Februári teendôk a kertben Rekordrészvétel az Agro+Mashexpón A hajtatott zöldségfélék növényvédelme Környezetkímélô technológia a mezôgazdaságban

Az Agroinform szaklap ötletadó melléklete ı Ingyenes – Free

2008. február

Februári teendôk a kertben Rekordrészvétel az Agro+Mashexpón A hajtatott zöldségfélék növényvédelme Környezetkímélô technológia a mezôgazdaságban

Gondolkodjunk, mert utána könnyebb lesz! A gyümölcstermesztôk egészséges, kiváló minôségû és jól eladható gyümölcsöt akarnak termelni. Könnyû ezt így papírra vetni, de a megvalósítás elmélyült szaktudást, sok figyelmet, törôdést és gondolkodást kíván. A gondolkodás intenzitását nagymértékben fokozza az egyre szûkülô szerválaszték, az új, illetve megerôsödô kórokozók, kártevôk megjelenése, a rezisztencia megléte (például: a strobilurin rezisztens almavarasodás, szôlô peronoszpóra).

tribázikus rézszulfát) hatóanyaga, kémiai tulajdonságai és formulációja miatt gyorsan felvehetô a kórokozó számára, de ugyanakkor kíméli a növényt (2. ábra). A Cuproxat® FW kémhatása a permetlében semleges, így nagyon jól kombinálható más készítményekkel, jó keverhetô a könnyû nyári olajokkal is. A készítményben lévô adalékanyagok jelenléte a termék kiváló esôállóságát okozza.

Mégis mi legyen az elsô növényvédelmi lépés 2008-ban?

A gyümölcsösök lemosása! 1.ábra. A kis szemcseméretnek

Az almatermésûeknél (alma, körte, stb.) az köszönhetôen a fiatal levelek alábbi betegségek visszaszorításában játszik szenövekedésénél is megmarad repet a tavaszi lemosó permetezés: tûzelhalás a toxikus rács. (Erwinia), varasodás, lisztharmat, gombás és baktériumos ágelhalás. A csonthéjasoknál (ôszibaFitotoxicités mértéke 2004. 4 rack, kajszi, meggy, cseresznye, szilva, stb.) moní3,5 lia, tafrinás levélfodrosodás, gnomónia, sztigminás Kezeletlen 3 levéllyukacsosodás, gombás és baktériumos ágelCuproxat FW 1,5 l/ha Cuproxat FW 2,0 l/ha 2,5 halás ellen védekezhetünk eredményesen. A tavaStandard 1 1,6 kg/ha szi lemosó permetezéseket egyszer mindenképpen 2 Standard 2 1,0 kg/ha Standard 3 1,6 kg/ha ajánlatos elvégezni, de a második permetezés erô1,5 Standard 4 1,2 kg/ha Standard 5 1,6 kg/ha sen megnöveli a lemosás hatékonyságát. Elôször a 1 Standard 6 1,6 kg/ha fák nyugalmi vagy rügyduzzadás állapotában véde0,5 kezhetünk, másodszor (vagy ha csak egy permete0 Fitotoxicitás mértéke (0-5-ig terjedô skála) zést terveztünk) amikor az adott kultúrában még be lehet avatkozni (alma – zöldbimbós, kajszi – piros2. ábra. A Cuproxat FW növénykímélô hatása a versenytársakhoz képest, bimbós, meggy, szilva, cseresznye – fehérbimbós, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei NTÁ ôszibarack – rügypattanás állapotában). 94 92 77 A kijuttatott permetlé mennyisége nagy legyen, 72 68 57 57 hogy a hatóanyagok a legkisebb repedésekbe is el47 46 37 jussanak. A beszáradt permetlé-csepp alatti rész lesz kémiailag védve. A nagyobb felületi fedést olajos adalék anyagok hozzáadásával érhetjük el. Ezek az anyagok segítik a csapadék lepergetését, a repedésekben megbúvó kártevôk elpusztítását, ugyanakkor növelik a permetezés hatékonyságát. Esôállóság: a visszamaradt réz mennyisége %-ban A tavaszi lemosó permetezések hagyományosan a Fresenius Intézet, Németország, 2002 réztartalmú szereken alapulnak. Erre a hatóanyagra a növénypatogén baktériumokban és gombákA Cuproxat® FW gomba- és baktériumölô szert az almaban nem alakul ki ellenálló képesség. A kezelhetôség szempontjából olyan réz alapú termék kell a lemosás elvégzésétermésûekben és a csonthéjasokban (tûzelhalás, varasodás és hez, amellyel könnyen és gyorsan készíthetô permetlé. Az is monília, tafrina, levéllyukacsosodás, gombás és baktériumos elôny, ha a termék, kevertetés nélkül sem ülepszik. A ágelhalás ellen) 4-5 l/ha -os dózisban 1000 l/ha körüli vízmennyiséggel kell kijuttatni. Ahol már volt tûzelhalás (Erwinia), ott minCuproxat® FW ilyen permetezôszer. Ennek oka, hogy az egyedi elôállítás során igen kicsi, egy mikron alatti kristályok denféleképpen két Cuproxat® FW-s lemosást végezzünk! keletkeznek. Ennek a szemcseméret tartománynak van egy Ha ezeket a kezdô permetezéseket elvégezzük, akkor másik nagy elônye, hogy a kipermetezett és beszáradó csepnagy lépéseket tettünk a célunk felé, hogy egészséges, ízlepek területén a felület fedettsége, vagyis a hatóanyagnak a tes, kiváló minôségû és jó áron eladható gyümölccsel jelenkórokozóval való találkozásának gyakorisága legalább egy jünk meg a piacon. " nagyságrenddel nagyobb lesz, mint bármely más réztartalmú Vig József–Mészáros Béla permetezôszer esetén (1. ábra). A Cuproxat® FW (350 g/l Magyar Kwizda 100 90

% 10mm es után

80 70 60 50 40 30 20 10

)*

(2

(6 )

ré z-

ox ik lo rid

)

(1

ox id

hi dr

ré z-

ré z-

ox ik lo rid

(5 )

(4 )

hi dr

ox id

ox id

hi dr

ré z-

ré z-

(2 )

ox id

hi dr

ré z-

ox id

hi dr

ré z-

(3 )

*

*

(1 )

or

ox id

ip

ré z-

hi dr

rd ó

bo

C up

ro x

at F

W

0

3

Velünk csak nyerhet! Hónapokig tartó elôfizetési akciónkban, melyet az Agrárin Kft-vel és a Zetor-Vas Kft-vel közösen hirdettünk meg, azt ígértük, hogy velünk csak nyerhetnek kedves olvasóink! Februárt írunk, így eljött az ígéret betartásának az ideje. Igazán hasznos és értékes ajándékokat szerettünk volna kisorsolni szerencsés olvasóink között, így próbáltuk ôket úgy kiválasztani partnereikkel, hogy azok a nyertesek mindennapi munkáját tudják segíteni, megkönnyíteni, legyen szó akár egy szuper okos PDA-ról, akár a hobby meteorológiai állomások egyikérôl, az üzemanyag utalványokról, vagy éppen kiadónk szakkönyveirôl. Sôt, azt is el kell mondjuk, hogy az akció sikerén felbuzdulva a január 23–26-ika között rendezett Agro+Mash Expón is volt lehetôségük a standunkat meglátogatóknak elôfizetni és nyerni, hiszen ez alkalomból plusz egy darab PDA-t és két darab hobby meteorológiai állomást sorsoltunk ki. Nincs más tisztem, mint itt felsorolni a szerencsés nyerteseket, akiknek ezúton is gratulálunk, s a nyeremények átvételérôl nemsokára személyesen értesíti ôket kiadónk munkatársa.

PDA-t nyertek: Elôfizetési akcióban: Gémes Jenô, Szeged Gyuga János, Oroszlány Agro+Mash Expo elôfizetési akcióban: Herperger Attila, Görbeháza

Hobby meteorológiai állomást nyertek: Elôfizetési akcióban: Dági József, Jánoshalma Krizsán Csaba, Szôdliget Vécsei Sándor, Zalagyömödô Agro+Mash Expo elôfizetési akcióban: Dávid Lajos, Gacsaly Vörös János, Kiskunfélegyháza

20.000 Forint értékû könyvcsomagot nyertek: Dékány Margit, Pécel Kersmajer Tímea, Kardoskút Kövecses Imréné, Tab Madácsi Pál, Dunatetétlen Mórocz Tibor, Nagyszénás

4

Ôk tehát a szerencsés nyertesek, akiknek igazán megérte elôfizetni lapcsaládunkra, ám reményeink szerint azok is hasonlóan éreznek, akiknek Fortuna most nem kedvezet. Minden kedves olvasónknak köszönjük ezúton is elôfizetését, s reméljük, hogy ha tárgynyereménnyel nem is, de hasznos információkkal mindenképp gazdagodnak lapjaink forgatása során. Hamvas Atanáz

Februári teendôk a kertben Ebben a hónapban intenzíven indul a palántanevelés. Fektessünk nagy hangsúlyt erre a fontos munkára, mert ez olyan, mint a házépítésnél a fundamentum. Jó minôségû, edzett palánta nélkül nem számíthatunk bôséges, minôségi termésre.

A melegágy készítésnél fontos a trágyatalp vastagsága, a melegágy készítésének idôpontjától függôen. A melegágy magassága 60–80 cm, a földkeverék vastagsága 18–20 cm legyen. A földkeveréket csak akkor tegyük be a melegágyba, amikor a trágya összemelegedett, begyulladt. Vetés elôtt szellôztessük át a földréteget, eltávolítva így a trágya erjedése nyomán keletkezett mérges gázokat. Ezután a földréteget simítóval enyhén lelapítjuk és aztán kezdôdhet a vetés. A melegágyba mindig sorban vetünk. A sortávolság 4–5 cm, mélysége 0,5–1 cm. A vetést kevés homokkal kevert melegágy földdel takarjuk, lelapogatjuk, majd beöntözzük. A vetés ideje több tényezôtôl függ, melyek közül legfontosabb a palánta neveléséhez szükséges idôtartam, amelyek a következôk: paradicsom, paprika (8–12 hét), korai káposztafélék, karalábé (4–6 hét), gumós zeller (10–12 hét). A melegágy fontosabb ápolási munkái közé tartozik a szellôztetés, az árnyékolás, az öntözés, a ritkítás – ha a palántát nem tûzdeljük –, a porhanyítás, a gyomlálás, a tápoldatos öntözés és a palánták edzése kiültetés elôtt. Minôségi palántát csak tûzdeléssel tudunk elôállítani. Tûzdelni elsôsorban a korai

káposztaféléket, paradicsom, paprikát valamint a zellert kell. Tûzdelési távolság: zeller 4x4 cm, paradicsom 8x8 cm, káposzta 5x5 cm, paprika 6x6 cm, paradicsompaprika 10x10 cm. A palánta nevelése lehetséges cserépben vagy tápkockában. Az utóbbi elsôsorban a fóliasátrakban ad jó eredményt. A tápkocka keveréke olyan kell legyen, hogy megtartsa a víz és levegô befogadóképességét. A jól bevált keverékek egyike így fest: 60% tôzeg, 30% gyepszín föld, 10% friss marha trágya. Persze akkor is hasznosan cselekedtünk, ha így állítjuk össze a keveréket: 70% melegágyföld, 20% gyepszín föld, 10% friss marhatrágya. Februárban már gondolnunk kell a gyepszônyegre is! Fagymentes, száraz idôben a gyepre már kiszórhatunk rostált komposztföldet kb. 2 cm vastagságban. Hogy mindenütt egyforma vastagságú legyen, gereblyével terítsük el. A komposztot dúsíthatjuk káliumés foszfortartalmú mûtrágyával is, hogy tavasszal már csak a nitrogéntartalmú mûtrágyát kelljen kiszórni. A speciális gyepmûtrágyák összetett trágyák, ezért ha ilyet akarunk használni, azt csak vegetációs idôszak kezdetén szórjuk ki."

Rekordrészvétel az Agro+Mashexpón Az Agro+Mashexpo, a Magyar Kert és a Szôlészet, Pincészet kiállítás együttes megrendezésével a HUNGEXPO Magyarország legnagyobb mezôgazdasági technikai bemutatóját hozta létre idén január 23÷26-a között a Budapesti Vásárközpontban több mint 20 ezer négyzetméteren. A három kiállításon összesen 225 kiállító mutatta be termékeit és szolgáltatásait a tavaszi mezôgazdasági munkák megkezdése elôtt, s az utóbbi évek rekordját megdöntve több mint húszezer érdeklôdô kereste fel a rendezvényt, így nyugodtan megállapítható, hogy az Agro+Mashexpo a hazai mezôgazdasági szakma mértékadó szakmai fórumává vált. A kiállítás elsô napján Gráf József földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter tartott hivatalos megnyitót, melynek során többek között azt is elmondta, hogy összességében 680–700 milliárd forint beruházás valósulhat meg a gazdálkodók által igényelt uniós támogatások nyomán, amely nagy technikai fejlôdést tesz lehetôvé a magyar mezôgazdaságban. – A technikai, technológiai fejlesztés nem lehet öncélú – így a miniszter –, a magyar mezôgazdaság versenyképességét, eredményességének növelését kell szolgálnia.

FR 9000-es családon belül az FR 9040-es magajáró szecskázó gép és a Massey Ferguson 7495 nehézuniverzális traktor. Az Agro+Mashexpo különdíját érdemelte ki a „Fracomb 6000”-es univerzális magágykészítô gép. Agroinform Nagydíj Az elmúlt évekhez hasonlóan sikeresen zárult az AGRO+MASHEXPO termékverseny pályázata. A nagydíj komoly presztízs értékkel bír a mezôgéppiac szereplôi között. A díjak odaítélésérôl az FVM Mezôgazdasági Gépesítési Intézet szervezésében összeülô szakmai zsûri döntött. Az idén három nagydíjat és egy különdíjat adtak át. Vásári Nagydíjban részesült a Dammann-trac DT 2000H Plus Highlander magajáró, szántóföldi hidas permetezô, a New Holland

Mi sem természetesebb, az elmúlt évek gyakorlatához hasonlóan kiadónk standja – a Cib Lízing ZRT. támogatásával – is megtalálható volt a kiállításon. Sôt, igazán érdemes volt hozzánk ellátogatni, hiszen a napi és elôfizetési nyeremények mellett két darab két fôre szóló wellness hétvégét nyerhettek azon látogatóink, akik kitöltöttek egy kérdôívet. A szerencse sokaknak kedvezett, hiszen partnerünkkel, az Agrárin Kft.-vel naponta adtunk át egy-egy hobby meteorológiai állomást, valamint könyvcsomagot. Természetesen a kiállítás után közjegyô jelenlétében megtartott wellness hétvége sorsolása is eredményes volt, s a boldog nyertesek, Kapeller Zoltán és Szabó Dávid is átvették már nyereményüket. "

5

Sanyi bácsi tippjei Lemosó permetezés a biokertben

A természetes biokertben is kötelezô a tél végi lemosó permetezés olyan szerekkel, amelyek nem felszívódó, természetes alapanyagokból állnak. A mészkénlevet régebben minden nagyobb termelô maga fôzte, aztán a különféle kész vegyszerek háttérbe szorították ezt a környezetkímélô szert. Gyümölcstermelô szakcsoportok lassan újra elkezdték a fôzést, vas üstben, 1.1 súlyrész oltatlan meszet 10 súlyrész vízzel forrásig hevítve a 2 súlyrészt finoman porított (ventillált) kénport kis részletekben folytonos kavarás közben 40*50 percig fôzve. Az elpárolgott vizet 5 percenként meleg vízzel pótolva – amit a fôzôkanálon bejelzett eredeti szintmagassággal ellenôrizhetünk. Ezt a törzsoldatot 5%- ra (100 liter víz, 5 liter mészkénlé) hígítsuk. Akkor végezzük a lemosó permetezést, amikor már a rügyek bomlani kezdenek. A megfelelô idôben végzett permetezés lisztharmat, tafrina, monília, levéltetvek ellen hatásos. Napjainkban a permetlé tartályok mûanyagból készülnek. A következô figyelmeztetés csak azoknak szól, akiknek még rézbôl készült permetezôgépe

van. Ugyanis a mészkénlé a rezet kimarja. Ezért csak ónnal bevont tartályokat alkalmazzunk. A törzsoldatot – kevés olajjal leöntve védjük a levegôvel való közvetlen érintkezéstôl – tárolhatjuk a nyári permetezésig 0,5–1%-os hígításban. Újabban a mészkénlé a Tiosol Kft. gyártásában 1, 5, 10, 20 literes kiszerelésben került forgalomba, amihez a fôzéssel bíbelôdni nem akarók is hozzájuthatnak.

A másik, természetes kertben is használható lemosószer a bordói lé 2%-os hígításban. A bordói levet rézgálicból és mészbôl készítjük: 2 kg rézgálicot 50 liter vízben feloldunk. Egy kg égetett meszet kevés vízzel megoltunk, felhígítjuk és egy 100 literes hordóba 50 literre feltöltjük. Folyamatosan, keverve öntjük rá a már feloldódott 50 liter rézgálicos oldatot. Ha oltatlan meszünk nincs, akkor a szalonnás mészbôl 2 kg szükséges. Ha az összekevert oldatba mártott lakmusz (piros) papír megkékül, akkor már jó. Amenynyiben még piros marad, akkor addig adagoljuk a meszet, amíg megkékül. Alma, körte varrasodása, szilvalevél vörösfoltossága, levéllikasztó gomba ellen védekezhetünk vele. A rovarkártevôk áttelelô alakjait – pajzstetveket – olajos permetezôszerrel – Agrollal – a természetes kertben is gyéríthetjük lemosó permetezéssel. " Dr.Gyôrffy Sándor

Trifender

Termésfokozó mikrobiológiai készítmény, gombaölô mellékhatással „Környezetbarát növényvédelem a szántóföldön és a kertészetben” Hogyan járul hozzá a termésnövekedéshez az általunk ajánlott szer? # Antibiotikus hatású anyagok termelése kórokozó gombák ellen illetve közvetlenül megtámadja ezeket a gombákat›kisebb a talajlakó kórokozók által okozott kártétel # 12–42%-os terméstöbblet az üzemi kezelést kapott területek eredményeihez képest, kultúrától függôen # Az élettér kolonizálása (elfoglalása) más a kórokozó gombák elôl „kiszorítja” ôket a talajból # Növényi hormon hatású anyagok›zöldítô, juvenil-hormon hatás # Mikroelemek átalakítása a növények számára felvehetô formába› javul a stressz tûrô képességük (hô- és szárazság) # Káros, fitotoxikus vegyületek közömbösítése a talajban›csökken a növény anyagcseréjére nehezedô terhelés # Indukált, szerzett rezisztenca kiváltása a növényekben ›jelentékenyen erôsebb védettséget élvez a talajlakó kórokozók támadásával szemben

6

Milyen kultúrákban lehet alkalmazni? Szántóföldön napraforgó, kukorica, repce, kalászos kultúrákban alkalmazható eredményesen, kertészeti növénytermesztésben pedig gyökérzöldségek, burgonya, paradicsom, és paprika esetében érhetünk el használatával jelentôs többlettermést. A további információkért érdeklôdjön az értékesítônél: LEBI Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Jánoshalma Kilián György u. 38/5 Csernák Roland Tel.: +36 30/606-48-60 www.eco-log.hu • E-mail: [email protected]

Az emberek többsége ösztönösen érzi, hogy szüksége van környezetének védelmére, de ha pénzt kell áldozni rá, akkor úgy gondolja, hogy a környezetvédelem költséges és súlyos meg nem fizetôdô terhet rak rá. Sokan úgy gondolják, hogy az ilyen befektetés megtérülése hosszútávú, és csak a késôbbi generációk élvezik a hasznát.

használható. Kevesen tudják, hogy a Trichoderma fajok milyen széles hatásspektrummal rendelkeznek, és ezek mindegyike hasznos a termelô részére. Használatával megvalósítható a sokak által ideálisnak elképzelt ÉLÔ TALAJ, ahol a humusztartalom növekedik, a hasznos mikrobák elszaporodnak, egyes mikroelemek felvehetôvé válnak. A Tricho-

A Trifender olyan mikrobiológiai termék, amely rövid távon pozitívan hat a talajra, a termesztett növényeinkre, környezetünkre és ugyanakkor ez a befektetés komoly hasznot termel a felhasználónak. A termesztett növényeink biodiverzitása lecsökkent. A szántóföldi termesztésben a terület nyolcvanöt százalékán nem több, mint 5 növényt termesztünk. Ez ahhoz vezet, hogy a talaj biológiai egyensúlya megbomlik. Az egyoldalú kihasználás miatt talajaink savanyodnak és csökken a humusztartalmuk, ezzel párhuzamosan a kapilláris hatás nem érvényesül, azaz romlik a vízmegtartó képesség. A termesztett növények kórokozói elszaporodnak és súlyos járványokat okozhatnak, emiatt növényvédôszergyártó cégek további vegyszerfelhasználásra buzdítják a termelôket. A Trifender, Trifender amellett, hogy javítja a talajállapotot, csökkenti a kórokozók és egyes kártevôk primér fertôzési forrásait. Ha csökken a kórokozók sûrûsége, párhuzamosan csökken a tényleges kártétel. Tévhit az, hogy a mikrobiológiai növényvédelem csak a biotermesztôk részére, speciális technológiák részeként

derma fajok közvetlenül hatnak a termeszett növényekre is, úgy, hogy juvenil (zöldítô) hatást váltanak ki bennük, azaz ellenállóvá teszik a növényeket jónéhány gyengültségi kórokozó támadásával szemben. A Trifender egy olyan mikrobiológiai készítmény, amely a Trichoderma asperellum antagonista gomba konidiumainak segítségével, egy modern megoldást jelent a fent említett aktuális problémákra a XXI. század szántóföldi termelési rendszerében. A Trifender használatával tehát mindamellett, hogy javul a talajállapot, csökken a vegyszerfelhasználás, egészségesebb növényállományt kapunk, jelentôs hasznot érhetünk el. A kezelt kontrollokhoz képest kísérleteink alapján átlagosan 10–15%-os haszon várható, amely elsôsorban a készítmény komplex hatásának köszönhetô. A környezetéért aggódó ember részére azonban a hatás hosszútávú is, hisz a földünket amelyen gazdálkodunk az unokáinktól kaptuk kölcsön. " Dr. Gulyás András a mezôgazdasági tudományok kandidátusa

7

A hajtatott zöldségfélék növényvédelme A hajtatás hatékonyságát és sikerét nagymértékben befolyásolják a megfelelô idôben elvégzett növényvédelmi munkák. A hajtatási növények növényvédelmi szempontból a legigényesebb zöldségnövények közé tartoznak, így a védelmet már a termesztô berendezés fertôtlenítésével és a talajfertôtlenítéssel el kell kezdeni. A talajfertôtlenítést minden évben fokozott figyelemmel kell elvégezni, ugyanis a talajlakó kártevôk komoly tôszámkiesést eredményezhetnek. A védekezés hatékonyságát több tényezô együttesen befolyásolja. A kezelés idejének pontos betartása mellett az aprómorzsás talajállapot kialakítása a legfontosabb! A már jól ismert és bevált Force 1,5 G 7–10 kg/ha (sorkezelésre) dózisban jó hatékonyságú a cserebogár pajorok és a drótférgek ellen, illetve hangyák jelenléte esetén a Force 10 CS 1 l/ha dózisban engedélyezett. A Force 1,5 G talajfertôtlenítô granulátum 0,5 kg, 5 kg és 20 kg-os kiszerelésben vásárolható meg. A gyökérgubacs-fonálférgek sok tápnövényû kártevôk, a legtöbb gondot a hajtatási zöldségnövények körében okozzák. Kártételük hatására a növények vontatottan fejlôdnek, hervadnak, amit könnyen tápanyaghiánnyal (vashiány) lehet összetéveszteni, mert az esetek többségében a hajtáscsúcs kisárgul. Kártételük különösen a téli idôszakban, a fûtött hajtatóberendezésekben termesztett növényeknél a leggyakoribb. Sajnos a homoktalajok legnagyobb része az ôshonos szántóföldi gyökérgubacsfonálférgekkel annyira fertôzött, hogy szinte lehetetlen ellenük érdemben védekezni. Kártételének megelôzésére a legjobb megoldás, ha a Nemathorin 10 G-t minden ültetés elôtt 3 g/m2 dózisban kijuttatjuk. A Nematorin 10 G hatása három hónap, így egy uborka állományban a

8

Levélatka

teljes vegetációs idôszakban védelmet biztosít. A hajtatás sikere csaknem az egész tenyészidôszakban, nagy számban jelenlévô, soknemzedékû szívókártevôk elleni védekezés hatékonyságán is múlik. A levéltetvek, liszteskék (üvegházi molytetû), atkák és tripszek szívogatásuk mellett, a súlyos gondot okozó vírus közvetítô szerepükkel még fokozottabb figyelmet érdemelnek. Az elôbb említett kártevôk ellen kiváló hatást lehet elérni az Actara, Chess és Vertimec használatával. Mindhárom felszívódó, hosszú hatástartamot biztosító, specifikus szer. Az Actara a levéltetvek és molytetû ellen hatékony 20–40 g/100 l adagban, tripszek ellen 80–100 g/100 l adagban. A szer hatóanyaga egyszerre érintô és gyomorméregként hat a kártevôk ellen. Abban az esetben, ha tripszek ellen védekezünk, a hatás fokozható, ha fél dózisban Karate Zeon-t (0,015%-os töménység) adunk hozzá. A szer ingerli a rovarokat, kiûzi ôket a rejtett helyekrôl, így azonnal érintkeznek a szerrel, és az Actara hatása hamarabb érvényesül. Amennyiben levéltetû, vagy molytetû megjelenését tapasztaljuk, a védekezést kezdjük az Actara-val, legalább 3 héten keresztül, mivel ennyi ideig tart a fejlôdési ciklu-

suk, 2–3 kezeléssel számoljunk erre a periódusra. Az Actara-t követôen váltsunk át, szintén 2–3 alkalommal Chess-re. Hatástartama hosszú, 2–3 hét. A hasznos rovarokra (Encarsia, poszméhek) ártalmatlan készítmény. A Chess 50 WG a levéltetvek és a molytetvek ellen 0,05%-os dózisban nyújt megfelelô védelmet. Abban az esetben, ha a késôbbiekben már csak levéltetû fertôzést észlelünk, a Pirimor használata, 0,1%-os adagban elegendô. A Vertimec 1,8 EC az atkák és az aknázólegyek ellen 25ml/100 l adagban, a tripszek ellen 50ml/100 l adagban hatásos. A kezelést követôen a rovarok 2–3 nap alatt elpusztulnak, a kezelést követô 4 órán belül a szer a növénybe felszívódik és hosszú ideig (3–4 hét) védettséget biztosít a kártevôk ellen.

Kifejlett Tripsz imágó Fotó: Varga A.

Takácsatka szivogatása Fotó: Varga A.

Tripszkártétel uborkán

Lisztharmat paradicsomon

A tripszek károsítása révén virágelrúgás, bogyótorzulás keletkezik, így a védekezést az elsô virágok nyílásától kell megkezdeni és a szezonban 2–3 hetente 2–3 alkalommal javasolt használni. Célszerû a Vertimec-et, és az Actara-t váltogatva használni, a rezisztencia kialakulásának megakadályozására. Abban az esetben, ha rovarcsapdákat használunk a rajzás megfigyelésére, kevesebb szer kijuttatásával nagyobb hatékonyságot érhetünk el! A gombás megbetegedések közül az egyik legveszedelmesebbek a peronoszpóra félék, mint a fitoftóra és a peronoszpóra, továbbá az alternária, a lisztharmat, a botrytisz, valamint a

Lisztharmat uborkán

Szurkepenész paprikán

kladosporium. A fitoftóra agresszív jelenléte miatt a megelôzô védelem elengedhetetlen. Az elsô permetezést a kiültetés után két héttel el kell kezdeni Ridomil Gold MZ-vel 2,5 kg/ha dózisban! A kezeléseket 10 naponként, 2–3 alkalommal meg kell ismételni! A peronoszpóra fertôzését a növényfelület nedvességének idôtartama döntôen befolyásolja. Nagyon rövid ideig tartó növényfelület nedvesség elég ahhoz, hogy a kórokozó csírája megtelepedjen a levélen. Törekedni kell tehát arra, hogy a növényfelület minél rövidebb ideig legyen nedves, amit szellôztetéssel érhetünk el. Virágzás kezdetével az Amistar 10–12 naponként történô használata elenged-

Paradicsomvész

hetetlen a szeptória, botrytisz és a lisztharmat ellen is. Újdonság, hogy az Amistar már salátában is felhasználható peronoszpóra és szürkepenész ellen 0,75 l/ha dózisban, 3 napos élelmezés-egészségügyi várakozási idô betartása mellett. A növény felületén élô lisztharmatok ellen felszívódó és kontakt szerek egyaránt használhatók. Felszívódó szer a Topas 100EC 0,5 l/ha dózisban, kontakt szer pedig a kén tartalmú Thiovit Jet. A szürkepenész a növény levelén, szárán és termésén elhalást és rothadást okoz. Jellemzô tünet, hogy a növény felületén szürke spóratartó gyep fejlôdik. A betegség ellen kiváló kontakt hatású szer a Bravo 500. A Bravo kontakt szer gyanánt nem csak a szürkepenész, a paradicsomvész, az uborka peronoszpóra, hanem az egyéb foltbetegségek, mint az alternária, a szeptória, a foeramulária és a kladospórium ellen is védelmet ad. Forrai Ákos Syngenta Kft.

9

A szarvasmarhák elôgyomor megbetegedésérôl…

10

A szavasmarha a többrétegû, összetett gyomrú állatok közé tartozó növényevô állat. Az emésztést meghatározza ez a sajátosság. Az elôgyomrok (bendô, recésgyomor, százrétû) szerepe a táplálék emésztésére szolgáló felkészülése, a baktériumos emésztés színhelye. Nagyon fontos szerepet töltenek be a tápanyag feldolgozásában, rendellenes mûködésük teljesen felborítja az anyagcserét és komoly megbetegedéseket okozhatnak, mondják az állatorvosok.

A bendôacidózis egyrészt bendôatóniához (renyheség) vezet, ami további problémák kiindulópontja lehet, másrészt a savas karakterû anyagok (tejsav) a bendô falán felszívódva a vér kémhatását is megváltoztatja és a sav-bázis egyensúly eltolódását (laktacidémia) okozza. Ilyenkor a klinikai tünetekben szapora szívverés, elô-

A bendô meglehetôsen szûk, enyhén savas (pH:5,6–7) közegben mûködik normálisan. A takarmányok baktériumos bontása során szerves savak, ún. illó zsírsavak képzôdnek, amelyeknek az egymáshoz való aránya állandó. Ha ez az arány megváltozik, megbomlik az egyensúly, a szénhidrátforgalomban zavar áll be és az anyagcsere problémák jelentkeznek. A bendôben képzôdô savak közömbösítését a lenyelt lúgos kémhatású nyál végzi. Ennek a termelôdése a rágással arányos, így tehát érthetô, hogy a bendô nem csak akkor savanyodik el (bendô acidózis), ha nagy mennyiségû könnyen erjedô szénhidrátot eszik az állat, hanem akkor is, ha nem kap elég szálas takarmányt, amit rágni kell, és így nem képzôdik elég nyál.

ször szapora légzés, majd apatikus állapot látható. A bendômozgások ritkulnak, esetleg teljesen megszûnnek. A vizelet kémhatása jól követi az acidózist. A gyógykezelés a közömbösítésre irányul. Szájon át 150–250 g nátrium-hidrogénkarbonát (szódabikarbóna) adását követôen, elvonjuk az abraktakarmányt és jó minôségû pillangós szénát adunk. A bendô kémhatásának az ellenkezô irányú változása a ”bendôalkalózis”, a lúgos irányba történô elmozdulás. Sokkal ritkább,

mint az acidózis, de a karmaidos tápok etetésekor idônként nagy számban elôfordul. A betegség oka a nagy mennyiségû fehérjébôl vagy nem fehérjetermészetû nitrogénhordozókból, hirtelen felszabaduló ammónia, ami felszívódva mérgezést okoz. A tünetek ijesztôek, nyálzás, inkoordinált mozgás, keringési elégtelenség, összeesés, felfúvódás, görcsök. A gyógykezelés módja, sav (5%-os ecet) szájon át történô beöntése és a tünetek alapján a kiegészítô kezelés. A recésgyomor a bendô alsó zsákjához széles nyílással kapcsolódik és a fala a rekeszizommal határos. A technológiai folyamatok során a takarmányba kerülô fémdarabok, drót, szeg stb. súlyuknál fogva itt gyûlnek össze és a recésgyomor összehúzódásai során annak falát átfurhatják és hashártyagyulladást okozhatnak, illetve az anatómiai elhelyezkedés miatt akár a rekeszt átfúrva a szívburkokat is megsérthetik. Az ilyen „szöges” tehén, – ha idôben diagnosztizálják, még operálható, – az idegen testet „bendômetszésen” keresztül el lehet távolítani. A megelôzés kétirányú, egyrészt el kell kerülni a takarmányok fémszennyezôdését, másrészt egy mûanyag kosárba helyezett mágnest lehet szájon át beültetni a recés üregbe, ami összegyûjti a fémrészeket és nem engedi, hogy beszúródjanak a recés falába. A százrétû gyomor megbetegedései közül az ún. „százrétû aszály” nevû betegséget kell megemlíteni, ami a tartalom besûrûsödését jelenti. A diagnosztizálása nehéz, mert a tünetek határozatlanok, de ha már diagnosztizáltuk, bendômetszésen keresztül a százrétû felkereshetô és a tartalmát fel lehet lazítani, ki lehet mosni. A negyedik üreg, az „oltó gyomor”, a valódi gyomor! Megfelel az együregû gyomrú állatok gyomrának. A leírtak felhasználása eredményesebbé teheti a szarvasmarhák egészségének állapotát. " Dr. László László

Gyomnövényre biztosítást kötnek

A kisújszállási indiánrizs Amerika ôslakói már évszázadokkal ezelôtt rájöttek arra, hogy az egyik mocsári gyomnövény magja ehetô. Ezt az indiánrizs nevû növényt ma már a Jász- Nagykun- Szolnak megyei Kisújszálláson és környékén is termesztik. Az egyébként magas talajvízzel küszködô vidéken meghonosították az indiánrizst, és ellátják vele a belga és német éttermek többségét. Ennek a különleges gaznak a magja még ott is túl drága, ezért az olcsóbb fehérrizzsel keverve tálalják az ínyenceknek. Kertész Ferenc, a kisújszállási Indiánrizs Kft ügyvezetôjét arról kérdezem, honnan származik ez a különleges növény.

hatnánk, hogy ez a vízszintmagasság megkönnyíti az indiánrizs termesztôk életét, de nem így van. A gazdáknak még ilyen adottságok

– Az indiánrizs Észak-Amerikából származik. Kanadában és az USA Minneasota Államában ôshonos, a Nagy-Tavak környékén. Ez egy vadvízi növény, amire a latin neve is utal, hiszen, ha lefordítjuk, akkor nagyvízi füvet jelent, Sisane Aquatica. Ennek semmi köze nincs a fehérrizshez. Ez egy gyomnövény, amelyet az indiánok fedeztek fel több száz éve. ôk dolgozták ki ennek a feldolgozási technológiáját is. Leszedték, füllesztették, szárították, illetve nagy edényekben megpörkölték, majd évekig tudták tárolni. A z indiánrizs vitaminokban és ásványi anyagokban gazdag növény – meséli Kertész úr. Kisújszálláson és környékén a magas talajvíz miatt a szántóföldön gyakran áll a víz. Azt gondol-

mellett is sokat kell költeniük a szivattyúkat meghajtó gázolajra. – Az Indiánrizs Kft jelenleg 1150 hektáron termeli ezt a növényt. Jelenleg négy beszállítónk van Karcag, Mezôtúr, Békés és Kisújszállás körzetébôl. A feldolgozóüzemünk jelenleg 5,3 hektáron terül el. Ebbôl az üzem 3000 négyzetméter, a többi pedig olyan szabadterület, amit még a fejlesztésekre szánunk, illetve ipari területté válhat majd, és tovább terjeszkedhetünk, illetve további partnereket fogadhatunk – tudjuk meg az ügyvezetôtôl. Az indiánrizs nagy üzlet. A kisújszállási cég a feldolgozott termék 98 százalékát külföldön értékesíti. Nagy területen vetik, drágán adják, de kevés embernek biztosít megélhetést.

– Jelenleg az átlag létszám 13 fô. Ez azt jelenti, hogy akkor, amikor a feldolgozás zajlik, szeptember elejétôl október végéig huszonnyolc fô, egyéb idôszakban három-öt embert foglalkoztatunk. A növény speciális vízigénye és magassága miatt speciális aratógépet is igényel. Ezzel az átalakított géppel aratják az indiánrizst, amelybôl az egész országban csak ez az egy van. – Ellentétben a fehérrizzsel, ami 70–110 centire nô meg, az indiánrizs magassága elérheti a 2,50–3,50 métert is. Amióta azonban mi is termesztjük, visszaszorítottuk a növekedését. Van egy fajtánk, amelyet mi nemesítettünk a magunk igénye szerint. Így sikerült a korábbi 2,50–3,50 méterrôl 1,80–2,40 méter közé szorítani. Ettôl függetlenül a növény vadsága még mindig megmutatkozik, mert idén például jóval 2 méter fölé nôtt, sôt, néhol közelített a 3 méterhez. Az elmúlt évben, amikor nem volt ilyen forró nyár, akkor viszont csak 1,70–2,30 méterre nôtt. A közismert fehérrizs és az alig ismert indiánrizs között nem csak magasságbeli különbségek vannak. Furcsa módon a kultúrnövénynek, vagyis a fehérrizsnek ötször annyi a terméshozama, mint gyomnövény vetélytársának, az indiánrizsnek. – A különbség óriási! Az elmúlt három évben a fehérrizs hektáronkénti átlagtermése megközelítette az 5 tonnát, az indiánrizsé pedig egy tonna volt. Egészen pontosan 970 kilogramm a termésátlaga.” Ez az ötszörös terméseredmény különbség aztán tízszeres fogyasztói árkülönbséget generál. Míg a fehérrizst kilogrammonként 130–150 forintért árulják, addig az indiánrizs kilónkénti ára 1500 forint. Ez a méregdrága gyom jól bírja a forróságot. Magas növése miatt azonban a szél óriási kárt tehet benne. Ezért a kisújszállási indiánrizs a világ egyetlen gyomnövénye, amelyre még biztosítást is kötnek. – Mi jellemzôen egy biztosítóval vagyunk kapcsolatban. Ez a biztosítói kapcsolat olyan 15–16 évre nyúlik vissza. Azóta több biztosítótársaság megkeresett bennünket, de mi nem váltottunk. – Miféle biztosítást lehet kötni erre a speciális növényre? – kérdezem a kisújszállási indiánrizs termesztôt. – Vihar és jégkár biztosításunk van. Igaz, hogy lényegesen magasabb biztosítási feltételei vannak, mint más kultúrának, de ez a növény könnyebben pereg, és egy nagyobb szél óriási kárt tud benne tenni.” " R.S.

11

ZSEBET TURKÁLÓ

SZAKADÓ ROBBANÓESÔ ANYAG

1

FÉLRELÉPÉS

USA DIN SZABVÁNY

... LÁNYKA, BORFAJTA

FAGYIT ESZIK

HÁT KÖZEPE !

ERÔS IG ÁS ÁLLAT

KÉTKEREKÛ JÁRMÛ, KORDÉ

B

N BOLGÁR HEGYSÉG

AZ ÖRDÖG BIBLIÁJA !

A Syngentával karöltve a 2008-as esztendô folyamán minden lapszámban megjelenik majd egy keresztrejtvény, melynek megfejtése a Syngenta egy termékének szlogenje. Természetesen a „munka”, vagyis a keresztrejtvény megfejtése sem marad jutalom nélkül. Minden hónapban három szerencsés megfejtô Syngenta és Agroinform ajándékban részesül. A januári szerencsés megfejtôk mindegyike, Veszelszki József Kunadacsról, Nemes Viktória Nagycenkrôl és Tóth Csaba Veszprémbôl egy-egy sárga Syngenta kabátot és

ÉLES HANGOT AD POLGÁR, RÉGIESEN NEMI JELLEG ELME,ÉSZ

GÖMBTET

FRANCIA MEGYESZÉKHELY

TELJES HATALOM MEGCSILLAN KÉPES RÁ, TUD IPARMÛVÉSZ, ERZSÉBET

VONULÓ MADÁR LÖKÔ

GIGA JELE SZÁLLODA

KÉREGET OROSZ SZIGET

HÉLIUM VEGYJELE

INDIAI TAGÁLLAM

HAJÍTÁS NEMESGÁZ

476-IG TESTTAR- TARTOTT TÁS 2

ÁMBÁR, JÓLLEHET

NITROGÉN VEGYJELE

TOVA

BÁR,NOHA

ÚTJÁT ELÁLLJA

ZIMONY FELE !

KELETIES NÔI NÉV

Agroinform könyvcsomagot nyert, me-

NÔI NÉV LATYAK NYAKBAVALÓ

CSATA, KÜZDELEM

BORRAVALÓT AD

KECSKE HANGJA ... PÉTER, SZINÉSZ

LIDÉRCNYOMÁS

MÁSKÉPPEN,LATIN

KALCIUM VEGYJELE

NORVÉG AUTÓJEL

FEGYVERREL TÜZEL

ÉSZAKI FÉRFINÉV

HÉZAG

PESTI FOCICSAPAT

KELET, NÉMETÜL

AGRÁRÜZEM,RÖV.

KÉMIA KÖZEPE ! LÉT

LIBANONI VÁROS

BRAZIL AUTÓJEL

ÔRHELY

FAEKE KÖZEPE !

MALI FÔVÁROSA KÉRDÔSZÓ BELSÔ VÉDÔBURKOLAT

D

lyet 2008. március 31-ig kiadónkban átvehet. E havi megfejtôink között pedig egyegy üvegsakk készletet sorsolunk ki az Agro-

inform könyvcsomag mellé! Ahhoz, hogy nyerjenek, nem kell mást tenniük, mint megfejteni a keresztrejtvény, s az oldal alján található ûrlapra beírni a megfejtést, nevüket, címüket, e-mail címüket és telefonos elérhetôségüket, majd visszaküldeni azt számunkra, az

Agroinform Kft. 1149 Budapest, Angol u.34. Jó szórakozást!

KERESZTREJTVÉNY PÁLYÁZAT!!!

✃

(AGROINFORM Kiadó, 1149 Budapest, Angol u. 34.)

Feladó neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feladó, tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feladó címe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megfejtés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

INGYENES • Agroinform Apró • INGYENES Massey Ferguson eladó. A gép nagyon jó állapotban van.Traktort cserére beszámítok. Irányár: 550 000 Ft. Az ár alkuképes Király Tamás, Börcs, 06 20 913 6827 • Egy megkimélt jó állapotú TZ 4K 14 B kistraktor gyári pótkocsival gyári hótolóval kettes ekével ELADÓ!!!! Irányár: 730 000 Ft Bodó Tamás, Siófok, 06 30 459 5113 • Fûnyírótraktor farmotoros 16 lóerôs felújított motorral kardánhajtással irányváltóval difizárral egyméteres dobkaszával ELADÓ!!!! Irányár: 130 000 Ft érdeklôdni 15óra után!!!! Nagy Norbert, Siófok, 06 30 479 4784 • Eladó egy RÁBA 15 ös kistraktor megkímélt, jó mûszaki állapotban, elsô tulajdonostól. Leitold László Veszprém, 06 30 225 5565 • Eladó FORRÁS 2000 literes, 18 méteres kerettel, 3 fejes csepegésgátlós szórókkal, hidraulikus keretemeléssel, tartályöblítéssel, kézmosótartállyal, 5 szakaszólóval, talajkopírozós kerettel, világítással, horgonyzott szórókerettel! 2002 es évj. Irányár: 1 280 000 Ft Fábián Richárd, Tolna megye, 06 30 207 4299 • MTZ80 as traktor papírok nélkül eladó vagy 1.60-as vízszintes tengelyû szártépôre cserélhetô. Ár:250 000 Ft Urbán Tibor, Püspökhatvan, 30 397 0334 • LUCERNAMAG ELADÓ Horváth József, Kisköre, 06 30 434 6277 • Fiat tarktor 1996-os klímával egykôrôs légfékel. 85% gumik. gyári vonofej. ár: 4 200 000+áfa Szász Károly, Százhalombatta, 06 20 943 8394 • Vibroláz 90-es altalajlazító eladó vagy cserélhetó. Ár: 420 000 Ft Végi Gábor, Solt, 06 30 911 7611 • Eladó Vogel noot farmer 3s L950 tipusú ágyeke, keveset használt, újszerû állapotban van. Sárán János, Pilis, 06 30 999 7106 • Eladó Molnár József Fortshritt traktorhoz elsôfelni 15000/2db. Fix vonóasztal 15 000 Ft kuplung alkatrészek egyben 10 000 Ft Kisköre 06 20 385 6640 • Strucc trió (2 tojó,1 kakas) eladó vagy cserélhetô személyautóra, traktorra vagy építôanyagra! Ár 350 000 Oláh József, Karácsond, 06 70 505 24 33 • Takarmánykeverô kiosztókocsi üzemképesen eladó. Ár: 280 000 Ft. Varga Attiláné, Csikvánd, 30 532 7294 • Eladó 1 kos és 4 jerke. ár: 80 000 Ft Duban Tibor, Csákvár, 20 565 5148 • Fûnyírós kistraktor MasterCut 12LE, önindítós, Bridge motoros, 5 fokozatú elôre hátra menet, elôl – hátul világítással, 1 méter széles hótolólappal, sószóró kocsival vagy anélkül kifogástalan állapotban eladó. Irányár: 320.000 Ft. Illyés János, Tápiószôlôs, 06 20 374 6712 • E 512/514/524... kukorica dobkosár eladó új állapotban. Tóth Csaba Ôrimagyarósd, 30 994 0472 • 235eFt névértékû, földvásárlási célú kárpótlási jegy utalvány eladó Patay Zoltán, Nagykôrös, 30 412 6380 • Egy 10 éves nóniusz kanca és 8 hónapos kancacsikoja eladó! Dobroczki Pál Békéscsaba 20 317 6358 • Becker vontatott 6soros kukorica és napraforgó vetögép norton szekrényes jó állapotban vetésre felkészítve eladó vagy elcserélném pótkocsira, üzemképtelen traktrorra stb ár: 320000 Ft Temesvári László, Szabadszentkirály, 06 30 500 5215

APRÓHIRDETÉSI KUPON Apróhirdetés a www. agroinform.hu oldalon is

✃

(AGROINFORM Kiadó, 1149 Budapest, Angol u. 34.)

Agroinform webajánló A www.Agroinform.hu és az Opal System támogatásával

www.kvernelandgroup.hu A Kverneland Group a világ egyik legnagyobb mezôgazdasági és szôlészeti gépgyártója és szállítója. A Group portfoliójába a Kverneland, Accord, Vicon, Taarup, Rau, Gregoire és Lagarde brandek tartoznak. Ezt, a népszerû brandekbôl álló családot kínálja a Group a gazdáknak, bérvállalkozóknak és kereskedôknek megújult weboldalán.

www.itineris.hu Az ITineris Informatikai Kft. magyar magánszemélyek által alapított cég, komoly mûszaki felkészültséggel és sokéves tapasztalattal a hardver és szoftverfejlesztés területén, a GPS alapú helymeghatározás többcélú felhasználásának szakértôje. Honlapjukon olyan, a GPS technológiára építve létrehozott kontrolling rendszerrel ismerkedhetünk meg többek között, amelyet olyan felhasználóknak kínálnak, akik szeretnék a gépjármûvel történô munkavégzésbôl eredô hasznot növelni.

Feladó neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feladó, tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feladó címe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hirdetés szövege: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................. .............................................................

Esemény

Helyszín

Idôpont

Fish International Dél-Kelet Európa Nemzetközi Mezôgazdasági kiállítása Agra – Nemzetközi Mezôgazdasági Szakvásár

Németország Bréma

2008. 02. 10–12.

Bulgária-Market

2008. 02. 19–23.

Plovdív

2008. 02. 19–23.

www.summitagro.hu A SUMMIT-AGRO HUNGARIA Kereskedelmi Kft. 1992-ben alakult japán növényvédô szer import-, kereskedelmi és szakpropaganda tevékenységgel. Jelenleg 16 cég több mint 50 termékét forgalmazza Magyarországon, így honlapjukon a növényvédô szerek mellett lombtrágyák, közegészségügyi irtószerek, vetômagok tekintetében tájékozódhatunk.

13

Gázolaj tartályok! Az Ön igényeinek megfelelôen

Takarékoskodjon MOST! Ingyenes helyszíni felmérés, telepítési tanácsadás!

WWW.GAZOLAJKUT.HU

Ha már egyszer felépít valamit, ne hagyja, hogy idô elôtt tönkremenjen. A fa a legszebb építôanyagunk, de ápolásra szorul. Védje meg mindenét, ami fából van! Faanyagvédô szerek, fanemesítôk, felületkezelô anyagok, égéskésleltetô szerek Ne hagyja, hogy rágcsálók, rovarok keserítsék az életét! Ha Ön élelmiszer elôállítással, forgalmazással, vendéglátással foglalkozik, elvégezzük a HACCP elôírásoknak megfelelô rágcsáló- és rovarirtását, ha szükséges méregmentes technológiákkal, garanciával. Forgalmazunk még rágcsálóirtó szereket és rovarirtó szereket is, de ne vásároljon vaktában! Felelôs kiadó: BOLYKI ISTVÁN A szerkesztôség címe: AGROINFORM Kiadó és Nyomda Kft. 1149 Budapest, Angol u. 34. Tel./fax: 06 1 220-8331 E-mail: [email protected]

14

HIRDETÉSSZERVEZÉS: Telefon: 06 30 9-375-766 és 06 1 220-8331

Stúdió munka: AGROINFORM Vizuális Stúdió SÁNDOR ANNA, SOÓS ÉVA Készült: AGROINFORM Kiadó és Nyomda Kft. Felelôs vezetô: STEKLER MÁRIA

Ha problémája van, hívjon minket a mindenhonnan helyi beszélgetésnek számító kék számon: 06-40-200-301 A tanácsadás ingyenes. Anticimex-Hungária Kft. „Megelôzés és védelem” 2013 POMÁZ, Hunyadi u. 5. www.anticimex.hu, [email protected] Elektronikus postán is kérhet szaktanácsot, másnap válaszolunk.

PAPLA-12 Gabonalapát, D-nyelû 69 cm lakkozott kôrisfa nyéllel, 36 cm széles, 48 cm hosszú ABS (erôs mûanyag) fej

TB-122 Ágvágó, 536 mm fém nyél, gumi végû markolat, kovácsolt vas él

TJ-3H Hasító fejsze, karbonizált acélból, 1,36 kg-os, lakkozott hikorifa nyéllel

TJ-8SO-H Hasító fejsze, karbonizált acélból, 3,64 kg-os, 92 cm-es lakkozott hikorifa nyéllel, ütéscsökkentô véggel

Európai minôség 1997 óta A Truper Központ kizárólagos importôr és forgalmazó

WG-4X

Hasító fejsze, kovácsolt, magas karbontartalmú acélból, 1,8 kg, csillag forma

Tarlóhántó és szántás elmunkáló rövid tárcsák tömörítô hengerrel. 3–8 m munkaszélesség.

Tömörítô és szántás elmunkáló henger, 4,5–10,2 m munkaszélesség. Cambridge vagy Crosskill gyûrûvel, spring board simítóval.

TIP ROLLER

DISC ROLLER

EURO-DAN

MEGA-DAN Grubberek 2,6–5,5 m munkaszélességig. Függesztett vagy vontatott kivitelben. Nyírócsapos vagy rugós biztosítással.

A tökéletes magágykészítés eszköze. 5–9 m munkaszélesség. Akár spring board simítóval is.

Központ: EURO-West Kft. 8420 Zirc, Kossuth u. 72. E-mail: [email protected] Web: www.eurowest.hu

Tel./Fax: 88/575-261, Tel.: 30/552-3490, 30/552-3493, 30/226-3009

2008. tavaszi Pöttinger akció! Cserélje régi ágyekéjét Pöttinger váltvaforgató ekére!

Sármellék Tel.: 30/639-0406

Szekszárd Tel.: 30/986-7866

Miskolc Tel.: 30/530-1993

Pápa Tel.: 30/655-0897

MASSEY FERGUSON traktorok 30–315 LE-ig és RAUCH mûtrágyaszórók 700–5000 literig készletrôl vagy megrendelésre!