Farní charita AŠ
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2008
Str. 2/23
Slovo ředitele Farní Charity Aš Vážení a milí čtenáři, přátelé a dobrodinci, dostáváte do rukou výroční zprávu Farní charity Aš, která stručně shrnuje 10. rok činnosti a služby sociální prevence pro lidi v sociální tísni. Rychle nám uběhl další rok plný práce, úsilí a ochoty lidí pomáhat druhým v jejich složitých životních situacích. Vynaložili jsme potřebnou energii, přidali vstřícnost, úsměv i milá slova těm, kterým sloužíme. Naší snahou stále zůstává naplňovat základní myšlenku z poslání Charity – pomáhat bližním na základě křesťanské lásky. Naše služby však jsou a nadále budou v souladu i s požadavky platné legislativy, zvláště zákona č. 108/2006 Sb., zákona o sociálních službách. V roce 2008 jsme úspěšně prošli inspekcí kvality poskytování sociálních služeb v Domově sv. Zdislavy pro matky s dětmi. Ze 17 závazných ukazatelů kvality sociální služby jsme částečně nesplnili podmínky pouze ve 4 případech. V průběhu roku 2008 se vystřídalo ve službě celkem 8 pracovníků, do roku 2009 přecházeli 4 odborní pracovníci. V personální oblasti jsme podnikli potřebná opatření pro stabilizaci pracovníků. Odborné služby jsme poskytovali bez pomoci dobrovolníků v aktivizačních činnostech. Naše společné poděkování patří všem, kteří v roce 2008 přispívali k celkovému zdaru díla.
Str. 3/23
Nechci zapomenout na ty dobrovolníky, kteří dlouhodobě pomáhají Farní charitě při konkrétních akcích, jako je Tříkrálová sbírka, Den dětí a Den otevřených dveří. Nezastupitelnou roli v charitním díle má pomoc a podpora spolupracujících organizací, institucí a úřadů a jejich zaměstnanců. Rozšířili jsme spolupráci s dalšími městy Karlovarského kraje. Za materiální pomoc děkujeme zastupitelům měst Aše, Františkových Lázní, Hranic u Aše, Kraslic, Karlových Varů, Mariánských Lázní, Nejdku, Sokolova, dále Karlovarskému kraji a Ministerstvu práce a sociálních věcí. Významnou finanční pomocí pro činnost Domova sv. Zdislavy pro matky s dětmi v tísni byl finanční dar Nadačního fondu MAITREA Praha a CHEVAKu Cheb, a. s. Za odbornou spolupráci děkujeme pracovnicím odborů sociálních věcí a zdravotnictví výše jmenovaných měst a Karlovarského kraje. Všem jednotlivcům, kteří jakoukoliv pomocí přispěli ke zdaru charitního díla, patří upřímné díky a křesťanské „Pán Bůh zaplať“. V dalším období jsme opět připraveni prokazovat potřebnost i kvalitu sociální služby. V případě zájmu o služby sociální prevence naleznete další informace na http://www.farcaritas.cz S úctou Ing. Jan Šanovec ředitel Farní charity Aš
Str. 4/23
Farní charita Aš Základní údaje: Farní charita Aš je církevní právnická osoba dle zákona č. 3/2002 Sb., zřizovatelem je Biskupství plzeňské, nám. Republiky 234/35, 301 14 Plzeň. Je zaregistrována Ministerstvem kultury ČR dne 30.10.1996, pod č. evidence 8/1-06-703/1996. Poslání: Posláním Farní charity Aš je pomoc lidem v nouzi a naplňování služby křesťanské lásky k bližnímu bez ohledu na rasu, národnost nebo víru. Kontakty: Adresa: Mikulášská 9, 352 01 Aš IČO: 648 39 991 Domov sv. Zdislavy pro matky s dětmi v tísni Klicperova 4, 352 01 Aš Telefon: 354 528 800 E-mail:
[email protected],
[email protected] Webové stránky: www.farcaritas.cz Bankovní spojení: ČSOB a. s. Aš, č. ú. 152727866/0300 FCH Aš provozuje: Domov sv. Zdislavy pro matky s dětmi v tísni Charitní šatník pro matky s dětmi
Str. 5/23
Domov sv. Zdislavy pro matky s dětmi v tísni + charitní šatník
Kontakt: Adresa: Klicperova 4, 352 01 Aš Telefon: 354 528 800 E-mail:
[email protected] Webové stránky: www.farcaritas.cz Bankovní spojení: ČSOB a. s., Aš č. ú. 152727866/0300
Str. 6/23
Poslání: Posláním Domova sv. Zdislavy pro matky s dětmi v tísni v Aši a zároveň veřejným závazkem je poskytování služby v oblasti sociální prevence, tzn. pomoc a ochrana matky s dítětem v sociální tísni, v kritických rodinných situacích a zabránění tak jejich vzájemnému odloučení. K tomu přispívá poskytnutí dočasného bydlení, odpovídajících podmínek pro stravování a další služby, které umožňují rychlejší návrat do běžného způsobu života. Sociální tísní se rozumí stav při ztrátě bydlení z důvodů nedostatku finančních prostředků, který je spojený s ohrožováním výchovy dítěte, ať z důvodů psychického nebo fyzického násilí, násilí na ženách – matkách s dětmi, nebo se jedná o další skutečnosti, vyžadující dočasnou změnu bydliště a odbornou sociální pomoc. Základem služby je pomoc v dočasném ubytování, sociálně právní poradenství a další doprovodné služby. Kapacita: Samostatné pokoje pro 6 žen s dětmi, 18 lůžek.
Cíle a jejich realizace: 1. Cílem je najít společně s klientkou, která požádá o pomoc, cestu k řešení problému, posílit její sebevědomí, ale také vést klientku k samostatnosti v dohodnutém rozsahu, včetně hospodaření s finančními prostředky.
Str. 7/23
2. Dalším cílem je opětovné začlenění maminek s dětmi do společnosti a připravit je na schopnost řešit v budoucnosti své individuální problémy. 3. Podporovat, vytvářet a udržovat vztahy uživatelů s vlastními rodinami a dalšími, jim blízkými osobami, pokud o to klientka požádá. 4. Pomáhat v rozvoji osobnosti klientky, se zaměřením na fyzické a duševní schopnosti matek pro výchovu dětí a pro zvládání běžných životních situací. 5. Podporovat klientky v jejich snaze o zapojení do pracovního procesu na volném trhu práce. 6. Umožnit klientkám a jejich dětem prožít smysluplně volný čas společnou účastí při aktivizačních činnostech v azylovém domě, např. v zájmových kurzech vaření, keramiky, práce na PC, výlet do AQUPARKU, návštěva cirkusu, apod. Příchod do azylového domu není vstupem do nápravného a výchovného zařízení. Může být důkazem odhodlání zajistit matce a dětem lepší život. K tomu je kolektiv pracovníků připraven maminkám pomáhat podle svých sil a odborných schopností. Prvotní je prospěch dětí, které potřebují klidnou a milující matku. Pracovníci Domova spolupracují se státní správou, odborníky mnoha profesí a dalšími organizacemi. Maminky si během pobytu v Domově vyřídí potřebné sociální dávky, hledají nové bydlení a práci.
Str. 8/23
V Domově sv. Zdislavy pro matky s dětmi v tísni se maminky zklidní a mohou se soustředit na péči o své děti a také na vlastní osobní cíle. Úkolem a cílem Domova je vedení klientek - maminek k samostatnosti v dohodnutých oblastech, včetně hospodaření s finančními prostředky.
Uživateli služby se stávají těhotné ženy nebo maminky s dětmi v sociální tísni. Uživateli služby sociální prevence nemohou být: žadatelky při plném obsazení Domova sv. Zdislavy žadatelky, které výrazně narušují soužití se spolubydlícími žadatelky a děti s akutní infekční nemocí při nástupu
Str. 9/23
žadatelky s poruchou chování, s agresivními projevy, s psychiatrickou diagnózou (psychotici, schizofrenici, neléčení alkoholici, neléčení drogově závislí) žadatelky s vlastním bydlením nebo ty, které využívají jiné formy bydlení žadatelky bez ověřeného těhotenství žadatelky těhotné, pečující o děti, avšak bez možnosti svěřit děti do péče blízké osobě před porodem a v době pobytu v nemocnici žadatelky, skrývající se před nástupem do výkonu trestu žadatelky požadující sociální službu, kterou provozovatel zařízení neposkytuje. Principy poskytování služby Ke každé klientce přistupuje odborný personál individuálně na principu křesťanské lásky k bližnímu (caritas). Ve středu zájmu personálu je vždy uživatelka sociální služby, její potřeby a zájmy. Základem kvality prováděné služby a podpory uživatelky služby je odbornost pracovníků a prohlubování jejich znalostí soustavným vzděláváním, stejně i spolupráce s odbornými institucemi a zařízeními. K podpoře kvality služby přispívá i možnost nabídnutí a využití duchovní služby s respektováním práva uživatelky odmítnout nabízenou pomoc od začátku využívání služby až do jejího ukončení. Služba je komplexní, pružná a bezpečná pro matky i děti denně od 7.00 hod. do 23.00 hodin. V době od 23.00 hod. je zajištěna pohotovost bezpečnostní služby a službu konajícího pracovníka.
Str. 10/23
Finanční zajištění služby Služba sociální prevence, spojená s ubytováním a sociálním poradenstvím, je uživatelkou placená podle ceníku ve smlouvě, dle sazeb daných vyhláškou č. 505/2006 Sb., v aktuálním znění Klientka Domova sv. Zdislavy může využít za poplatek i nadstandardní služby (televizor na pokoji, internet, apod.). V roce 2008 služby azylového domu pro matky s dětmi využilo 20 matek a 32 dětí. Zájem o službu projevilo 79 žadatelek, pro plnou kapacitu bylo odmítnuto 31 žadatelek.
Provoz charitního šatníku V roce 2008 služby využilo 32 návštěvníků. Str. 11/23
Farní charita Aš Domov sv. Zdislavy pro matky s dětmi v tísni, Aš Rozvaha za rok 2008
Aktiva Dlouhodobý majetek celkem Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Oprávky k dlouhodobému majetku Krátkodobý majetek celkem Zásoby celkem Pohledávky celkem Krátkodobý finanční majetek Jiná aktiva celkem
Aktiva celkem Pasiva Vlastní zdroje celkem Jmění celkem Výsledek hospodaření celkem Cizí zdroje celkem Krátkodobé závazky celkem Jiná pasiva celkem
Pasiva celkem
Stav Stav k 1.1.2008 k 31.12.2008 v tis. Kč v tis. Kč 0
0
376 0 184 191 1
546 7 176 360 3
376
546
Stav Stav k 1.1.2008 k 31.12.2008 v tis. Kč v tis. Kč 305 171 134 71 71 0
444 312 132 102 102 0
376
546
Str. 12/23
Uzávěrka hospodaření r. 2008 za Farní charitu Aš Požadavek na Poskytnuté Podíl finanční finanční zdroje na prostředky prostředky financováv Kč v Kč ní (v %) MPSV
884 440
1 081 200
46,80
Kraj
435 570
212 000
9,18
Magistrát, obec
108 000
141 194
6,11
Fondy zdravotních pojišťoven
0
0
0
Nadace
50 000
200 000
8,66
Sbírky – Tříkrálová sbírka
82 400
68 177
2,95
0
0
0
277 264
287 987
12,47
0
0
0
Sponzorské dary Příjmy od uživatelů Strukturální fondy EU Dary tuzemské (Farnost Cheb, anonymní) Vlastní služby – hospodářská činnost Úroky Dary zahraniční
30 000
12 393
0,54
0
299 600
12,97
117
28
0
0
6 310
0,27
Ostatní – tržby za zboží (reklamace,…)
0
1 305
Celkový objem finančních prostředků
1 867 791
2 310 194
Spotřeba materiálu a energie Náklady na služby Mzdové náklady (OON) Soc. a zdravotní pojištění Dary Ostatní náklady Odpisy Náklady celkem Hospodářský výsledek FCH: + zisk, - ztráta Služba sociální prevence (azylový dům)
0,06 100%
304 432,- Kč 356 933,1 086 570,361 636,11 500,56 627,0,2 177 698,+ 132 496,- Kč - 167 104,- Kč
Str. 13/23
Str. 14/23
Str. 15/23
Str. 16/23
Průběh jednotlivých aktivit v Domově sv. Zdislavy pro matky s dětmi v tísni v roce 2008 Přehled činností v Domově sv. Zdislavy pro matky s dětmi v tísni Vzdělávání zaměstnanců v Domově sv. Zdislavy Kurz Práce na PC pro zaměstnance 04 – 07 / 2008 Opravy v Domově sv. Zdislavy: Malování chodby a schodiště – duben 2008 Stavební opravy keramické dílny Opravy výpočetní techniky Drobné provozní opravy
Aktivizační činnosti pro matky s dětmi 1.Tříkrálová sbírka Výnos koledování: 72 000 Kč Region: Aš, Hranice, Hazlov a Výhledy Částka určená k přímé pomoci: 68 177,50 Kč z toho: Domov sv. Zdislavy pro matky s dětmi 56 677,50 Kč JUNÁK – Svaz skautů ČR, skupina Aš 6 500,- Kč Svaz tělesně postižených, organizace Aš 5 000,- Kč 2. Posezení s koledníky Tříkrálové sbírky 2. 2. 2008 Kurs pečení a přípravy občerstvení klientkami pro koledníky 3. Velikonoční návštěva pečovatelského domu a nemocných v LDN Carvacu s. r. o. výroba přání pro seniory klientkami Domova
Str. 17/23
4. Posezení při táboráku na zahradě Domova 30. 4. 2008 5. Práce dětí s omalovánkami, vystřihovánky postaviček, omalovánky s úkoly pro děti 6.Práce klientek na květinové skalce a na zahradě Květen až srpen 2008 7. Návštěva AQUAPARKU ve Františkových Lázních Klientky s dětmi - květen a srpen 2008 8.Den otevřených dveří Domova sv. Zdislavy pro matky s dětmi, 26. – 28. září 2008 pro veřejnost 9. Beseda Drogy a osobní svoboda člověka 30.10.2008 Mgr. Čelikovská 10. Návštěva z Caritasverband Plauen nadílka pro děti 4.12.2008 11. Mikulášská nadílka pro děti 5. 12. 2008 12. Vánoční burza výrobků pro veřejnost 13. 12. 2008 13. Vánoční večeře a nadílka v Domově 23. 12. 2008
Naši němečtí přátelé Spolupracujeme s německou charitou v Plavně. Navštěvuje nás milá paní Elizabeth Bönsch, paní Monika Willenberg a obchodní ředitelka plavenské charity paní Braun. Přivážejí k nám pro matky a děti oděvy, prádlo, boty, pleny, kočárky, hračky, nádobí apod. Při každé roční slavnosti jako jsou Velikonoce a Vánoce přinášejí matkám a dětem sladkosti a drobné dárky. S ještě větší pozorností než v r. 2007 jsme se setkali v roce 2008.
Str. 18/23
Tato nezištná pomoc je velmi příjemná a pozoruhodná. Nebýt německých přátel, mnohé maminky by jen těžko v životě dokázaly ze sociálních dávek udělat svým dětem takovou radost, jak se daří s pomocí darů od německých přátel.
Str. 19/23
Fotogalerie
Str. 20/23
Str. 21/23
Str. 22/23
Děkujeme těmto sponzorům a partnerům v roce 2008 Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR Evropská unie – Evropský sociální fond (ESF) Karlovarský kraj Diecézní charita Plzeň Město Aš Město Františkovy Lázně Město Hranice Město Karlovy Vary Město Kraslice Město Mariánské Lázně Město Nejdek Město Sokolov Nadační fond MAITREA, Praha CHEVAK Cheb, a. s. Cheb Římskokatolická farnost Cheb Caritasverband Vogtland e. V. Plauen (D) p. Reiner Harles (D)
Str. 23/23
