CHARITA HOLEŠOV VÝROČNÍ ZPRÁVA 2008
Nejvlastnějším cílem charitních služeb je ochrana člověka v jeho důstojnosti od početí až po přirozenou smrt. Tam, kde se člověk ocitá v různorodých situacích ohrožení nebo nouze, jsou pracovníci Charity zavázáni poskytovat mu účinnou pomoc a zároveň podněcovat jeho samostatnost a schopnosti svépomoci. Kodex Charity Česká republika
2
OBSAH
Úvodní slovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Základní údaje .................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Charitní ošetřovatelská služba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Charitní pečovatelská služba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Krizová pomoc ................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Chráněná dílna a charitní prodejna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dobrovolnická činnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hospodaření Charity za rok 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Výrok auditora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Výkaz zisku a ztráty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Rozvaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ÚVODNÍ SLOVO
3
Vážení a milí přátelé, dovolte mi, abych Vás seznámil s uplynulým rokem Charity Holešov. Na začátku loňského roku se vyměnilo vedení Charity Holešov a do funkce ředitele byl jmenován Mgr. Milan Jelínek. Došlo rovněž k personálním změnám na pracovní pozici vedoucí Charitní pečovatelské služby, vrchní sestra Charitní ošetřovatelské služby a sociální pracovnice Krizové pomoci. Taktéž střediska Charitní pečovatelské a ošetřovatelské služby doznala organizačních změn, jednalo se zejména o reorganizaci práce. Loňský rok byl posledním pro charitní prodejnu, která musela z ekonomických důvodů ukončit svůj provoz. Sociální služby (Charitní pečovatelská služba a Krizová pomoc) dostaly oproti roku 2007 méně finančních prostředků od Ministerstva práce a sociálních věcí, což samozřejmě zkomplikovalo bezproblémové provozování obou služeb. Je spousta nedostatků v zákoně č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, které budou muset být systematicky řešeny, odstraněny nebo změněny tak, aby byly opravdu legislativním rámcem pro všechny, ať už pro poskytovatele či klienty sociálních služeb. Chtěl bych poděkovat všem drobným i větším dárcům, kteří v loňském roce podporovali činnost Charity Holešov. Moc si vážíme této Vaší pomoci a spolupráce. Dále bych chtěl poděkovat za dobrou spolupráci představitelům města Holešova, obcí Mikroregionu Holešovsko, Zlínského kraje, kněžím z farnosti Holešov a přilehlých farností. Můj dík patří také bývalé ředitelce Charity Holešov paní Evě Janalíkové za obětavost a odvedenou práci v Charitě Holešov. Chtěl bych jí popřát hodně sil a zdraví do dalších let. Na závěr se svým díkem nechci zapomenout na bývalé členy rady a revizní komise Charity Holešov, kterým skončilo v loňském roce funkční období, za jejich obětavou a nezištnou práci pro Charitu a všem dobrovolníkům, ať už dospělým nebo dětem, kteří se přičinili o zdárný průběh Tříkrálové sbírky a Humanitárních sbírek šatstva. Bez přispění vás všech by pomoc potřebným klientům nebyla možná v takovém rozsahu, v jakém se nám v uplynulém roce dařila. Všem klientům, kterým poskytuje Charita Holešov své služby, bych chtěl za jejich trpělivost, pochopení a vstřícnost poděkovat. Ne vždy je jednoduché najít ideální řešení pro obě strany. Proto si toho o to více vážíme. Kéž si všichni nadále uvědomujeme a k tomu takto přistupujeme, že každý z nás se jednou může dostat do situace, kdy bude potřebovat pomoc někoho druhého.
S přáním pokoje a dobra Mgr. Milan Jelínek Ředitel Charity Holešov
ZÁKLADNÍ ÚDAJE
4
Sídlo organizace: Telefon a fax: E-mail: Internetové stránky:
Charita Holešov, Nám. Svobody 97, 769 01 Holešov 573 398 468 (ředitelství)
[email protected] http://www.holesov.caritas.cz
Statutární zástupce:
Mgr. Milan Jelínek (ředitel)
IČ: DIČ: Bankovní spojení: Registrace na MK ČR:
47930063 CZ47930063 č. ú. 153271952/0300 dle zákona č. 308/1991 Sb. zařazení do rejstříku 30. 10. 1996 od 1. 3. 1992 Zlínský kraj k 31. 12. 2008 (hlavní pracovní poměr: 23)
Trvání činnosti: Území působnosti: Počet pracovníků:
Charita Holešov obnovila svoji činnost v březnu 1992. Je součástí Arcidiecézní charity Olomouc, Sdružení Charita Česká republika a od roku 1995 je SČKCH řádným členem celosvětové organizace Caritas internationalis.
CHARITNÍ OŠETŘOVATELSKÁ SLUŽBA (CHOS) Adresa: Telefon: Vrchní sestra:
5
Nám. Svobody 97, 769 01 Holešov 573 398 468, mobil: 604 582 621, e-mail:
[email protected] Eva Janalíková, od 1. 12. 2008 Marcela Fürstová
Oblast působnosti: Charitní ošetřovatelská služba je zajišťována na území města Holešova a obcích Všetuly, Bořenovice, Rymice, Horní Lapač, Jankovice, Karlovice, Kostelec u Holešova, Kunovice, Lechotice, Ludslavice, Martinice, Němčice, Pacetluky, Prusinovice, Přílepy, Roštění, Třebětice, Zahnašovice, Žeranovice, Žopy. Posláním Charitní ošetřovatelské služby je poskytovat domácí zdravotní péči ve spolupráci s ošetřujícím lékařem a rodinou lidem chronicky i akutně nemocným v jejich vlastním sociálním prostředí. Službu zajišťují zdravotní sestry s osvědčením k výkonu zdravotnického povolání bez odborného dohledu, metodou ošetřovatelského procesu, který je základem individualizované kvalitní ošetřovatelské péče. Našim cílem je poskytnout klientům ošetřovatelskou péči, která podporuje soběstačnost pacienta, zmírňuje jeho těžkosti a zajišťuje důstojné umírání. Celkem bylo za rok 2008 provedeno 9 972 návštěv v domácnostech u 485 klientů. Úkony prováděné v domácím prostředí: Sledování fyziologických funkcí Příprava a podávání léků Aplikace inzulínu a injekcí Odběry biologického materiálu Ošetření ran,stomií,katetru Prevence zdravotních komplikací Nácvik sebeobsluhy a soběstačnosti Ošetřování chronicky nemocných Edukace klientů a rodinných příslušníků Služby jsou poskytovány po celý den včetně víkendů a svátků podle potřeb klientů a indikace lékaře.
6
Vedoucí: Adresa: Telefon: E-mail:
CHARITNÍ PEČOVATELSKÁ SLUŽBA (CHPS) Zdeňka Veverková, od 1. 5. 2008 Eva Relichová, DiS. Novosady 1597, 769 01 Holešov 573 399 860, mobil: 737 170 936
[email protected]
Posláním Charitní pečovatelské služby je umožnění potřebným občanům města Holešov a Mikroregionu Holešovsko zůstat co nejdéle ve svém přirozeném prostředí, aby jejich život mohl zůstal kvalitní a důstojný. Hlavní cílem je podpora a pomoc v těch oblastech, kde člověku dochází vlastní síly. Rozsah poskytování sociální služby: t pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu t pomoc při osobní hygieně – celková koupel t poskytnutí stravy – dovoz obědů t pomoc při zajištění chodu domácnosti, nákupy, pochůzky (zajištění léků), úklid, mytí oken, praní prádla t zprostředkování kontaktu se společenským prostředím t pedikúra t drobné údržbářské práce v domácnosti Ceny za tyto služby jsou v souladu s vyhláškou 340/2007 ze dne 12. 12. 2007, kterou se mění vyhláška 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení Zákona o sociálních službách ve znění vyhlášky č. 166/2007 Sb. Cílová skupina Charitní pečovatelské služby: t osoby se sníženou soběstačností z důvodu chronického onemocnění, věku nebo zdravotního postižení t z hlediska věku dospělí (27 – 64 let), mladší senioři (65 – 80 let) a starší senioři (nad 80 let) Kritériem odmítnutí zájemce o službu je: t naplněná kapacita t žadatel nesplňuje podmínky cílové skupiny (zejména zdravotní stav zájemce nedovolující využití služby) t zájemce vyžaduje službu, kterou neposkytujeme t zájemce nemá místo trvalého bydliště v Holešově či Mikroregionu Holešovsko Principy poskytování sociální služby: t respektování individuálních potřeb a svobodné volby uživatelů t nestrannost při poskytování služby t dostupné informace o poskytování služby t odbornost při poskytování služby
CHARITNÍ PEČOVATELSKÁ SLUŽBA (CHPS)
7
Pečovatelská služba je poskytována v pracovních dnech od 6:30 do 15 hod. na základě smlouvy mezi uživatelem a poskytovatelem v jeho domácím prostředí. V případě potřeby i o víkendech a svátcích. Péče se provádí za úhradu dle platného ceníku, který je přílohou ke smlouvě, která je s uživatelem sepsána. K datu 31. 12. 2008 jsme poskytli službu v terénu města Holešov 311 uživatelům, v místních částech pak činil počet uživatelů: Dobrotice 8, Količín 4, Tučapy 8 a Žopy 6. Charitní pečovatelskou službu využívali i občané v okolních obcích (viz tabulka). Z celkového počtu uživatelů využilo pouze fakultativní službu – tj. pedikúra ve Středisku osobní hygieny nebo v domácnosti) celkem 168 občanů. Nejvíce frekventovanou službou byl rozvoz a donáška obědů, dále pak nákupy a pochůzky, běžný úklid a údržba domácnosti. Obec
Počet uživatelů
Obec
Počet uživatelů
Bořenovice
2
Míškovice
3
Horní Lapač
3
Pacetluky
3
Jankovice
7
Prusinovice
4
Kostelec u Holešova
18
Přílepy
9
Kurovice
1
Roštění
18
Lechotice
1
Rymice
9
Ludslavice
7
Třebětice
8
Martinice
11
Zahnašovice
3
Žeranovice
10
8
Sociální pracovnice: Adresa: Telefon: E-mail:
KRIZOVÁ POMOC (KP) Eva Relichová, DiS, od 1. 6. 2008 Mgr. Veronika Drábková Nám. Svobody 97, 769 01 Holešov 573 398 468, mobil: 737 484 565
[email protected]
Posláním Krizové pomoci je poskytnutí neodkladné, krátkodobé pomoci osobám, které nejsou schopny vlastními silami popř. z vlastních zdrojů zvládnout v potřebném čase nouzovou či tíživou situaci. Cílem služby je zabezpečit nezbytnou fyzickou ochranu uživatele, poskytnout mu poradenskou činnost v sociálně-právní oblasti (popř. odkaz na odborníky v daném oboru), posílit jeho samostatnost a soběstačnost vybavením uživatele znalostmi, které pak uplatní při řešení krizové situace, předcházet sociálnímu vyloučení, popř. pomoci při sociálním začlenění v oblasti hledání bydlení, zaměstnání. V případě nouzového ubytování v kombinaci s materiální pomocí (zajištění nezbytečné stravy, ošacení a hygienických potřeb) umožňuje Krizová pomoc uživateli v případě ohrožení okamžitě opustit rizikové prostředí a nabízí mu prostor pro zvážení a následné řešení nepříznivé sociální situace. Cílovou skupinou jsou osoby v krizi – tj. v situaci, která je příčinou změny v navyklém způsobu života, a která vyvolává stav nerovnováhy, ohrožení, stresu; osoby bez přístřeší, oběti domácího násilí, osoby po výkonu trestu, příslušníci etnických menšin, z hlediska věku mladí dospělí (18 – 26 let), dospělí, senioři. Principy služby Krizové pomoci jsou poskytovány na základě principu bezodkladnosti a nepřetržitosti provozu – tj. možnost kontaktu prostřednictvím mobilního telefonu. Dále je to pak: t dostupnost informací o službě t komplexnost péče – tj. zabezpečení uspokojení potřeb biologických, sociálních i duchovních t zohledňování individuálních potřeb uživatele Veškeré služby jsou poskytovány bezplatně. Během letních měsíců došlo v rámci služby ke dvou významným změnám, ke změně personální na pozici sociální pracovnice Krizové pomoci, později také ke změně místa výkonu ambulantní formy pomoci. Kancelář sociální pracovnice byla přesunuta do objektu ředitelství Charity, čímž se jednotlivé složky služby dostaly pod jednu střechu. V roce 2008 se na Krizovou pomoc obrátilo celkem 51 žen a 27 mužů, z toho 23 uživatelů krizového pokoje, přičemž během jejich ubytování došlo ke 134 návštěvám sociální pracovnice. Tento pokoj byl obýván 144 dní v roce (využitelnost tedy činí 39,45 %). Nejčastěji využívanou službou bylo poskytnutí jednoduché informace nebo předání kontaktů, ubytování, charitní šatník a poskytnutí cílené rady.
CHRÁNĚNÁ DÍLNA Kontaktní osoba: Adresa: Telefon:
9
Dana Bachnerová Nám. Sv. Anny 1029, 769 01 Holešov 573 395 386
Provoz šicí dílny je realizován v prostorách zapůjčených Městem Holešov. Provádí se zde úpravy a opravy oděvů, zakázkové šití oděvů na míru a šití potřeb pro domácnost. Provozní doba je ve všední dny od 7.00 do 15.30 hod.
V objektu se nachází i charitní prodejna s nabídkou sortimentu církevní povahy a výrobků chráněných dílen, kterou vede paní Stanislava Neradilová. Je zde možné zakoupit: křestní svíce, křestní roušky, duchovní literaturu, Bibli, kancionály, růžence, kříže, obrázky, zdobené svíce, dárková mýdla, bytové doplňky, kalendáře, betlémy, pohledy a blahopřání; v době od 9.00 do 17.00 hod.
DOBROVOLNICKÁ ČINNOST
10
Charitní rada:
předseda: členové
MUDr. Eva Mlčáková MUDr. Jitka Havlíková Alena Gogelová Ludmila Klabalová Mgr. Rudolf Seifert
Revizní komise:
předsedkyně: členové:
Zdeňka Bílková Ludmila Kadlíková Danuše Ottová
Tříkrálová sbírka:
Eva Relichová, DiS - asistentka dobrovolníci včetně zaměstnanců MěÚ Holešov a Obecních úřadů okolních obcí
TŘÍKRALOVÉ PŘED A KOLEDOVÁNÍ Ne – nejedná se o překlep. Proč předkoledování? Protože na rozdíl od ostatních skupinek koledníků svou pouť Holešovem podnikli „extra“ tři králové: otec děkan P. František Cinciala, ředitel Charity Holešov Mgr. Milan Jelínek a zaměstnanec Charity p. František Pirkl už v pátek 4. 1. Králové putovali na Městský úřad, Finanční úřad, Katastrální úřad, Úřad práce i do firem: Trachea, JosPo a DobeCar. Zazpívat koledu a popřát vše dobré do letošního roku přišli – či spíše přijeli v bryčce taženou koňmi také na polikliniku. S kolika lidmi se králové setkali, prohodili pár slov? To by šlo jen ztěží spočítat. Jisté však je, že v jejich naplněné pokladničce bylo celkem 14 622,50 Kč. Krásná suma. Nutno však dodat, že jen o peníze zde opravdu nejde...
Dalšího dne se shromáždili „na základně“ všichni ostatní koledníci a jejich dospělé doprovody. Ti se pak průvodem – na první pohled docela netradičním – přesunuli do kostela, kde jim otec děkan P. Cinciala udělil požehnání. Po požehnání se skupinky rozešly do všech částí města. Počasí bylo mrazivé, ovšem všichni se vrátili „na základnu“ relativně v pořádku. Studené uši, nosy, ruce a tváře rozehřálo občerstvení a také informace o výtěžku z té které pokladničky a drobná symbolická odměna, která má být upomínkou a poděkováním za čas, ochotu, nadšení a nasazení, se kterým se děti i dospělí ujali královských rolí.
DOBROVOLNICKÁ ČINNOST
11
Celkový výtěžek činil 392 042,50 Kč: Bořenovice
4 250,50 Kč
Pacetluky
Dobrotice
7 068,00 Kč
Prusinovice
27 095,00 Kč
Přílepy
22 861,00 Kč
8 826,00 Kč
Racková
18 435,00 Kč
10 202,50 Kč
Roštění
14 805,50 Kč
7 351,00 Kč
Rymice
14 253,00 Kč
Holešov Horní Lapač Jankovice Količín
133 692,00 Kč
Kostelec
17 464,00 Kč
Kurovice
6 600,00 Kč
5 687,00 Kč
Třebětice
9 021,00 Kč
Tučapy
8 335,00 Kč
Ludslavice
16 871,00 Kč
Zahnašovice
11 361,00 Kč
Martinice
15 174,00 Kč
Žeranovice
18 033,00 Kč
Němčice
6 439,00 Kč
Žopy
8 218,00 Kč
12
DOBROVOLNICKÁ ČINNOST
Rozdělení celkových příjmů z koledování: Na záměry Charity Holešov:
227 384,65 Kč
podpora Charitní ošetřovatelské služby (dofinancování polohovacích lůžek, nákup antidekubitního lehátka, PC + tiskárna pro středisko, zdravotnický materiál, opravy služebních vozidel)
80 000 Kč
nákup zdravotních kompenzačních pomůcek (3 ks elektrických polohovacích lůžek pro imobilní občany)
70 000 Kč
podpora Charitní pečovatelské služby (nákup 2 praček a pomůcek do koupelen Střediska osobní hygieny)
40 000Kč
přímá pomoc
31 000 Kč
podpora Krizové pomoci (nákup vysavače a antialergických lůžkovin)
6 384,65 Kč
DOBROVOLNICKÁ ČINNOST
13
HUMANITÁRNÍ SBĚR ŠATSTVA Během roku 2008 proběhly jako již tradičně celkem dvě sbírky šatstva, na jaře v době 15. 3. – 28. 3. a na podzim 15. 9. – 19. 9. Občané Holešova a blízkého okolí provedli opět po určité době generálku vlastních skříní a donesli nebo dovezli velký objem šatstva a dalších věcí domácí spotřeby. Charita Holešov ve spolupráci s Diakonií Broumov nabídla možnost zbavit se těchto věcí prospěšným způsobem, přispěním jsme společně pomohli sociálně potřebným občanům, poskytli jsme dočasnou práci osobám, které se stěží uplatňují na trhu práce, také jme v určité míře odlehčili komunálnímu odpadu, protože nepoužitelný humanitární materiál Diakonie dále ekologicky zpracovala. Pro účely shromažďování materiální pomoci byly jako při minulých sběrech zapůjčeny prostory domu U sv. Martina ve Smetanových sadech. Z obou sbírek se dohromady vybralo a odvezlo přibližně 800 velkých tzv. banánových krabic a 250 pytlů materiálu.
14
HOSPODAŘENÍ CHARITY ZA ROK 2008
VÝNOSY: DOTACE:
ze státního rozpočtu MPSV
930 000,--
Město Holešov a Obecní úřady
422 750,--
Zlínský kraj
150 000,--
Celkem: DARY:
1 502 750,-příspěvky od tuzemských organizací
29 952,--
příspěvky od jednotlivců
69 501,--
Tříkrálová sbírka Celkem: TRŽBY:
196 385,-295 837,--
platby od zdravotních pojišťoven
2 419 742,--
za služby klientům doma
894 939,--
za fakultativní služby
188 640,--
za prodané zboží
49 242,--
za zapůjčené kompenzační pomůcky
61 071,--
ostatní tržby z prodeje služeb Celkem:
162 498,-3 776 131,--
OSTATNÍ VÝNOSY: Ostatní výnosy Celkem: VÝNOSY celkem:
67 564,-67 564,-5 642 282,--
HOSPODAŘENÍ CHARITY ZA ROK 2008
15
NÁKLADY: SPOTŘEBOVANÉ NÁKUPY: DHM (do 40 tis.)
167 184,--
ostatní materiál
514 229,--
spotřeba energie
41 235,--
spotřeba pohonných hmot prodané zboží Celkem: SLUŽBY:
218 081,-39 177,-979 906,--
opravy a údržba
82 667,--
cestovné
4 650,--
reprezentace
3 616,--
školení ostatní služby Celkem:
38 861,-327 157,-456 951,--
NÁKLADY OSOBNÍ: mzdové náklady (+ odměny) OON (DPP, DPČ) zákonné sociální pojištění stravné ostatní zákonné náklady Celkem:
3 907 162,-13 400,-1 340 396,-135 850,-15 797,-5 412 605,--
NÁKLADY OSTATNÍ: ostatní náklady (včetně darů)
31 983,--
odpisy, prodaný majetek
23 393,--
daně a poplatky Celkem: NÁKLADY celkem: Celkový rozdíl výnosů a nákladů:
546,-55 922,-6 905 384,--1 263 102,--
VÝROK AUDITORA
16
ZPRÁVA o provedeném auditu roční účetní závěrky za rok
2008
VÝROK AUDITORA
17
18
VÝROK AUDITORA
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY
19
20
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY
21
22
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY
ROZVAHA
23
24
ROZVAHA
ROZVAHA
25
26
ROZVAHA
ROZVAHA
27
28
FOTOGALERIE
Charita Holešov Nám. Svobody č. 97 Holešov 769 01 Tel.: 573 398 468 E-mail:
[email protected] www.holesov.caritas.cz Bankoví spojení: ČSOB a.s. pob. Holešov č. ú. 153271952/0300 IČO: 4790063