Kretzer Kvalita značky
Řezání, štípání a balení dřeva:
silné, bezpeč výkonné
✔
né,
Efektivní zpracování dřeva dovedené k dokonalosti K ATA L O G 2 0 1 4
Tradice…
Již více než 30 let je značka Kretzer synonymem profesionál-
ních řešení pro zpracování dřeva v lesnictví a zemědělství. Již naše první štípačky měly jednoduchý koncept vedoucí
k úspěchu: Nejvyšší kvalita pro dokonalé pracovní výsledky a orientace na přání a požadavky nejnáročnějších zákazníků.
Z jednotlivých zařízení rychle vyrostl kompletní program pro zpracování dřeva, od štípání přes řezání a dopravu až po
balení. Ať už se rozhodnete pro kterýkoliv z produktů značky Kretzer – každý nabízí technickou dokonalost, robustnost,
dlouhou životnost, vysokou bezpečnost práce a efektivitu výroby palivového dřeva.
Inovace...
Inovativní nápady dnes při zpracovávání dřeva získávají stále
více na významu. Naši experti proto stále znovu přicházejí
s novými, ojedinělými detaily optimalizujícími všechny
pracovní postupy, například v oblasti ergonomie, komfortu
obsluhy a v neposlední řadě výkonnosti.
Na přání vyvineme a postavíme také zařízení podle vašich
individuálních požadavků.
Know-how, řemeslná kvalita a progresivní řešení –
značka Kretzer Vám nabízí jejich dokonalou kombinaci!
O
B
S
A
H
Stroje Kretzer jsou to
řezání
pravé řešení Pokud jde o dokonalé zpracování dřeva, je firma Kretzer tím
pravým partnerem.
Abychom vám usnadnili hledání vhodného zařízení pro vaše
potřeby, rozdělili jsme paletu našich produktů do dvou oblastí
programu Profi a programu Kompakt.
balení
transport
štípání
PROFI PROGRAM
Program Profi nabízí zařízení s vysokým výkonem do nejná-
ročnějších podmínek:
Zkracovací pily Rotomat ....................................................... 4
Horizontální štípače Spaltknecht ......................................... 6
Řezací a štípací stroj SSM .................................................... 9 Balení dřeva ......................................................................... 10
K O M PA K T P R O G R A M
Program Kompakt nabízí řešení pro menší provozy:
Horizontální štípače Spaltknecht ....................................... 11
Podrobné informace o našich produktech získáte na
internetových stránkách www.kretzer-forsttechnik.de nebo
na www.simek.eu.
Všechny ceny uvedené v tomto prospektu jsou bez DPH. Nabídky platí pouze pro potřeby podnikání.
3
P
R
O
F
I
P
R
O
G
R
A
M
R y ch l é , s i l n é a b e zp e čn é :
Rotomat
Zkracovací pily
t 4L a 5L Kretzer Rotoma
NEJVÝKONNĚJŠÍ ZKRACOVACÍ PILA Rotomat 4 L: Kompaktní, rychlý, cenově výhodný – hospodárná alternativa k 5-ti otvorovému Rotomatu
Zkracovací pily Kretzer Rotomat umožňují rychlé řezání
s vysokým výkonem při maximální bezpečnosti. Pracovní
postup je jednoduchý a geniální současně: Do otáčícího se
bubnu je vhazováné předštípané dřevo nebo kulatina do
Délku dřeva lze mechanicky přenastavit. Při podávání do
všech kanálů lze dosáhnout výkonu až 15 prostorových metrů
sypaných za hodinu. Pro rychlý odvod nařezaného dřeva je
volitelně k dispozici teleskopický výstupní do pravník o délce
průměru 17 cm.
5,50 m s maximální výškou výhozu 3,70 m.
kde je automaticky zkráceno na poža dovanou délku.
Řezací automaty Rotomat jsou dostupné s pohonem
Díky naklopení bubnu dřevo sklouzává k pilovému kotouči,
Neuříznutý díl dřeva ležící nad pilovým kotoučem gravitací
vývodovým hřídelem traktoru nebo elektromotorem nebo
kompletního rozřezání vloženého kusu.
stroj dodat s integrovaným dieselovým agregátem.
následně propadne o předem nastavenou délku až do
Pohled do vhazovacího otvoru
4
kombinací elektromotor/kardan. Volitelně je také možné
Maximální bezpečnost práce
4 zasouvací otvory Rotomatu 4L
P
R
O
F
I
P
R
O
G
R
A
M
Rotomat 4L: Kompaktní a výkonný. Nový Rotomat 4L nabízí přednosti „velkého“ Rotomatu
a přichází s přesvědčivým výkonem v kompaktním rozměru.
Dřevo je do bubnu vhazováno přes 4 kanály. Nastavitelné dno
bubnu umožňuje volbu délky nařezaného dřeva na 25 nebo
33 cm. Volitelně lze Rotomat 4L vybavit podvozkem se dvěma
koly a teleskopickým výstupním dopravníkem.
Rotomat 5L: Pro nejvyšší nároky.
Rotomat 4 L se 4mi přívodními kanály na dřevo
Osvědčený model Rotomatu s pozoruhodným výkonem: s 5ti
přívodními kanály lze dosáhnout výkonu až 72 řezů za minutu
a produktivity 15 prostorových metrů sypaných za hodinu.
Díky tomu je Rotomat 5L vhodný i pro nejnáročnější zatížení
v trvalém provozu.
+
+ Velmi vysoký řezací výkon + Snadná obsluha a údržba + Robustní pilový kotouč + Možnost nastavení délky řezání + Extrémně bezpečné řezání + Volitelný teleskopický dopravníkový pás
Rotomat 5 L se sériově dodávaným podvozkem - 6 km/h, vč. volitelný dopravní pás
Ceny*
s elektromotorem
s pohonem vývodovým hřídelem
s kombinací elektromotoru/ vývodového hřídele s kombinací elektrického/ dieselového motoru s dieselovým motorem
Příslušenství: Teleskopický výstupní dopravní
Rotomat 5 L 16.605 € 17.069 €
Rotomat 4 L 10.568 € 11.022 €
18.473 €
12.518 €
na vyžádání
nedostupný
na vyžádání
Nastavitelná rychlost pásu Podvozek - do 6 km/h - do 25 km/h
Nástavba na přívěs za osobní automobil do max. 100 km/h
Buben náhradní - pro délku dřeva 20 cm - pro délku dřeva 50 cm
nedostupný
Technické údaje Rozměry D/Š/V (cm) Hmotnost (kg)
Otvory řezacího bubnu (ks) Max. ø kulatiny (cm) Max. ø štěpin (cm)
šířka 50 cm (5 L) resp. 35 cm (4 L)
- D 4,5 m, výška výhozu 3,2 m - D 5,5 m, výška výhozu 3,6 m
Nadchněte se PRO:
3.478 € 3.870 € 310 € sériově
1.469 € na vyžádání
382 € 495 €
*Všechny ceny bez DPH. Pouze pro potřeby podnikání.
2.621 €
Možné délky řezu (cm)
310 €
Max. počet řezů/minutu
nedostupný
1.604 € 3.073 € na vyžádání nedostupný nedostupný
Max. délka dřeva (cm) Výkon (kW)/napětí (V)
Výkon čerpadla (l/min)
Max. řezací výkon (prms/h) Tříbodové uchycení
Požadovaný výkon traktoru**
Rotomat 5 L 300/240/180 cca 1.500 5 17 25 20/25/33/50* 120 72 11/400 15 15 ne
Rotomat 4 L 250/170/160 cca 990 4 16 24 25/33 100 68 11/400 15 10 ano
min. 18 kW min. 18/33 kW
* Standardní délky řezu se sériovým řezacím bubnem: 25 a 33 cm, délky řezu 20 a 50 cm: Odpovídající řezací bubny nutné. ** U traktoru s výkonem pod 33 kW může být nutné podvozek Rotomatu. Konzultujte požadovaný výkon traktoru s odborným poradcem.
5
P
R
O
F
I
P
R
O
G
R
A
M
Vý k o n n é a e fe kti vn í:
Série Spaltknecht
Horizontální štípač dřeva
SK 1200: Nový špičkový model ze série Spaltknecht se štípací silou 30 tun.
Horizontální štípače dřeva Spaltknecht od firmy Kretzer
nabízejí výjimečně hospodárné řešení pro štípání metrového
dřeva pro zemědělské, lesnické a dřevařské provozy.
Na výběr jsou čtyři modely se štípacím tlakem do 30 t a
Všechny typy z řady Spaltknecht jsou vhodné také ke štípání
krátkého dřeva o délce 33 resp. 50 cm.
Jako příslušenství ke všem modelům Spaltknecht jsou k
dispozici mimo jiné podvozky pro převoz stroje a až 8mi dílné
délkou štípání do 120 cm.
štípací nože.
pracovní postupy, maximální bezpečnost, přesvědčivý štípací
Všechny modely Spaltknecht existují ve všech variantách
Praktické a osvědčené detaily garantují ergonomicky dokonalé výkon, snadnou údržbu a dlouhou životnost.
Hydraulická zvedací ruka
6
pohonu.
Velký prostor pro odkládání dřeva
Speciálně tvrzený štípací kříž
P
R
O
F
I
P
R
O
G
R
A
M
SK 1200/30: Bezkompromisně výkonný. SK 1200 přichází s ještě snadnějším a rychlejším štípáním
kulatiny. Jeho jedinečnou výhodou jsou obě hydraulicky
nastavitelná boční křidélka, která lze ovládat nezávisle na
sobě. To umožňuje nenáročné vycentrování dřeva vůči
štípacímu noži. Pokud jsou obě křidélka uložena vodorovně
ve výchozí pozici, vznikne rovná pracovní plocha, na které lze
Spaltknecht SK 1200 při práci
dřevo snadno otočit do požadované polohy. Přitáhnutí dřeva
sapinou je navíc usnadněno rovným korytem, na
které se dřevo pokládá, a hladkou zvedací vidlicí.
Vysoká rychlost štípání, vždy cca 4 sekundy při chodu vpřed i
zpět umožňuje plynulou a efektivní práci.
+ SK 1200 s výškově nastavitelnými bočnicemi
Nadchněte se PRO:
+ Plynulé a rychlé štípání + Hydraulickou zvedací ruku (částečně sériově) + Zasunutí válce při přepravní pozici + Délku štípání až 120 cm + Štípací tlak až 30 tun + Tříbodové uchycení kat. I + II + Volitelně dostupný podvozek
SK 900/20, 900/24: Robustní horizontální štípače. Modely SK 900/20 a SK 900/24 jsou konstrukčně prakticky
shodné a nabízejí dokonalou kombinaci výkonu a snadné
ovladatelnosti. Se štípacím tlakem 20 resp. 24 t přinášejí
SK 900/20 a 900/24
dokonalé výsledky – a to při vlastní hmotnosti pouhých
700 kg.
SK 900/24 je volitelně dostupný také s 80litrovým čerpadlem
a automatickým rychlým štípacím chodem.
SK 900/15: Výkonný stroj pro menší provozy. SK 900/15 s nízkou hmotností a silným štípacím výkonem
nabízí ekonomicky výhodný vstup do profesionální třídy
Spaltknecht.
SK 900/15 je k dostání volitelně se 4, 6 nebo 8dílným
štípacím nožem, 4dílný nůž lze při zasunutí použít také jako
SK 900/15
2dílný. Štípací nůž lze výškově regulovat plynule.
7
P
R
O
F
I
P
R
O
G
R
A
M
Technické údaje Rozměry D/Š/V (cm) Hmotnost (kg) Štípací tlak (t)
Max. délka štípání (cm) Pohyb válce vpřed (s) Pohyb válce zpět (s)
Výkon (kW)/napětí (V) Regulace výšky nože
Obsah olejové nádrže (l)
Výkon olejového čerpadla (l/min) Chladič oleje
Tříbodový závěs
Výkon traktoru*
*požadovaný výkon traktoru/požadovaný provozní výkon
Ceny*
pohon hydraulikou traktoru
s pohonem vývodovým hřídelem s elektromotorem
SK 900/15 210/150/120 cca 450
SK 900/20 210/160/120 cca 700
SK 900/24 210/160/120 cca 700
SK 1200/30 230/190/150 cca 900
SK 1200/30 230/190/150 cca 900
15
20
24
30
30
115
115
120
120
120
cca 5
cca 5
cca 5
cca 4
cca 4
hydraulicky
7,5/400
hydraulicky
15/400
hydraulicky
50
50
100
100
43
56
85
85
cca 6
cca 6
cca 6
mechanicky
4/400
hydraulicky
7,5/400
40 43
ne
ano
ne
ano
ne
cca 7
cca 7
15/400
ne
ne
ano
ano
ano
min. 25 kW
min. 29 kW
min. 29 kW min. 33/48 kW min. 33/48 kW
SK 900/15 2.957 €
SK 900/20 5.344 €
SK 900/24 5.725 €
nedostupný
SK 1200/30
nedostupný
4.105 €
6.535 €
6.916 €
7.880 €
8.480 €
SK 1200/30
s kombinací elektromotoru/vývodového hřídele
4.474 €
7.745 €
8.126 €
8.150 €
8.750 €
5.298 €
8.551 €
8.932 €
9.230 €
9.830 €
s kombinací elektromotoru/hydraulikou traktoru
4.407 €
6.834 €
7.223 €
4.654 €
7.911 €
8.291 €
s kombinací vývodového hřídele/hydraulikou traktoru Hydraulicky nastavitelná křidélka
Rychlý zpětný chod válce, ca. 4 vteřiny Příslušenství:
nedostupný
nedostupný
896 €
sériově
nedostupný
nedostupný
nedostupný
nedostupný
nedostupný
1.144 €
643 €
623 €
sériově
sériově
1.199 €
1.349 € 545 €
1.349 € 545 €
nedostupný nedostupný
nedostupný nedostupný
1.997 €
1.997 €
1.997 €
1.997 €
nedostupný
na vyžádání
na vyžádání
na vyžádání
na vyžádání
169 € 230 € 295 € 351 €
289 € 391 € 471 € 501 €
289 € 391 € 471 € 501 €
289 € 391 € 471 € 501 €
289 € 391 € 471 € 501 €
273 €
273 €
sériově
273 €
sériově
273 €
350 €
sériově
sériově
151 €
151 €
151 €
151 €
151 €
617 €
sériově
617 €
sériově
617 €
sériově
617 €
sériově
nedostupný
nedostupný
nedostupný
Od 3/2014 k dodání
Hydraulická zvedací ruka
Zvedací síla u SK 1200/30 cca 750 kg Zvedací síla u SK 900/20 a SK 900/24 cca 500 kg Zvedací síla u SK 900/15: cca 300 kg
Podvozek - 3kolový, s ruční tažnou ojí - Příplatek za délku štípání 125 cm - Podvozek s tažnou ojí
25 km/h, opěrné kolo 500 kg, obutí 20,5x80-10
Elektrohydraulický naviják
montovaný na výložníku, 20m ocelové lano a ovládací kabel
Štípací nůž - 2dílný - 4dílný - 6dílný - 8dílný (pouze pro krátké dřevo do 50 cm) Počítadlo provozních hodin
Kloubový hřídel, montážní velikost II Počítadlo provozních hodin Příplatek za chladič oleje
(doporučeno při delších dobách používání)
Velké odkládací koryto
*Všechny ceny bez DPH. Pouze pro potřeby podnikání.
nedostupný nedostupný
sériově
Máte zvláštní přání? U Kretzera žádný problém!
273 €
Máte na horizontální štípačku speciální požadavky? U Kretzera to není žádný problém! Vyvineme a sestavíme Vám individuální model Spaltknecht dle Vašeho zadání – například pro extrémně velkou štípanou délku. Naši odborníci Vám rádi poradí a předloží podrobnou nabídku. 8
617 €
P
R
O
F
I
P
R
O
G
R
A
M
D o k o n a l ý vý ko n
SSM 800/35
Řezací a štípací automat S řezacím a štípacím strojem SSM 800/35 lze řezat a
následně štípat kmeny do průměru 80 cm a až do 8 m délky
na jednom jediném stroji – hospodárně, rychle a extrémně
výkonně.
+
Nadchněte se PRO:
+ Prořez kulatiny do průměru 80 cm + 35 tun štípací síla + Hydraulický masivní vstupní dopravník + Originální řetězová pila Super-Cut-Harvester + Integrované mazání, hydraulické upnutí řetězu + Automatická rychlost štípání + Hydraulicky výškově nastavitelný štípací kříž
SSM 800/35
Technické údaje Rozměry D/Š/V (cm) Hmotnost (kg) Štípací tlak (t)
Max. délka štípání (cm) Max. ø kulatiny (cm)
Max. délka kmene (m) Pohon
Výkon traktoru
Ceny* ceny
Řeže i štípe zároveň
Příslušenství: Štípací nůž - 4dílný - 6dílný - 8dílný
Podvozek 6 km/h
s tažnou ojí, zatížení přívěsu 500kg, s parkovací brzdou
Podvozek 25 km/h
s tažnou ojí, zatížení přívěsu 500kg, obutí 20,5x80-10
Počítadlo provozních hodin Hřídel, velikost č. 3
Hydraulická ruka TYP 6300 Maximální bezpečnost práce
Pevně spojená se strojem, hydraulické opěrné nohy, nosnost 580/430 kg (při max. za-/vysunutí). Včetně kleští pro kulatinu do ø 80 cm.
SSM 800/35 Z SSM 800/35 E SSM 800/35ZE 600/250/240 600/250/240 600/250/240 cca 2.500 cca 2.600 cca 2.700 35 35 35 100 100 100 80 80 80 8 8 8 Vývodový hřídel
min. 59 kW
E-motor
Vývodový
22kW/400V hřídel/E-motor min. 59 kW
SSM 800/35 Z SSM 800/35 E SSM 800/35ZE 38.906 € 40.454 € 42.725 €
1.042 € 1.254 € 1.486 €
1.042 € 1.254 € 1.486 €
1.042 € 1.254 € 1.486 €
3.337 €
3.337 €
3.337 €
4.806 € 273 € 542 €
4.806 € 273 € 542 €
4.806 € 273 € 542 €
16.797 €
16.797 €
16.797 €
*Všechny ceny bez DPH. Pouze pro potřeby podnikání.
9
P
R
O
F
I
P
R
O
G
R
A
M
In o v a ti vn í a v ýh o d n é :
Vazač Master / Vazač Profi
Zařízení pro balení dřeva Vazač Master a vazač Profi nabízejí dokonalé řešení pro
balení skládaného palivového dřeva. Obě varianty jsou
vhodné pro štípané dřevo do délky 100 cm. Dřevo se
jednoduše naskládá, stáhne pomocí přiloženého upínacího
pásu, poté se sváže a vyklopí z vazače hotové k přepravě
nebo uskladnění. Všechny modely jsou sériově vybavené
tříbodovým uchycením kat. I a II.
Vazač Master je volitelně k dostání s objemem 0,5 nebo
1,0 metru skládaného dřeva. Díky velice nízké vlastní
hmotnosti 150 resp. 180 kg je flexibilní a snadno se s ním
manipuluje. Vyklopení svázaného dřeva je možné směrem
doprava i doleva.
S vazačem Profi lze naštípané dříví nařezat na požadovanou
délku (volitelně 25, 33 nebo 50 cm) přímo ve vazači. Boční
Vazač Master
ocelové vodicí kolejnice umožňují přesné řezání svázaného
dříví. Hotový svazek se hydraulicky vyklopí o 90° do svislé
polohy – například spolu s paletou, kterou lze na vazač Profi
snadno připevnit.
Snižte svůj kapitál uložený ve dřevě na polovinu:
Účinek vysychání při svislém skladování palivového
dřeva zkracuje dobu sušení v porovnání s vodorovným
skladováním až o polovinu!
Ceny*
Vazač Master
Vazač Profi
1.312 €
4.023 €
1.192 €
nedostupný
127 €
na vyžádání
ø = 9 mm, D = 220m, 8pramenový
43 €
43 €
ø = 19 mm, D = 500 m
92 €
92 €
ø = 19 mm, 500 kusů
41 €
41 €
dvoudílný s napínákem, D = 4 m
21 €
21 €
360 €
360 €
pro 1,0 prm skládaný palivového dřeva
pro 0,5 prm skládaný palivového dřeva Příslušenství: Rychlospojka
k upínání na čelní nakládač
Nylonové lano
Obepínací pás polyesterový Uzavírací svorky Upínací pás
Startovací obepínací sada
s 500m polyesterovým obepínacím pásem, 500 uzavíracími svorkami, 1 napínákem pásu do 20 mm, 1 přenosnou odvíječkou
*Všechny ceny bez DPH. Pouze pro potřeby podnikání.
10
Vazač Profi
+
NO PATENTO007V035Á 868 Č. patentu 102
Nadchněte se PRO:
+ Vysoká efektivita + Ideální pro obsluhu 1 osobou + Nízká vlastní hmotnost – pouze cca 180 resp. 320 kg + Řezání možné přímo v zařízení (Vazač Profi) + Svázané dřevo je okamžitě připraveno k přepravě + Úspora času díky nižším nárokům na manipulaci + Zabírá méně místa
K
O
M
P
A
K
T
P
R
O
G
R
A
M
Sé r i e Sp a l tk n e ch t m i n i
Spaltknecht SK 900/10
Horizontální štípač dřeva
SK 900/10: Výkonný kompaktní model z osvědčené série Spaltknecht.
Pomocí SK 900/10 lze zpracovávat dřevo až do průměru
80 cm – ekonomicky a extrémně hospodárně. Šikovná
velikost a snadná obsluha jsou jednoznačnými výhodami.
Umožňuje také štípání krátkého dřeva o délce 33 resp. 50 cm.
Spaltknecht SK 900/10 je možné dodat s pohonem
vývodovým hřídelem, elektrickým motorem nebo kombinací obou.
Technické údaje Rozměry D/Š/V (cm) Hmotnost (kg) Štípací tlak (t)
Max. délka štípání (cm) Pohyb válce vpřed (s) Pohyb válce zpět (s)
Výkon (kW)/napětí (V)
Obsah olejové nádrže (l)
Výkon olejového čerpadla (l/min) Výšková regulace nože Tříbodové uchycení
SK 900/10 190/80/110 cca 270 10 108 cca 12 cca 6 4/400 18 43
mechanicky
ne/ano*
*s vývodovým hřídelem nebo kombinací elektromotor/vývodový hřídel
+
Nadchněte se PRO:
+ Ergonomické pracovní procesy + Výkonný stroj s kompaktními rozměry + Tři varianty pohonu + Volitelně dodávaná hydraulická zvedací ruka
Ceny*
s vývodovým hřídelem s elektromotorem
s kombinací elektromotoru/vývodového hřídele
Příslušenství: Hydraulická zvedací ruka, zvedací síla cca 300kg Štípací nůž - 2dílný - 4dílný - 6dílný
Počítadlo provozních hodin
Kloubový hřídel, velikost č. II
*Všechny ceny bez DPH. Pouze pro potřeby podnikání.
SK 900/10 3.372 € 2.980 € 4.045 € 459 € 169 € 230 € 295 € 273 € 151 €
11
ŠIMEK proficentrum s.r.o.
Kal 22, CZ 33901 Klatovy III
www.simek.eu,
[email protected]
Tel.: +420 376 323 332, Fax: +420 376 323 330
Formblatt 20/t V:3 3/2014 . Technické chyby a změny vyhrazeny. Úprava cen vyhrazena.
Efektivní zpracování dřeva dovedené k dokonalosti
