~armacell engineered
THE MAKERS OF
Arma~lexQy
foams
@
~ )
OPTIMÁLlS SZIGETELÉS - ENERGIAMEGTAKARíTÓ
&
ELLENÁLLÓ TUBOLlT®
- Erös, ellenálló szigetelés sokféle alkalmazási területre, mely csökkenti a
futési vezetékek höveszteségét.
Tubolit®: Az energiamegtakarító ~ ".
Tubolit® a legteljesebb termékcsalád meleg- éslakóhideg vizes épületeknél rendszerek egyaránt. hoszigetelésére, akusztikai és védoszigetelésre, szennyvíz csövek szigetelésére és egyéb A különbözo termékek hatékonyan minimalizálják az energiaveszteséget, védik a csovezetéket, és javítják az akusztikai komfortot.
Felhasználási
területek:
•
= hideg vizes csovezeték
•
= meleg vizes csovezeték
•
= futési rendszerek
•
= szennyvizelvezetés
~ Tubolit® termékcsalád - Felhasználási területek •• •védelem ••• Rendkivüli V Melegvíz Szennyvíz Hidegvíz védelem
.
••• •••típusa VV..Szigeteloanyag
Alapveto
Elony/követelmény 50%-kal gyorsabb felhelyezés
Zajcsokkentés
Falban futó Alj~att?an t' kk" uo veze e e ne vezetékeknél
Energiamegtakarító és ellenálló szigetelés
a dupla öntapadó réteggel ellátott csohéj 50%·kal lecsökkenti a szigetelési idotartam ot
Enregiamegtakritás (százalékban akár 80%)
Zárt cellastruktúrájú habosított anyag alacsony hovezetési képességgel
Elonye: Tubolit® DG zártcellás szerkezetu habosítotl polietilén, mely alkalmazható fütés- és szanitertechnikában. Alacsony hovezetésének köszönhetoen minimalizálja az energiaveszteséget - akár 80%-ig - és nagymértékben csökkenti a CO2 kibocsátást, ezért nagyban hozzájárul az épület pozitív energiafelhasználásához. Könnyen felhelyezheto és megvédi a csövet más agressziv építoanyagokkal szemben, valamint hideg vizes csövek esetében megelozi a kondenzáció kialakulását. A termék kapható muanyag csoméretekre is. Öntapadó csohéj változata akár 50%-kalleröviditi a kivitelezési idot. A nagy méret és falvastagság választéknak köszönhetoen a Tubolit® DG megfelel a különbözo energiaszabályozásoknak.
csohéjak TL -11 0/13-DG Csohéj, TL-57/20-DG TL-114/13-DG szalagok SzaniterTL-125/13-DG jelölt termékek öntapadó hosszúság* 9al 2 m. Tubolit DG csohéjak klipsz
felhasitott Outer-0mm OD 1%32 65 TL-32/5-DG TL-28/9-DG* -28/13-DG* Kód TL-28/5-DG 15 100 2~ 65 80 TL-76/20-DG TL-76/13-DG TL-76/30-DG TL-76/9-DG 25 TL-25/5-DG TL-64/13-DG TL-54/30-DG TL-22/30-DG TL-18/30-DG 70 40 32 TL-35/9-DG* TL-32/9-DG TL-28/20-DG* TL-40/13-DG TL-32/13-DG TL-35/30-DG TL-35/20-DG* 25 TL-35/5-DG TL-40/9-DG TL-42/9-DG* 40 , TL-60/9-DG* TL-48/9-DG* 100 4TL-15/5-DG TL-89/20-DG TL TL-89/13-DG TL-89/30-DG 80 -11 0/20-DG TL-89/9-DG 64 20 TL-20/5-DG TL-20/9-DG TL-20/13-DG 15 20 10 Inch mm 8Y. Y. ll, 14/16 TL-18/5-DG TL TL-25/9-DG TL-18/9-DG* TL-22/20-DG* elöhasílott, TL-18/20-DG* Kód TL-22/13-DG* TL-70/13-DG TL-15/13-DG* TL-25/13-DG -15/9-DG VTL-22/5-DG TL-70/9-DG *57.0 íelohasított 50 50 TL-60/20-DG* TL-60/13-DG* TL-48/30-DG TL-60/30-DG TL-114/20-DG TL-114/30-DG 42.4 33.7 II TL-22/9-DG* 48,3 88,9 13.5 21.3 26.9 17.218 60.3 20 30mm ITL-18/13-DG* TL-48/13-DG* mm cso Acélcso Fe TL-64/9-DG felhasított 76,1 114,3 9mm 108,0 13 mm Muanyag TL-35/13-DG* TL-28/30-DG TL-42/30-DG ITL-42/13-DG* TL-50/13-DG I TL-50/9-DG TL-48/20-DG*
öntapadó
~
TL-42/20-DG*1
~ ~
öntapadós
TL-54/20-DG*1
~
is kaphatóak Futés
változatban
A leghatékonyabb energiamegtakar'
eros polimer fólia, technikai védelem érdekében Felxibilis és könnyen szabható
·';7.
'" Zárt cellastruktúrájú habosított anya alacsony hovezetési képességgel
~EIOnye: A Tubolit® S egy polietilén szigeteloanyag különlegesen
ellenálló termék nem csak az energiaveszteséget
rendszereknél fóliabevonatnak
mely könnyen fel helyezheto minimalizálja
köszönhetoen
40 L-42/9-S TL-42/20-S L-42/13-S 15 TL-15/9-S TL-15/13-S 8 32 TL-35/9-S 25 15 10 25 20 TL-18/9-S 40 L-48/9-S L-22/9-S TL-18/13-S L-22/13-S TL-35/20-S TL-35/13-S 20 Y, 32 TL-28/9-S T TL-28/25-S TL-28/20-S L-28/13-S Kód 42,4 26,9 13.5 33,7 21,3 17,2 48,3 13 20mm 25mm mm Acélcso Termék
kialakulását
Tubolit® S megvédi a csovet más agressziv építoanyagokkal
Futés
és flexibilis.
öntapadó szalaggal és tartozékokkal.
Kód
Tubolit2 mS
9mmCsohéj, hosszúság
~
is. A tartós külso
szemben falban és
Szaniter
TL-15/27-S TL-22/26-S TL-18/26-S
Ez a
- akár BOOJo-kalfutés és szaniter
- hanem hideg vizes rendszerek esetében megelozi a kondenzáció
aljzatban egyaránt. Tubolit® S rendelkezik
o/. 11,1. o/.
polimer védofóliával,
csohéj
Az alapveto védelem - tekercseit csohéj
maximális minimális
csovédelem, helyigénnyel
a belso fólia nagymértékben segiti a csohéj felhúzását
A Tubolit® S Plus ideális megoldás falban és aljzatban futó vezetékek szigetelésére, és könnyen felhelyezhetö,
a speciális belso fólia segitségével
telezési ido is, Az extrudált gyártási technológia akár szuk helyen is alkalmazható,
EIOnye:~
kevés helyesetén
is. Flexibilis
gyorsan csore húzható, ezáltal lerövidülhet a kivi-
miatt hengeres alakját megtartja. A szigetelési falvastagság
ugyanakkor eros, varratmentes
miatt
bevonata maximálisan biztosítja a cso védelmét.
Hoszigetelo képessége mellett a Tubolit® S Plus hatékonyan megelozi a kondenzációt
és a korróziót egyaránt.
Szaniter
mm lZ! külso
mm
Kód m 10 'l2,4 1. TL-35/4-S+/10TL-35/4-S+ 1~ 20 40 32 15 TL-12-15/4-S+ Inch TL-15/4-S+/10 TL-18/4-S+/10TL-18/4-S+ TL-2214-S+/10 TL-28/4-S+/10TL-28/4-S+ 25 20 15 V. V 8l,. 32 21,3 26,9 17,2 13,5 hosszú Acélcso FeTL-42/4-S+ 410 33,7 OD 20TL-22/4-S+ Termék hosszú 10 mKód
tekercseit csohéj
Tubolit S Plus
Tekercseit csohéjak
~
A folyamatosan növekvo népesség, a magas építkezési ráta és az egyre növekvo igény a minoségre és a kényelmes életre, alkotó megoldásokat eredményez. Ezen megoldások egyrészt legyenek környezetkímélok (természeti kincseink felhasználását redukálják - olaj, gáz), másrészt biztosítsák a kényelmet az emberek életében. A Tubolit termékcsalád mindkét elvárásnak megfelel: nemcsak csökkenti a hoveszteséget, de ho- és akusztikus komfortot is biztosít az épületekben,
Padlóban vezetett futési rendszerek szigetelésére
eros védofólia
teljes skálájú szigetelési falvastagság energiaveszteség minimalizálására
az
Energiaveszteség minimalizálása
Elonye: A Tubolit® DHS kifejezetten tilén szigetelöanyag.
a padlóban vezetett futési rendszerek csöveihez tervezett különösen rugalmas pol ie-
Ez az excentrikus
csohéj hatékonyan
megelozi az aljzat felé történo hoveszteséget,
akkor ezzel egyidoben lehetové teszi a ho felfelé (azaz a padló felé) történo áramlását. felhelyezheto mechanikai
termék. A Tubolit® DHS eros védofóliával hatásokkal,
Nagyon stabil és könnyen
van ellátva, mely nagy ellenálló képességet
valamint agresszív építoanyagokkal
ugyan-
biztosít
szemben.
Futés
mm
Termék +TL-35/20-DHS
külsö Ql TL-22/13-DHS 15 TL-22/26-DHS 20 TL-15/13-DHS TL-18/13-DHS 10 TL-15/27-DHS Kód TL-28/13-DHS TL-28/25-DHS 8 TL-18/26-DHS 25mm 13 mm 21.3 13,5 17.2 26,9 Kód
(nominai) csohéj, hosszúság Tubolit DHS
2 m
Acélcsoy. Cso-0
optimális hovezetés az excentrikus tervezésnek köszönhetoen
Rézcso Cu külsö Ql
mm 15 18 22 28
@
OD 15 20 25
csohéj
Zajcsökkento hatás
J
könnyen áttol ható a hegesztési varratokon és könyök idomokon
5-szörös rendszer megoldás
zajcsökkentés
optimalizált tekercsek
zajcsökkento
EIOnye:~ A Tubolit® AR Fonoblok egy polietilén alapanyagú vizsgált
zajcsökkentés
15 dB(A), me ly jelentösen
áttolható a hegesztési varratokon ag rugalmassága
csökkenti
zajcsökkentö
az áramló viz zaját az épületen
köszönhetoen
méretturése
hatású. A bebelül. Könnyen és az alapany-
a Tubolit AR Fonoblok az optimális megoldás,
álló hely korlátozott.
_
Termék
me ly kifejezetten
és könyök idomokon a csöhéjak jól megválasztott
révén. 5 mm falvastagságának
amikor a rendelkezésre
szigetelöanyag,
Akusztikai szigetelés
Szanile'
Tubolit AR Fonoblok csohéj, tekercs
OD OD külso-0 70 50 50 100 125 150 150 mm nom. 90 70 125 nom. 75/78,8 50/53.5 125/131,0 100/115,2 1 00 160/167,5 SML-pipe
HT-pipe
tekercseit csöhéj
hosszúság 15 m
90 Kód
öntapadó szalag
TL-50/5-AR TL-70/5-AR TL-90/5-AR TL-100/5-AR TL-125/5-AR TL-150/5-AR
Függolegesen
védoréteg borítja
Vízszíntesen
egy könnyu védoréteg
_b()rítj,~a
Függoleges
vízelvezeto
rendszer
_
csatorna
Csatornarendszer
Külso fal
TubolitAR
TubolitAR
Csatornarendszer
konnyu védoréteg
Épületszigetelés
TubolitAR
Álmennyezet
Vakolat, 3 cm
Környezet
Környezett
környezet
d~UX><x4Q;:)(ggBgd",:á"!,,,úJ
o
Muszaki adatok Rovid leírás: flexibilis, habositott zártcellás polietilén. szerkezetu Öntapadó szigeteloanyag. része sárga védobevonattal esetekben esetleg többet) zsugorodhat az anyag.
Anyaga: Alkalmazási
terület:
van ellátva. Felhelyezés
I
Zajcsokkento hatású hoszigetelo- és védocso, beltéri szennyvízés esovíz vezetékekre. Nagy átméroju esoviz vezeték esetében a kondenzáció elkerülése érdekében, hasonlóan a huto- és légkondicionáló rendszerek vezetékeihez, Armaflex csoszigeteléssei kell szigeteini. Ez kulonosen javasolt, amennyiben ásványgyapot szigetelés van megjelolve.
Jellemzok
Jellemzok Adatok/Értékek
Alkalmazási tartomány (Homérsékleti határ) Max. felületi homérséklet Min. felületi homérséklet
C (szalag +850 C) csak futés és szanitertechnika
Ellenorzés*1
Referenciák
+1020
alkalmazására
10° C
•
" 0.038 W/(m . K)
Ellenállás szemben:
Ellenáll az általánosan alkalmazott építoanyagoknak, mint amilyen a beton, mész, gipsz, cement.
épitoanyagokkal
teljesitmény:
DIN 52613 DIN 4102-1
Tuzjellemzok:
B1
Akusztikai
kb. 2%-ot (egyes "
csoszigetelésre (futési rendszerek, hideg, -meleg vizes rendszerek, esovíz,- szennyviz csatornák) és más egyéb szaniter technikában használatos rendszerek szigetelésére. Bizonyos feltétel esetén a hidegviz-vezetékeket (pl. magas páratartalom) hasonlóan a huto- és légkondicionáló rendszerek vezetékeihez, Armaflex csoszigeteléssei kell szigeteini.
Tuboli!"' AR Fonoblok Felhasználási területe:
Hovezetési tényezo kozéphomérsékkleten
után, a rendszer beindításakor
zajcsökkentés"
DIN 52219 EN ISO 3822-1
30 dB(A)
Tanúsitványok: EN 1602
Kb .. 30 kg/m3 elfogadható 22-tol 38 kg/m3 csoátmérotol, falvastagságtói és gyártástói függoen)
Suruség
Tubolit Tartozékok
Az Armaflex 520-as ragasztó kifejezetten a Tubolít szigeteloanyag ragasztására kifejlesztett kontaktragasztó, mely biztos kapcsolatot garantál a Tubolit csohéjak osszeeresztésénél.
A ragasztandó feluletek és az alkalmazott szerszámok megtisztítására. Szennyezett feluletek tisztítására is alkalmas.
A Tubolít gyors és könnyu rögzitéséhez. renként 3 darab klipszet javaslunk.
gasztásánál kizárólag Armaflex 520 ragasztót használjunk. A hasitékok Tuboltt klipsszel is zárhatók. A szokásos gér1áda használata javasolt az ivek és formaidomok vágásához. Spedális Tuboltt hasitókés is beszerezheto az Armacell forgalmazóknál, mellyel hasitás gyorsabb és biztonságosabb. A fenti képek mutalják, hogy - egy kis gyakorlattal - milye egyszeru a Tubolit szerelése a legtöbb alkalmazásnál. A
T uboltt - mint minden PEF szigeteloanyag - felhelyezés után magasabb homérséklet esetén zsugorodhat. Ezért az egymást követocsohéjakat szorosan nyomjuk egymáshoz és igy ragasszuk össze, ezáltal csokken a rések késobbi kialakulásának valószínusége. Ha további információra vagy segítségre lenne szuksége, lépjen kapcsolatba az Armacell képviselovel.
Méte-
Szerelési tanácsok
AT uboltt konnyedén felszerelheto minden csore és csoívre, akár a csovek összeforrasztása elott is, égszeruen felhúzva a csore. Utólagos szigetelésnél a csöhéj felhasitható a gyárilag elovágott elohasitás mentén, és a csore helyezés után a hasíték osszeragsztható az Armaflex 520 ragasztóval. A Tuboltt szerelése biztonságos és tiszta! A vágáshoz hosszúpengéju (20-30 cm) kést javaslunk. A csohéjak ra-
Mindenadat és muszakiinfonmációszokásosalkalmazásikörülményekrevonatkozik.A felhasználófelelössége,hogy egyeztessena gyártóval,hogyaz általuktervezettfelhasználásiterületena közölt információk helytállnak-e.SzerelésrevonatkozójavaslatokazAnmaflexKivitelezésiÚtmutatóbantalálhatóak.Ké~ük.rozsdamentesacélszigeteléseeseténlépjenkapcsolatbamuszakitanácsadónkkal.
~armacell engineered
foams
Armacell Switzerland
AG
Brunnmatt
522 . CH-6264 Pfaffnau
Telefon +41 (O) 62/747 31 11 . Fax +41 (O) 62/747 www.armacell.com·
[email protected]
Copyrigh\: Armacell Enterprise GmbH' Subject to changes
31 12
Printed in GenmanyOSQ-001.Q906-H(H)
