februari

BELGIE-BELGIQUE P.B. 9300 aalst1 bc 9935

Vrijetijdsmagazine > december/januari/februari

van sportkoffer tot sportshow Alles begint bij een goede jeugdopleiding

kijken & luisteren

Com Que Voz: Eerbetoon aan de fado

doen

Hangin’ Out Tim is fan van skateboarden

Uit met kids

ZMRMN Hightech klassieker met zang en video

win!

Win

Een mand met Fairtrade- en streekproducten

Verantw. uit.: Luc Wachtelaer/ Afzendadres: Kerkstraat 4 - 1742 Ternat / 3maandelijks tijdschrift - wordt verwacht - december - januari - februari 11-12 / afgiftekantoor 9300 AALST - P409997

6 dorpsgenoten loodsen u door

Dominique Baeyens

“ Jong en oud laten bewegen daar moeten we voor gaan” > pagina 4

Emilie De Voght

“Ik vond het ontzettend fijn dat ik in De Ploter de kans kreeg om mijn programma voor de Elisabethwedstrijd uit te proberen’” > pagina 7

Lieven Muylaert komt al 13 jaar naar het Closefestival

“Alleen stemmen, closer bij muziek is moeilijk!” > pagina 9

2

Uit in Ternat

Rutger over de sportkoffer

“Op een wielerpiste rijden wil ik echt eens doen” > pagina 5-6

het aanbod...

inhoud kijken & luisteren 7 Muziek/agenda The London Quartet, Josse De Pauw & Jef Neve ... 15 Podium/agenda Eindejaarsconference met Michael Van Peel en Chris Van der Ende

doen 19 Evenementen Midwinter Lombeek Tim Pauwels over Hangin’ Out

“Skateboarden maakt nog steeds deel uit van onze jongerencultuur” > pagina 14

20 Sport/agenda Sportshow, sportkoffer & wielerpiste 26 Cursussen Zangworkshops i.k.v. het Closefestival

Uit met kids 22 Agenda ZMRMN en vakantieaanbod kerst & krokus 23 Creawedstrijd maak je eigen puzzel en win een koffer vol leuk sportmateriaal

En ook nog... 4 Interview Dominique Baeyens, blikt vooruit naar de sportshow

Lisse Doms studeert aan de EHSAL in Brussel en wil later leerkracht worden.

“Een amulet brengt geluk. Je kan zelf kiezen waarvoor!” > pagina 25

31 Praktisch Jouw activiteit in dit magazine? Dat kan zeker Contactgegevens dienst vrijetijd 31 Wedstrijd Herken je dit plekje in Ternat? 32 Vooruitblik Annemie struyf Erfgoeddag 2012 Uit in Ternat

3

“Een buitenlandse club coachen zie ik wel zitten”

4

Uit in Ternat

interview

De sportkoffer kan een start zijn van een mooie sportcarriére Als we de trofeeënkasten van onze Ternatse inwoners eens mochten inkijken dan zouden er enkele zijn die extra in het oog springen. Eentje daarvan is ongetwijfeld die van Dominique Baeyens, trainer van topvolleybalclub Knack Roeselare. Hoe ben je in de volleybalwereld terecht gekomen? Dominique: “Als jeugdspeler debuteerde ik bij het volleybalteam van het Sint-Jozefsinstituut dat nu onder de naam Kruikenburg Ternat speelt. Met Kruikenburg Ternat won ik als junior en cadet de beker van België. Na mijn spelersloopbaan in eredivisie, bij zowel Kruikenburg Ternat, Knack Roeselare als Cera Ternat, ben ik na een rugblessure als trainer bij Cera Ternat begonnen.” Dominique baeyens Beroep: Trainer KNACK Roeselare Woonplaats: Ternat Leeftijd: 55 jaar

Intussen ben je aan je 15de seizoen als coach bezig bij Knack Roeselare, welk palmares heb je daar reeds opgebouwd? Dominique: “Ik kan nu al terugblikken op een mooi palmares maar wil daar zeker nog enkele titels bijdoen. Als coach werd ik met Knack Roeselare 5 keer landskampioen, won 4 keer de beker van België, 5 keer de supercup, 4 keer Flanders volley Gala en 3 keer Final Four met natuurlijk de Top Teams Cup in 2002. Ook werd ik 8 keer uitgeroepen tot ‘volleybaltrainer van het jaar’. “ Hoe belangrijk is zo’n waardering als trainer van het jaar voor jou? Dominique: “Het blijft een verkiezing. Het is niet om-

dat je trainer van het jaar bent dat je ook de beste trainer bent. Wel is het een teken dat je weet waar je mee bezig bent en dat op een degelijke manier weet uit te voeren.” Tijdens de sportshow verkiezen wij steeds een vrijwilliger van het jaar, hebben topclubs als Roeselare, Asse-Zellik en Maaseik ook nood aan vrijwilligers om hun club draaiende te houden? Dominique: “Zonder vrijwilligers is er geen volleybal. Vrijwilligers zijn goud waard en verdienen dan ook het nodige respect en de nodige waardering te verkrijgen zoals bij jullie sportshow. Zij maken deel uit van een team en zorgen dus mee voor de successen van de club.” I

3 weetjes over dominique Dominique in de sportshow: Onze Ternatse topcoach zal aanwezig zijn tijdens de sportshow op vrijdag 13 januari 2011 in CC De Ploter.

Dominique geeft lezingen: ‘niet elke bal is rond’ is een lezing die Dominique op regelmatige basis organiseert voor mensen uit de bedrijfswereld. Tussen sport en de zakenwereld zijn er veel linken.

Dominique componeerde ooit zelf nummers: Op zijn 14, 15 jaar heeft hij enkele eigen nummers geschreven, hij speelde piano en gitaar en zong zelf zijn eigen teksten!

1 2 3

Uit in Ternat

5

Rutger maakte zijn keuze voor de sportkoffer al

“Zonder vrijwilligers is er geen volleybal” A Welke tips kan je onze jonge sporters geven?

Dominique: “Sporten is gezond en moet op alle mogelijk manieren, zowel bij jong als oud, gestimuleerd worden. Welke sport je doet, maakt niet uit. Wel vind ik het belangrijk dat bij een kind de nadruk ligt op de algemene ontwikkeling. Als je speciale talenten hebt, dan zullen die na verloop van tijd wel tot uiting komen en dan kan je je toespitsen op die ene sport of sporttak. De sportkoffer is dan ook een ideale manier om van verschillende sporten te proeven en dan kan je misschien ontdekken dat je een supertalent bent in bijvoorbeeld basketbal!” Wat zijn je toekomstperspectieven? Blijf je nog enkele jaren bij Roeselare of heb je andere plannen? Dominique: “Ik ben nog niet uitgekeken op volleybal en wil er nog zeker 5 jaar mee doorgaan. Mocht er interesse uit een buitenlandse topclub komen, dan ben ik bereid om een buitenlands avontuur te overwegen. Alleen heb je dergelijke aanbiedingen niet in de hand. Als de mogelijkheid zich voordoet, zal ik ze met beide handen grijpen. Tegen januari weet ik of ik al dan niet naar het buitenland trek, wie weet kan ik het tijdens de sportshow in primeur vertellen!”

Hoogtepunt sportkoffer > “Ik ga zeker deelnemen aan de schaatsinitiatie. Met mijn papa en mama ga ik tijdens tijdens de paasvakantie schaatsen en ik kan zeker nog enkele goede tips gebruiken! Ook de wielerinitiatie op de nieuwe wielerpiste van Affligem spreekt mij enorm aan. Eens fietsen op een echte wielerpiste lijkt mij superleuk.” Sportkoffer Vanaf woensdag 20 januari 2012 A 14u Leeftijd 6-10 jaar Dit jaar staan wielrennen, schaatsen, dans, volleybal, basketbal, voetbal, tennis, gevechtsporten en gymnastiek op het programma. Alle info via www.ternat.be of [email protected]

PRAKtISCH Sportshow - Vrijdag 13 januari 2012 A 20u A CC De Ploter Heb je zelf een sportieve prestatie geleverd, laat het weten via [email protected]. Kom naar de sportshow en bestel je gratis ticket via 02 582 44 33 of [email protected] Alle info op www.UITinTernat.be 6

Uit in Ternat

MUZIEK agenda De spotlights op een topper uit ons programma-aanbod

TOP IN TERNAT

Axl peleman - Volksliekes

ODYSSEIA Esquisses tricolores

Jong kamermuziekensemble wekt de ‘Franse tricolore’ tot leven

Het Odysseia Ensemble, in residentie aan het Koninklijk Conservatorium Brussel, maakt muzikale omzwervingen doorheen het imposante muzieklandschap. Het ensemble boetseert sprankelende en vaak verrassende programma’s. In dit programma brengt het ensemble korte Franse muziekschetsen. De welgekozen korte composities bestrijken hoofdzakelijk het eind van de 19e eeuw, een periode waarin het impressionisme floreerde. Het concert vangt aan met een leeg canvas waarop de eerste muzikale penseelstreek door de fragiele fluit getrokken wordt, verder ingekleurd door sopraan, cello en piano. Van/met: Emilie De Voght (sopraan), Katlijn Sergeant (fluit), Harmen Goossens (cello), Bart Verheyen (piano) Programma met korte composities van: Debussy, Roussel, Fijan, SaintSaëns, Gaubert en Ravel Tickets: € 15, abo/+55 € 12,5, -26 € 11 Vrijdag A 09/12/2011 A 20:30

Dat Axl goed wegkomt in zijn eigen dialect weten wij nog van zijn schitterende doortocht in 2009. Dit seizoen haalt hij authentieke ‘volksliekes’ van onder het stof. Inspiratie vond Peleman bij mevrouw Muys, een kranige 83-jarige dame uit Borgerhout. Zij reikte hem liedjes, rijmpjes en muzikale verhaaltjes aan waarmee haar ouders en grootouders zich tijdens familiefeesten amuseerden. “Wannes Van de Velde is dood,” zei ze tegen Axl, “gij moet zijn werk voortzetten.” Het resultaat wordt een avond vol eigen, hedendaagse versies van bijna vergeten Antwerpse volksliedjes

3 dingen die je nog niet wist over Axl Peleman

1 2 3

De stem van Peleman is ook via het grote witte doek te horen. Axl vertolkt in de animatiefilm Cars de stem van Ramone. De ‘Mobile Homeboy’ met –hoe kan het ook anders- een Antwerpse tongval. Axl heeft in de jaren ‘90 nog met drummer Chad Smith (Red Hot Chili Peppers) gejamd. “Op een dag belde iemand van tv. Of ik tijd had om met een Amerikaanse drummer te jammen? Toen ik arriveerde, viel ik bijna flauw. Eén van mijn helden stond voor mijn neus! Chad bleek gelukkig een ongelooflijk coole kerel. Na een amusante jam gaf hij me zelfs zijn adres. Schrijven doen we niet meer, maar aan Humo heeft hij wel nog gevraagd I hoe het was met mij. Toffe gast.” Zoon Thor en Axl hebben een boon voor onze streek. Voor het programma Vlaanderen Vakantieland op Één en het Groene Gordel magazine gingen zij al meermaals op ontdekking in het Pajottenland. Als ze daarvoor hun geliefde Antwerpen even willen verlaten moet dat écht wel bijzonder zijn! (o.a. naar het Volksinstrumentenmuseum in Gooik) © Marco Mertens

PRAKtISCH Zaterdag A14/01/2012 A 20:30 BASIS:€ 18 ABO, +55:€ 15,50, -26:€ 13,5 Meer info: www.axlpeleman.be

Uit in Ternat

7

Muziek/agenda uitverkocht!

OTTO-JAN HAM & STIJN VAN DE VOORDE Zaterdag A 10/12/2011

COM QUE VOZ Een eerbetoon aan de grote stemmen van de Portugese fado

Drie jonge virtuoze fado-artiesten brengen met dit uitzonderlijk programma hulde aan de belangrijkste fadostemmen aller tijden, zoals de diva Amália Rodrigues, Hermínia Silva, Alfredo Marceneiro en Maria da Fé. Voor dit concert brengt een jonge, getalenteerde gitarist uit Portugal twee schitterende stemmen mee. Laat je overspoelen door de ‘saudade’ - die heel eigen mix van nostalgie, hoop en melancholie die de fado oproept. Een onvergetelijke en emotionele hommage aan de grootmeesters van de fado! Van/met: Ricardo Parreira (gitaar), Marco Oliveira (gitaar en zang) en Micaela Vaz (zang) Tickets: € 14, abo/+55 € 12, -26 € 10,5 Zaterdag A 21/01/2012 A 20:30

Com que voz

8

Uit in Ternat

SOULSISTER

Vrijdag A 16/12/2011

I SOLISTI DEL VENTO & WARRE BORGMANS Zondag A 22/01/2012

LADY LINN AND HER MAGNIFICENT SEVEN

Donderdag A 16/02/2012

STEF BOS

Woensdag A 29/02/2012

ENSOR STRIJKKWARTET & JOSSE DE PAUW Woorden, strijkers en een aperitiefje

THE LONDON QUARTET A capella met Britse humor in het Closfestival

The London Quartet (voorheen Cantabile) ontstond in de jaren ‘80 in Cambridge. Dankzij de musical ‘Blondel’ trad het kwartet meer dan 400 keer op in de Londense West End. Sindsdien is het overal te horen met zowel polyfonie, jazz als eigentijdse muziek. The London Quartet combineert virtuositeit op het hoogste niveau met Britse humor, een mix die nog het beste wordt samengevat in de titel van één van hun vele succesvolle shows: ‘From Monteverdi to Monty Python’. Meer info: www.thelondonquartet.com Van/met: Richard Bryan (contratenor), Steven Brooks (tenor), Mark Fleming (tenor), Michael Steffan (bariton) I.s.m. Koor en Stem en WiSPER 28 & 29/01/2012 (tal van workshops waarin de menselijke stem centraal staat zie ook p 26)

Rasverteller Josse De Pauw leest voor uit het internationale meesterwerk ‘Moskou op sterk water’. Het enige wat het hoofdpersonage Venitsjka daarin serieus neemt, is de drank. Over drank raakt hij niet uitgepraat. Dat het Ensor strijkkwartet de muziek van Dmitri Sjostakovitsj aan fragmenten uit Jerovejev’s ‘Moskou op sterk water’ koppelt, is niet toevallig. In deze op het eerste zicht grappige passages vind je immers eenzelfde ondertoon van wanhoop en sarcasme terug. Zowel de muziek als het woord versterken elkaar op tragikomische wijze. Doorspoelen doen we met… een drankje! Meer info: www.ensor4.be Locatie: Sint-Jozefskerk, Bosstraat, 1742 Ternat Tickets: € 15 Abo/+55, € 12,5, -26 € 11 Zondag A 12/02/2012 A 11:00

Tickets:€ 18 abo/+55 € 15,5 -26 € 13,5 Zaterdag A 28/01/2012 A 20:30

Uit in Ternat

9

MUZIEK/AGENDA

Beken kleur!

Een totaalspektakel door de leerlingen van de academies voor muziek, woord en dans van Gooik, Lennik, Roosdaal en Ternat.

De Vlaamse serviceclub de Marnixring Land van Gaasbeek neemt het initiatief om, samen met en ten voordele van 4 Pajotse academies een totaalspektakel op te zetten. De samenwerking is uniek Deze vier academies bestrijken samen vrijwel het hele Pajottenland. Nog nooit zullen zoveel jonge talenten uit de streek samen op het podium gestaan hebben. Op zaterdag 11 en zondag 12 februari 2012 brengen zij een totaalspektakel met muziek, woord en dans... onder het thema “Beken kleur”, het thema van het deeltijds kunstonderwijs 2012. Hiermee biedt zij aan tientallen jonge talenten de kans om in de beste omstandigheden hun kunnen te tonen aan een ruim publiek. Tickets volw.: € 8 kinderen: € 5 Locatie en reservatie CC De Ploter Zaterdag A 11/02/2012 A 15:30 en 19:00 Zondag A 12/02/2012 A 15:00

DE IPOD VAN...

Jef Neve Welke vijf tracks hebben de status ‘meest gedraaid’ op zijn mp3-speler?

1. Lippy Kids (Elbow) Deze track staat op de nieuwste StuBru compilatie. Een fragment van het concert op Werchter. Liefde met de grote “L”! 2. A case of you (J. Mitchell) Mijn favoriete versie staat op haar cd “Both sides now”. Voor dit album heeft ze haar songs bewerkt voor symfonisch orkest. Joni zingt elk woord met een geladenheid die verraadt dat ze al een heel intens leven achter de rug heeft.

5. Xavier’s Lair (B. Marsalis) Half jaren ‘90 speelde het trio van saxofonist Branford Marsalis een fenomenaal concert in de universiteit van Bloomington. Wat de drie muzikanten daar hebben neergezet is voor ons gelukkig bewaard op de gelijknamige cd.

3. Dusty Mcnugget (B. Mehldau) Een tiental jaar geleden heeft meesterpianist Brad Mehldau een meesterwerkt afgeleverd met zijn ‘Largo’ album. Prachtige dosering van mooi geplaatste noten en transparante arrangementen. 4. Hunter (Björk) Hunter vind je terug op de cd ‘Homogenic’. De manier waarop dit album geproduced is, heeft me altijd gefascineerd.

10

Uit in Ternat

Jef Neve Trio - CC De Ploter Donderdag A 12/01/2011 A20:30

Kerst met Lisa del Bo

Warm omringd door bariton Michael Jr. en de ladies van het strijkkwartet Strings 4you

De grande dame van het Vlaamse levenslied brengt met My Special Prayer (CD 2010)een nieuw, warm project met religieuze inspiratie, een repertoire dat zich uitstrekt van countrygospel tot Gabriel Fauré’s Pie Jesu. Bekende songs zijn het allemaal. Met Swing Low, Sweet Chariot, neemt ze je bij de hand voor een geleide tocht doorheen een gewijde liederenschat. Anders kan je een pareltje zoals het kippenvelverwekkende Zoetste der Vrouwen bij voorbeeld niet noemen. Voor de Latijnse klassieken Pié Jésu en Ave Maria krijgt Lisa del Bo bovendien op overrompelende wijze steun bij een Michael Jr., herrezen als warme bariton én als verbluffende countertenor. Ooit was hij als kindster op toernee met Helmut Lotti. Tickets: € 23 Vrijdag A 23/12/2012 A 20:30 Locatie: Sint-Jozefskerk Organisatie: Kerkfabriek Sint-Jozef i.s.m. CC De Ploter

nieuwjaarswensen Het jaar loopt ten einde, nog heel even 2011, de overgang van oud naar nieuw is bijna daar. Wij wensen jullie allen een vrolijk eind, een goed begin en een heel nieuw jaar volkomen naar je zin.

Uit in Ternat

11

Nieuws uit Ternat In één oogopslag weer helemaal op de hoogte...

organiseren in ternat Waar vind ik betaalbare dj’s of bands voor mijn evenement? Moet ik SABAM betalen voor livemuziek? En hoe zat het ook weer met die nieuwe geluidsnormen voor fuiven en festivals? De jeugddienst en vzw Noise Gate vertellen er alles over in de gloednieuwe brochure ‘Organiseren in Ternat’. Zo weet jij voortaan meteen waar de klepel hangt bij het organiseren van jouw topevenement! info: www.ternat.be, www.noisegate.be [email protected] - 02 454 57 86

Goed nienuhewt Lasn!djuweel,

ureaat va Toneel Tijl, la ovember haar gelauwerde n mocht op zo. 6 docus Dex’ brengen voor lo ip ‘D eerproductie ent. Het is de g G te TG N n e p lverenigin een volgelo Ternatse tonee te. n e e t a d r e e k ste sleep e in de wacht deze nominati Proficiat!

De organisatoren van het multicultureel weekend Fair Fever schenken hun winst aan 12-12. Het Fair Fever festival (27/08) en het Exotisch Terras (28/08 bracht een totaal van €700 op. Door deze schenking steunt Fair Fever de strijd tegen de hongersnood in Oost –Afrika! Zin om mee een 2de editie te organiseren? Neem dan snel contact op met Katrien Van Craenenbroeck via [email protected]

de feestbus rijdt weer uit Geen zin om te rijden op de laatste en meest feestelijke dag van 2011? Geen nood, De Lijn brengt je veilig naar je feestlocatie en terug. De hele nacht door, en voor geen geld. info: www.ternat.be - [email protected]

12

Uit in Ternat

700

vignet

OProep Vrijwilligers gezocht!!

De (G)ouden Babbel, een project van senioren voor senioren, zoekt enthousiaste vrijwillige senioren om eenzame alleenstaande 80plussers een bezoekje te brengen. Hiermee wil het project vermijden dat alleenstaande hoogbejaarden in de eenzaamheid geraken. Ben je sociaal aangelegd en heb je af en toe een uurtje vrij, dan ben jij de geschikte persoon! Interesse? Geef je snel op want wij hebben je nodig! Contacteer Chantal Dierickx-Visschers Dienst Welzijn – 02 582 44 33 of [email protected]

“Toen ik de foto-opdracht kreeg om de Vlaamse Rand te fotograferen ontdekte ik hier heel wat mooie plekjes. Ik heb die reeks heel graag gemaakt.” Heb jij ook al heel wat leuke plekjes ontdekt? Werk mee aan de overzichtstentoonstelling FAVORIET, dan kan je gratis naar de voorstelling van Michiel Hendryckx! Michel Hendryckx is met de voorstelling KIJK EN LUISTER te zien op vrijdag 2 maart 2012 om 20u30 in CC De Ploter. Meer info over FAVORIET p 27

onze helden De seizoensbrochure 2011-2012 is een stickerboek. Voor elk ticket dat je koopt, krijg je een sticker van de voorstelling. Heb je stickers dubbel, dan kan je deze ruilen! Wat kan je winnen? Wie een volledig blad van een bepaald genre (theater/ muziek…) volkleeft, kan een duoticket winnen voor een voorstelling uit dit genre in seizoen 2012-2013. Wie ons een volgekleefde seizoensbrochure kan tonen, kan een groot abonnement winnen (7 voorstellingen + 3 bonusvoorstellingen) in seizoen 2012-2013.

kamishibai in de bib De bib leent vanaf december Kamishibai uit aan klassen. Je kan max 3 vertelplaten samen met een houten kastje én handleiding ontlenen voor 4 weken. Aanvragen kan via de website. Er is alvast een mooi aanbod van 30 titels!

Jullie helden zijn ook onze helden! Mail ons een foto van wie jouw held is en vertel in 2 lijnen waarom. Jouw foto en verhaal komen op onze website en de beste worden gepubliceerd in de volgende editie van UiTinTernat. Alle inzendingen winnen 10 stickers naar keuze. Meer info: [email protected]

Uit in Ternat

13

WEEK VAN

Van 18 tot 26 februari is jeugdcentrum Puls weer helemaal van jongeren. Een van de vaste activiteiten tijdens Hangin’ Out is skaten. Maar is dat niet iets van de jaren ’90? We vroegen het aan Tim (15), die regelmatig eens zijn skateboard uit de garage haalt.

Naam: Tim Pauwels Leeftijd: 15 Woonplaats: Sint-Katherina-Lombeek Favoriete skater: Rodney Mullen (VS) Favoriete trick: ‘Christ air’

Is skateboarden nog van deze tijd? Tim: “Ik denk dat iedereen thuis wel een skateboard heeft staan. Elke jongeren heeft ooit de ingeving om skateboarden te proberen. Ikzelf ben er ook zo mee begonnen. Zelf skate ik niet zo heel vaak, maar ik heb wel een vriend die er dagelijks mee bezig is. Skateboarden is zeker nog een deel van onze jongerencultuur.”

Waar skaten jullie zoal? Tim: “Wij zijn meer fan van ‘streetstyle’, dat is trucjes doen op straat en gebruik maken van de daar aanwezige obstakels. Het voordeel daarvan is dat je niet naar een skatepark

... hangin’ out

hoeft. Op een nieuw aangelegde parking kan je bijvoorbeeld zalig skateboarden.” Bestaan er nog ‘skaters’ die skateboarden zien als een echte levensstijl? Tim: “Jongeren zijn niet meer zo gemakkelijk in hokjes te stoppen. Ik vind skateboarden fijn, maar ben geen fanatiekeling. Ik heb heel uiteenlopende hobby’s: op zondag ga ik naar de chiro en ik speel ook elektrische gitaar. Dat doe ik in een grunge- en metalgroepje met de zeer filosofische naam ‘Heart of Darkness’, genoemd naar de beroemde roman van Joseph Conrad.”

PRAKtISCH hangin’ out A Van 18 tot en met 26 februari Alle info via [email protected] of 02 454 57 86

En ook nog...

voetbalkamp A Van 20 tot en met 24 februari

DBH organiseert tijdens de krokusvakantie haar 2de voetbalkamp in en rond het sportcentrum Ternat. Zowel zaal- als veldvoetbal worden aangeboden. Locatie: Sportcentrum ternat Alle info op www.bdh-foot.be - [email protected]

14

Uit in Ternat

podium agenda Eindejaarsoffensief: met liedjes uit lang vervlogen tijden en humor uit het afgelopen jaar gaan we 2011 uit! PAUL RANS ENSEMBLE Mit desen nyeuwen iare Ode aan het kerstlied

Paul Rans - van de (vroegere) folkgroep RUM - duikt met warme stem in de geschiedenis van het kerstlied. De oude bronnen bieden ons niet alleen evergreens maar ook heel wat onbekende liedjes met minstens evenveel charme en karakter. Zo zijn ‘mit desen nyeuwen iare’ of ‘wel lieve herderkens’ vertederende getuigen van volkse devotie. ‘wat zang wat klang’ laat dan weer horen dat er in kerstmuziek ook behoorlijk veel ‘ambiance’ en ‘swing’ kan zitten. Wonderlijk mooie muziek, doorweven met enkele even wonderlijke verhalen over de kerstbeleving door de eeuwen heen. Meer info: www.paulrans.com © Johannes Vande Voorde

MICHAEL VAN PEEL & CHRIS VAN DER ENDE (VOORPROGRAMMA) Overleeft 2011 Sympathieke krullenbol steekt Geert Hoste naar de kroon

Deze jonge Antwerpenaar is sterk in observatiehumor en heeft een hoge aaibaarheidsfactor. Vorig seizoen toerde hij nog als voorprogramma van Philippe Geubels door Vlaanderen. Dit seizoen brengt hij zijn eigen eindejaarsconference. 2011 levend en wel doorkomen was geen sinecure. Velen zijn gevallen, maar Van Peel heeft het gehaald. Samen met een zaal andere overlevenden herbeleeft hij de avonturen van het voorbije rampenjaar. Met een tuit en een traan, en misschien zelfs met een schalkse vooruitblik naar het komende jaar. Meer weten over deze heren? YouTube! Meer info: www.michaelvanpeel.be, www.chrisvanderende.nl

Tickets: € 14, ABO/+55 € 12, -26 € 10,5 Woensdag A 21/12/2011 A 20:30 Locatie: Sint-Jozefskerk, Bosstraat, 1742 Ternat 30/11/2011 – 19:30 start reeks ‘plezier van het zingen: winterliederen’

Tickets: € 14, abo/+55 € 12, -26 € 10,5 Donderdag A 22/12/2011 A 20:30 Uit in Ternat

15

PODIUM/AGENDA

filosofieles, soap, relatiedrama en ja ook absurdisti Peter De Graef/Dwama/Ensemble Leporello Zielsverwanten Vier uitmuntende acteurs maken tekst van Goethe springlevend

‘Zielsverwanten’ is het verhaal van twee wetenschappers, die tegelijk collega’s en geliefden van mekaar zijn. Na een baanbrekende ontdekking, zetten ze hun onderzoek verder met twee extra assistenten: een veelbelovende ex-leerling van de ene en een vroegere vriendin van de andere. Er voltrekt zich een emotioneel proces tussen deze vier mensen. Een proces met dramatische gevolgen… “Die combinatie van genres en sferen maakt ‘Zielsverwanten’ tot een bijzonder stuk: filosofieles, soap, relatiedrama en ja ook absurdistische sitcom.” (De Morgen) Van/met: Peter De Graef (tekst en regie), David Cantens, Mieke Laureys, Els Olaerts en Dirk Opstaele (spel) Meer info: www.dwama.be www.leporello.be Tickets: €16, Abo/+55: €13,5, -26: €12 19u45 Inleiding op de voorstelling Vrijdag A 03/02/2012 A 20u30 Peter De Graef © Raymond Mallentjer

uitverkocht!

’t ARSENAAL

donderdag A 15/12/2011

HET GEIT

woensdag A 11/01/2012

LEON VAN DER ZANDEN woensdag A 18/01/2012

DE FRIVOLE FRAMBOOS donderdag A 02/02/2012

16

Uit in Ternat

tische sitcom

Theater Froe Froe ZMRMN Onder een spiegel van zout water en hopeloze liefde

Vergeet de Disneyversie! Froe Froe baseerde zich voor ZMRMN op het libretto van Judith Herzberg. In een afwisseling van spel, poppen en gezongen fragmenten weet het bijzonder goed de essentie van dit slecht aflopende verhaal te duiden. Wanneer Ariël verliefd wordt op de verkeerde man (hij heeft benen), sluit de zeeheks een deal met haar. Vol jeugdig lef volgt Ariël haar hart en ruilt ze haar vin en haar stem tegen een paar mensenbenen. ZMRMN is behoorlijk high tech: er wordt live op scène gefilmd, door aquaria heen en met talrijke videocamera’s. CJP over ZMRMN: “De combinatie van humor, sfeervolle muziek, ambachtelijke poppen, energiek spel, hippe media en de daarbijhorende beeldenstorm maakt van dit alom bekende verhaal een spectaculaire voorstelling die alle leeftijden kan aanspreken.” Van/met: Caroline Liekens, Tanya Zabarylo, Brit Van Hoof, Nele Goossens, Gert Dupont en Bert Dobbelaere (spel), Bert Bernaerts en Pieter Thys (livemuziek) Tickets: € 14, abo +55: € 12, -26: € 10,5, Gezinsbond: € 9,5 Vrijdag A 27/01/2012 A 20u30

Uit in Ternat

17

PODIUM/AGENDA

TOP IN TERNAT

HARTBEATS Protest (toonmoment) ateliers theater en dans

8 weken lang zijn 25 jongeren tussen 8 en 18 jaar aan de slag gegaan met het thema ‘protest’. Dagmar Duportail en Griet Dobbelaere zorgden voor uitdagende film- en theateropdrachten. De jongeren maakten hiermee hun eigen protestverhaal. Het resultaat van hun onderzoek tonen ze graag aan het grote publiek!

De spotlights op een topper uit ons programma-aanbod

Gedichtendag 2012

De Brug, Sint-Angela en Sint-Jozef slaan opnieuw de handen poëtisch in elkaar. Met het thema ‘Stroom’ van de internationale gedichtendag vloeiden de literaire gedachtespinsels weer naar elkaar toe. Bij sommigen stroomden de woorden probleemloos uit de pen, anderen hadden nu en dan woeligere wateren te trotseren.

Een avond meegevoerd door de woordenstroom Poëzieshow als wedstrijd Jessica Vervaecke (vakverantwoordelijke Nederlands Sint-Jozef): “Gedichtendag is een initatief van Poetry International: iedere laatste donderdag van januari zetten ze poëzie in de kijker. Onze poëzieshow heeft een wedstrijdelement: dit haalt het beste in onze leerlingen naar boven. In de show zelf krijgt iedereen een plaats: op papier, in de coulissen of op de scène.” 4de editie van de Gedichtendag in Ternat Jessica: “We hebben 2000 gedichten verzameld, waaruit een selectie wordt gemaakt die op de Gedichtendag naar voor wordt gebracht. Of je nu 8 bent of 18, voor elk van de deelnemers wordt het op 26 januari een klein beetje sterven. Bij de leerkrachten primeert het gevoel van trots wanneer ze de leerlingen aan het werk zien”.

PRAKtISCH Gedichtendag met werk van leerlingen van De Brug, Sint-Angela en Sint-Jozef op 26 januari 2012 om 19u30 in CC De Ploter. Tickets: 3 euro. Alle info op www.ccdeploter.be 18

Uit in Ternat

Tickets: gratis Locatie: CC De Ploter Zaterdag A 03/12/2011 A 16u00

3de editie Stilaan een vaste waarde op het Ternatse festivalmenu

midwinter

lombeek

2012

Altitude 1742 verzamelt volop alle ingrediënten voor het ondertussen alomgekende winterse dorpsfeest voor de hele familie. Het wordt ongetwijfeld opnieuw een stevige spijskaart met straatanimatie, optredens, de speelstraat en natuurlijk de nodige drank- en eetstanden. Heel wat verenigingen en enthousiaste vrijwilligers poetsen alvast potten en pannen om, t.v.v. de strijd tegen de ziekte van Duchenne, onvoorwaardelijk, hun beste beentje voor te zetten. Op de menukaart 04.02.2012 mag je alvast volgende muzikale topgastronomie verwachten: A Bandits: Jasper (14), Toon (14), Tim (13) en Tho-

ook aan enige andere Vlaamse rockklassiekers. De Lierse rocklegende Wim Punk staat nog steeds zo scherp dat hij zonder problemen het beste van de Wolfbanes fileert en zich complexloos nummers van The Kids en zelfs Will Tura aanmeet. Deze vaste kern wordt telkens met andere gasten versterkt. The Belpop Bastards staan garant voor een stevige dosis even authentieke als energieke rock. Geen nostalgische jukebox, wel een bijzonder vitaminerijk hoofdgerecht bestaande uit een verzameling muzikanten die allen hun sporen verdiend hebben in de Belpop en dat elke keer met evenveel wederzijds plezier bewijzen.

mas (15) hebben alle vier een verleden bij Junior Eurosong en/of Ketnet Pop en/of Zo Is Er Maar Eén – De Cup. Onlangs kozen de vier een andere richting met een nieuwe naam : Bandits. Het is de jongste Rockband van Vlaanderen en hun eerste single ‘Stop’ is alvast een schot in de roos. Ze zijn live héél erg sterk en schrijven eigen nummers. Kijk zeker uit naar deze 4 A Leavin’ Garden: Voor de streekproducten op het multitalenten, zodra ze op het podium staan, prikkelen menu tekent natuurlijk de eigenste Lombeekse forze de smaakpapillen van jong en oud. matie Leavin’Garden. Willy, Jempi, Gille, Hubert en Dirk tekenen voor ecologisch verantwoorde kwaliteit, puur natuur. Zij spelen al jarenlang muziek en A The Belpop Bastards: Deze nu al bijna legendari- zorgen sowieso voor de spreekwoordelijke kers op sche behoeders van het Belgische rockerfgoed zijn de taart. vastbesloten nog vele jaren Vlaanderen en zijn directe omgeving onveilig te maken. Spilfiguur dr Kloot Per W laat zich omringen door een bijzonder potige groep A Bekende en minder bekende DJ’s schenken de (Danny Hoedemaekers, Bert Van Hoeylandt en Jean niet te versmaden pousse-café. Marc Talhoen) en brengt zelf het beste van zijn eigen repertoire en dat van de Employees. De enige zingende parlementair van Vlaanderen, Luckas Vander Taelen, A En last but not least zorgen verrassende straathaalt eigen werk van Lavvi Ebbel boven en waagt zich theateracts voor hapklare tussendoortjes.

PRAKtISCH Za 04.02.2012 Locatie: centrum Sint-Katherina-Lombeek - info: www.midwinterlombeek.be Uit in Ternat

19

SPORT agenda

Curve Bowls op vrijdagnamiddag

Elke vrijdagnamiddag rolt de sportdienst Ternat haar curve bowls matten uit. Bij deze uit Engeland overgewaaide neef van petanque tracht je je eigen bal zo dicht mogelijk tegen de gele jack aan te rollen. Zowel jong als oud kan deelnemen aan deze fijne sport. Elke vrijdag van 14u-16u Deelname: € 5,00 voor 20 curve bowls deelnames Locatie: sportcentrum Ternat Info: [email protected] 02 582 05 01

Vier je verjaardag in het zwembad

Iedere zaterdagnamiddag opent het zwembad Ternat haar deuren voor jarige kinderen die hun verjaardag in het zwembad willen vieren. “Het is superleuk om met mijn vriendjes te komen spelen in het zwembad” weet jarige Rutger te zeggen. “Vooral het vele spelmateriaal in het zwembad en natuurlijk de megalekkere pannenkoeken bij Louis van de cafetaria zorgen ervoor dat mijn verjaardag echt een fijne dag is”. Verjaardagszwemmen elke zaterdag van 14u – 16u Reserveren via [email protected] 02 582 05 01

20

Uit in Ternat

TOP IN TERNAT

De spotlights op een topper uit ons programma-aanbod

Test je fietsvaardigheid op de wielerpiste Affligem

Op 11 november opende de gemeente Affligem een wielerpiste op de Bellekouter. “De gemeente Ternat stapte mee in dit regionaal initiatief om een wielerpiste te bouwen in het Pajottenland, zegt schepen van vrije tijd Luc Wachtelaer. “Ternat heeft tal van wielerclubs met een goede jeugdwerking die gebruik maken van de piste. Ook heel wat recreatieve fietsers kunnen trainen op de 250 meter lange wielerpiste die 7 meter breed is en een maximale helling heeft van 18 graden”.

PRAKtISCH Locatie: wielerpiste Affligem – Bellekouter – 1790 Affligem Gratis gebruik van de wielerpiste tot en met 31 december 2011.

Viperroute Ternat

Ook in de winter de moeite om eens te rijden! De Ternatse Bloso mountainbike route, Viperroute genoemd, werd in maart 2010 officieel geopend. “In tussentijd werd het parcours, door de GEN-werken, gedeeltelijk gewijzigd” weet sportfunctionaris Kris Bruylandt te zeggen. “Ook tijdens de wintermaanden is het meer dan de moeite om het parcours eens af te rijden. Een wit landschap maakt het parcours zowel visueel als fysiek helemaal anders dan tijdens de zomermaanden.” Vertrekken doe je aan het sportcentrum Ternat. De afspuitstand voor je mountainbike kan je terugvinden aan de achterzijde van het sportcentrum. Uit in Ternat

21

Uit Met Kids agenda

Kerstvakantie Tweedaagse voor kinderen en jongeren Lampionnen- en nachtlampjestweedaagse (4-6 jaar)

Volzet Muzikale Markiezentweedaagse (7-9 jaar, inclusief ticket voor ‘De Markies van Carabas’) Volzet Onderwatertweedaagse (10-13 jaar, inclusief ticket voor ‘ZMRMN’) Theater Froe Froe staat bekend om zijn grootse theatervoorstellingen vol visuele effecten met video en projectie. Wij gaan zelf aan de slag met video- en fotoapparatuur en leren de knepen van het vak. Onderwatereffecten, combinatie van live- en opgenomen beelden… Niks heeft nog geheimen voor ons! We maken ook onze eigen waterwezens met plasticine en andere kleine attributen. Deelname: € 38 / € 35 Gezinsbond Donderdag A 05/01 en vrijdag A 06/01/2012 A 09u00 -16u00

Krokusvakantie Tweedaagse voor kinderen en jongeren Pif Poef Poederdoostweedaagse (4-6 jaar)

Volzet Striptweedaagse (7-9 jaar) Twee ervaren striptekenaars (Vero Beauprez en Steven De Rie) dompelen jullie onder in de wondere wereld van het striptekenen. Na een korte introductie lukt het je zeker al om een stripfiguurtje met enkele pennentrekken te tekenen. Daarna is het tijd voor de echte karikatuur of voor het ontwerp van je eigen cover. Laat je fantasie de vrije loop! Circustweedaagse (10-13 jaar) De voorstelling van de internationaal gerenommeerde Compagnie Ieto is al uitverkocht, maar voor de deelnemers aan de circustweedaagse zijn er nog gratis VIP-plaatsen! De focus tijdens onze circustweedaagse ligt op acrobatie en evenwicht, net zoals in de verbluffende show van het Franse duo van Ieto, die in 2008 de prestigieuze wedstrijd ‘Jeunes Talents Cirque’ wonnen. Deelname: € 38 / € 35 Gezinsbond Maandag A20/02 en dinsdag A 21/01/2012 A 09u00 -16u00 22

Uit in Ternat

Doe mee en win leuke prijzen!

creawedstrijd

Voor alle kinderen van 6 tot en met 12 jaar!

Sla om en vergeet je foto niet in te sturen! Uit in Ternat

23

Maak een foto van jouw puzzel en mail hem door naar [email protected]

1

OPDRACHT Maak een mooie tekening van je favoriete sport op deze puzzelstukken. Maak je tekening groot genoeg zodat alle puzzelstukken een kleurtje gekregen hebben.

2

WAT KAN JE WINNEN De 2 mooiste inzendingen winnen een SPORTKOFFER met volleybal, voetbal, fietsbel ...

3

HANDIGE TIP

4

Verstevig je puzzel door hem op een karton te kleven.

GREA-TIP

Bevestig onder elk puzzelstukje een magneet. Zo kan je hem op je koelkast hangen.

Vergeet niet je naam, leeftijd en adres te vermelden! SPORTKOFFER Vanaf woensdag 20 januari 2012 A 14u Leeftijd 6-10 jaar Dit jaar staan wielrennen, schaatsen, dans, volleybal, basketbal, voetbal, tennis, gevechtsporten en gymnastiek op het programma. Alle info via www.ternat.be of [email protected]

24

Uit in Ternat

Theater Froe Froe ZMRMN

Onder een spiegel van zout water en hopeloze liefde

Vergeet de Disneyversie! Froe Froe baseerde zich voor ZMRMN op het libretto van Judith Herzberg. In een afwisseling van spel, poppen en gezongen fragmenten weet het bijzonder goed de essentie van dit slecht aflopende verhaal te duiden. Wanneer Ariël verliefd wordt op de verkeerde man (hij heeft benen), sluit de zeeheks een deal met haar. Vol jeugdig lef volgt Ariël haar hart en ruilt ze haar vin en haar stem tegen een paar mensenbenen. ZMRMN is behoorlijk high tech: er wordt live op scène gefilmd, door aquaria heen en met talrijke videocamera’s. Voor iedereen vanaf 10 jaar die ooit nog verliefd wil worden.

TOP IN TERNAT

De spotlights op een topper uit ons programma-aanbod

JEUGDFILM DE KROKODILLENBENDE

Hannes wil lid worden van de coolste bende van de stad: de Krokodillenbende. Enkele leden van de bende komen dieven op te spoor die een reeks inbraken op hun geweten hebben. Lukt het de Krokodillenbende om de boeven te klissen?

Tickets: € 14, abo +55: € 12, -26: € 10,5, Gezinsbond: € 9,5 Vrijdag A 27/01/2012 A 20u30

Lisse Doms (stagiaire in CC De Ploter) leert jou een amulet maken.

De leden van de Krokodillenbende dragen ook allemaal een amulet. Wat is dat eigenlijk? Een amulet is een hanger voor rond je hals, en het zou geluk brengen. Je kan bijvoorbeeld een amulet maken ‘voor goeie punten op school’, of een ‘voor een goeie gezondheid’, dat mag je helemaal zelf kiezen. Welk materiaal kan je gebruiken om een amulet te maken? We werken met klei, pareltjes, knoopjes… Ik vind klei een heel leuk materiaal. Je kan het heel makkelijk bewerken en vormgeven. Als kind vond ik het ook altijd heel leuk om met plasticine te werken. Jij maakt zelf ook juwelen. Waar haal jij je inspiratie? Als ik juwelen maak, maak ik gebruik van onder andere oude knopen en ook van fimo. Fimo lijkt op klei in allerlei kleuren. Je kan fimo thuis in een gewone oven bakken.

PRAKtISCH Tickets: € 6, -12: € 5, Gezinsbond: € 4 Gratis workshop ‘amulet maken’ om 19u00 Zaterdag A 17/12/2011 A 19u30 Uit in Ternat

25

cursussen agenda

EEN HEEL WEEKEND ZINGEN GEBLAZEN

Jaarlijks organiseert CC De Ploter het CLOSEfestival in Ternat. Dit festival zet de menselijke stem centraal, toont wat er leeft aan a-capella-talent op amateurniveau en presenteert topgroepen in het genre. In het kielzog van het CLOSEfestival kan je ook je eigen stem aan het werk zetten. Koor&Stem en Wisper slaan de handen in elkaar en organiseren binnen hetzelfde weekend een dag vol workshops voor individuele zangers en groepen of koren. Dit is een oproep om zelf deel te nemen aan het CLOSEfestival met jouw groep. Grijp jouw kans en spring op het podium. Kom je liever kijken en wil je de dag nadien onder begeleiding van ervaren coachen aan de slag dan kan dat natuurlijk ook!



CLOSEfestival

Zaterdag A 28/01/2012 A 20:00



Coachdag Wisper en Koor&Stem



Voor meer informatie over deelname aan het festival of de coachdag kan je terecht bij WISPER, Bart Callebaut, [email protected], 0485 627738 of CC De Ploter, Martijn Gunst, [email protected], 02 582 44 33.



26

Uit in Ternat

Zondag A 29/01/2012 A 10:00 tot 16:00

Muzieklabo Noise Gate muzikaal de winter door

Ben jij gebeten door muziek? Schrap dan maar je winterslaap van de kalender, muziekcentrum Noise Gate houdt je de hele winter warm. Tijdens de kerstvakantie vorm je in vijf dagen tijd uit het niets een band. Je krijgt professionele begeleiding en geeft je eerste optreden na een intensieve muziekweek. Ook voor een initiatie PA en liveversterking kan je in december naar Noise Gate. In het nieuwe jaar staat een hele resem softwarecursussen op het programma: Logic Pro, Cubase, Ableton Live en een reeks over songs maken op computer. Tijdens de krokusvakantie kan je diezelfde reeks intensief volgen. Natuurlijk blijf je bij Noise Gate ook terecht kunnen voor muzieklessen (met muziekinitiatie en saxofoon vanaf 2012 in het aanbod), PA-verhuur en repetitieruimtes. Alle info vind je op www.noisegate.be.

Vlaamse Trainersschool Zin om een als trainer aan de slag te gaan bij je favoriete club maar heb je het gevoel dat je nog wat vorming mist? De VTS, Vlaamse Trainersschool, heeft ook voor 2012 een bijzonder ruim aanbod aan diverse sportdisciplines waardoor je een aspirant, initiator, trainer B en A trainersdiploma kan behalen. Alle info via www.bloso.be.

OVERZICHTSTENTOONSTELLING FAVORIET

TAAL

In samenwerking met Opleidingscentrum Kruikenburg organiseert CC De Ploter handige Lessen onder de noemer: b(l) ijleren in Ternat. Engels voor op reis, computerlessen (internet of powerpoint), Nederlands voor anderstaligen: om er maar een paar te noemen. Info en inschrijvingen via Opleidingscentrum Kruikenburg: 02 582 86 29 [email protected] of via de website: www.okternat.be

Je kan al 10 jaar terecht in CC De Ploter voor cursussen digitale fotografie. Dit vraagt om een overzicht. Ben jij een van de vele deelnemers? Dan is deze oproep voor jou. Help ons een mooie overzichtstentoonstelling te maken van deze cursusreeks door de jaren heen. Wat verwachten wij van jou? Stuur ons jouw favoriete digitale foto voor 26/01/2012 op en kom donderdag 9 februari 2012 naar CC De Ploter om samen met Vera Cammaer de oogst te bekijken. Wat bieden wij? Wij drukken jouw foto af en kaderen hem in voor de tentoonstelling. Wij organiseren ook een opening op 1/3/2012. De dag nadien kan je gratis naar de voorstelling van fotograaf Michiel Hendryckx.

Bijdrage per deelnemer: € 10

kleur- en stijladvies A Wo 29/03/2012

juwelen maken in vilt A Do 24/11/2011

lezing: chris dusauchoit A Wo 07/12/2011

keramiek voor gevorderden A Ma 27/02/2012

Uit in Ternat

27

december DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

UIT MET KIDS

© Arnaut Bracke 10/12 Stijn en Otto-Jan

7/12 A 20u30

17/12 A 19u30

Wild van Afrika Chris Dusauchoit Waar? CC De Ploter Prijs? € 7.00 - uitverkocht Info: 02 582 44 33 - [email protected]

Familiefilm De Krokodillenbende Waar? CC De Ploter Prijs? € 6.00 Info: 02 582 44 33 - [email protected]

9/12 A 20u30

21/12 A 20u30

Odysseia Ensemble Esquisses tricolores Waar? CC De Ploter Prijs? € 15.00 Info: 02 582 44 33 - [email protected]

Paul Rans Ensemble Mit desen nyeuwen iare Waar? Sint-Jozefskerk Prijs? € 14.00 Info: 02 582 44 33 - [email protected]

10/12 A 20u30

22/12 A 20u30

Otto-Jan Ham en Stijn Van de Voorde - Music was my first love ... Waar? CC De Ploter Prijs? € 14.00 - UITVERKOCHT Info: 02 582 44 33 - [email protected]

Michael Van Peel Overleeft 2011 Waar? CC De Ploter Prijs? € 14.00 Info: 02 582 44 33 - [email protected]

15/12 A 20u30 ’t Arsenaal - Achter de wolken Waar? CC De Ploter Prijs? € 18.00 - UITVERKOCHT Info: 02 582 44 33 - [email protected]

23/12 A 20u30 Lisa Del Bo - Kerst Waar? Sint-Jozefskerk Prijs? € 23.00 Info: 02 582 44 33 - [email protected]

7/12 Chris Dusauchoit

3/12 & 4/12 Oxfam Wereldwinkel geschenkenbeurs: 3 en 4 december 2011 Op zaterdag 3 en zondag 4 december van 09u30 tot 17u organiseert Oxfam-Wereldwinkel Ternat zijn jaarlijkse Geschenkenbeurs… Geef dit jaar fairtradecadeautjes. Zo geef je de producenten in het Zuiden ook een reden om te feesten. Laat je inspireren door ons ruim assortiment aan lekkere voedingsmiddelen en leuke geschenkartikelen, voor ieders smaak en budget. Wij helpen je ook heel graag bij het samenstellen van geschenkmanden. Waar: Oxfam-Wereldwinkel Ternat, Kapelleveld 31, 1742 Ternat Meer info? - www.oxfamwereldwinkels.be/eindejaar Gewone openingsuren: woensdag en vrijdag van 14u tot 17u, op zaterdag van 9u30 tot 12u en van 14u tot 17u Tijdens de eindejaarsperiode is de Wereldwinkel extra open zie www.oxfamwereldwinkels.be/ternat Door de voortdurende groei zijn nieuwe vrijwilligers altijd welkom. Contacteer ons op [email protected]

16/12 A 20u30 Soulsister - Tour 2011 Waar? CC De Ploter Prijs? € 22.00 - UITVERKOCHT Info: 02 582 44 33 - [email protected] 9/12 Odysseia Ensemble

17/12 Krokodillenbende

22/12 Michael Van Peel © Johannes Vande Voorde

28

Uit in Ternat

januari DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

UIT MET KIDS

© Lieven Dirckx

© Marco Mertens

12/1 Jef Neve

14/1 Axl Peleman

27/1 Theater Froe Froe

5/1 - 6/1

13/01 A 20u

22/1 A 11u

Kerstvakantie muzikale Markiezentweedaagse (7-9 jaar) Waar? CC De Ploter Prijs? € 38.00 - UITVERKOCHT

Sportshow Waar? CC De Ploter Prijs? Gratis Info: 02 582 05 01 [email protected]

I Solisti Del Vento & Warre Borgmans - De markies van Carabas Waar? CC De Ploter Prijs? € 16.00 Info: 02 582 44 33 - [email protected]

5/1 - 6/1

Kerstvakantie Lampionnen- en nachtlampjestweedaagse (4-6 jaar) Waar? CC De Ploter Prijs? € 38.00 - UITVERKOCHT

14/1 A 20u30

27/1 A 20u30

Axl Peleman - Volksliekes Waar? CC De Ploter Prijs? € 18.00 Info: 02 582 44 33 - [email protected]

Theater Froe Froe - ZMRMN Waar? CC De Ploter Prijs? € 14.00 Info: 02 582 44 33 - [email protected]

5/1 - 6/1

18/1 A 20u30

28/1 A 20u

Kerstvakantie onderwatertweedaagse (10-13 jaar) Waar? CC De Ploter Prijs? € 38.00

Leon van der Zanden - Cola Waar? CC De Ploter Prijs? € 13.00 - UITVERKOCHT Info: 02 582 44 33 - [email protected]

Closefestival The London Quartet Waar? CC De Ploter Prijs? € 18.00 Info: 02 582 44 33 - [email protected]

11/1 A 20u30 Het Geit - Put Waar? CC De Ploter Prijs? € 14.00 - UITVERKOCHT Info: 02 582 44 33 - [email protected]

18/01 A 14u Sportkoffer Waar? Sportcentrum Prijs? € 15 Info: 02 582 05 01 [email protected]

12/1 A 20u30

21/1 A 20u30

Jef Neve trio - Imaginary Road Waar? CC De Ploter Prijs? € 18.00 Info: 02 582 44 33 - [email protected]

Ricardo Parreira, Marco Oliveira en Micaela Vaz - Com que Voz Waar? CC De Ploter Prijs? € 14.00 Info: 02 582 44 33 - [email protected]

15/12 ’t Arsenaal

21/1 Com Que Voz

28/1 A 14u – 17u ALLROUND A CAPELLA Waar? CC De Ploter Prijs? € 24.00 (incl. vrijkaart voor het Close-festival) Info: Wisper - 016/25 16 21

11/1 Het Geit

16/12 Soulsister

© Tania De Smet

Uit in Ternat

29

februari DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

UIT MET KIDS

© Raymond Mallentjer

© ArianChristians

3/2 Peter De Graef

16/2 Lady Linn

2/2 A 20u30

12/2 A 11u

20/02 – 24/02

De Frivole Framboos Terra Rare Waar? CC De Ploter Prijs? € 20.00 - UITVERKOCHT Info: 02 582 44 33 - [email protected]

Ensor strijkkwartet & Josse De Pauw Moskou op sterk water Waar? Sint-Jozefskerk Prijs? € 15.00 - UITVERKOCHT Info: 02 582 44 33 - [email protected]

Voetbalkamp Waar? Sportcentrum Info: www.bdh-foot.be [email protected]

3/2 A 20u30 Peter De Graef/Dwama/Ensemble Leporello - Zielsverwanten Waar? CC De Ploter UITVERKOCHT Prijs? € 16.00 Info: 02 582 44 33 - [email protected]

03/02 A 21u elke vrijdag Aquafit Waar? Zwembad Ternat Prijs? € 15 Info: www.aquafunpajot.be [email protected]

16/2 A 20u30 Lady Linn and Her Magnificent Seven - No Goodbye At All Waar? CC De Ploter Prijs? € 23.00 - UITVERKOCHT Info: 02 582 44 33 - [email protected]

20/2 - 21/2 Krokusvakantie - Pif Poef Poederdoostweedaagse (4-6 jaar) Waar? CC De Ploter Prijs? € 38.00 - UITVERKOCHT

20/2 - 21/2

Marleen Merckx en Kris Baert Warmer dan ooit Waar? CC De Ploter Prijs? € 14.00 Info: 02 582 44 33 - [email protected]

28/2 - 17/4 Beeldend Keramiek voor gevorderden Waar? Atelier maria Cocquyt Prijs? € 135.00 - UITVERKOCHT Info: 02 582 44 33 - [email protected]

29/2 A 20u30



4/2 A 20u30

27/2 - 16/4 Beeldend Keramiek voor gevorderden Waar? Atelier, keramiste Maria Cocquyt Prijs? € 135.00 - UITVERKOCHT Info: 02 582 44 33

Krokusvakantie Striptweedaagse (7-9 jaar) Waar? CC De Ploter Prijs? € 38.00

Stef Bos - Solo Waar? CC De Ploter Prijs? € 20.00 - UITVERKOCHT Info: 02 582 44 33 - [email protected]



20/2 - 21/2

Krokusvakantie Circustweedaagse (10-13 jaar) Waar? CC De Ploter Prijs? € 38.00

© Naomi Krahnhold

4/2 Kris Baert & Marleen Merckx

30

Uit in Ternat

2/2 Frivole Framboos

12/2 Josse De Pauw

29/2 Stef bos

WEDSTRIJD

Herken dit plekje in

en win een mand met Fairtrade- en streekproducten Gevonden welke plek we zoeken? Schrijf je antwoord duidelijk neer op een briefje of e-mail en stuur het naar CC De Ploter: Kerkstraat 4,1742 Ternat [email protected]

Info

Cultuurdienst

T 02 582 44 33 - [email protected] Kerkstraat 4 - 1742 Ternat Cultuurbeleidscoördinator: Marleen Platteau [email protected] Gemeentehuisstraat 21 - 1740 Ternat

Jeugddienst in JC Puls

T 02 454 57 86 - [email protected] P. Van Cauwelaertstraat 40 - 1740 Ternat Jeugdconsulent: Benjamin Roeges Open: di tot vr van 9u tot 12u en woe van 13u tot 18u

CC DE PLOTER

T 02 582 44 33 - [email protected] Kerkstraat 4 - 1742 Ternat www.ccdeploter.be Kerstsluiting : zat 24/12/2011 tot en met maa 02/01/2012 Open: di van 8u30 tot 12u en van 13u tot 16u Wo tot vr van 9u tot 12u en van 13u tot 20u Maandag gesloten voor publiek

Uitgave

Bibliotheek

T 02 582 12 25 - [email protected] Kerkstraat 4 - 1742 Ternat www.bibternat.be Bibliothecaris: Christine De Mey [email protected] T 02 582 12 25 Elke De Geyndt, [email protected] Kerstnocturne: do. 22/12/2011 16u tot 22u Open: vr 23/12/2011 10u tot 12u Kerstsluiting: zat 24/12/2011 tot en met ma 02/01/2012 Normale uren: www.bibternat.be

Sportdienst

T 02 582 05 01 - [email protected] P. Van Cauwelaertstraat 40 - 1740 Ternat Sportfunctionaris: Kris Bruylandt [email protected] Open: ma van 8u tot 18u di tot vr van 8u tot 13u en van 14u tot 20u za van 13u tot 19u en zo van 8u tot 12u

informatiedienst

T 02 582 04 46 - [email protected] Gemeentehuisstraat 21 - 1740 Ternat Diensthoofd: An Duchâtelet [email protected] Open: ma tot vr van 8u tot 12u en do van 18u tot 20u

Winnaar vorige editie: Joke Hamels uit Wambeek herkende terrecht de nieuwe spoorwegbrug op de Weverstraat in Wambeek en wint 2 tickets voor Axl Peleman in CC de Ploter.

colofon uitinternat september, oktober en november 2011 Uitgave Gemeente Ternat Gemeentehuisstraat 21, 1740 Ternat [email protected] T 02 582 44 33 redactie en samenstelling Martijn Gunst, Fri De Keyser, Marleen Platteau, Kris Bruylandt, Elke De Geyndt, Benjamin Roeges, Chantal Dierickx-Visschers Grafische vormgeving Bart Moonens Oplage 9500 exemplaren Druk Die Keure - Brugge Verantwoordelijke uitgever Luc Wachtelaer met de steun van Gemeente Ternat, Provincie Vlaams-Brabant en de Vlaamse gemeenschap

Uit in Ternat

31

voor

blik

Toppers in Ternat > maart - april - mei ‘In Godsnaam’

Annemie Struyf bezocht voor het tv-programma ‘In Godsnaam’ over de hele wereld overtuigde christenen, moslims, joden, boeddhisten en hindoes. Een boeiende lezing over wat we wel en niet op televisie konden zien. Wo A 25/04/2012 A 20u30

erfgoeddag 2012 helden

Tijdens de meest heroïsche Erfgoeddag wandelen we langs de door historische helden getekende plekjes van Ternat. Zondag A 22/04/2012 A 10u tot 18u

Meer Uit-tips op in Ternat.be