Farkas István. Az Év Embere 2009-ben. A Viziközmű Társulat munkájáról Vámos Zoltán. A Színészeti Egyesület díjáról Dienes Jánosné

XX I I . é v f. 1 . s z á m

VÁR OSUNK LAPJA

2010. január 14.

Farkas István Az Év Embere 2009-ben A Viziközmű Társulat munkájáról Vámos Zoltán

A Színészeti Egyesület díjáról Dienes Jánosné

A mezőkövesdi finn zenei estről Heéger Júlia



2010. január 14.

Az Év Embere

Farkas István vállalkozó kapta az Év Embere kitüntető díjat Mezőkövesd képviselő-testületének döntése értelmében 2009-ben. A december 30-án megrendezett hagyományos évzáró ünnepségen Tállai András polgármester értékelte a 2009-es esztendőt. Településünk első embere a nemzetközi, valamint az országos körkép után Mezőkövesd elmúlt évét vette górcső alá. A polgármester egyebek mellett kiemelte a városban 2009-ben elvégzett jelentősebb fejlesztéseket, illetve hangsúlyozta, hogy a Szent Imre Tagiskola felújítása mellett további három nagy európai uniós projekt valósul meg Mezőkövesden 2010-ben, amely nagy lépés lesz városunk életében. Az ünnepség az országosan ismert, mezőkövesdi származású képzőművész és költő, Sorki Dala Andor felajánlásával folytatódott. A művész „A matyó népművészet születése” című alkotását adományozta Mezőkövesd Önkormányzatának. Ezután az Év Embere díj átadáTállai András és Farkas István sa következett. A rangos elismerést Farkas István, a mezőkövesdi Wiktori Kft. ügyvezető igazgatója vehette át ebben az évben Tállai András polgármestertől. Farkas István 1955-ben született Mezőkövesden. Az ügyvezető az egykori Járási Építőipari Szövetkezetben dolgozott, de a rendszerváltás után rövid időn belül megszűnt a cég. Farkas István a gazdasági társaságot három társával közösen 1994-ben alapította meg. Az építőipari tevékenységet folytató társaság dinamikusan fejlődik és napjainkban meghatározó szerepet tölt be a térségben. A cégnél jelenleg 48 fő dolgozik és egyebek mellett az európai uniós támogatással megvalósuló mezőkövesdi Szent Imre Tagiskola teljes felújításának és bővítésének kivitelezését is végzi. A Farkas István vezette gazdasági társaság jelentős mértékben támogatja a helyi szervezeteket, a városban megvalósuló kulturális és egyházi rendezvényeket, továbbá a sport területén is nagy segítséget nyújt elsősorban a Mezőkövesdi SE és a Mezőkövesdi KC csapatainak. Városunk képviselő-testülete az elmúlt években nyújtott támogatásáért adományozta a rangos elismerést a vállalkozónak. Farkas István számára nagy megtiszteltetés a település vezetőinek elismerése. „Nagyon megtisztelő, hogy a város önkormányzata egy ilyen rangos elismerésre alkalmasnak tartott engem. Mikor megtudtam, hogy fel vagyok terjesztve a díjra, örömmel fogadtam, ugyanakkor picit el is bizonytalanodtam, mert soha nem a díjakért dolgozom, sőt a nyilvános szereplést sem nagyon szeretem. Ettől függetlenül természetesen rendkívül jól esik az elismerés és büszke vagyok rá.” – mondta Farkas István. Az ügyvezető igazgató köszönetet mondott a képviselő-testület tagjainak, továbbá reményét fejezte ki, hogy jövőre is hasonló mértékben tudja majd segíteni Mezőkövesdet. Az ünnepséget a Mezőkövesdi Hang-Stúdió tagjainak, Farkas Annamáriának, Guba Viktóriának és Farkas Máriának az énekes, illetve Vajdáné Pázmándi Juditnak, a Mezőkövesdi Színészeti Egyesület tagjának prózai előadása színesítette. Bódi K.

TARTALOM Az Év Embere Így ünnepeltünk Újjászerveződött a Víziközmű-társulat Ülésezett az Idősügyi Tanács Kisebbségi önkormányzat jelene Kövesdiek a nizzai konferencián Adományt gyűjtöttek Egy pedagógus Életmű Díja A borsodi mezőség képekben Finn est Mezőkövesden Szép eredmény az erdélyi színjátszó találkozón Szeszélyes ősz Közhírré tétetik A víz gyerekszemmel Érmeket hozott a Mikulás Sporttörténeti kupa siker Győzelem Szentpéter ellen... Újabb értékes sikerek Értékes ajándék Megjelent Csézy új albuma Matyó minta a magyar-japán bélyegíven

2 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 8-13 14 14 15 15 15 16 16 16

Mezőkövesdi Újság

Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www. kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2010. január 28-án jelenik meg, lapzárta 2010. január 18-án. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail: [email protected] ISSN 0239-0264 Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György, Tel.: 49/414-000. A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.

2010. január 14.

AKTUÁLIS

Így ünnepeltünk Az adventi, karácsonyi időszakban számos foglalkozással, rendezvénnyel várták az érdeklődőket az Önkormányzat és a civil szervezetek november közepétől december végéig. November végén a hagyományokhoz hűen díszkivilágítást kapott városunk főtere, főutcája. A már meglévő és kihelyezett 60 villanyoszlopi dísz és az 5 darab átfeszítés mellett 8 darab oszlopdíszt, valamint fényfűzéreket vásároltak mintegy 350 ezer forint értékben, amelyeket a főtéren lévő oszlopokra valamint fákra tettek fel.

December 5-én a Mikulással is találkozhattak a gyerekek a Közösségi Házban Adventi programok Az elmúlt esztendőkhöz hasonlóan 2009-ben is megtartotta adventi összejövetelét a Matyó Foltvarró Klub november 27-én. A rendezvényen közel 100 foltvarró vett rész, akik különböző karácsony díszeket, ajándékokat készítettek, illetve különböző ajándékötleteket osztottak meg egymással. Emellett a gyermekek kis angyalkákat készíthettek. Az adventi foltvarró összejövetellel párhuzamosan a Közösségi Ház szervezésében kézműves-foglalkozást tartottak a kicsiknek. A foglalkozáson az első adventi gyertya meggyújtása után vesszőből betlehemet fonhattak a gyerekek. November 27-én adventi kalendáriumot készíthettek a kicsik a Gyermekkönyvtárban. December 4-én pedig mézeskalácsot süthettek Pető Anna vezetésével a gyermekkönyvtárban. December 5-én a Mikulással fotózkodhattak le a gyerekek. Emellett a második gyertya meggyújtása után kézműves foglalkozással várták a gyerekeket a Közösségi Házban. A Gyermekkönyvtárban pedig papír angyalkákat készíthettek az érdeklődők. December 4-én a Szent István Katolikus Általános Iskolában mintegy 300 óvodás és kisiskolás kapott mikuláscsomagot a Mezőkövesdi Kistérségi Családsegítő Központ szervezésében. Az ünnepségen a Szent István Katolikus Általános Iskola diákjai rövid műsorral köszöntötték a jelenlévő gyerekeket, amelyet követően a Mikulás szétosztotta

a puttonyában lévő csomagokat a meghívott gyermekek között. A december 11-ei hétvégén is gazdag programmal várták a családokat. A Közösségi Házban karácsonyfa díszeket, mézeskalácsot készíthettek. Másnap, december 12-én pedig a harmadik adventi gyertya meggyújtása után kopogtatókat készíthettek, valamint karácsonyi énekeket tanulhattak meg a gyerekek a Nagycsaládosok Egyesületének közreműködésével, a Könyvtár gyermekrészlegében pedig gyékényfigurákat fontak az apróságok. Karácson előtti utolsó hétvégén kistérségi karácsonyi játszóházzal, a negyedik adventi gyertya meggyújtásával, karácsonyi ajtódíszek készítésével várták a gyerekeket a két intézményben. Idősek karácsonya December 16-án tartották meg az Idősek Karácsonyát a Közösségi Házban. Mezőkövesd Város Önkormányzata, a Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat, valamint a Jézus Szíve és a Szent László Egyházközség közösen minden év végén megszervezi a város idősei számára ezt a karácsonyi ünnepséget. A rendezvény elején a Móra Ferenc úti óvodába járó gyerekek betlehemi játékot adtak elő. A gyerekek műsorát követően Tállai András polgármester köszöntötte az időseket, aki beszédében köszönetét fejezte ki a nyugdíjas korosztály munkásságáért, cselekedeteiért. A köszöntő gondolatok után a Bárdos Lajos Tagiskola második osztályos diákjainak verses, énekes produkciója köszöntötte. Az ünnepségen a Matyó Nagymama Klub, Budai Károly és Guba Viktória is fellépett. Az ünnepség zárásaként városunk idős lakosai szentmisén vehettek részt a Szent László templomban. December 12-én az adventi készülődés jegyében a Matyó Múzeumban is változatos programokkal, kézműves-foglalkozással várták a gyerekeket és szüleiket. Karácsonyi koncertek December 12-én rendezték meg a Remy Automotive Hungary Kft. karácsonyi hangversenyét. A másfél órás hangverseny során Mozer János karnagy, a Városi Zeneiskola művésztanárai, valamint a Szent László Ifjúsági Kamarakórus adott karácsonyi műsort.

A zeneiskolások klasszikus karácsonyi dallamokat szólaltattak meg



December 19-én a Zeneiskolában is megtartották a már hagyománnyá vált Karácsonyi Házimuzsikát, ahol a tagiskola növendékei és művésztanárai adtak koncertet. December 24-én a Szent László Egyházközség szervezésében élő betlehemes játékot adtak elő a Szent László templomban, majd este 11 órától Mozer János karácsonyi orgonakoncertjét hallgathatták meg a templomba ellátogatók, amelyet követően részt vehettek a hívők a hagyományos éjféli misén. December 26-án délután a Szent László Ifjúsági Kamarakórus tartotta meg immár 15. alkalommal karácsonyi hang-

Élő Betlehemmel köszöntötték Jézus születését versenyét a Szent László templomban. A kórus magyar, francia karácsonyi dalokat, Bach, Ch. Wood, Daquen, Schnabel műveket adott elő. December 27-én hangversenyt tartott a Mezőkövesdi Fúvószenekar a Közösségi Házban. A jótékonysági est keretében Varga Tamás előadásában megható karácsonyi történeteket, míg a fúvósok Panyi Zoltán karnagy vezetésével ismert karácsonyi dallamokat adtak elő. A közel kétórás koncerten felcsendült a White Christmas, de egyebek mellett a Jézus Krisztus Szupersztár című rockoperából is hallhattak részleteket a nézőtéren helyet foglalók. A fináléban az „alaposan elfáradt” Panyi Zoltán a nézőtérről kért segítséget, melynek köszönhetően Tállai András polgármester belekóstolhatott a karnagyi „munkába”. A koncert szervezői az est folyamán befolyt összeget a Mezőkövesdi Fúvós és Majorette Együttesért Alapítványon keresztül a két szervezet támogatására fordítják. Az év végén december 29-én a Mezőkövesdi Színészeti Egyesület mutatta be az Érdekházasság című két felvonásos vígjátékát, amelyet január 23-án ismét színpadra visznek. A MASZK Egyesület a már korábbiaktól eltérően nem szilveszteri kabaréval, hanem a Camoletti: Leszállás Párizsban című előadással búcsúztatta a 2009-es esztendőt december 30-án. M. Zs.



2010. január 14.

AKTUÁLIS MOZAIK

Újjászerveződött a Víziközmű-társulat Befogadó közgyűlést tartott a Mezőkövesdi Víziközmű-társulat december 19-én. Az esemény megrendezése a szennyvízcsatorna-rendszer kiépítésének harmadik és negyedik ütemében megvalósuló beruházáshoz volt szükséges, melynek keretében a középső városrész és a Zsóry üdülőterület került bevonásra a már meglévő Víziközműtársulatba. A szervezet lényegében a szennyvízberuházás munkálatainak kivitelezését felügyeli illetve ellenőrzi, továbbá a pénzügyi befizetések zökkenőmentes lebonyolítását koordinálja. A szennyvízberuházás a középső városrészben hozzávetőleg 2400, míg a Zsóry üdülőterületén közel 700 ingatlant érint. A befogadó közgyűlést

megelőzően részközgyűléseket tartott a szervezet december 15-án és 16-án, ahol küldöttek, intéző és ellenőrző-bizottsági tagok bedelegálására került sor a már meglévő és működő társulatba. A harmadik ütemet küldöttként Molnárné Panyi Márta, Antal Ede, Bukta György, Hornyák Pálné, S. Szabó Szabolcs, Marczis Pál, Márton János, míg a negyedik ütemet Dr. Jacsó Attila képviseli majd. Az intézőbizottság teendőit Vámos Zoltán elnök mellett, Csirmaz Zsolt, Marton Bertalanné Csirmaz József és Gáspár László látja el. Az ellenőrző bizottsági feladatokat Farkas Félix elnök, továbbá Hajdú Lászlóné, dr. Németh Pál és Tomsicsné Gáspár Katalin fogja végezni. A társulás újjászervezése miatt alapszabály módosításra

Az újjáalakult társulat elnöke továbbra is Vámos Zoltán

Ülésezett az Idősügyi Tanács Eredményes évet zárt az Idősügyi Tanács. A szervezet tagjai az ez évi utolsó ülésüket december 4-én tartották meg. A nyugdíjas szervezeteket összefogó tanács évzáró ülésének első témája az elmúlt esztendő értékelése volt. „Eredményesnek tartom a Tanács ez évi munkáját, hiszen a munkatervünkben szereplő tevékenységet elvégeztük, s megadtunk minden segítséget a tanács tagjainak, a nyugdíjas szerveknek.” – mondta el Szilágyi János, az Idősügyi Tanács elnöke.

A második napirendi pontként dr. Tóth Zsófia, a Lakosságszolgálati Iroda és Gyámhivatal irodavezetője, valamint Vigh Henrik, a Városüzemeltetési és Városfejlesztési Iroda vezetője ismertette a tanács tagjaival a decemberi ülésen elfogadott rendeleteket, illetve a megváltozott közszolgáltatási díjakat. A Polgármesteri Hivatal dolgozói mindemellett kiemelték, hogy 2010. januárjától az idősek az eddigi 10 kedvezményes belépőjegy helyett 20 kedvezményes jegyre jogosultak a Zsóry Gyógy- és Strandfürdőben. (ate)

volt szükség, ahol egyebek között feltüntették az üdülőterület beléptetését meghatározták az díjakat is. „Az ülésen érdekeltségi hozzájárulás címén befizetési díjak kerültek meghatározásra. A középső városrészen lévő jogi személyeknek 246.900 forintot, míg a főként lakosságot érintő Lakástakarék-pénztári szerződéssel rendelkező személyeknek havonta 1600 forintot kell befizetni, melyhez az önkormányzat 410 forintot ad hozzá támogatásként, így a 95 hónap során összesen 190.950 forint a hozzájárulási díj, melyhez még állami támogatás is járul.” – mondta Vámos Zoltán, a Mezőkövesdi Víziközmű-társulat elnöke. A Zsóry üdülőterület esetében más a helyzet, hiszen a szennyvízrendszer kiépítéséhez nem lehetett támogatásra pályázatot benyújtani, így az önkormányzat önerőből fogja elvégezni a hozzávetőleg 300 millió forint értékű beruházást. Az üdülőterületen megvalósuló beruházás finanszírozása a eltérő módon történik, mint a városban. „Az OTP Lakástakarék-pénztári szerződéssel rendelkezőknek egyszeri alkalommal 50 000 forintot kell befizetniük, majd a törlesztés havonta 2170 forint lesz, amelyhez hozzájön a társulati hitelkamat költségeként 730 forint, így tehát összesen egy hónapban 2900 forintot kell befizetni, ami 95 hónap alatt 275.500 forintot jelen. Jogi személyek esetében 388.080 forintot kell egy összegben befizetni.” – mondta Vámos Zoltán. B. K.

Kisebbségi önkormányzat jelene

Aktívan működik a Cigány Kisebbségi Önkormányzat új irodája. Augusztus közepétől nagyobb irodában tevékenykedik a Mezőkövesdi Cigány Kisebbségi Önkormányzat. „Úgy látom, hogy pozitív az Iroda fogadtatása, egyre többen fordulnak hozzánk kérdéseikkel, kérnek tőlünk tanácsot. A jövő évi költségvetésünkbe már beleépítettük a beszerzendő felszerelések, programok, képzések, korrepetálások költségeit.” – mondta Farkas Félix, a Mezőkövesdi Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke. Farkas Félix A városban élőket, köztük a kisebbséget is érinti az „Út a munkába” program, amelynek januári folytatása nagyban függ az ország 2010. évi költségvetésétől, illetve ehhez kapcsolódóan az önkormányzat helyzetétől. A Kisebbségi Önkormányzat elnöke reményét fejezte ki, hogy a megszorítások ellenére a kövesdi Önkormányzatnak lesz lehetősége arra, hogy a közmunka-programot ebben az esztendőben is folytatni tudja. -os-

2010. január 14.

AKTUÁLIS MOZAIK

Kövesdiek a nizzai konferencián Két, kövesdi gimnáziumi diák képviselte városunkat, illetve hazánkat egy Nizzában megrendezett nemzetközi konferencián. A franciaországi utazás tapasztalatairól december 21-én beszéltek a fiatalok a középiskolában. A beszámoló elején Tóthné Márton Gabriella pedagógus ismertette a konferencia lényegét, fontosságát. A GTTP Research Award által szervezett megmérettetésen 9 ország, köztük Magyarország képviseltette magát. A konferencia témája ez alkalommal a sportturizmus volt. A Szent László Gimná-

Koczán Ingrid és Dózsa Alexandra zium és Közgazdasági Szakközépiskola két diákja, Dózsa Alexandra és Koczán Ingrid az országos döntő megnyerése után kijutott egy franciaországi, nizzai nemzetközi diákkonferenciára, ahol a résztvevő ország diákjai, tanárai, a programigazgatóság, valamint a nemzetközi, turizmusban érdekelt szervezetek képviselői előtt mutathatták be projektjüket. „15 perces előadásunk témájaként a Forma-1-et, illetve az autóverseny és a turizmus kapcsolatát választottuk, mert mind a ketten szeretjük a száguldó cirkuszt. Azért döntöttünk e téma mellett,

mert hazánkban az egyik legnépszerűbb, a leginkább turistacsalogató rendezvény a Hungaroringen megrendezett augusztusi futam.” – mondta el Koczán Ingrid. A lányok prezentációjának elején egy Magyarországot, illetve Mezőkövesdet bemutató kis videó szerepel, amelyet a projekt részletes kidolgozása követ. „Először interjúkat készítettünk, összegyűjtöttük a háttéranyagot, s ezek alapján raktuk össze mintegy 30 oldalas dolgozatunkat, amelyet az országos döntőben adtunk elő. A nemzetközi fordulóra ezt egy 5 oldalas prezentációvá dolgoztuk át. Az előadásban a Magyarországot, Mezőkövesdet bemutató rövid filmek után először a forma-1 verseny történetéről, majd a Hungaroringről beszéltünk. Ezt követte az a része a projektnek, amikor felvázoltuk, hogy az augusztusi futam idején milyen mértékben, milyen irányban változik a turizmus helyzete.” – vázolta fel az előadást tartalmát Dózsa Alexandra. A két középiskolai diáknak angol nyelven kellett bemutatni a prezentációjukat. A kötött előadások után kirándulást tettek Nizzában, illetve a környező városokban, amely utakról élménybeszámolót tartottak a december 21-ei, gimnáziumi beszámoló során, amelyben a lányok elmondták, hogy nagyon jól érezték magukat, meglepte őket a szponzorok közvetlensége, illetve élvezték, hogy más nemzetek kultúrájával is A nemzetközi konferenciát 2010-re is kihirdették, amelyre a diákok számára még január közepéig-végéig lehetőségük van jelentkezni. M. Zs.

Adományt gyűjtöttek Adománygyűjtést szervezett városunkban a Fidesz Női Tagozata és a Polgári Kör december 10-én. Az adományokat a Fidesz Magyar Polgári Szövetség székházában várták a szervezetek tagjai délelőtt 9 órától egészen délután 5 óráig. Az akciónak köszönhetően használt, de jó állapotú ruháktól kezdve a gyermekjátékokig bezárólag nagyon sok értékes használati cikket vittek be városunk lakói, melyeknek nagy hasznát fogják venni a rászoruló családok, valamint a nehéz helyzetben élő idős lakosok. Az összegyűlt adományokat Zsák Terézia, a Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat vezetője vette át Molnár Istvánnétól, a Fidesz Női Tagozatának Borsod-Abaúj-Zemplén megyei elnökétől. Az ajándékok szétosztásáról és kiszállításáról a Gyermekjóléti

és Családsegítő Szolgálat gondoskodott a Karácsony előtti napokban. A települési képviselők élelmiszercsomagokkal kedveskedtek a rászorulóknak. Az ajándékcsomagokat szintén az ünnepek előtti napokban juttatták el településünk nehéz helyzetB. K. ben élő idős lakóihoz.

Zsák Terézia és Molnár Istvánné

Egy pedagógus Életmű Díja Kitüntetésben részesült Répászky Zoltán. A nyugdíjas pedagógus november utolsó hetében a Megyei Közoktatásért Közalapítvány pedagógiai díját vehette át.

Répászky Zoltán A Megyei Pedagógiai és Közművelődési Intézet a lillafüredi Palota Szállóban rendezte meg háromnapos pedagógiai szakmai konferenciáját. A rendezvényen átadták a Megyei Közoktatásért Közalapítvány idei pedagógiai díjait. Idén nyolc még dolgozó, illetve már nyugdíjas tanár vehette át ezt a rangos elismerést. A díjazottak között volt a mezőkövesdi pedagógus, Répászky Zoltán is, aki Életmű Díjat kapott. „Nagyon megtisztelő számomra ez a díj, amelyet az általános iskolában végzett több évtizedes munkámért, az iskolán kívüli természetvédelmi, iskolatörténeti, valamint a megyei biológia-földrajz szakos szakfelügyelői tevékenységem elismeréseként kaptam.” – mondta Répászky Zoltán. Az ünnepségen részt vett Gál János, a MÁIAMIEPSZ igazgatója, az alapítvány kuratóriumának elnöke. (ate)





2010. január 14.

KULTÚRA

A borsodi mezőség képekben „Tájaink és kincseink” címmel nyílt meg december 10-én az Eleven Televízió interaktív kiállítása a Városi könyvtárban. A Dél-Bükk és a Borsodi Mezőség élővilágáról, tájairól szóló kiállítás a bükkábrányi székhelyű televízió és a bükkábrányi Jánosházi Sándor Könyvtár gondozásában született meg 2009. áprilisában. A tárlat alapjait a Bükki Nemzeti Park Igazgatóságának, munkatársának, Kleszó András természetvédelmi őrnek a fotói jelentik, aki az érintett területen (DélBükk, Borsodi Mezőség tájegységek) egyrészt munkáját végezve, másrészt szabadidejében természetfotósként tevékenykedve készítette el a fotókat.

A tárlat 4, egymáshoz szorosan kapcsolódó részből áll össze. „A kiállítás egyik része maga a fotókiállítás, a második egy, a kiállításban szereplő illetve onnan kimaradt fényképeket bemutató diavetítés. A harmadik része egy filmbemutató, amely keretében a két Dél-Bükköt, valamint egy, a Borsodi Mezőséget bemutató dokumentumfilmet nézhetik meg. A negyedik állomása a tárlatnak egy interaktív térkép, ahol az érdeklődők megtekinthetik a kiállításban bemutatott élővilág elhelyezkedését. Azonban mindegyik elem közös pontja, hogy a két tájegység természeti értékeire, tájaira, állataira, növényeire fókuszál.” – mutatta be a kiállítás vázát Vukovich Ákos, az Eleven Televízió főszerkesztője.

Finn est Mezőkövesden Finn estet rendezett a Városi Zeneiskola december 5-én. Az ünnepséget Finnország függetlenné válásának 92. évfordulója alkalmából tartották meg településünkön. Az esemény tiszteletére városunkba látogatott Jari Vilén, Finnország magyarországi nagykövete. A látogatás első

Csiger Lajos, Jari Vilén, Tállai András és dr. Fekete Zoltán részében településünk vezetői, Tállai András polgármester, Csiger Lajos alpolgármester, valamint dr. Fekete Zoltán aljegyző fogadták a diplomatát a Polgármesteri Hivatalban. Jari Vilén kiemelte, fontosnak tartja, hogy minél szorosabb együttműködés jöjjön létre a két ország között továbbá hozzáfűzte, közel száz olyan város és község van hazánkban, amely testvérvárosi kapcsolatban áll finn településekkel. A fogadást követően a Városi Zeneiskolába látogatott a diplomata, ahol Heéger Júlia énekművész szervezésében egy órás színvonalas koncertet tekinthettek meg a látogatók. Az előadás előtt Jari Vilén köszöntötte a jelenlévőket, aki egyebek mellett kiemelte,

hogy ez az év különösen fontos nemzete számára, hiszen az állam függetlensége a 70 évvel ezelőtt kirobbant második világháborúban veszélybe került, éppen ezért december 6-án a hazájukat hősiesen védő katonákra nagy figyelemmel emlékeznek meg idén. A koncert során finn népzenei és klasszikus műveket hallgathattak meg a résztvevők a Zeneiskola tanárainak, növendékeinek illetve Heéger Júliának és Polgár Éva zongoraművésznek a közreműködésében. A koncert szervezője jól ismeri az északi ország zenei kultúráját. „2007-ben lehetőségem nyílt arra, hogy egy évet cserediákként Finnországban töltsek, egészen pontosan Helsinkibe a Sibelius Zeneakadémián, de már ezt megelőzően is többször jártam az északi országban. A finn zene számomra szívügy, ezért nagyon fontosnak tartottam hogy itt a Zeneiskolában is rendezzünk egy estet. Bízom benne, hogy a kezdeményezésnek a későbbiekben lesz folytatása.” – zárta gondolatát B. K. Heéger Júlia énekművész.

Az est során finn népdalokat és klas�szikus műveket hallgathattak meg a résztvevők

A tárlatról, a filmekről, a kiállítás-sorozat következő állomásáról bővebb információt a www.eleven.bvmedia.hu és a www.panoramio.com/user/3074466 honlapon olvashatnak. N. E.

Kleszó András, Szabó Gyula és Vukovich Ákos

Szép eredmény az erdélyi színjátszó találkozón Csoportdíjat hozott haza a Mezőkövesdi Színészeti Egyesület az Erdőszentgyörgyi Találkozóról. Az amatőr színjátszók november 27-29. között találkoztak az erdélyi településen.

A Mezőkövesdi Színészet Egyesület a Kaviár és lencse című darabjukkal mutatkoztak be Erdőszentgyörgyön. A Kiskükülömenti Műkedvelő Színjátszók találkozóját immár 17. alkalommal rendezték meg az erdélyi településen. „A háromnapos rendezvényen 6 gyermekcsoport, valamint 5 felnőtt társulat mutatkozott be. A fellépő csoportok közül három színjátszócsapat érkezett Magyarországról, köztük a mi egyesületünk. A két, hazánkat képviselő település Gyöngyös és Celldömölk volt. A háromnapos találkozó végén értékelték az előadásokat. Egyesületünk csoportdíjat hozott el a megmérettetésen, amelynek nagyon örültünk, hiszen ez volt a legnagyobb elismerés.” – mondta el Dienes Jánosné, az Egyesület elnöke. A mezőkövesdi csapat mellett csak a celldömölki társulat kapott csoportdíjat, azonban ők nem amatőr, hanem félprofi -osszínészek.

2010. január 14.

Szeszélyes ősz Felemás szezont zártak Mezőkövesd Zsóry NB II-es utánpótlás labdarúgócsapatai 2009 őszén. Az alábbiakban a korosztályos gárdák edzői értékelik csapatuk őszi bajnoki szereplését. A trénereknek a következő három kérdést tettük fel: – Hogyan értékeli a csapat őszi szereplését? – Mely találkozókat és a csapatból kiket emelne ki, akik véleménye szerint kiemelkedően teljesítettek? – Mit vár a tavaszi szezontól? Az utánpótlás együttesek közül az U13-as gárda szerepelt a legjobban. A csapat speciális helyzetben van az Egyesületen belül, hiszen az FC Czerva Zoltán Tiszaújvárossal kötött megállapodásnak köszönhetően a gárda gerincét a tiszapartiak játékosai alkotják. Czerva Zoltán együttese a harmadik helyen áll a pontvadászatban 27 ponttal.   – A mérlegünk alapján, amely nyolc győzelemből, három döntetlenből és egy vereségből áll, azt gondolom, hogy jól teljesítettünk. Egyedül a Nyíregyháza elleni hazai döntetlennel kapcsolatban van hiányérzetem, úgy gondolom, hogy azt a találkozót meg kellett volna nyernünk, de összességében elégedett vagyok a csapat szereplésével.   – Három mérkőzés volt számomra igazán emlékezetes. Az első a DVTK vendégeként lejátszott találkozó, melyet nagy küzdelemben sikerült megnyernünk, illetve egy héttel később a második fordulóban hazai pályán az Eger ellen 0-3-ról tudtunk egyenlíteni. A Borsod Volán elleni összecsapás 3-3-as döntetlennel zárult, de a szülők és az én véleményem szerint is a játék ezen a szinten minden igényt kielégítő volt. Ami a játékosokat illeti, kiemelném a csapat egyetlen kapusát, Szegő Márk Botondot, a védelemből Gyuricskó Andrást és a mezőkövesdi Csirmaz Zalánt. Véleményem szerint a legnagyobb erősségünk a középpályás sor volt, a csatáraink közül pedig kiemelkedik a 20 gólos Bucz Bence, de Pap Zsolt és Hímer Gergő teljesítményére sem lehet panaszom.   – Remélem, az ősszel elkövetett hibáinkat sikerül kiküszöbölnünk, itt elsősorban a területvédekezést kell még hatékonyabbá tennünk. A táblázatot elnézve nagyon szoros a mezőny, az első öt helyezett közül bárki megnyerheti a bajnokságot. Én bízom benne, hogy egy jó felkészülés után sikerül dobogós helyen zárnunk a pontvadászatot.

MATYÓ SZALON A 13 éves korosztályban még egy mezőkövesdi csapat indult Gánóczy Zoltán vezetésével, melynek tagjai egy régiós bajnokságban vesznek részt, ahol megfelelő tapasztalatot és rutint szerezhetnek ahhoz, hogy jövőre eredményesen képviselhessék városunkat a másodosztályban. Az U15-ös csapat némileg elmaradt a várakozásoktól. Kasza Gábor együttese 12 mérkőzésen 9 pontot szerzett, s ezzel a 13 csapatos mezőnyben a 11. helyen állnak. Kasza Gábor Az együttes edzője felemásan értékelte a szezont.   – Megmondom őszintén van egy kis hiányérzetem az őszi szereplésünkkel kapcsolatban. A bajnokságban eddig három találkozót sikerült megnyernünk, míg kilenc mérkőzésen vereséget szenvedtünk. A rajt előtt úgy gondoltam, hogy 14-15 pontot meg tudunk szerezni, de ettől sajnos elmaradtunk.   – Azt gondolom, mindenki a győzelmekre emlékszik vissza a legszívesebben. Én a Heves elleni mérkőzésünket emelném ki, mert ezen az összecsapáson mindenki a maximumot hozta ki magából. A Hajdúböszörmény elleni sikerünk az egyetlen idegenbeli győzelem volt a szezonban, míg a Borsod Volán ellen Vojtekovszki Csaba vezetésével gyűjtöttük be a 3 pontot. Ami a játékosokat illeti, igazából senkit sem szeretnék kiemelni, ugyanis ez egy csapatjáték és ahhoz, hogy jó eredményt érjünk el, mindenkinek jól kell teljesítenie.   – Bízom benne, hogy a bajnokság második fele jobban fog sikerülni számunkra. Tanulva az ősszel elkövetett hibákból, egy jó alapozást követőn remélem, hogy több pontot sikerül majd szereznünk tavasszal és előrébb tudunk lépni a táblázaton. A 17 éves korosztályú gárda a hatodik pozíciót foglalja el a táblázaton 28 ponttal. Kubinyi József együttesének hátránya nyolc pont a listavezető DVSC mögött. Kubinyi József   – Úgy gondolom, hogy a csapat szereplése megfelelt az előzetes várakozásoknak, hiszen az első hat helyet tűztük ki célként és ezt sikerült teljesíteni. Annak tükrében, hogy egyebek mellett a Debrecen, a Nyíregyháza és a Diósgyőr NB I-es csapatainak utánpótlás együttesei végeztek előttünk, még büszkébbek lehetünk az elért eredményre. Ugyanakkor szeretném hozzátenni, hogy volt három olyan találko-



zónk, a Bőcs, a Cegléd és a Tisza Volán ellen, ahol nyertes állásból veszítettünk pontokat. Ha ezeket az összecsapásokat győzelemmel zárjuk, most dobogós helyen állnánk, ettől függetlenül elégedett vagyok a csapat szereplésével.   – A találkozók közül nagyon értékesnek tartom az ezüstérmes pozícióban álló Békéscsaba ellen hazai pályán aratott győzelmünket, továbbá kiemelem a Nyíregyháza ellen elért döntetlent, ahol szintén nagyon jól teljesített az együttes. A játékosok teljesítményét minden mérkőzés után egy 1-től 10-ig terjedő skálán értékelem. Ez alapján Sebe Attila nyerte meg a pontversenyt, Demeter Ádám, valamint Gallik Gábor és Fügedi Tamás előtt.   – Én nagyon bízom benne, hogy meg tudjuk ismételni, vagy felül tudjuk múlni az őszi szereplésünket. Úgy gondolom, ez reális elvárás, egyrészt azért, mert a játékosok részéről kiemelkedő az edzések látogatottsága, emellett tavasszal a sorsolásunk is kedvezőbb lesz. Abban az esetben, ha sikerül 2-3 ponttal többet szereznünk, mint ősszel, az első ötben végezhetünk. Az U19-es gárda 15 találkozón 17 pontot s zo rg o s ko d o t t össze az őszi szezonban, ezzel a teljesítménnyel Sivák Sándor csapata jelenleg a 11. helyen taSivák Sándor nyázik.   – Vegyes érzéseim vannak, ha az őszi szereplésre gondolok. Nagyon jól kezdtük a szezont, az első hat találkozóból ötöt megnyertünk és ott álltunk a dobogón, de ezt követően visszaestünk. A csapat hozzáállásával elégedett vagyok, hiszen mindenki végig becsületesen küzdött, de ez a pályán sajnos mégsem realizálódott a bajnokság második felében.   – Legszívesebben a Tisza Volán ellen lejátszott hazai mérkőzésünkre gondolok vissza, hiszen a bajnokság egyik legjobb csapatát sikerült legyőznünk 2-1-re. Ezzel szemben az utolsó hat összecsapáson csak egy pontot szereztünk és ez mindenképpen csalódás számomra. A játékosok közül nem kívánok kiemelni senkit sem, ugyanis mindig csapatban gondolkodom. Azt vallom, hogy egységben az erő, hiszen egy-egy találkozót nem egy ember, hanem az egész csapat nyer meg vagy veszít el.   – Jelenleg a középmezőny második felében tartózkodunk, de meggyőződésem, hogy a valós tudásunktól kevesebbet nyújtottunk, ezért mindenképpen előrelépést várok a fiúktól. Azt gondolom, hogy a 6-8. hely valamelyikére odaérhetünk az évvégére. Mezőkövesd Zsóry utánpótláscsapatai január közepén kezdik meg a felkészülést a márBódi K. ciusban kezdődő tavaszi szezonra.



2010. január 14.

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

Hívogató Január 22. (péntek) 16 óra Magyar Kultúra Napi ünnepség – a Matyóföld periodika 50. jubileumi számának bemutatója a Városi Galéria dísztermében Január 22. (péntek) 19 óra Szent László Gimnázium jótékonysági bálja a Városi Sportcsarnokban Január 28. (csütörtök) 16 óra Fotóklub a Közösségi Házban Január 29. (péntek) 19 óra Csézy „Csak egy nő” lemezbemutató koncert a Közösségi Házban Január 30. (szombat) 16 óra XX. KER-COOP Matyóföld Kupa Tíztánc Magyar Bajnokság táncverseny a Városi Sportcsarnokban

Anyakönyvi Hírek Városunkban 2009. december 7. és 2010. január 4. között 2 jegyespár kötött házasságot és 24 halálesetet anyakönyveztek. Ezek közül az alábbiak hozzátartozói járultak hozzá a nevek közléséhez: Haláleset Ternyák Mihály 83 éves, Juhász Pálné 63 éves, Lázár Józsefné 86 éves, Pető Györgyné 98 éves, Deme Kálmán 60 éves, Sulyok József 70 éves, Gyenes István 88 éves, Fügedi József 81 éves, Nagy Jánosné 94 éves, Sipos Tamás István 60 éves, Biró László 85 éves, Korpás István 86 éves mezőkövesdi lakos.

Fogászati ügyelet

Január 17. (vasárnap) ? óra Megye III. focitorna a Városi Sportcsarnokban

Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják. január 16-án, 8–13 óráig Dr. Kovács Éva,Gyula u. 4. január 23-án, 8–13 óráig Dr. Kiss Ferenc, Kossuth u. 1. január 30-án, 8–13 óráig Dr. Pólik István, Deák Ferenc u. 20.

Január 23. (szombat) ?óra Borosi Kupa teremlabdarúgó torna a Városi Sportcsarnokban

Gyógyszertárak ügyeleti készenléti rendje

Stopper

Január 24. (vasárnap) 13 óra 45 Dobó Kupa – 11. Marton János Kézilabda Emlékverseny (23-án Egerben, 24-én Mezőkövesden a Városi Sportcsarnokban

Helyismereti előadás-sorozat a Városi Könyvtárban

Január 20. (szerda) 16 óra „Állították a múlt emlékezésére”- Emléktáblák Mezőkövesden – Répászky Zoltán nyugdíjas pedagógus előadása Január 27. (szerda) 16 óra A matyó hímzés története – Zeleiné Pap Bernadett népi iparművész előadása Február 3. (szerda) 16 óra A fafaragás hagyományai Mezőkövesden – Kiss Mátyás népi iparművész előadása Építészeti emlékeink - a Hadas – Toma Tibor főépítész előadása Február 10. (szerda) 16 óra Alkotóházak városunkban – Kissné Pető Anna mézeskalács készítő és Laczkó Pető Mihály festőművész előadása

január 10–16-ig VITALITÁS Gyógyszertár (a TESCO épületében) január 17–23-ig FORRÁS Gyógyszertár (Mátyás király u. 75.) január 24–30-ig SZENT LÁSZLÓ Gyógyszertár (Mátyás király u. 108.)

FELHÍVÁS! A fedett gyógymedencék részleges karbantartás miatt

2010. január 17-ig nem üzemelnek. Tervezett nyitás: 2010. január 18-tól.

Használható medencék: nosztalgia gyógymedence, kinti gyógymedence, élménymedence, pezsgőmedence. Kedvezményes belépőjegy ára egységesen: 700 Ft, a parkolás ingyenes!

FELHÍVÁS

Mezőkövesd Város Önkormányzatának nyertes ifjúsági pályázata által a következő ingyenes tréningek indulnak január és május között: 1. Önkéntesség 2. Állampolgári jogi ismeretek 3. Emberi jogi ismeretek 4. EU ismeretek 5. Gordon tréning 6. Önismeret 7. Kommunikáció 8. Konfliktus kezelés 9. Gyorsolvasás 10. Csoportépítés 11. Pályaorientáció Az ingyenesen induló tréningekre január 20-ig lehet jelentkezni! A képzések helye: Ifjúsági Klub Érdeklődni: Ifjúsági Információs Pont – Mezőkövesd, Szent László tér 24. Telefon: 06/49 500-531 vagy 06/30 260-4437 E-mail: [email protected] További részletek: www.helyiertek.eu honlapon! TÁMOP – 5.2.5-08/1-2008-0188

Ismét kopogtattak A szeretet ünnepe előtt a képviselő-testület tagjai ismét felkeresték a választókerületükben élő időseket. Nagy-nagy szeretettel adták át a maguk által készített csomagot, jó egészséget és szép ünnepeket kívánva. Jól eső érzés, hogy a hozzám hasonló idősekről nem feledkeznek meg a sok fontos teendőik mellett sem. Magam és idős társaim nevében megköszönve figyelmességüket jó egészséget, munkájukhoz sok sikert kívánok. 5. sz. választókerületi lakos

Meghívó A Mezőkövesdi Színészeti Egyesület szeretettel vár mindenkit Csizmarek Mátyás

ÉRDEKHÁZASSÁG

című 2 felvonásos romantikus zenés vígjátékára 1960-ból Előadás helye: Közösségi Ház színházterme Előadás ideje: 2010. január 23. (szombat) 18 óra Belépőjegy: felnőtt: 700 Ft, nyugdíjas, diák: 500 Ft Jegyek elővételben is kaphatók a Közösségi Házban, érdeklődni a 49/500-135 és 20/915-4020 telefonon.

2010. január 14.

Kedves Mezőkövesdiek!

Legyen a matyó népművészet a nemzet szellemi kulturális örökségének része? Bizonyára sok helybéli gondolja úgy, hogy ez természetes, hiszen közel két évszázada a matyó kultúra a magyarság reprezentánsa is egyben. Bizonyára azoknak a száma sem kevés, akik erről úgy vélekednek, hogy nem szükséges a témával foglalkozni, a matyó népművészetnek a múzeumokban a helye, hiszen nem elég divatos, nem eléggé „multikulturális”. Szerencsére tényleg nem az, akkor nem is vált volna világhírűvé és nem emelt volna ki bennünket sok más szürke település közül. Az UNESCO 32. ülésszakán elfogadott egyezmény foglalkozik kiemelten a népek egyedi, máshol fel nem lelhető kultúrájának megőrzésével. Ennek alapján Magyarország 2009-ben kezdte meg a szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékének összeállítását, melynek eredményeképpen Kalocsa, Mezőtúr, Karcag egyes kulturális elemei már felkerültek erre a jegyzékre, a Mohácsi busójárás pedig már az emberiség kulturális értékei között is szerepel. Mindannyian büszkék lehetünk ezekre az eredményekre, pedig mennyi fantasztikus magyar sajátosság hiányzik még erről a jegyzékről! Az előttünk járó nemzedékek megalkották, pompássá fejlesztették a matyó népművészetet. Nekünk, utódoknak „csupán” az a feladatunk, hogy a globalizációtól, a torzulásoktól megóvjuk, életben tartsuk, a ma emberének is fontossá tegyük, az ügy iránt elkötelezetteket megbecsüljük. Ezért Matyó Népművészeti Egyesület tagjai a Matyó Múzeum munkatársaival együtt kezdeményezik a MATYÓ NÉPMŰVÉSZET magyar nemzeti jegyzékre kerülését, el is készítik a szükséges pályázatot, dokumentációt, film- és fotóanyagot. Azt azonban bizonyítani szükséges, hogy az ügyet az adott közösség, a város jelentős többsége támogatja. A mezőkövesdi önkormányzat egyetért a kezdeményezéssel, februári ülésén tűzi napirendre. Kérünk minden mezőkövesdi magánszemélyt, civil szervezetet, intézményt, gazdasági társaságot, ha egyetért a célkitűzéssel, rövid írásos nyilatkozatban fogalmazza ezt meg és juttassa el 2010. február 15-ig az alábbi címek egyikére. E nélkül esélytelen e nemes vállalkozás. Cím: Népi Művészetek Háza Mezőkövesd, Kisjankó Bori u 5. E-mail: [email protected] Tel./Fax: 411-686 Bővebb információ: www.matyofolk.hu és www. szellemiorokseg.hu Legyen a matyó népművészet a nemzet szellemi kulturális örökségének része!

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

TÁJÉKOZTATÁS Tájékoztatom a tisztelt lakosságot, hogy Mezőkövesd Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 4/2007. (III.01.)Ök. sz. szociális igazgatásról és ellátásokról szóló rendeletének 16.§-a értelmében az önkormányzat átvállalja azoknak a mezőkövesdi állandó lakosú személyek 60 literes űrtartalmú hulladékgyűjtő edényének egy hetes gyakorisággal történő elszállításának szemétszállítási díját, ahol kizárólag 62 év feletti, vagy kizárólag rokkantsági járadékos, kizárólag I.-II. csoportú rokkantsága alapján nyugellátásban, baleseti nyugellátásban részesülő, vagy 62 év feletti és rokkantsági járadékos, I.-II. csoportú rokkantsága alapján nyugellátásban, baleseti ellátásban részesülő illetve ezen személyek eltartásában élő, tartásra szoruló, rendszeres jövedelemmel nem rendelkező mezőkövesdi lakosok laknak és az egy főre jutó jövedelem - 2 fős, vagy annál nagyobb létszámú családban az – utolsó havi jövedelem alapján számított – egy főre jutó jövedelem nem haladhatja meg a 76.950.-Forintot - egyedül élő kérelmező esetén az előbbiek szerint számított egy főre jutó jövedelem nem haladhatja meg a 85.500.forintot - akinek a családjában, háztartásában kizárólag 70. életévüket betöltött személyek élnek- az utolsó havi jövedelem alapján számított – egy főre jutó jövedelem nem haladhatja meg a 142.500.- forintot. -A kérelemhez mellékelni kell az elmúlt egy havi nyugdíjszelvényt, ÉS a nyugdíjfolyósító intézet elszámolását VAGY a nyugdíjas igazolványt - I.-II. csoportú rokkantságot igazoló határozatot, aki még nem töltötte be a rendeletben előírt korhatárt A kérelmek beadási határideje: január 31. Tállai András polgármester

Felhívás

A Mezőkövesdi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya sértetteteket keres, kiknek 2009. szeptember hónapban Mezőkövesd belterületén gépkocsijáról a márkajelzést eltulajdonították. Személyesen a Mezőkövesd, Egri út 2. szám alatt, vagy a 49/505-440-es telefonszámon várjuk a jelentkezést. Sebő Zsuzsanna r. fhdgy. Hivatalvezető



RENDŐRSÉGI FELHÍVÁS ! 1./ 2009. december 08-án (kedd) 11 óra 15 perckor Mezőkövesd belterületén az SZTK.előtti parkolóhoz vezető út és a kerékpárút kereszteződésében ismeretlen középkorú nő az általa vezetett fehér színű feltehetően Volkswagen típusú személygépkocsijával összütközött egy 71 éves mezőkövesdi asszony által hajtott kerékpárral. A kerékpárosnő később jelentkezett orvosi ellátásra. A baleset bekövetkezésének egyértelmű tisztázása érdekében a rendőrség várja a gépkocsivezetőjének a jelentkezését illetve kéri azokat a személyeket, akik a balesetet látták jelentkezzenek személyesen vagy a 49/505-440 telefonszámon Kovács István r.szds.-nál. 2./ 2009. december 21-én (hétfő) a délelőtti órákban Mezőkövesd belterületén a Mátyás király úton a katolikus iskola melletti lakóház terméskővel kirakott közel 2.0 méter magas kerítésének egy ismeretlen gépkocsi a havas úton megcsúszva nekiütközött A gépkocsivezetője anélkül távozott a helyszínről, hogy az ingatlan tulajdonosával az kárrendezésben megállapodott volna. A baleseti ügyben a rendőrség várja a gépkocsivezetőjének a jelentkezését illetve kéri azokat a személyeket, akik a balesetet látták jelentkezzenek személyesen vagy a 49/505-440 telefonszámon Busa Péter r.tzls-nál. „DISCO” baleset a város főutcáján Szórakozásból hazafelé tartó tardi fiatalok ültek abban a személygépkocsiban, amellyel az újév első vasárnap hajnalán a Mátyás király úton – a Vigadó előtti részen - egy beton villanyoszlopnak ütköztek.

A havas-csúszós úton a nyári gumikkal felszerelt gépkocsi vezetője valószínűsíthetően nem az útviszonyoknak megfelelően választotta meg a haladási sebességét, aminek következtében a keresztbe fordult autó jobb oldalával a közvilágítási oszlopra „csavarodott”. A nagy erejű ütközés miatt a beton oszlop felső harmadrésze eltörött és az autó bal oldalának csapódott. A súlyosan megsérült két fiút és egy lányt a tűzoltók csak a gépkocsi tetejének levágásával tudták az összeroncsolódott járműből kiemelni, majd a mentőszolgálatnak átadni. A rendőrség szakemberei szakértők bevonásával megkezdték a közlekedési baleset teljes körű kivizsgálását. Varga János r. alezredes

10

2010. január 14.

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK Aktuális információ az építőipar területén működő vállalkozások számára!

Tájékoztató a vállalkozó kivitelezői nyilvántartásba vételről Az 1997. évi LXXVIII. Építési törvény 39. § (2) alapján üzletszerű gazdasági tevékenységként építőipari kivitelezési tevékenységet (a továbbiakban: vállalkozó kivitelezői tevékenység) az folytathat,  akinek az építőipari kivitelezői tevékenység a tevékenységi körei között szerepel, továbbá kivitelezési tevékenységhez alkalmas székhellyel, illetve telephellyel rendelkezik, aki rendelkezik az általa folytatott kivitelezési tevékenységi körének megfelelő szakképesítéssel, vagy legalább egy – vele tagsági, alkalmazotti, vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló (pl: megbízás) – ilyen szakképesítéssel rendelkező szakmunkással és aki az 1997. évi LXXVIII. Étv. 39/A § alapján az építési hatósági engedélyhez kötött tevékenységek folytatása esetén felelős műszaki vezetői feladatok ellátására alkalmas személyt alkalmaz munkaviszonyban, tagsági, vagy megbízási jogviszonyban. Minden vállalkozó kivitelezői tevékenységet folytatni kívánó vállalkozás és egyéni vállalkozó köteles az erre irányuló szándékát a vállalkozó kivitelezői névjegyzéket vezető Magyar Kereskedelmi és Iparkamarához bejelenteni. Köteles továbbá az EGT tagállamokból, a szabad szolgáltatásnyújtás jogával rendelkező valamennyi szolgáltató határon átnyúló szolgáltatásnyújtás keretében történő vállalkozó kivitelezői tevékenységét az MKIK -hoz bejelenteni. Azon vállalkozások/vállalkozók, akik kivitelezői tevékenységüket 2009. október 1-je előtt már folytatták, illetve megkezdték, azok ezen bejelentésüket legkésőbb 2010. január 31-ig kötelesek megtenni. Azon vállalkozások/vállalkozók, akik kivitelezői tevékenységüket 2009. október 1-je után kezdik meg, azok bejelentésüket a kivitelezői tevékenység megkezdését követő, legkésőbb 5 munkanapon belül kötelesek megtenni. A bejelentésre vonatkozó információk: részletesen a www.mkik.hu honlapon megtalálhatóak, de a BOKIK Mezőkövesdi Képviseleti irodán is kérhető tájékoztatás. A regisztráció díja: 5.000,- Ft-os igazgatási szolgáltatási díj. A kérelem befogadásáról, illetve a nyilvántartásba vételről a nyilvántartási szám közlésével az MKIK Építésügyi Regisztrációs Irodája írásbeli értesítést küld. A vállalkozó kivitelezők nyilvántartása nyilvános, adatbázis, mely szabadon elérhető. lesz az MKIK weblapjáról . A regisztráció célja: prevenciós célok:piacvédelem, átláthatóbb gazdálkodás, „kontárok” kiszűrése, A képviseleti iroda elérhetősége: Mezőkövesd, Szent l.tér 17. Telefon:49/500-100 Sebéné Tóth Erzsébet

FELHÍVÁS Tisztelt Kolléga / Kolléganő! Kedves Diákok! A mezőkövesdi Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola

képző- és iparművészeti pályázatot hirdet az általános iskolák 7. és 8. osztályos tanulói számára! Téma: Szent László, a magyarok lovagkirálya Feldolgozások, legendák, elbeszélések, történelmi események alapján, illetve bármilyen, Szent László alakjához köthető ábrázolás felhasználásával, bármely képző- és iparművészeti technikát alkalmazva. Egy tanuló több munkával is szerepelhet! A nevezési lapot a felhíváshoz csatoljuk, illetve letölthető az iskola honlapjáról (www.szlgimi.t-online.hu)! A pályamunkák beadási ideje, helye: 2010. február 3án, 4-én, 5-én 14-18 óráig a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola földszinti szaktantermében. (Mezőkövesd, Mátyás király út 146.) Az alkotásokat a mezőkövesdi Közösségi Házban állítjuk ki! Az ünnepélyes tárlatmegnyitó és értékelés 2010. február 17-én, 16 órakor a Közösségi Házban lesz, ahová minden pályázót és érdeklődőt szeretettel várunk! A nyertes pályázók értékes tárgyjutalmakban részesülnek. Információ: Laczkó Pető Mihály 49/ 311-081 E-mail: [email protected] Tisztelt Kolléga / Kolléganő! Kedves Diákok! A mezőkövesdi Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola

szavalóversenyt hirdet az általános iskolák 7., 8. osztályos tanulói számára . Téma: történelmünk ( eseményei, nagyjai), a múlt és jelen kapcsolata a magyarság életében. A jelentkezők két verssel nevezhetnek: - a kötelező vers: Sík Sándor: Vitézi ének a romvárak alól és - bármilyen szabadon választott vers az adott témakörben. A nevezés határideje, helye: 2010. január 20., Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola (3400 Mezőkövesd, Mátyás király út 146.). Nevezni a mellékelt / az intézmény weblapjáról letölthető (www. szlgimi.t-online.hu) jelentkezési lapon lehet postai úton vagy e-mailben. A verseny ideje, helye: 2010. január 27, szerda, 14 óra, a gimnázium díszterme. Információ: Rigó Attiláné 49/500 – 033 [email protected] Sikeres felkészülést kívánunk! Juhász Jánosné igazgató

Mezőkövesd Város Önkormányzat 31/2009. (XII.03.) ÖK. számú RENDELETE a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás szabályainak és díjának meghatározásáról szóló 20/2009.(VIII.28.) ÖK. sz. rendelet módosításáról 1.§. A Rendelet 15.§. (3) bekezdése az alábbiakra módosul: Az ingatlantulajdonost terhelő díjhátralék adók módjára történő behajtásáról a Hgt. 26. §-ban foglaltak szerint kell eljárni. Az ingatlantulajdonos a díjhátralék végrehajtási eljárás keretében való beszedése esetében az alábbi hátralék kezelési díjat köteles megfizetni : 1. első fizetési felszólítás esetében: 1.000,- Ft 2. második fizetési felszólítás esetében : 2.000,- Ft 3. fizetési meghagyás esetében : 7.000,- Ft 2.§. A Rendelet 2.sz. melléklete az alábbiakra változik: 2.sz. melléklet A szolgáltató szállítóeszközéhez, szilárd hulladék elszállításához rendszeresített gyűjtőedények 2010. Évi díjszabása Edényzet megnevezése Ürítési díj Ft / alkalom 60 literes gyűjtőedény 244,110 és 120 literes gyűjtőedény 290,120 literes, szolgáltatói jelzéssel ellátott műanyag zsák (Ft/db) 320,120 literes, szolgáltatói jelzéssel ellátott műanyag zsák üdülőtulajdonosok részére 13 db egyidejű megvásárolása esetén (Ft/db) 320,240 literes gyűjtőedény 580,1100 literes gyűjtőedény (gurulós konténer) 2.822,A díjak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák! Hulladék átrakó telepen a települési szilárd hulladék közvetlen átadásának díja: (térítési díj) 10.000,- Ft/tonna mezőkövesdi állandó lakcímmel és/vagy ingatlantulajdonnal rendelkezők részére 300 kg/év mennyiségig ingyenes Építési, bontási és zöldhulladék közvetlen átadásának díja (térítési díj): lakosság részére: 1.170,-Ft/tonna gazdálkodó szervezetek részére 2.150,-Ft/tonna Tiszta föld díj nélkül lerakható! A díjak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák! 3.§. Jelen rendelet 2010. január 1. napjával lép hatályba, a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás szabályainak és díjának meghatározásáról szóló 20/2009.(VII.27.) ÖK. sz. rendelet változással nem érintett részei jelenlegi formájukban maradnak hatályban. Dr. Fekete Zoltán sk. aljegyző

Tállai András sk. polgármester

2010. január 14.

11

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

Mezőkövesd Város Önkormányzat 27/2009. (XII.03.) ÖK. számú RENDELETE a kéményseprő-ipari közszolgáltatás helyi igénybevételének szabályozásáról szóló 34/1998. (XI. 26.) ÖK számú rendeletének módosítása 1.§ A kéményseprő-ipari közszolgáltatás helyi igénybevételének szabályozásáról szóló 34/1998.(XI. 26.) ÖK számú rendeletének 1 sz. melléklete az alábbiakra változik. A kéményseprő-ipari közszolgáltatás helyi igénybevételének szabályozásáról szóló 34/1998.(XI. 26.) ÖK számú rendeletének 2. sz. melléklete az alábbiakra változik. 2. sz. melléklet Hátralék kezelési díj: Jogcím Nettó Bruttó 1. fizetési felszólítás díja 800,- Ft 1.000,- Ft 2. fizetési felszólítás díja 1.600,- Ft 2.000,- Ft 3. Fizetési meghagyás és azt következő eljárások díja 5.600,- Ft 7.000,- Ft 3. § A kéményseprő-ipari közszolgáltatás helyi igénybevételének szabályozásáról szóló 34/1998.(XI. 26.) ÖK számú rendeletének 3. sz. melléklete az alábbiakra változik. 4. §

Kéménytípus Egyedi

Díj (Ft/év) Megnevezés

Betűjel

Egyedi falazott, egyrétegű Vízzáró béléssel, szerelt, fém v. kerámia elemes.

ESH, ESB, ESZ, ESV

1565

1845

Nem gravitációs elvű égéstermék elvezető

ESV

1560

1950

2240

2800

egyedi falazott, egyrétegű, béléssel

Vízzáró

EGH, EGB, EGZ

1096

1370

Nem gravitációs elvű égéstermék elvezető

EGV

1304

1630

2240

2800

EGW

1820

2275

Egyedi falazott, egyrétegű Vízzáró bélés- üdülő sel, illetve szerelt, Fém v. kerámia elemes. (tartalék kémények is.)

ESHÜ, EGHÜ, ESBÜ, EGBÜ, ESZÜ, EGZÜ

2240

2800

Központi, falazott, vagy egyrétegű, 729 cm2-nél kisebb vízzáró béléssel, illetve szerelt, fém v. keresztmetszetű kerámia elemes 729 cm2-nél nagyobb, 4096 cm2-nél kisebb keresztmetszetű

KSBL, KSZL, KGHL, KGBL

1476

1845

Betűjelzések értelmezése Értelmezés

Betűjel

Egyedi Központi Gyűjtő Nem gravitációs elvű égéstermék elvezető (LAS) égéstermék elvezető rendszer

E K C V W

rendezetlen kezelés EGHX, EGBX, EGZX vagy fokozott igénybevétel

Egyedi gáztüzelésű füstgáz (LAS) égéstermék elvezető

Záró rendelkezés (1)Jelen rendelet 2010. január 1.-én lép hatályba, a kéményseprőipari közszolgáltatás helyi igénybevételének szabályozásáról szóló 34/1998. (XI. 26.) ÖK. számú rendelet változással nem érintett részei jelenlegi formájukban maradnak hatályban.

Alaptípusok: (első betűjel)

rendezetlen kezelés, ESHX, ESBX vagy fokozott igénybevétel

Bruttó

Egyedi falazott, egyrétegű Vízzáró béléssel, szerelt, fém v. kerámia elemes.

egyedi falazott, egyrétegű, Vízzáró béléssel

Központi

Nettó

KSHQ, KSBQ, KSZQ

--

--

KGHQ, KGBQ, KGZQ

10440

13050

4096 cm2-nél nagyobb KSHN, KSBN, KSZN keresztmetszetű KGHN, KGN, KGZN

18496

23120

12492

15615

729 cm2-nél kisebb KSHX, KSBX, KSZX keresztmetszetű rendezetlen kezelés, vagy KGHX, KGBX, KGZX fokozott igénybevétel

10440

13050

8336

10420

Központi gáztüzelésű nem gravitációs és kismértékű égéstermék elvezető

KGVQ

14380

17975

Központi (hagyományos) nem gravitációs elvű égéstermék elvezető

KSVN

19332

24165

Központi gáztüzelésű nem gravitációs és nagyméretű égéstermék elvezető

KGVN

14380

17975

CS, CG

2100

2625

Gyűjtó

Tüzelőanyag: (második betűjel)

+csatlakozó lakásonként

Szilárd vagy olaj Gáz

S G

Kivitel: (harmadik betűjel) Falazott, egyrétegű Vízzáró béléssel ellátott Szerelt, fém vagy kerámia elemes

H B Z

Speciális használati jellemzők, vagy méret: (negyedik betűjel) Rendezetlen kezelés, vagy fokozott igénybevétel pl. üzemi, közületi kémények) 729 cm2-nél kisebb keresztmetszetű 729 cm2-nél nagyobb, 4096 cm2-nél kisebb keresztmetszetű 4096 cm2-nél nagyobb keresztmetszetű Üdülő

X L Q

Tartalék

Szakvélemény típus

804

1005

724

959

díj nettó

bruttó

1. típus

Helyszíni tanácsadás (Ft/létesítmény)

3128

3910

2. típus

Írásbeli nemleges szakvélemény (nyilvánvaló, kizáró ok esetében) (Ft/kémény)

6244

7805

3. típus

Gázbekötéshez kiadott írásos szakvélemény 35 kW fűtőteljesítmény alatt (Ft/kémény)

7288

9110

N

35 kW és 60 kW teljesítmény

10928

13660

Ü

60 kW teljesítmény felett

18752

23440

Üdülőnek, a külön jogszabályokban meghatározott időszakos tartózkodás céljára szolgáló üdülőegységek minősülnek.

Tüzelő berendezés bekötéséhez kiadott szakvélemény (LAS) rendszerű kémények esetén

11184

13980

2. § Záró rendelkezés

Tüzelő berendezés bekötéséhez kiadott s szakvélemény (LAS) rendszerű kémények esetén (70 kW teljesítmény felett)

22052

27565

(1) Jelen rendelet 2010. január 1.-én lép hatályba. Dr. Fekete Zoltán sk. aljegyző

Tállai András sk. polgármester

4. típus

Gyűjtőkémény videotechnikás rögítéssel (Ft/szint)

5784

7230

5. típus

Utóellenőrzés díja (3. típushoz kapcsolódan) (Ft/kémény)

3648

4560

6. típus

Használatbavételi engedély (Ft/létesítmény)

4156

5195

7. típus

Tervfelülvizsgálat és helyszíni építésellenőrzés (Ft/létesítmény)

4744

5930

12

2010. január 14.

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

Mezőkövesd Város Önkormányzat 26/2009. (XII.03.) ÖK. számú RENDELETE a helyi autóbusz-közlekedés díjának megállapításáról szóló 27/1997. (IX. 25.) ÖK. számú rendeletének módosítása 1.§ A rendelet 3. §-a (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (1) A helyi autóbusz-közlekedés díjai: nettó bruttó a./ vonaljegy : 96.- Ft 120.- Ft b./ havi teljes árú összvonalas bérlet: 2.624.- Ft 3.280.- Ft c./ félhavi teljes árú összvonalas bérlet: 1.736.- Ft 2.170.- Ft d./havi teljes árú egyvonalas bérlet: 1.776.- Ft 2.220.- Ft e./ félhavi teljes árú egyvonalas bérlet: 1.184.- Ft 1.480.- Ft f./ havi kedvezményes bérlet: 848.- Ft 1.060.- Ft (2) Hátralék kezelési díj: Jogcím nettó bruttó 1. fizetési felszólítás díja 800,- Ft 1.000,- Ft 2. fizetési felszólítás díja 1.600,- Ft 2.000,- Ft 3. Fizetési meghagyás és azt következő eljárások díja 5.600,- Ft 7.000,- Ft 2. § Záró rendelkezés (1)Jelen rendelet 2010. január 1.-én lép hatályba, helyi autóbuszközlekedés díjának megállapításáról szóló 27/1997. (IX. 25.) ÖK. számú rendelet változással nem érintett részei jelenlegi formájukban maradnak hatályban.

Mezőkövesd Város Önkormányzat 29/2009. (XII.03.) ÖK. számú RENDELETE a fizető parkolási rendszerről szóló 46/2004. (XII. 02.) ÖK. számú rendeletének módosítása. 1. § A rendelet 5. §-a (4) bekezdésének b. pontja az alábbiak szerint módosul: b.) 8 naptári napon túli befizetés esetén a mindenkori 1 órai parkolószelvény díjának 40-szerese. 2. § A fizető parkolási rendszerről szóló 46/2004. (XII. 02.) ÖK számú rendeletének 1 sz. melléklete az alábbiakra változik: 1. sz. melléklet KIMUTATÁS a Mezőkövesd illetékességi közterületén fizető parkolóként működő területekről (táblával jelzett parkolók) 1.) Eötvös úti parkoló (Matyótáj Áruház mögötti és melletti terület) 2.) Szt. László téri parkoló (új Posta mellett és Juharfa u. 1-3. mellett) 3.) Szomolyai úti parkoló (Polgármesteri Hivatal „A” épülete mögött, Marx út) 4.) Szt. László téri parkoló (Ipartestület székháza előtt és a patak mellett a garázsoknál) 5.) Zsóry-fürdő főbejárata előtti parkoló 6.) Széchenyi úti (Mátyás király út – Ady Endre úti csomópontnál, ÉMÁSZ, Földhivatal és Cukrászüzem előtti parkoló) 7.) Kökény közi parkoló A R. hatálya alá tartozó fizető parkolóhelyek közül az alábbiaknál a parkolás parkoló bérlettel vagy az ott elhelyezett, parkolószelvény kiadó automaták (parko-

lóórák) igénybevételével történhet: Eötvös u., Szomolyai u., Széchenyi u. (Mátyás kir. u. Ady úti csomópontnál, ÉMÁSZ, Földhivatal és Cukrászüzem előtti parkoló), Szt. László tér (új Posta melletti és Juharfa út 1-3. melletti terület), Szt. László tér (Ipartestület székháza előtti terület), Zsóry-fürdő főbejárata melletti parkoló, Kökény közi parkoló A R. hatálya alá tartozó fizető parkolóhelyek közül az alábbiaknál a parkolás parkolóbérlettel vagy a helyszínen vásárolt parkolószelvény felhasználásával történhet: Zsóry fürdő Napfürdő út - Levendula út közötti autóbusz parkoló 3. § A fizető parkolási rendszerről szóló 46/2004. (XII. 02.) ÖK számú rendeletének 2 sz. melléklete az alábbiakra változik: 2. sz. melléklet ÁRJEGYZÉK 1. Az automatával ellátott parkolókban a jegyárak: nettó bruttó Minimális parkolási díj 64 80 1 órai parkolási díj 128 160 1 napi parkolójegy (5 órai parkolást meghaladóan) 640 800 2. Bérletek árai: Havi bérlet 2828 3535 Negyed éves bérlet 5656 7070 Éves bérlet I. (kivétel, akik az éves bérlet II. kategóriás bérletre jogosultak) 16960 21200 Éves bérlet II Azon gépjárművek után, amelyeknek okmánnyal igazolt Üzembentartója mezőkövesdi lakos magánszemély 9540 11925 3. A Zsóry területén: Személygépkocsik esetén: 1 órai parkolási díj 128 160 1 napi parkolójegy (5 órai parkolás időt meghaladóan) 640 800 Autóbuszok esetén: 1 órai parkolási díj 368 460 1 napi parkolójegy (5 órai parkolás időt meghaladóan) 1840 2300 Fél napi jegy (14 óra után) 920 1150 Motorkerékpár esetén: 1 órai parkolási díj 64 80 1 napi parkolójegy (5 órai parkolást meghaladóan) 320 400 4. Hátralék kezelési díj Jogcím 1. fizetési felszólítás díja 800,- 1.000,2. fizetési felszólítás díja 1.600,- 2.000,3. Fizetési meghagyás és azt következő eljárások díja 5.600,- 7.000,5. Egyéb Lakcímváltozás, forgalmi rendszámváltozás, illetve megrongálódott bérlet pótlásának kezelési költsége 400 500 Utólag bemutatatott bérlet vagy igazolvány kezelési költsége 400 500 Elveszett, megsemmisült bérlet pótlásának kezelési költsége 880 1100 4. §

Záró rendelkezés (1)Jelen rendelet 2010. január 1.-én lép hatályba, a fizető parkolási rendszerről szóló 46/2004. (XII. 02.) ÖK. számú rendelet változással nem érintett részei jelenlegi formájukban maradnak hatályban.

Mezőkövesd Város Önkormányzat 30/2009. (XII.03.) ÖK. számú RENDELETE az önkormányzati tulajdonú víziközmű rendszeren szolgáltatott ivóvíz, valamint szennyvíztisztítás és -kezelés legmagasabb hatósági árának megállapításáról szóló 51/2001. (XI.29.) ÖK. sz. rendelet módosításáról 1.§. A Rendelet 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: I. A legmagasabb hatósági ár 2010. évre : a.) ivóvíz: 530,- Ft/m³ + ÁFA b.) csatornaszolgáltatás: 430,- Ft/m³ + ÁFA c.) alapdíj: 1.000,- Ft/hó + ÁFA A csatornaszolgáltatás díja nem tartalmaz környezetterhelési díjat. II.Hátralékkezelési díj: Jogcím nettó bruttó 1.fizetési felszólítás 800.- Ft 1.000.- Ft 2.fizetési felszólítás 1.600.- Ft 2.000.- Ft 3.fizetési meghagyás és azt következő eljárások díja 5.600.- Ft 7.000.- Ft 2.§. A Rendelet 3. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: Az ivóvíz- és csatornaszolgáltatás számlázás alapját képező díjat - figyelemmel az üzemeltetési szerződés IV/3. pontjában foglaltakra - jelen rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. 3. §. Jelen rendelet 2010. január 1. napjával lép hatályba. Jelen rendelet hatályba lépésével egyidejűleg a 38/2008. (XII 18.) ÖK számú rendelet hatályát veszti. 1. számú melléklet Az üzemeltetési szerződés IV/3. pontja szerinti szolgáltatási díj 1. Ivóvíz szolgáltatás: - lakossági szolgáltatási díj 508,- Ft/m3+Áfa - nem lakossági szolgáltatási díj 508,- Ft/m3+Áfa 2. Csatorna szolgáltatás: - lakossági szolgáltatási díj 410,- Ft/m3+Áfa - nem lakossági szolgáltatási díj 410,- Ft/m3+Áfa A csatorna szolgáltatás díja nem tartalmaz környezetterhelési díjat. Mezőkövesd Város Önkormányzat 32/2009. (XII.03.) ÖK. számú RENDELETE a szociális igazgatásról és ellátásokról szóló 4/2007. (III.01.) ÖK. számú rendeletének módosítása 1.§ A rendelet 18. §-ának (2) és (3) bekezdése az alábbiakra változik: (2) A támogatás maximum 20 alkalommal történő belépéshez állapítható meg azzal, hogy a belépőjegy vásárlásához fel nem használt utalványok készpénzre nem válthatóak át. (3) Az önkormányzat évente 20 alkalommal – adott naptári év december 31-ig terjedő felhasználásra – a mindenkori belépőjegy összegének 63,6 %-át (alkalmanként) támogatásként biztosítja, az (1) bekezdésben meghatározott jogosultsági feltételekkel rendelkező személyek részére. 2.§ A rendelet 22. § (3) bekezdése törlésre kerül 3.§ (1) Jelen rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. (2) Az 1. §-ban foglaltakat 2010. január 01. napjától kell alkalmazni.

2010. január 14. Mezőkövesd Város Önkormányzat 33/2009. (XII.03.) ÖK. számú RENDELETE az ÉPÍTMÉNYADÓRÓL szóló 37/2006.(XII.18.) ÖK. sz. rendelet módosítására Az adó mértéke 1.§ A rendelet 4. §-a a következőkre változik: 4.§. Az adó évi mértéke: (1) a tulajdoni lapon üdülőként, társasüdülőként, üdülőépületként, szociális épületként, hétvégi házként, vendégházként, panzióként, szállodaként, kempingként, hotelként, motelként, szállásépületként feltüntetett adótárgyak esetén 600.- Ft/m2 (2) a tulajdoni lapon étteremként, vendéglőként, falatozóként, pizzériaként, büféként, bárként, borozóként, kocsmaként, italboltként, sörözőként, eszpresszóként, presszóként, vendéglátó üzletként, biztosítóként, pénzintézetként, bankként feltüntetett adótárgyak esetén 900.- Ft/m2 (3) minden olyan egyéb építmény esetén, amely nem tartozik a (1) és (2) bekezdésekben meghatározott adótárgyak közé 500.- Ft/m2 (4) az adótárgy fajtájának megítélésekor a tulajdoni lapon feltüntetett megnevezés az irányadó, eltérő használat esetén a használatbavételi, illetőleg a működési engedélyt kell figyelembe venni. Záró rendelkezés 2.§ E rendelet 2010. január 1. napján lép hatályba. Dr. Fekete Zoltán sk. Tállai András sk. aljegyző polgármester

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

FELHÍVÁS!

A Rendelőintézet mozgássérült bejáratánál a rámpa mellé a korláthoz, biciklit támasztani és tárolni tilos! Kérjük, hogy a kerékpárokat az épület előtt elhelyezett biciklitárolóba tegyék! Ellenkező esetben a bicikliket eltávolítjuk, mert zavarja a közlekedést, és a terület tisztántartását! Felhívjuk arra is a figyelmet, hogy a Rendelőintézet belső udvarán, csak a behajtási engedéllyel rendelkező gépkocsik parkolhatnak! Kérjük, hogy ezen szabályokat tartsák be, mert a szabálytalan helyen parkoló gépkocsik többször a beérkező mentő autók közlekedését gátolták, ezzel veszélyeztetve a betegellátást! Kérjük, hogy legyünk tekintettel másokra is, mindenki akadálytalanul a Rendelőintézetbe juthasson!

WWW.KOVESDIMEDIA.COM Műsorainkat és a Mezőkövesdi Újság eddig megjelent számait heti frissítéssel az interneten is megnézheti!

Csézy „CSAK EGY NŐ” című lemezbemutató

jótékonysági koncertje meglepetés vendégekkel

2010. január 29-én, pénteken 19 órától

a Közösségi Ház színháztermében. Az est bevételét az Add a Kezed Lakóotthon enyhe- és középsúlyos értelmi fogyatékos lakóinak javára ajánlják fel. Jegyek 3000.-, 2000.- és 1500.- Ft-os áron, ill.1000.- Ft-os támogató jegyek elővételben kaphatóak a Közösségi Házban! A nemes cél sikeréhez Ön is hozzájárulhat, felajánlani kívánt adományát a Gondoskodás Alapítvány OTP-nél vezetett alábbi számlájára utalhatja: 11734107-20104577-00000000 (A részletekről az 500-135-ös telefonszámon és a www.mezokovesd.hu honlapon tájékozódhatnak!)

13

14

2010. január 14.

KÖVESDI KORZÓ

A víz gyerekszemmel Kihirdették a szennyvízberuházás kapcsán kiírt rajzpályázat eredményeit. A díjátadásra december 7-én került sor a városi zeneiskolában. „Vizünkön – vizünkről-vizünkért Mezőkövesden” címmel hirdettek meg rajzpályázatot a mezőkövesdi szennyvízprogram keretében. A projektre mintegy 40 általános iskolás diák - főként a Művészeti Tagiskola növendékei - küldte be rajzát, festményét. A kisebbek inkább a mesevilág oldaláról közelítették meg a témát, míg az 5-8. osztályosok inkább a vízszennyezésre, a víz fontosságára helyezték a hangsúlyt képeiken. A díjakat, okleveleket Csiger Lajos alpolgármester, valamint Tóthné Gáspár Mária rajztanár adta át a gyerekeknek. Az első osztályosok körében Pető Olívia Laura, Vízi Viktor első, Jacsó Tamás, Hudák Réka második helyezést ért el. A második osztályosok közül az első Panyi Blanka, a második Jakab Dominika a harmadik pedig Szlatki Tímea lett. A harmadikosoknál megosztott első díjat kapott Bodnár Barbara és Paczók Noémi. Ugyanebben a korosztályban Kaló Alexandra Laura és Szabó lilla Bianka osztozott meg a második helyen. A negyedik osztályosoknál Ladányi Lídia és Fülöp Kata első, Ongai Kata második, Kadlecz Virág harmadik helyen végzett. A hatodikosok kategóriájában az első Pető Martina Andrea, a második Fekete Bianka lett. A hetedik osztályosok körében Tóth Alexandra alkotását ítélték meg a legjobbnak. Őt a második helyen Sinku Orsolya, a harmadik helyen pedig Bari Sándor követ. A nyolcadikosoknál pedig Pető Virginia első, Farkas Rajmund pedig a második helyen Fülöp Kata, Ongai Kata és Huszák Eszter végzett. -os-

Meghívó

Mezőkövesd és Környéke Polgári Együttműködés Egyesülete szeretettel meghívja Önt és kedves családját az „Együtt a térség összefogásáért” elnevezésű

V. POLGÁRI ESTÉLYRE 2010. február 6-én 19 órára

a Mezőkövesdi Városi Sportcsarnokba (Kavicsos út 9.) Sztárvendég:

Dolly Roll Az estélyre a belépőjegy ára 4000 Ft, mely magába foglalja a vacsora árát. Kérjük tombolafelajánlásával járuljon hozzá a rendezvény sikeréhez! A rendezvénnyel kapcsolatban érdeklődni, illetve jegyet igényelni Szalai Szabolcsnál február 3-ig (szerda) lehet a 06-20/4517-111-es vagy 9-16 óráig a 49/411-286-os számon.

Érmeket hozott a Mikulás Eredményesen szerepeltek városunk úszói a Mikulás Kupán december 5-én. A színvonalas versenynek a Zsóry Gyógy-és Strandfürdő adott otthont. Az UMEI Teknőcök szervezésében negyedik alkalommal megrendezett

nemzetközi versenyen 15 Sportegyesület közel kétszázötven indulója vett részt. Borsod megyéből szinte minden úszóklub képviseltette magát, emellett Egerből, Hatvanból, Gyöngyösről, Jászapátiból, valamint Nagyváradról és Marosvásárhelyről érkeztek csapatok a viadalra. A házigazda UMEI Teknőcök sportolói nagyszerű teljesítményt nyújtottak és összesen tizenhárom érmet szereztek. A legeredményesebb versenyző Szilvási Gréta lett három arany és egy bronzéremmel. Pap Máté két aranyat és egy ezüstérmet, Tuza Vanessa két bronzot míg Molnár Károly és Bercsényi Dániel egyaránt egy ezüst illetve egy bronzérmet vehetett át az eredményhirdetés alkalmával.„Erős mezőny gyűlt ös�sze a Mikulás Kupán, ezért különösen nagy öröm számomra, hogy ilyen eredményesen szerepeltünk. A sportolóink közül mindenki jól teljesített, sőt többen jelentősen megjavították egyéni rekordjukat. A jó eredmények bizonyítják, hogy versenyzőink a megyei, valamint a regionális úszóversenyeken is egyre

jobban teljesítenek.” – emelte ki Bruzsa Géza, az UMEI Teknőcök vezetője. A Mezőkövesdi Sportegyesület úszószakosztálya hat úszóval vett részt a megmérettetésen. A sportolók ugyan nem szereztek érmet, de többen szépen teljesítettek és ez azért figyelemre méltó, mert mindannyian nyáron kezdtek el komolyabban az úszással foglalkozni. A legjobb eredményt Fodor Alexandra érte el, aki egy negyedik és egy ötödik helyezéssel büszkélkedhet, mellette Kosztrub Dominika végzett pontszerző pozícióban, ő hatodik lett. Ördög Rebeka ugyan nem ért el előkelő helyezést, de több számban is kiemelkedő teljesítményt nyújtott. „A fiatalok több megmérettetésen is részt vettek, de most először nyílt lehetőségük arra, hogy hazai környezetben bizonyítsanak verseny körülmények között. Nagy örömre szolgál, hogy mindhárman tisztességesen helytálltak és szép eredményekkel zárták a viadalt.”– mondta Polgárné Sipeki Éva, az MSE úszószakosztályának vezetője. A két mezőkövesdi úszóklub hagyományos évzáró karácsonyi összejövetelét december 18-án tartotta meg a Zsóry Gyógy-és Strandfürdőben. bokri

2010. január 14.

SPORTKALAUZ

15

Sporttörténeti kupa siker

Újabb értékes sikerek

Tatabánya Carbonex KC - Mezőkövesdi KC 30-26 (15-12) Négygólos vereséget szenvedett Rosta István együttese a Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga 16. fordulójában december 11-én. A hazaiak kezdték jobban a mérkőzést, akik Gál és Kiss vezérletével a 8. percben 5-1-es előnyre tettek szert és ezt a különbséget gyakorlatilag a félidő lefújásáig tartani tudta Debre Viktor gárdája. A második játékrész Bajorhegyi góllal és egy sajnálatos sérüléssel indult. Juhász Károly egy lövés után szerencsétlenül ért talajt és az irányítót kórházba kellett szállítani. A sérülés megzavarta Feketééket, a Carbonex néhány perc alatt 23-17-re meglépett. Együttesünk ezután még feljött 25-23-ra, de a hosszabb kispaddal és nagyon erős játékoskerettel rendelkező dunántúliak végül megnyerték az összecsapást.

Negyedik alkalommal rendezték meg a Vecsés Ökölvívó Gálát a Pest megyei településen november 28-án. A viadalra összesen tíz egyesület kapott meghívást a szervezőktől. A Mezőkövesdi SE ökölvívó szakosztálya tizenegy fővel vehetett volna részt, de ketten betegség miatt kihagyni kényszerültek a viadalt. A kövesdi bunyósok közül Lőrincz Márk és Viszneki István esélyeshez méltóan már az első menetben döntő fölénnyel diadalmaskodott. Paczók Patrik, Burai Zsolt és Horváth Pál pontozásos győzelmet aratott, míg Lőrincz Zsolt, Balogh Elemér és Paczók Erik pontozással alul maradt ellenfelével szemben. „Balogh Róbert kollégámmal eredmény és szakmai szempontból is elégedettek vagyunk. Burai Zsolt jó benyomást keltett, de küzdeni tudásból minden versenyző megfelelt az elvárásoknak. Kisebb hibáktól eltekintve a bíráskodás is megfelelő volt. Összességében kellemes élményekkel tértünk haza a versenyről.”– zárta értékelését Tóth József edző. Mikulás Kupa néven évadzáró régiós ökölvívó versenyt rendeztek Gyöngyösön december 5-én. A megmérettetésen a kövesdi sportolók közül Balogh Elemér, Paczók Erik, Burai Zsolt, Lőrincz Márk, Viszneki István és Laluska Gábor győzelmet aratott, míg Paczók Patrik és Horváth Pál összecsapását döntetlenre hozták ki a pontozók. A vecsési viadalra a sportolókkal közösen elutazott Malatinszky Károly, akit a november 13-án megtartott tisztújító közgyűlésen szakosztályvezetőnek választott meg a Mezőkövesdi SE elnöksége. Malatinszky Károly az elmúlt időszakban behatóan tanulmányozta a szakosztály munkáját. „Azt gondolom, több területen is előrébb lehet majd lépni, melyek közül az egyik legfontosabb feladat a stabil infrastrukturális háttér megteremtése Malatinszky Károly lesz. Önkormányzati képviselőként azon dolgozom, hogy segítsem elsősorban a körzetemben élő lakosokat. A szakosztály tagjai, sportolói nagyon lelkesen végzik a feladataikat, bízom benne, hogy jelentős mértékben tudom majd segíteni a munkájukat.” – mondta Malatinszky Károly. A szakosztályvezető az elkövetkezendő kétéves ciklusban, 2011 végéig fogja irányítani az ökölvívók munkáját. bokri

Mezőkövesdi KC – Csurgói KK 34-35 (19-20) A pontvadászat 17. fordulójában megrendezett találkozó első perceiben fej-fej mellett haladtak a felek december 19én. Tíz perc után azonban megtorpantak Feketéék és a látogatók háromgólos előnyre tettek szert. Rosta István tanítványai ezután felzárkóztak, sőt 15-14-re átvették a vezetést, a hajrában viszont újra a Csurgó került fölénybe. A második

játékrész elején még vezetett az MKC, ezután viszont Budayék vették kezükbe az irányítást. A Somogy megyei együttes előbb állandósította, majd fokozatosan növelte az előnyét és megnyerte a találkozót. Az MKC 18 forduló után a 8. helyen áll a bajnokságban 12 ponttal. Várpalotai Bányász SK - Mezőkövesdi KC 26-37 (9-22) Bejutott a legjobb nyolc közé a Mezőkövesdi KC felnőtt csapata a Magyar Kupában december 15-én. Csapatunk a sorozat 4. fordulójában az NBI/B Nyugati csoportjában szereplő Várpalota vendégeként lépett pályára. Kiss Szilárd együttese 15 percig jól tartotta magát, azonban ezután Milicsevicsék parádés játékkal elléptek a hazaiaktól és gyakorlatilag 30 perc alatt eldöntötték a továbbjutást. A második játékrészben szinte teljesen lecserélte kezdőcsapatát Rosta István, ennek ellenére Nyestéék végig tartani tudták, több mint tízgólos előnyüket. Az MKC történetének legnagyobb kupasikerét érte el, hiszen csapatunk korábban még sohasem jutott a legjobb nyolc közé a kupában. Együttesünk a legjobb négy közé jutásért a PLER-rel mérkőzik majd meg oda-vis�szavágós formában. A párharc időpontjait a napokban jelölik ki, az viszont már biztos, hogy az első felvonást Mezőkövesden rendezik meg. bokri

Győzelem Szentpéter ellen… Az NB II-es sakkbajnokság 4. fordulójában hosszú idő után – utoljára csaknem két évvel ezelőtt, 2008. március 30-án győzött a csapat, mégpedig a Debreceni Betű SE ellen – újra győztesen állt fel a tábláktól városunk első számú sakkcsapata. A nagyobb különbségű győzelemmel is kecsegtető találkozón végül 6,5 – 5,5 arányban sikerült felülkerekedni a Sajószentpéteri Sakk és Szabadidő SE csapatán. Győzött: Éberth Zoltán, Zelei Zoltán, Bujdosó Béla, Hajdú Sándor és Ördög Áron Remizett: Pap János, Barabás Tibor és Kelemen György. Az 5. fordulóban - 2010. január 31én - az időközben erősített Debreceni Betű SE otthonába látogat csapatunk. • Örvendetes fejlemény a sakk szakosztály háza táján, hogy régi-új

sakkozók kezdeményezésére – akik az első csapatba nem fértek be, de továbbra is szeretik a sakkot - ősztől második sakkcsapata is van a Mezőkövesdi SE-nek. Ez az alakulat a megyei csapatbajnokság II. osztályában indult. Két mérkőzésen van túl, egy 7,5 – 4,5-ös győzelemmel Hidasnémeti ellen és egy 8,5 – 3,5-es vereséggel a Miskolci Kisbocsok Sakk SE ellen. A két forduló legeredményesebb játékosa Ördög Áron, aki mindkét pontot megszerezte. • Örömteli hír még, hogy a sakkszakosztály igazolt játékosa, Éberth Zoltán mesterjelölt – aki a múlt évtől mezőkövesdi iskolákban sakkedzést tart - az év végén Miskolcon rendezett 4 napos, 7 fordulós, 58 résztvevős Macropolis II. sakkversenyen 2. helyezést ért el. Dr. T. B.

Értékes ajándék

A 2009-es évértékelő ünnepségen az országosan ismert, mezőkövesdi származású képzőművész és költő, Sorki Dala Andor az elmúlt évben megrendezett Hazatérések Matyóföldre című kiállítása emlékére „A matyó népművészet születése” című alkotását adományozta Mezőkövesd Önkormányzatának, amelyet Tállai András polgármester vett át a művésztől. Sorki Dala Andor az ünnepségen az alábbi értelmezést olvasta fel az alkotáshoz: „Engedjék meg, hogy néhány gondolattal kiegészítsem ajándékomat. Ezt az értelmezést alkotásom részének tekintem. Tettem jelképes: a gesztuson túl a tartalmat tartom lényegesnek. A kép műfaja grafika, metszet. Magát a témát hosszú ideig érleltem. Ehhez merítettem a Matyóföldön átélt gyermekkori élményeimből és Édesapám példaértékű munkásságából. A kompozíció az ikonoszáz képépítési logiSorki Dala Andor alkotása káját követi. 18 kis kép keretezi, utal a központi képmezőre. Az óramutató járásával megegyező irányban indul a mondanivalóm a kép jobb alsó sarkából... Egy matyóasszony életét mutatja be, egy asszony életét – hiszen elsősorban Ők hozták létre, őrizték és hagyományozták át generációkon keresztül a matyó népművészet alapvető értékeit. A népművészet születése egy kis matyólány életét kíséri nyomon. A képmező négy sarkában a kisgyermekkor, növendékkor, menyecske és öregasszony emblematikus portréja áll. Ezeket kötik össze életútjának lényeges eseményei. A kis képek utolsó mozzanatai már az eltávozottat mutatják. Elsiratják, majd a nép összebújva mesél, regél róla. Itt kapcsolódik a képsor a központi képmezőhöz. A kis csoportokból mint jelképes gyökérzetből nő ki a népművészet világfája, jellegzetes matyó népművészeti virágaival, köztük galambokkal és angyalokkal a lélek, a szellem szimbólumaként... Megvan a kapcsolat ég és föld között. A középpontban ősi kozmikus jelkép, a mezopotámiai égi bika áll, tomporán a Hold, két szarva között a Napot tartva. Benne a Matyó Madonna emblematikus figurája trónol a Kisdeddel. A horizonton a faluvégi házak a mes�sziről látható templomtoronnyal, melyen a hit gyertyája világít. A kompozíció vizuális vezérfonalaként a spirális erővonalat választottam, ezzel a végtelenség képzeletét is sugallmazva. Így szándékoztam utalni a téma mélységére és szakralitására. Örülök, hogy ezekkel a gondolatokkal adhatom át alkotásomat szülőföldem, Mezőkövesd Város vezetőtestületének.”

Megjelent Csézy új albuma Csak egy nő! című albumának megjelenése kapcsán dedikálást tartott Mezőkövesden Csézy december 16-án. A közönségtalálkozóval egybekötött eseménynek a HungáJó hangulatban telt a ria Kávéház adott közönségtalálkozó otthont. A dedikálás iránt nagy volt az érdeklődés a rajongók részéről, de azoknak sem kell aggódniuk, akik esetleg elmulasztották a találkozót, hiszen a tervek szerint január 29-én Mezőkövesden koncertezik az énekesnő a Közösségi Házban. A nagyszabású koncerten természetesen az új dalok mellett felcsendülnek majd Csézy ismert számai, továbbá világslágereket is hallhatnak majd a rajongók az énekesnő előadásában.

Matyó minta a magyarjapán bélyegíven

A matyó minta is megjelenik azon a bélyegkülönlegességen, amelyet Magyarország és Japán közösen bocsátott ki a két ország közötti diplomáciai kapcsolatfelvétel 140. és az újrafelvétel 50. évfordulója alkalmából. A hat bélyegképet tartalmazó magyar kisívben a bélyegképek egyedi, H betűt formázó perforációs elrendezésben helyezkednek el. „A bélyegképeken a két ország nemzeti értékei közül ismerhető meg néhány, köztük a matyó hímzés. Konkrétan egy jellegzetes, mindenki által ismert surcminta került fel a jubileumi bélyegre. Nemcsak magán a bélyegen, hanem a bélyegív hátterében is látható elhalványítva ez a szép hímzésmotívum, amely összemosódik a japán festett kimonómintával.” – mondta Berecz Lászlóné, a Matyó Népművészeti Egyesület elnöke. A bélyegen szereplő magyar motívum a matyó hímzés, a matyó surcminta mellett a butella, a dísz-kivilágított Erzsébet híd; a japán motívumok pedig a tealevél-tároló edény, a kimonó mintázat és a Fuji. A jubileum kapcsán a bélyeg mellé készített alkalmi boríték grafikáján a kisív keretrajza teljesedik ki, az alkalmi bélyegzőn pedig – a diplomáciai kapcsolatokra való utalással – egy író kéz látható. -os-