Fabrieksbezoek Armacell

Een uitgave van Coolmark | Oktober 2004

Fabrieksbezoek Armacell Hoe wordt isolatiemateriaal eigenlijk gemaakt? Dat was een vraag die, na al 24 jaar bekend te zijn met het product Armaflex, toch eens beantwoord moest worden. Vergezeld door collega’s van de verkoop en inkoop, welke hun kennis van het product ook graag wilden vergroten, was het in september dan zover. Er werd een bezoek gebracht aan de fabriek van Armacell in Münster (Duitsland). Na een hartelijk ontvangst kregen we van de heer Willem Diepeveen (Marketing Representative Nederland) een presentatie over het bedrijf en de producten. Armacell is 4 jaar geleden voortgekomen uit Armstrong Insulation Products, ooit als kurkproducent in 1860 gestart in Mebane, Amerika, en met de eerste Armaflex-isolatie productie nu 50 jaar geleden. De eerste Europese productie startte in 1965 te Münster. Naast producten van synthetisch schuimrubber (zgn. elastomeren), maakt Armacell ook isolatiemateriaal uit polyethyleen, metaalbeplating en isolatieschalen uit polyurethaan en

In deze uitgave Pag. 1 • Fabrieksbezoek Armacell Pag. 2 • Danfoss magneetafsluiters Pag. 4 • PED certificering veerveiligheden Pag. 5 • Johnson Controls regelkasten Pag. 6 • Meubel- en celregelaar type EKC 4141A1 • Gateway type AKA 245 Pag 7. • Arma-Chek Systems Pag. 8 • Aircool cassette airconditioners

polystyreen, maar ook producten welke in de fitnesswereld en automotive industrie worden gebruikt. De holding Armacell International GmbH bestaat uit 13 productiebedrijven in 10 landen. Armacell is over de hele wereld erkend als marktleider voor flexibel technisch isolatiemateriaal. Na de presentatie kregen we een rondleiding over het enorme complex waar de fabriek, voorraad- en opslagruimten en laboratoria gevestigd zijn. Door middel van een vermenging van 30 grondstoffen wordt het halffabrikaat gemaakt. Dit worden uiteindelijk harde platen. Wanneer je dit materiaal bekijkt en voelt, kan je je niet voorstellen dat dit uiteindelijk een soepele isolatieslang wordt. Deze platen gaan via een oven naar een pers waar het rubber wordt uitgerekt tot enorme lange, smalle repen. Vervolgens worden deze repen met toevoeging van andere grondstoffen verwerkt in een apparaat, waarbij de isolatiedikte, binnendiameter, µ-waarde, brandklasse, enz. vooraf wordt ingesteld. Nadat het slangmateriaal via een lopende band, welke door de fabriek loopt, is afgekoeld wordt het op maat gesneden en verpakt. Uiteraard worden alle andere producten, welke reeds genoemd zijn (behalve polyethyleen), ook in deze fabriek gemaakt. Tevens worden in

1

Münster de halffabrikaten gemaakt, welke worden verstuurd naar de andere fabrieken in de verschillende continenten (Europa, Azië, Amerika, Australië) voor verdere verwerking. Na de rondleiding in de fabriek werd ons in de verschillende laboratoria getoond dat er dagelijks controle is op de hoogwaardige kwaliteit van Armacell producten. Er worden verschillende testen gedaan op b.v. de warmtegeleidingscoëfficiënt, waterdampdiffusieweerstand en de juiste brandclassificatie. Ook worden er voortdurend proeven gedaan door externe instanties om de kwaliteit te waarborgen en te certificeren. Het bezoek aan de fabriek was zeker de moeite waard. Nadat je zelf hebt gezien hoe een product nu eigenlijk tot stand komt, kijk je met heel andere ogen tegen een product aan. In deze Coolmark Info treft u nog een artikel aan over Arma-Chek D en S, een buitengewoon betrouwbare oplossing voor het isoleren van leidingen, luchtkanalen en vaten in uitzonderlijke omstandigheden.

Conny van der Klift Tel. 0180 - 491 661

Magneetafsluiters van Danfoss B.V. Afsluiters voor elke toepassing! De associatie met de naam Danfoss is snel gemaakt als het gaat om applicaties op het gebied van waterregelingen. Of het nu gaat om radiatorkranen, frequentieregelaars, drukschakelaars of afsluiters. Danfoss staat voor kwaliteit en betrouwbaarheid sinds jaar en dag!

Momenteel wordt er veel aandacht geschonken aan watersystemen. Danfoss heeft hiervoor een breed assortiment afsluiters welke toepasbaar zijn in elke applicatie voor zowel open als gesloten systemen. Enkele voorbeelden van toepassingen zijn: • vul installaties • douche installaties • spui installaties • stoom installaties • sproei en/of vernevel installaties Recent is de nieuwe serie EV magneetafsluiters op de markt verschenen. De nieuwe EV serie is de opvolger van de befaamde EVI / EVSI serie. Door verdere ontwikkeling van de afsluiters zijn de prestaties op een nog hoger niveau gebracht. De magneetafsluiters zijn toepasbaar in bereiken tussen de 0 - 30 bar. De procesaansluitingen zijn leverbaar van G 1/8” tot en met G

2” BSP draad. Ook voor extreem hoge drukken, afwijkende of grotere aansluitmaten, of bijzondere situaties: Danfoss heeft een oplossing. Zo heeft Danfoss voor nauwkeurige water/vloeistof doseersystemen speciaal de EV-260B ontwikkeld en is uniek in zijn soort. Deze servomodulerende magneetafsluiter kan de opbrengst of flow gecontroleerd regelen door middel van een gestandaardiseerd ingangssignaal van bijvoorbeeld 4- 20mAh. Voor applicaties met hogere temperaturen, bijvoorbeeld lagedruk stoom, heeft Danfoss een passend pakket afsluiters in haar programma. De EV215/225B stoomafsluiters zijn namelijk geschikt voor medium temperaturen tot 180 graden Celsius! Daar er voor deze hoge temperaturen speciale elektronica is vereist wordt de afsluiter compleet met magneetspoel geleverd.

2

Speciaal voor vervuild water, met bijvoorbeeld zand of andere vuildelen, heeft Danfoss de AV/HP pneumatisch bediende afsluiterserie ontwikkeld. De enige voorwaarde waaraan de applicatie dient te voldoen is de nabijheid van pneumatiek of vloeistofdruk ter opening van de AV afsluiter. Ideaal in toepassingen waar explosiegevaar kan heersen of aansturing door elektriciteit niet gewenst is. Om het bestelgemak voor eindgebruikers en installateurs te vergroten heeft Danfoss de zogeheten “complete afsluiter” geïntroduceerd en is al een groot succes gebleken. Deze afsluiter wordt geleverd compleet met afsluiterhuis, magneetspoel en aansluitsteker in één pakket onder één bestelcode, dat scheelt tijd en geld! Leverbaar zijn de aansluitmaten oplopend van G 1/8” tot G 2” en spoelspanningen in alle gangbare voltages. Onderstaande items worden met grote omloopsnelheid geproduceerd en speciaal

voor u door Coolmark B.V. op voorraad gehouden, dus de kans op misgrijpen is minimaal. Voortaan wordt het selecteren van een magneetafsluiter een fluitje van een cent. (zie onderstaande tabel) Gesloten systeem, bijvoorbeeld: kringsystemen of CV-installaties. EV210B direct-werkende magneetafsluiter voor gesloten systemen. Type

Aansluiting

Artikelnr.

Verschildruk

EV 210B 1.5B EV 210B 3B EV 210B 4.5B

G 1/8 G 1/4 G 3/8

032U1458 032U1470 032U1480

0 - 30 bar 0 - 20 bar 0 - 10 bar

Min. – Max. media temp. °C -10 tot +90 -10 tot +90 -10 tot +90

Kv waarde 0.08 m3 /h 0.30 m3 /h 0.55 m3 /h

Gesloten systeem of semi-gesloten, bijvoorbeeld, CV installaties of sproei installaties met druk geopende sproeikoppen (vernevelaars). EV250B servo-werkende magneetafsluiter met gedwongen opening voor semi- gesloten systemen. Type

Aansluiting

Artikelnr.

Verschildruk

EV250B 10B EV250B 12B EV250B 18B EV250B 22B

G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1

032U1571 032U1580 032U1614 032U1624

0 - 16 bar 0 - 16 bar 0 - 10 bar 0 - 10 bar

Min. – Max. media temp. °C -30 tot +140 -30 tot +140 -30 tot +140 -30 tot +140

Kv waarde 2.5 m3 /h 4.0 m3 /h 6.0 m3 /h 7.0 m3 /h

Systemen met vrije uitstroom.

EV250B servo-werkende magneetafsluiter voor open systemen met vrije uitstroom. Type

Aansluiting

Artikelnr.

Verschildruk

EV220B 10B EV220B 12B EV220B 15B EV220B 20B EV220B 25B EV220B 32B EV220B 40B EV220B 50B

G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G1 G 1.1/4 G 1.1/2 G2

032U1518 032U1538 032U4514 032U4530 032U4534 032U4568 032U4585 032U4604

0.1 - 20 bar 0.3 - 10 bar 0.3 - 16 bar 0.3 - 16 bar 0.3 - 16 bar 0.3 - 16 bar 0.3 - 16 bar 0.3 - 16 bar

Min. – Max. media temp. °C -10 tot +90 -10 tot +90 -10 tot +90 -10 tot +90 -10 tot +90 -10 tot +90 -10 tot +90 -10 tot +90

Kv waarde 1.5 m3 /h 2.5 m3 /h 4.0 m3 /h 8.0 m3 /h 11.0 m3 /h 18.0 m3 /h 24.0 m3 /h 40.0 m3 /h

Voeg aan de bestelcode een van volgende codes toe voor het spoelvoltage: 24V ac - 16 230V ac - 31 24V dc - 02 Bijvoorbeeld 032U153802 (EV220B 12 B G1/2 24Vdc) Samen met Coolmark B.V. heeft Danfoss een efficiënt distributienetwerk met optimale servicegraad: vandaag besteld (indien op voorraad) en morgen in huis tegen zeer concurrerende prijzen. Voor vragen kunt u te allen tijde terecht bij onze verkoopafdeling.

3

Robert Klootwijk Tel. 0180 - 491 688

PED certificering Henry Valve veerveiligheden Hoewel de aanzet tot de Europese Pressure Equipment Directive (PED) richtlijn reeds aan het eind van de negentiger jaren van de vorige eeuw werd gegeven en 29 mei 2002 ‘slechts’ de overgangsdatum was dat deze richtlijn officieel van kracht werd zijn er zeker in de beginperiode veel aanloopproblemen, onduidelijkheden en meningsverschillen geweest bij zowel fabrikanten, installateurs en keuringsinstanties, zogenaamde Notified Bodies (NoBo’s) betreffende o.a. het classificeren van de verschillende componenten en het op de juiste wijze interpreteren van de richtlijn. Vandaag de dag echter zijn de meeste procedures voldoende gemeengoed geworden dat het duidelijk is hoe hier mee omgegaan moet worden en door de betreffende keuringsinstanties wordt dit dan ook zorgvuldig gecontroleerd. Een specifiek geval betreft de componenten welke betrekking hebben op de beveiliging van zogenaamde ‘druk’installaties. De componenten welke bedoeld zijn als zogenaamde eindbeveiliging vallen in categorie IV, de zwaarste categorie. Dit zijn bijvoorbeeld hoge druk pressostaten (welke in deze toepassing voorzien moeten zijn van een dubbele balg), veerveiligheden, breekplaten enz. Aan deze producten worden dan ook de hoogste eisen gesteld op het gebied van veiligheid en traceerbaarheid.

Henry Valve is een bekende Amerikaanse producent van lijncomponenten zoals o.a. filter/drogers, kogelkranen, afsluiters en heeft een complete lijn met oliehuishouding componenten (AC&R) en vloeistofafscheiders. Daarnaast voert Henry Valve een lijn met beveiligingscomponenten zoals veerveiligheden, breekplaten en bijbehorende wisselafsluiters. Deze veerveiligheden zijn leverbaar in een groot

aantal standaard drukinstellingen van 10,3 tot 31,0 bar, maar kunnen in elk gewenst setpoint geleverd worden. Keuring van deze componenten gebeurt ‘batch’-gewijs en dit batch nummer wordt dan ook ingeslagen in het betreffende product naast uiteraard de CE markering en het registratienummer van de keuringsinstantie (0041, Plant Safety Ltd.) In de verpakking van het product levert Henry Valve het conformiteitcertificaat mee met hierop uiteraard de verwijzing naar het (ingeslagen) batchnummer en het registratienummer van de Notified Body. Deze certificaten zijn uiteraard ook altijd achteraf opvraagbaar. Wilt u meer weten over een andere specifieke toepassing, waaraan fittingen en leidingwerk moeten voldoen, dan verwijzen wij u naar de Coolmark info van Juni 2003 waarin een artikel over dit onderwerp gewijd is. Deze Coolmark info kunt u ook vinden op onze website www.coolmark.nl en desgewenst kunnen wij hem natuurlijk ook nazenden.

Coolmark heeft naast Danfoss veerveiligheden (welke voornamelijk toepasbaar zijn voor industrieel gebruik) ook de veerveiligheden van Henry Valve in haar pakket.

Gert van Vugt tel. 0180 - 491 670

4

Veel installatietijd besparen! Dat kan met de elektronische regelkasten van Johnson Controls Coolmark heeft van Johnson Controls een complete lijn elektronische regelkasten voor koel- en vriestoepassingen, speciaal ontworpen om de installatie tijd te minimaliseren. De kasten zijn voorzien van de nieuwste generatie elektronische regelaars en geven toegang tot de nieuwste ontwikkelingen in koel- en vriesmanagement. De kasten zijn ook voorzien van magneetschakelaars en beveiligingen (installatieautomaten en motor-beveiligings schakelaars).

BESCHIKBARE

TYPEN:

Eén fase compressor tot een vermogen van 1,5 kW / 12 A, met elektrische ontdooiing. Drie fase compressor tot een vermogen van 7,5 kW / 15,5 A, met elektrische ontdooiing. Drie fase compressor en driefase ontdooiing tot een vermogen 7,5 kW/ 15,5 A.

BELANGRIJKSTE

KENMERKEN EN VOORDELEN:

Alles is inclusief: niet alleen de laatste generatie compacte digitale regelaars (MR serie), maar ook de benodigde beveiligingscomponenten (installatie automaten, thermische beveiliging op uitgang en faseonderbreking) en de bedienschakelaars. Eenvoudige en snelle installatie: alle interne bekabeling is reeds aanwezig en de externe bekabeling en montage is kinderspel als u de bijgevoegde instructies volgt. Uitbreidbaar: extra ruimte is in de kast vrijgelaten voor uitbreiding met standaard DIN rail componenten. Een extra configureerbare digitale ingang op de regelaar kan extra functies uitvoeren. Toepassing: ontworpen om het installatie werk te vereenvoudigen. Deze reeks elektrische regelkasten zijn bedoeld voor gebruik bij koelen vriescellen en condensingunits, met een éénfase of driefase (230V of 400V) voeding. De regelaar stuurt de compressor en de verdamperventilator aan, alsmede ontdooiing, alarm en de vloeistof-magneetklep in het geval van pumpdown.

Drie fase compressor , drie fase ontdooiing en driefase verdamperventilator tot een vermogen van 7,5 kW / 15,5 A. Voor meer informatie of een vrijblijvende offerte, informeer bij onze verkoopafdeling koudetechniek.

Marco Terlouw Tel. 0180 - 491 662

5

Vernieuwde meubel- en celregelaar, type EKC 414A1 Vanaf heden beschikt Coolmark B.V. over een nieuwe meubel- en celregelaar, type EKC 414A1. De EKC 414A1 is een regelaar die een aantal functies toevoegt aan de bestaande EKC 414A. Hieronder treft u de belangrijkste nieuwe functies. DEURFUNCTIE

VOOR CELLEN

De digitale ingang op de regelaar kan worden gedefinieerd als deurfunctie. Zodra de deur (DI) open gaat, worden compressor(en) en verdamper ventilatoren gestopt. Het lichtrelais op de regelaar wordt ingeschakeld na het sluiten van de deur en de koeling wordt opnieuw gestart. Om insluiting te voorkomen blijft het licht nog twee minuten aan. Indien de deur langer open blijft dan een in te stellen vertraging, wordt de koeling hervat en wordt er de alarmmelding “deur alarm” gegeven.

ONAFHANKELIJKE

R A N DV E RWA R M I N G S F U N C T I E Het is mogelijk om door middel van een parameter, het dag- / nacht, alarm of compressorrelais om te programmeren tot randverwarmingsrelais. Voor zowel de dag- als de nachtsituatie kan de gewenste capaciteit van de rand- of ruitverwarming in procenten worden ingesteld.

T H E R M O S TA AT , A L A R M - E N D I S P L AY S E N S O R

SCHROEFVERBINDINGEN

In tegenstelling tot de EKC 414A is de thermostaatsensor niet per definitie de alarmsensor. Voor de thermostaat, alarm en de display sensor heeft men de keuze voor S3 of S4 of een mix tussen S3 en S4. Met de EKC 414A1 kan men bijvoorbeeld regelen op S4 (uitblaas), alarmeren op S3 (aanzuig) en een display uitlezing van een weging tussen S3 en S4. De weging wordt ook wel een gecalculeerde producttemperatuur genoemd.

VOOR DE SENSOREN

De AMP aansluitingen voor de sensoren op de EKC 414A zijn bij de EKC 414A1 vervangen door de standaard verwisselbare schroefverbindingen. De EKC 414A1 is uit voorraad leverbaar en te bestellen onder artikel nummer 084B8011. Een uitgebreide brochure waarin alle technische gegevens zijn opgenomen, kunt u door middel van bijgaande antwoordfax aanvragen. Michael Willemse Tel. 0180 - 491 668

Vernieuwde gateway, type AKA 245 Naast onze nieuwe meubel- celregelaar (type EKC 4141A1) beschikt Coolmark vanaf heden ook over een nieuwe gateway, type AKA 245. De AKA 245 gateway is de vervanger van type AKA 243B en AKA 244.

Bij de AKA 243B zijn de adressen tussen de 0 en 60 gereserveerd voor LON-regelaars en de adressen 61-120 voor Danbuss-regelaars. Bij de AKA 244 is alleen Danbuss communicatie mogelijk. Met de AKA 245 is het mogelijk zelf te definiëren wat het bereik is van de aan te sluiten LON regelaars. Bijvoorbeeld van adres 10 tot 30, of van 0 tot 120. Heeft u geen LON regelaars, dan geeft u 0 tot 0 in. Ieder andere mogelijke combinatie tussen adressen 0 en 120 is uiteraard ook mogelijk. De minimale en maximale grens van de LON adressen moeten met behulp van het 'knoppen-

6

kastje' (AKA 21) worden gedefinieerd. De overgebleven adressen zijn dan automatisch gereserveerd voor Danbuss-regelaars. Aangezien de AKA 245 de vervanger is voor zowel de AKA 243B en AKA 244 en de prijzen gelijk zijn gebleven, worden deze op korte termijn uitgefaseerd. De AKA 245 is uit voorraad leverbaar en te bestellen onder artikel nummer 084B2268. Een uitgebreide brochure, waarin alle technische gegevens zijn opgenomen, kunt u door middel van bijgaande antwoordfax aanvragen.

Michael Willemse Tel. 0180 - 491 668

Arma-Chek Systems: Flexibiliteit – Weerstand – Betrouwbaarheid Zoals bekend is voor professionele installaties een grote mate van knowhow vereist en kan en mag alleen materiaal gebruikt worden dat voldoet aan de hoogste technische eisen. Onjuiste materiaalkeuzes of het gebruik van onjuist materiaal kan leiden tot onveilige situaties, schadeclaims en grote financiele verliezen. Eén van de belangrijke eisen in allerhande installaties is ongetwijfeld de weerstand tegen mechanische belasting.

HET

Om deze risico’s te voorkomen heeft Armacell, producent van de bekende Armaflex isolatieprodukten de Arma-Chek systemen ontwikkeld:

ARMA-CHEK D

EN

L E V E R I N G S P R O G R A M M A B E S TA AT U I T :

• Arma-Chek D: gebruiksklare slangen, platen op rol, weefsel, tapes en strips, en kitten. Weefsel uitgevoerd in de kleur zwart. • Arma-Chek S: idem echter weefsel aanvullend uitgevoerd met een aluminium cachering.

ARMA-CHEK S

Arma-Chek biedt een buitengewoon betrouwbare systeemoplossing voor het isoleren van leidingen, luchtkanalen en vaten in uitzonderlijke omstandigheden.

TO E PA S S I N G S G E B I E D E N : Voedings en levensmiddelenindustrie. Procesindustrie Scheepsbouw Offshore industrie.

Het systeem is gebaseerd op de vertrouwde isolatieprodukten AF/Armaflex, NH/Armaflex en HT/Armaflex en is voorzien van een flexibele folieommanteling met een zeer grote mechanische weerstand.

Als Coolmark hebben wij reeds zeer positieve ervaringen met dit unieke systeem en zien er naar uit u nader te informeren over alle mogelijkheden.

Het is eenvoudig en snel aan te brengen en de technische eigenschappen zorgen voor een langdurige bescherming van uw installatie. Verder is Arma-Chek door het uitgebreide leveringsprogramma met o.a. losse folie, zeer vriendelijk in onderhoud hetgeen bij in gebruik zijnde installaties ook nog eens tijd en dus geld bespaart. Door de UV-bestendigheid zeer geschikt voor buiteninstallaties.

Verder heeft Armacell een verregaande service voor Arma-Chek verwerkers opgezet: deze bestaat o.a. uit technische ondersteuning, uitgebreide montagehandboeken etc.

Arma-Chek: wanneer isolatie en afwerking in een keer perfect moeten zijn. Henk de Visser Tel. 0180 - 491 663

7

Colofon

Aircool cassette airconditioners

Coolmark bv Zweth 6, 2991 LH Barendrecht Postbus 393, 2990 AJ Barendrecht

Na een buitengewoon succesvol verlopen introductie van de “Aircool” wandairconditioners is het nu tijd voor de introductie van “Aircool” cassette units.

Met trots presenteren wij u twee type éénzijdig uitblazende en twee type vierzijdig uitblazende cassette units met het koudemiddel R407C welk standaard zijn voorzien van een warmtepomp. De éénzijdig uitblazende units zijn leverbaar in de capaciteiten van 2,6 kW en 3,5 kW, de vierzijdig uitblazende units zijn leverbaar in de capaciteiten van 3,5 kW en 5,3 kW. Gezien de afmetingen (580 x 580 mm) van de vierzijdig uitblazende units, zijn deze eenvoudig te verwerken in een verlaagt plafond, waar veelal wordt gewerkt met moduleplaten van 600 x 600 mm en zijn derhalve uitermate geschikt voor winkel en kantoorruimten. De éénzijdig uitblazende units zijn uitermate geschikt voor kleine, smalle ruimten omdat de luchtstroom in de lengterichting langs het plafond wordt geblazen is de mogelijkheid dat er zich tochtklachten voordoen nagenoeg uitgesloten.

Koeltechniek Tel. 0180 - 491 666 Fax 0180 - 426 798 E-mail: [email protected] Internet: www.coolmark.nl Airconditioning Tel. 0180 - 491 675 Fax 0180 - 421 004 E-mail: [email protected] Internet: www. aircool.nl

Doorkiesnummers afdelingen Verkoop binnendienst koeling 0180 - 691 750 Technische afdeling koeling 0180 - 691 755 Doorkiesnummers medewerkers 0180 - 491 …

De éénzijdig uitblazende units zijn voorzien van een condenspomp met een opvoerhoogte van 750 mm, bij de vierzijdig uitblazende units is dit 250 mm. De airconditioners hebben een Auto-restart functie, zodat ze na een stroomuitval weer in de ingestelde modus terugkeren. De buitenunits zijn voorzien van een elektrolytisch verzinkte stalen omkasting, gecoate componenten, een beschermingskap om de afsluiters en RVS schroeven met teflon ringen zodat roestvorming nagenoeg uitgesloten is.

Sales Manager Koeling a.i. 698 Richard Droop Techniek & Projecten koeling 667 Alex Lagerwerf 668 Michael Willemse 670 Gert van Vugt (Hoofd Techniek & Projecten) 696 Pavle Utjesinovic Verkoop binnendienst koeling 662 Marco Terlouw 663 Henk de Visser 665 Saskia Simon 678 Remy van Waterschoot 688 Robert Klootwijk (Hoofd Verkoop binnendienst) Aftersales 676 Jan van Rossum Sales Manager Airconditioning 698 Richard Droop Verkoop binnendienst airconditioning 669 Chris Oury 671 Leo Lagendijk 672 Arthur Kloosterman 674 Marco Ruggenberg (Hoofd Verkoop binnendienst) 679 Olof Huiberts

De units zijn eenvoudig te bedienen met een infrarode afstandsbediening en zijn voorzien van een auto swing louvre voor een goede luchtverdeling in de ruimte.

Arthur Kloosterman Tel. 0180 - 491 672

COOLMARK INFONIEUWS VERSCHIJNT T WEEMAANDELIJKS. D E VO L G E N D E U I TG AV E VA N C O O L M A R K I N F O N I E U W S V E R S C H I J N T

8

IN DECEMBER

Eindredactie 661 Conny van der Klift

2004.