fax: Tel.: Karácsonyi. gondoljon ránk! Aranyvasárnap is nyitva!

Körmendi út–Gyõrffy I. u. sarok

Tel./fax: 345-474 • Tel.: 508-229

Karácsonyi ajándékvásárlásnál is gondoljon ránk! Aranyvasárnap is nyitva!

2

2004. december 18.

Megjelenik minden szombaton!

December 13. hétfõ

Visszajáró vendég Írország nagykövete, Brendan McMahon személyesen tisztelte meg múlt heti koncertjén a Szombathelyi Szimfonikus Zenekart, amelyen ír zenemûvek is felcsendültek. A diplomata idén már hatodszor vendégeskedett városunk-

Faragó Miklós államtitkárnak, aki színes lézernyomtatót ajándékozott az egyesületnek.

December 12. vasárnap IC-járat Bécs és Pécs között A Szombathelyi Fúvószenekar fogadta szombaton a Bécs és Pécs között mindennap közlekedõ Corvinus elnevezésû InterCity járatot a szombathelyi vasútállomáson. A vasúttársaság szakemberei szerint az új útvonallal fõként a fõiskolás, egyetemista diákok utazása válik könnyebbé. Dr. Ipkovich György polgármester elmondta: „Az országban, s mint azt dr. Ipkovich György polgármestertõl megtudtuk: Brendan McMahon örömmel nyugtázta, hogy Szombathely ily rangos kulturális eseményeknek otthona. A polgármester és a nagykövet találkozóján szó esett a nagy sikerû Bloomsday-rõl is, amelynek egyébként Írország képviselõje hírét vitte hazájába is. Nõk az egészségéért Bensõséges összejövetelt tartott az Együtt az Emlõrák Ellen Közhasznú Egyesület. A rendezvényen számot adtak arról a munkáról, amelyet a nõk egészségvédelme, az emlõ- és méhnyakszûrés támogatása terén végeztek. Köszönetet mondtak támogatóinknak, köztük dr. Hankó

Fotó: Czika

NAPRÓL NAPRA

December 10. péntek

ban ez az elsõ olyan InterCity-járat, amely a fõvárost nem érinti, így Budapest elkerülésével köt össze városokat. Nagy öröm számunkra, hogy ezen a vonalon Szombathely is rajta van, és bízunk benne, hogy több olyan út lesz a jövõben, amely Szombathelyen is áthalad.” A Corvinus járat háromszázhatvan kilométeres útvonalán az utazás tizenkilenc euróba kerül, Magyarországon pedig a belföldi helyárak érvényesek.

Gyûjtött a Szombathelyi Televízió A Szombathelyi Televízió karácsonyi programmal lepi meg a Gencsapáti Gyermekotthon lakóit. December 19-én a Mesebolt Bábszínház elõadását nézhetik meg a gyerekek, majd közös ünnepi mûsorral emlékeznek meg a karácsonyról. És hogy az ilyenkor szokásos ajándékozás se maradjon el: minden intézetlakó kap egy kis csomagot. Ehhez kérte a nézõk segítségét a Szombathelyi Televízió. A megunt, kinõtt játékokat, feleslegessé vált könyveket december 18-ig gyûjtötte a szerkesztõség.

December 14. kedd A megyei kórház az elsõ akkreditált Az országban elsõként kapott akkreditálási okiratot a Markusovszky kórház központi laboratóriuma. A dokumentumot a Nemzeti Akkreditáló Testület illetékesei azért adták át az intézmény munkatársainak, mert az orvosdiagnosztikában nemzetközi színvonalon végzik munkájukat. A kórház közel egymillió forintot fordított az akkreditálásra, amely három évre szól. A minõsítés megszerzéséért több

Elérhetõségeink: ÖKOCELLA, a Kerekerdõ Alapítvány Környezetés Természetvédelmi Központja Szombathely, Kõszegi u. 3. (hátul az udvarban); Nyitva tartás: H–P: 10.00–16.00 Tel.: 94/505-203, 30/395-6624, fax: 94/505-204; e-mail: [email protected]; www.kothalo.hu

Fidesz a költségvetésrõl 2005 a bizonytalanság éve lesz Szombathelyen, a városvezetés ugyanis 3,7 milliárd forintos hitelfelvételre készül jövõre – hangzott el a Fidesz sajtótájékoztatóján. Marton Zsolt városi képviselõ szerint elsõsorban a szociális ellátórendszer kerül veszélybe, csökken a szociális támogatásokra fordított összeg, de a lakástámogatás megszüntetésére is javaslatot tesz a költségvetési koncepció. 160 millió forintot elvonnak jövõre az útfelújítási programból, a fejlesztést tisztán hitelbõl szeretné megvalósítani a városvezetés. A képviselõ hangsúlyozta, hogy a Berzsenyi Dániel Fõiskola egyetemmé válását segítõ évi 40 millió forintos támogatás megszüntetésérõl is javaslatot tesz a várost irányító koalíció. Rettegi Attila frakcióvezetõ szerint a költségvetési elõterjesztésbõl kitûnik, hogy a rendszer mûködtetésében 1,3 milliárd forint eltérés van az alapvetõ igények és a források között. A mûködési bevételek jövõre 450 millió forinttal csökkennek, egy év múlva pedig a város hitelállománya eléri a 4,1 milliárd forintot.

December 16. csütörtök

KÖRNYEZETI TANÁCSADÓ IRODA Ügyfélszolgálat, ingyenes lakossági tanácsadás; környezet- és természetvédelmi kiadványok; tájékoztatás eseményekrõl, rendezvényekrõl.

December 15. szerda

mint két évig dolgoztak a laboratórium munkatársai. Napi munkájuk mellett a szabályokat és az eljárási rendszereket tanulmányozták a szakemberek.

Óvodások karácsonya Mintegy kilencszáz óvodás karácsonyozott a Mûvelõdési és Sportházban. Hagyományteremtõ szándékkal idén elõször készültek a helyi rendezvényszervezõ cégek ünnepi mûsorral. A kétórás, karácsonyváró rendezvényre eljött a Mikulás, akit a kicsik karácsonyi és Mikulás-váró dalokkal köszöntöttek. Az esemény szervezõi a szünetben kakaóval és süteménnyel várták a kicsiket, és gondoskodtak róla, hogy senki ne menjen haza ajándék nélkül. A kétórás programban a gyerekeket zenés és bohócmûsor, kutyashow és a Margaréta Óvoda elõadása szórakoztatta.

Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja • Mb. szerkesztõ: Horváth Vilmos (20/984-3025) • Munkatársak: Gombás Mónika (30/9016132), Haitzmann Ágnes (20/390-6255), Komondi Gábor (20/390-6256), Óvári Gábor (20/390-6280) • Lapzárta: csütörtök 12.00 óra • Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos • Hirdetésszervezés: Grófsics László (20/455-7721), Mezei Mária (20/964-3797), Pozsgai József (20/424-0006) • Címlap: Czika László • Fotó: Czika László, Vass Szilárd • Nyomdai elõkészítés, levilágítás: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/31-55-919) • Nyomda: Antók Nyomda Kft., Celldömölk • Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. • Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató • Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. • Tel.: mb. szerkesztõ: 94/506-557, újságírók: 94/506-551, 94/506-552 • Fax: 94/509-687 • E-mail: [email protected] • Terjesztés: Savaria Post Kft. • Készült 32.500 példányban • ISSN 1215-993X

A JÖVÕ ÉV ELÉ Karácsonyi szavak helye volna itt, emelkedett ünnepi beszédé, amely az évben egyszer legalább ráébreszt arra, hogy milyen jó is a szeretet, mekkora öröm adni, és együtt ünnepelni a családdal. Nincs rohanás, csak beszélgetés, pihenés, és pozitív értelemben vett befelé fordulás. Mert most van a számvetés ideje is. Évet értékelünk, a politikusok és a magánemberek egyaránt. Hál’ istennek történésekbõl nem volt hiány idén sem. Visszatekintve a mögöttünk álló évre, átlapozgattam azokat a jegyzeteket, amelyeket néha a pillanat hevében, akkori érzéseim alapján vetettem papírra. Emlékszem, amikor év elején lelkesedtünk, mert Bécsben sikert aratott egy Savaria történetét bemutató kiállítás. A turisztikai vonzerõ emelkedésérõl beszéltünk, és rögtön felelevenítettem néhány európai példát, olyan városokat soroltam, amelyek szinte teljes egészében a turizmusból élnek. Aztán következett az uniós csatlakozás. Nem gondoltuk, hogy bármi is változik, azon kívül, hogy nem fordítanak vissza a határról, ha véletlenül otthon felejtettem az útlevelemet. Ami mégis változott, az az üzemek száma, ami egy kicsit megfogyatkozott év végére. Visszatérõ rémálom volt idén is a lignitbánya ügye, amely úgymond ismét felszínre került egy bányanyitást lehetõvé tevõ bírósági döntés miatt. Éberek voltunk, a helyi közélet és az újságíró-társadalom egy emberként „sújtott le” a kezdeményezõkre. A nyár végén elkezdõdött a sportcsarnok építése, ami azért mégiscsak a legnagyobb beruházásunk az utóbbi évtizedet tekintve. Így, év vége felé a sorkatonaság felszámolása nyomán arról is döntöttek, hogy az ország két regionális börtöne közül az egyik itt épül fel Szombathelyen. Egyik stressz a másik után, hamar érkezett a népszavazáson való részvételre felszólító levél. Újfent megosztottuk magunkat, az emberek szempillantás alatt választásokat idézõ attitûdöket vettek fel, gyorsan összeveszett mindenki mindenkivel. És most megpihenhetünk. Újévkor pedig fogadalmakat teszünk. Elmondjuk néhányszor, hogy jobbak leszünk, mint voltunk. Én megfogadtam, hogy januárban elsõ dolgom lesz viszszahívni azt az embert, aki az újonnan megnyitott szombathelyi élelmiszerdiszkont mûködésérõl árult el néhány meglepõ dolgot.

VÁLASZ VÍZKERESZTKOR Hadakozom órákon át, hogy igazán õszinte, de még Savaria Fórumba illõ írás szülessen az év utolsó lapszámának elejére, õrülten birkózom a támadásba lendült gondolatokkal, nem, nem, másnak kell itt állnia, de kimerülök, komolyan, és fel is adom, ilyen vagyok. Arcpirító, micsoda feladatot, megoldhatatlannak tûnõ problémát okozhat némelykor egy újságírónak, hogy egyetlen lépést is tegyen, kicsit is haladjon. Egy ilyen ügyben. De megbarátkozom önmagammal, miért is akarnék mást, és tessék, minél jobban menekülök a szó elõl, szeretet, annál inkább beleragad a fejembe. Nem is karácsony miatt, fõleg nem miatta, hanem amúgy. Régóta rabságban tart. Mert juszt sem gondolok most az ünnepre, hisz folyton, egész esztendõn át úgyis erre vágyom, egy érzésre, nincs ebben most semmi szokatlan. Hacsak amiatt nem, hogy az elsõ lesz az idei, ami valódi, vagy a tavalyi volt a legutolsó, magam sem tudom, kiderül majd vízkeresztre. Változunk, én is, a szenteste is. Másképp alakul, másképp alakítom. Ezúttal úgy, legeslegelõször, hogy felelõsség, munka, nehézség, küzdés is velejárója legyen, bízom benne, ettõl is többé válhat, meg, furcsa tán, a hiánytól, attól, hogy kibírom, a távolságtól, amely elválaszt – egyetlen, bár jelentõségteljes napra – az Otthonomtól, s azoktól, akik egy helyet, egy pici pontot a világban azzá tehetnek. Helyette Itthon idõzöm inkább, ünnepi asztalt terítek két fõre, szépet, amilyen még nem volt sosem. Megdolgozom azért, ami csakis így illet meg. Hogy mind több lehessen bennem az összegyûjtögetett szeretet, nõjön hatalmasra, legyen mibõl továbbadni mindenkinek. Annak, aki egészen közel van, s annak, aki közel lehetne. Nincs szükség sok mindenre hozzá, nyílt szívre, beszédes ölelésre csak. Szégyellnivaló, hogy – miként most – nehézkesen érkeznek a szavak, a jelek mindennap, pedig mélységesen egyszerû volna így élni. Neked is. Nekem is.

HORVÁTH VILMOS

2004. december 18.

HAITZMANN ÁGNES

ÓVÁRI GÁBOR


NOSZTALGIA Nosztalgiázni állítólag szegényes dolog. Mégis, ahogy múlnak az évek ilyenkor, ünnepek elõtt mindig ugyanaz a kép ugrik be a karácsony szó hallatán. Egy régesrégi emlék: szenteste éjjelén nyolc–tíz éves fiúként apámmal megyünk a horvátzsidányi templomba éjféli misére. Kilépve a meleg, barátságos házból az utcán félméteres hó van (mert akkor még hó is volt karácsonykor), mi meg kicsit ugyan álmosan, de jókedvûen, igazi szentesti áhítattal igyekszünk az Isten házába. A templomba vezetõ úton sûrû sorokban jönnek az emberek, mindenki örömmel üdvözli a másikat. A házak ablakaiból átüt a karácsonyfaizzók meleg fénye. Nem tudom, mások hogy vannak vele. Valahogyan minden megváltozott. Azok a régi karácsonyok szegényebbek voltak, mégis gazdagabbak. A fáknak fenyõillatuk volt (és szentségtörés lett volna holmi douglasokat feldíszíteni), szaloncukorból csak egy-két fajta létezett, a csokidíszek a fán meg lehet, hogy giccsesek voltak, de mi szerettük õket. Mára minden megváltozott. Jó, jó, modernné vált a világ, de talán mégsem kellene hetekkel az ünnepek elõtt némely lakás ablakán sanghaji izzófüzéreknek diszkóeffektusokat ontani, a kékzöld neonmámorban villódzó Mária sem izzítja a szeretet hevét, a sarki Mikulásoknak meg se szeri, se száma. Talán éppen itt a baj. Némelyek elkezdtek egy idõben a szeretet ünnepébõl fenyõünnepet kreálni, amerikai módra pulykás-hálaadásos „fílinget” megidézni, a karácsony meg lassan ajándékozási versennyé vált. Kinek van nagyobb, drágább, extrább fája, ki tud a fa alá gazdagabb ajándékot tenni. Nincs ez jól így, az biztos. Ahogy elnézem az áruházakban, butikokban – a szeretet jegyében egymást tipró – felebarátaimat, egyre inkább elfog a nosztalgia. Úgy gondolom, nem kellene olyan sokat tenni azoknak a régi, meghitt karácsonyoknak a visszatéréséért. Talán többet kellene beszélgetni, egymásra jobban odafigyelni: ez lenne az igazi ajándék. Még a hó hiánya sem zavarna, ha ez az ünnep azért lenne ünnep, mert szívbõl jön, miként a betlehemi jászolból jövõ kétezer éves, egyszerû, de örökérvényû üzenet is szól: „Békesség a jóakaratú embereknek!” Lehet, hogy ez nosztalgia? Nem szégyellem.

Kedves Olvasóink! Szerkesztõségünk minden munkatársa nevében békés, boldog karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új esztendõt kívánunk! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy lapunk legközelebb január 15-én jelenik meg.

3

2004. december 18.


GAZDÁLKODÁSI HIBÁK, JOBBÍTÓ IGYEKEZET

Elmarasztaló ÁSZ-jelentés az önkormányzatnak

Negyvennégy pontba szedte javaslatait az Állami Számvevõszék (ÁSZ) a szombathelyi önkormányzat gazdálkodásának vizsgálata után, ebbõl harminc a jegyzõhöz szól. Az ellenõrzés – amelyben a tervezés, a költségvetés végrehajtása és a vagyongazdálkodás törvényességét, szabályszerûségét, az önkormányzati feladatok és források összhangját, valamint a belsõ hivatali kontrollt tekintették át – számos hibát, több esetben törvénysértést tárt fel, ezek jó részét azonban már a jelentés elkészültére korrigálta a hivatal.

– A négyévnyi gazdálkodást elemzõ vizsgálat nem ért váratlanul bennünket, hiszen az ÁSZ csak állami ellenõrzõ szervként tette a dolgát – mondta lapunk érdeklõdésére dr. Kaczmarski János jegyzõ. – Függetlenül attól, hogy a jelentés végül dicsérõ vagy elmarasztaló, mindenképpen a munkánkat segíti – fogalmazott.

Idõ közben korrigáltak S hogy valóban annyira elmarasztaló-e, mint az a laikusnak tûnik elsõ pillantásra, így felelt: az anyag a város, illetve a hivatal számára készült, szigorú nyelvezete is ehhez igazodik, a törvénysértés fogalmat például minden elõírásszegésre egységesen alkalmazza. Bár dr. Kaczmarski János „jobb osztályzatra” számított, azt hozzátette: míg más város esetében elõfordult,

hogy felelõsségre vonást is kezdeményeztek, Szombathely gazdálkodásában nem találtak súlyos hibát. Részben a gyakran változó jogszabályok, részben pedig a törvények „lágyabb” értelmezése tehetõ felelõssé az elkövetett hibákért, amelyek közül számosat egyébként már több évvel ezelõtt észrevett a hivatal, s közben korrigált is, de ez utóbbiak is szerepelnek a jelentésben, hiszen mégiscsak elõfordultak.

Fotó: Vass

K Ö Z É L E T

4

Dr. Kaczmarski János „jobb osztályzatra” számított

lamháztartásról szóló rendelet ezt elõírja. Stéger Gábor, a közgazdasági osztály vezetõje a felvetés kapcsán elmondta: valóban így történt, ugyanis azt külön napirendi pontként tárgyalták. A jelentés szóvá teszi: a gazdálkodásban a bizonylatok egy részénél nem az arra jogosultak utalványoztak, és sokszor az ellenjegyzést sem a jogosult személy hajtotta végre. Ez a probléma abból fakad – tudtuk meg –, hogy a kötelezettséget ugyan a polgármester vállalja, aki a jegyzõvel együtt utalványozhat, azonban a mûveletre akkor is szükség lehet, ha õk nem elérhetõek, így a polgármester leadhatja, s le is adja ezt a jogkört. Nos, a hivatal e folyamatot nem szabályozta kellõképpen, viszont az kiderült: komoly össze-

Szóvá tett szabálytalanságok Az ÁSZ-jelentés (amely interneten, a www.asz.hu címen elérhetõ) felrótta többek közt, hogy amikor a költségvetési rendelettervezetet tárgyalta a képviselõ-testület, a pénzügyi bizottság véleményét nem csatolták hozzá, holott az ál-

REGGELI – VÁROSVEZETÕKKEL Immár hagyományosan sajtóreggeli keretében találkoztak a városi és a megyei médiumok képviselõivel dr. Ipkovich György polgármester, Csermelyi András és Feiszt György alpolgármesterek.

Negyvennégy javaslat A jegyzõ és az osztályvezetõ fontosnak tartotta megjegyezni: az ÁSZ-jelentés kitér rá, hogy viszonylag magas azon feladatoknak a száma, amelyeket a város önként vállalt, s ez igencsak megnehezíti a precíz gazdálkodást. Módosítani kell továbbá az adócímkézés rendjén is, mivel azzal, hogy az adó egy részérõl maguk az adóalanyok – vagyis a gazdálkodó szervezetek – rendelkeznek, hatáskört ruház át az önkormányzat, ez pedig törvénysértõ. A mintegy negyvennégy javaslat alapján, amelyet az ÁSZ elnöke a vizsgálat végén megfogalmazott a szombathelyi önkormányzat felé, intézkedési terv készül, ezt várhatóan a januári közgyûlésen tárgyalja a testület. hhá

EUFÓRIA Az ARTEUphoria címû utazó kiállítás nemrég Szombathelyre érkezett. Öt szomszédos, az unióhoz frissen csatlakozott ország képzõmûvészei összefogtak, hogy karácsonyi ajándékként bemutassák alkotásaikat az érintett országok Gerics Ferenc, a lendvai múzeum közönségének. igazgatója nyitotta meg a kiállítást A kiállított festmények és plasztikák fõként a konceptuális mûvészet tárgykörébõl születtek, ezáltal a konkrétumok, a megragadhatóság és a kontúrok kizárásával új jelentéstartalmakat tárnak fel. Egyéni és közösségi gondolatokat jelenítenek meg, kifejezve, hogy az értelmezés sohasem lezárt. Mûvészetük híd az egyes tagállamok kultúrái között, amelyen bárki átsétálhat, ha ellátogat a Mûvelõdési és Sportház galériájára.

Fotó: Czika

Fotó: Vass

A kötetlen hangulatú beszélgetésen a város elsõ embere beszámolt az esztendõ fontos történéseirõl. Kiemelte, hogy a sajtó jelentõs segítséget nyújthat ahhoz, hogy a tervekbõl valóság váljon. Dr. Ipkovich György megköszönte az idei támogatást, egyben felhívta a figyelmet a jövõ évi beruházásokra. Elmondása szerint a 2005-ös év a takarékosság és a beruházások éve lesz. Az átgondolt takarékosság az intézményekben ugyanúgy a város érdekeit szolgálja, mint azok a beinduló fejlesztések, amelyeknek értéke mintegy 6–7 milliárd forintot tesz ki. Ezek közül kiemelte a szennyvíztisztító rekonstrukcióját, a Ferences-kert történelmi témaparkká történõ átalakítást, a sportcsarnok építésének, a híd- és útfelújítási programnak a folytatását. Reményei szerint mindezekrõl és a többi beruházás sikerérõl is hírt adhatunk az új esztendõben. martius

geknél mindig a jogosultak utalványoztak, és a mulasztások nem befolyásolták a számviteli elszámolás megbízhatóságát. A vizsgálat indokolatlanul magasnak találta a kizárólag nyilvános versenytárgyalás útján történõ vagyoneladás értékhatárát, amely ’96 óta 200 millió forint (e határ alatt tehát mellõzhetõ a versenyeztetés). Ezzel kapcsolatban a válasz így hangzott: az önkormányzatnak autonóm joga, hol húzza meg a határvonalat.


2004. december 18.

5

KÖZMEGHALLGATÁS: ÖSSZTÛZBEN A VÁROSVEZETÉS Évi rendes közmeghallgatásukat tartották csütörtökön a szombathelyi tisztségviselõk és képviselõk, és az évi rendes felszólalók meg is érkeztek. A mérleg: sok panasz, egy dicséret.

Örökzöld téma: Falco

Le a lakóparkokkal! Egy úr, a Batsányi utcaiak szószólója, az Erdei iskola úton lévõ volt lõszerraktár értékesítése miatt állt mikrofonhoz. Úgy vélte, az önkormányzat részérõl hiba a lõszerraktár telkét, úgy, ahogy van, egy befektetõnek eladni, mert a közmûvesítés utáni értékesítéskor sok-

Forintok és kérdések Kevesellte az útfelújításra fordítandó összeget, és a régiós fejlesztési pénzeket is hiányolta egy felszólaló. Dr. Ipkovich György részletezte, mire mennyi külsõ forrás – szennyvíztisztító korszerûsítésére 5 milliárd, sportcsarnokhoz 1 milliárd, út- és hídfelújításhoz jó esetben több mint 1 milliárd, informatikai fejlesztésre félmilliárd forint stb. – érkezik Szombathelyre. A daganatos betegek érdekében munkálkodó neves egyesület elnöke amiatt háborodott fel, hogy a közgyûlésben felmerült: a városnak a kórház mûszerfejlesztésére szánt évi 100 millió forint terhére kellene támogatnia a Vérellátó beruházását, valamint szóvá tette,

Dicséret a sportpályáért Többen emeltek szót a közlekedési anomáliák miatt, egy Kõszegi utcai kereskedõ pedig az önkormányzati helyiség bérleti díját sokallta, fõleg azért, mert patkányok rohangálnak a szomszédok életkörülményei folytán. Szücs Gábor, a gazdasági bizottság elnöke válaszában kitért rá: visszatérnek a bérleti díjak kérdésére. A Kerekerdõ Alapítvány környezetvédõ szervezet elnöke a

Kámoni Arborétum fái miatt aggódott, sínen van ugyanis a Saághy út építésének ügye, amelyhez ki kell hasítani egy sávot a növénykertbõl. Azt kérte, a döntéssel várjanak, amíg az Alkotmánybíró-

Fotó: Czika

A Pick-lakótelepiek nevében kért szót egy hölgy. Õ és a környékbeliek a Falco árnyékában élik életüket, amelyet nemcsak a zaj- és környezetszennyezés, hanem az építõpálya bérlõje által bonyolított teherautó-forgalom is megkeseríti. Az amúgy alap nélkül megépített utakon hihetetlen károkat okoznak a kavicsot szállító jármûvek, fejtegette. Sérelmezte még, hogy a keleti városrész fejlesztésére beadott pályázatból semmi haszna nem lesz ennek a telepnek. Soós József, a körzet képviselõje válaszában rámutatott: ezen a területen nem találtak az adott pályázatba illeszthetõ projektötletet. Dr. Ipkovich György polgármester beszámolt róla: a Falco végzett, és folytat is környezetvédelmi beruházásokat, de megérti, hogy a gyár közelsége nem kellemes. Hozzátette, a jövõre induló útfelújítási programban ezen a környéken is folynak majd burkolatjavítási munkák.

kal nagyobb bevételhez jutna a város, és a befektetõ minél kisebb területen minél több lakást szeretne építeni majd, így az egykori csendes övezetbõl lassan lakópark válik. Kérte, a testület alkosson rendeletet, amely megóvja a környéket. A polgármester azt válaszolta: jelenleg, ha a város közmûvesíti a telket, nincs lehetõség a korábban létezett 50%-os állami támogatás felhasználására, így gazdaságosabb, ha befektetõre bízzák ezt a feladatot. Egyébként érvényes egy átmeneti szabályozás a lakóparkok kérdésében, viszont amire már kiadták az építési engedélyt, arra ez nem vonatkozik.

hogy továbbra sincs gyógyszertár az északi városrészen. – Szombathely együttesen kezeli az egészségügy fejlesztésével kapcsolatos célokat, ezért jöhetett szóba az említett megoldás – felelte a polgármester a Vérellátó-támogatásról szóló felvetésre. Dr. Prugberger Emil bizottsági elnök megnyugtatta a panaszost: a grémium határozott róla, a 100 milliót mindenképpen meg kell kapnia a kórháznak. A gyógyszertárügyrõl Kõvári Attila tájékoztatott, aki felhívta rá a figyelmet: a patikaengedélyeztetésrõl szóló tárgyalás a kamarával megszakadt, de nem hagyják annyiban a dolgot, megoldják a helyzetet.

ság nem határoz az építést ellenzõk beadványáról. Dr. Ipkovich György elmondta: mindenképpen összeegyeztetik a természetvédelem és a közlekedés javításának szempontjait. Közben egy úr váratlanul a mikrofonhoz lépett, és kifejtette, hogy ez a város mocskos. A jelzõt dr. Ipkovich György – nem is annyira polgármesterként, inkább szombathelyiként – visszautasította, ám a férfi csak hajtogatta a véleményét, mígnem megígérték neki, fel fogják hívni telefonon. Pozitív megjegyzéssel ért véget a fórum, egy úr a gyerekek nevében mondott köszönetet Tóth Kálmánnak, aki képviselõi keretébõl újíttatta fel a Bem utcai sportpályát. hhá

INDUL A SZELEKTÍV HULLADÉKGYÛJTÉS

Fotó: Vass

Nyolcvan sziget lesz városszerte

Negyven új szelektív hulladékgyûjtõ szigetet alakított ki Szombathelyen a Városgazdálkodási Kft. – jelentette be dr. Ipkovich György polgármester kedden a Városházán. Mint mondta, a közgyûlés a közelmúltban elfogadta a hulladékgazdálkodásról szóló rendeletet, amellyel együtt bevezetik a városban a szelektív hulladékgyûjtést. A költségeket pályázaton nyert pénzbõl fedezik. Márkus István, a Városgazdálkodási Kft. igazgatója beszámolt arról, hogy összesen nyolcvan sziget kialakítását tervezik, idén ennek fele valósulhat meg a város különbözõ pontjain. A szigetek többnyire bevásárlóközpontok, iskolák és más intézmények közelében lesznek elhelyezve. Egy szigeten négy hulladéktárolót találhatunk, amelyek papír, üveg és mûanyag PET palackok tárolására alkalmasak. Magyar József, a környezetvédelmi bizottság elnöke röviden ismertette a hulladékok

szelektív elhelyezésének szabályait: az üvegtároló edénybe nem lehet például tükröt dobni, a papír ne legyen szennyezett, a mûanyag palack kidobásánál pedig kérik, hogy laposra taposva tegyék a megfelelõ edénybe. A szelektív hulladékgyûjtésrõl a lakosságot ingyenesen terjesztett kiadványon keresztül tájékoztatják. Elhangzott, hogy a jövõben a fiatalok tudatformálására is nagyobb hangsúlyt helyeznek.

KISKERT

PANASZKÖNYV HÁZIDOKTOR

TALÁR

6

2004. december 18.


Nyugdíjas munkavállaló munkaviszonyának megszüntetése Levélírónk nyugdíjas, aki jelenleg is dolgozik – napi nyolcórás munkaidõben. Olvasónkat nemrég munkába menet elütötte egy autó, ezért orvosa táppénzre írta ki õt. A táppénz idõtartama alatt azonban a munkáltató közölte vele, hogy további munkájára nem tart igényt, és rendes felmondással megszüntette munkaviszonyát. Olvasónk azt szeretné megtudni, hogy a felmondás jogszerû volt-e, illetve milyen jogorvoslati lehetõségei vannak. A munkaviszony megszüntetésével kapcsolatos kérdéseket a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény szabályozza – az alábbiak szerint: A munkáltató a rendes felmondást – hasonlóan a rendkívüli felmondáshoz – minden esetben köteles megindokolni. Az indokolásból a felmondás okának világosan ki kell tûnnie. Vita esetén a felmondás indokának valóságát és okszerûségét a munkáltató köteles bizonyítani. A felmondás indoka csak a munkavállaló képességeivel, a munkaviszonnyal kapcsolatos magatartásával, illetve a munkáltató mûködésével összefüggõ ok lehet. Az indokolás kötelezettsége alól kivételt jelent, ha az érintett munkavállaló nyugdíjasnak minõsül. Ebben az esetben munkaviszonya indokolás nélkül is jogszerûen megszüntethetõ. A jogalkotó a munkavállalók védelme céljából a törvénybe úgynevezett felmondási

HETI BAROMÉTER Kedves Olvasóink! Legutóbb lapunkról alkotott véleményükre voltunk kíváncsiak. A beérkezett válaszokat összesítettük, s az alábbi eredmény született: Önnek mi a véleménye lapunkról? érdekesnek és jónak tartom 80%

Dr. Kövesdi Zoltán tilalmakat is beépített. Ez azt jelenti, hogy egyes – a Munka Törvénykönyve által meghatározott – esetekben a munkáltató nem szüntetheti meg a munkaviszonyt rendes felmondással. Ennek megfelelõen, ha a munkavállaló üzemi balesetet szenvedett – ilyennek minõsül az is, ha munkába menet érte õt a baleset – nem szüntethetõ meg munkaviszonya a baleset miatti keresõképtelenség esetén a táppénzre való jogosultság idõtartama alatt. Ennek alapján olvasónk jogosan kifogásolja munkaadója eljárását, mivel õt munkáltatója a felmondási tilalom megsértésével bocsátotta el. Ilyen esetben – ha a munkáltatóval nem sikerül egyezségre jutni – a munkaügyi bíróságtól lehet kérni a munkaviszony helyreállítását, amennyiben a munkavállaló erre igényt tart. Ezenkívül a munkáltató köteles a munkavállaló elmaradt munkabérének, valamint – a bíróság mérlegelése szerint – 2–12 havi átlagkeresetének megfelelõ összeg megfizetésére. Ez utóbbira akkor van lehetõség, ha a munkaviszony helyreállítására nem került sor.

szeretem, mert a lapból tájékozódom 14%

6%

közömbös számomra a lap (0%)

unalmasnak tartom

A beküldõk közül Savaria Fórum-os pólót: Nagy Miklós (Budai Nagy A. u. 22.) és Major Árpádné (Torony u. 8.) olvasóink nyerte, amit szerkesztõségünkben vehetnek át (Géfin Gy. u. 22.).

VAN KÉPÜNK HOZZÁ! Múlt heti képünkre a legjobb aláírásokat Holczmüller Gyula (Váczi M. u. 63.): „A bárányok után elkészültek az elsõ Télapóklónok”, és Balogh József (Ko-

ELADÓ LAKÁSOK: • Szombathelyen, 14 emeletesben kilencedik emeleti, 1 szobás, 29 m²-es, közepes állapotú lakás azonnali költözéssel. Irányár: 6.000.000.-Ft • Szombathelyen, a Király utcában négyemeletes épületben IV. emeleti, kitûnõ állapotú, 2 szobás, 51 m²-es egyedi gázfûtéses téglalakás azonnali költözéssel. Irányár: 11.700.000.-Ft • Szombathelyen, a Széll K. utcában exkluzív kialakítású, 2 szobás, 84 m²-es, délkeleti fekvésû lakás beépített extra konyhával, a hálóban jakuzzival. Garázs is vásárolható hozzá. Irányár: 18.500.000.-Ft • Szombathelyen, az oladi lakótelepen tízemeletes épületben III. emeleti, 1 szobás, 40 m²-es, közepes állapotú erkélyes panellakás azonnali költözéssel. Irányár: 7.600.000.-Ft • Szombathelyen, Kálvária utcában második

dály Z. u. 1.): „Afrikai álom” olvasóink küldték. Nyereményük egy-egy Savaria Fórum-os póló, melyet szerkesztõségünkben vehetnek át (Géfin Gy. u. 22.).

„A bárányok után elkészültek az elsõ Télapó-klónok” *** „Afrikai álom”

emeleti, másfél szobás, 41 m²-es, felújított lakás azonnali költözéssel. Irányár: 8.800.000.-Ft • Szombathelyen, a Kõszegi utcában 2 éve épült, 2 szobás, III. emeleti, jó állapotú lakás. Irányár: 13.500.000.-Ft • Szombathelyen, Fõ téren elsõ emeleti, 4 szobás, 114 m²-es, átlagos állapotú lakás Fõ térre nézõ ablakokkal. Irányár: 25.000.000.-Ft

ELADÓ CSALÁDI HÁZAK: • Szombathelyen, Minerva lakóparkban újonnan épült, egyszintes, 3 szoba+nappalis, 128 m²-es, igényes, könnyûszerkezetes családi ház garázzsal, 700 m²-es telekkel, gyors költözéssel. Irányár: 33.000.000.-Ft • Szombathelyen, a Brassó utcában kb. 60 éve épült, 1 éve jelentõs mértékben kibõvített és felújított, 112 m²-es, 3 szobás családi ház 470 m²-es telekkel, garázzsal. Irányár: 22.000.000.-Ft

• Szombathelyen, herényi városrészen, 60-as években épült 95 m²-es, 3 szobássá alakítható, gázfûtéses családi ház, 604 m²-es telekkel, melléképületekkel, azonnali költözéssel. Irányár: 17.000.000.-Ft • Szombathelyen, a Szt. Gellért utcában kb. 80 éves, 1 szobás, 55 m²-es, felújításra szoruló családi ház 468 m²-es telekkel, 2 garázzsal. Irányár: 14.000.000.-Ft

ÚJ LAKÁS: • Szombathelyen, Kisfaludy u. 49. szám alatti hétlakásos, új építésû társasházban 3 db 3 szobás lakás decemberi költözéssel eladó. Irányár: 15.000.000.-Ft-tól • Szombathelyen, Minerva parkban háromlakásos átriumházban 4-5 szobás lakások saját telekrésszel, jövõ nyári költözéssel eladók. Új lakásra járó kedvezmények igénybe vehetõk. Irányár: 19.900.000.-Ft-tól


2004. december 18.

2004. január–április:

Régióközpont és vasút Örömteli események, sikerek, amelyekre büszkék lehetünk, és fájdalmas kudarcok, olykor váratlan tragédiák: mindbõl kijutott az idén. Összeállításunkban visszatekintünk 2004 történései közül néhányra, azokra, amelyek valamiért különösen emlékezetesek a szombathelyieknek, vagy csak nekünk, újságíróknak. Január Egy év eleji kormánydöntés értelmében regisztrációs adó sújtja az újonnan forgalomba helyezett autókat. Az új adónem bevezetését elsõsorban azzal magyarázták, hogy a magyarországi autópark elöregedését csak így lehet megállítani. A valódi ok azonban az volt, hogy a korábban kiszabott fogyasztási adó az unióba lépés után már nem szedhetõ be. Az autóstársadalom felháborodását viszont az váltotta ki, hogy a csatlakozásig a regisztrációs adó mellett az importvámot is meg akarták fizettetni, ami az egekig verte volna fel az autók árát. 29. H 30. K 31. Sze 1. Cs 2. P 3. Szo 4. V

Magyarországon talán az a legérdekesebb jelenség, hogy minél több a panasz, annál nagyobbak a jólét látható jelei. Vonatkozik ez jelen esetben az autóstársadalomra is, hiszen ha grafikonon ábrázolnánk a tehernövekedés mértékét az elmúlt 15 évben, akkor csak egy függõleges vonalat kellene meghúzni. Valóban. Senkit sem sújt akkora teher, mint az autósokat, mégis kifizetik az adókat, és kifizetik a benzin árát is, amelynek az adótartalma, mint ismeretes, legalább 70 százalék. A költségek növekedése pedig mintha ösztönözné az embereket az autóvásárlásra. Végül is az intézkedés nyomán semmi nem változott, az autók ára magasabb lett ugyan, de a kereslet nem csökkent.

Február Meglepte a szombathelyi politikát a Zala Megyei Közgyûlés február 20-án hozott határozata, amely Gyõr helyett Szombathelyt javasolja régióközpontnak. A döntés a területfejlesztési törvény parlamenti elõterjesztése nyomán született, abban ugyanis egyértelmûen Gyõrt jelölték ki régióközpontnak. A zalaiak érvelése szerint a nyugat-du16. H 17. K 18. Sze 19. Cs 20. P 21. Szo 22. V

nántúli régió gazdasága egy észak-déli tengely mentén alakulhat ki, mivel a kontinens belsejében mûködõ ipari központok számára nélkülözhetetlen a tengeri összeköttetés. Ebben az esetben viszont földrajzilag nem Gyõr az ideális központ, hanem Szombathely, a város ugyanis éppen ezen a korridoron fekszik. A két megye országgyûlési képviselõinek összefogását látta Boros Imre, a Zala Megyei Közgyûlés elnöke is. Vezetõ politikusok szerint a regionális hivatalokat el kell osztani a megyeszékhelyek között, a megosztott régióközponti szerep lehet az ideális a jövõre nézve.

Talán sokakat meglepett az, hogy a szombathelyi politikát meglepte a zalaiak döntése. Jellegzetesen magyar reakció, hogy ha nem egymás torkának esünk, akkor meglepõdünk. Mindenképpen le kell szögeznünk, hogy valóban egyedülálló lépés volt ez a zalai közgyûléstõl. Annak ellenére is, hogy nem önzetlenül tették, hiszen nekik is jobb, ha közel vannak a regionális hivatalok. Gyõr mellett ugyanis csak egyetlenegy érv szólhat: a régió legfejlettebb városa, kitûnõ közlekedési infrastruktúrával. Az viszont megmagyarázhatatlan, hogy miért kell a regionális intézményeket a régió legtávolabbi pontján letelepíteni, ahová csak komoly tortúra árán juthat el a polgár. Gondoljunk csak bele! Nagykanizsáról 300 kilométert kellene utazni ahhoz, hogy bármilyen ügyet el lehessen intézni. Mert ugye az elektronikus ügyintézés már van, de még sincs. Ez az igazi virtuális valóság. E-közigazgatás létezik, de a 300 kilométer is marad.

Március 8. H 9. K 10. Sze 11. Cs 12. P 13. Szo 14. V

Országos szinten is egyedülálló beruházásba kezdett március 9-én a Puskás Tivadar Fém- és Villamosipari Szakképzõ Iskola. A határ menti képzési együttmûködés keretében az „Elsõ Eu-

rópai Szoláriskola Magyarországon” elnevezésû pályázaton több mint 80 millió forintot nyert az intézmény, amelyet eszközbeszerzésre és új oktatótermek építésére fordít. A megújuló energiaforrások hasznosítását komolyan támogatja az Európai Unió. A Szombathelyen megvalósuló képzés keretében napelemszerelést tanulnak a diákok, elméleti oktatás mellett a pályázati pénzbõl speciális szerelõmûhelyeket is kialakítanak, ahol a szakma gyakorlati része sajátítható el. Az új, XXI. századi technológiák oktatását támogatja két osztrák szakiskola is, amelyek tapasztalataikkal járulnak hozzá a szombathelyi képzés színvonalának növeléséhez.

A szakképzõ iskola sikereihez nagyban hozzájárult a március végén elhunyt Németh István igazgató, aki mindig lelkesen fogadta a kihívásokat, a fejlesztésekben kezdeményezõ szerepet vállalva. Nevéhez fûzõdik többek között a Puskás Galéria kialakítása és élettel való megtöltése is. Fontosnak tartotta, hogy az intézmény diákjai naponta találkozzanak kultúrával, ezért rendszeresen szervezett kiállításokat, ahol neves mûvészek mutathatták be alkotásaikat a fiatal generációknak.

Április A kormány 2015-ig szóló közlekedéspolitikai koncepciója kiemelten támogatja a Nyugat-Dunántúlon áthaladó észak-déli közúti tengely kiépítését, ezzel együtt a vasúthálózat korszerûsítését is. A csatlakozás közeledtével aktuálissá váló megyei fejlesztéseket tárgyalta április 2-án a vasi közgyûlés is. Az észak-déli irányú közlekedési tengelyen fejlesztik a Porpác-Csorna-Hegyeshalom közötti szakaszt, és a Celldömölk-Pápa-Gyõr összeköttetést. Ezek Szombathelyen keresztül haladnak Szentgotthárd felé. Nagy reményeket táplált a város a repülõtér fejlesztése ügyében is, melyre talált is osztrák befektetõt, aki azonban késõbb elállt a beruházástól. Az is nyilvánvalóvá vált, hogy az EU nem támogatja az észak-déli közúti folyosó megépítését a Nyugat-Dunántúlon. Több mint 1,6 millió eurót nyert a város a belvárosi történelmi témapark kialakítására. Az összeg a költségek 90 százalékát fedezi. 29. H 30. K 31. Sze 1. Cs 2. P 3. Szo 4. V

7

8

2004. december 18.


2004. május–augusztus:

Csatlakozás és olimpia

Április a fejlesztések bejelentésérõl is szólt. A csatlakozás elõtti hajrában sok olyan elképzeléssel is találkozhattak a szombathelyiek, amelyek megvalósulása jó esetben is csak évek múltán várható. Az észak-déli gyorsforgalmi út bizonyára sokaknak már a könyökén jön ki, inkább a vágyálmok kategóriájába esik, realitásról sokáig nem beszélhettünk. Ennek ellenére õsszel megszületett az új Borostyánkõ út projekt, melynek keretében, úgy tûnik, elmozdulhatunk a holtpontról. A repülõtér építésérõl többször írtunk ugyan, de elõrelépés, így, év végén, még nem látszik az ügyben. Az mindenképpen örvendetes, hogy több befektetõ is érdeklõdik a szombathelyi repülõtér adta lehetõségekrõl. Sikerként könyvelhetõ el viszont a történelmi városrész kialakítása, amelyhez jelentõs összeg áll rendelkezésre.

Május A hónap legfontosabb eseménye a május elsejei európai uniós csatlakozás volt. A szombathelyi mulatság tánccal indult, majd átcsapott nonstop fesztiválozásba. A csatlakozási ünnepség egybeesett a Tánc Világnapjával, és a hagyományos május elsejei ünnepléssel. Dr. Ipkovich György polgármester így értékelt: „Jól sikerült az unióba lépnünk, a szervezõk kitettek magukért. Passzolt a Tánc Világnapjára rendezett eseménysorozat is, úgy gondolom, szép hagyományt kezdtünk el tavaly azzal, hogy megemlékezünk errõl a jeles napról. Örülök, hogy a szimfonikusok elsõ Fõ téri hangversenye ekkora tetszést aratott, tervezzük, hogy máskor is koncertezhessenek szabadtéren.” 26. H 27. K 28. Sze 29. Cs 30. P 1. Szo 2. V

Az uniós csatlakozás történelmi pillanat volt, méltán emlékezhetünk erre a napra. Országszerte zajlottak az ünnepségek, így Szombathelyen is több napon keresztül tartottak a programok. A csatlakozást azonban kevésbé vidám történetek is kísérték. Talán még az ünnepségek is tartottak a Fõ téren, amikor a Philips bejelentette, hogy 392 embert elbocsát a munkahelyérõl. A leépítést a gyár vezetõi átszervezéssel indokolták. A késõbbi események azonban rávilágítottak arra, hogy a gyárak sorozatos bezárásánál többrõl van szó, mint átszervezésrõl. A munkaügyi szakemberek azt hangoztatták, hogy a város gazdasága elég erõs ahhoz, hogy a kialakult helyzetet kezelni tudja.

Június A nyár elején a politikai 14. H eseményeket kiszorították a 15. K 16. Sze kulturális történések. A leg17. Cs 18 P fõbb esemény a június 16-i 19. Szo 20. V Leopold Bloom-rendezvény volt, amelynek keretében szobrot is avattak a Fõ téren. Az eseményen részt vett Brendan McMahon ír nagykövet is, aki a Mûvészetek Házában megtartott fogadáson elmondta: a hasonló események kapcsán nemcsak Szombathely nemzetközi megismerésére nyílik lehetõség, hanem a magyar–ír kapcsolatok ápolására is. A Bloomsday-t New Yorktól Tokióig megünneplik, most már Szombathelyen is, ami nemzetközi jelentõséggel bír. A Bloomsday azon kulturális rendezvények közé tartozik, amelyek megosztották a város közvéleményét. Arról nem is volt vita soha, hogy rétegrendezvényként tartják számon, hiszen a nagy tömegek soha nem olvasták az Ulyssest, de általában a nap megünneplése köré szõtt történetet sem ismerik (meglehetõsen elvont, elmélyülést igényel). A tájékoztatás ez esetben a sajtó felelõssége, hiszen túl sok magyarázat más fórumokon nem jelenik meg errõl a napról. A jövõben ez talán változik, egyre több ember érzi fontosnak eme kulturális színfolt megtartását és hagyományainak ápolását.

Július 5. H 6. K 7. Sze 8. Cs 9. P 10. Szo 11. V

Építõanyagot és pénzt próbáltak gyûjteni a szenvedélybetegekkel foglalkozó Hársfa-ház gyógyult lakói, hogy az Egyházmegyei Karitász tetõterét lakhatóvá, átmeneti szállás kialakításá-

ra alkalmassá tegyék. A Szombathelyi Televízió segítségképpen július 7-én árverésre bocsátott egy értékes festményt, de egyetlen licitáló sem akadt.

Különleges dolog történt a nyáron, olyan, amilyenre nem sûrûn akad példa. A gyógyult betegek – akik egy idõ után kénytelenek elhagyni a Hársfa-házat, és megeshet, az utcára kerülve újra valamely szenvedély rabjává válnak – saját maguk igyekeztek sorsukon javítani. Egy rendelkezésükre álló, de lakhatatlan tetõteret szerettek volna átalakítani, kevés pénz vagy építõanyag formájában azonban segítséget kértek a munkához. Érkezett is egy-két önzetlen felajánlás, a hathatós támogatásra viszont inkább a Szombathelyi Televízió egyik mûsora kapcsán lehetett számítani. A médium árverésre bocsátott egy értékes festményt, a magánszemélyeknek és vállalkozóknak pedig egy kerek óra állt rendelkezésére, hogy bármilyen szerény összeggel hozzájáruljanak a cél megvalósításához, licitáljanak a képre. Amíg máskor több tucat sms érkezik adás közben, most némák maradtak a telefonok, szöveges üzenetet sem küldött senki, amelyben akár egyetlen forintot is kínáltak volna a mûalkotásért. Az akciót késõbb megismételte a televízió, hasonló „sikerrel”.

Augusztus Annus Adrián kalapácsvetõ augusztus 22-én aranyérmet szerzett az athéni olimpián, másnap Fazekas Róbert lett diszkoszvetésben bajnok. Utóbb mindketten doppinggyanúba keveredtek, a játékokból kizárták õket, és eredményüket törölték. A két sportoló a Nemzetközi Sport Döntõbírósághoz fordult. Hamis örömök jutottak a szombathelyieknek, s azok sem sokáig, az idei athéni olimpián. Két nap mámor – kicsit a dupla arany tudata –, aztán néhány a pokolban, kétkedésben, kiábrándultságban. Ma sem tudjuk biztosan, kinek volt Annus és Fazekas olyannyira útban, hogy tollat ragadván részletes leírásokkal „tájékoztatta” a WADA-gárdát a lehetséges csalásokról, de talán már nem is vagyunk rá olyan eszeveszetten kíváncsiak. Ugyan csak sejtéseink 16. H 17. K 18. Sze 19. Cs 20. P 21. Szo 22. V


2004. december 18.

2004. szeptember–december:

Börtön és népszavazás vannak arról, mi igaz, és mi nem, ahhoz mindez elég volt, hogy mélységesen csalódjunk – okkal vagy ok nélkül – sportolóban, sportban, olimpiai eszmében. S amikor a bizalom majdnem helyreállt, hát jött a két fiú, kiállt a média elé, és elõbb szóvivõi, késõbb ügyvédi segítséggel újra lerombolt mindent. Persze drukkolunk, a bíróságon éppúgy, mint az olimpián, de a show már nem érdekel bennünket, csak az igazság. Még jobb, ha elfelejtjük az egészet.

bizonyult a legideálisabbnak. Mindezt a laktanya kezelési jogának átadásáról szóló, az igazságügyi és a honvédelmi tárca között október 18-án született megállapodás aláírása után jelentették be.

Szeptember Gazdaságunk alternatívái címmel szeptember 11-én interjúsorozat indult a Savaria Fórumban arról: milyen irányban szükséges Szombathely gazdaságát fejleszteni. A két és fél hónapon keresztül hetente jelentkezõ rovatban a gazdaság szereplõi – többek között bankelnök, érdek-képviseleti tisztségviselõ, cégvezetõ, munkaügyi és képzési szakember – fejtették ki véleményüket a kérdésrõl. Különös, szélsõséges tapasztalatokat -30 gyûjtöttünk. Nem lepõdünk meg, ha valamely olvasónk hiányosnak ítéli a megkérdezett szakemberek sorát, mi is így érezzük. Ennek egyik oka, hogy nem bérelhettük ki örök idõkre e témának a lap harmadik oldalát, a rovat tehát csak ideiglenes volt, a másik ok pedig az, hogy nem mindenki állt kötélnek, aki egyébként kihagyhatatlan egy efféle sorozatból. (A politikusokat ezúttal szándékosan „felejtettük ki”.) Akikkel viszont elkészült az interjú – ha néha heteket vártunk is a találkozóra, és napokig egyeztettük a megfelelõ idõpontot, az írást a lapzárta elõtti vagy utáni pillanatokra hagyva –, készségesek, többnyire õszinték voltak. Vagyunk hozzá elég bátrak, hogy elhiggyük, valami haszna is volt a dolognak. Az egyik megkérdezett – bár azt hihetnénk, a gazdaság szereplõi mint családtagok ismerik egymást – bevallotta, egy korábbi interjúalanyunkkal még sosem találkozott, de most felveszi vele a kapcsolatot, mert segíthetik egymás munkáját. Mellékesen pedig a város gazdaságának fejlesztésén is gondolkodhattunk picit. 6. H 7. K 8. Sze 9. Cs 10. P 11. Szo 12. V

A készlet erejéig!

CSEMPE ÉS JÁRÓLAP SZAKÜZLET

HANSGROHE TERMÉKEK

%

kedvezménnyel

Címünk: 9700 Szombathely, Rumi út 181. (a lámpás keresztezõdésben)

Október 18. H 19. K 20. Sze 21. Cs 22. P 23. Szo 24. V

Az ország két új regionális börtönének egyike biztosan Szombathelyen épül majd meg, a tíz lehetséges nyugat-dunántúli helyszín közül a Söptei úti Savaria Kiképzõ Központ

Kis túlzással, még elõzõ nap is úgy hittük, ha sorkatonaság nem is, laktanya azért lesz egy ideig, ám megérkezett a hûvös õszön a hír, amirõl elsõ pillanatban nem lehetett tudni, jó vagy rossz: Szombathelyen új börtön épül. A bejelentést az illendõnél tartósabb hitegetés elõzte meg, magasabb és alacsonyabb rangú illetékesek zúgták a fülünkbe folyvást: a szombathelyi laktanya megmarad még egy darabig. Hát mégsem, ez a rossz hír, a jó pedig az: gigászi börtönünk lesz a helyén. Nem bánjuk, ha némileg javul az Ady tér polgárbarát átalakításának esélye, s azt sem, ha néhány száz környékbeli munkát talál a büntetés-végrehajtás berkein belül, az pedig még jobb, ha a továbbképzésre hozzánk érkezõ belügyisek pénzt is költenek majd Szombathelyen.

most igény mutatkozik. Gondolni sem merünk rá, mert ami jó, azt nehezen hisszük el, mennyivel egyszerûbb lesz apró-cseprõ hivatali teendõinket intézni, mennyi idõt és energiát spórolunk majd meg magunknak és egymásnak, de arról ne is ábrándozzon senki, hogy minden ilyen egyszerû lesz. Házasságot kötni például akkor is csak személyesen lehet.

December Érvényes volt, de eredménytelenül zárult a december 5-én megtartott népszavazás. A voksolásra jogosultaknak alig több mint egyharmada járult az urnákhoz. Az egészségügyi privatizáció leállítását a szavazáson megjelentek 65%-a támogatta, 35%-a ellenezte, a kettõs állampolgárságról szóló kérdésre 51,55% igennel, 48,45% nemmel felelt. 29. H 30. K 1. Sze 2. Cs 3. P 4. Szo 5. V

November Elektronikus alapkõletétel keretében jelentette be november 4-én Kovács Kálmán informatikai és hírközlési miniszter, hogy Szombathely és kistérsége egy sikeres pályázat nyomán közel félmilliárd forintot költhet a következõ két évben az informatikai rendszer fejlesztésére, vagyis az elektronikus ügyintézés feltételeinek megteremtésére. Látványos mozgolódás volt idén informatika ügyében a városban. Sorra nyíltak az e-Magyarország pontok, mind többek számára vált elérhetõvé a világháló, olyanoknak is, akik máskülönben tán még évekig nem hallottak volna az internetrõl, s ezáltal semmirõl, ami ott fellelhetõ. Indonézia érdeklõdött a nálunk sikeresen futó Sulinet-programról, tanácsért, tippért, tapasztalatért jöttek, nagyon nincs tehát szégyenkeznivalónk, sõt, üzlet is kerekedhet a dologból. Végül – nem mellékesen – nyert a város félmilliárd forintot, hogy 2006-ra olyan fokon teremtse meg az elektronikus ügyintézés feltételeit, amelyre már 1. H 2. K 3. Sze 4. Cs 5. P 6. Szo 7. V

Nagyon is volt eredménye ennek a népszavazásnak. Persze nem olyan, amire büszkék lehetünk, de volt, kétségtelenül. Sokan vannak a világban, akik nem szeretnek bennünket, még csak nem is tisztelnek, hát most még többen vannak, miközben alig akad valami, amit bárkinek is a szemére vethetnénk ezzel kapcsolatban. Másképpen: mindenki eltolt valamit, de cefetül. Jó volna helyrehozni. Már ha lehet. Egyébként karácsony van, errõl sem kellene megfeledkezni. Boldog ünnepeket! Összeállította: hhá–og

9

10

2004. december 18.


ÉV VÉGI GONDOLATOK Ilyenkor, év vége felé az emberek többsége igyekszik rendet rakni a munkahelyén is. Magam is rendezgettem a körülöttem lévõ tárgyakat, iratokat itt, a szerkesztõségben, s akarva-akaratlanul a mögöttünk hagyott esztendõt is végiggondoltam lapunk szempontjából.

Kis Fórum-történelem XIV. évfolyam – olvasható lapunk címoldalán a felirat, ami bizony annyit tesz, hogy másfél évtizede immár, hogy a Savaria Fórum minden szombathelyi háztartásba ingyenesen eljut. Még az elsõ, Wagner András vezette önkormányzat határozta el, hogy a városi testület döntéseit – a demokrácia jegyében – minden polgárnak joga van megismerni. Böngészve a régi, lassan megsárguló lapokat, bizony feltûnõ, hogy kezdetekben inkább egyfajta közlöny szerepét töltötte be a lap. Azután az idõ múlásával szinte évrõl évre változott, s lassan fél évtizede, hogy a legendás kék-fekete „õsnyomtatványt” felváltotta a színes. Az impresszumok is tanulságosak. A másfél évtized nem volt mentes hangos botrányoktól, politikai színezetû csatáktól sem, ám a városlakó olvasók megszerették az újságot, ragaszkodnak hozzá. Ügyvezetõk és felelõs szerkesztõk jöhettek-mehettek, a polgárok várták és várják a helyi híreket.

Nem kétfilléres érték Mert a helyi hír érték, a hasznos információkat hordozó Savaria Fórum is az. Tudják ezt azok a politikusok is, akiket idõrõl idõre megkörnyékeznek szerencselovagok és médiakonszernek egyaránt: ugyan adják már el a lapot nekik! Tény: a Savaria Fórum pénzbe kerül, s a mai ínséges idõkben a közpénzek minden fillérjének elköltését meg kell gondolni. Mégis úgy vélem, hogy

az a 2,6 fillér, ami egy lakosra jut (47 lapszám 32 500 példányban való megjelenése esetén) igencsak

Vendégeinkhez Adjon isten minden jót Az új esztendõben! Köszönjük, hogy vendég volt A Malom Sörözõben.

Búval-bajjal ne szaladj Rögtön gyógyszertárba, Jövõre is elvárunk A Malom – patikába!

Kocsis Jani bá' és csapata 9700 Szombathely, Malom u. 6. Tel.: 349-372

megéri az árát. Ennyibõl persze nem lehetne lapot készíteni. Talán az olvasó néha bosszankodik a sok hirdetés miatt, ám tudnia kell: a lapkiadás költségeinek fedezetét felerészben a reklámok adják. Ráadásul ezek a reklámok hatékonyak, jól mutatja ezt az is, hogy mind több elégedett partnerünk van. Ismerve az önkormányzati lapok széles skáláját, nyugodt szívvel állíthatom, nincs még egy helyi orgánum, amely ennyire megállja a helyét a hirdetési piacon.

Állandó megújulás Persze a jónál is van jobb! Tudjuk ezt munkatársaimmal valamennyien. Az utóbbi idõben olvasóink is észrevették – bizonyítja ezt a számos szerkesztõségünkbe érkezõ levél –, hogy az állandó megújulást valljuk. Új rovataink elsõsorban azt a célt szolgálják, hogy valódi fórummá váljunk. (Ezért fontos, hogy az önkormányzat ingyenesen biztosítja mindenki számára a lapot. Nyugodtan tekinthetjük ezt a gesztust egyfajta juttatásnak is.) Célunk, hogy helyet adjunk a közélet fontos történéseinek, lehetõséget biztosítsunk a civil szervezeteknek a bemutatkozásra, elsõ kézbõl tájékoztassunk a városházáról, utánajárjunk aprócseprõ és nagy problémáknak, olvasóinkkal megosszunk kulisszatitkokat, te-

ret engedjünk az értelmes párbeszédnek. Azokra is gondolunk, akik a mai lapárak mellett csak a Savaria Fórumból informálódnak Nekik szeretnénk a kötelezettségeken túl magazinszerû rovatainkban érdekes embereket, tájakat, városunk nagyjait, Szombathely történelmébõl egy-egy fejezetet bemutatni. Meggyõzõdésünk, hogy ez is közszolgálati feladatunk!

Túl a városhatárokon A közeljövõben szeretnénk tágítani olvasóink és önmagunk látóhatárát is. Ezért a város környéke, és – az uniós csatlakozással légiessé vált határt átlépve – a burgenlandi települések is fókuszba kerülnek. Szombathelyt természeti adottságai predesztinálják arra, hogy központi szerepe legyen a térségben. Felismerte ezt a politika is, hiszen komoly és gyümölcsözõ együttmûködés van kialakulóban a Szombathely–Felsõõr–Kõszeg háromszögben. Ehhez kívánunk mi is a magunk szerény eszközeivel hozzájárulni. Hisszük, hogy olvasóinkat Burgenlandban sem csak az üzletek és áruházak érdeklik. Kiemelt feladatunk, hogy – politikai kurzustól függetlenül – jó hírét vigyük a városnak. Ezért örülünk annak is, hogy vannak olyan állandó vidéki olvasóink, akik hétrõl hétre bejönnek a szerkesztõségbe a friss újságért. Tudják, hogy a Savaria Fórum a szombathelyiek lapja – a szombathelyi polgárok adóforintjaiból. Mi persze örülünk, hogy szeretik és igénylik a lapot, s az ilyen megnyilvánulások megerõsítenek bennünket abban, hogy jó úton járunk. Horváth Vilmos megbízott szerkesztõ

Egyesületünk Akkreditált Felnõttképzési Intézmény. Ha nálunk tanul, képzési díjának 30%-át adójából leírhatja!

A Vas Megyei Tudományos Ismeretterjesztõ Egyesület (TIT) a Budapesti Gazdasági Fõiskola Pénzügyi és Számviteli Fõiskolai Kar Zalaegerszegi Intézetével közösen 2005 februárjától a 7/1999. OM rendelet szerint

a következõ másoddiplomás (4 féléves) képzéseket indítja Szombathelyen levelezõ tagozaton:

Pénzügyi szak EU projekttervezõ és finanszírozó szakirány Jelentkezés feltétele: bármely hazai felsõoktatási intézményben szerzett egyetemi vagy fõiskolai oklevél

Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új évet kívánunk minden kedves ügyfelünknek! a Tempó autószerviz dolgozói 9700 Szombathely, Vízöntõ út 7. • Telefon: 94/336-846, 94/336-845, 20/9444-815

Közgazdász szakmérnök - vállalkozási szak Jelentkezés feltétele: bármely hazai mûszaki vagy agrár felsõoktatási intézményben szerzett mérnök, üzemmérnök oklevél

Pénzügy - Európai uniós pénzügyek szak Jelentkezés feltétele: bármely hazai felsõoktatási intézményben szerzett egyetemi vagy fõiskolai oklevél

Jelentkezési határidõ: 2005. január 17. Bõvebb felvilágosítás: Milánkovich Györgytõl, a Vas Megyei TIT munkatársától kérhetõ. (Szombathely, Kõszegi u. 2., tel./fax: 94/509-499, 509-500, e-mail: [email protected]) OKÉV nyilvántartási szám: 01-0197-03 • Intézmény-akkreditációs lajstromszám: 0032


2004. december 18.

r o m u h

2004 – görbe tükörben, avagy „valódi” álhírek A lassan mögöttünk hagyott év bõvelkedett az érdekes eseményekben. Alábbi humoros álhíreinket városunk közéleti történései ihlették. Fogadják szeretettel, az érintettek pedig olvassák jó humorérzékkel… tön után Regionális Purgatóriumot is Szombathelyen helyezik el. A Mennyországra egy kicsit várni kell. ! Pavelkovits László a Lakótelepi Napokon felavatta a mari szabadság-

Közgyûlés

Fotók: Czika

! Dr. Ipkovich György polgármester sajtótájékoztatóján bejelentette, hogy január 1-jétõl a felújított hidak és utak megkímélése céljából kizárólag római bigán és gyaloghintón fog közlekedni. ! Feiszt György alpolgármester-levéltáros megtalálta Claudius császár azon feljegyzését, melyben a gazdasági nehézségeket elõdjének, Caligulának tulajdonítja. Az alpolgármester szerint a történelem néha ismétli önmagát. ! Dr. Gyimesi József fideszes országgyûlési és városi képviselõ a legTe Miki, ez a csaj a szombathelyi utóbbi közgyûlésen téveszínház primadonnája? désbõl egyetértett a városvezetõ koalícióval. harcosnõ, Jós Karola egész alakos ! Dr. Hankó Faragó Miklós ál- szobrát, melyet Zarkaházy Csinger Pélamtitkár ígéretet tett arra, hogy a bör- ter álmodott kõbe.

Nem mi mondtuk! A közgyûlési viták során egy-egy hozzászóló nyelve vagy gondolatmenete bizony néha megbicsaklik. Az alábbiakban a Feiszt György alpolgármester által összegyûjtött aranyköpéseket tárjuk – pártsemlegesen – az olvasó elé.

! „mi maradtunk állva, utolsó mohikánok” ! „helyszûke hiányában az õ nevük se került megemlítésre” ! „Ebben a helyzetben kéne valamilyen kilábalást kezdeményezni” ! „a Március 15. téren régóta téma a gördeszkások károsodása” ! „a terjedelmi korlátokat nem lehet vég nélkül átlépni” ! „vannak apportelemek, amelyek nem lettek apportálva, és így lógnak a levegõben” ! „a nyolc védõnõ egy mulasztásos törvénysértés révén 16 méterre van összezsúfolva” ! „itt két olyan valótlanság is elhangzott, amire azt mondhatjuk, hogy hazugság” ! „a reménytelenség fekete majma ül a város vállán” ! „tegyük a szívünket a kezünkre” ! „rossz a helyzet, de ez persze utána még enyhén tovább romlik” ! „a tényeket vegyétek elõ, ne nekünk kelljen utána lasszóval elõkotorászni” ! „rugalmasabbá és keményebbé kellene tenni a szankcionálást” ! „befejezem a hozzászólást, mert a gazdasági részt nálam haladottabbak elmondták” ! „a szaghatásokat nem kívánom részletesen ismertetni” ! „megállapítható, hogy összességében az õ térfelükön ketyeg a labda” ! „valaki nincsen bent a teremben, de be van nyomva a micsodája” ! „a bizottság ciklusokon átívelõ ûrként foglalkozott a koncepcióval” ! „mindig az a végeredmény, hogy a trójai falóból kijön a deficit” ! „A képviselõi munka egyik fele ideggyógyászat, a másik fele állatszelídítés” ! „Ha valahol probléma lesz, a port azon elverjük”

! Vigh Gábor képviselõ javasolta, hogy a Fõ tér felújítása kapcsán állítsák fel az Ismeretlen Butikos szobrát. ! Böröcz Miklós az MDF frakcióülésén vitába szállt önmagával. ! Dr. Prugberger Emil – megelõzve az új átvilágítási törvényt – a közgyûlésen bemutatta azt a negatív leletet, amely tiszta tüdejérõl készült. ! Heigl István, a közgyûlés doayenje (matematikatanár) visszautasítja azokat a rágalmakat, amelyek közgyûlési szunyókálással vádolják. Mint mondta, õ ilyenkor dolgozik: fejben költségvetést számol. ! Gyebrovszki János szocialista városatya tegnap hajnalban nappalijában belegabalyodott a maga által szõtt szociális hálóba. ! Abajkovics Pétert, az informatikai bizottság elnökét elektromos lovaggá ütötték tegnap az interneten. A kitüntést e-mailben küldték meg számára. ! Erdélyi László roma képviselõ tegnap tiltakozó nagygyûlést szervezett önmaga ellen.

Magyar ember magyar droggal kábítsa magát! ! „Kertek alatt jöttem haza” címmel bemutatták azt az új, balkáni bujdosó dalokat tartalmazó CD-t, melyen Annus Adrián és Fazekas Róbert énekel. ! Németh Pál mesteredzõ tegnap délután egy óvatlan pillanatban elégedett volt sportolói edzésmunkájával.

Fõiskola ! Dr. Gadányi Károly rektor kijelentette, hogy a fõiskola nem kíván integrálódni – alacsony nívójuk miatt – sem a Berkeley, sem a Harvard Egyetembe. ! Dr. Pusztay János uralisztikai tanszékvezetõt egyhangúlag választotta vezérlõ fejedelméül a VogulOsztják Nagy Népi Hurál.

Közélet ! Kovács Jenõ, a Vas Megyei Közútkezelõ Kht. igazgatója tegnap szenteléssel egybekötve felavatta azt a kétsávos járdát, amely háza teraszától a kiskertajtóig vezet. ! Márkus István, a Városgazdálkodási Kft. igazgatója december 5-én jótékony célokra ajánlotta fel azt a 2.000 darab Mikulás-csomagot, amelyeket nem tudott a parkolási csoport büntetésre felhasználni. ! A Styl szombathelyi üzeme elkezdte a Molnár Miklós képviselõrõl elnevezett nadrágszíjak gyártását. ! Sûrít járatain a Vasi Volán. A karácsonyi ünnepekkor a 35 fõs buszokon hetvenen fognak utazni. ! Új nevet kap a Király utca. Szombathely egyik legrégibb utcája a tavaszi mandulafa-virágzás kezdetétõl a Peking sugárút névre hallgat.

Sport ! Tovább fiatalít a Haladás labdarúgócsapata. Mihalecz István vezetõedzõ három tehetséges óvodást tesztel a tavaszi rajt elõtt.

Kelj fel és járj, fiam, másnak is kell az ágy!

Házunk tája ! A Szombathelyi TV a lignitbánya esetleges megnyitása esetén bemutatja Váradi Gábor „Korom-óda” címû lírai filmeposzát. ! Újból indul a városi televízió népszerû nyereményjátéka, a „Vigye a bankót!” – tájékoztatta lapunkat Horváth Zoltán marketingvezetõ, feltéve, ha az elõzõ nyertes visszahozza a széfet. ! Kiadónk új lapokat indít a közeljövõben. A „Savaria Colonia Kaloda” börtönlapot Haitzmann Ágnes, míg a lignitbányászok nehéz, küzdelmekkel teli életét bemutató „Vasi Vájárt” Óvári Gábor szerkeszti. ! A Savaria Fórum hirdetésszervezõi újításként dalolva tesznek ajánlatot partnereinknek. Az így megkötött hirdetésekre 20%-os zenés felárat kell fizetni. mc

11

2004. december 18.


Légiesség és báj az Isis Galériában

ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott napon 8 órától másnap reggel 8 óráig tart: dec. 19-én Ezerjófû (Wesselényi u. 16/a) • dec. 20-án Fagyöngy (Szûrcsapó u. 23.) • dec. 21-én Gondviselés (Vasút u. 17.) • dec. 22-én Szent Márton (Szent Márton u. 18.) • dec. 23-án Calendula (Szelestey u. 4-6.) • dec. 24-én (16.00 óráig) Ezerjófû; (16.00 órától) Gondviselés • dec. 25-én Gondviselés • dec. 26-án Gondviselés • dec. 27-én Szent Márton • dec. 28-án Calendula • dec. 29-én Ezerjófû • dec. 30-án Fagyöngy • dec. 31-én (18.00 órától) Isis (Rákóczi u. 1.) • jan. 1-jén Isis • jan. 2-án Calendula • jan. 3-án Ezerjófû • jan. 4-én Fagyöngy • jan. 5-én Gondviselés • jan. 6-án Szent Márton

Kovács Éva keramikusmûvész munkáiból nyílik kiállítás az Isis Galériában. A kedvelt és ismert mûvész bájos, légies figuráival, kompozícióival harmóniát teremt. Játékos, ám mégis komoly világa elvarázsolja a szemlélõt. Tudja és vállalja, hogy egyre zaklatottabb világunkban nagy szükség van a derûre, a mosolyra. Eszközeivel kizökkenti a nézõt a hétköznapokból. Mûvészetének titkairól találóan önmaga mondja: „Ez egy gyönyörû játék. Az anyag és az én játékom.” De ezt õ is, mi is tudjuk, nem csak játék. Sokkal inkább az élet igenlése és a mûvész küzdelme az anyaggal, hogy olyanná váljék, amilyenné álmodja alkotója.

Segítségkérés Egy nyolcgyermekes, rokkant, gyermekeit egyedül nevelõ édesapa kéri azok segítségét, akik bármilyen módon tudnának enyhíteni napi gondjain. Mindennemû felajánlást reménykedve vár a 310-253-as telefonszámon.

" Malachús egészben és félben............980 Ft/kg " Juhbeles virsli....1100 Ft/kg " Bõrös félsertés ....560 Ft/kg

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok minden kedves vásárlómnak. Szombathely, Rumi u. 25. Tel.: (94) 338-780

APRÓHIRDETÉS

12

KIADÓ • A Jászai Mari utcai garázssoron, a lakóházak közvetlen közelében január 1-jétõl garázs kiadó. Érdeklõdni: 94/323-872 KERES • A volt KISZ-lakótelepen sürgõsen albérletet keresek. Tel.: 70/5722596 INGATLAN Szombathelyen, a Széchenyi utcában II. emeleti, 3 szobás, 72 m²es, jó állapotú téglalakás azonnali költözéssel. Irányár: 17.000.000.-Ft. Tiborcz Kft, 94/510-157

KÖZHASZNÚ JELENTÉS A Régiófókusz Kht. 2003. 07. 23-án alakult azzal a céllal, hogy a régióban a vállalkozás-, humánerõforrás- és környezetfejlesztés területén koordináló szerepet töltsön be, és pályázati forrásokból projekteket valósítson meg. A társaság közhasznú tevékenysége különösen: nevelés, oktatás, ismeretátadás, hátrányos helyzetû rétegek foglalkoztatottságának elõsegítése, a környezetvédelem és az euroatlanti integráció elõsegítése. A jegyzett tõke összege 3000e Ft. A Kht. 2003-ban közhasznú tevékenység árbevételében 2.116.794 Ft-ot ért el, vállalkozói tevékenységbõl bevétele nem származott. A Kht. anyag jellegû ráfordításra 1.341.591,Ft-ot költött, a személyi jellegû ráfordítás 472.427,- Ft-ot tett ki. A közhasznú tevékenység eredménye 302.776,- Ft, amelyet a 2004-es évben kiemelt tevékenységeinkre kívánunk fordítani. RÉGIÓFÓKUSZ KHT. Szombathely, Kisfaludy Sándor u. 57.

Kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményes boldog új évet kívánunk minden egyes volt és leendõ vásárlónknak. 9700 Szombathely, Sólyom u. 48. Tel./Fax: (94)509-302 • Mobil: (30) 9368-696

Szombathely, Ernuszt Kelemen u. 46. Tel.: 94/341-055 Nyitva: H–P 8.00–16.00

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves Vásárlónknak!


December 19. vasárnap

játszóháza, program: Szélkiáltó Együttes karácsonyi mûsora, kézmûves foglalkozások, táncház (HEMO)

19.30: Szombathelyi Szimfonikus Zenekar: Szilveszteri gála – közremûködik a Four Fathers énekegyüttes (Bartók Terem) 19.30: Szombathelyi Szimfonikus Zenekar: Schumann-est – Filharmónia-bérlet 3. (Bartók Terem)

December 21. kedd 10.00–12.00: „Csiribiri” – ajándékbütykölde, gyertyamártás, és 10.00–16.00: Izgõ-mozgó – pingpong- és csocsóbajnokság (Gyermekek Háza)

9.00–12.00: „Csiribiri” – ajándékbütykölde, karácsonyi illatosító, cserépcsengõ készítése (Gyermekek Háza) 18.00: Szombathelyi Szimfonikus Zenekar: Karácsonyi hangverseny (Bartók Terem)

December 20. hétfõ 9.00–12.00: „Csiribiri” – ajándékbütykölde, karácsonyi dobozka, fényképalbum készítése (Gyermekek Háza) 15.00–19.00: Szivárvány Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény – Alapfokú Néptánciskola karácsonyi

km, találkozás 8.00 órakor a Hotel Liget elõtt (Tájak Korok Múzeumok Klub) 19.30: Szombathelyi Szimfonikus Zenekar: Szilveszteri gála – közremûködik a Four Fathers énekegyüttes (Bartók Terem)

December 30. csütörtök

December 22. szerda

20.00: Tasnádi István: Bábelna – vígjáték egy részben, a tatabányai Jászai Mari Színház elõadása (MSH)

20.00: ANIMA SOUND SYSTEM-koncert (Belvárosi Savaria Filmszínház)

December 23. csütörtök 18.00: LOGO Ifjúsági Szolgálat: LOGO Karácsony (MMIK)

December 24. péntek 15.00: Karácsonyváró játszóház (OMK)

December 27. hétfõ dec. 27–28.: Tehetségkutató sakkverseny 6–14 éveseknek (Gyermekek Háza)

SZILVESZTER A DÓZISSAL! Aki igényes környezetben, kulturált körülmények között, minõségi zenei mûsorral, jó társaságban akarja eltölteni az év utolsó napját, az ne habozzon: a Dózis Szilveszteren a helye az Oladi Mûvelõdési Központban. Általában kialakult társaság jár ilyentájt az OMK-ba bulizni, a résztvevõk a több, közös szilveszteri muri után már barátként üdvözlik egymást, ez azonban nem zárja ki, hogy új arcok is ellátogassanak, s rázzák együtt testüket a Dózis kedvelt muzsikájára, kollektíven fogyasszák el éjféli virslijüket. A vacsora várhatóan észveszejtõen finom lesz, természetesen pénztárcakímélõ áron. Kedvezõ feltétel, hogy nem egyszerre szolgálják fel az ételt a pincérek, hanem érkezéstõl, egyéni igénytõl függõen. Éjfél elõtt pikáns mûsorral szórakoztat majd két sztriptíztáncosnõ, remélhetõleg nem csak a férfiak élvezik erotikus elõadásukat. A tombolán értékes nyeremények találnak gazdára: egzotikus utazással, vásárlási utalvánnyal térhetünk haza. Zenét a Dózison kívül DJ Szúnyoghtól is kaphatunk, amikor a mjúzikteam pihen, akkor õ keverget jobbnál-jobb dalokkal.

December 31. péntek December 29. szerda 8.00: Óévbúcsúztató túra a Parkerdõ térségében – táv: kb. 16

22.00: Szilveszteri túra az MMIK Gombász Klub vezetésével – találkozás a parkerdei buszmegállónál

M O Z I – M Û S O R

SAVARIA Belvárosi Filmszínház

SAVARIA MÛVÉSZMOZI ! Dec. 19-én 18.15-kor, 20–22-ig 20.15-kor VALÓDI SZÕKE** ! Dec. 19-én 16.45 és 20.15-kor, 20–22-ig 16.45 és 18.15-kor NYÓCKER** ! Dec. 23-án, 25–27-ig és 29-én 18.45-kor KÓRISTÁK ! Dec. 23-án, 25–27-ig és 29-én 17.00 és 20.30-kor SÍRHELY KILÁTÁSSAL ! Dec. 24-én 14.00-kor és 28-án 14.30-kor CÁPAMESE ! Dec. 28-án 16.00 és 17.30-kor VILÁGSZÁM ! Dec. 30-án 16.00-kor TÉLI ÁLOM** ! Dec. 30-án 18.00 és 20.15-kor KÖNYÖRTELENEK**

NAGYTEREM ! Dec. 19–22-ig 16.30-kor JÉGKORSZAK ! Dec. 19–22-ig 18.30 és 20.30-kor AMERIKAI TAXI ! Dec. 23-án, 25–27-ig és 29-én 16.30-kor, 24-én 15.15-kor CÁPAMESE ! Dec. 23-án, 25–27-ig és 29-én 18.15 és 20.15-kor VILÁGSZÁM ! Dec. 30-án 15.30-kor SZÖRNY RT. ! Dec. 30-án 17.00 és 20.00-kor NAGY SÁNDOR, A HÓDÍTÓ*

13

HETI KÍNÁLÓ

7.35: Keresztül-kasul a Vas-hegyen – túra, táv: kb. 15 km, találkozás az Ady térrõl 7.35-kor induló menetrend szerinti busznál (Alpokalja Turista Egyesület) 10.00: Mesebolt Bábszínház: Bajmóka, avagy a táltos kecske – a belépõjegy „A szeretet mackói” c. kiállításra és a dögönyözõ játszóházba is érvényes (MMIK színházterme) 17.00: Angyaltánc – a Szombathelyi Néptáncmûhely, a BDF Szökõs Táncegyüttes, a Gencsapáti Legénycéh, a Boglya Népzenei Együttes és a Rutafa Együttes karácsonyi mûsora (MMIK) 18.00: Karácsonyi koncert – fellép: a Szombathelyi Ifjúsági Fúvószenekar és Auth Csilla (Savaria Plaza)

2004. december 18.

14

2004. december 18.


Horváth Antal Mobil: 06 70/275-7213 • Tel.: 06 94/366 165 9735 Csepreg, Bercsényi u. 27.

• kazánok egyedi méretezése • lépcsõk, korlátok, kapuk, kerítések kovácsoltvasból

Minden kedves megrendelõnknek és vásárlónknak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk! OLASZ LAKATOS BT. Szombathely, Márton Á. u. 12. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397

„Az Ön kéménydoktora” # Kémény-béléscsövezés # Szerelt kéménykészítés # Termoforkémény kiváltás egyedi kéményekre

ÉPÍTÕIPARI

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendõt kívánunk minden kedves partnerünknek! Szombathely, Zanati út 7/b. Telefon: 94/511-088 20/9526-779

SZOLGÁLTATÁSAI

Szombathely, Rumi út 75. • Nyitva tartás: H–P 9–17-ig, Szo: 8–12-ig

• Lakóházak, közintézmények részleges vagy teljes körû felújítása • Új ingatlanok kivitelezése • Nyílászárók értékesítése Kérje részletes tájékoztatónkat és ingyenes árajánlatunkat!

A Szombathelyi Erkel Kórus szeretetben gazdag ünnepeket kíván támogatóinak, közönségének. Az Erkel Kórusért Alapítvány a részére felajánlott adó 1%-át a kórus mûködésére fordította. Adószám:19247713-1-18.

ÉRTESÍTÉS

A Szombathelyi Városgazdálkodási Kft. Parkolási Csoportja értesíti Tisztelt Ügyfeleit, hogy a 2005. évi – övezetekre (piros, sárga, zöld) vonatkozó – parkolóbérletek értékesítését 2004. december 15-én megkezdi. Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlésének a fizetõparkolók mûködésének és igénybevételének rendjérõl szóló rendelete 2005. január 1-jétõl nem módosul, nem változnak az elõzõ évhez képest az övezeti díjak és a havi bérletek árai sem. Felhívjuk Tisztelt Mozgáskorlátozott igazolvánnyal rendelkezõ Ügyfeleink figyelmét, hogy 2005. január 1-jétõl csak az új típusú, hologrammal ellátott Mozgáskorlátozott igazolványt fogadjuk el a fizetõparkolók díjmentes igénybevételéhez.

Tel./Fax: 94/313-384 • Mobil: 20/244-2012 • E-mail: [email protected] Ügyfélszolgálatunk nyitva tartása: december 18 – január 7.: dec. 18: 9–12 óráig • dec. 19: zárva • dec. 20.–23.: 9–12 és 13–16 óráig • dec. 24–26.: zárva • dec. 27.–28.: 9–12 és 13–16 óráig • dec. 29.: 9–12 és 13–17 óráig • dec. 30.: 9–12 és 13–16 óráig • dec. 31.: 9–12 • jan. 1–2.: zárva • jan. 3–7.: 8–17 óráig (hosszabbított nyitva tartás) A torlódások elkerülése végett, a lakossági szürke bérletek kiváltására 2005. január 10-tõl a szokásos nyitvatartási idõben van lehetõség. A 2004. évre kiadott lakossági szürke bérletek 2005. január 31-ig érvényesek. A lakossági szürke bérlet kiadásának feltétele a forgalmi engedély és a gépjármû tulajdonosának személyi igazolványa, továbbá az adóhatóság igazolása, melyet az igénylõnek kell az önkormányzat adóosztályán beszereznie. Szombathelyi Városgazdálkodási Kft. Parkolási Csoport


2004. december 18.

V A N E T T B T.

Szombathely, Acsádi I. u. 24. • Tel./fax: (94) 508-520

F E N Y Õ F AV Á S Á R A megszokott helyen. Szombathely, Szent Imre herceg utca 150. Egész nap szeretettel várja Kovácsné Márti és Sági Laci bácsi! Telefon: 506-054.

Boldog karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új évet kívánunk!

M I N D E N , A M I A T I S Z TA S Á G H O Z K E L L !

NEM HAGYNAK HIDEGEN! A Szombathelyi Távhõszolgáltató Kft. adatai szerint az utóbbi idõben közel harmadával nõtt a felhasznált energia mennyisége. A különösen hideg idõjárás miatt többet fûtünk, ezt a távhõszolgáltató cég mérései is igazolják, azonban a megnövekedett lakossági igények a hõellátásban nem jelentenek fennakadást. A lakossági fogyasztóknál mínusz 5 fok alatt indul az éjszakai, csökkentett fûtés. A 0 fok körüli hõmérsékletnél éjjel is szükségessé válik a fûtés a lakásban, a szakember ezért azt javasolja: a közös képviselõkön keresztül a lakók kérjék az éjszakai fûtést magasabb hõmérsékleten. Errõl külön értesítést is kiosztottak a lakótömbökben. Ha ezt a lakók igénylik, a cég szakemberei néhány óra alatt elvégzik a szükséges beállításokat.

Ügyfélszolgálat: 33-11-99, ez a telefonszám félfogadási idõn kívül is hívható, de csak hibabejelentõként funkcionál. ATávhõ felhívja tisztelt fogyasztóinak figyelmét, hogy az ügyfélszolgálati iroda (Szent Márton u. 33.) december 23-26-ig, valamint december 30 - január 2-ig zárvalesz.2005-benazelsõnyitvatartásinap:január 3. (hétfõ). Nyitva tartás: H., K. 7.00–14:00, Sz. 9.00–17:00, Cs. 7.00–14:00, P. 7.00–13:00

ELADÁS-KÖLCSÖNZÉS-SZERVIZELÉS Szombathely, Nefelejcs u. 5. Tel.: 94/322-537, 30/217-4607, 20/454-7671

Minden kedves fogyasztónak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánnak a Szombathelyi Távhõszolgáltató Kft. munkatársai!

AZ OTTHON MELEGE AZ ÖNÖK KÉNYELME

2005.

Szeretetteljes karácsonyi ünnepeket és eredményes, boldog új évet kívánunk minden kedves vásárlónknak, partnerünknek és ismerõsnek! HORVÁTH ISTVÁN bádogosmester és Fiai Köszönjük az egész éves bizalmukat! 2005-ben is várjuk tisztelt Vásárlóinkat!

Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a szombathelyi Fedett Uszoda nyitva tartása az ünnepek ideje alatt az alábbiak szerint alakul: december 24. december 25. december 26. december 27. december 28. december 29. december 30. december 31. január 1. január 2.

BÁDOGOS SZAKÜZLET Szombathely, Dózsa Gy. u. 15–17. Tel.: 94/342-695 • Tel./Fax: 94/508-190

HIVATALOS MÁRKAKERESKEDÉS

Szombathelyi Távhõszolgáltató Kft.

2004.

SÍKÖLCSÖNZÕ

Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

9.00–14.00-óráig 9.00–18.00-óráig 14.00–21.30-óráig 6.00–21.30-óráig 6.00–21.30-óráig

9.00–18.00-óráig

Nyitva Zárva Nyitva Nyitva Nyitva Nyitva Zárva Zárva Zárva Nyitva

Felhívjuk Tisztelt Fogyasztóink figyelmét, hogy a VASIVÍZ Rt. ügyfélszolgálati irodájának pénztára (Szombathely, Légszeszgyár u. 15.)

d e c e m b e r 3 0 -á án 15 órától j a n u á r 3 -ii g z á r v a t a r t . Az ügyfélszolgálati irodán az ügyfélfogadás változatlan.

15

2004. december 18.


KORHELY HALÁSZLÉ

Hozzávalók: 1 db kb. 1,5 kg-os ponty, 1 fej hagyma, 1 db zöldpaprika, 1 paradicsom, fél citrom, 1 dl tejföl, só, õrölt tárkony, pirospaprika, fehér bors, babérlevél, 1 halászlékocka, 1 dl száraz fehér bor Az elkészítés módja: A karikákra vágott hagymát, zöldpaprikát, paradicsomot 10 szem borssal, a babérlevéllel és a hal

farkrészével 1 liter vízben 20 percig fõzzük. A megtisztított halat legalább 6 szeletre vágjuk és besózzuk. A zöldségeket és a farkrészt szitán áttörjük. A halszeleteket, a fejet és a belsõségeket lábosba rakjuk, az átpasszírozott levet ráöntjük. Felengedjük annyi vízzel, hogy a halat éppen ellepje. Hozzáadjuk a bort, a halászlékockát. Beletesszük a meghámozott és karikára szelt citromot. Fûszerezzük 1 evõkanál (édes vagy erõs) pirospaprikával, kevés sóval, 1–1 késhegynyi fehér borssal és tárkonnyal. Takarékon 20–25 percig fõzzük. Belekeverjük a tejfölt. Megízleljük, kell-e még fûszerezni. Tálalás elõtt egyet forraljuk. Tálalás: Aki szereti, széles metéltet adhat mellé. Friss fehérkenyérrel és száraz fehérborral kitûnõ eledel.

FELNÕTTKÉPZÉS Minden kedves partnerünknek, egykori, jelenlegi és jövõbeni hallgatónknak, oktatónknak meghitt karácsonyi ünnepeket és sikeres, boldog új évet kívánunk! Tel./Fax: (94) 326-716 Szombathely, Petõfi S. u. 3. ISO 9001:2001 • OKÉV SZÁM: 01-0178-03 AKKR. LAJSTROMSZÁM: 0416

Egyedit, szépet szeretne?

TAMÁSI ÁRON KÖNYVESBOLT

MÉRETES NÕI SZABÓSÁG Szombathely, Szt. Gellért u. 48.

BOGNÁR MELINDA nõi szabó minõségi munkával, rövid határidõvel, hozott anyagból vállalja báli ruhák, kosztümök, aljak, blúzok stb. elkészítését.

Karácsonyra megjelenõ könyvekkel, CD-kkel és más ajándéktárgyakkal várjuk kedves vásárlóinkat!

ARANYVASÁRNAP délelõttjén is! Boldog Karácsonyi Ünnepeket kívánok! Dr. Gyimesiné Kovassy Zsuzsanna üzletvezetõ

9700 Szombathely, Nárai út 3. • Telefon: 94/505-221 Nyitva tartás: H–P: 9.00–16.30 • Szo.: 9.00–12.00

A Peugeot 206 X-Design nem csak külsejében extra: most alapfelszereltség a szervokormány, a központi zár, az elektromos ablakemelõ és speciális belsõ. Mindez már 2.190.000 forinttól! Sõt, a Peugeot 206 X-Design SW változatban is kapható. Részletekért keresse fel márkakereskedésünket! A kép illusztráció. Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes. Vegyes átlagfogyasztás: 4,3-6,7 l/100 km, CO2-kibocsátás: 113-159 g/km.

Kellemes ünnepeket és boldog új évet kívánunk vásárlóinknak! PEUGEOT CSOMAI Szhely, Minerva u. 2. (Kõszeg felé vezetõ úton) • Tel.: 94/512-800 Fax: 94/512-801 • E-mail: [email protected] • www.peugeotszombathely.hu

Közhasznú jelentés

Nyitva: H–P 8–16h-ig • Tel.: 70/255-6462

"

16

RUHÁZATI NAGYKERESKEDELEM Szombathely, Ernuszt K. u. 38. Tel.: (94) 322-048 • Fax: (94) 310-160 Kegyeletteljes, békés karácsonyt és eredményekben gazdag, boldog új esztendõt kívánunk minden kedves vásárlónknak! Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy 2004. december 23-tól január 4-ig ZÁRVA TARTUNK. Nyitás: 2005. január 5-én.

Megértésüket köszönjük!

Örömteli, békés, kellemes karácsonyi ünnepeket, valamint boldog új évet kívánok meglévõ és leendõ vendégeimnek!

ALFONZ Kutyakozmetika Szombathely Szt. Márton u. 21./a Tel.: 30/254-6808

A Szombathelyi Evangélikus Egyházközség Szeretetszolgálatért Alapítványt 1998. szeptember 23-án jegyezték be a cégnyilvántartásba. Az alapítvány fõ célja az Evangélikus Szeretetotthon létrehozása, mûködésének segítése. A 2001. évben elkezdett 3 új beruházás közül 2003. évben a kiszolgáló épület (mosoda) felújítása és kialakítása tovább folytatódott. 2003. évben az alapítvány mûködését a Szombathelyi Evangélikus Egyház, az Országos Evangélikus Egyház, a Vénia Gyógyszertár Bt. és magánszemélyek támogatásából tudta folytatni. Az összes bevétel az adományokból 2.170.750.- Ft. A kamatjóváírásból az alapítvány 2003. évben 3.732.- Ft-ot kapott. Az alapítvány mérlegét tekintve a befektetett eszközök között a tárgyi eszközök értéke 120.949 e Ft. A bankszámla egyenlege 734.730.- Ft. Optima értékpapír értéke: 1.830.833.Ft. Kamatozó kincstárjegy értéke: 750.000.-Ft. Az eszközök összesen: 124.265 e Ft. Az alapítvány saját tõkéje: 124.265 e Ft, amelybõl 500 e Ft induló tõke, -1.353 e Ft 2003. év eredménye, és 125.118 e Ft tõkeváltozás. A kiemelten közhasznú tevékenység bevétele: 2.170 e Ft. A kiemelten közhasznú tevékenységgel kapcsolatban felmerült költségek értéke 1.008 e Ft. Az immateriális javak és tárgyi eszközök után elszámolt értékcsökkenés 2.900 e Ft. A tárgyévi eredmény: -1.353 e Ft. A közhasznú jelentést a kuratórium 2004. április 23-án jóváhagyta.

fax: Tel.: Karácsonyi. gondoljon ránk! Aranyvasárnap is nyitva!

Recommend Documents