Feestelijk verpakt. Doe mee aan onze actie en win aankoopbons tot 400 van de deelnemende handelaars! zie pagina jaar carnaval wordt topper

55 jaar carnaval wordt topper In Ninove hangt al carnaval in de lucht. Met de voorstelling van de nieuwe affiche voor 2015 in de hallen Cloë kon het aftellen naar 22 februari volgend jaar beginnen. De winnende affiche is een werkstuk van Christoph Van Der Biest en de groep Vantauidj Op Tasj, die met de afficheprijs niet aan zijn proefstuk toe is. 2015 wordt overigens een bijzonder jaar in de analen van het Ninoofse carnaval want het evenement viert zijn 55 ste verjaardag en dat moet resulteren in een extra sfeervolle editie. Raadvoorzitter Pascal Carael mocht tijdens de openingsmeeting nog een primeur voorstellen: de nieuwe carnavalsvlag, een ontwerp van carnavalist en ex-prins Gert Van Droogenbroeck. Belangstellenden kunnen ze kopen voor twintig euro. (GP)

Hoofdverdeler Delta Light | Royal Botania Werver & Ducré | Dark | FLOS

GRATIS ADVIES

de uw ! ie l rn ke ve win

26 november 2014

Wij stellen u graag onze vernieuwde winkel voor

OPENDEURWEEKEND VRIJDAG

ZATERDAG

ZONDAG

28

29

30

NOVEMBER

NOVEMBER

NOVEMBER Van 10 tot 17u.

EXCLUSIEVE VOORSTELLING VAN HET MERK

Iedereen van harte welkom voor een hapje en een drankje!

Brusselstraat 64 • Ninove 054 32 29 12 www.ninoptics.be

t k a p r e v k ij l e t s e e F Doe mee aan onze actie en win aankoopbons tot 400€ van de deelnemende handelaars! zie pagina 10-11

Garage DELHOUX PAUL bvba heeft Garage het genoegen u uit PAUL te nodigen DELHOUX bvba heeft het genoegen u uit te nodigen op de voorstelling van de NEW FORD FOCUS op de voorstelling van de NEW FORD FOCUS U heeft de gelegenheid onze nieuwkomer te ontdekken de gelegenheid onze nieuwkomer te ontdekken tijdens eenU heeft hapje, tapje en een gezellig samenzijn. tijdens een hapje, tapje en een gezellig samenzijn. Alsook voor de kinderen is er een sinterklaas geschenkje voorzien.

Dit op vrijdagavond 5 december 2014 tussen 19.00 en 22.00 uur Dit op vrijdagavond 5 december 2014 tussen 19.00 en 22.00 uur

Ook op zaterdag 6 december van 10.00 tot 17.00 staan onze deuren Ook op zaterdag 6 december van 10.00 tot 17.00 staan onze deuren voor u open je profiteren onzeonze aantrekkelijk condities. voor u open en kanenjekanprofi terenvanvan aantrekkelijke condities. Iedereen Welkom!

Garage Delhoux Garage PaulDelhoux bvbaPaul bvba Weverijstraat 121 - 9500 Geraardsbergen Tel. 054 59 69 69 - [email protected]

elkom! Iedereen W

Aktueel - 26 november 2014 - 2

VAB-Rijschool Ninove

“OOK IK VOLG LES BIJ VAB-RIJSCHOOL.”

Marktstraat 11 9400 Ninove Tel.: 054/58.73.86 [email protected]

VAB-Rijschool Geraardsbergen Lessensestraat 113 9500 Geraardsbergen 054 41 69 67 [email protected]

www.vabrijschool.be

NIEUW IN

Marktstraat 11 - 9400 Ninove Tel.: 054/58.73.86

NINOVE! VAB-RIJSCHOOL

openingsuren ma 16-19u woe 16 tot 19u vrij 15 -18u zat 10-12u

OPEN: Maandag van 16u tot 19u Dinsdag van 16u tot 18u Woensdag van 13u tot 17u Donderdag van 16u tot 18u Vrijdag van 16u tot 18u Zaterdag gesloten

Nieuw in Ninove:

VAB-Rijschool aan bij vrienden of familie; lesprogramma op maat met aandacht voor opleiding tot een veilige chauffeur; flexibiliteit.

VAB-Rijschool

In Ninove kan je terecht voor je opleiding rijbewijs B (auto), in de provinciale afdeling in Aalst kan je terecht voor alle opleidingen (bromfiets, auto, motor, vrachtwagen).

Voortaan heeft VAB-Rijschool ook een kantoor in de Marktstraat 11 in Ninove. Goed nieuws voor de vele jongeren in de regio die een professionele rijopleiding willen volgen. Bij VAB zitten ze alvast op het juiste adres. Jaarlijks kiezen zowat 20.000 jongeren voor VAB-Rijschool. Om al deze kandidaten te helpen kan de groep rekenen op een team van 300 enthousiaste medewerkers. Zij zijn actief in heel Vlaanderen en worden permanent bijgeschoold in de meest recente rijtechnieken en pedagogische opleidingsmethodes. Hierdoor krijgt elke kandidaat een kwalitatieve en individuele begeleiding. Dit is zeer belangrijk rekening houdend met de recente evoluties in het verkeer, de stijgende drukte en de steeds wijzigende verkeersregels. VAB staat garant voor professioneel opgeleide instructeurs; moderne, recente leswagens, jonger dan 2 jaar en met dubbele bediening; wettelijk volledig in orde : verzekering, erkenning,…; kwaliteitslabel “Q-For” èn een klantentevredenheidsindex - 99% van de leerlingen raadt

Info: www.vabrijschool.be (GP)

Aktueel - 26 november 2014 - 3

SPECIAALZAAK

e i t c a e k e Uni op Stock Artikelen ! De burgemeester spreekt Guido De Padt – Geraardsbergen

• Brakelsesteenweg 607 9400 Ninove – Voorde • Tel. 054/500781 • www.vloerenbeke.be

Inzetten op participatie

In Geraardsbergen heeft nu elke deelgemeente een dorpsraad. Daarmee is het eerste doel bereikt om burgers dichter bij het beleid te brengen. Burgemeester De Padt die het project lanceerde is blij met de evolutie maar begrijpt tegelijk dat het werk nu nog maar pas begint. Guido De Padt: “We zijn een engagement aangegaan met de deelgemeenten om

met hen een participatietraject te doorlopen. Dat vergt zeker bijkomende inspanningen en denkoefeningen van ons personeel maar stelt ons als stadsbestuur ook in staat om ons beleid dichter op de burger af te stemmen. Elke dorpsraad werkt verschillend. We hebben bewust elke dorpsraad de vrijheid gegeven om zelf ook accenten te leggen, die meestal gehaald werden uit de resultaten van een enquête die afgenomen werd onder hun bewoners. Als in een dorp nood was aan activiteiten, lieten we hen dit ook doen. Iedere deelgemeente is immers uniek”.

Aktueel - 26 november 2014 - 4

NV-A doet verrassende tegenzet DENDERLEEUW – NV-A dat sinds de onbestuurbaarheid van de gemeente met het oog op de vorming van een nieuwe coalitie, in de hoek werd gedrumd door coalitiepartner CD&V en oppositiepartij SP.A/Open Samen komt nu met een verrassend verzoek. De partij vraagt provinciegouverneur Jan Briers om het gemeenteraadsbesluit tot onbestuurbaarheid te schrappen. NV-A-fractieleider Davy Scherlippens windt er geen doekjes rond. “Het spel dat wordt gespeeld heeft maar een doel: de NV-A uit de coalitie stoten om plaats te maken voor een nieuw bestuur. De onbestuurbaarheid die werd ingeroepen heeft geen gegronde basis maar moet enkel dienen als maneuver in een politiek spel om tot een nieuwe bestuurscoalitie te komen”. Daarvoor is de kiezer niet naar de stembus geweest, zegt Scherlippens, die er in één adem aan toevoegt dat zijn partij zich niet zomaar aan de kant laat zetten. Recht op beter Davy Scherlippens: “We zijn met deze ploeg en met een bestuursakkoord gestart en dat houden we gestand. We kunnen als NV-A niet zomaar laten gebeuren wat er gebeurt. De mensen roepen ons daartoe ook op. Als men dit scenario in elke gemeente zou toepassen bij het minste dispuut, dan zullen de gouverneurs nog veel werk krijgen. De kiezers en de burgers van Denderleeuw hebben recht op beter dan wat nu wordt opgevoerd. Wij nemen intussen ook bestuurlijk onze verantwoordelijkheid op. Als de gouverneur ons voorstel volgt en het gemeenteraadsbesluit wordt vernietigd, zullen wij geen enkel gesprek tot samenwerking en dialoog uit de weg gaan”. Of het voorstel van NV-A het haalt moet nog worden afgewacht. Scherlippens ziet wel juridische gronden en verwijst naar eerdere uitspraken van de Raad van State in dergelijke aangelegenheden. (GP)

De kerk in het midden houden, in Denderleeuw is dat politiek niet vanzelfsprekend. (GP)

Aktueel - 26 november 2014 - 5

Wij maken úw keuken!

GRANDIOZE OPENING

DOVY GERAARDSBERGEN Astridlaan 125 - 9500 Geraardsbergen - open vanaf 20/11

TORONTO – Frontlaminaat **Richtprijs: € 14 180,-

WIN*** UW KEUKEN zaterdag KOOKDEMO

zondag

KOOKDEMO

29

30

Curd Velghe

NOV.

Albert Verdeyen Dovy Geraardsbergen 14u - 18u

NOV.

Dovy Geraardsbergen 14u - 18u

DOVY Gera ardsbe Astridlaan 1 rgen 25 tel 054 41 13 03

ALTIJD OPEN OP ZONDAG - GESLOTEN OP WOENSDAG - WWW.DOVY.BE * Actie geldig van 01/11/2014 tot en met 30/11/2014. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties . **Richtprijs= inclusief levering & plaatsing excl. toestellen, excl BTW en met laminaten werkblad. ***Actie geldig in Dovy Geraardsbergen tot en met 30/12/2014.

Aktueel_1-1.indd 3

11/18/2014 2:08:09 PM

Aktueel - 26 november 2014 - 6

Mantelzorg kent stijgend succes GERAARDSBERGEN - Naar jaarlijkse gewoonde zette Geraardsbergen zijn mantelzorgers in de bloemetjes. De Dag van de Mantelzorg kende met 120 deelnemers een groot succes.

NIEUWE IMPRESIVE WATERWERENDE LAMINAAT

Valbusko -Renotrap Terlicht 25 - 9451 Kerksken 053/83 00 34

Verkoop aan particulier en professionelen. Eigen plaatsers of doe-het-zelf met professionele begeleiding. En extra afhaalkorting voor doe-het-zelf

www.VALBUSKO.be www.RENOTRAP.be

“De personen die een familielid of buur dagelijks vrijwillig en belangeloos bijstaan, zetten we met de Dag van de Matenzorg speciaal in de bloemetjes. Omdat de mantelzorgers een onvervangbare sleutelrol vervullen waardoor mensen langer thuis kunnen blijven wonen, kent het OCMW van Geraardsbergen nu ook een mantelzorgpremie toe. De mantelzorg biedt een structurele oplossing voor het vraagstuk van de vergrijzing waarmee onze samenleving wordt geconfronteerd. Naast de professionele zorg hebben we de mantelzorgers hard nodig om de mensen zo lang mogelijk in hun vertrouwde omgeving te laten wonen”, legt OCMW-voorzitter en schepen voor Sociale Zaken en Welzijn, David Larmuseau (CD&V) uit. De mantelzorgpremie kent overigens een groot succes. In 2014 werden op vandaag 550 mantelzorgpremies toegekend. “Dat dit aantal veel hoger ligt dan de capaciteit van het zorginstellingen in Geraardsbergen, bewijst het nut van deze maatregel”, besluit Larmuseau. (GP)

Tuinaanlegud o rh e d n &o bomen Schillebeeksevoetweg 6 - 9500 Geraardsbergen Vellen van n Afsluitingeen Tel.: 054/410045 Gsm: 0475/725156 rk e w k & he [email protected] www.delignie.be

De Lignie Gerald

Vijf jeugdkampioenen TK Players gehuldigd door tennis Vlaanderen Tennisclub Players uit Okegem heeft een mooie lichting jong talent dat de voorbije zomer tal van successen behaalde. De aanwezigheid van een toptennisschool als Double You onder leiding van A-trainer Wouter Vidts zal daar niet vreemd aan zijn. Vorige week werden de Oost-Vlaamse en Vlaamse kampioenen gehuldigd door de Vlaamse tennisbond. Bij de meisjes 10 jaar was Wichelse Amelie Van Impe afgelopen zomer Oost-Vlaamse kampioene in de hoogste reeks. Ze haalde ook finale op de Belgische kampioenschappen. Bij de jongens 10 jaar was Mats Herremans (Pollare) de regelmatigste Vlaming over het afgelopen seizoen en hij werd ook Oost-Vlaams kampioen in reeks Frederik Caeyman werd Oost-Vlaams kampioen in reeks 2 bij de 10-jarigen. Samen haalden ze de titel van Vlaams interclubkampioen. Gijzegemnaar Louie De Smedt was in reeks jongens 12/3 zowel Oost-Vlaams als Vlaams kampioen. Dit jaar was hij nog lid van tennis 2000 maar hij traint ook in de Okegemse tennisschool. Denis Kandaurov (Welle) verzamelde de titels in jongens 16/2 waarin hij zowel Oost-Vlaams als Vlaams kampioen werd. Samen met Stijn Van

Grembergen werd hij ook nog Oost-Vlaams interclubkampioen en bij de volwassenen won hij ook nog het criterium bij mannen V. En flinke oogst als men weet dat de Ninoofse club 5 van de 26 te verdelen Oost-Vlaamse jeugdtitels won.

Aktueel - 26 november 2014 - 7

Nieuw bij ...........

Alleen het allerbeste is goed genoeg. Geïnspireerd door Amerikaans erfgoed. Een eerbetoon aan een aloude traditie. Altijd strevend naar verbetering. Ervaar de ongeëvenaarde luxe van een Stearns & Foster-matras.

Geschiedenis

Authentiek vakmanschap

De allerbeste materialen

10 jaar garantie

Amerikaanse luxe. S&F is al ruim 165 jaar een begrip. Dromen hebben we altijd gedaan. Dat hoort bij ons rijke erfgoed.

Ieder detail wordt met buitengewoon veel zorg tot in de puntjes uitgewerkt door speciaal opgeleide en gediplomeerde vaklieden.

Katoen, wol, zijde, kasjmier en latex. Alleen de allerbeste materialen zijn goed genoeg voor het stempel van Stearns & Foster.

Iedere Stearns & Foster-matras is met de hand gemaakt om er langer van te genieten. Daarom zit er ook 10 jaar garantie op.

Kom met ons klinken opnl.stearnsandfoster.com onze nieuwe afdeling slaapcomfort. Extra voorwaarden! 143273 Advertentie Stearns & Foster v6 zelf indrukken.indd 1

18-09-14 11:36

2 Nu 4.000 m rt! slaapcomfo

BY

Ninoofsestwg 110 • 1760 Roosdaal • [email protected] • www.loftinterieur.be

New AUTHENTIC BEDS

New

Aktueel - 26 november 2014 - 8

cvba

RENOTRAP Valbusko ®

55 VOOR

NA

Renoveren van oude trappen Traprenovatie - Totaalinrichting Zolderafwerking Wandkasten op maat Algemene schrijnwerken

Zonwering Ramen Deuren Garagepoorten

WIJ WERKEN MET DUROPAL WODEGO (= SLIJTVAST) RENOTRAP® SINDS 1959

DUROPAL WODEGO (slijtvast)

Terlicht 25 - 9451 Kerksken T. 053/830034

melamine

(korte rondingen)

www.renotrap.be www.valbusko.be

Gevelrenovatie handelspanden tentoon

Rusthuis gaat, seniorenwoningen komen DENDERWINDEKE – Aan de Edingseweg in Denderwindeke wordt het voormalig rusthuis gesloopt. Het moet plaatsmaken voor dertig nieuwe woningen voor senioren, al is het hierop wellicht nog enkele jaren wachten. Het gewezen OCMW-rusthuis naast de kerk dat al langer leeg stond, maakte prominent deel uit van het dorpsgezicht. Het gebouw fungeerde voor velen jarenlang als een soort referentiepunt. Dat beeld verdwijnt nu, de aannemer is begonnen met de afbraak van het gebouw, werken die tot volgend jaar februari zal duren. Het gebouw had geen functie meer sinds de bewoners in 2010 verhuisden naar het wooncentrum Klateringen in Ninove. Het pand renoveren en het een nieuwe bestemming geven zat er gezien het te hoge kostenplaatje voor het OCMW niet meer in. De sloop bleek dus onvermijdelijk. Na de afbraak zal het terrein nog een tijdlang als open ruimte blijven liggen. De bouw van de seniorenflats zal wellicht nog een paar jaar op zich laten wachten. (GP)

NINOVE - Op 28 november opent de tentoonstelling in het kader van het EFRO-project ‘Gevelrenovatie en renovatie leegstaande handelspanden’. De stad Ninove wilde de binnenstad aantrekkelijker maken als handelscentrum. Daarom subsidieerde de stad de renovatie van winkelgevels en de inrichting van leegstaande handelspanden. De subsidie bedroeg 75% van het factuurbedrag tot een maximumbedrag van 10.000 euro per pand. In totaal kon de stad Ninove 240.000 euro ter beschikking stellen waarvan 72.000 euro Efro-subsidies (Europese subsidies), 96.000 euro Hermes-subsidies (Vlaamse subsidies) en 72.000 euro van de stad zelf. Een 18-tal eigenaars/huurders van detailhandelszaken tekenden in over dit project. Een overzichtstentoonstelling van deze renovatiegolf sluit de projectperiode (2011-2014) af. Vrijdag 28 november 2014 wordt om 19.30 uur de tentoonstelling officieel geopend in het pand gelegen Beverstraat 32 in Ninove (voorheen het “Roodkapje). (GP)

Wij maken woningen, winkels, restaurants, cafe’s, bureau’s, fabrieken, ... leeg of ruimen deze op. Wij doen ook kleine verhuizingen.

Twijfel niet en bel ons ! 0475 64 03 74 0479 53 97 01

Met de sloop van het oude rusthuis in Denderwindeke verdwijnt een referentiepunt uit het straatbeeld. (GP)

KSA Jachthoornkorps in nieuw jasje KSA Geraardsbergen heeft naast een eigen jeugdmuziekkorps al jaren een jachthoornkorps. Dat is een uniek ensemble met 7 Franse natuurhoorns en een klaroen. Ze brengen opzwepende jacht-melodieën en iets rustigere hymnes, soms zelfs in combinatie met een orgel of piano. Het korps luisterde al diverse misvieringen en feestelijkheden op in de regio. Om het korps nog wat extra cachet te geven, spelen ze dit jaar ook in een gloednieuw en stijlvol uniform. Geeft u graag een extra facet aan uw evenement, viering, opening van het jachtseizoen, kerstmarkt, Eucharistie of dergelijke? Neem dan contact op met het jachthoornkorps via: [email protected] of 0485-94 82 90. (GP)

Aktueel - 26 november 2014 - 9

Uw huis verdient het mooiste vuur

Ook zonder stroom biedt vuur warmte, gezelligheid en licht!

Kom eens langs in onze toonzaal en u zal versteld staan van ons uitgebreid gamma.

Geraardsbergsesteenweg 166-141 Nederhasselt • 054 334015

I

OPEN: ma - vr: 9 -12u 13 -18u30

I

zat: 9u-17u30

www.pauldesmet.be

Literatuur & muziek

Ninove In CC De Plomblom vindt op vrijdag 15 december om 20 uur de avond van de ‘Groote Literatuur’ plaats. Een literair-muzikaal programma met Stefan Hertmans, Annelies Beck, Annelies Verbeke en Willie Verhegghe. Muziek is er van het Anemos Saxofoonkwartet. Kaarten kosten 10 euro. (GP)

ramen &- deuren

DERITO

OPHASSELT - 054 50 20 97 www.derito.be

Opaaigem 26 9420 Aaigem (Erpe-Mere) T.: 053-62 32 32 F.: 053-62 84 19 60 jaar ervaring | Ruime parking

POSTPUNT

punt Lotto, Euromilions, Keno, Subito, Presto,...

Onze troef: prijs/kwaliteit

Kerstopendeurdagen

Met klantenkaart.

6 & 7 december zaterdag 6 december van 9 tot 18u. zondag 7 december van 9 tot 17u.

Open: dinsdag tot vrijdag van 9 tot 18u.30 zaterdag van 9 tot 18u., zondag van 9 tot 16u.| maandag gesloten

www.tuincentrumgoessens.be | [email protected]

t k a p r e v k telij Aktueel - 26 november 2014 - 10

Fees

Doe mee aan onze actie

en win aankoopbons

tot 400€ van de deelnemende handelaars

Tel de verstopt in deze editie en stuur de oplossing op naar Aktueel, Beekstraat 25, 9451 Kerksken of mail naar [email protected] met als titel “eindejaarswedstrijd”.

Dorp 19 - Denderhoutem 054 33 83 04

>>> 30 jaar ervaring, bijscholing, specialisaties en dat vieren we !!! 1 fles champagne GRATIS bij: • aankoop van geschenken, verzorgingsproducten,

ASTRIDLAAN 68 9500 Geraardsbergen Tel. 054 41 28 28 Fax 054 41 19 32

• •

make-up producten... vanaf 150 euro behandelingen vanaf 150 euro aankoop en behandelingen vanaf 150 euro Geldig van 1/12/14 t.e.m. 30/01/15

voor meer info zie www.schoonheidssalon-marita.be alle klassieke verzorgingen Open: Di-wo-vr Do & za Di & do Ma

9u-12u en 14u-19u, enkel op afspraak na 19u. op afspraak. gesloten

NIEUW: SPAARKAART Geldig voor Jean d’Estrées gelaats-, lichaams- en zonneproducten. UniQue gelaatsverzorgingsproducten, deze producten zijn met geconcentreerd Q10. Op aankoop van 7e product korting t.w.v. goedkoopste product vermeld op de spaarkaart. 1 jaar geldig vanaf aankoopdatum 1e product.

Eindejaarstips Alle dagen open van 9 tot 18u zon- & feestdagen gesloten

Sint-Berlindisstraat 17 9402 Meerbeke

Tel. 054 33 26 69 - Fax 054 32 96 42 [email protected] - www.sermant.be

OUDE KAAI 34 - 9400 NINOVE Tel. 054 33 23 00 - Fax 054 32 66 10 www.malfroidt.be [email protected]

Aktueel - 26 november 2014 - 11

Big Size Lingerie

JEANNE H

Ambachtelijke zone Appelterre Kapittelstraat 143 - 900 Ninove Tel. 054/33 88 88 - Fax 054/32 66 37

HET VOLLEDIGE GAMMA VOOR DE HOME-COOK!

Nieuw in ons assortiment... Champagne Fay Michel - Brut 0,75 l -> €18,15 - Rosé 0,75 l -> €20,20 Magnum - 1,5 l -> €46,00

U

I

S

LINGERIE BADMODE

Oudstrijdersplein 17 9400 Ninove 054/33 75 51

www.huisjeanne.be O P E N: 9 - 1 2 & 1 3 u 1 5 - 1 8 u (zaterdag vanaf 9u.30) G e s l o t e n o p d o n d e r d a g, zon- en feestdagen

december

en actie Bij aankoop envelopp s j i r p d j i t l a = innen. ook bons tot €50 te w

stijlvol de feesten tegemoet !

STOCKVERKOOP HERFST- & WINTERCOLLECTIE

aan STERK VERMINDERDE PRIJZEN Dames- heren- & kinderschoenen

Centrumlaan 20 - Ninove

OPEN: ma - vr: 9 -12u I 13 -18u30 I zat: 9u-17u30

tot 125 F

Lingerie - Corsetterie - Badmode Medima - Zwangerschapslingerie Steunkousen - Herenondergoed

Ga

Geraardsbergsesteenweg 166-141 Nederhasselt Tel. 054 334015

voor een maatje meer

open op zondag 21/12 & 28/12 Tip voor eindejaar: schenk een cadeaucheque

Aktueel - 26 november 2014 - 12

Mia - Monta Bruidskledij & Suitekledij

OPENDEURDAGEN: 6 / 7 / 8 december 2014 Vanaf 9u. tot 18u.

Toneel

Oetingen De Oetingse Toneelsvrienden spelen op zaterdag 17, zondag 18, vrijdag 23 en zaterdag 24 januari het stuk ‘Wij komen op tv’, een blijspel van Johan Vermeulen in een regie van Marc Dobbeleer. De voorstellingen vinden plaats in zaal Elckerlyc op het Kerkplein in Oetingen. Kaarten en info bij Paul Dedobbeleer op 0497-44 07 83. (GP)

Kerstmarkt

Brakelstraat 79 9620 Zottegem Tel. 09/360.12.11

www.miamonta.be Aanvraag gratis folder zie website

Battle of The Bands zoekt nog jong talent Na twee jaar is het weer zover, Battle of The Bands staat op 19 december opnieuw op de affiche Het is een muziekwedstrijd voor jong, opkomend talent die plaatsvindt in Jeugdcentrum De Spiraal aan de Zakkaai in Geraardsbergen. Na afloop organiseert Jeugdhuis De Ressort een afterparty. De opbrengst van dit alles gaat integraal naar het goede doel.Voor de muziekwedstrijd zijn de organisatoren nog op zoek naar enkele bands om het podium te vervolledigen. “We zijn op zoek naar jongeren die met muziek bezig zijn, en graag eens op een professioneel podium willen staan”, zegt Kristof De Clercq van de jeugddienst Geraardsbergen. De wedstrijd start om 18 uur, en duurt tot 22 uur. Iedere band krijgt een half uur de tijd om zijn nummers te brengen. Dit jeugdcultuurproject is tot stand gekomen door een samenwerking tussen Jeugdcentrum De Spiraal, Midipas en Jeugdhuis De Ressort. Dit alles ten voordele van Music for Life, waarbij men heeft gekozen om het geld te doneren aan De Kleppe. Deze organisatie maakt werk van een innovatief en betaalbaar vakantie- en ontspanningsaanbod voor mensen met mentale, fysieke en sociale beperkingen en voor mensen in armoede. (GP)

Pollare Op zondag 14 december geeft de Ninoofse deelgemeente Pollare afspraak voor de feestelijke kerstmarkt die wordt opgebouwd rond de kerk en loopt van 15 tot 21 uur. Stadsbelleman Hans Van Leathem geeft het startschot van de kerstmarkt, die naast enkele bekende gezichten uit de sport en de showbizz ook tal van kermisattracties en ambiancenummers aan het publiek aanbiedt. (GP)

Marnixring Vlaamse Ardennen trekt kaart verjonging Marnixring Vlaamse Ardennen nam met Karel De Moyer een nieuw lid op. Meteen werd door de serviceclub de piste van de verjonging van het ledenbestand verder bewandeld. De Moyer is 30-jaar en bouwkundig ingenieur, woont in Geraardsbergen en speelt een actieve rol in het lokale verenigingsleven. Zijn hobby’s zijn schaken en zaalvoetbal. Hij is tevens gemeenteraadslid. Door lid te worden van de Marnixring verklaart Karel De Moyer zich bereid om zich in te zetten voor de doelstellingen van de serviceclub, te weten het dienen van de Nederlandse taal- en cultuurgemeenschap en dit door het verspreiden en behartigen van de Nederlandse taal en cultuur; door vriendschap en dienstbetoon onder zijn leden aan te moedigen ongeacht hun levensbeschouwelijke en politieke overtuiging en door het bevorderen van solidariteit, verstandhouding Nieuw lid Marnixring Karel De Moyer geflankeerd en vrede door het ideaal door zijn twee peters, Alain De Brouwer en André van dienstvaardigheid. De Temmerman, en door ringvoorzitter Louis Aelbrecht (links). (GP)

Aktueel - 26 november 2014 - 13

Restaurant

BORRENHOF

Schendelbekeplein 3 9506 Schendelbeke

Tel: 054 / 41 04 08 - GSM: 0474 / 22 82 82 www.borrenhof.be - [email protected]

Keuken open wo. - za.: 11u30 tot 14u & 17u tot 22u Zondag doorlopend van 11u30 tot 21u

Eindejaar 2014 – 2015

Maandag & dinsdag gesloten

Afhaalmenu 1

Afhaalmenu 2

Afhaalmenu 3

Afhaalmenu 4

• Tomatenroomsoep • Kabeljauw met witte wijnsaus en grijze Noordzeegarnalen • Hoevekipfilet, warme seizoensgroenten en aardappelkroketten • Eindejaarsgebak

• Witloofroomsoep • Scampi diabolique (6 stuks) • Parelhoenfilet met warme seizoensgroenten en aardappelkroketten

• Kreeftenroomsoep • Tongrolletjes met witte wijnsaus en grijze Noordzeegarnalen • Kalfsmedaillon met warme seizoensgroenten en aardappelkroketten • Eindejaarsgebak

• ½ kreeft “Belle – vue” met cocktail • Broccoliroomsoep • Opgevulde kwartel porto/champignon met warme seizoensgroenten en aardappelkroketten

€ 32 p.p.

€ 35 p.p.

€ 35 p.p.

€ 45 p.p.

(vanaf 2 personen verkrijgbaar)

(vanaf 2 personen verkrijgbaar)

• Eindejaarsgebak

(vanaf 2 personen verkrijgbaar)

(vanaf 2 personen verkrijgbaar)

• Eindejaarsgebak

Aan de afhaalmenu’s kunnen geen wijzigingen aangebracht worden!

Afhaalbuffetten Vis

Gerookte zalm - Gerookte heilbot Gepocheerde zalm - Tomaat garnaal Tonijn en perzik

€ 20 p.p.

Gerookte zalm - Gerookte heilbot Gepocheerde zalm - Tomaat garnaal Tonijn en perzik - Rosbief - Varkensfilet - Hespenrolletjes met asperges - Kippenbouten - Meloen met Gandaham

€ 25 p.p.

Afhaal à la carte

Gelieve uw bestelling per gang te beperken tot 3 keuzes Soepen

Hoofdgerechten

Al onze hoofdgerechten zijn vergezeld van warme groenten (worteltjes, princessen en witloof), bijpassende saus en aardappelkroketten. Varkenshaasje

Tomatenroomsoep Witloofroomsoep Kreeftenroomsoep

€6 €6 €7

Broccoliroomsoep

€6

Koude voorgerechten (bij ieder koud voorgerecht vragen wij een waarbord van € 5 voor het bord) Terrine van foie-gras met vijgenconfituur en brioche brood € 14 p.p.

Onze buffetten worden vergezeld van aardappelen, pastasalade, tomaten, wortels, princessen, cocktailsaus, mayonaise en broodjes

Vis en vlees

Hoevekipfilet Parelhoenfilet Lamskroon Kalfsmedaillon Hertenfilet Gevulde kwartel porto/champignon

€ 15 p.p. € 15 p.p. € 15 p.p. € 20 p.p. € 17 p.p. € 23 p.p. € 20 p.p.

(volledig ontbeend)

Opgevulde kalkoen porto/champignon in ovenschaal per ± 3,5 kg 8 personen per kalkoen (volledig ontbeend) Gebakken kabeljauw

Carpaccio van rund met balsamico en parmesan € 12 p.p.

€ 120 € 20 p.p.

Vitello Tonato € 12 p.p.

Traiteur Kerstmis Bestellen voor 20/12/2014

½ kreeft “Belle-vue” met cocktailsaus

Afhalen 25/12 tussen 11u en 11u30

(vanaf 2 personen) € 19 p.p.

Warme voorgerechten Scampi diabolique € 12 p.p.

Tongrolletjes met witte wijnsaus en grijze Noordzeegarnalen € 12 p.p. Kabeljauw met witte wijnsaus en grijze Noordzeegarnalen € 12 p.p. Zalm met kreeftensaus en grijze Noordzeegarnalen € 12 p.p.

Afhalen op 24/12 tussen 16u en 17u

Traiteur Oudejaar Bestellen voor 27/12/2014

Verkrijgbaar per kilogram:

(Vergezeld van 20 kroketten per kg) Stoofvlees Vol – au – vent Balletjes in tomatensaus Tong in madeira

Desserts Eindejaarsgebak Chocomousse Tiramisu van rood fruit Tiramisu

€ 15 € 15 € 15 € 15 € 6 p.p. € 6 p.p. € 6 p.p. € 6 p.p.

Fondue - schotel (10 stuks p.p.)

Gekruide gehaktballetjes - Rund - Varken Kip - Chipolata

€ 15 p.p.

Gourmet - schotel (10 stuks p.p.)

Varkenslapje - Chipolata - Steak met kruidenboter Assortiment gourmetburgers - Kipfilet € 16 p.p

Fondue- en gourmet-schotel worden vergezeld van aardappelsalade, tomaten, wortels, princessen, mayonaise, cocktailsaus, tartaar en looksaus.

Afhalen op 31/12 tussen 16u en 17u Afhalen op 1/01 tussen 11u en 11u30

Traiteurdienst uitsluitend CASH – betaling!

Aktueel - 26 november 2014 - 14

TE KOOP

Rechtstreeks van bouwheer of Immo Rebex:

0496/54 71 19 0474/321 000

Geraardsbergsesteeweg Nederhasselt • Volledig afgewerkte, instapklare woningen • Keukens met inbouwtoestellen Siemens (vaatwas, combi-oven,...) • Ruim terras in blauwe steen • Hallkast • Massieve houten trap • Spots, videofoon Gratis meubilair + keuken • 3 slaapkamers in parket + badmeubel + hallkast • Badmeubel, bad, douchecel + trap • Geschilderd, kleur naar keuze Geldig tot 15 december 2014 • Zolder PRIJZEN VANAF • Zeer ruime garage met berging • Prachtige zichten • Bureau

SPECIALE ACTIE

290.000€

Infodag voor startende ondernemers In het najaar 2013 werd het startschot gegeven van een ambitieus samenwerkingsverband in Geraardsbergen, met als doel de lokale tewerkstellingsproblematiek op een gecoördineerde manier aan te pakken. Op initiatief van Stad en OCMW Geraardsbergen, VDAB, de derden organisaties en Streekoverleg Zuid-Oost-Vlaanderen werden voorstellen van de voorbije maanden bekeken. Sommige ervan zijn reeds afgewerkt, andere gelanceerd en weer andere zijn ingepland op korte of iets langere termijn. De krachtlijnen werden gebundeld in het Maatwerkplan Geraardsbergen Concordia 2020, een project met als hoofdobjectief de plaatselijke arbeidsmarkt een nieuw elan te geven, verduidelijkt schepen voor Economisch beleid, Tewerkstelling en Sport Véronique Fontaine (Open VLD). Geraardsbergen nam reeds het initiatief om een startersmoment te organiseren, met als doelstelling de startende ondernemer te ondersteunen, wegwijs te maken doorheen de complexe administratie en opportuniteiten te bieden voor financiële tegemoetkomingen. Het is in het kader van dit project de bedoeling om het event jaarlijks te organiseren. Dat eerstvolgende infodag met workshop vindt plaats op zaterdag 29 november in De Spiraal aan de Zakkaai in Geraardsbergen. Het programma

! O M O R P R E P SU

vangt aan om 9u.30 en loopt tot 15u.30. Deelnemen is gratis, inschrijven en info: [email protected]. U krijgt er antwoorden op vragen zoals: Welke garanties moet ik inbouwen om mijn zaak te doen renderen, welke administratieve stappen moet ik zetten om te starten met mijn eigen onderneming, hoe maakt ik een goed ondernemingsplan, hoe kan ik genieten van een aantal steunmaatregelen van de overheid bij de start en in de groeifase, hoe kan ik genieten van de voordelen van het lokaal starterscontract en waar kan ik terecht met vragen. (GP)

2599,-

1199,-

3+2 ZIT IN LEDER !! Binnen de 3 dagen geleverd !!

2 jaar fabrieksgarantie Pocketveeruitvoering Zwart - of ivoorkleurig 4 relaxen inbegrepen!

ook andere salons verkrijgbaar

eetplaatsen vanaf 379,-

Hogeweg 125 - Erembodegem Open: do,vr: 15-20u. - za.: 10-17u. zo.: 13-17u. Of op afspraak

Tel 0477/43.02.50

www.hetprijzenpaleis.be slaapkamers vanaf 129,-

Aktueel - 26 november 2014 - 15

Dé winkel voor degelijk verantwoord en leuk speelgoed.

Kom de nieuwe najaarscollectie ontdekken!

Knikkerbaan

Onze nieuwe cataloog boordevol leuke ideeën ligt klaar in de winkel

www.de-speelvogel.be

79,95€

49,95€ g

rtin i o k % 0 1 dere Monchhich op ie

Brio trein met afstandsbediening

/2014

Promoprijs

2 tot 06/1

36, €

De Speelvogel Leo de Béthunelaan 68 – Aalst

95

Openingsuren: dinsdag tem zaterdag doorlopend van 10 tot 18u

Geschenkartikelen - (hand)poppen - Decoratie Geboortelijsten - Webshop: www.de-speelvogel.be

Geschenkenbeurs Geraardsbergen

Curieus Geraardsbergen houdt in het Koetshuis van de Abdij op zaterdag 29 en zondag 30 november een geschenkenbeurs met handgemaakte sierstukken.

Met de eindejaarsfeesten in het vooruitzicht een ideaal moment om een uniek handmade geschenk aan te kopen. Juwelen, kralen, keramiek (potten, serviesgoed, porselein) borduur en haakwerk, houtwerk, kerstversiering, hebbedingetjes van recyclagemateriaal, chocolade wenskaarten, handtassen: curieus biedt het allemaal aan. Toegang gratis. (GP)

Een donsdeken op uw maat Nog 31 december inop uw Sleepy winkel Eent.e.m. donsdeken uw maat Nog t.e.m. 31 december in uw Sleepy winkel

Een donsdeken op uw maat Nog t.e.m. 31 december in uw Sleepy winkel

LIGHT

MEDIUM

WARM EXTRA WARM KOMBI

Altijd warm of net een koukleum? LIGHT MEDIUM WARM EXTRA WARM KOMBI Kies uit verschillende types, Altijddonsdeken warm of netdat eenukoukleum? het past LIGHT MEDIUM Kies uit verschillende types, WARM EXTRA WARM KOMBI het donsdeken u past Altijddat warm of Ook extra brede maten innet een koukleum? uit verschillende types, dekbedden enKies bedlinnen het maten donsdeken Ook extra brede in dat u past dekbedden en bedlinnen Ook extra brede maten in dekbedden en bedlinnen

Bij aankoop van een donsdeken gevuld met 100% zuiver dons, ontvangt u voor een dekbedovertrek Bij aankoop vanvoordeelbon een donsdeken gevuldvan: met 100% naar keuze een ter waarde zuiver dons, ontvangt u voor een dekbedovertrek keuze voordeelbon aankoop van donsdeken gevuld met 100% €naarBij vooreen 2,60 m een breed €ter waarde voorvan: 2,40 m breed

129 ⁄ 119 zuiver dons, ontvangt u voor een dekbedovertrek naar keuze een voordeelbon tervoor waarde van: €79 129 voor 2,60 breed⁄ € €119 voor 2,40 m breed voor 1,60 mm breed 1,40 m breed * ⁄ 69 voor m 2,60 m breed m breed ⁄ €119 €79€129 voor 1,60 breed voor voor 1,402,40 m breed * ⁄ €69

* Actie geldig t.e.m. 31 december, bij aankoop van een donsdeken gevuld met 100% zuivere dons in Warm, Extra Warm en Kombi uitvoering. Actie niet geldig voor natuurdekbedden, high tech voor in Light m breed uitvoering. m breed* dekbedden en donsdekens en Medium * Actie geldig t.e.m. 31 december, bij aankoop van een donsdeken gevuld met 100% zuivere dons in Warm, Extra Warm en Kombi uitvoering. Actie niet geldig voor natuurdekbedden, high tech * Actie geldig t.e.m. 31 bij aankoop van een donsdeken gevuld met 100% zuivere dons dekbedden en donsdekens in december, Light en Medium uitvoering.

€79

1,60

⁄ €69 voor 1,40

in Warm, Extra Warm en Kombi uitvoering. Actie niet geldig voor natuurdekbedden, high tech dekbedden en donsdekens in Light en Medium uitvoering.

Laat u adviseren over slaapergonomie en slaapenergie bij:

AALST

Laat u adviseren over slaapergonomie en slaapenergie bij:

Gentsesteenweg Laat u adviseren over 329 slaapergonomie en

DILBEEK

Ninoofsesteenweg 77

Laat uvijfhuizen adviseren richting over slaapergonomie en(Vlakbij afrit 13 van de ring) slaapenergie bij: (500 m vanaf Aalst) slaapenergie bij: VOLLEDIG VERNIEUWDE TOONZAAL

sleepy.be

OPENINGSUREN zie vernieuwde www.sleepy.be website: sleepy.be sleepy.be

Sleepy_adA5_Donsactie.indd 1

20/11/14 13:25

Aktueel - 26 november 2014 - 16

Chinees restaurant Peking

Afhaalmenu (Kerst & Nieuwjaar)

T. 054/56 69 56 - F. 054/32 88 88

1 Krokant slaatje met gerookte eendenfilet 2 Peking soep met fijngesneden rundsvlees 3 Assortiment van knapperige voorgerechten 4 Rijsttafel bestaande uit: * Visfilet met zoetzure saus * Gegrilde scampi’s met look * Peking eend met licht pikante saus

Aalstersesteenweg 183 - 185 - 9400 Ninove

Kerstmenu (24/12 & 25/12) min. 2 pers.

38€ p.p. 50€ p.p. me

t aangepaste wij 1 nen, softdrink, bieren , koffie of thee tot 24u. Feestelijk aperitief & Hapje van de chef 2 Peking soep met fijngesneden rundsvlees 3 Assortiment van knapperige voorgerechten 4 Rijsttafel met verschillende gerechten: * Kalkoenfilet met cachewnoten en lichtpikante saus * Ossehaas met gesneden knapperige groentjes * Visfilet met zoetzure saus * Gegrilde scampi’s met look * Sojasaus met kop 5 Kerstdessert

Nieuwjaarsmenu (31/12 & 01/01) min. 2 pers.

48€ p.p. 60€ p.p. me

t aangepaste wij 1 nen, softdrink, bieren , koffie Lekkere Cjinese hapjes of thee tot 24u. bij glaasje Cava 2 Soep van St.-Jacobsvruchten en gesneden knapperige groentjes 3 Fijn deeg met lekkere zeervruchtenbereidingen op krokante wijze (St-Jacobsvruchten / scampi’s / loempia met scampi’s) 4 Rijsttafel met verschillende gerechten * Gebakken zeetong * Peking eend met licht pikante saus * Crispy butterfly scampi’s * Filet puur van hert met seizoengroentjes op wildsaus * Salade van de chef Om 24 u. klink en wij op het nieuwe jaar met een 5 glaasje champagne Nieuwjaarsdessert

Geraardsbergen recordhouder dorpsraden Met de aansluiting van Schendelbeke heeft Geraardsbergen vijftien dorpsraden en is er een dorpsraad voor elke deelgemeente. Een dorpsraad is een groep bewoners die op regelmatige basis samenkomen en het structureel aanspreekpunt zijn voor het stadsbestuur in de betrokken deelgemeente. Er zijn wel meerdere steden met een dorpsraad in elke deelgemeente maar wat Geraardsbergen uniek maakt is het aantal. Buiten Tongeren heeft geen enkele stad meer deelgemeenten. Tongeren heeft er zeventien, Geraardsbergen zestien, inclusief het centrum. Eerder kreeg de stad Geraardsbergen al de Goe Bezig prijs van het OostVlaamse Dorpsbelangen vzw. Dorpsraden in Geraardsbergen zijn ontstaan als een project van Samenlevingsopbouw dat liep van 1 januari 2009 tot 30 juni 2010. Het was pas in 2011, onder impuls van toenmalig schepen van Cultuur en huidig burgemeester Guido De Padt (Open VLD), dat een dorpsraad ook een erkenning kreeg en dat er een afsprakennota in het leven is geroepen. Bewonersplatform In 2012 is ook een bewonersplatform gestart in ‘Den Achterhoek’ dat acht straten omhelst in het centrum. Dit is gegroeid uit een BIN (buurtinformatienetwerk) en wordt door de stad ook als een volwaardige participatiepartner beschouwd. “Het debat over het nut van een centrumraad kan starten”, volgens de burgemeester, “maar het doel van dit project was in de eerste plaats de deelgemeenten dichter bij het centrum te brengen, waar het stadsbestuur ondergebracht is”. “We vonden het belangrijk dat elke deelgemeente door de installatie van een dorpsraad, het stadsbestuur kan adviseren over alles wat de leefbaarheid van de lokale gemeenschap aanbelangt. Al zijn we er niet van uitgegaan dat ook elke deelgemeente dit project zou omhelzen”, aldus nog burgemeester De Padt. (GP)

min. 2 pers.

Extra vanaf 4 personen: * Ossehaas met Oestersaus Extra vanaf 5 personen * Saté van kippenvlees in een zachte currysaus 5 Dessert: Lychee in stroop

29,50€ p.p.

Vanaf 4 personen 1 fles rode wijn GRATIS

Pure Lifestyle nodigt uit naar kookdemo Pure Lifestyle, Oudstrijdersplein 9 in Ninove is de enige kookwinkel in de regio met een eigen kookatelier. Er worden regelmatig kookdemo’s georganiseerd met Koen aan het fornuis. Pure Lifestyle: “We huren geen kok in. Koen kan immers heel goed koken en het valt op dat klanten het meer appreciëren als hij de demo’s doet dan als we iemand extern inhuren. Het voordeel is dat Koen met veel passie zelf achter het fornuis staat, terwijl hij natuurlijk ook de producten perfect kent. Klanten weten dus dat ze bij hem terecht kunnen voor recepten én tips. Ook na zo’n kookdemo, wat je meestal niet hebt met een externe kok”. De kookdemo’s zijn een essentieel onderdeel van de zaak, juist omdat ze perfect geïntegreerd zijn in hetconcept. Naast kookdemo’s kunnen klanten er ook terecht voor hulp en gratis opleidingen voor Apple. Kookdemo Op 5 december om 19 uur organiseert Pure Lifestyle zijn volgende kookdemo. Koen zal verse lasagne maken met de KitchenAid keukenrobot en saus maken in producten van Le Creuset. Daarna zal hij een cake bakken, met de bakvormen van Le Creuset. Zo’n kookworkshop duurt gemiddeld 2 tot 3 uur en is ook de ideale gelegenheid om buiten de normale openingsuren kennis te maken met het productaanbod van Pure Lifestyle. Voor meer info kun je terecht op de website www.purelifestyle.be. (GP)

Aktueel - 26 november 2014 - 17

Kookdemo’s en eindejaarspromo’s om van te smullen. Surf naar purelifestyle.be voor onze eindejaarspromoties én schrijf je in voor onze gratis kookdemo van KitchenAid en Le Creuset op vrijdag 5 december om 19u00.

purelifestyle.be | Oudstrijdersplein 9 | 9400 Ninove | 054 34 25 00 | [email protected] Maandag 14u-18u I Dinsdag tot vrijdag 10u-18u30 I Zaterdag 10u-18u I In december ook open op zondag van 14u00-18u00

Aktueel - 26 november 2014 - 18

Dorpsdam 16 B - 9120 Vrasene Direct: +32 3 775 38 15 Fax: +32 3 755 30 69

www.bosmanwoningbouw.be [email protected]

4 WONINGEN

VERKOCHT

Denderleeuw Veldoven: Nieuwe verkaveling van 8 H.O.B. in verschillende bouwstijlen. Afgewerkte prijzen vanaf € 270 000.

VERKOCHT Itterbeek Oude Geraardsbergsebaan: Eigentijdse nieuwbouwwoning met 3 slaapkamers.

S!

LAATSTE KAN

Welle, Broekstraat L3: Nog slechts 1 woning met 3 slaapkamers te koop in dit bouwproject. Afgewerkte prijs € 267 000.

Filmclub NinoFilm lanceert koorknapen NINOVE - Filmclub NinoFilm presenteert op dinsdag 2 december in cinema Central als derde film van het seizoen ‘Les choristes’ van Christophe Barratier. ’Les choristes’ is een dramatische muziekfilm van Christophe Barratier uit 2004 (Frankrijk / Zwitserland / Duitsland, 97 min.) met onder andere Gérard Jugnot, François Berléand en Jean-Baptiste Maunier.

De muziek van Bruno Coulais speelt een belangrijke rol in deze film, die een megasucces in de Franse bioscopen werd (8,5 miljoen kijkers). ‘Les choristes’ versierde Oscarnominaties voor Beste buitenlandse film en Best filmsong, maar kon geen van beide verzilveren. De film start om 20 uur, maar om 19.45 uur verzorgt de filmclub een inleiding. Kaarten kosten 6 euro. (GP)

Ninove en Deszk nu ook officieel verbroederd Ninove - In augustus 2003 bezocht toenmalig burgemeester József Simicz uit Deszk in Hongarije voor de eerste maal Ninove. Toen had niemand kunnen denken dat de samenwerking met een gemeente van zo’n 1569 km veraf zo intens zou worden. Op 16 november 2014, tien jaar na de ondertekening van een samenwerkingsverband, verbroederden Ninove en Deszk nu ook officieel.

Petye” op de Ninoofse 11-juli viering in 2005. Ook in dat jaar werd er een halfzware autopomp (brandweerwagen) geschonken aan Deszk. In 2008 werden Hongaarse rozen geplant op de rotonde aan de Centrumlaan, in 2010 werden de gastgezinnen uit Deszk gedurende 5 dagen uitgenodigd in Ninove, in 2011 had een zomerkamp plaats in Deszk waaraan 9 Ninoofse jongeren deelnamen.

Het contact tussen Deszk en Ninove ontstond toevallig. Bioloog Joost Bogemans, gespecialiseerd in het kweken van eetbare planten op een onvruchtbare ondergrond, werkte jarenlang samen met een professor bioloog in Szeged, een universiteitsstad nabij Deszk. In de omgeving ervan experimenteerde men met proefvelden. Toen Joost Bogemans in contact kwam met burgemeester Jószef Simicz vroeg deze of Ninove mogelijk geïnteresseerd was in een samenwerking met Deszk. Bedoeling was via wederzijdse contacten, België en de landen van de EU beter bekend te maken bij de inwoners van Deszk. Na een eerste bezoek aan Ninove in 2003 werd een jaar later, op 15 april 2004, een samenwerkingsverband ondertekend in Ninove.

Grappige fanfare In 2012 waren 10 jongeren uit Deszk een week te gast in Ninove en in mei 2014 werd de tienjarige samenwerking met Ninove (en ook Wiesenbach in Duitsland en Oroszhegy in Roemenië) uitgebreid gevierd in Deszk. De recentste uitwisseling betrof het bezoek aan de dorpsfeesten in Deszk in september 2014 waarbij de ludieke en grappige fanfare Yah Tararah hoge ogen gooide. Gedurende die 10 jaar waren er heel wat wederzijdse officiële maar ook privé-bezoeken. Intussen wisselde er ook de burgemeestersjerp, László Király werkte hard verder aan de vriendschapsbanden.

Hongaarse rozen De contacten tussen Deszk en Ninove gingen 10 jaar lang hun gang en werden steeds intenser. Jeugdkoor Mozaiek trad op in 2004 in Hongarije, er was het optreden van jongerenvolksdansgroep “Letye

Er werd een speciaal logo ontworpen naar aanleiding van 10 jaar samenwerking Ninove-Deszk, een logo dat ook werd gebruikt om - voor de delegatie - een beperkte oplage pins en een Witkapglas met opdruk te vervaardigen. Andere initiatieven volgen. (GP)

Fototentoonstellingen In het kader van 10 jaar vriendschap met Deszk lopen in het oud stadhuis twee fototentoonstellingen. István Roboz uit Deszk en Marie Lambrecht uit Ninove, die fotografie studeert en in 2011 mee was op zomerkamp in Deszk, geven hun kijk op Deszk en Hongarije. De fototentoonstellingen zijn nog open tot en met 21 december tijdens de openingsuren van het oud stadhuis: maandag, dinsdag en woensdag: van 8.30 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 16.00 uur. Donderdag van 8.30 uur tot 12.00 uur en van 16.00 uur tot 18.30 uur. Vrijdag van 8.30 uur tot 12.00 uur (namiddag gesloten). In het weekend: elke zaterdagnamiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur. (GP)

Aktueel - 26 november 2014 - 19

Auping Plaza Opendeurdagen van 22 t/m 29 november

Ontdek het volledige Auping assortiment en laat je adviseren in de keuze van het juiste bed bij Auping Plaza. Doe je voordeel tijdens de opendeurdagen van 22 tot en met 29 november en ontvang een cadeaucheque ter waarde van 15% op je Auping aankoop.

CADEAUCHEQ UE t.w.v. 1 5% o Auping aank p uw oop*

* Vraag naar de voorwaarden in uw Auping Plaza of kijk op www.auping.be

www.auping.be

Aalst Klein Parksken 2

(hoek Gentsestraat)

Tel: 053 75 07 18

[email protected] www.aupingplaza-aalst.be Auping_A_Aktueel_vol_5nov14.indd 1

Openingsuren: ma: 13:30 - 18:30 uur di: 09:30 - 12:30 uur 13:30 - 18:30 uur wo: 09:30 - 12:30 uur 13:30 - 18:30 uur do: enkel na afspraak vr: 09:30 - 12:30 uur 13:30 - 18:30 uur za: 09:30 - 18:00 uur (doorlopend) zo: gesloten

5/11/2014 9:33:23

Aktueel - 26 november 2014 - 20

Beste adverteerder,

Wenst u te adverteren in onze feestelijke eindejaarspagina’s

Neem dan snel contact op met Carla Jacobs op 0496/28 10 28. Zij zal u graag onze speciale eindejaaracties toelichten.

Onze feestkrant verschijnt op 10 december 2014 Uw favoriete advertentieblad Aktueel leeft en denkt met u mee, het hele jaar door.

Onze troeven: handig formaat . uniek verspreidingsgebied . uitstekende return sterk gelezen lokaal verbonden redactie . snelle en correcte service .

Aktueel verschijnt tweewekelijks op 69.250 exemplaren in: Groot-Ninove - Groot-Geraardsbergen – Denderleeuw - Roosdaal Liedekerke – Gooik – Galmaarden – Bever – Herne

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Aktueel - 26 november 2014 - 21

Raadpleeg uw Volkswagen-verdeler :

Het is tijd om een uitzonderlijke wagen te ontdekken.

DE KIMPE Marc B.V.B.A.

Brakelsesteenweg, 255 - 9406 NINOVE (OUTER) - 054 33 88 62

De gloednieuwe Passat is aangekomen in onze showroom! Onder zijn geïnspireerd design schuilt een ware revolutie. Wat maakt hem dan zo speciaal? Zijn ongeëvenaard comfort met verfijnde allure. Zijn uitzonderlijke stijl met respect voor tradities. Zijn waaier aan assistentiesystemen. Het rijplezier dat hij opnieuw heeft uitgevonden. Kortom, deze Passat verzet de bakens.

Om zijn komst te vieren nodigen wij u uit op de Passat Night, die plaatsvindt op donderdag 11 december in onze showroom. Deze unieke voorstelling wordt extra opgefleurd met een hapje en een drankje.

DATUM

Donderdag 11 december 2014

PLAATS

Showroom De Kimpe Marc b.v.b.a.

PROGRAMMA 18:00 Onthaal

Das Auto.

18:30 - 21:00 Voorstelling van de nieuwe Passat

Wij kijken uit naar uw bezoek.

GARAGE - CARROSSERIE

MARC DE KIMPE bvba

Brakelsestwg. 255 9400 NINOVE T 054 33 88 62 • F 054 32 34 36

www.marcdekimpe.be

Team De Kimpe = directe communicatie met persoonlijk advies

DE KLANT

DE KIMPE

UITERST TOEGEWIJD

UITERST TEVREDEN 100%

Aktueel - 26 november 2014 - 22

Zoekertjes EPC NODIG? Energie Prestatie Certificaat Vanaf 150€

Bel 0479/981 186 z0009

TE KOOP Aardgas en Propaankachels Schouw- en muur-modellen. Rustiek, modern, design. Tip Top in orde, met onderhoudsdienst Vanaf 125 euro. 053-62 33 41 0478-337 231

GROTE SCHOONMAAK

opruiming huis, garage, zolder,... (bij verhuur, verkoop,...)

Ook materiaal verhuizen, afval wegbrengen,... Bel vrijblijvend

0489/925 440 DIGIT Pc’s en Laptops

Snelherstel & verkoop A-merk Okkazies Reeds Pc< 99€ Dries 31 9340 Oordegem Di>Vrij 15-19u Za 10>16u

Bel 093667046

Dringend gezocht:

IK KOOP Appartementsblok of bouwgrond in ruil voor nieuwbouw appartement GEEN IMMO !!! 0474 /972 633

Oude camions: DAF, M.A.N., MERCEDES, enz... Landbouwtractoren, bulldozers, personen-, bestelwagens, bussen: TOYOTA, MAZDA, NISSAN, MERCEDES, enz...

Stijlvolle, actieve singles (30-75) vinden hier nieuwe relatie.

B-loved : nr 1 in BE.

(ook vr holebi) 0474/263 751 www.b-loved.be

D.H. KOOPT antiek & brocante

Meubelen, bronzen lusters & beelden, glasramen, schilderijen en klein gerief. Tel. 053-63 07 88 0475-44 95 69 0499-46 04 39

[email protected]

ZOEKERTJESBON

VUL IN MET HOOFDLETTERS AUB (1 spatie = 1 vakje)

0475/45 62 82

Te koop: Geraardsbergen - Goeferdinge

TEL. 02 378 08 49 (7d/7d) 0475 73 18 59 ALLEEN ?

TE KOOP Atelier stikmachines, éénnaald- & dubbele naaldstikmach., knopgsgat- & knoopsaanzetmachine, kraagaanzetmachine, plakpers, overlockstikm.

Solleveld 12 - INSTAPKLAAR Woonh. opp. 5a 46ca met tuin Gelijkvl. gang, inkom, liv., open kkn, badk., wc, slpk & traphal. Verd.: gang, 2 grote slps, 1 kleine slpk. Zolder, 2 garages, tuinhuis, CV met aardgas. EPC 283 KWh/m2 vraagprijs: 280.000 euro

Aankoop volledige inboedels

HUIS DE VOS

GROOT- EN KLEINHANDEL - ALLE VOEDINGSWAREN

GESPECIALISEERD IN WIJNEN Pontstraat 73 - Hoek Houtmarkt AALST - Tel. 053 21 28 91 [email protected] FAMILIEONDERNEMING SEDERT 1875

dus HUIS VAN VERTROUWEN

SINTERKLAAS IS AANGEKOMEN Reuze assortimenten CHOCOLADE - MARSEPEIN SNOEPGOED - SPECULAAS

UITERST VOORDELIGE PRIJZEN SUPERKWALITEIT BIEDEN IS ONZE TROEF

zie zeer uitgebreid promotie-aanbod

www.huisdevos.eu

Hoogste kwaliteit en toch extra voordelig

Bel 0477/41 69 51 (geen immo)

Antiek, brocante, opruiming woning, glazen lusters, schouwgarnituren, staande klokken, enz... Oude metalen, tin, koper, alu...

TE HUUR

App. te Meerbeke Liv., keuken, badk., berg., garage, 2 slaapkamers, terras

054/32 93 41 0499/93 63 60

0498 48 61 40 Ik zoek

HUIS VERKOPEN?

Schoolboeken klassieke wiskunde (ook franstalige) en wiskundetijdschriften Mathématica & Paedagogia (1953-1975), Euclides, Pythagoras, Simon Stevin... P.O.T.K. 0499/203 722

Wij kopen direct uw huis of appartementsblok Investeerder koopt direct van eigenaar, geen Immo

Bel 0478/39 18 16

Privé investeerders zoeken EIGENDOM aan te kopen van particulieren. Er mag werk aan zijn. Voorschot-saldo bij notaris. 053-78 74 04 snelle afhandeling (Geen immo aub)

Fax, mail of stuur je zoekertje op naar Aktueel, Beekstraat 25, 9451 Kerksken Fax: 053/83 41 46 - Mail: [email protected] Wij behouden ons het recht zoekertjes te weigeren. Enkel betaalde zoekertjes worden geplaatst.

Volgende Aktueel 10 december

1 inlassing : 15 € 3 inlassingen : 30 € in kleur: (1) 20 €- (3) 35 € Editie:

Aalst

Ninove/Geraardsbergen/Pajottenland

Naam.........................................................................................................

Gelieve de juiste editie(s) aan te kruisen !!

Straat + nr.................................................................................................

Aantal inlassingen:

Gemeente.................................................................................................. Tel.............................................................................................................. Ond.nr (indien factuur gewenst ................................................................

..............

Ik betaal contant de som van : ........................... €

INFO 053/83 70 78

www.vurencenter.be of 0475 67 09 14 Open: donderdag & zaterdag 9-18u.

Bedanking aan het Heilig Hart Ik dank het Heilig Hart voor de bekomen hulp, het behaalde einddiploma. Dank U, Heilig Hart.

C.E.

Bedanking aan het Heilig Hart Ik dank het Heilig Hart voor de bekomen hulp. Dank U, Heilig Hart.

E.T.

Aktueel Ninove/Geraardsbergen/Pajottenland

verschijnt in:

Bever Denderleeuw Iddergem Welle

Galmaarden Geraardsbergen

in kleur: (1) 15 € - (3) 25 €

KORTINGEN TOT -50%

Lange Kouterstraat 43 - Wetteren

Colofon

Tollembeek Vollezele

1 inlassing : 10 € 3 inlassingen : 20 €

VURENCENTER.BE - KACHELDISCOUNT

ALLESBRANDERS - HOUTVUREN - GAS - MAZOUT Steeds 300 nieuwe vuren uit falingen in toonzaal discountverkoop steeds aan de beste prijs Topmerken met waarborg - erkende installateurs glas op maat - onderdelen - plaatsing/onderhoud

Goeferdinge Grimminge Idegem Moerbeke Nederboelare Nieuwenhove Onkerzele Ophasselt Overboelare Schendelbeke

Smeerebbe Vloerzegem Viane Waarbeke Zandbergen Zarlardinge

Gooik

Kester Leerbeek Oetingen

Herne

Herfelingen St Pieters Kapelle

Liedekerke Lierde

Deftinge Hemelveerdegem St Maria Lierde St Martens Lierde

Ninove

Appelterre Eichem Aspelare Denderwindeke Lieferinge Meerbeke Nederhasselt Neigem Okegem Outer Pollare Voorde

Roosdaal

Borchtlombeek O.L.V. Lombeek

69.250 ex.

Contact:

Aktueel bvba - Beekstraat 25 - 9451 Kerksken T. 053/83 70 78 - F. 053/83 41 46 [email protected] - www.aktueel.org

Editie Ninove/Geraardsbergen/Pajottenland:

Publiciteit: Carla Jacobs, 0496/28 10 28 Redactie: Geert Pieraert, [email protected] V.U. Stilten Jozef. De opdrachtgever is verantwoordelijk voor de inhoud. Nadruk verboden

Aktueel - 26 november 2014 - 23

Kies voor de gezondste bank Kies voor de van België. gezondste bank van België. Volgens de resultaten van het comprehensive assessment van 2014, uitgevoerd door de Europese Centrale Bank en de Nationale Bank van België.

Volgens de resultaten van het comprehensive assessment van 2014, uitgevoerd door de Europese Centrale Bank en de Nationale Bank van België.

Kantoor

Telefoonnr.

FSMA nr.

Ond.nr.

Denderleeuw

053 68 30 80

44448 cAcB

466.591.081

Geraardsbergen

054 41 00 73

27316 a

404.453.574

Gooik

02 582 71 84

49315 cAcB

474.690.482

Idegem

054 50 06 84

44948 cAcB

467.819.815

Liedekerke

053 66 37 68

45180 cAcB

464.601.294

Lierde

055 42 27 10

65668 cAcB

867.253.343

Ninove

054 33 43 47

26851 cAcB

440.058.019

Overboelare

054 41 23 98

65668 cAcB

867.253.343

Tollembeek

054 58 79 44

49372 cAcB

476.010.375

Viane

054 58 85 23

26693 cAcB

843.364.520

054 50 43 90

43992 cAcB

464.598.524

Voorde

Uw appeltje voor de dorst • www.argenta.be

Uw appeltje voor de dorst • www.argenta.be

Tel. 054 32 10 15 [email protected] www.sofaplus.be

Musterring dealer voor uw regio. 20

Aktueel - 26 november 2014 - 24 Vraag naar onze gratis catalogus 2010! Weekdagen 13.30-18.30u

Wij verdelen voor uw regio:

Open: Zaterdag 11-18u - Zondag 14-18u Ninoofsesteenweg 205 Woensdag gesloten

Ninoofses

1760 Roosdaal 054 32 10 15 [email protected] www.sofaplus.be

1760 ROO

www.sofa

Goed Gekozen

OPEN : WEE

Open op weekdagen:14 - 18u Zaterdag: 11 - 18u en zondag: 14 -18u Woensdag gesloten

Zat 11 tot 1

Woensdag G

Úw aankoop v/h jaar! Anz. Sofaplus_MR2830_Rosario_Lisann_MR5900_MR577.indd 1

KIES NU

odel lm a a z n o o t uw END

VERORRUAPASSTS LIG DE ET VO NNEER H VOOR ...OF WA

! s ’ O Kies uit 170 toppers M PRO uw FAVORIET MODEL

130 COMFORT- & KWALITEITSMODELL nal i g i r O STEEDS AAN VOORDEELPRIJS lity Qua

E T P C I S R E B