Fedora 11 Fedora Live images How to use the Fedora Live image
Nelson Strother Paul W. Frields Copyright © 2009 Red Hat, Inc. and others. The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law. Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries. For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to https:// fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines. Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries. Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Samenvatting How to use the Fedora Live image 1. Inleiding .................................................................................................................................. 2 2. Wat moet ik met mijn Live image doen? .................................................................................. 2
1
Fedora Live images
3. 4. 5. 6. 7.
Aanbevolen hardware ............................................................................................................. Opstarten ............................................................................................................................... Voordelen ............................................................................................................................... Nadelen .................................................................................................................................. Experimenteren met de Live image .......................................................................................... 7.1. Het delen van bestaande data ...................................................................................... 7.2. Het maken van een backup kopie van data ................................................................... 8. Fedora Installeren vanaf de Live Image ................................................................................... 9. We hebben terugkoppeling nodig! ............................................................................................
2 2 3 3 4 4 4 5 5
A. Herzieningsgeschiedenis
5
1. Inleiding A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can install the Live system software to your system's hard drive. The installation can either replace your existing operating system, or co-exist separately on your hard drive. This Live image provides you with an experience that is very similar to running Fedora, but there are some benefits and caveats. Refer to Paragraaf 5, “Voordelen” and Paragraaf 6, “Nadelen” for more information.
2. Wat moet ik met mijn Live image doen? Before you use your Live image, read the next section to learn how to maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read Paragraaf 4, “Opstarten” for hints on booting from this media. Then insert this media in your computer and boot from it.
3. Aanbevolen hardware Dit Live systeem start en draait succesvol op de meeste computers met 256 MB of meer geinstalleerd systeem geheigen, of RAM. Je computer moet de mogelijk hebben om op te starten van het apparaat dat de Live image media bevat. Bijvoorbeeld, als de Live image op een CD of DVD staat, moet je computer in staat zijn om van het CD of DVD schijfstation op te starten.
4. Opstarten This section gives additional guidance for users whose experience with starting the computer, or "booting," is limited to pushing the power button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to use for either: • een opstart (boot) menu, of • het BIOS setup programma The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will be F12, F2, F1, Esc, or Delete. De meeste computers starten op vanaf de harde schijf (of van een van de harde schijven, als er meerdere zijn). Als je dit document leest van van een CD of DVD, dan stel je je computer in om op te starten van het DVD of CD schijfstation. Als je dit bestand leest vanaf een USB pen, stel je je computer in om op te starten van het USB apparaat.
2
Voordelen
Als je veranderingen maakt in de BIOS instellingen, noteer dan de huidige boot selectie instelling voordat je deze verandert. Deze notitie helpt je om de originele instellingen te herstellen als je er voor kiest om terug te gaan naar je vorige computer omgeving. De BIOS van oudere computers missen misschien de keuze die je nodig hebt, zoals opstarten via het netwerk. Als je computer alleen kan opstarten van een floppy diskette of van een harde schijf, dat ben je niet in staat om deze Live image op je computer mee te maken. You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this Live image on their newer computer.
5. Voordelen De volgende voordelen horen bij een Live image: • Als je deze Live image draait, heb jij de controle en ben je niet beperkt tot een aantal scherm opnames of opties gekozen door anderen. Je kunt in complete vrijheid kiezen welke taken of toepassingen je wilt onderzoeken. • Je kunt met deze Live image experimenteren zonder je vorige computer omgeving, documenten, of werkblad te beschadigen. Stop je huidige besturingssysteem, start opnieuw op met de Live image, en start je originele besturingssysteem opnieuw op als je klaar bent. Je vorige omgeving komt terug zonder dat er veranderingen gemaakt zijn. • Je kunt de Live image gebruiken om te kijken of alle hardware herkent en juist ingesteld wordt.
Volledige hardware herkenning In sommige gevallen geeft de Live image niet de volledige reeks hardware ondersteuning zoals dit gebeurt in een geinstalleerd Fedora systeem. Je kunt in staat zijn om ondersteuning handmatig in de Live image in te stellen. Als je de Live image gebruikt van een CD of DVD, moet je deze stappen iedere keer herhalen als je de Live image gebruikt. • Je kunt de Live image gebruiken om verschillende werkblad omgevingen uit te proberen, zoals GNOME, KDE, XFCE, of andere. Geen van deze keuzes vereist dat je de instellingen van een bestaande Linux installatie op je computer moet veranderen. • Live images op een USB kunnen zowel een permanente opslag als een apart gebied voor gebruikers data bevatten. De permanente opslag laat je veranderingen maken in de Fedora omgeving en deze veranderingen blijven behouden bij opnieuw opstarten. Deze veranderingen kunnen inhouden: vernieuwde systeem software, instellings veranderingen, en nieuwe pakketten die je geinstalleerd hebt. Het aparte gebruikers data gebied laat je later de Live image opnieuw installeren met een nieuwere versie van Fedora, terwijl jouw documenten, media bestanden, en andere belangrijke informatie behouden blijft.
6. Nadelen De Live image heeft ook enkele nadelen in ruil van het gemak:
3
Fedora Live images
• While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower to respond or require more time to complete tasks than with a system installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is available for loading and running applications. Running the Live image from RAM trades higher memory usage for faster response times. • Door de ruimte beperking zijn minder toepassingen beschikbaar dan in een volledige installatie van Fedora. Jouw favoriete toepassing is misschien niet aanwezig in deze Live image, hoewel deze aanwezig kan zijn en erg goed finctioneert in een volledige installatie van Fedora.
Live USB permanent geheugen Live USB images met permanent geheugen laten je nieuwe toepassingen op je Fedora systeem installeren. Er is een limiet voor de beschikbare ruimte voor nieuwe toepassingen. Als je besluit om veel veranderingen in de geinstalleerde software te maken, kun je misschien Fedora eerst op een harde schijf installeren. • Op dit moment kun je geen nieuwe toepassingen permanent toevoegen aan de Live image op CD of DVD. Om andere toepassingen uit te proberen, of nieuwere versies van bestaande toepassingen, moet je of een Live USB image met permanent geheugen gebruiken, of Fedora op je computer installeren. Je kunt in staat zijn om tijdelijk toepassingen te installeren of te vernieuwen, mits je voldoende systeem geheugen hebt. De meeste systemen vereisen meer dan 512 MB RAM voor succesvolle installaties of vernieuwingen. Deze veranderingen gaan verloren zodra je de Live image afsluit. • Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system to reread the original software or settings from the Live image on CD or DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur in a full installation of Fedora.
7. Experimenteren met de Live image Als je de uitklappende menus op of rondom het werkblad verkent, let dan op toepassings programma's die je misschien wilt proberen. Bovendien wil je misschien andere mogelijkheden verkennen.
7.1. Het delen van bestaande data Je kunt data delen met het aankoppelen van bestaande geheugen apparaten, zoals: • floppy diskettes • USB apparaten • schijf partities
7.2. Het maken van een backup kopie van data Je kunt deze Live image gebruiken om een backup of archief kopie van data te maken, als je computer systeem het volgende bevat: • een CD of DVD brand apparaat • een harde schijf met overvloedig vrije ruimte
4
Fedora Installeren vanaf de Live Image
Bestanden die normaal gebruikt worden door je vorige besturingssysteem als het in gebruik is worden niet gebruikt door de Live image. Daarom kun de de Live image gebruiken om bestanden te kopiëren die een probleem vormen voor backup software in je vorige besturingssysteem.
8. Fedora Installeren vanaf de Live Image Om het systeem vanaf deze Live image te installeren, start je de LiveOS op zoals hierboven beschreven, en je selecteert de Install to Hard Disk toepassing op het werkblad. Door gebruik te maken van de resulterende Fedora installatie, kun je de software en instellingen aanpassen naar behoefte op permanente basis.
9. We hebben terugkoppeling nodig! Als je een typografische fout in deze handleiding vindt, of je weet een manier om deze handleiding te verbeteren, zouden wij dat graag van jou horen! Meldt alstublieft fouten in de uitgave Fedora Documentation via Bugzilla: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/. Als je fouten meldt, vergeet dan alstublieft niet het kenmerk: readme-live-image te vermelden. Als je suggesties hebt om de documentatie te verbeteren, probeer dan zo duidelijk mogelijk deze suggesties te omschrijven. Als je fouten hebt ontdekt, vermeldt dan alstublieft het sectienummer en wat omringende tekst, zodat we de fout gemakkelijker kunnen vinden.
A. Herzieningsgeschiedenis Herziening 11.2.0
Sun Aug 09 2009
Paul W. Frields
[email protected]
Voeg informatie toe over USB permanent geheugen Corrigeer sommige karakters Herziening 11.1.0
Mon Jul 21 2009
Rüdiger Landmann
[email protected]
Converteren voor het bouwen met Publican Herziening 11.0.0
Fri May 08 2009
John J. McDonough
[email protected]
Vernieuwing voor Fedora 11 Herziening 10.93.0
Mon Apr 20 2009
John J. McDonough
[email protected]
Vernieuwing voor Fedora 10.93 Herziening 10.0.0
Fri Nov 07 2008
Karsten Wade
[email protected]
Vernieuwing voor Fedora 10 Herziening 9.92
Sat 19 July 2008
Paul W. Frields
[email protected]
Vernieuwing voor Fedora 9.92
5
6
