Fatima & Tommy in contact
Inhoudsopgave Hoofdstuk 1 ................................................................................................................................ 4 I Contactwisseling: in contact blijven ................................................................................ 5 II Begripvol ........................................................................................................................ 10 III In de penarie .................................................................................................................. 10 IV Op school ...................................................................................................................... 10 V Op het politiebureau ....................................................................................................... 10 VI Bezorgdheid .................................................................................................................. 11 Hoofdstuk 2 .............................................................................................................................. 13 I Contactwisseling: Verontschuldiging .............................................................................. 14 II Nu dan eindelijk?............................................................................................................ 18 III Zonnige dag................................................................................................................... 18 IV Date:Verlegen of juist niet? .......................................................................................... 20 V Bezorgdheid.................................................................................................................... 24 Hoofdstuk 3 .............................................................................................................................. 27 I In dromenland .................................................................................................................. 28 II Naar oom toe .................................................................................................................. 30 III Contactwisseling: Longontsteking ................................................................................ 31 Hoofdstuk 4 .............................................................................................................................. 32 I Toeval?............................................................................................................................. 33 II Helemaal blij................................................................................................................... 36 Hoofdstuk 5 .............................................................................................................................. 38 I Doei Aaron....................................................................................................................... 39 II Exotische brunette .......................................................................................................... 41 III Doei Jasper .................................................................................................................... 43 Hoofdstuk 6 .............................................................................................................................. 44 I Faatje................................................................................................................................ 45 II Aangekomen ................................................................................................................... 45 III Tweede date................................................................................................................... 48 IV Dubbel ongerust ............................................................................................................ 51 Bronnenlijst .............................................................................................................................. 52
2
Inleiding Een boek schrijven. Hoe kom ik daar op? Ik werk sinds mei in de bibliotheek en begon sindsdien meer boeken te lezen, vooral in de zomervakantie. Ik realiseerde me al een tijdje dat creativiteit een belangrijke rol speelt in het leven. Technologie is zelfs gebaseerd op creativiteit en daarom wilde ik voor mijn profielwerkstuk iets creatiefs doen. Tijdens het werk legde ik de link tussen boeken en creativiteit. Ik kreeg het idee om een roman te schrijven. Dit is uiteindelijk door tijdgebrek een novelle geworden. Mijn novelle is meer gericht op jongeren/ jongvolwassenen (oudere lezers zijn natuurlijk ook uitgenodigd om dit verhaal te lezen, tenminste als jullie geïnteresseerd zijn in de moderne communicatiemiddelen en de taal die de jongeren daarbij gebruiken). De ene keer kreeg ik wat meer op papier dan de andere keer. Ik heb vaak te maken gehad met ‘black outs’. Ik heb van tevoren al een plan gemaakt en daar keek ik dan ook weleens naar, maar de kunst is om een verhaal zo te verwoorden dat anderen het willen lezen en daar zat ik vaak vast. Ik weet niet of ik deze kunst nu helemaal onder de knie heb, maar ik hoop dat andere mensen het leuk vinden om mijn miniroman te lezen. Behalve het doel om anderen te amuseren, vond ik het ook belangrijk om aan mijn creativiteit te werken, want oefening baart kunst. Ik vind namelijk dat het niet genoeg is om theorieën uit je hoofd te leren. Je moet er wat mee kunnen doen. Het kunnen verwerken in een verhaal dat andere mensen graag willen lezen. Een boek schrijven is een hele goede training om de creativiteit behouden (of te krijgen). Je moet namelijk alles zelf verzinnen. Verder wil ik mijn vrienden, familieleden en begeleidster bedanken voor de hulp die ze me gegeven hebben voor het schrijven van het verhaal.
3
Hoofdstuk 1
4
I
Contactwisseling: in contact blijven
5
6
7
8
Miniwoordenboekje skeir arm ( even zonder geld zitten)
idd inderdaad
CV centraal verwarming
trw trouwens
popo politie
nl namelijk
wss waarschijnlijk
suc6 succes
ff even
lkr lekker
z8 zacht
9
II Begripvol Mijn leven is momenteel eigenlijk best saai, want het enige waar ik mee bezig ben is mijn school. Gelukkig brengen de gesprekken met Tommy wat verandering in mijn leven; Hij maakt zoveel mee in zijn leven. Ik begrijp hem goed, omdat ik zelf ook veel dingen heb meegemaakt. Maar vergeleken met hem waren mijn problemen niets. Door zijn vertrouwen in de verkeerde mensen is hij diep in de problemen gekomen. De eerste wijze les van het leven die ik geleerd heb was: ‘Vertrouw niemand, je beste vriend kan je ergste vijand worden’. Maar ik begrijp wel dat hij zijn vrienden vertrouwde, want daar zijn ze voor toch? Stop! Ik wil niet herinnerd worden aan mijn verleden. Mijn zogenaamde beste vriendin die mij voor schut heeft gezet. Ik ben vergevensgezind maar haar zal ik het nooit vergeven. Ik kijk uit naar mijn date morgen. Dan zie ik Tommy voor het eerst real life. Ik hoop niet dat het tegenvalt. Ik heb al eerder een date meegemaakt en dat was verschrikkelijk. Hij leek zo mooi op de foto, maar was niet om aan te zien in het echt. Zijn karakter stond me ook niet aan. Ik ben echt benieuwd naar morgen. Oké en nu verder met school. Blijf je concentreren Faat!
III In de penarie Meangg, wat heb ik allemaal gedaan. Nu word ik verdacht van deelname aan het misdrijf in Nieuw Sloten. Ik moest mijn pokkie gewoon niet aan die man geven. Hoe praat ik mij hieruit? Kan dit echt niet hebben bij de problemen met ma en pa. Waarom ik? Ik hoop dat mijn verhoring morgen vroeg klaar is, anders gaat mijn date morgen ook niet door.
IV Op school Ik ben eigenlijk voor niets op school gekomen, want ik heb niks van het hoorcollege begrepen. Ik heb zo een slechte dag gehad vandaag. Van de trap gevallen, verkeerde spullen mee, bus gemist. En ik heb ook zo een slecht gevoel over Tommy vandaag; Ik hoop dat er niks met hem is, ik zal hem nu een berichtje sturen, want ik heb nog niets van hem gehoord over ons afspraakje vanmiddag.
V Op het politiebureau Hier word je echt niet menselijk behandeld. Die zogenaamde mattie van mij heeft mij echt belazerd. Ik kan Fatima hiervandaan ook niet bereiken; Ze hebben alles van me ingenomen voor de verhoring; Ik moest Fatima gewoon zeggen dat vandaag niet kon. Maar laat ik even positief blijven en een beetje meewerken. Misschien kom ik hier dan wat sneller weg.
10
VI Bezorgdheid
Ik begrijp het niet, hij reageert gewoon niet meer op me. Ben ik zo onbelangrijk voor hem? Staat hij bekend als jongen die meiden voor de gek houdt? Ik had gewoon de morele regel moeten opvolgen: “Leer niemand via internet kennen, zo leer je nooit de ware persoon kennen”. Of misschien komt hij wel gewoon naar het park toe en reageert hij gewoon niet omdat hij geen beltegoed heeft. Ik moet niet altijd zo negatief denken over mensen. Ik ga gewoon even langs en zie het dan wel. ... Ik wacht hier al een kwartier en op het stelletje in de hoek daar, die wel erg bezig zijn, op hen na is het leeg hier. Ik ben gewoon belazerd. Mijn haatgevoelens beginnen op te komen. Misschien denk ik verkeerd en is hem iets overkomen. Maar wat zal er zijn? Ik ga hem even bellen. … Zijn telefoon staat uit. Nu begin ik wel ongerust te worden. Wat moet ik doen? … Ik ga mij niet gek maken, gewoon naar huis gaan en mijn schooldingen doen. Misschien is er gewoon niks aan de hand en is het gewoon een zwerver die geen afspraken na kan komen.
11
Miniwoordenboekje strx straks
12
Hoofdstuk 2
13
I Contactwisseling: Verontschuldiging
14
15
16
Miniwoordenboekje idd inderdaad
k ik
nl namelijk
dak dat ik
ckr zeker
lkr lekker
t het
tis het is
17
II Nu dan eindelijk? Ik hoop dat hij zijn afspraken dit keer wel gewoon nakomt. Moet ik wraak op hem nemen? Ja, dat ga ik doen. Hij zal het morgen wel merken. ... Deze puist moet echt weg. Even een naald pakken. … Zo, die is er uit. Ik hoop dat ik morgen een korstje heb dat ik er af kan krabben. ... Ik ben eigenlijk best knap. Die zwarte krullen, grote ogen, lange wimpers en het strakke figuurtje. Zelfs een sloeberpyjama staat me goed. ... Zal ik morgen die minirok van Guess aandoen? Nee, dat is 3ayak. Straks gaat Farid me nog volgen. Ik heb die grijze jas nog! Met me nieuwe Uggs gaan ze te gek staan. Ja, dat doe ik morgen aan. Nog even me wenkbrauwen wat bijwerken en me outfit vast klaarleggen. ... O shit, ik heb morgen een presentatie en heb nog niks voorbereid. En ik wilde vroeg gaan slapen vandaag! Even de computer aanzetten en snel wat informatie opzoeken voor morgen. ... Eindelijk kan ik gaan slapen. Als ik maar geen wallen onder me ogen heb morgen!
Miniwoordenboekje 3ayak overdreven
III Zonnige dag Wat heb ik lekker geslapen zeg. En wat straalt de zon mooie lichtstralen uit! Geen wallen en mijn korstje is weg te halen ☺ ! Ben benieuwd hoe de rest van de dag loopt. Ik zal Tommy echt te grazen nemen. ... Oops, ik moet me haasten. Ik mag niet te laat komen voor mijn presentatie! ... Zo, de presentatie is nu achter de rug. Ik heb er best een goed gevoel over. Er is nog niets gebeurd wat tegen is gevallen vandaag. Yes! Nu weer tijd voor wat leukers.
18
19
Miniwoordenboekje mn mijn wss waarschijnlijk
min. minuten xxx kusjes
IV Date:Verlegen of juist niet? Datum: 18 november 2009 Fatima [12.25] : Hey, ben jij Tom? Tommy [12.25] : Ja klopt. Jij bent dus Fatima Fatima [12.26] : Ja klopt. -Wat een mooie jongen. Hij heeft honingbruine ogen, dat zie je niet vaak bij Nederlanders. Hij lijkt meer Spaans. En wat heeft hij gruwelijke schoenen aan en die jas is ook vet. Die Dsquared2 zie je ba3dek niet bij elke jongen. - Even stilte; Ze kijken elkaar in de ogen aan. Tommy [12.27] : Ehm, zullen we anders een stukje gaan lopen? - Ze ziet er wel goed uit. Die grijze jas laat de vormen goed uitkomen. Een krullenbolletje, daar val ik wel op.Fatima [12.27] : Oké, zullen we de kalverstraat in? Even lekker winkelen of zo… Ik zie namelijk af van Madame Tussauds. Tommy [12.28] : Ja wat jij wilt, vandaag is het jouw dagje. We kunnen ook naar de bios gaan als je wilt? Fatima [12.29] : Ehm ja is goed, zullen we er dan heen lopen; Dan kunnen we ook gaan praten. Trouwens mijn presentatie ging echt goed! Heeft me dag helemaal goed gemaakt. Tommy [12.29] : En ik kan die dag niet voor jou verpesten – sneaky lach -. Fatima [12.30] : Wat was je van plan om te doen dan – quasi argwanend kijkend -. 20
Tommy [12.31] : Grapje lieverd! Wij gaan er een hele leuke dag van maken. - Fatima blijft wantrouwig kijken. – Tommy [12.32] : Zonder bijbedoelingen. Niet te ver doordenken jij! Fatima [12.32] : Haha nee joh, wilde alleen weten hoe je ging reageren. - En ze lopen door de kalverstraat; Weer een stil moment.Fatima [12.35] : We zijn wel erg stil nu. Via de telefoon en mail houden we veel meer contact dan nu. Tommy [12.35] : Ja inderdaad vertel eens wat leuks. – Wow ik ben nog nooit zo stil geweest; Alsof zij mij behekst heeft (op een positieve manier)Fatima [12.35] : Ik was laatst in the Dungeons met wat studiemaatjes van me. Dat was echt grappig. Sommige medewerkers konden hun rol echt goed uitvoeren. Ik werd beschuldigd van hekserij en ik mij helemaal schamen natuurlijk. Maar het was echt keigrappig. Het is hierachter trouwens, zullen we gaan kijken of ze zo toevallig beginnen? Tommy [12.36] : Ja is goed, ben wel benieuwd. - Aangekomen bij The Dungeons – Medewerker [12.49] : Helaas is de vorige rondleiding net om 12 uur begonnen. Jullie kunnen de eerstvolgende rondleiding nemen om 14.00. Als er genoeg animo is komt er nog een rondleiding bij. Maar ga daar maar niet van uit. Fatima [12.50] : Oké bedankt. Tommy zullen we naar Pathé gaan dan? Tommy [12.50] : Ja, dan komt dit andere keer wel. - Op weg naar de MuntFatima [12.51] : Zal ik nu even op mijn iPhone kijken welke films er nu draaien? Tommy [12.51] : Ik wist niet dat je een iPhone had. Ik heb ook een iPhone; Dan kunnen we met elkaar pingen. Fatima [12.51] : O ik dacht dat ik het gezegd had. Ja, voortaan gaan we wel pingen!
- Ringtone Aventura ‘Obsession’ gaat af – Fatima [12.53] : Ja inderdaad tijd terug Fatima [12.53] : Nee dat is niet waar. Ik heb niks gezegd hoor. Misschien Najoua? Fatima [12.54] : Ja maar zij liegt te veel. Je weet dat ik zoiets niet over jou zou zeggen. Fatima [12.55] : Weet je Ikram, geloof wie je wilt geloven. - Einde telefoongesprekTommy [12.56] : Wie was dat lieverd? Fatima [12.56] : Een buurmeisje van me. Ging een tijdje heel goed met haar om, maar iedereen is een eigen kant opgegaan. We groeten elkaar wel nog en soms bellen we elkaar nog wel, maar minder vaak dan vroeger. En nu denkt zij dat ik zo zielig ben om mij met haar leven te bemoeien. Maar ze komt er nog wel achter wie haar echte vrienden NIET zijn. Tommy [12.58] : Oké, ik ga me er verder maar niet teveel mee bemoeien. - Aangekomen in de bioscoopFatima [12.50] : Welke film zullen we pakken? Er komt een vrouw bij de dokter? Tommy [12.50] : Ja ik hoorde dat er van die scènes in zaten. Fatima [12.51] : O ehm, anders nemen we de voorstelling ‘Brothers’ om 13.10. Tommy [12.52] : Is goed, ik ga de tickets even halen. Fatima [12.52] : Hier heb je geld voor mijn ticket. Tommy [12.53] : Nee, je bent gek. Fatima [12.53] : Neem nou gewoon aan. Tommy [12.53] : Weet je wat; Betaal jij het drinken maar. 21
Fatima [12.54] : Daar ga ik wel akkoord mee. Tommy [12.54] : Oké dan. Nu ga ik echt even de tickets halen. - Tommy stond in de rij, heeft tickets gehaald en keerde terug naar Fatima, die op het bankje zat te wachtenTommy [13.07] : Zullen we naar boven gaan? Misschien zijn er nog goede plaatsen over. Fatima [13.07] : Ja is goed. Er zijn vast nog plaatsen over, we zijn best vroeg –glimlachTommy [13.08] : Wauw wat heb jij een mooie glimlach. Ik word er helemaal vrolijk van! - Fatima bloost wat en lacht weerTommy [13.09] : Voor mij hoef je jou echt niet te schamen meid. Fatima [13.09] : Trouwens in welke zaal moeten we zijn? Tommy [13.10] : In zaal 11; Dus helemaal naar boven. Fatima [13.10] : Oké. Gelukkig zijn er roltrappen, want ik haat traplopen. Tommy [13.10] : Haha, maar toch mag je een klein stukje traplopen. Fatima [13.11] : Ja, maar dat klein stukje maakt niet zoveel uit. Tommy [13.11] : Als je dat klein stukje erg vond, zou je zeker wat aan je conditie moeten doen. Tommy [13.12] : Haha, trouwens we kunnen een keer gaan joggen als je daar zin in hebt. Fatima [13.12] : Het is best koud buiten nu, moeten we dat wel doen. En ik heb echt weinig conditie haha. Ik kan je echt niet bijhouden. Tommy [13.13] : Dat maakt allemaal niks uit. Van rennen warm je wel op. Fatima [13.13] : Met mij mag je alleen wel erg veel stoppen. Tommy [13.13] : Geeft niet. Sloterplas heeft genoeg rustplaatsen. Fatima [13.14] : Dat is waar. Dan doen we dat binnenkort wel een keer. - Aangekomen in zaal 11Fatima [13.14] : We zijn wel erg traag naar boven gekomen. Het is al kwart over 1 Tommy [13.15] : Maakt niet uit. Film begint pas over 5 minuten echt. Fatima [13.15] : Ja klopt. Nu moeten we gaan fluisteren. - Alles wordt nu op fluistertoon gezegdTommy [13.15] : Zullen we daar achter gaan zitten? Fatima [13.16] : Ik wilde juist in het midden gaan zitten. Als ik achter zit, zie ik het scherm zo laag. Tommy [13.16] : Oké, wat jij wilt – Beetje teleurgesteld, maar laat niks merken- Ze zitten dus in het midden, want vandaag mocht Fatima alles bepalenFatima [13.18] : Ik ga even mijn jas uitdoen. Het is hier echt warm. Tommy [13.18] : Ja het is inderdaad echt warm. Ik doe mijn jas ook even uit. - De film begint. Doodse stilte tussen het paarTommy [13.24] : Sorry dat ik tegen je aanstootte. Fatima [13.24] : Haha daar hoef je toch geen sorry voor te zeggen. - Tommy probeert handcontact te maken- Fatima laat het toe. Romantisch moment; oogcontact, totdat Tom begint te pratenTommy [13.30] : Wat heb je koude handen zeg. Fatima [13.30] : En jij warme handen zeg. Tommy [13.31] : Ga je mij nou napraten? Fatima [13.31] : Ik zou niet durven! Maar SST, het is een leuke film! Tommy [13.32] : Oké, ik zal je film niet verpesten. – Weer teleurgesteld, maar laat er niets van merken.Fatima [13.39] : Shit, ik heb geen drinken gehaald. Wil je nog drinken? Tommy [13.39] : Nee, geeft niet meid. We gaan straks wel iets drinken bij het eten. Fatima [13.40] : Ja, dat trakteer ik dan wel. Tommy [13.40] : We zien wel. Maar SST, ik wil de film zien – big smile22
Fatima [13.40] : Haha stommerd, gaat ie me nadoen! Tommy [13.40] : Ik zou niet durven – quasi onschuldig kijkend- Fatima moet lachen en ze kijken weer verder film tot het eind- Einde Film. Aftiteling begint en de twee lopen naar buitenFatima [15.03] : Dat was een goede film. Wat is het zielig voor Sam. Tommy [15.03] : Hmm ja, klopt. Zielig voor hem ja. - Afwezig omdat hij naar haar lippen kijkt. Daar wil ie wel wat van proeven.Fatima [15.03] : Vooral dat het zijn broer is die hem dit aan doet. Het is zelf gewoon zo een nette jongen. Tommy [15.04] : Ja klopt. Je leeft wel heel erg mee hè. Fatima [15.04] : Ja, droge piet. Ik zal er wel over ophouden. Tommy [15.04] : Maakt niet uit meid. Zullen we nog wat gaan drinken? Fatima [15.05] : Ik wil wel, maar ik ben echt net ge-sms’t dat ik nu naar huis moet komen. Ik weet ook niet waarom. Als niemand ons maar heeft gezien. Tommy [15.05] : Vast niet. Maak je daar niet druk om. Ik loop even met je mee naar de tramhalte. Fatima [15.06] : Dat is lief van je, maar is niet nodig. O daar is de tram al; Ik moet rennen! Tommy [15.06] : Ja, ren maar. Sms me als je thuis komt. - Fatima rent naar de tram en haalt hem op het nippertje. Tommy kijkt haar na-
Miniwoordenboekje pingen gratis sms’en tussen IPhones onderling en Blackberry’s onderling. (de telefoons moeten wel internet hebben)
ba3dek in ieder geval sneaky geheimzinnig
23
V Bezorgdheid Back home. Oef, ik moet echt me haren knippen man. Stijl haar en deze lengte gaat niet samen. Morgen echt even naar de kapper. Fack ik moet snel me nikes aandoen, even potje voetballen met de jongens. … Het is al kwart voor 6 en ik heb nog steeds niks van Faat gehoord. Zou haar telefoon afgepakt zijn? Ze neemt ook niet op als ik bel. Ik hoop dat er niks ergs aan de hand is. – Er is niets fijns aan de hand-
- Ringtone Montell Jordan ‘Once upon a time’– Tom [18.31] : Yo, wies dit? Jeroen [18.32] : Je vader jongeman. Tom [18.32] : Wat moet je? Jeroen [18.32] : Zo een toon hoef je niet tegen me aan te slaan. Ik geef je alleen even door dat je oom in het ziekenhuis is beland in Amerika. Tom [18.33] : Toch niet Aaron? Jeroen [18.33] : Wel Aaron. Dus hij komt nog niet naar Nederland. Hij ligt op de Intensive Care afdeling in San Francisco. De dokters kunnen nog niet zeggen wat hij heeft. Tom [18.34] : Klote man. Ik ga een vliegticket daarheen nemen. Jeroen [18.34] : Je doet maar. Ik betaal alleen geen cent voor je. Tom [18.35] : Ik hoef ook niks van je, gierige zak! - Tom beëindigt gesprek-
- Tommy belt JasperTommy [18.40] : Yo Jasper, waarom belde je mij niet? Jasper [18.41] : Huh, wie is dit? Tommy [18.41] : Tommy man. Jasper [18.41] : Sorry ik was aan het slapen. Ik had je nummer niet. En de telefoon van Aaron stond uit en ik heb zijn pincode niet. Tommy [18.42] : Ik wil naar jullie toe komen. Ik ga een vliegticket nemen naar daar. Haal je me op? Jasper [18.42] : Ja, natuurlijk man. Geef alleen even door wanneer je vliegt en aankomt. Dan kom ik naar je toe. Tommy [18.42] : Thanks man! Ik bel je wanneer ik de tickets heb. Jasper [18.43] : Is goed man, later. Tommy [18.43] : Trouwens, is het al bekend wat Aaron heeft? Jasper [18.43] : Nee, nog niet. Tommy [18.44] : Oké, ik regel nu de tickets ik kom zo snel mogelijk. Ik bel je zo. Jasper [18.44] : Is goed, hoi! - Einde gesprek-
24
- Tommy regelt de tickets en pakt zijn koffer in-
-Tommy belt JasperTommy [20.00] : Ik ga nu naar Schiphol. Het vliegtuig vertrekt om kwart over 1. Ik vlieg 14 uurtjes. Ben je er om 3 uur s’ middags? Jasper [20.01] : Ja, er zijn hier alleen andere tijden. Maar ik zorg dat ik je op tijd haal. Tommy [20.01] : Klopt ja. Is goed, tot straks. Jasper [20.01] : Tot morgen. - Einde gesprek-
-Tommy haast zich naar het vliegveld en pakt het vliegtuig.
25
- Bericht komt pas veel later aan. Tommy heeft geen bereik in de vliegtuig… Ik hoop dat er niks met Faatje aan de hand is. En ik hoop dat er niks ernstigs met Aaron aan de hand is. En nu even slapen, het was een lange dag.
Miniwoordenboekje oef Geen echte betekenis, uitroep van een soort verbazing. fack Verbastering van fuck. Wordt gezegd als iets tegenzit. later tot later
nikes Sportschoenmerk
aub alsjeblieft
klote Zelfde bedoeling als Fack.
gr. groetjes
wrm waarom
26
Hoofdstuk 3
27
I In dromenland -Begin telefoongesprekTommy: Hey Jasper, waar ben je, je zou toch komen? Jasper: Klopt, helemaal vergeten. Ik ben nu alleen niet in de buurt van de stad. Tommy: Kl**tzak, je zou toch komen. Jasper: Ja, grietjes gaan voor hè. Tommy: Weet je, stik lekker in die dames. Ik zoek de weg wel zelf uit. Jasper: Thanks. -Einde telefoongesprekTommy: Taxi, hold on please! Can you please take me to the hospital? Taxi: Which of the 30 hospitals? Tommy: I don’t know. I’m going to ask my father. -Begin telefoongesprekYou have insufficient value. Please upgrade your credit. -Einde telefoongesprekTommy: Shit! I can’t use my mobile phone. I have a too low credit. Taxi: I’m not going to wait here the whole day. Have a nice day. Tommy: Well go then, you bastard! - Taxi rijdt wegWat moet ik nu doen? Even naar het politiebureau. Maar waar in godsnaam kan ik die vinden? Even aan die man vragen. Tommy: I’m sorry for interrupting you, but do you know where I can find the police-station? Meneer: Yes. You have to go straight on until you can’t go straight on any more. Then you can find the police station on the right. Tommy: Thank you! - Meneer was erg haastig en liep snel door- Na een uur gelopen te hebben, zag hij aan zijn rechterkant het politiebureau en hij gaat naar binnenPolicewoman: Yes, what do you want? Tommy: I want to know where I can find my uncle. He’s in a hospital right now, but I don’t know in which hospital. Could you please search in the system where he is now? Policewoman: I’m not going to show you this, because it’s privacy-sensitive information. -Tommy fluistert: ‘Wat een bitch’ en verlaat het politiebureau.Echt een trut. Hoe ze die kauwgom kauwde, had het kunnen weten. En nu? Wat moet ik nu doen? - Ingeving: Vraag naar het grootste ziekenhuis in San Francisco!-
28
- Tommy loopt naar willekeurige man op straatTommy: Sir, can I ask you something? Man: Of course, you can ask me anything. – Best enge man eigenlijk, maar dat boeit Tommy nu even nietTommy: Where is the largest hospital of San Francisco? Man: I can bring you, if you want to? – Ja, hij heeft er bijbedoelingen bijTommy: No, I just want to know how I get there by bus or train. Man: You have to take the metro to the station ‘California Pacific Medical Center’. Then you’re arrived there. For certainty you can ask people there. Don’t you really want me to bring you? Tommy: Thank you for your description. And no, I can go there by myself. - Na reizen en vragen komt hij aan in het ziekenhuisReceptie: How can I help you? – Aardige, wat oudere vrouwTommy: I’ve got a problem. My uncle is in a hospital in San Francisco and I don’t know where I can find him. Receptie: What is his name and do you have more information about him? Tommy: Aaron Schippers. He’s born in Hoorn in 1984 and now lives in Amsterdam. Those cities are both in Holland. Receptie: All right, can you indificate yourself? Tommy: Yes here’s my passport. We have the same family-name, because he’s a brother of my father. Receptie: All right. I want to tell you that he’s not doing well. My colleague will bring you to him in half an hour. Tommy: Yes, I will wait. - Na een half uurZuster: Are you Tommy? Tommy: Yes indeed. Zuster: You can walk with me. - Aangekomen bij AaronZuster: He’s not doing well, as you can see. So wait and see the rest. I’ll let you alone with him. Tommy: Thank you. - Zuster loopt wegTommy: Aaron? Alsjeblieft wordt beter. Je bent het enige familielid met wie ik contact wil houden. Je mag niet doodgaan. - Opeens slaat de hartslagmeter op holTommy: NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!
Miniwoordenboekje kl**tzak scheldwoord
trut ook geen net woord
grietjes plat woord voor meiden
bitch scheldwoord
shit uitroep als alles tegenzit
29
II Naar oom toe - Tijdsbasis San Francisco -9 uur t.o.v. NederlandStewardess [06.13] : Wake up, we’re already arrived. Tommy [06.13] : O, I was only dreaming. Fortunately! Stewardess [06.14] : I think so. Well, leave the airplane; the cleaners want to clean the aircraft. Tommy [06.15] : I will. - Tommy belt JasperJasper [06.22] : Yo Tommy, ik sta al te wachten bij de parkeerplaatsen. Tommy [06.22] : Oké. Ik kom daarheen, tot zo! - Einde gesprekTommy [06.34] : Hé, jij bent veranderd zeg! Jasper [06.35] : Valt wel mee toch? Tommy [06.35] : Nee echt. Hoelang sta je al te wachten? Jasper [06.35] : Een half uur ongeveer. Maar ik wil nog slapen, dus ik rij naar mijn huisje. Tommy [06.36] : Ja, kom we gaan. - Ze rijden naar appartementTommy [06.38] : Ik had zo raar gedroomd in het vliegtuig. Dat jij mij niet wilde ophalen, omdat je met dames bezig was. Dat ik niet wist naar welke ziekenhuis ik toe moest en dat de politie mij niet wilde helpen daarbij. Dat ik toevallig wist dat ik naar het grootste ziekenhuis moest gaan en dat ik daar wel aardig geholpen werd. En dat Aaron, toen ik aankwam bij hem, stopte met leven. Jasper [06.40] : Wij gaan ook naar het grootste ziekenhuis straks. Maar ik zou je nooit in de steek laten joh. Hopelijk gaat het wel goed met Aaron. Tommy [06.41] : Ja, dat hoop ik ook. - Aangekomen bij appartementJasper [06.06] : Oké, welterusten. Tommy [06.06] : Jij ook! … Jasper [11.13] : Shit, we moeten opschieten. Om 12 uur is er bezoekuur. Tommy [11.14] : O Shit. Ik douche straks wel goed. - Aangekomen bij het ziekenhuisBaliemedewerkster [12.05] : How can I help you? – Aardige, wat oudere vrouwJeroen [12.06] : We come for Aaron Schippers. Now is the visiting hour, isn’t it? Baliemedewerkster [16.06] : That’s true. You can go to room 212. Jeroen [12.06] : Thank you. - Aangekomen bij Aaron. Hij ziet nog erg bleekTommy [12.11] : Aaron, wat is er gebeurd! Aaron [12.11] : - Kuch, kuch- Ik heb het CMV virus gekregen. Waarschijnlijk door dat ene wijf in ‘Mercury Supper Club’. En omdat ik transplantatielongen heb gekregen, ben ik erg vatbaar voor dit virus en nu heb ik dus een longontsteking. Jasper [12.13] : Ik had je nog gezegd dat zij niet te vertrouwen was. 30
Tommy [12.13] : Ach, het is nu te laat om zijn advies op te volgen. Ik hoop gewoon dat je snel beter wordt. Aaron [12.13] : Dank je neefje. Ik voel me wel beter dan gisteren. Trouwens hoe gaat het met dat meisje dat je spreekt laatste tijd? Tommy [12.14] : O shit, ik heb een sms’je van haar gekregen. Ik moest er nog op reageren. Aaron [12.14] : Slimmerd! Ga haar anders even bellen. - Tommy loopt even naar buiten-
Miniwoordenboekje yo een groet
wijf plat woord voor meisje
shit niet net woord dat uitgesproken wordt als iets belangrijks vergeten is.
III Contactwisseling: Longontsteking - Nog steeds Amerikaanse tijd gehanteerd-
- Tommy belt Fatima Tommy [12.14] : Hey Faatje, met mij, Tommy. Sorry, toen jij sms’te zat ik in het vliegtuig en had ik geen bereik meer. Toen ik aankwam in San Francisco las ik je sms en had me voorgenomen er op te reageren nadat ik Jasper had gebeld, maar ik was het vergeten. Faatje [12.15] : Haha geeft toch niet. Hoe gaat het met je oom? Tommy [12.15] : Ik ben nu bij hem. Hij heeft een longontsteking door het CMV virus. Hij zegt dat het beter gaat dan gisteren. Faatje [12.15] : O, mijn moeder ook. Zij heeft pneumonie, waarschijnlijk opgelopen door een verkoudheid. Ze krijgt misschien een kuur mee en mag dan weer naar huis. Nu hoop ik dat jouw oom ook ontslagen wordt van het ziekenhuis binnenkort. Tommy [12.16] : Hoop ik ook. Maar ik ga hangen, bellen is duur vanuit hier. Anders kom ik straks wel naar een internetcafé, dan gaan we skypen? Faatje [12.16] : Is goed, ik spreek je nog. Doei! Tommy [12.16] : Doei - Einde gesprek -
Miniwoordenboekje skypen telefoongesprekken gratis of goedkoop voeren via een programma op de computer
31
Hoofdstuk 4
32
I Toeval? - Nederlandse tijdsbasis: +9 uur t.o.v. San FranciscoWat een toeval. Zijn dierbaarste heeft longontsteking en mijn dierbaarste ook. En ook precies op hetzelfde moment. Is dit toeval of zijn wij bestemd voor elkaar? Ik hoop het tweede. Ik hoop ook dat het allemaal goed komt met onze verwanten. Nu weer leren voor mijn tentamen volgende week! - Ringtone Aventura ‘Obsession’ gaat af – Fatima [21.24] : Ja? Farid [21.24] : Ey Fatima, ik kom zo met de auto langsrijden. Breng me dan even schone kleren voor mama. Fatima [21.25] : Ik was bezig met leren! Farid [21.25] : Jij leert altijd. Wie is belangrijker, mama of boeken? Doe gewoon even snel! Fatima [21.25] : Pfff. Altijd ik! Farid [21.26] : Tot zo, sta over 5 minuten voor de deur! Fatima [21.26] : Ja is goed. - Einde telefoongesprek- Fatima loopt naar Farid met de kleding van haar moederFatima [21.39] : Dat waren geen 5 minuten! Farid [21.39] : Ewa sorry dan. Trouwens kifash ik hoor van Khalid -een mattie van Fariddat je met een Nederlandse jongen gaat? Fatima [21.40] : - Zogenaamd verbaasd- Dan weet hij meer dan ik. Farid [21.40] : Laat het niet echt zo zijn zusje. Je weet zelf. Fatima [21.40] : Ja dat weet ik. Jallah breng snel naar mama. Ik heb het koud, ik ga leren. Farid [21.41] : Is goed zusje, succes. - Faatje leert weer verder-
33
34
Miniwoordenboekje ey hoi
gr. groetjes
pfff Wordt gezegd als iemand ergens geen zin in heeft.
k ik n een
ewa Marokkaans woord. Geen echte betekenis in dit geval. Je kan het opvatten alsof je er nu niets meer tegen kunt doen.
pitte slapen
kifash hoezo
ff even
t het
- Fatima start haar Sony Vaio laptop op en komt op MSN-
35
II Helemaal blij - Nog steeds Nederlandse tijd: +9 uur t.o.v. San FranciscoIk heb zo een goed gevoel over de toets vandaag. Mama krijgt haar kuur en komt zo weer naar huis! Ik hoop niet dat Tommy boos is over gisteren. Misschien moet ik hem even bellen - Fatima belt TommyFatima [16.17] : Hey Hollandertje van me. Tommy [16.18] : -was nog aan het slapen- Huh? Fatima [16.18] : O sorry je slaapt natuurlijk nog. Ik bel je straks. - Fatima hangt op. Einde gesprek- Mama komt thuisFatima [17.00] : Ik heb je gemist mama! – knuffelMama [17.01] : Ik jou ook, jedjie. Fatima [17.01] : Kan ik iets voor je doen of halen? Mama [17.01] : Als je wilt? Er komt zo bezoek en ik wilde dan vis gaan maken. Fatima [17.02] : Ben je gek? Je komt net van het ziekenhuis en gaat al de keuken in staan. Ik bel Farid wel om een visschotel bij ‘Al Hoceima’ te gaan halen. - Fatima belt FaridFatima [17.04] : Kan je even langs ‘Al Hoceima’, die viswinkel, langsrijden om visschotel te halen voor mama? Ik ga haar niet laten koken. Farid [17.04] : Ja is goed. Hoe laat komen ze? Fatima [17.04] : Mama hoe laat komen ze?... Mama zegt ongeveer 7 uur. Farid [17.05] : Ja ik ga eerst even een vriend ophalen dan kom ik het brengen. -Einde gesprek- Farid heeft vis gehaaldFarid [18.37] : Hier. Ik ga weer weg. Fatima [18.37] : Is goed, dankjewel. Fatima [18.46] : Mama, wie komt er eigenlijk allemaal? Mama [18.46] : Geltoe Khadija met haar dochters Hannah en Hind en nog andere buurvrouwen. Fatima [18.47] : Ik wil niet dat Hannah komt! Mama [18.47] : Maa3lish, doe gewoon aardig tegen ze. Fatima [18.47] : Het is maar dat je net ziek geweest bent. - Bezoek komt. Fatima, de gastvrouw, begroet iedereen met 4 kusjes en laat ze plaats nemen in de woonkamer, waar ze met haar moeder gaan zitten.Hannah [19.24] : - Op een neppe toon- Hey Fatima, ik zag je eergisteren met een jongen lopen, is dat je vriendje?
36
Fatima [19.24] : - Zogenaamd- Nee joh, ben je gek! Is gewoon een studiegenoot. Hij wilde iets voor zijn vriendin zoeken en ik kon hem daar goed bij helpen. Hannah [19.25] : Ik dacht al. Fatima met een Nederlander kan niet. Fatima [19.25] : Nee. – Flauw lachjeHannah [19.26] : Hoe gaat het trouwens met die broer van je? – Zij vindt hem leukFatima [19.26] : Moet je hem vragen. Hij komt straks denk ik even. Hannah [19.26] : Waarom zo flauw? – Ze is blij dat hij langskomtFatima [19.27] : Sorry, ik bedoelde het niet zo. Ik ben gewoon erg moe. – Ze bedoelt het wel zo- Ik ga naar boven. Ik moet nog schoolwerk doen. Hannah [19.27] : Zo gezellig ben je. – Sarcastisch gezegd- Maar is goed.
- Fatima gaat naar boven en belt TommyFatima [19.39] : Hey Tommy ben je al wakker? Tommy [19.40] : Ja ik ben wakker. Ik heb net ontbeten. Ik ben echt een slaapkop. Fatima [19.40] : Ja dat had ik al wel door. – Lachend gezegd- Ik heb nu bezoek thuis voor mijn moeder. Ze is al thuis. Hoe gaat het met je oom? Tommy [19.41] : Ik weet het niet. Ik ga over anderhalf uur naar hem toe. Fatima [19.41] : Oké, hou me op de hoogte! Wanneer kom je weer naar Nederland? Tommy [19.41] : Als het goed is vertrek ik morgenochtend. Dus ik kom als het goed is voor jou overmorgen in de ochtend aan. Zullen we in de middag afspreken? Fatima [19.42] : Ja, lijkt me gezellig. We houden contact! En wel goed afscheid nemen van je oom. Dat is het belangrijkste. Tommy [19.42] : Ja, mama. Fatima [19.43] : Haha. Nou, doeg! - Einde gesprek-
Miniwoordenboekje jedjie dochter
maa3lish maakt niet uit
geltoe tante of gewoon een oudere vrouwelijke kennis
nep schijnheilig
37
Hoofdstuk 5
38
I Doei Aaron - Tijdsbasis San Francisco -9 uur t.o.v. NederlandJasper [11.46] : We gaan altijd pas het laatste moment uit huis. Tommy [11.47] : Inderdaad. Het is vandaag de laatste dag dat ik Aaron kan zien. Dus ik moet wel opschieten. Het was wel gezellig gisteren. Jasper [11.47] : Klopt. Jammer dat je zo snel weggaat. Tommy [11.48] : Ja, ik kan niet zomaar lang wegblijven. Straks doet me moeder nog gekke dingen. Jasper [11.48] : Je moeder ja. Maar dat is niet de reden. Tommy [11.48] : Ook een beetje Fatima. – Bloost een beetjeJasper [11.49] : Haha. Kom we gaan snel naar Aaron. - Ze stappen auto in, komen aan bij het ziekenhuis, parkeren en gaan naar AaronAaron [12.38] : Hey jongens, jullie zijn laat! Tommy [12.38] : We hebben last van treuzelen. Jasper [12.39] : Hoe gaat het nu met je? Aaron [12.39] : Ik word behandeld met gancyclovir. Omdat dat medicijn bijwerkingen kan hebben, willen ze me hier nog een week houden. Tommy [12.40] : Dus binnenkort weer genezen! Aaron [12.40] : Ik hoop het wel. Ik begin moe te worden. Is het erg dat ik ga slapen? Tommy [12.40] : Zonder afscheid? Jasper [12.41] : Haha Aaron [12.41] : Afscheid is iets voor altijd. Daar doe ik niet aan. Tommy [12.41] : Oké. Welterusten. Zullen wij dan gaan? Ik wil San Francisco ook nog wel zien. Jasper [12.42] : Ik laat je de hotspots zien! - Aaron slaapt. Jasper en Tommy gaan naar de autoJasper [12.54] : Ik ga eerst langs de ‘Twin Peaks’ rijden en dan langs Alcatraz. Daarna gaan we zeekrab eten in Fisherman’s Wharf. Na het eten kunnen we langs het ‘San Francisco Shopping Centre’ of langs ‘the Union Square’ om wat dingen voor je liefje te halen Dan kunnen we nog even langs Grand View gaan om Anchor bier te drinken en ten slotte kunnen we uitgaan in ‘Mercury Supper Club’. Tommy [12.55] : Sounds great! Heb er helemaal zin in! Jasper [12.55] : Je gaat het zeker leuk vinden.
39
40
Miniwoordenboekje hotspot De beste plekken van bijvoorbeeld een stad mn mijn
gesellie gezellig
m hem
xxx kusjes
ff even
trg terug
ckr zeker
II Exotische brunette - Nog steeds Amerikaanse tijd- Na een hele dag gaan Tommy en Jasper naar ‘Mercury Supper Club’Tommy [23.58] : Die chick daar ziet er gruwelijk uit. Ze diekt wel naar je. Jasper [23.58] : Haha ik ga het tegen je vriendin zeggen. Tommy [23.59] : Wat zeggen? Jasper [23.59] : Dat je geilt op andere meiden. Tommy [23.59] : Met jou kan ik ook geen lol hebben! Jasper [0.00] : Grapje! Geniet lekker! Tommy [0.00] : Zal ik zeker doen. 41
-Tommy loopt af op een volslank brunetteTommy [00.02] : And what’s the name of this wonderful lady? Samantha [00.03] : I’m Samantha. And you? Tommy [00.03] : Nice name. I’m Tommy. Do you live here? Samantha [00.03] : No. I live in Las Vegas. I came here with some friends. And you honey? Tommy [00.04] : I’m from Holland. Shall we dance? Samantha [00.04] : Yeah sure, why not? - Tommy en Samantha gaan dansenTommy [00.13] : You have a wonderful body. Samantha [00.13] : Well thanks, if that’s a compliment. Tommy [00.14] : Yes it is. What are you going to do tonight? Samantha [00.14] : Hanging around with you? Tommy [00.14] : Do you want to go to my place? Samantha [00.15] : Yeah sure, why not? Tommy [00.15] : I’m coming back right now. Samantha [00.15] : All right – een beetje verwardTommy [00.17] : Jasper. Dat meisje is echt lekker. Ik heb haar meegevraagd straks. Is het goed? Jasper [00.18] : Ben je helemaal besodemieterd. Mag ik voor haar opdraaien in de ochtend. Tommy [00.18] : Maar ik wil met haar zijn! Jasper [00.18] : Je hebt teveel gedronken. We gaan nu naar huis. Jasper [00.20] : Girl, I don’t know your name. But Tommy isn’t going to take you with him. He’s going to Holland early in the morning. Samantha [00.21] : That’s a pity. Doesn’t he have a phone number? Jasper [00.21] : He has, but I’m not going to give you that. He drunk too much today, so I’m taking care of him now. He has got a girlfriend in Holland and I think she’s not going to appreciate this. Samantha [00.22] : You can tell your friend that he’s a jerk! – Ze is boos op TommyJasper [00.22] : Haha, I will tell him that. Jasper [00.25] : Kom we gaan naar huis!
Miniwoordenboekje chick meid
geilen vallen op (of letterlijk wat er staat)
gruwelijk geweldig
lekker fraai om te zien
dieken kijken
42
III Doei Jasper - Amerikaanse tijd- Jasper sleept Tommy mee naar huis en zet de wekker voor de volgende dagTuut. Tuut. Tuut. Jasper [06.46] : Tommy, opstaan. Je gaat naar Nederland. Tommy [06.46] : Ik heb koppijn. Jasper [06.47] : Ik had jou niet moeten laten drinken. Jij kunt niet drinken. Ik ga een ‘Bloody Mary’ voor je maken. Tommy [06.47] : Oké. Jasper [06.51] : Opstaan! Drink dit op. Tommy [06.52] : Best lekker. Jasper [06.52] : Oké, maak je klaar! Tommy [06.52] : Oké. - Ze hebben zich klaar gemaakt en vertrekken richting het vliegveldTommy [07.30] : Dank je Jasper. Het was gezellig. Jasper [07.30] : Ja vond ik ook. Ik moest trouwens van dat meisje zeggen dat je een idioot bent. Tommy [07.31] : Haha ik herinner het me echt vaag. Groetjes aan Aaron. Jasper [07.31] : Zal ik doen. Nou doeg! Ga maar snel inchecken. Je kunt daar erg lang wachten. Tommy [07.31] : Thanks voor alles. Doei. - Tommy checkt in en gaat het vliegtuig in-
Miniwoordenboekje Bloody Mary Een mix die gedronken wordt bij een kater
43
Hoofdstuk 6
44
I Faatje Ik ga Fatima morgen weer zien. Ik heb haar maar één keer gezien, maar ben toch weg van haar. Echt erg van me wat ik gister gedaan heb. Moet ik het haar vertellen? Nee, ik laat het. … Ik hoop dat zij mij ook gemist heeft. Ik hoop dat ze mijn cadeautje leuk vindt. Nu even een dutje doen.
II Aangekomen - Nederlandse tijd: +9 uur t.o.v. San Francisco. Vanaf nu alleen maar Nederlandse tijd.Terug in eigen landje! Even Faatje sms’en dat ik aangekomen ben.
45
Ze heeft me ook gemist! Even naar huis, lekker douchen, tsjappen en mezelf klaarmaken.
46
47
Miniwoordenboekje wss waarschijnlijk k ik
xxx kusjes
t het
w8en wachten
tsjappen eten
ff even
z8 zacht
trw trouwens
hmm toon voor het uiten dat je nadenkt strx straks
III Tweede date Tommy [14.01] : Vrouwen laten mannen altijd wachten. O daar loopt ze al. Tommy [14.02] : Hey Fatima. – Wilde een knuffel gevenFatima [14.02] : Nee niet hier. Straks ziet iemand ons nog. Kom we lopen naar de pont. Tommy [14.02] : Is goed. Alles goed verder? Fatima [14.03] : Ja lekker met jou? Hoe was het in San Francisco? Tommy [14.03] : Ja, het is mooi daar. Ik heb iets voor je meegenomen. Fatima [14.03] : Aahw, wat lief! Dat had je niet hoeven doen! Tommy [14.04] : Ik heb het lekker toch gedaan. Alsjeblieft! - Fatima opent nieuwsgierig het presentje Fatima [14.05] : Wat is het mooi! – Een echt gouden bedelarmbandje met bezienswaardigheden van de stad als bedeltjes- Je krijgt zo meteen een knuffel van me. Tommy [14.05] : Ja, die wil ik wel hebben. 48
- Ze stappen de pont in richting BuiksloterwegFatima [14.08] : Nu krijg jij een knuffel van me – ze knuffelt hemTommy [14.08] : Ah lekker! Zullen we eten bij Restaurant het Tolhuis? Fatima [14.09] : Ik ken het niet, maar ik vind het goed. Tommy [14.09] : Het is best lekker. Ik hoop dat jij dat ook vindt. Fatima [14.09] : Daar komen we zo achter. Moeten we erheen lopen of nemen we de bus? Tommy [14.10] : We kunnen gewoon lopen. Fatima [14.10] : Oké. Maar vertel eens precies wat je gedaan hebt allemaal in San Francisco. Je bent zo vaagjes erover. Tommy [14.11] : Toen ik aankwam ging ik slapen en vervolgens direct door naar het ziekenhuis. We zaten met Aaron en gingen weer weg om te eten. Ik had te weinig geslapen, dus ik wilde weer naar huis om verder te slapen. De volgende dag gingen we weer naar mijn oom. Ik moest afscheid van hem nemen van jou, maar hij vond het onzin. Verder was hij moe, dus gingen we weer weg. Ik wilde San Francisco zien voordat ik naar Nederland terug zou gaan. Dus Jasper nam me mee naar ‘Twin Peaks’ en Alcatraz. Toen gingen we vis eten. Ze hebben echt lekker vis daar. Toen gingen we winkelen en heb ik het cadeautje voor je gekocht en daarna gingen we naar een cafeetje wat drinken. En laat in de avond gingen we nog even naar een club. Fatima [14.13] : Wat ging je drinken? En hoezo ging je uit? Tommy [14.14] : Hmm een biertje, maar het is geen gewoonte hoor! En ik heb geen gekke dingen gedaan. - Dus wel- We waren er ook maar kort gebleven. Fatima [14.14] : Ik hoop voor je dat het geen gewoonte is. Ik hou niet van jongens die drinken. - Ze stappen uit en lopen richting het restaurantTommy [14.17] : Heb jij verder nog iets leuks gedaan? Fatima [14.18] : Nee, niet echt. Ik kreeg bezoek thuis vanwege me moeder. Er kwamen twee meisjes mee en één daarvan is echt schijnheilig. Ze had ons trouwens gezien die ene keer. Ik zei gewoon dat je een collega was. Dat soort mensen hoeven niks van ons te weten. Tommy [14.19] : Gelijk heb je. Zie je dat huis daar? Fatima [14.19] : Ja? Tommy [14.19] : Dat is het restaurant. Fatima [14.20] : Oké!
- Ze lopen naar binnen en gaan aan een tafel zittenTommy [14.28] : Wat wil je eten? Fatima [14.28] : Hmm, ik eet hier geen vlees en ik ben niet zo van de groenten. Ik neem maar: “Tronçons de poissons á la Dijon” Tommy [14.29] : Oké, dan neem ik dat ook. Fatima [14.29] : Haha, je hoeft niet hetzelfde te eten als ik hoor. Als jij het vlees hier mag eten, moet je het vooral doen. – niet sarcastisch bedoeldTommy [14.30] : Ik vind dat best respectloos. Ik eet gewoon wat jij eet. Fatima [14.30] : Oké, lief van je, maar het hoeft echt niet. - Ze hebben gegetenFatima [14.48] : Smaakte niet slecht. Alleen die groenten lust ik echt niet. Tommy [14.49] : Als de rest maar lekker was. 49
Fatima [14.49] : Ja, dat was het zeker. Zullen we naar het winkelcentrum gaan? Tommy [14.50] : Ik vind het best. Dan moeten we wel de bus nemen. Fatima [14.50] : Ja, dan doen we dat. Ik wil nog even kijken naar een jas namelijk. Tommy [14.51] : Is goed. Ik ga even afrekenen. Tommy [14.54] : Zullen we gaan? Fatima [14.54] : Is goed. Tommy [14.54] : We moeten rennen. Anders missen we de bus! Fatima [14.55] : Ik haat rennen, maar kom! - Ze hebben de bus gehaaldFatima [14.56] : Ik ben uitgeput! Tommy [14.56] : Wij moeten echt wat aan jouw conditie gaan doen. Fatima [14.56] : Inderdaad. – Ze schaamt zich een beetjeTommy [14.57] : Je hoeft je niet te schamen! - Aangekomen in het winkelcentrum boven ’t ijFatima [15.14] : Zullen we eerst langs H&M en dan even langs die kleine boetiekjes? Tommy [15.14] : Ik vind het allemaal best meid. Fatima [15.15] : Oké dan. - Tommy pakt de hand van Fatima vast. Fatima accepteert de hand. Fatima [15.21] : Ze kijken ons wel raar aan. Maar waar maak ik me druk om. Tommy [15.21] : Nergens om. Je hebt echt kleine handjes. Fatima [15.22] : Is dat een compliment? Tommy [15.22] : Natuurlijk is dat een compliment. - Ze lopen naar de winkels toeFarid [15.27] : Fatima? - Fatima draait zich om, ziet haar broer en laat zijn hand meteen losFatima [15.27] : Wat doe jij hier? – Ze is echt geschrokken en bang, want ze is betraptFarid [15.28] : Ik wil even met jou praten – Hij is boos, maar blijft kalmFatima [15.28] : Oké - Gesprek onder vier ogenFarid [15.30] : Wat loop jij hand in hand met een Hollander, ben je een ka7ba ofzo? Fatima [15.31] : Nee, het is niet wat je denkt. Farid [15.31] : Wat is het dan wel? Fatima [15.31] : Ik sleepte hem mee naar een winkel. Hij wilde teruglopen, omdat hij dacht dat ik hem voorloog. Farid [15.32] : Kom niet met smoesjes, jij gaat nu mee naar huis. Mijn vrienden hadden gelijk en ik maar geloven dat ik een rustig zusje heb. - Farid sleurt Fatima mee naar de auto. Tommy blijft verbaasd achter-
Miniwoordenboekje ka7ba Marokkaans woord voor h*er
50
IV Dubbel ongerust Shit! Fatima neemt niet op. Ik had haar hand niet vast moeten houden. Ik hoop niet dat haar broer iets met haar gaat doen. Ik wil dat ze opneemt en me zegt dat er niets aan de hand is. Ik wil dat het een droom geweest was en dat ik nu wakker zou worden en er om zou kunnen lachen.
- Ringtone Montell Jordan ‘Once upon a time’– -Is het Fatima?Jasper [17.59] : Tommy? Tommy [18.00] : Hey Jasper, waarom bel je zo vroeg? Jasper [18.00] : Er is een hele grote aardbeving geweest hier in San Francisco. Ik heb mezelf kunnen redden en haastte me ondanks het gevaar naar het ziekenhuis. Maar helaas, Aaron heeft zichzelf niet kunnen redden. Daar was hij te zwak voor. En het personeel dacht alleen aan zichzelf. Tommy [18.01] : Zeg alsjeblieft dat je een grap maakt! Jasper [18.02] : Denk je dat ik zo vroeg opsta om een grap met je te maken? Tommy [18.02] : NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!! - Tommy hangt op en zet zijn telefoon uit-
51
Bronnenlijst Er zijn niet veel bronnen gebruikt. De bronnen die gebruikt zijn, zijn gebruikt om informatie op te zoeken over bijvoorbeeld plaatsen/ ziektes om het verhaal realistisch te laten lijken of gebruikt voor de opmaak van mijn verhaal. Vlindertje http://www.1001kleurplaten.nl/kleurplaten/full/kleurplaat-vlinder-5.jpg (07-02-2010) Hotmail interface http://www.hotmail.com (07-02-2010) IPhone interface http://z.about.com/d/ipod/1/0/A/3/-/-/iphone_gallery_62.jpg (07-02-2010) Muziektoon http://allerleivanmij.web-log.nl/allerleivanmij/images/muzieknoot.gif (08-02-2010) Informatie over Brothers in de bioscoop http://www.pathe.nl/ (24-12-2009) Recensie over Brothers http://www.filmtotaal.nl/recensie.php?id=15816 (24-12-2009) Ziekte van Aaron http://www.cmvinfectie.nl/nl/content/wat-cmv.html (03-01-2010) Ziekte van Fatima’s moeder http://www.spmsd.nl/409/Pneumokokken.html (03-01-2010) Informatie over San Francisco http://www.take-a-trip.eu/nl/san-francisco/bezienswaardigheden (07-02-2010) Bloody Mary http://nl.wikipedia.org/wiki/Bloody_Mary_(drank) (07-02-2010)
52
