II. évfolyam.
Celldömölk 1906. j a n u á r 6.
2. s z á m
K E M E N E S A L J A VEGYES
T A R T A L M Ú
• Megjelen minden vasárnap reggel. Előfizetési á r a : - E g é s z évre N- korona. *lelévre korona, negyedévre 2 korona. Egyes szám ara daralioukenl 2 0 fillér.. -
FÜGGETLEN
D Z K S 3 E S V S WÁ27DOB trínifU'-rk r> mimlenuemÚ wiizillctékck.
kájok nem l>á:il,á a fülünket. •
Az
idei
kalendáriom,
liiven, azt jelzi reszt n a p j á n szönet
nekünk,
kezdődik a
éreUé!_Jíé(kiili'
end
volná
'elődeihez
hogy'
Vízke
farsang. biz'
arra.
mely a c s á r d á s t le akarja
A nemzeti
táncol
ez
kötelességüké .
(iéniiisz. Lám; a közélétben
mítiö lélekelnelöen buzdul -fel hazafias
akarja
l e l k e s e d é s ü n k . Szabad-e róla
megleled-,
m a g y a r - K a r n e v á l , vidám arcot vágjon a
badulva a n y o m a s z t ó
hogy
i t t - * a .csúnya játékhoz.
•
elénk,
k e l l az ö r ö k k é jókedvű fickónak
egészen a külföldi
is még a legszebb' t á n c
nak. Helyettük a-magyar-jellegnek
kozás
nélkül
sebb
láncost
tel
jesen idegen, cifrán-fornuK niondliald i i l T " nrtk larlalöniiiélküli táncok szerepelnek meg- j a modern hálok táncrendjein, s a csár
k e l i , vidítania,
földi táncok ralli.iiáll
csepeg
'".-.• ~
• "fis mondjuk, hogy
k ö r m a g y a r m i n d i n k á b b sarokba szorul
dást,
kifordítva
eredetiségéből,
psychore
mintáktól. is,
Elvégre
ha
is elpártoltathatná.'
h e t n é . -IJe
azt
m á r igenis
ha- ' követelni a hazafias magyar
ifjúságtól,
a
közbe csak egy: >Soh'se balunk inegW j magyar' t á n c n a k s n é csináljon
kat, mik a
nyomják,
hogy
a láhc,
ifja
ropogtathassa a csár
gondtalanul
legalább
dást.
ártanak"
-
Nem
Pedig ugy,
ha
igy
tovább
hívebben
hódoljon
a
belőle
e r e d e t é i , i bécsi valcert. haladunk, [
Az ' osztrák
befolyást
amúgy
is
még ax esetben is. ha a t e r m é s z e t t e l é v é keservesen sinyljfik meg a k ö z -
k ö n y ö r t e l e n í t t k ö v e t e l ő eiiyésző jogát a l e l e t minden á g á b a n . ' l e g a l á b b a mulat-
4
.\left a c s á r d á s r a rossz idők j á r n a k mostanában!
kiáltással mentve' meg ősrégi
az
sürüblien,
le
meg lehet
kell felejtetnie azokat magyart
Ter-
híveinek köreiből és a mulat
misitváj lejti i m m á r iljuságunk. közbe- ' h o g y
frissen perdüljön
válta
járják, a legszenvedélye
ságot u n a l m a s s á , , léhát feleslegesíé
a kül-
cikofnyáival
z á r k ó z z u n k el
tetnie a gondokkal terhelt -fejekhe_ s el szomorus;'rgo-
josg-
leienfii Vigadunk.
mint
=
felsza
gondoktól,
hogy nemzeti l á m á i n k : a csárdás- és a
t ö r n i e - a z idén-, az aggódó sziveket-fel .kell
S
^ e i j i p a r a l i e l á h a h beszélünk: Ti'iiy-. csür-
amilyent—megszoktirnk: -KeniTny
életkedvei
ay.magyar
inj—sem
g ő s s a p k á j á l , a k á r m á s k o r , csakhogy á olyan
gondoskodni legszentebb
Az osztrák
k ő z n ü n k , a m i k o r n é h á n y órára
K a r n e v á l herceg "az
nem.
fokozni..
T
leszorítani s mégis a z t kivánja. hogy a
idén csak olyan, vigan lengedezi visszhangja
keringöjíz.
IIIÍIZSI-
Kö
^ j j i s s á g , a m u l a t o z á s ideje. -A'vijláiiiképii
Szerkesztőség es kiadóhivatal: l(]iikutv\t' N;iiiií«>r k""'n\viiynini);tja űcUwjDlOlkBn
Felelj* szerkes:-.: "> ' - ' ' . ,
csak valahogy eljárm'ik. iuérl a
Farsang.
L A P
a magunk rééftére meg is l a g a d h a t n ö k .
s á g i m k h á t r ne e n g e d j ü n k
a francia
t á n c o k i feltétlenül o d a v é s z , aminek öröklétéről neki -legtöbbjét. "Azokat m é g ! a hazafiaknak n e m z e d é k r ö l - n e m z e d é k r e
neki
helyet,
l l t a farsang, dobjuk félre a gondokat-, s örüljünk
neki, este é s éjjel, — hiszen
de szerelme.-nek teremtett. Azért használom e kitelelt: .bár egy k e o - u é v hogy ne érez-zi-k «
e menjünk tovább. - ' '•' _^ telensége mellett' is • érdemes • arra. hogy: Vájjon liol szereinéiégy államlö tanyát ? íme ezen diákkórt^Tettpiiian ez olvas áttekintsem, mert igwi eredeti világot vet — Téresen kérdeztél édes jó barátim. ama kedves* epizódokra, melyek a kalandos,- ható :-.»Kedves Baratimtji! Névnapom lévén, Sem cezet ciigém cél ezen a világon: csapongó természetű diákgyerek éleiében épen szeretettel fölkérlej;. hogy-a Tornay-u. 14:sz. Irány nélkül lialyytik, mint a' mocsári láz. a. -levő ^Kaelitís" c. csapszékben este szíves nem tartoznak a ritkaságok közé. .1 honltilanság az. mi engem folyton iiz. " Hogy már megint egy szerelmes diákról kedj megjelenni az általam rendezendő baráti llol etilt szülőföldem? — ah'ha én azllmlniim van szó. az nagyon természetes' Mert nem lakomán. Minján. hiszem, hngj a jónak te II'il ringatott engem étles szülő dajkám: nagyitok, mikor azt mondom, hogy a diákélet-| -sem vagy elrontoja. remélem eleget .tész JiiCsak ItárazrTinlnám in :.aitytim drága hamm jellemze-ének elengedhetetlen- mozzanata az vásomiiak. "Kivárlak Melyik hant alatt van nyitgri{ra lakíirtn. Marci-. ("Eddig a leveli a romantikái mely— kedves nyomokat hagy 1 Előre is megjegy'zéin'.-liKjy néni aQt^aZ Ismerősök nélkül — mini madár a: ágon .minden fiatalember, szivében bátra, ki nem Egyedül állok e siralmas riltigoir: akadályozta meg mesterségesen ifjú lelke eme országos hírnévre vurjtrUtSu*' BaChus pincéről Célom éhségemre egy-etpj kűnyörfalal legtisztább érzelmeinek fejlődését. • van jtt^-z'.fa ha'ienii az oly j o hirnévnefc flr> S ho_yp_ réxnytitiiiuhassam^ euu^Jtidűl domh rjni' EatfcSWHtBl a?T li""v Tíl^* véinlo' SafwSS? valá. hol a magamféle diákemberek a tanár urak lejéberebb vigyázata TÍstcn minden diákot ~~ I Kováts Sándor. Az
T Á R C A
első
szerelem.
1
Lo^üsm.rt.bb oé . V g
e l s ő
4
G
p á p a i
P . 4 P A , F ő - t é r 353 M á m .
Ó
D
E
Z
S
Q
*SÍ&8Z*33£&*
f é r f i - d i v a t t e r m e Na?gymnnkás s z a b ó s e g é d e k
fevétletnek.
l
lertirnhak, p apiruh á k , ' urádáTnii enlesztiszteknek. postásoknak, vasu tasoknak, erdőőroknek. úgyszintén minden egyenruhát ViseUV'* tes tületnek egyenruhák legelegánsabban, mertek ute
• ^
...
: -
t.
-
. .Ti" • . -•_>. oldal a
is. ha ugy
Í I I M I I Í
szám
KK.MK.M'..<\I..I.\
v - t s í k ü k ^ a 'szere? j.
'
-r A végszükség jtióst^ntá> arra keiw-.
kárba. Ebből kiindulva
megszerkesztett
let finnene.'amikor az émliet•-• üriií az , szerjtette a gazdákat, U o g y k ü l f ö l d ; \\$r-
egy tengei'iszái'tépö készüléket.
eluWnt*
segélyével legjobban léhotség-es
es
veje
l a r s r r f t a ' é h ezj
Atí\\)^-^Vr-^AaW^\..yotesuk-tai&izatos-
elejneiT oly sztikVií i n é i t ör.öinéll.-- B i z - -1 s á g á v a i , ' tnestors.%e*
tnegpro-
liájlatásokiiak 'ugyan
gfiifrau
leszi kj j helyrcüssék
•i
el
inaiiyai'l.
'sohasem.
de .-
öl
neii)
k'almas mezőgazdasági gépek
es al
segéljrével
gyorsan és olcsón
a 'kcmtiM'lmtu—gazdálkodás.,
h a g y j a j ^ k ö z t á - károkat s - I O * .esak^folytonosati
...
gerisz.it'l' kihasználni; . azt
mint
.magának
t a k a r m á n y iá* al
lóidtól.
kalmas magyar
mindenkoron, a k á r k ü z d ü n k , a k á r tini- 1 erejét fen tart hassa.
4 . 2 . 0 0 J) katasztrális holdon termelt ten
latunk.
A .szakértelemmel Végzett munka. pajzs, n u - h r ö l minden!" ellenséges nyi -az újítások felhasználása, a találékony lepattan, a n é l k ü l , líogy -k.irt lehelne. korral való haladás meg: is hozták gyübennünk. | niöíi-süket. noha -lirhidazomiltal a régi
gerinek
.Mert
a
a/tán^tu^gyarok magyarságiuik
az
is j.hanem- adjanak
.is
.neki
;
• termőképességet'iie|ii
A takarmány pÓtláSa. -
lehetett vi.sszaal.li-
- t a n i es a magyar gazíla nak
-A magyar anyaföld ál.lás-.lus ereje[. törekednie kell., hogy
világszerte l i i r e s voltTiájd^Hiüiah
a
téri-'
feldolgozni.
Nem /.csekély -fontosságú a tettiíeriszárnají.
a
célszerűen,
annyit, hogy
íftrTegyímkt
. --| es c s ö k ö n y ö s e n követeljenek
Mérvűek"
szüntelenül
működését
t i ö n d ^ T ^ i ^ h i t s e . " Kiváló goti.hu
kell
lökft for.lita.nj
talanui folyt a gazdálkodás, s a j n o s . ^ m n í
' a m i . Imjry a szűkebb . taka-fmanytermé-
d e n - r e n d s z e r e s s é g -nélkül.
j S * h i á n y a i t , valamelyes
A íiiezőgaz-
daruik-ne.m'kellett agg<»juia. hogy o i u i i - ^
Erre
kaja. 'mely eléggé'lclkii*
takarimmyszükség.
a fold kíméletlen
retlettül,..-sak
kiszipolyozására
ira-
megtanította gazdáinkat a runltéyi
az
következtében.-
időjárás, a
termés
viszontagsága nem
jiiely."
oly végzetes
következménnyel j a t t állatállományunkra
i m i r t ; fiarTja_1og" veszni." Ha - " F g r - e g y - ' í e z v e r osztenflóben
utón kitöltse."
-j—--
•.
.-
Mint rendesen,
b>. fe.leL
.,
nagy
eleinte az-o.ryo.slas módja'
a
kapkodás
év bőségesen pótolta a vesztettet.
eszelték ki
akkor kezdtek, mikor m á r esigázott fold, a múlt
az
.század
agyon-
annak, .hogyan
gesztenyében vélt
második
pótlékot, másik
lehetne segí Kgyik a-vad
takarmány-
feltalálni meg
területén
szártermése,
uiétermázsát
mert a
körülbelül
átlag
holdanként
számítva,
körülbelül
9.500tÖÖO m é t e r m á z i a r a , t e h e t ő , A teug e r i s z á r .keményítő értekét pedig, avatott
számítás
szak
szerint, a kozépminö-
ségü réti szárhoz .viszonyítva, az az, hogy 129 s z á r 100 szénái
kgr. .' széttépett
kgr. közejies . m i n ő s é g ű képes
• Kz
réti'
helyettesített i, vagy~ .107
.kgr. z a b o s - h ü k k ö u y t . adatokból
hogy a
arány tengeri-
* -
^•
világosan
tengeriszárat
kitűnik,
nemcsak
máuyszük esztendőben
takar?
é r d e m e s • takar-,
, - — - t i i á u y j i y á - feldolgozni Jiauetu igonis a' lepett t e n g e r i s z á r ezenlul ' á l t a l á n o s ta-
'
jellegevei hit l . S/.az meg százféle módját teni 'a takarmányliianyoti
korona
szükségben,
meg a túlhajtott várakozásoknak, a j ö v ő Ksztiiélódni a magyar gazdák csak
30
szernek a felismerése,
összekevert
min
karinányitak tekintendő.
.
í i e - t t a g y h e o s ü találiitáuy az ny i-féle
„Agraria"
geriszáitépó kiváló,
Ásvá
szabadalmazott
készülék
szakférfiú,
is,
Kellner
„Agraria" gépforgalmi
ten-
melyet ggy Antal,
az
részvénytársaság
felébe., megtagadta .a hozaiubóséget. Az 1863-iki
ínséges
év
intő
denfele haszontalan lün-lotnot. mely ugyan . vezérigazgatója vezetett be. sem költsé szava végre 1 nem volt d r á g a . ' . d e nem is volt annyi get, sem fáradságot n é n i k í m é l v e ; ~a'~
T
teljesen meggyőzte a hazai gazdaközön
tápereje, hogy a j ó s z á g o t
ségéi,
ségben fentarthatta volna
hogy
a
talaj okszerű es rend
szeres művelésinek .•"katasztrófával gyar fold hires
elmulasztása
fenyeget, hogy termőéreje
ázzál
ványi Lajos,
a . ma
nemrég
tökéletesen
elpusztul. mellen i - 'biztonságban ereztük" '"magunkat: no meg fákeppen azért, mert -biztos ' credit <-re számíthattunk miudcti időben" /. Azt talán mondanom sem kell. hogy a vacsorára elmentem. Hogy |iedig a. liol.l fe-j "'íTyes karikája ártalmamra ne legyen a késő esteli lírákban; ennek is módját ejteltem.^ Házi gazdám lakatos volt. Az 0 kék-zabom- | nyál vettem luagaiiirá sjiíirge kalapomat • kabatomhoZ csomagolván, egy Ijizoltó csákót j -vágtam, lejembe s kész volt ' niniden., Azaz 1 liogy deliogy iS volt. Meslerséges bajuszt is tenein s ugy. kifentem, hogy még!'
a
palicsi
elhunyt
triss
egész
Végre is Ás föl.lmivesiskola
igazgatója
felismerte,
magyar gazdák k ö r é i b e . A s á g u n k h a i t korszakot iránt egyre
alkotó
fokozódik
év j ú l i u s
havában
termázsa
tersal.ban,
októberben
táperejű
takariiiáiiy~VíHiz
találmány érdeklődés;
amiál h r k a b b ^ mert a készüléket
hogy a tengeri s z á r b a n több íűillió mé jó
az
mezógazda-
ítútlt
Budapesten, a r T a t Nagyenyeden, a
ami csak meg inkább fokozta az amúgy is zsebei tömve szoktak lenni számtani s, . ::tér-lelkes hangulatot. . " " taui fejtegetésekkel. .Most minden ellenkezőleg Közlfeii áliiltözlem s las/suCB lénipóhaii történt. . ünnepeltük41Z ünneplő pirsat. Az se \;olt ismeretlen előttünk, hogy a .Marci jellemzésére ineg kell emlitenem. _ szépnem iránt némi clfóuiilljiamtal. inondliall|«ay kiísf szűk beszéSir gyerek volt, de ;íki nám közönnyel viseltetek: s most valahány hiiinorabaii annál csipösebb kifejezésekkel elt. szor találkozott tekintete ama leányéval, sze Lakonikus beszédét frappáns ' ötletei tették mei ugy ragyogtak, mhrt.a hajnali csillag fiiszeresse. szerelmes fénye. Ibit még mikor a lányka Liköltvén a jól meg nem érdemeli vacsorát, csicsergő hangján gratulálta névüniiepe alkal mind szivarra gyújtottunk, Endre kivételével, mából ! ki hs.'zz.i.<-kiik Z 7 » ^ f r v ^ « W S E e f f ^ ^ 'ialllíOZóíf ' "No hiszen lett hahota amint benyílót- | ként az égnek szokott íu.iredezni, mostrhomDe ez a nyugalom -látS lám az egytiegyült kompániára: Megléftcté- lokár:. siimilrr. -zép kék szemeit egyre ha volt. inért bensejében kemény Kisát vivtak süklien fölugráltak . helyükről ;.. a ji'. Zsuzsi, misabban- jártatta a ' csárda szépségén," a egymással a nyers gondolkozás és az első néni. a csaplárosné liasát fogta nevettében, bogarszeinü Kornélián. Nem volt a fin ide szerelem indulatai. Kgész jénye hasonlított ..ugy, hogy.már-már görcsöket kapott. ,1 ges, mégis oly nyugtalan mozdulatai, voltak, egy mély tengerhez.- melynek nyugodt tükre ' Mégis lk'zs.1 j.itt leginkább zavarba", ki | melyek szögletességüknél' fogva mindenáron alatt az áramok szédületes gyorsasággal ro háliotázasa'közben ugy megfeledkezett.. hogy | figyelmesekké feltek -berniünket. .Máskor"csak hannak. Az ö szivében is rohantak a csap i"-'ö szivarjának tüzes .vegét kapta szájába. | a száraz iskolai témákról szeretett tereferélni. láros lánya felé. :
r
/
2. s z á m . .'• . ..:'".-'. '' *gazdasiBgj kiállítás kerejéji-eji ésHnetnlny hét e l ő t t Debrecenben mutatták be míi-
KEMENESAIJA
. . .
)
•••
3 oldal.
Örüljetek'ifjak és'leányok! Hosszú les*, a farsaitg. Ötvenöt napon \ i t ' lehet llirmlni, | szerelmi vallomásokat suttognia baltermekkőte_szét a készülék. .... - Kvmcm'.stilja. futja. Az ismerkedéstől a násziitig őő nap Ily kiváló- találmány elöl ueni zárJakab Bódog üdvözlése. Jakab Bódog teljésen •'íeienilö^ Csal* áz á j ~ * % - hö-fj; a kózhatik el a magyar gazdaközönség, efhfeilüülki l ' ö - z o l g a b i r ó f. Iiri -.'-.in újból á t - ' farsangnak "íinls incg az a báflSv-ke(te>ss^i.>,. wHe—hó-atiilaHak v^ezeteset^^^tvet i . i w i t a ü i o l -mmt-v-réui. riláülmn, \ keiMyli' úagüiü. 'Ömelynek be kell látnia, hogy az értékes táperejű • kukoricás-zárat kár -tüzelő történt- müsdijazása miatt elhagyni mit kény- •' s/ar,ultak s a nnilat" liatals.igí .is tljlsauo.sjtin anyagnak felhasználni. A szűk- észten- tefen, A hivatal átvétető alkalmából Takácli j n-aTls-\szeiniiVeg("ii nézi a_vila,^íj, l>e hagyíik, MáiUifrtti. főszolgabíró vezetése melleit a I ezt a.r.Oimnái- a farsangni. ^i"ák.Syta^itiíSár döfc' a legnagyobb takarékosságra intik hivaiil us.-:\i-.".lei 'isatfrlcgtek r vissztiiro ; tunk tudtul áUni; h< így -nem kell flagyóá sietni a gazdákat, kik ma m á r nem bi/.hat- fóbiro elölt, akit' Bikáeh-'Mártoíi iue.lég. *sza- a bálrenilezi's-el.- meri január J^eíöl február • nak a föld kizsákmányolásában, hanem . vakkal;"rtítfíizíiil és tartós/ egészséget es sok 27-ig. mindig'Társaiig lesz. Vörheny varosunkban. F. hó a-én a saját é r d e k ü k parancsolta kötelességük, szerencsét. kivánl neki további- "nmki'kiéséhez. Jakab . Bódog' meidialotlan • köszönte. ínég a . celldömölki isketlák a vÓriteny.rjárfany miatt hogy á föld adományait legjobb tudá sziv'cs. üdvözlést. bizonytalan idüre lezáratlak. . . . suk szerint értékesítsék. •''.."•. Köszönetnyil Va nitás. I láláa ^fsaii a-t tel Tisztújítás Jánosház-inr^innu-ii.i/.ui n—; Slár pedig rossz gazda", aki elpo • biró-. és eskiiiltválasztás szombaton. ileeenÜMM- : nyugtatjuk á kócsi^bobaj szi»gi*iiy iakolas* csékolja azt,' aminek jobb hasznát veheti Tió .'!<>-án ejtetett meg 'Tukái-h Márton szolga- gyermekek részéri' adott kovetkezO állomá •vagy U k i m e r ó .maradiságból konokul binV elnöklete alatt. Megválasztanak-:* birónak *> nyokat. A celldilinölki sz. "Benedek-rendd ragaszkodik a. régi rendszerhez, holott Kauch Lajos - volt .l'árív h.-.l'uVUVak "Kéméül .apátság^-taL'jar 13 korona. Ky^Vics Nándor a haladó -kor'..-módját nyújtja eddig János, közgyáinnak .Vágy József, ki ctisztsé-,! sitii jegyző > kor. •( liiiiíKefiSír Ignác kéreskedó 1 kor. .Mészáros János 1 köt*?- - . Kzen figyelmeit Kivid hagyott ujabb kereseti get-ltiár-*ít i éve -viseli. pénztárosnak Sík I V - . I terv feküdtek leitek :' Reich Fcn-ne. Sárközy ' állományból a Bubáról Kocsba'járó tankÖtesforrás kihasználásának.. - —•szejgftiy jyerinekét meleg eleit, ingyen •'János, Porendy József, .Mészáros Kcrfnc, Hza-. Azért nem is kételkedünk, hogy lav Sándor tis_ J5Z5Ij^.-|özseC A választáslevest fognak kapni. Kíilföldön^ kil«inffi-~ az ú j o n n a n feltalált tengeris/ár-tépö fcé- m á n folyt le a pénztárosi állás kivételével.*! sen a szoiuszi'ií >*íajerorsz;*gban~;r jótékony* • szülék csakhamar minden- valamirevaló mely- állásból a hivatalos jelöli 7idiner Ignác, j emberbarátok már régóta gondoskodtak azon ki évek hosszú _, során át közmegelégedéssel szegény gyermekekről, kik- a távolság miattg a z d a s á g b a n működni fog. ..'_ / -kezelte a pénztárt, kibukott; Zollhér Ignác délben haza nem mehetnek az iskolából, ugyanis egymaga jelöltetett, de a nép nem főleg ajiiih'g teli napokon. K célra kiválóan nyugodott, míg Sík Pétert is jelölfélykit egy megfelel a rohonci konservgyárbart készült H Í R E K . különféle leves-conserv. melynek elkészítése hangúlag meg i> választottak. Halálozás. Steirier Ádámné szül. Pollák igen egyszerű és igen jö minőségű tápláló I ,u}z;t-jtáf*öci korcsmárosné f. hú- A-en_az_ levest, i u t á n u i s elég mérsékelt, egy tányér Előfizetési felhívás! tjjth • rikban szív zclhüiii.. következtében leve's 2—3- fillérbe kerül. Igen kérem azért - L a p u n k megkezdte pályafutásának .nteghalt. Iltilt teteünét f. hó 5-én .•uállitcittak mélyen tisztelt ösinerOsetmet és áhal/ibán 2-ik évét A, Jefolyt e s z t e n d ő u n u n k , j a belettí családi sírboltba. Az elhunytban Se"-- mindazokat, kik a gyermekek és szrgenyA hogy hiven, becsületesen é s önzetlenül bestény Izidor jNtpiici körjegyv.ö édesanyját iránt részvét lel viseltetnek, legyenek kegye : . • •_, I sek bármely csekély ajándékkal a nemes célt szolgáltuk K e m e n e s a l j á n a k ' ^közéletet. gyászolja, előuiozilitaiu Hogy csakugyan szegények Havi vasárunk forgalma A f. h<> Arée Ekkep . ijjarkodunk szolgálni a j ö v ő b e n megtartott ez cvi első havi állatváBárnnk azok. kiknek alamizsnát'' nyújtanak, ahhoz is., amennyire erőnk és tehetségünktől forgalma elégné kielégiW, amennyiben arra kétség sem férhet, mert a bobai rk. iskohis csak telik. Kérjük azonban közönségün ^elhajtatott* KiT.'tdrb szarvasmarha, l'.tt.drb gyermekek, kivétel nélkül* vagyontalan nap ket, TéSzesitse lapunkat fokozott e r k ö l c s i g ló ésnagyszálnu sertés-. Kiadatott Ki.'! d r l K számosok es 'cselédek gyermekei. Kitűnő tiszteletti-l 1'titiuhÍM iirzif. sági plébánia.' é s anyagi t á m o g a t á s á b a n . Mi rajta le- : eléggé jo arak mellett. szintk, hogy a/t a képpen
meg
támogatást
is szolgáljuk.
minden
A lap elö-
—
:
;
J
r
r
Mi pefliL' ugy tettünk, .mintha
mit
se
• vennénk észre, noha érleltünk mindent. — — A z i)y- betegségben- könnyű a aliáiuusist irié.gállai>ilani. ' , •"; Mikor |iedig lágtitjtottunk a -Ballag .már a vén diák- kezdetű ismeretes dalra, egy rezgő könVcsepp ült Marci szempillajara, melyre a lámpa'Sug«raj síelve vetek tekinte tűket. Mintha érezték volná, hogr ama köuycscpp a szerelemnek '• legtisztább gyémántja. Lassankint mull az idő. A liuk o l y na gyokat kezdtek pislantani, hogy könnyen el' iffiSÖa**-S?'Í»-^^ hogy valakinek csicsitgatnia kellelt vplna őket. l-.n is lehajtám fejeméi karjaimra. de_ iiem jött álom szemeimre, annyira erdekeit Marci mai viselkedésé: . Zsuzsi néni is jobblétre szenderüli a viá»-zsöllyeszékben s néma fejbiccentésekkel bizonyitgutá mindazt, ami az elószobálian történik .Marii s ICornelia-közölf. y
Ugyanis ja Hu látván az elázott társa kat, uiit sem sejtjén rfelölem. nem tudott tov'ább ellenállni szive lobbani'kony szerel mének, hanem átlépte IVubfcsifl s esilö sza vakkal sultoglr Xcllinck. .'Oh mily igen -szereiéin édes Xeflil- S valloiiiásíit egy csen des" csókkal pecsélelé mi'u. mely viszonzásra talált U leáiiynál. , '"..' Zsuzsi néni |Teilig niég mindig bólintgat s álmodozik. Talán arról álmuiük, mikor neki js először suttogta valaki: »Oh. mily igi'ii szeretem, édes Zsuzsikám!. Rattó Ferencz
.Hadd csókoljon, ha csókolhat. Addig lop;cn amig lophat; Én mc- majd jövőre.' ' Hej' -c.'.rí párosával, A páros rsók kamatjával Lopom Vissza tőle, II.
!
A j é f l i k i s l á n y é s a mostani. ....
i.
- Édes anyám lánya Vagyok, . Nem is Uéreit nem is adok , Csókot a legénynek; - D$ ha mégis lopni tudna,: " H a g y n á m a szegénynek. :
-
"
:
-
A jó Isten tehet róla, 'Megváltozott már a-oóiA, —S ma igy szól az ének:. Édes" anyám lánya v'agyok. Én is kérett, cn is adok ;
Mert a csók,, ha ifjú: édes, Rosz. fanyar, ha 50 év'es Az oBzfogatója, Addig csökol hát az ajkam. A mig csak meg nem fagy rajla/Ti A legények r^ókja. — %
' .-\
.
.JÍafHtir Kálmán.
... '
i
ni.iat
-
V
K Í - . . \ : K M : S \ I . . I A
•.
r
- —-
~* -- -i'--:-, ~-
-. -
1
:..JSÍ<
• t e n y é s z á l l a t - b e s z e r z é s . 'A. A*-»m»-ay«'4 Vizsgálat a k ö z k o r h a z n ü l ' 1*. .1 k. . Mihály dr. a .KiscelUKemeiiesalj^ú kozki^rha/ tlazda-ági Egyesület • •ll-átaiw.l.a. hogy az.egyeelnöke vezeiese'alall—a—kö/.koih.iz viiln.-/!. -ciil.-t U-Ti-Tl-séln-h -li-v.. i- eeli'a n-ll.fcll alap illanva mull hó .".i-éti delufcm megvizsgálta felliasaiálá-iiivál,' fílriti. Iíiv.i>xán.'fii' darál) l'aja-ki'irlia/. 'iiult évi ügykezelés- t. tüzetes víz.-- I lukat vasáról s ezt. "k<-11 % észtér célokra a gálát tárgYává" tcMe-a kórház i izuasági. jáain- községeknek kedv.-xiro'ii>áron kiosztja^ vitr-li 1 - |H'::.-K<'•>].- -t. '' im-ly alkidoüíinal. aMagyargenci túrvényhozása. Magyartapasztal! rend fejelt á.ruiiez. V#-.'.ft«i>i'gt n.-k • J . - I I . - - kj-zség 'clüljánV-ága midi év decémlierélf.-tl kel-11-.l..te-IŰletl gyüle-t UlTlótt. JUfU 0,11 .llicgele.rde.-i > fejezte ki. 7 Képviselőtestületi gyüles. -Ván.s.unk határozatot, hozott. T|..gy'.".zv. Kerkapoly Káki-|.vi-.-l..!<-r,:ui.-t<- e.heten ulcs i.írtoii. melyen rjilyné .magyariiencsi űagvhirtokosnó' tulajtlor - bebdwUeJU' városunk jegyzője es bírája, h líál •kéjinza, az i-.jy.háza.-ke-zöi-ut melletti a IVk-i- le hazai Kíllur koronáért megvettek -íidiítii>-rfifcnti.ik eiiy részéi .magának'vindikálja a iann. n^zére: egyidejűleg liel'tagii IM/MMság v.rla-zLanui. nielj a szükségbe/ ke|.e-; a "-. arról a fái iiyil.van..- afroi-esen 'eladja. Az "meglelt.' házai íil lógja alakíttatni..- annak áriérési mull hó u'o-án még .is tartották, a f..|y.. ügyeit rendezni. .• iákat eladtak potom árért, azokat a vevők' ki Legény egy leti táncmulatság. A ceíl- vágd, íjiak - .11 v mi'xlon nagyhiervfl birtokdőnVHkl kalh.•legriiyeuy.h-t január íi-rki - Z I I I - háboritásl köveitek el.-Mtkor kérdőre vonat-. • előadassál egylieköiöil inhciuulatsagara mar lak privátim az elkövetett '•Jfiglalan.-ag.it. nif-vl !'• •ívnak. aj-yelóteszűlelek, Jietellki'llt azt felelték, nem parancsol nekik '.»!' e-endőr. többször tartanak a -(íyimesi Vadvirág- «<•-: Ilíj táró ,- egyvregurient tat..na" séül. Mikor teplot a kör helyi-t-gelien össaphibái farad- -zep szerével uélll boldogult az elöljáróság hataiían rendezőjük. Színek Izidor Tlr- vezé-- gal özv Kerkapolyne, ügyvédje utján felje lése melle':. A k-ííeme-"e-telyrejegyi-k előre lentett., a ee'.l.líimolki szolgabirőságllál .. az lakhatok az egy lel l'á|*ai-ulcai' helyi-egebcn. elöljáróságot, mivel törvénytelenül hozta meg Általán..- i rdekli.de. ki.-eii a/ ' egylél i-iiie a fenn fiatározatót. in.it azon a körjegyző )
-
t
vállalkozását • azon nenie-ak varo-unk, i l é j n'szt nem vett; ez aktp in teliáí fegyelmi ela jara- köz-egeinek "liitelligeneiajá i.-.-' Iiagj' 'Jarits Méteu 'az eluljánt>ág vlh'ii folyamatba'. s/amiutd lóg re-/tienni. Kzenkivul a járásbiro-áglial bírt. khalu.ritaért A leányegylet köréből. A eelldöniölki és kártérítésért is folyik a képvi.-elöte.-tületi leányig.l.t választmányi SchleilTer Káhiiáíiné tagok ellen az. eljárás. Jaj. .le drága tüzelő unió elnökle.-evel e ho 7-eii lí. II. órakor fa le-z "az .Magyargenes polgárainak
. -• . S
'~-'-'
' S
n
?. ll
|* Nincsen betegség h á z á n á l mai száv 1 inunkban megjelent hirdetésre'ez utón is fel hívjuk olvasóink-' figyelmét. '
f^-
Szerkesztői üzenetek.
Keiirmtokákal nem vi.s^.i x izerkc!utűw|-.Xévtckii tev-eieso-' nem válasiciiluiik iSáyi. Hlresitését megkaptuk, de mar későn-, mert a levélben emlitett cikk n'iae ki , volf szedve.. Különben mi is ügyelünk az ,irt'dolg..kTa.--s.igy áz tölüii' csak -priuia* e,-eiéh. f..
C S A S N O K
Egy közönséges történet. liu.
1
a váMsháza tanácslennébéu gyűlést fog tar tani, melynek Tárgya lesz »legközelebbi elő adás napjának megállapítása, az akip.-/abalyok megvitatása s esetleges indítványok. Az egylet —• aiuint halljuk — január közepe táján ropi^ant gazdag j.rogniinuiaT nte.ygyiile-l fog tartam, melyre lludape.-tröl is várnak egy inüvész-iemleget, ki a nagygyű léssel kapcsolatos teaestéivé:: is venilegszerejiellli fog. Az egylet ily actuáh's tevékeny séget nagy érdeklődéssel kiséri társadalmunk.
-
í'iirr A. l'iktor. (Knlylitas.)
s
Zárfeloldás. Keled köz-égben a .erlés-r
A liangvcrsenyen Antalfy is részt veit. vi -z iiiegszünl, i> így a zárlat a celldömölki Mint regi ismerős, Erzsikével igen jól járási fő-zolgabiró állal~á heten feloldat..ti. mulatott s legtöbbet mellette volt Erzsike Fnrlang. Egy korcsmáros le akart menni pedig ugylat.-z.otl. igen fesztelenül viseli magát. Egysierre csak láncküzben Erzsike el a pinci-jébe. Xagy . mégle|ielését-e a pinceajtó nyitva volt. Az alsó lépcsőtbkon állott egy halványul Antalfy karján, szemei megvetőleg ember, vállán borospalackokkal j . . l megrakott irányulnak a férfiúra — s azután ideges gyor- ~ kosárral. A k..rc-maro- hirtelen bezárta k u l c sasággal hagyja ott táncosát, aki megzava csal a pinceajtót, 'miközben lekiáltott a tol rodva követi öf Mindez pillanat müve volt, s nem vette vajnak : — Türelmet kérek, rögtön itt le-zek a észre senki. Községi tisztujitasok. Jakab liodog. a Ezalatt Ziiray — magát átadandó a bol celldömölki járás főszoldaliirája kitűzte., a rendőrrel 1 dog gondolatoknak, a mellekszobák egyikébén A tolvaj azonban nejt) veszt.' c t létekköz.segi k.'pviselötesiülelek yiesEaiakuIása után, —• ábrándozott. i megejtendő községi tisziiijitá.-..k batarnapjiut. jelenetet - ig; felelt: ',Egyszerre vjg nevetés é s ' hangos beszél Ám tessék,' de én .liecsülelejiiremelyek a váruieíyei szabályrendelet ertelgetés kölé le .figyelmét, n i e l y a szomszéd, fogadom. hogy. mire"a rendőrrel ideér, min meUu január "J.Vái befejezendők. 'A .valaszcukraszda-esarnokljiil. melytől t-sak spanyolfal Uu-ok határnapjairól jövő -zamuiikban fogunk den bordójának beverem a feneket, jobb lesz választá el — hallalszolt. tehát, tiajn'kevel tovább enged menni. érte-lte.-t.adlli. . Eay-pár JialálTmbcr 'iH'sz.-lgéíelt." — - — A .knrcsináro;. megijedt a fenyegetéstől.' A vasutasok balja. A mav alkalma Apám vagyonára, Antalfy ugyancsák' zottak celldömölki köre is tart az i.len lane- kinyitotta a pincei, s a tolvaj elszaladt. teszi a szc|iet annak a »szép fialal l e á n y mulat-agot a • Korona* szálló nagy termében Egy lapnak szenzációs njitasa. Az február hó -J-án. A iiieglűvok e hő közepén utóbbi IIIÖIH'II nagy világlapok mindinkább nak. Ugy látszik,,csak .otthon szereti vőlegé meghonosítják azt az .újítást, hogy az ese nyét a kis.hamis ! fognak a mulatságra kiboc.-attalut. A rende ményeket történetük pillanatában fényképek — I'edig — szólt egyik — azt hittük, zőség nagyban fáradozik, hogy a bal .-ikerét ben megörökítik és: olvasóiknak lieinutatják. hogy Zárayt örülésig szereti. Hiába, a világ biztosítsa. Ezen világlapokkal a .Magyar Hírlap, független Pályázati felhívás. A sikéthémák buda politikai napilap, nem csak lépest tartott, de- és a mik hálátlanok! — Meghiszem azt! Most már nemcsakpesti air intézetének első osztályaiba a.'kö- sőt messze felülmúlta őket, amennyiben nap vetkfttő.tanévre ló uj növendék fog felvétetni. ilap után remek fényképekben murittja be a sejtem, de látom is. inién_fogadou b e n n ü n - •Kzenkivul a.felsőbb osztályokba felvételt nyer- napi eseményeket és azok szereplőit és cgyéb- kel ol)nJ n^jeii lú'meny ^jiraiii lc;inya — ^e«i"u.'éni i -rs-brt—flrfTaloin^ monda égj másik hang. . ~T~ vidéki uileartb.m_tanulNiJj ugy4ji. de akiknek , Jnal jiUcink meg \ -Magyar Hírlap* Bti.la— I'ersze. Antalfy fess és derék legény . Szülői időköziién, a fóvanrsba.- vagy—annak pesten oct» jelenik meg és kora reggel oda közelébe költöztek A megfelelő felsőbb osz- érkezik- minden vidéki városba. Előfizetési ára — alighanem kiüti a nyeregből a boldog vő tályoklia fehrétcoiák olyan gyermekek-js. ;ikik havonkint •> korona Irt fillér, negyedévenkint legény-jelöltet. ' ' népiskolai, tanulmányaik közben siketülvén J korona. Ezen előfizetési árért az ejölizelök Egy percpyi szünet. . \ meg. ott megtanulják a beszédnek szájtól házhoz szállítva kapják a lapot, ezenfelül ha Antalfy* j ö t t • £»< való• leo|vasasát s ez uton elemi ismereteiket vonként egy kötet elsőrangú íróktól származó — Ah, jó, hogy jösz: éppen rolád, meg kiegészítik. Az érdeklődőknek részletes táje- regéiiit ad ingyen lapkiadó. Mutalvány•tozialásl is felvételi nyomtatványokat egy számot hirk ineli küld. ha eblieli kiyátisiigát a falusi szép leányról beszélünk. szerű levélbeli megkeresésre díjtalanul kiiid a kiadólűvalallal. Budapest, Honvéd ulca 10: — Igen, s vájjon mit ? — kérdé Antalfy az intézel igazgatósága. . V I I I . Mosonyi-u. s. i tudatja. .. '• • " , szórakozottan. .' 1
1
(
r-
2. szári)
i K F J # A * E S A I S A
..." Hátliogy Szerencs <S Csillagjaiban szii"Jettél, s alighanem kiülöd a nyeregből a ján |i.tr vőlegényt. — H*h, cz nem. valami .dickiség' Ne* yelséges dolog v..Ina. lia még egy ily .falusi •liUi^vjalf^MttjUidua az . ember elbánni. Más ,|i.,4ilMikat U'Wiuk.nii már.
5. oldal
< Kiscellbe érkezik.: / T\ Kömiivos és é p i t é s r vállalkozó: Laluk Ferenc. Kis-utca. Elvállal javításokat liyöi- felöl: (telelőit 11 .. :;;, p. es házak iyra vpilesei. . TDW-t11 „p. szv.. délután—t ... ú ü i ' . Vizlendvay JöMMépitesi vállalkozó.e* „ki. ^.szA.; ,1 ait j n. ül j i . . (gyvíf, esté S ó. :.d»'|i. . epitö, iiii-'>ter t'.elhlön;ölk. ' p. Í V . - . lakatos: " Szonibathery. felöl : Délilaá .'i ... i.'i p.' ..i-gyv. . i-ij.-l 12 ,,. lé, p. .szv. , 'délután I. I ' . Légrády Kálmán épület és géplakatos. Sági .u és^géplakátős céll* •H8 I ' : •-zv.: .i..]e.l..tJ, '.I ó 54 p. rgvv.!, éjjel Rosenheim Ferenc • . ' d.Unr.lk. Sáüi íitca". •i ö; .1'.. Széki-sfehérvár felől-.: Délután I 17 Simon 3ándorrt^^.»''plakat".^K«fcfc-mh-L-aElvállal szakmájába vágó mindenféle inunkat. P . J S Z V . . ..l.-'lllt.ill .;") II. f. 1 p. S Z V . . Liszlkercskedt'i: •-• i Sak!..niya felöl .. Esle 8 ... í | p..»zv.'.. Herzfeld Mor. t Isornai (ióziuah mi Jásztí-'öraktára (lelldomölk. Kossuth. I-tjos-ulca. •. • • • - A '. ; 3Tiii'ífn kt'iiil«'ii i > [MMitckfiL IIÍÍV a várni, TakáCS.Gjírgy lisztkenvskedése Celldömöl kön, a -Uenct-s-rí.-nd épületi'-lien. ktt/avii!] r--k na|«jan ' ivúxü Kí.vtlUhu v»vv;*-\"!i;ii iLti. HV ni'Ffktir. Hznmbatlirlyrt" crkcrik Marhiikereskedö; S . i , 10 [MNvknr, Szrimhaiirolyrol ihúul jlálutáh Klein Testvérek, Ferenc Jozsef-utca. H. ó . . . p i n * l c n r . KiscflItH' t'"rií.t'/ik. di'lulan 5 Mészáros. - - : — ••.[trrrlíiir. ' . Krausz Mihály, •Sági-utcaSi ger Ignác huscsarnoka Celldömölk, Kossuth . Lajos-utca. Zsirai Lajos .mészáros és hentes üzlete a Fő-lércn, GelldOmOlkOnr - . ."'.'' - — • , • ^ "Örás- és éksücrész: Molnár Lajos órás- rs ékszen-sz;T>Ildi'imör- kön. Mindenféle javítás, ik elfogadtatnak,.. E rovatban előfizetőink cimét Pék: \ Kelemen Ferenc, Kis-utca Fuik: Kossuth L-u. díjtalanul közöljük. S í i t a György, Kis-utj-a. Szesz-—és b o r i t á g y k e r e s k e d ö : —-Aszta4tj>r Gftnsberget^"Ianác;-Ság'. Szesz-" é s . . _ b o r - - — Schntz Gyula épület-, hutor- es portát-asztalos. najjykereskedő, -'_..-.: . . ; Temetkezési vállalkozó. Kossuth Lajos-utca. . Sörraktár:. - Ais: . . ... Altstádter József, Dömölki-utca. * híres kóReich István-ácsmester. Kórház-utca. bányai sör raktára. Reich Imre ácsmester, Kórház-utca. ~ " Szíjgyártó: Maár Elek oki. ácsmester és építkezési vál RáCZ Gergely .lánosháza. Elvállal szakmájába lalkozó, Alsóság. vágó mindennemű uj munkál es javítást. ' i Bádogos: _i .—. S z a b ó : Wendler Lajos épület és diszmü bádogos Gnttmann Adoli,Kis-utca. Készít férfi ruhákat Nagy raktár . koiiyhafelszerelésí cikkekben. a legdivatosabb kivitelben. Borbély é s fixlrász': ' Tóth Antal, Vásárter-uica. tüvato.- öltöuyokeU . Mikii8 Kornelne, Kossuth Ijos-utca. olcsón készít. Cuknísz: Mielőtt ruhaszükségletét beszerzi, tekintse meg Vass J á n o s , Kossuth.I^rjos-utca^Legfinomabb SikOS Igtvátt férfi e*'"gye'rmek-niha áruteasütemény készletben lartatik. • házat Jánosházán. Mértekszerinti megren- , Cipész: -delések olcs«i áron eszközöltetnek. Tisztitá-' Gerencsér András ári és női cipész, Vásársok elfogadtatnak. • tér-utca. J á n o s a Pál uri" és női cipész. Ferenc József- Vágó DeSSÖ első pápai férfi divat-terme . utca.. Fő-tér 25H. sz. Készit katonai-, papi- éa Klaffl Gyula férfi és női cipész, - Krzsébet-u. polgári ruhákat. Legfinomabb bel- es kül. földi rul-íkelmék raktáron!' Reif Dávid uri^nöi- ésgyermek-ciftő raktára, Kossuth Lajos-utca. Téglagyár;- j •- ' ' Divaláni-kcroskfdö: , Bárdossy á. és Társai, Sági-utca. Löwenstein J. é s Fiai, Celldömölk es IMpju Tory György, Szt. Háromság*.tér. . Legolcsóbb bevásárlási. hely. Szobafestő: , -•' Németh H á r k n s un es női divatkereskedése, Ifj. Reich Imre, Ferenc Jozsef-utca. Elvállal Szl. Háromságtér. , templom-, szoba-, és díszfestést olcsó ára Füszerlítri-T-keilő: kon. Szoba-kárpitozások iTapéta) a legújabb Almási J á n o s fűszer-, l i ^ / ; - ésfestékkereskedfl, minták után kifogástalanul ^készíttetnek. Dömölki-utca. Üveges: Gayer Gyulane fűszer-, festék- és vaskeres Spieb-r Ede üveg-, porcellán- és lámpaáruk kedése, Szt Háromságtér.: kereskedése. Szt. Háromság tér. — Kohn S. füszerkereskedese, SzL Háromságtér. "•'•"' Vendéglő és s z á l l o d a : Federer Jakab füszerkereskedese Jánosházán, Hungária szálloda, Pápai-utca. Kávéház, ét a Korona-vendéglővel szemben. terem és szállo-szobák. Pontos "kiszolgálás! Hentes":' Korona szálloda, Kossuth Lajos-utca. Újonnan Bödör József hentes-üzlete és huslüstöldéje épült é.- fényese,!! berendezett 25 szálló-szóba. Jánoshazún. " . . . Szarvas vendéglő, Szt. Háromság-tér. A-legJinj.-?.kiszolgidáslfa, ^ •••'igp^yi"' SMygyfani'.'itiWTrfwii .iBlisjp • ó r Gyula mii- és~kcre^kedehin H n b e f r P á l véníiéj IJajíkörinajor. ' -Jlaéschall I'ál-vendéglös. . "Rothschild'Dávid vendéglős Ság. Tisztán ke Kávéház: — zelt sági borok. Naponta friss birkahuí Központi EávAŰn- Kossuth, l-ajos-utca — kapható. ' Kitünü italok, pontos kiszolgálás! . Zsoldos Antal siircsarnoka Celldömölk, a Klein Jakab Dj kávéháza a vasúti állomás Központi kávéházzal jzeinben. Állandóan közelében. — Idegeneknek találkozási és frissen csapolt kőbánvai sör. . szórakozó helye. 'Minden, idaben friss kávé. Erzsébet-kávéháx Győrött, Király-utck Egész Vak szamár szálloda Győrött, Teleiy-utca. Vadászy Pál vendéglője Izsákfán. éjjel nyitva, naponta cigányzene. t
' /*:-•—. '••>% .-.l*szik. mos! ismét egvg^én"vaV é & • ' : \ • l*Í>» Gondolom, 1iog\ m-m valami. nag^f;ÍRib^aí"inl)a .fog kcriiiui — szóltjVn* "•^^^^hkiKlolljm.-f~. — AKniárannyira va'gyunk?* •-Jenő eleget hallóit. Sápadtan; n-^zV ketve az izgalomtól, hagyta el, szobáját; hol akaratlanul fiihanuja volt a'megji^y^esektiek. -Arról, akit fi oly végtelenül tisztel é 7 szeret, arról az angyahisztáságu leányról >ily gúnyos, szabad hangon mt-rti-k U'szílnEr t»h. alávaló. jellemtelen emberek.!' Ment egy sen Krzsfet Mkett--n-... • Jó. hogy jön — tagadja .Mari néni - mar feleraja kéréstéifin. Erzsike rosszul •lett, ott-van az öltözőben.Jloniival. Jöjjön. Jenő észrevette 'Erzsike halvány arcát, s aggodalommal kérdezoskikl.a.t annakokarói. n% 'nemim, semmi, kedves - Jenő.. —,\malf^áf-tállgúllaill és hirtelen olr---/éiliit..s fogott"el . . ..majd.jobban leszek.. . : , v Jénö, Antall)' említésekor liiintegy.kígyó' szisszeni fel. • • 7"., v
>'jf Rfijrtüu. e1 "rcmleh-ni a kocsit. Addig le gyenek • türelemmel '-'• monda Jenő s sietve . távozott. -""' . . _ UtközU-n összejött Ántalfyval. — Alig bírta fékezni indulatát, hogy ezt az embert másként is meg ne fenyítse, — Megengedi, ha figyelmét rövid időre igénybe veszem - - szólítja meg őt reszketeg hangon Jenő. 3.. 1 Antalfy csöppet"sem volt meglepetve e szokatlan hang 'hallatára.,. — Szolgálatára állok - feleié hidegen. — Én a cukrászdában egy hölgyről. aki nekem menyasszonyom,és, akit én szere itek — oly hangon nyilatkozott, amely gentlemanhoz nem illő. Antalfy mosolygolt" — Fidonc! Hallgatódzott' ~; ' — Az fOlOsIeges dolog volt, — debár• hogyan történt is. az ö'n hitvány és jellem• teler, viseletéi semmi" sem menti — monda Jenő izgatott hangon. — Kiég uram ! a lobbii holnap elvé gezzük, —,szólt Antalfy még mindig moso lyogva és ott hagyta'Jenőt. ..(MylilÉgl wfi > * , v
x
V a s ú t i -
iüenetrend.
- Kiscellbol indul: 1
IVliTtÜírá ora i r P f l W ' í í h l ^ Győr feli vonatI. éjjel. 12-ú-JZÍ p.Uszemélyvonatl. dél után 1 ó. 48 p. iszv.j, d. e.'-ttt-jórtíl p^lgyv.) éjjel i 6.36 p. /vv'.l. , ,; .-Szombathely felé: Délelőtt 11 ór (gyv.l, éjjeli 4 o. 26 p. I S Z V ^ I . délután 1 ó. 54 p. (szv.), délután n ó. ó" |i.l^yv.j. 'este 8 |>. 49 p. i v w . : ' .Székesfehérvár félé : Reggel 4. ú. 48 p. 'szv.l. délután ' / 6.-20 p. 1szv... Csáktornya f e l é E s t e ti o, (Ö p. íszv.).-
r
;
T á j é k o z t a t ó .
fc
'
•'*•'*
'
" '
.
...
'
.-
KKMKNKSALIA
ii oldal
H i r d e t é s e k e t
Uj
üzlet-megnyitás.
közönség Van s/i'ii'iii's.'iii a 11. becses t u d o m á s á r a ' hozni", hogy • < •éli-' döniölköiuá Dömölkvn teában (a Központi kávéház- mellett) újonnan berendezett
felvesz a kiadóhivatal. Bi^naBgiaaaagaasgaaa
f ü es
-
Lrcol-n-ksroskeásst nvitnttnin Amidőn magárnál nágylietísü párt fogasába ajánlóin. egyúttal biztosítóin, hogy. iülmlétíkor . főigyékezetemet fogja képezni: lisztelti vevőimet pontosait k i szolgálni és a legjobb áruval ellátni. Ál. közönség Iteeses tórve, ~ragy ö t ' -tisztelettel
pártfogását "/ / ^ •
STEINER
M
Meglepő
oi Még
eddig nem
B.
E- ö a> a-
olcsóságok! létezett
olcsó
1:
árak!
S
CB rj. B 5" B - R u h a k e l m é k . í V l y e m s z ö v e t e k , Flanellek. Párgetofc, Zefirek, Kréloripk, HársoirVuk. különféle G a r n i t ú r á k - £? g
°
* ' Vásznak. Z s e b k e n d ő k , N y a k k e n d ő k s ;iz ö s s z e s ilt Tel néni s o r o l h a t ó férfi és női d i v a 11; i k k e k l> e n ' & A L K A L M I .VÉTEL!
*' . •
*
N E M E T
M
*
Á
•
AMCAlJftl V É T E L T
R
K
U
.• "
:
-
S
^ j i i v a t a n i h á z a C e l l d ö m ö l k ö n . V i d é k i m e g r e n d e l é s e k azonnal, pontosan e s z k ö z ö l t e t n e k .
A
r
g
a
r
i
A
KÉRJEN
Schvarcz József
és
Társa
Gép- és s z e r s z á m - r a k t á r , gépszijgyar, műszaki iroda, B u d a p e s t , J f á t ^ O r u t 26. ' — — T — • " • 1
Elsőrendű es MINDEN
minőségben
sulypátmentes
kat,
a
a GAZDA
az
szinbőr-szijakat,
kékkövet,
tüzrostélyt,
szab. B R O W N
patkó
kötél- betéttel.
ojtószalagot, szénkénegezől,
éaz-'
J a s á g i g é p e k e t , szab. V E N T Z K Y t a k a r m á n y %
benzinmotorokról
füllc^töt.
és Tetőgépekről.
gony-a-osztályozó
=
ATlírjegyzéket. díjtalanul küldjük. ~~—
széria-
yonyáaTatú-gé.pet,
AGRARIA Bndapest Váczi-ut 2.
éS~ szalmapréseket."
bur-
és
bur-
tis'ztitó-gépeket,
amerikai
r
i
tengeriarató-,
ü l t e t ő - , - f o s z t ó - ,és s z a r a p r i t ó - g é p e k e t . -lakatokat stb.
a
saját
tömitő-anyago-
szab. L A T Z K Ó - S C H V A R C Z
HOY.S c s a p á g y f é n f e t ,
A-tól
gőzcséplökészletekről,
r
gép-
gépiedellemezt,
a c é l o k a t , szab, - á r k o s , p a t k ó t
g
gipsz
kocslkenőcsöt,
olajat, hengerolajat, s ű r í t e t t g é p k e n ő c s ö t , t e l l t ő -
gyártmányú
A
— — —
szállít eredeti
DSZÓ
és fertötlenitö-szereket,
A GR A R I
1
A
v
^
arrieh .
•J
szám.
•
íj?
oldal
M'.MKNKSÁI.A
F i g y e l e m
Első styriai kötő gép-gyár
A híres Angyal tészitmények:
-!-!!
J ' U l i l . .1. • | . . " l l n l » e ) » W ! . . . >
- M,i.yarors:yt^i..k e pví s e l e t es r a k I á r Budapest, VT. Torez-üornt 20. A hirliireséiili •kötőgépek jötljlózárral. Házi é s ipari célra', részlellizolésre is :i kapliaíó. " - - . " . ' ' • "Arje-tyzéi; ingyen és bérmentve. Ytirróyej*- *>s krrrkjuir-iavifo-Mtűl'-ht.
-BU
neves művésznők által államiban használt, Kniiici«"i>z.áuli;w kitüntetett s lé^obbnak elismert: v. • ~' i Janovitz-léle Gyöngy-créne, .téüeiwa-k; ji Jano»itz-féle Gyöngy-szappan, dri' k I fii: a JanoYitz-Í8le_Gyöngy-pouder r..z.-n. fehér es ..ereni szinhen. "Íli.ti7./a 1 -k,,r> • á Janovitz-téle Gyöngy-arcviz avvgjr 2 kor. ó t ' l i l l : _. ' v .< Janovitz-féíe Gyöngy-kezíir.oiuito üveji TtTtiit;'-
használása után biztos hatás- üvegje 2 k o r Áswj-s l-'kár.5;a hőrviszketei:. i..rkiütes . ellen legelte ; i kor.' -An?.\',?...-ía.?y
.
* '*
•' Hektár | Aii>/tna-.\I•iyyartirizs.SjjfezViv .ajre;tyeiliUi '• *kc»z.ítö: .
Angyal
: -;
i.^ydaíranao.k elléii-
üVéjíje 2 k.-l-. . . .
Az áré. c-s. .kéxbjpf ápolásáru. lüüiin', ered menyek. Számtalaní. hála és k.V/V.un fevél. a Janovitz-fele Gyöngy-szájvíz a száj padlás, fo^hits-éj fúfták eriisitésére üvéíie
s ö
gyógyszertarp^atvanban.
v j ö l t i t
1:1134* i m
olyanok ds. kik sehol gyógyulási nein • tálaltak.' kérjenek prospektust és hiteles hizonyiio levelekét teljesen ingyen Bella' C. W . , gyógyszerész.
:f*ós'tái szétküldés napon!;!.
Altona-Bahronfold.
Kii»-.
i kor, öOdili. Kapható »/. egyedüli készítő
„Angyal" gyógyszertárban. Hatvan. Diskívt postai szétküldés naponta.* ^
Issákoéság
n i n c s
tijbba!
kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk egy próbát a Cozaporbol. Kave, tea, étet. vagy szeszes ivó tudta nélkül. »r,
• • A > . C « V.Wi *W tóhbetérmirit * v i - • lákr raínden szóbeszédé a tartnzkodásr*«. mert ^sodahatasa élleHsxenvessc té-'/.i "az iszákosnak, a wre-tti ital:. A , C 0 2 A " oly csendesen es Si'.títsan Hat ,* ' BT " M**éc. ttstver avflcy gyermek egvarünt aV ivónak tudta neUuI-adbj:ia r?s az illető m é g csak-nem ÍV sejti 1
^
\Stf^^ U_ÍÍV.-
\^£JK!S 1
%*-«^ÍC^ SS
/ B a f p ^
I
1
Í
N
/ .' Vk . C O Z A * a ésaladokr ezreit r-ckltctte , •; »5pE*^ es becstcftenscgtAI me^ütentett kik kc-uth (/ \ \ » • " * * * * ' | 6 x a n polna'iik es ügyes üzletemberek / ' ,i *b»&P~*^ lettek. Temeidlek liatal ernbcri a io útra -k L - . * ' . - K . ' •:: cs s"k ember nek eletet " I Í T I I O . évver mepbuvizab* to
Ü n , Csillag Ajma !>."». cm. úriiL-i lioisxti |^irt*fc.yh:ij;tijiat. a/ iilj/üaitl íVItjüáit íű'nöcs 1 i h;iú liaszíiúlatítután •'Ptt'in ej. Iv.tMi. k ^ i i ó e a a/.c..yrtjriiir.lasua. a -n-vt^ fI."iin,t/.tÍti;U sara.. ;\ 'ti^ííör. i'rü^iií^jre; uraknál 't'i-ű^o tfj].t'.-. szakállt növi^/t t-s mar. riivid: idei" li.j>znalat "ugy a íiájnak."iiiint a .--/akálníik i» rm''s"zt'tt'>1t iip
IXCYF.N
PRÓBA
Ml^
\ agia ki er.en szelvényt j es küldje meg ma az intézetnek. ii.évciek Söfliiér.ieve'lezólapok 10 fillérre bér-
mentcs.tendok.)
f
INSTITÜTE
Zk
' hK^tL 3 6 2 . )
62, Chancery Lane _
,
.
_,
London, Anglia.
távoln'il Áein kf|M-- oly ólcsjőn finom f>' ji'i hangszert jgálUUuii, ntmt
Hemenyi Mihály
f
a, .\ii'-'yar Király, 7A noakatlémia liázi h'üngször k« > .itöje, itxt*rt rie vasán iljmi MMtimifflr. -ititíw,-.z*rt, legyen az hegtnlü, gtmlónka. -.ciiu^ halmu,. liarm-»ni«m. hánmmikiL fa-va*j) n*zíTi\o-íiangszer. hur. silu:sih..- • r^ti'll-i'iJiM kűlfrH Ul"4-mia—Reményi—4egw*U>—álmtkkató v j a t»zt?kt't- ;t! k - T a i . r ^ / ü | t « s - ^ cilatnit kénen árjegyzékéi át nem nLva.-ta. melv ingyen -éti bérmentve tol *-üf-/. a k f s . I * aggtiiir küldetik Budapestről, Király-utca 58. i r . Egy tégely á r a 1 2, 3 es 5 forint. '/.i'nckan«k telje? fclsztn-loe" a. legolesóbb J\<stai- >/fikuhlt'>-• na|w*tita ayfls^gnig elölegea arakon. K U K M I költsegveleá dijtalantü. Kivitel iM'kültli'M- vágj ulámvltd az -ogwsz rilagba a világ nuntiti'i reszt-be nauyban rs kicsiny a gyárlxM, huva mint len K'iitlt'n^s uiU^endő. ben, 'Amgorák eá ólnibálmok javítása és hangolása. Az Összes hangszerek javítása VtáM S J S . A « l \ J í l szak-*/.erüi*n. ole^ón és pontosan eszközöltetik. Vien I . , Grabeír 100. u' ,
,
;
Nincsfen betegség használl _ _
Az-intezet mclv a ' . C O Z A h >lí* rúlajdnncvtM, mindazoknak, kik kívánják egy pT> r>a a*iitg*M egy koszoiiö irá kokká] telt kojiywet díj- e« költségmen tesen kuld, hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról. Kezeskedünk, hogy ax egészségre teljesen ártalma, lan. '
Villamos és gőzerőre berendezett gyár•
hn meghozatja
a híres,..
Ha kűsTTényben, raumabarr- sztnud,
— '
I ne kísérletezzen semmiíé4e s>:»rrel hanem vegyen ecy üveg ; . . t
K
I R i t Y - P
A L Z S A M O T a balzsanfok királvat. mclv mindem hetegrfg ellem egyedüli bistos szer, ezen híres . balzsam által megak viilyo7.r.a a főfájást. kÖsmre'myt, csümt, rhfumtii. fog- es h«ttája«& I ibszai:gatii-t,
Dr, Flesch-fÉle -
kulikái.
fíy.>mi*T\á\asr. SBÓrat mindem betegtégmek egye diili btztos orvosságéra kires Sirály balzsam. t
tehát s z ó k s é e n , hngy minden háznál készenlétben legyen Egy na.y n»egj2 kor.. 3 uveg 8 \aranm 5."> tíllcr hermeutve.-uunvr tréf k«phst.>;
G r O B Í - I T a g y P í t e n C Z gvógyseerésemel Üebretsem Kossutk utczafímdapestem:IV'ok
:
Dr. Flesch Emil Magyar Korona gy.szartáraban (iyőr, fíarass-ut 24. sadm. : sr
' ó z s ' ' Rjf' Rrszertáiiib»n'*Kitaly-utc*a 12 l'cynncsnk ezen s*c- ei meg^ndeíhet^ az eges* n^saágtian"eK
hires hajduságL bajuszpedrő,
S
z
ő
l
ő
:
1 ÍM d-riht-n-* üv«s irm 1 K. Iluzamxftatib h*.»rn.iiatr» val.i „CsslSdi" 'Öreg ira 5 K.. s ki*. va^T 3 „r*aladi"
.
legrövidebb id" alatt « lesszebb hajusz
iin: r-t:!-
nyerhető.
-
o
l
melv csúzi-, köszvényii, reumát-, kez-, lab , hatderáklajast, kezek es lábak gyengeségét,, Ü\C%, e-.'Itetes,- rándulás, i'carrt<>dá*b,il származó d^hnaiíat es ,daaaoatf*kat hizto^hhan gyogVit mint bármely mds külső yagy b Iső gy/^-szel Hatása a legiov-rdebb i d ő alatt ' esxlelhető. mfi; a' legrégibb (utjitttna] i% melyeknél sem lurdó. sem gyi*KVs/er nem használt. Kapható a -'telta— — ' Innál, es egyedüli r készittfnél r - =====
t
v
á
n
y
::i!-::t \- u'itiv.t:-; ktfltljuk:
o
k
.
A szölö-hirtokosoknak szíves tútlontisára ltozoni, hogy szerinti
alanyon,
bárkinekla
saját hazai vesszőjével
tetszés
beoltandó
?>7.óló-.qltváiiyH>ki;a-elöjegyzé.st. illetve ' m e g r e n d e l é s t már most elfogadok. • íbg.olii eszközölni,"oltváiiy"tele'pőji'ien
az
első''osztályú
szokvány
"uibíő'ségü egy éves. g j o k r r c s oltványuk 'ára ezrenkint bárminő liakai fajból:
'
\,
Ripária Portálison Rnpestiseken
'[>
•
•_
"y
150 korona 100 korona
Rováts Sándor sági tanító.
• -.
szám
KK.MK.Nr>AUA
S. oldal
van szerencsénk felhívni, miszerint intézetünk rendkívül előnyöst
l
ö
r
l
e
1
é
s
z
—
t
5
é
s
é
s
e
s
j
e
5
7
Y
l
i
z
a
á
l
l
o
a
p
g
-
o
k
n
ö
l
c
1
0
s
—
ö
i
6
5
i
ö
k
e
t
é
v
a
i
d
g
terjedő időre, a legmagasabb összegben földbirtokra I . helyen való bekebelezésre. . -'Kzen kölcsönök
kiilöifös
előnye,
hogy
kamatjuk a váltó-kamatnál sokkal olcsóbb é s - h o g y ebben
az olcsó kamatban m á r a töke törlesztés is benne van. A tökét tehát nem
-
kell külön visszafizetni, hanem
gától törlesztödik.
'
..
,*
-
•_,
a kamatok pontos fizetése esetén a töke ö n m a -..
—
Drágább kölcsönöket olcsóbb kölcsönökre
'
átváltoztatunk.
Az"atvaltozas ( e o n v e r t á l á s i esetén a régi kölcsön kitáblázása és az uj o l c s ó b b kölcsön be táblázása bélyeg és illetékmentes.
-
;
: . X t í U L ^ t o r I c S / . é s e s - - , k o l c S O l l o k a t hyujt, bármely
— jc-
összeirig
l í c t ó t c k e t elfogad kamatozás végett előnyös feltételek mellett t -| énzuiri k ö n y v e c s k é r e és folyó s z á m l á r a . Leszámítol Kivált
váltókat mérsékelt kamatláb
niejfett
bel- és külföldi értékpapir-szelvenyeket és külföldi pénznemeket, • •
—
Bővebb felvilágosítást és prospektust ail a
K e m e n e s a l j á i
T a k a r é k p é n z t á r
R é s z v é n y t á r s a s á g
Í R .
J
Celldömölkön
/T\
/T\
(Kís-Cell)
Sági
utca.
Saját
ház.
/Tv
< m
C
e
m
l
l
d
ö
m
ö
l
k
ö
n
,
-
u
t
c
a
Készít remek szabású p o l g á r i - ,
%
p a p i -
é s
. e g y e n r u h á k a t
legelegánsabb kivitelben, jutányos áron. ._. ' . Valamint eddig, rendelőimet ugy
ngy 'ezután is azon-elv'vezet, hogy 'becses • meg a kiszolgálás tekintetében, m i m az á r a k s z e r é n y
Angpl •
és
gPI
-
szabás!
- . kiváló tisztelettel
... :
francia
Becses megrendelőim jóindufatu pártfogását t o v á b b r a is kérve.', vagyok
'••'•'•.
'
•'•' . '•
G U T T M A N N
'
.^Nyomatott Dinkgreve Nándor
•'.'-
A D O L F
. \" férfi-szabó.
könyvnyomdájában'Celldömölk
