Nieuwsbrief Uitgebracht door de stichting Famtofam november 2010
Van de Voorzitter Al weer een jaar voorbij, ik kan me nog levendig de vorige nieuwsbrief herinneren. Voor mij (als voorzitter) was toen alles nog nieuw. Nu een jaar later waarin veel is gebeurd: Bestuurswisselingen, bezoek aan Armenië, onderzoek naar nieuw kantoor, nieuwe website. Een grote verrassing kwam in september jongst leden toen ik gebeld werd door Stichting Vakantie Verblijven Friesland (SVVFriesland) die Famtofam verblijdde met een financiële bijdrage van € 30.000. Hiermee kunnen we weer veel kinderen in Gyumri Armenië een (iets) betere toekomst geven. Een paar weken later heb ik met eigen ogen gezien dat dit geld, naast alle andere sponsor bijdragen echt noodzakelijk is en voor de volle 100% terecht komt bij de kinderen die het nodig hebben. Ook een eigen onderkomen in Gyumri is bittere noodzaak zoals Karine onze contact persoon zo treffend kan verwoorden: Now there are about 200 hundred beneficiaries in the system (and the number is increasing step by step) and it is so difficult to have contact with those families without an office. Sometimes I visit them but I don’t manage to find their living place or I make visits several times but no one is at home or the address has changed and etc….. My work is very hard at this moment to organize everything without an office. If we have an office the work will be easier. The families will come to the office, share their problems, bring letters to the supporting families etc…. We also need the office for the future of Famtofam. So, help with the office problem, if it is possible. Een nieuw onderkomen (kantoor) in Gyumri is geen sinecure. We hebben helaas ervaring en leergeld betaald. We zijn nu in gesprek met de Armeense kerk in Gyumri om te onderzoeken of we daar mogelijk kantoorruimte kunnen krijgen. Maar over de (financiële) voorwaarden moeten we het eerst nog eens worden. Ook is er in de afgelopen periode veel tijd gestoken in een nieuwe website. Nieuwe rubrieken veel foto’s, het is nu zelfs mogelijk om Karine te volgen via Twitter. Ook in Armenië is net als vele andere landen in de wereld getroffen door de (financiële) crisis, de prijzen zijn gestegen (zie bericht uit Armenië in deze nieuwsbrief) dit heeft het bestuur doen besluiten om u te vragen om de donatie te verhogen van €10 naar €12,50 (zie bericht van de secretaris). Denkt u ook nog aan de kerst donatie? Ik wil besluiten met iedereen die een bijdrage heeft geleverd en gaat leveren te bedanken. Ik weet nu beter, dan voor mijn reis naar Armenië, waarom we dit nu moeten doen, maar ook in de toekomst. Veel lees plezier. Bestuurswisseling en herverdeling taken Nieuw algemeen bestuurslid voor de ledenadministratie Gohar Boonstra – Arakelyan. Mijn naam is Gohar Boonstra-Arakelyan. Ik kom oorspronkelijk uit Armenië en 10 jaar woon ik al in Nederland waarvan bijna zeven jaar in Sint Annaparochie. Naar Nederland ben ik gekomen om politicologie te studeren voor mijn toenmalige werk bij het parlement. Mijn intentie was: na mijn studie naar Armenië teruggaan en het politieke systeem proberen te verbeteren. Tijdens elke zomervakantie van mijn studie aan de Radboud universiteit van Nijmegen heb ik nog bij het parlement gewerkt als deskundige en voor elk jaar een studieverlof gekregen. Het werd steeds duidelijker dat ik mijn doel (het system veranderen) niet kon 1
Nieuwsbrief Famtofam – november 2010
bereiken. Bovendien heb ik mijn levensvriend ontmoet en vervolgens besloten om in Nederland te blijven. Daarom woon ik nu bij mijn man die vanaf zijn geboorte in SintAnnaparochie woont. We hebben twee kinderen die nog klein zijn en veel zorg en aandacht vragen. Toen ik door de voorzitter van Famtofam werd benaderd om bestuurslid te worden voor deze voor mij indrukwekkende organisatie, kon ik niet anders dan positief reageren, hoewel ik over de tijd die ik hieraan besteden kan twijfels had. Ik heb op dit moment geen vaste baan, maar daar komt in de toekomst verandering in. Bovendien heb ik het druk met mijn vrijwilligerswerk als bestuurslid bij de PvdA het Bildt en als spreekuurhoudster van het Friese Samenwerkingsverband Uitkeringsgerechtigden. Maar ik voel me verantwoordelijk om deze organisatie te helpen. Als een Nederlander die misschien nooit over Armenië gehoord had, de Armeense kinderen zo fanatiek helpt, dan denk ik dat ik gewoon een plicht heb om deze werkzaamheden te ondersteunen en te doen wat ik kan doen. Kortom, het is voor mij een grote eer om een lid van het bestuur van Famtofam te zijn. Ik hoop dat ik een vruchtbare bijdrage kan leveren om deze organisatie succesvoller te maken. Taakverdeling bestuur Door de bestuurswisselingen zijn er ook een aantal taken op nieuw verdeeld. Het contact met Armenië (Karine) wordt nu gedaan door Gohar. Voor de communicatie (Website, communicatie richting donateurs, sponsors in brede zin) zoeken wij nog iemand, dit wordt nu tijdelijk door Gjalt Voolstra opgepakt. Wie meldt zich aan (
[email protected]) als algemeen bestuurslid met als taakaccent Communicatie? Onze dank gaat uit naar Angela Melkumian die sinds 2002 bestuurslid is geweest van Famtofam en heel veel werk heeft verzet. Angela: bedankt voor alles en heel veel geluk en succes in de toekomst. Artak, onze tweede contact persoon in Armenië zit sinds mei 2010 in militaire dienst. Karine is nu op zoek naar een nieuw contact persoon die haar kan ondersteunen. Nieuwe website: www.famtofam.nl Sinds half oktober 2010 is de nieuwe website operationeel. De website is geheel op nieuw gebouwd, hiervoor wil ik Vincent Koek heel hartelijk bedanken, hij heeft er veel tijd in gestoken. De website is nu (op een paar dingetjes na) tweetalig, naast Nederlands nu ook in het Engels. Ook is RSS beschikbaar.(voor meer info zie: http://weblog.r-win.com/losse_html/rss.html). Het is nu mogelijk om je automatisch op de nieuwsbrief te abonneren en een kind te sponsoren (dit om zoveel mogelijk de informatie digitaal af te handelen). Daarnaast kun je nu via twitter Karine volgen: www.twitter.com/famtofamgyumri. Ga dus kijken op www.famtofam.nl. Van ongeveer 60% van onze sponsors hebben we een emailadres, graag beschikken we van al onze sponsors over hun e-mailadres. Graag deze doorgeven via
[email protected]. We kunnen dan alle Famtofam informatie versturen via email. Om de bekendheid van de website en Famtofam te verhogen zal hier speciale communicatie voor op gezet worden.
2
Nieuwsbrief Famtofam – november 2010
Verslag reis naar Gyumri Armenië van 19 september 2010 t/m 26 september 2010 19 sept.: Op zondag vertrek vanaf Schiphol om 13.30 uur; aankomst Yerevan 20.30 uur (plaatselijke tijd ) Aankomst Gyumri rond middernacht. Overnacht in een matig maar goedkoop hotel. 20 sept. : Na het ontbijt heb ik voor het eerst kennis gemaakt met Karine. Karine is onze Famtofam vertegenwoordiger in Armenië. Zeer hartelijk ontvangen door haar en haar familie De meegebrachte presentjes overhandigd zoals het fotoboek over het “Bakkerijproject” die Hoite Spijkstra mij mee gaf voor Karine. Na een heerlijk maal hebben Karine en ik de planning doorgenomen plus alle geplande bezoeken die ik thuis in het Engels al had voorbereid. Rond 21.00 uur weer richting hotel met een door Karine geregelde taxi. 21 sept. : In de ochtend gesprek gehad met Avetik( ex-vertegenwoordiger van Famtofam) over eigendomsrecht kantoor en auto. Dit gesprek verliep ( zoals van tevoren al was ingeschat) zeer teleurstellend. De samenwerking is nu definitief gestopt. Dit betekent wel dat het bestuur op zoek gaat naar een ander kantoorpand in Gyumri. Na de lunch hebben Karine en ik kinderen bezocht wat toch een van de hoofddoelen was van mijn reis. Voor alle bezochte kinderen had ik een kleinigheid meegenomen. Deze ontmoetingen waren zeer enerverend en emotioneel; hierdoor wordt het ook weer glashelder waarom we kinderen steunen in Armenië. 22 sept. : Samen met Karine school 2 (is nu internaat) bezocht. Rondleiding gekregen van het hoofd van de school o.a. timmerlokaal bekeken waar het Houtproject van Famtofam is geplaatst. Wordt niet gebruikt zoals oorspronkelijk de bedoeling was (opleiding voorziening voor houtbewerker/timmerman), het wordt nu meer gebruikt als handenarbeid lokaal voor naschoolse opvang. Bakkerijproject bekeken; ligt op dit moment stil. Er is toestemming nodig van Min. van Sociale Zaken. In de middag een afspraak gemaakt op dit Ministerie om te zorgen voor een herstart van Bakkerijproject. Goede afspraken met het ministerie gemaakt. Ministerie wordt formeel eigenaar van de Bakkerij en het houtproject. School 2 komt nu met een Businessplan en legt dit voor aan het ministerie en deze geeft dan mogelijk (financieel) akkoord. Planning is dat de Bakkerij eind dit jaar/ begin volgend jaar een herstart krijgt. 23 sept. Afspraak met de bank i.v.m. financiële afhandeling sponsorgeld. Nu zelf aanschouwd dat het een goed en waterdicht systeem is. Later op de dag weer enkele kinderen bezocht. 24 sept. Op bezoek bij Seyran Marturosian (manager bij de Armeense kerk in Gyumri) om over een mogelijk onderkomen (kantoor) bij de Armeense kerk te bespreken. De Armeense kerk heeft aan Famtofam een kantoor beschikbaar gesteld. Over de voorwaarden vindt nog nader onderzoek plaats. Laat in de middag nogmaals school 2 bezocht, nu waren de kinderen ook aanwezig. Goed georganiseerde school. Verder weer veel kinderen bezocht deze dag. In de avond alle actiepunten en opdrachten met Karine door gesproken. Afscheid genomen van Karine en haar familie. 25 sept. Vertrek naar Yerevan. Yerevan heel kort bezichtigd, boeiende stad met veel tegenstellingen. 26 sept. Aankomst op Schiphol om 8.50 uur. Om 13.30 uur de thuishaven Buitenpost bereikt. Gjalt Voolstra 3
Nieuwsbrief Famtofam – november 2010
Bericht uit Armenië van Karine 1st of all I want to give some description of my work for Famtofam in Armenia. I regularly visit all the families, especially those ones about which you ask thorough information and photos. While visiting the families by the addresses I have, sometimes I find out that they have changed their places of living. And in most cases family members are not at home and I have to visit them for several times. In my opinion the aspect of the missing of the use of the office and for the contact with the families is the most important one for organizing the job here in Gyumri, as the most families don’t know where to turn to in the case of changing their addresses, passport numbers for example, or for over a matter. Now some words about the prices and so on ….. The beneficiaries of Famtofam are so grateful to the Dutch people to help them with the money, especially that those families have no job, no income. In the most cases they say that they spend the money you send either on food products or writing goods. Though the prices of the goods, food products, electricity, gas etc… are increasing day by day and the life becomes more and more difficult especially for those families. The families are very happy and satisfied when they find extra money on their bank account. After leaving school (at the age of 18) many children go to Universities, Institutes or collages. But in most cases the families are not able to pay the tuition fee and that’s why they have to stop.
Information about prices in Armenia Product Meat product Meat Fish Vegetables Potato tomato bean cucumber aubergine Fruit peach apricot pear butter bread
kg
AMD
EURO
1 kg 1 kg
2600 2600
6 6
1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg
250 450 600 300 700
0,6 1 1,3 0,6 1,5
1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg
1500 1100 2000 2400 350
3,3 2,4 4,4 5,3 0,8
Gas 1m ³ = 136 AMD= 0,3 EURO Electricity- 10 kilowatts = 300 AMD= 0,7 EURO Water 1m³= 172 AMD= 0,4 EURO
4
Nieuwsbrief Famtofam – november 2010
Kerstdonatie
De algemene kerstgift van afgelopen jaar 2009 was zo goed, dat we elk kind € 10,00 extra konden geven. Hiervoor onze hartelijke dank. Het bestuur wil u daarom nogmaals attenderen op de mogelijkheid van een extra donatie in verband met de Kerstdagen 2010. U kunt een extra gift storten ten behoeve van u “eigen” kind in Armenië maar wij zouden het ook zeer op prijs stellen wanneer u een algemene Kerstdonatie zou willen doen. Dit geld zullen wij gebruiken om alle gezinnen met Kerst een extra bijdrage te geven. U kunt uw extra bijdrage (zowel voor het kind dat u al ondersteunt als de algemene kerstdonatie) voor 15 december storten op rekeningnummer 59.29.44.212 onder vermelding “algemene kerstdonatie” of “kerstdonatie kind” met de vermelding van de naam van het kind of het nummer waaronder het is opgenomen in ons bestand. Van de penningmeester We hebben in december 2009 een legaat ontvangen van € 1000,00 en afgelopen september een sponsorbedrag van € 30.000,00 voor de kinderen. Hiervoor onze hartelijke dank. Incasso voor maandsponsorouders is in 2010 rond de 7de van de maand. Kwartaalsponsorouders is rond de 8ste van de maanden februari, mei, augustus en november. Jaarincasso oudersponsors is rond 15de van de maand juni 2010. Als u een extra gift aan uw kind wil geven voor de verjaardag of voor de studie dan moet u dit voor de 19 de van maand doen. Uw bijdrage gaat dan mee met de desbetreffende maand. De bijdrage aan de kinderen wordt rond de 20ste gestort en de ouders van de kinderen kunnen het rond 25ste van de maand van de bank in Armenië halen. Van de secretaris Stichting Famtofam is goedgekeurd door de belastingdienst als een erkende instelling Vanaf 1-1-2008 zijn giften gedaan aan goeddoelinstellingen aftrekbaar van het belastbaar inkomen als de instelling aangemerkt is als algemeen nut beogende instelling (ANBI).Per 1 januari 2010 zijn de regels verder door de belastingdienst aangescherpt. Ook aan deze nieuwe verplichtingen voldoet stichting Famtofam. Via http://belastingdienst.nl/giften/anbi_zoeken/ kunt u controleren of (de door u gedane) giften in 2010 aftrekbaar zijn. Vanzelfsprekend dient de gift aan een ANBI ook te voldoen aan alle overige eisen van de Belastingdienst. Naam instelling Vestigingsplaats ANBI sinds 1. STICHTING FAMTOFAM BUITENPOST 01-01-2008
maandelijkse donatie Famtofam
Dankzij uw maandelijkse donatie kunnen arme kinderen in Armenië primair onderwijs ontvangen en deelt u mee in de kosten voor hun levensonderhoud. Het door u gegeven maandbedrag komt bijna geheel, met uitzondering van een zeer klein bedrag voor bankkosten (0,5%), ten gunste van het door u gesteunde kind(eren). Natuurlijk zijn wij namens de kinderen in Armenië u daar heel erkentelijk voor. Toch vragen wij dit i.v.m. een oproep van onze contactpersoon in Armenië. Helaas blijken de kosten voor levensonderhoud in Armenië sterk te zijn gestegen de laatste tijd. (zie bericht uit Armenië van Karine in deze nieuwsbrief). Recent heeft onze voorzitter Armenië bezocht om daar persoonlijk de omstandigheden nader te verifiëren. 5
Nieuwsbrief Famtofam – november 2010
Met de maandelijkse donatie van € 10, = kan helaas veel minder worden besteed dan voorheen. Als bestuur hebben wij hierover nagedacht en komen met de volgende mogelijkheden: 1. Wij vragen u vrijwillig of u bereid bent om de maandelijkse bijdrage te verhogen van € 10, = naar € 12,50 p.m. (€ 2,50 verhoging ) 2. U verhoogt uw maandbedrag niet en blijft gewoon € 10, = per maand betalen. Als bestuur vinden wij dat wij u, mede in tijden van financiële crisis, zelf moet kunnen bepalen of u wilt verhogen of niet. Indien u niet bereidt bent om te verhogen naar € 12,50 per maand, per kind, kunt u dit kenbaar maken door onderstaand strookje op te sturen naar het secretariaat. Als bestuur hebben wij besloten om elk kind gelijk te behandelen. Dit houdt in dat wij voor elk kind per maand €12,50 afdragen naar Armenië. Te weinig ontvangen donateur gelden zullen uit de algemene middelen worden bijbetaald.
Naam: Adres: E-mail: Nummer Kind: Ik ga NIET akkoord met het nieuw maandbedrag (per gesponsord kind) van € 12,50 p.m. Handtekening:
6
Nieuwsbrief Famtofam – november 2010
