Expert. Aktivity Tarifa: Vyrazte na nejlepší surfařské pláže Evropy. Móda Osmany Laffita: Móda není umění, ale byznys

02 12 U n i e

p r o

r o z h o d č í

...řešte svoje věci

Č

R

kdekoliv

í



Aktivity

Tarifa: Vyrazte na nejlepší surfařské pláže Evropy

Móda

Osmany Laffita: Móda není umění, ale byznys

On-line průběh umožňuje účastníkům sporu se kdykoliv přihlásit do soudního fóra a vidět tak aktuální stav řízení a elektronický spis. Ihned je možné podat jakékoli podání či předložit důkaz.

Rozhodčí řízení vedené prostřednictvím on-line soudního fóra portálu E-ARBITER zvyšuje komfort, šetří čas a snižuje náklady. To vše při zachování plné legálnosti a legitimity procesu, v němž je hlavní důraz kladen na bezpečnost a ochranu komunikace. Naplněným mottem portálu E-ARBITER je „SVOBODA KDEKOLIV KDYKOLIV“

e

Nejdrsnější dostihy o čest a slávu

n provozovatel portálu E-ARBITER.cz Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a.s. office: Cejl 91, Brno 60200 Česká republika Recepce tel.: +420 545 242 598 GSM brána: +420 739 573 440 Fax: +420 545 210 245 E-mail: [email protected] Web: www.e-arbiter.cz, www.urmr.cz

Zážitky Palio v Sieně:

U

Odpadají výdaje za korespondenci, ztracené a nedoručené dopisy či předvolání. Řízení je účastníkem vedeno z vlastní kanceláře nebo z kteréhokoli místa na světě – bez papírování a osobní účasti na jednáních.

Expert Prezident Komory auditorů ČR Petr Šobotník říká:

02 12

Portál E-ARBITER je internetovým rozhraním pro rozhodčí řízení on-line, vedené prostřednictvím Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a.s. Na jeho platformě je vytvořeno pro každý jednotlivý spor vlastní on-line soudní fórum, kde celé řízení probíhá. Proces řešení sporu je založen pouze na elektronické komunikaci, a to od podání rozhodčí žaloby až po vydání rozhodčího nálezu.

i

p

r

o

r

o

z

h

o

d

č

í

a

m

e

d

i

a

č

n

í

ř

í

z

e

n

“Čas jsou prý peníze, ale peníze se nerovnají času. Bez peněz se dá ještě vždy mnoho udělat, bez času nic.” JAN NERUDA

Audit je hlavně o pochopení rizik

a

m e d i a č n í

ř í z e n í

Č R

Hotel • Golf • Zámek Štiřín 20 minut od Prahy

EXCLUSIVE INTERVIEWS, ARTICLES, EVENT PHOTO COVERAGES, UPCOMING EVENTS IN REALTIME WEBPAGE, BROUGHT TO YOU BY LEADERS MAGAZINE

Today’s most interactive online forum for important, forward-looking and timely voices and opinions in Central Europe.

Vše se točí kolem Vás ­Navštivte­krásný­areál­Štiřínského­zámku,­který­se­nachází­pouhých­20­minut­jízdy­ z­Prahy.­Komfortní­ubytování,­wellness,­špičková­gastronomie,­unikátní­9­jamkové­ golfové­hřistě­nazývané­česká­Augusta,­driving­range,­romantické­procházky,­ golfová­klubovna,­golfové­simulátory,­whirlpool,­posilovna,­vyjížďky­na­koni­ a­mnoho­dalších­radostí...

www.stirin.cz

Zámek Štiřín, Ringhofferova 711, Štiřín, 251 68 Kamenice Tel.: +420 255 736 111, Fax: +420 255 736 261, E-mail: [email protected]

WWW.LEADERSVISION.CZ

| satisfakce 2 | 2012

Obsah

Editorial

Editorial03

Vážení čtenáři,

Recenze05 Lidé z Unie 06 Vedoucí oddělení klientské péče Unie Štěpán Beránek: Chceme účinně pomáhat s credit managementem Expert Prezident Komory auditorů ČR Petr Šobotník říká: Audit je hlavně o pochopení rizik

08

Umění Petr Kvíčala: Rytmy na plátnech

12

Neziskovka Nadace fotbalových internacionálů: Nezapomínejme na naše reprezentanty

18

Móda Osmany Laffita: Móda není umění, ale byznys

26

Společnost „Ples jako Brno” nadchl, pobavil i pomohl

34

Klient Tomáš Weinberger: U vína se rodí ty nejlepší nápady

36

Vzdělávání Slevokurzy.cz: Nakupujte vzdělávání se slevou

38

jde totiž o Satisfakci s pořadovým číslem zpět na oněch dvacet vydání a na pět let, v jejichž průběhu vznikala, neubráníme se troše porovnání a bilancování. Vidíme, že v oblasti témat, jejich zpracování, grafiky i celkové skladby časopisu jsme se o velký kus posunuli – a věříme, že správným směrem. Tento směr máme už od počátku vytýčený zcela jednoznačně: co nejdále od nudných katalogů, které zaplavují vaše poštovní schránky, co nejdále od těch firemních časopisů, které jen nabízejí akční zboží a přinejlepším se jedním

42

dvěma články snaží vzbudit dojem čtivosti. Naším cílem je s každým číslem – a s aktuálním letním obzvlášť – pro vás namíchat osvěžující koktejl, ve kterém si najdete tu

46

svoji chuť. Snad se nám to i daří… Také koktejl jménem Satisfakce 2/2012 obsahuje mnoho zajímavých příchutí. Rozhovory vás seznámí s osudy a názory

Partner49 Eva Vlčková: Nejpřínosnější je služba Hlídací pes, která nám umožňuje sledovat změny u obchodních partnerů Cesty50 Albánie: Země se špatnou pověstí, ale s dobrými lidmi Akt54 Lukáš Dvořák Zážitky Palio v Sieně: Nejdrsnější dostihy o čest a slávu

56

Styl Plynoucí prostor a čas vily Tugendhat

60

Vinotéka Kouzlo spočívá v pestrosti

64

Gourmet Café Society: Vaše pohodová kavárna v centru Brna

65

Cesty za golfem Adamstal: Sídlo zeleného monstra a hřiště superlativů

66

foto archiv

Pozvánka44 Chili papričky rozpálí letní Prahu dočervena České greeny Juraj Werner: Golf je jako hra na hudební nástroj

magazín přehoupl do třetí dekády čísel – jednadvacet. Když se v redakci díváme

Publicistika40 Tomio Okamura: Co je největší problém české justice? Byznys AMAX: Jak je to s mýty o call centrech?

vydáním, které držíte v rukou, se náš

módního návrháře Osmanyho Laffity, zpěváka Davida Kollera nebo výtvarníka Petra Kvíčaly, v rubrice Publicistika se o svůj pohled podělí Tomio Okamura. Další články vám přiblíží surfování u jihošpanělských pláží, golf v Rakousku, drsné dostihy palio v Itálii nebo cestování po Albánii. Stačí si jen vybrat a vychutnat právě to, na co máte zrovna náladu… Příjemné letní čtení!

Tiráž Satisfakce. Lifestyle magazín Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR. Foto na obálce: Osmany Laffita, sklenice na víno Vydavatel: Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a. s., Mlýnská 13, 602 00 Brno, e-mail: [email protected], www.urmr.cz, IČ: 271 66 147 Šéfredaktor: Mgr. Miroslav Mašek,

Miroslav Mašek

[email protected] Redakce: Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a. s., Cejl 91, 602 00 Brno, tel.: +420 545 242 592 Spolupracovníci: Karel Hájek, Lenka Pospíšilová, Jiří Salik Sláma, Vojtěch Gabriel, Michal Janatka Grafické zpracování a DTP: Kobra Design, s. r. o.,

Aktivity70 Tarifa: Vyrazte na nejlepší surfařské pláže Evropy

Jana Uhra 12, 602 00 Brno, tel.: +420 541 214 448, e-mail: [email protected] Tisk: Tiskárna Didot, spol. s r. o.,

Osobnost David Koller: Kytara je věrná milenka

76

Auto-moto Hummer je mrtev. Ať žije BUREKO!

80

Kultura

84

Kaleidoskop

86

Místo vydávání: Brno

Právní téma Ručení v obchodněprávních vztazích

90

Evidenční číslo: MK ČR E 17353

Trnkova 119, 628 00 Brno, tel.: 543 215 538, e-mail: [email protected] Inzerce: Miroslav Mašek, tel.: +420 723 467 791, e-mail: [email protected] Periodicita: čtvrtletník

Zdarma, neprodejné.

02-03

now availab available ble in B Brussels

LEADERS MAGAZINE

PHOTO COVERAGES FROM TOP EVENTS CONCERTS – SEMINARS – CONFERENCES – GALA EVENINGS CON

INTERVIEWS WITH TOP PEOPLE CULTURE – BUSINESS – POLITICS – SPORTS

PR ARTICLES, ANALYSIS AND MUCH MORE

Leaders Magazine® focuses on lifestyle, interviews, business, culture and luxury products and covers many important and interesting events. Our readers are people from diplomatic society, government officials and decision makers in business. The targeted distribution is cca 20 000 copies including 1400 pcs to the top EU officials in Brussels. Leaders Magazine® publikuje rozhovory s význanými osobnostmi obchodní, politické, umělecké a kulturní sféry a přináší fotoreportáže z důležitých společenských událostí v ČR. Našimi čtenáři jsou osoby s rozhodovacími pravomocemi v diplomatické, státní a soukromé sféře. Cílená distribuce je cca 20 000 ks včetně 1400 ks představitelům EU v Bruselu.

For Full Electronic Version Go To www.leadersmagazine.cz

| recenze

Recenze Janečková, E., Horálek, V., Eliáš, K.: Encyklopedie pojmů nového soukromého práva. Praha: Linde Praha, 2012, 208 stran, 330 Kč. Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR schválila

naše právní předpisy je již znají. Např. veřejný

nový občanský zákoník s navrhovanou účinností

pořádek, dobytek či zvíře v zájmovém chovu –

od 1. ledna 2014. Redakce Linde Praha, a. s.

to jsou slova českému právnímu řádu známá

připravila ve spolupráci s jeho „duchovním

mj. z úpravy lesního zákona.

otcem“ JUDr. Karlem Eliášem, Dr. výběr nových

Většina hesel vysvětluje výrazy, jež do pojmoslo-

pojmů soukromého práva s jejich vysvětlením.

ví soukromého práva tradičně patřily a jichž

Jedná se o první publikaci na trhu, ve které se

se přidržují rovněž i zahraniční právní řády.

čtenáři – právníci i neprávníci – mohou seznámit

Někteří odborníci říkají, že se novým občanským

s novinkami, které lze v této úpravě soukromého

zákoníkem české občanské právo vrací před rok

práva očekávat. 

1950. Do jisté míry mají pravdu, ale je potřeba

Některé pojmy jsou skutečně nové a naše právo

také konstatovat, že tímto návratem zároveň

je nikdy neznalo. Jde např. o nápomoc při rozho-

naše občanské právo srovnává krok s vyspělými

dování, jejíž úpravou občanský zákoník reaguje

evropskými právními kulturami.

na Úmluvu o právech osob se zdravotním postižením, kterou náš stát ratifikoval před několika málo lety a jíž je vázán. Další pojmy

Připraveno ve spolupráci

jsou sice nové pro občanský zákoník, ale jiné

s nakladatelstvím LINDE PRAHA, a. s.

Řekli o nás...

Ing. Zdeněk Peichl, POZEMSTAV Prostějov a. s.

Ivana Suchánková, HIPS, s. r. o.

I to jsme si už v praxi vyzkoušeli a přesvědčili se,

„Důležitá je pro nás především rychlost arbitráže,

„Zavedení rozhodčích doložek se ukázalo jako

že rozhodčí řízení je skutečně rychlým a efektiv-

která se s pomalostí soudního řízení snad ani

velmi účinný preventivní nástroj, který dokáže

ním nástrojem na řešení pohledávek.“

nedá srovnat – zatímco u soudu bychom na spra-

výrazně zlepšit platební morálku obchodních

vedlivé a konečné rozhodnutí sporu čekali i roky,

partnerů. Pokud totiž doložku ve smlouvě

rozhodčí nález jsme získali vždy v řádu několika

nemáte, odběratel ví, že případný spor se

týdnů. Těší mě, že díky samotnému rozhodčímu

u soudu může táhnout i roky, a splatnost proto

řízení, ale i díky profesionální administrativě

příliš neřeší. U rozhodčího řízení si je však stále

Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR jsme

více firem vědomo jeho rychlosti a účinnosti –

získali nástroj na reálné domožení se svých práv.

pravomocný rozhodčí nález lze získat již v řádu

Vedle administrativních služeb Unie bych rád

několika týdnů. A nezaplatit svůj závazek, když

vyzdvihl také její firemní lifestylový magazín

exekuce může přijít takto brzo, si dovolí málo-

Satisfakce, který každého čtvrt roku dostáváme

kdo… Pokud se již někdo takový najde, máme

do schránky.“

v ruce další možnost – podání rozhodčí žaloby.

text Miroslav Mašek

text Miroslav Mašek, foto Barbora Zbořilová

| lidé z Unie

Vedoucí oddělení klientské péče Unie Štěpán Beránek:

Chceme účinně pomáhat s credit managementem Právo má v jeho rodině dlouhou tradici, sám měl už na gymnáziu blízko k ekonomii, obchodu i analytickému myšlení. Díky této kombinaci i získaným zkušenostem dnes Štěpán Beránek stojí v čele oddělení klientské péče Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR.

„Na škole mě zaujal finanční management i daně.“

„Pomáháme firmám s kteroukoli fází credit managementu.“

Ještě před vysokou školou otci pomáhal ve firmě,

Jeho úkolem se stalo především sjednotit činnost

takže měl oproti ostatním studentům výhodu

account managerů a vytvořit novou koncepci

praktických zkušeností: „Dlouhodobě jsem se

práce i přístupu ke klientům. „Zpočátku jsem se

věnoval správě nemovitostí, přišel do styku s ob-

zaměřil především na analýzu toho, jak oddělení

chodní dokumentací, smlouvami apod. To vše mi

klientské péče fungovalo před mým příchodem

při studiu pomohlo. Škola mi pak umožnila po-

a jakou mělo vizi. Následně jsem začal zjišťovat

chopit principy finančních toků a další důležité

nejdůležitější starosti našich klientů v oblasti

věci. Zaujal mě také finanční management

pohledávek a snažil se přinést každému z nich

i daně, naopak účetnictví mě nikdy nenadchlo.“

optimální řešení. V tomto konceptu pokračuji

Studium zakončil v roce 2007 obhajobou diplo-

i dnes. Usiluji o to, aby nás zákazníci vnímali

mové práce Implementace internetu a intranetu

jakou skutečné odborníky, kteří jim dokážou

Na střední škole ho bavilo hned několik oborů,

pro optimalizaci firemních procesů, která mu

účinně pomoci s credit managementem v které-

mimo jiné i filozofie a další humanitní oblasti.

umožnila zkombinovat teorii, analýzu i návrh

koli jeho fázi – od prověřování obchodních part-

Brzo si však uvědomil, že tudy jeho cesta nepo-

praktických řešení použitelných v reálné firmě.

nerů až po nastavení upomínek. Umíme poradit,

vede: „Jeden z vyučujících byl pro mě velkým

Po absolutoriu se rozhodl opustit rodinnou firmu

jak jednat s dlužníky, jak vystihnout správný

vzorem. Ve druhém ročníku jsme mluvili o mém

a vyzkoušet něco nového. „PLYKO je specificky

moment pro podání rozhodčí žaloby nebo kdy

budoucím povolání. A on mi k těmto oborům

zaměřená společnost a já si uvědomil, že se po-

aplikovat uznání závazku. Vycházíme přitom

řekl: Napřed si musíš vydělat peníze a až pak se

třebuji posunout dále. I tak mi tato práce hodně

z aktuální situace každé společnosti

můžeš věnovat takovým věcem. Došel jsem k ná-

dala, naučil jsem se základní principy fungování

a jejích potřeb,“ vysvětluje Beránek. Jedním

zoru, že na tom něco je. Můj dědeček byl

firmy. To mi pomohlo i v dalším zaměstnání

z jeho dalších cílů je rozšířit tým account mana-

za první republiky jedním z nejlepších brněn-

ve společnosti PROSPEKS-IT, která se zaměřo-

gerů tak, aby se mohl zákazníkům věnovat ještě

ských právníků a i další příbuzní pracovali

vala na poskytování informačních technologií:

kvalitněji a zároveň klientelu dále rozšiřovat:

v advokacii, tak jsem se rozhodl podat přihláš-

hardwaru, softwaru a informačních systémů.

„Lidé, kteří s vámi na dosažení nějaké mety

ku na právnickou fakultu. Daleko jsem neměl

Pracoval jsem zde jako konzultant – mým úkolem

pracují, jsou pro úspěch vždy

ani k ekonomii – můj otec už tehdy podnikal,

bylo provést rozbor procesů u klienta a na jeho

nejdůležitější. Šikovní kolegové jsou zkrátka

vlastnil několik nemovitostí apod. Řekl jsem si,

základě navrhnout řešení. I když jsem předtím

k nezaplacení, jen díky nim může jít společnost

že vyzkouším i Fakultu podnikatelskou na VUT.

v IT nepůsobil, počítač jsem měl doma už v době,

dopředu. Důležité je, aby měli jasnou představu

Zde jsem také u zkoušek uspěl a začal studovat

kdy se u nás teprve začaly rozšiřovat – takže jsem

o své práci a aby ji dokázali včas a správně reali-

ekonomii,“ vzpomíná Beránek.

se rychle zapracoval,“ usmívá se Štěpán Beránek.

zovat,“ uzavírá Štěpán Beránek.

Přestože zaměstnavatel podnikal v ICT, pružnost rozhodování nepatřila k jeho silným stránkám. Proto se Beránek začal po čase poohlížet

| Ing. Štěpán Beránek

po nových možnostech. V roce 2008 nastoupil na obchodní pozici do společnosti Baumann Technologie CZ, která se zaměřovala na podobný

narodil se v roce 1979 v Brně 1998–2007 asistent ředitele PLYKO spol. s r. o. 2003–2007 studium na Fakultě podnikatelské

VUT v Brně, obor Podnikové finance

2007–2008 konzultant aplikačního softwaru –

segment trhu. „Záhy se však začala prohlubovat ekonomická krize a vedení přistoupilo k dramatickým personálním změnám. Ty se bohužel nevyhnuly ani mně. Ocitl jsem se bez zaměstnání právě v době, kdy sehnat zajímavé místo bylo



PROSPEKS-IT, a. s.

velmi obtížné. Začal jsem se na svůj účet zabývat

2008

obchodní zástupce –

developerskými projekty – řešil jsem koordinaci



Baumann Technologie CZ, a. s.

zakázek, dozor investora, financování… V roce

2009–2010 koordinace IT a správa nemovitostí

2010 jsem se pak rozhodl vrátit do sektoru

od r. 2010 vedoucí oddělení klientské péče –

služeb. A protože jsem měl špatné zkušenosti



Unie pro rozhodčí a mediační řízení



ČR, a. s.

Poteší mě...

dobrá společnost a dobrá zábava



když má můj syn z něčeho radost



když dokážu uzavřít dobrý obchod

Naštve mě...

člověk, který si nedokáže o něco říct



neúspěch, z něhož jsem se nedokázal poučit



když něco selže a nemůžu s tím nic dělat

se soudy a neúměrnou délkou soudního řízení, zaujal mě inzerát Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR. Při pohovoru jsem uspěl a stal se vedoucím oddělení klientské péče,“ říká Beránek.

06-07

text Miroslav Mašek, foto Vojtěch Gabriel

| expert

Prezident Komory auditorů ČR Petr Šobotník říká:

Audit je hlavně o pochopení rizik Ve světě auditu se pohybuje už více než dvě desetiletí a získal obdivuhodné zkušenosti jak se samotným prověřováním subjektů, tak s řešením širších problémů celé profese. Nyní Petr Šobotník stojí v čele Komory auditorů ČR a dbá o efektivní, transparentní i kvalitní působení auditorů. 08-09

Kdy byla Komora auditorů ČR založena

Kolik auditorů dnes v ČR působí?

a jaké je její poslání?

Kolem 1300 aktivních auditorů, přičemž asi

Komora vznikla v roce 1993 ze zákona jako sa-

55 % z nich jsou zaměstnanci zhruba 360 aktiv-

mosprávná profesní organizace za účelem správy

ních auditorských firem a 45 % osoby samostatně

auditorské profese v naší zemi. Její založení na-

výdělečně činné. Tyto počty se v posledních

vázalo na změnu ekonomického prostředí v ČR,

letech příliš nemění – průměrně za rok vstupuje

kdy po revoluci začal institut auditorů fungovat

do profese asi čtyřicet lidí a stejný počet

zdraví

obdobně jako na západě – jako nezávislé ověřo-

i odchází. I tak je konkurence na trhu velká,



vání účetních informací pro uživatele účetních

firmy šetří a vzrůstá tlak na auditorské honoráře.

závěrek. V následujících devatenácti letech se komora profilovala jako nezávislá organizace, která má ve svém poslání působit ve veřejném

„Nejlepšími auditory se stávají lidé se schopností analytického myšlení.“

zájmu. Aplikovala řadu celosvětově platných předpisů, postupuje dle mezinárodních auditor-

Jaké vzdělání je pro auditora nejvhodnější?

ských standardů a řídí se etickým kodexem.

Není nezbytná ekonomická škola, jak si mnozí

Potěší mě…

dobří přátelé

pohoda

Naštve mě… faleš lhaní kariérismus

myslí – audit není o správném účtování, nýbrž Co komora pro auditory zajišťuje?

o pochopení rizik. Ze zkušenosti mohu říct,

Připravujeme vzdělávací programy, přičemž

že nejlepšími auditory se stávají lidé se schop-

každý auditor má povinnost dlouhodobého

ností analytického myšlení.

profesního vzdělávání. Dále dohlížíme na činnost auditorů – auditora, který prověřuje subjekty ve-

Které subjekty podléhají povinnosti auditu?

řejného zájmu, kontrolujeme jednou za tři roky,

Společnosti, které splňují alespoň jedno z těchto

ostatní každých šest let. Pro tyto účely dispo-

kritérií: roční obrat vyšší než 80 milionů korun,

nujeme rozsáhlým kontrolním aparátem. Hlavně

celková hodnota aktiv převyšující 40 milionů

Jsou mezi postavením auditorů v ČR

malým a středním auditorům pak poskytujeme

korun a počet zaměstnanců nad 50. Auditora

a zahraničí významnější rozdíly?

i metodickou pomoc.

si vybírá sám prověřovaný subjekt, většinou

V rámci Evropské unie určitě ne – v roce 2006

prostřednictvím výběrového řízení. Auditor při-

byla schválena nová směrnice o statutárním

Zmínil jste kontrolní aparát – jak funguje?

tom vždy musí být ve vztahu k tomuto subjektu

auditu, která musela být transponována

Každý auditor je v uvedených periodách prověřo-

nezávislý.

do národních legislativ. U nás se tak stalo záko-

ván. Když dozorčí komise zjistí závažnější nedo-

nem o auditorech č. 93/2009 Sb.

statky, předá je kárné komisi, která rozhodne

Co považujete za aktuálně největší problém

Ne všechna ustanovení jsou samozřejmě v jed-

o kárném opatření – napomenutí, peněžním

auditorské profese?

notlivých zemích aplikována stejnou měrou –

trestu nebo až dočasném či trvalém zákazu čin-

Bohužel dochází ke zneužívání výrazu audit –

už proto, že na západě má auditorská profese

nosti. V komoře víme, že kvalitu auditorské práce

často se tak nazývá jakékoliv šetření, u něhož

osmdesátiletou historii, kdežto např. u nás jen

je třeba neustále posilovat. Proto např. pokuty

není jasné zadání ani procedury. V naší činnosti

dvacetiletou. Některé procedury jsou tak v zá-

nesmějí být formální, ale také ne likvidační. Loni

se přitom audit týká ověřování účetních závěrek

padní Evropě mnohem podrobněji propracovány.

jsme na pokutách za kárná opatření vybrali přes

a je přesně určeno, podle jakých standardů

A svoji roli hraje i odlišná funkce kapitálových

1,5 milionu korun.

postupovat. Bojujeme také s tím, že prověřované

trhů na západě a jiný stav vlastnictví společností,

subjekty mají sice velmi rozdílnou velikost, ale

v ČR působí mnoho nadnárodních společností

Co musí splňovat člověk, který se chce stát

pravidla pro jejich audit jsou stejná. Potřebujeme

nebo fenomén silných vlastníků, ať už jednotliv-

auditorem?

proto do praxe dostat více procedur, které zjed-

ců nebo skupin.

Musí mít vysokoškolské vzdělání, tři roky praxe

noduší postup auditu menších subjektů.

jako asistent auditora a je povinen složit spe-

A co ve Spojených státech?

ciální zkoušky zaměřené na audit, ekonomiku,

Jak je podle vás auditorská profese vnímána

USA jsou stále ještě rozhodující ekonomikou,

účetnictví, daně a právo. Tyto procesy pro vstup

veřejností?

a to i z hlediska vývoje naší profese. Koneckonců,

do profese jsou platné celosvětově. Dále musí

Věřím, že dobře. Někdy samozřejmě jako nutné

všechny největší auditorské firmy světa – např.

být uchazeč nezávislý, musí mít dobrou pověst

zlo – prověřovaný subjekt musí auditora zaplatit

Ernst & Young nebo Coopers & Lybrand – vznikly

a čistý trestní rejstřík. Auditoři prověřující

a on po něm ještě něco chce. Ale mnohdy klienti

sloučením amerických a britských auditorů.

subjekty veřejného zájmu – např. společnosti,

oceňují doporučení, která jim auditoři dávají.

Dohled nad auditory je v Americe mnohem tvrdší

jejichž cenné papíry jsou kótované v EU, finanční

Auditoři totiž nemají jen potvrzovat správnost

než u nás. Důkazem budiž i to, že právě v USA

instituce nebo zdravotní pojišťovny – pak jsou

toho, co je vykazováno, ale také klientovi

došlo k největším krachům auditorských firem,

povinni o sobě uvést mnohem více informací,

poradit, kde vidí slabá místa v jeho kontrolních

zejména Arthur Andersen, která zbankrotovala

zpracovat zprávu o transparentnosti s uvedením

procedurách. Je to jakási přidaná hodnota...

kvůli své nekvalitní práci při auditu energetické

příjmů, vnitřní struktury atd. Zájem o auditor-

A ještě k vnímání auditorů – těší mě, že Rada pro

firmy Enron. Znovu se ukázalo, že hlavním akti-

skou profesi je značný, každoročně se hlavně

veřejný dohled nad auditem jako odvolací orgán

vem každé auditorské firmy je její značka

do velkých auditorských firem hlásí stovky

i Česká národní banka jako regulátor hodnotí

a důvěra v její práci – tedy atributy, o něž lze

studentů z vysokých škol.

činnost auditorů pozitivně.

při pochybení snadno přijít.

„Mým cílem je, aby naše profese prosperovala jako celek.“

auditorských firmách platí pravidlo čtyř očí. Audit je totiž hodně o subjektivním vnímání

Úhel pohledu

a posuzování. Když se vrátíme zpět ke komoře – jaká je role jejího prezidenta?

Kolik auditů jste provedl?

Úřad komory má samostatná oddělení zaměře-

Nevím přesně, řádově stovky. Působil jsem

ná na kontrolu, metodiku, evidenci auditorů

ve velké auditorské firmě, takže mnohé audity

i vzdělávání. Výkonným orgánem komory je

jsem řídil a kontroloval, ale neprováděl onu

výkonný výbor v čele s prezidentem a prezidium

každodenní činnost. Klienti pocházeli ze všech

složené z prezidenta a dvou viceprezidentů

sfér ekonomiky, což bylo velmi zajímavé – měl

– zde řešíme zásadní věci, s nimiž se profese

jsem možnost poznat mnoho podniků, různé

potýká, přijímáme opatření v oblasti standardů,

profese a situace, učil se chápat vnitřní kontrolní

dalšího směřování profese apod. Výkonný výbor

mechanismy, rizika, kterým každý byznys čelí…

má pomocné orgány a pracovní skupiny. Úřad

V auditu je pořád něco nového.

zajišťuje administrativně činnost komory, a je tedy de facto servisním orgánem auditorské

Máte čas také na koníčky?

profese. No a tomu všemu někdo musí stát v čele.

Ve vedení velké auditorské firmy, kde jsem

(smích) Volené orgány mohou působit maximál-

působil v letech 1991 až 2010, na záliby nebyl

ně po dvě čtyřletá funkční období, prezident je

skoro žádný čas. Prostě práce od nevidím do ne-

volen ze členů výkonného výboru na jeho prvním

vidím… Nyní se věnuji komoře a mám i více času

zasedání po sněmu auditorů a je statutárním

na své záliby – vrátil jsem se k šachům, lyžuji,

zástupcem komory. Mým cílem v této funkci je,

hrajutenis a jezdím na kole. Člověk zkrátka zase

aby profese prosperovala jako celek a abychom

musí začít žít.

nacházeli společnou řeč malých, středních i velkých auditorů ku jejímu prospěchu. Co vás na práci auditora zlákalo? Po revoluci jsem pracoval v oblasti spojů a – jak už to tak bývá – rozhlížel jsem se, co bych mohl dělat. V té době se domlouvala první mobilní

| Ing. Petr Šobotník narodil se v roce 1954

licence a zaváděly se mobilní telefony. Přijeli sem

na tomto místě vyjádřil naději, že letošní rok by snad mohl být lepší než rok předchozí. Uběhly další tři měsíce a nezbývá mi než konstatovat, že mnoho věcí se k lepšímu bohužel neposunulo. Ekonomická situace v ČR se sice může na první

zástupci Světové banky, kteří nám umožnili na-

1978

hlédnout do světa mobilní telefonie. USA v této

1983 –1991 vedl sekce účetnictví

pohled zdát relativně stabilizovaná – v porovnání

oblasti dominovaly – a šest ze sedmi největších



na podnikové a resortní

s některými jinými evropskými zeměmi – avšak

amerických telekomunikačních firem tehdy



úrovni v oblasti spojů

podnikatelům se nadále nijak růžově nedaří.

v auditech prověřovala firma Coopers & Lybrand.

1991

nastoupil do auditorské

Ať média, ekonomové nebo politici tvrdí cokoli,

Já působil v oblasti účetnictví a měl možnost se



firmy Coopers & Lybrand

čísla hovoří jasně. Nejnověji jsme se v květnu

s těmito výstupy seznámit. Auditorská profese

1995

stal se partnerem

dozvěděli o úpravě ekonomických výhledů, která

mě zaujala, tak jsem si dal v roce 1991 žádost



v oddělení auditu

oznamuje, že ČR spadla do hlubší recese, než

o přijetí do firmy, stal jsem se u ní prvním audi-



Coopers & Lybrand

předpokládaly původní odhady. V prvním kvartá-

torem a už to jelo. Tenkrát se muselo pracovat

1998–2002 po fúzi auditorských firem

12 až 16 hodin denně minimálně šest dnů



– vedoucí partner auditu

v týdnu, byly to pionýrské doby… Můj první



PricewaterhouseCoopers

od 2004

zástupce ČR v pracovní



skupině pro otázky etiky



Federace evropských



účetních

od 2007

prezident Komory auditorů ČR

šéf mi tehdy řekl: Tahle práce se vám musí stát koníčkem, jinak ji dělat nemůžete. Pomohly mi mé technické základy, schopnost orientovat se v problematice a připravenost učit se. A to, co jsem se za dvacet let naučil, se dnes snažím zužitkovávat, aby celá profese působila správně a aby auditoři byli vnímáni jako nezávislí garanti, kterými jsou. Kdy jste si začal být jistý v kramflecích,

absolvoval VŠE v Praze

V minulém čísle magazínu Satisfakce jsem

do 2010 působil ve vedoucích funkcích

PricewaterhouseCoopers

v současnosti samostatný konzultant,

že už jste zkušený auditor?

člen výboru pro audit společnosti

Nikdy, to ani nemůže nastat. Základní heslo

Skanska a ČSOB

auditorů zní: konzultovat. Zejména ve velkých

10-11

lu si tak ekonomika připsala propad o celé 1 % a naše země tak hlásí nejhorší ekonomické výsledky ze všech evropských států, které údaje o HDP zveřejnily. Tato fakta se pochopitelně musela projevit i v jiné rovině. Zatímco když v roce 2011 počet návrhů na zahájení insolvenčních řízení měsíčně překročil dva tisíce, hovořilo se o prolamování hranic dosud považovaných za neprolomitelné. Nyní tento ukazatel pravidelně překračuje 2500, atakuje tisícovku třetí a nikdo se nad tím už nepozastavuje – alarmující údaje se zkrátka staly standardem… Ve srovnání s prvním čtvrtletím loňského roku přitom množství insolvenčních návrhů právnických osob a podnikatelů vzrostlo o 24 % a dynamika růstu návrhů u fyzických osob je dokonce ještě

týkajících se rozhodčího řízení a mediace, ale

dosahuje takřka 50 %. Paradoxně se o této sta-

o novém občanském zákoníku, který s účinností

tistice informuje daleko častěji a různá občanská

od začátku roku 2014 výrazně změní soukromé

uskupení prostřednictvím médií tlačí na politiky,

právo. Zákoník – výsledek jedenácti let inten-

aby se s tím „něco“ udělalo. A naše politická

zivní práce rekodifikační komise Ministerstva

reprezentace se činí, vždyť jde přece o voliče

spravedlnosti – přináší novou moderní úpravu

(zatímco v případě podnikatelských subjektů

soukromoprávních vztahů, která oproti dosa-

je stejný volič jen zaměstnancem). Za poslední

vadní úpravě zavádí stovky změn. Ty se dotýkají

měsíce jsme se tak dočkali řady změn – ať již

každodenního života všech občanů.

platných, ve fázi přípravy či ve schvalovacím

A jak už to tak bývá, jsou tyto změny vnímány

procesu – které znovu posilují práva dlužníka

pozitivně i negativně. Za kroky správným směrem

na úkor práv věřitele. Zdražují přístup k soudní

lze považovat konečně přesné a konkrétní

ochraně, zároveň diskriminují nebo dokonce

vymezení zásad soukromého práva nebo pře-

fakticky znemožňují efektivní hájení práv. V řadě

konání dosavadní roztříštěnosti – resp. úpravu

případů pak přinášejí další a další povinnosti, jejichž nesplnění odpírá možnost dovolávat se

foto Petr Šebl

výraznější – u nich meziroční kvartální nárůst

závazkového práva v soukromoprávní oblasti sjednocenou do jediného zákona. Za pozitivum

soudní ochrany.

lze jednoznačně považovat i kladení důrazu

Na vývoji počtu prohlášených konkurzů se pak

na autonomii vůle, což je oblast v našem pro-

jasně projevuje takřka likvidační vládní politika

středí bohužel zpravidla opomíjená. Problémem

vůči drobným podnikatelům: Markantně totiž

naopak může být rozsáhlost změn a z nich

roste podíl živnostníků na celkovém počtu

nové… Korunu všemu nasadil – opět již bývalý –

vyplývající předpoklad, že občané se při řešení

podnikatelských subjektů v úpadku. Jejich život,

hejtman Středočeského kraje David Rath,

právních otázek týkajících se jejich soukromo-

jak všichni víme, často není jednoduchý. Dopad

kterého policie zadržela s hotovostí sedmi

právních vztahů budou muset mnohem častěji

krize ve formě ztráty zakázek, šetření prostředků

miliónů korun v krabici od vína. Okolnosti celého

obracet na právníky. S tím souvisí i poměrně

ze strany odběratelů a jejich platební neschop-

případu jsou mírně řečeno zvláštní. Tento

obsáhlá nová terminologie, kterou naše právo

nosti či nevůle může mít na živnostníky mnohem

poslanec měl u sebe údajně střelnou zbraň

často dosud neznalo. A i když zaváděné pojmy

zásadnější dopady než na etablované společnos-

a teleskopický obušek – které policii dobrovolně

v mnoha případech vycházejí z názvosloví běžně

ti. Tito lidé riskují podnikáním celý svůj majetek,

vydal, zatímco krabici, jejíž pravý obsah prý

používaného v zahraničí a jsou tak logickým

nemají žádné jistoty pravidelného příjmu, daleko

neznal, nikoliv. Nalezení dalších třiceti miliónů

krokem k unifikaci, jejich osvojení rozhodně

více je ohrožuje pracovní neschopnost apod.

korun kdesi pod podlahou, neuvěřitelně drzé lži

nebude zejména pro laika jednoduché. Svědčí

Přestože tvoří nemalý díl národní ekonomiky,

zadrženého… Člověku až připadá, že místo zpra-

o tom i vydání encyklopedie těchto pojmů, o níž

také jim stát „přispěl“ při svém protikrizovém

vodajství sleduje grotesku. Navíc Rath sice složil

si můžete přečíst více v rubrice Recenze této

boji řadou nepříjemných novinek. Ty jsou mnoh-

mandát hejtmana, poslancem však zatím zůstal

Satisfakce.

dy plošného charakteru a postihují poctivé

(tento článek píšu v polovině května – v době,

Abych však nezmiňoval pouze negativní fakta

na úkor skupinky vůči státu potenciálně nepocti-

kdy ho čtete, může být vše jinak…) a je

a ne zrovna optimistické závěry – na konci svého

vých. Stát, který není schopen provádět efektivní

na sněmovně, zda ho ke stíhání vydá, či nikoliv.

příspěvku bych rád uvedl alespoň dvě pozitivní

kontrolu a dosáhnout nápravy, pak volí cestu

Co se však bude dít s mandátem, který je

věci. I v uplynulém kvartálu naše společnost

zpřísnění podmínek a restriktivních opatření

neodvolatelný, jak se k případu postaví vedení

mohla přispívat ke vzdělávání podnikatelů

pro všechny.

sněmovny, jak případně Ústavní soud, pokud

v oblasti řešení problémů s dlužníky a pohledáv-

V jiném článku poslední Satisfakce jsem se zmi-

se „nedobrovolnou“ absencí znemožní vazebně

kami po splatnosti. Nejvýznamnější vzdělávací

ňoval také o dalším nešvaru, který v současnosti

stíhanému poslanci účast byť na jediném hlaso-

akcí, kterou jsme v letošním roce dosud uspořá-

hýbe českou společností: neschopnosti přijmout

vání… To ukážou následující dny a týdny.

dali, se stal Workshop STOP dlužníkům – buďte

zodpovědnost za své jednání. Je smutné,

Je neuvěřitelné, že si výše zmínění i další poli-

připraveni!, který 29. února přivítal v Brně přes

že nejintenzivněji se toto chování v poslední

tici, kteří by měli být intelektuální elitou země,

osmdesát zájemců.

době projevuje u našich politických reprezentan-

neuvědomují dopad svého chování na politickou

A úplným závěrem: Osobně si velmi vážím

tů, tedy u osob, které by už z titulu svých funkcí

kulturu (respektive její zbytky), na celkový

společností, které dokážou dlouhodobě poctivě

a pozic měli jít veřejnosti příkladem. Ne, že bych

pohled lidí na politiku a především – na důvěru

a kvalitně pracovat, a především lidí, kteří za

o morálce mnohých politiků měl už dříve pře-

voličů v demokratické politické strany.

nimi svým úsilím stojí. Proto bych chtěl touto

hnané mínění, avšak události posledních měsíců

A to se může v budoucnu velmi negativně

cestou poblahopřát rodinné slévárně ALFE BRNO,

působí tragikomicky. Arogantní vystupování

projevit u voleb kterékoliv úrovně, neboť roste

s. r. o. a jejímu týmu v čele s paní Hanou Por-

nyní již bývalého ministra školství Josefa Dobe-

pravděpodobnost posilování pozic extrémistic-

tovou k neuvěřitelnému stému výročí založení.

še, teatrální výlevy Víta Bárty a Jaroslava Škárky

kých stran, které by jinak šanci dostat se k moci

Děkujeme, že jste nám všem velkou inspirací…

souzených a odsouzených za korupci a podvod,

neměly.

neschopnost mnohých přiznat chyby a odejít

Ještě v jedné oblasti si dovolím navázat na své

z politiky, přičemž svůj odchod nahradí vstupem

články ze Satisfakce 1/2012. Jde o oblast legisla-

do jiné strany nebo dokonce založením nějaké

tivní. Tentokrát však nechci hovořit o zákonech

Karel Hájek předseda představenstva Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a.s.

text Lenka Pospíšilová, foto archiv Petra Kvíčaly

| umění

Petr Kvíčala:

Rytmy na plátnech

Od portrétů a klasických krajin se Petr Kvíčala v 80. letech propracoval, tedy spíš propřemýšlel k abstraktní malbě a později ornamentu. Rytmizace jeho maleb nás obrací ke geneticky zakotveným atavismům a estetické kvality spolu s darem času dopřávají fantazii náramné procházky po místech dosud netušených.

meta, jako to mají teenageři, kreslit jako Leonar-

všechny další biologické rytmy: dechu, kroku…

do… A tam jsem si uvědomil, že jakýkoliv obraz,

I kosmické: střídání dne a noci, ale pořád je ten

ať už malba nebo fotografie, může odkazovat

rytmus měkký.

k něčemu ze skutečného světa, co známe. V ab-

Pak jsem se začal zajímat o ornament. Někteří

solutním pojetí je to třeba reportážní fotografie,

lidé, třeba filosof Jiří Fiala, mě navedli na úlohu

která například zachycuje, jak brankář chytá

ornamentu ve vědě. Ale obrátil jsem se také

puk. A téměř nikdo – kromě profesionálních

k arabskému ornamentu, k objevům v Altamiře.

fotografů – se nekouká, jakou to má kompozici,

V matematice je nejvyšší plošné uspořádání,

protože má sdělit právě jen to, že brankář chytá

které se označuje jako grupy, a je jich sedmnáct.

puk. To je jedna krajní poloha. Druhá pak je

A všech těch sedmnáct grup v Altamiře v průběhu

abstraktní obraz, který k ničemu neodkazuje,

20. století našli.

je samotná skutečnost a může být partnerem, nechci říkat přímo zrcadlem, ale něčím takovým, s čím rozmlouváte. Později jsem se dozvěděl, že

„Umělec by měl mezi sebe a plátno vložit něco s obecnější platností.“

tyto průzkumy začal především Kazimir Malewicz na počátku 20. století… Že obraz bílého čtverce

Do jaké míry jsou vaše obrazy geometricky

je prostě bílý čtverec. Bílý čtverec sám je obrazem

přesné?

i skutečností. To jsou zásadní limity v zobrazová-

Vždy je na nich něco od ruky a doufám, že to

ní a většina z nás se pohybuje někde mezi nimi.

zajišťuje živost. Mám řadu obrazů, celých cyklů,

Malewicz říkal, že existuje předmětné umění,

které mají podobný princip jako arabské orna-

které uspokojuje fyzické potřeby, a pak nepřed-

menty založené na členění kruhu. Ale zatímco

mětné, uspokujující potřeby duchovní. A mě

arabský ornament vzniká naprostou strojovou

táhla ta linie duchovnější. V průběhu 20. století

pravidelností, já to členění dělám od ruky, stejně

se ukázalo, že abstraktní věci neskrývají ani ve-

jako všechny linie. Často používám vlnovky, úhly

likánské tajemství, ani prázdnotu, ale že se tam

dělám od ruky… Vlastně tam není žádný strojový

ukazuje něco víc, a to věci v samé existenci. Tedy

prvek, jen idea je geometrická.

modrá barva je sama ve své fyzické existenci. To je pro někoho hluboké sdělení. Na svých obrazech ctíte rytmus. Jaký rytmus měl váš život v souvislosti s výtvarným umě-

„Rytmizaci přírody cítíme už několik tisíc let.“

ním?

Jak dlouhá byla cesta přerodu od klasické malby krajiny do abstraktního pojetí? Inspirace je tam pořád. V Galerii Aspekt v Brně mám teď výstavu Veduty, visí tam vedle sebe akvarely z roku 2007 z oblasti Dogon v Mali, které

Paradoxně jsem se k výtvarnému umění dostal

Jaký byl posun od portrétů k vaší dnešní

jsem tam dal přesně kvůli motivu, se kterým

na vojně, kde jsem dělal písaře a potkal se tam

tvorbě?

pracuji dodneška. Je tam i ta první kresba pro-

s lidmi, kteří vystudovali Akademii. Začal jsem

V portrétech už dávno žádnou dovednost neshle-

mítnutá na stěnu. Pořád si nosím skicáky. Tady

kreslit portréty a oni říkali, že mi to mimořádně

dávám, je to řemeslná záležitost, to bych klidně

ty jsou z dovolené... Jsou tu slunečníky s mou

jde. Hlásil jsem se pak na školu, ale nevzali mě,

mohl dělat truhláře. Ztrácí se tam kumšt. Svého

přítelkyní, mořské vlny… Spousta záznamů, or-

tak jsem se pustil po vlastní linii. Hodně jsem četl

času jsem začal malovat krajinu. Dělal jsem si

namentů z nástěnných maleb v klášteře, přátelé,

a dělal velká, dvoumetrová plátna. Měl jsem ale

záznamy z toulání akvarelkama a v 80. letech mě

krajiny z Černé Hory, ostrovy, příboj… Jedna

trochu problém, protože kdo nebyl členem Unie

zaujala rytmizace polí, brázd… Opakování rostli-

vlnovka v úhlu šedesát stupňů vůči druhé …

výtvarných umělců, nebo jak se to jmenovalo,

nek na polích. Přišlo mi, že to je ONO. Také proto,

Dlouho jsem bydlel na vesnici a po dědečkovi

nemohl vystavovat, prodávat ani si kupovat

že rytmus není striktně pravidelný, geometric-

zdědil prostor, který byl svého času obchodem

výtvarné potřeby. Barvy mi kupoval kamarád na

ký, jeho řád je měkký, má porušení, ale jen do

Jednoty, takže měl výlohu. Měl jsem zkrátka

sebe, rámy jsem si dělal z různých latěk… Šířka

určité míry. Když se díváte na vlny, také cítíte to

ateliér s výlohou a všichni na mě viděli. A jednou

plátna byla omezená šířkou roletoviny, což byl

opakování… A tam jsem si uvědomil, že to možná

takhle po půlnoci se za mnou zastavil hajný

metr čtyřicet.

splňuje něco, co máme v genetické paměti,

a říkal: „Prosím tě, Petře, vysvětli mi, co to

protože rytmizaci přírody cítíme už několik tisíc

tady maluješ za tečky, čárky… Vždycky jsi dělal

Portrétům jste se ale věnoval delší dobu, také

let. Hodně jsem se zajímal o rytmus a za nějakou

portréty, to bylo výborný…“ Snažil jsem se mu

umělecké školství vás neminulo.

dobu mi z toho na obrazech vyskočily ornamen-

vysvětlit, že portréty už opravdu dělat nebudu,

Šel jsem pak studovat Střední uměleckoprůmy-

ty. Návštěvy ze zahraničí pak říkaly: „Jó, ty znáš

nenaplňuje mě to. A pro příklad jsem si vymyslel

slovou školu v Brně, kde mi pedagogové říkali,

naše indiány…“ Neznal jsem je, ale myslím, že

takovou příhodu: Sedíš na dovolené u moře,

že jsem ten, kdo by se měl dostat na Akademii.

všechny přírodní národy jsou ovlivněné týmž

otevřeš si flašku vína a koukáš na ty vlny. Víno

Možná i proto, že mi to šlo, jsem si začal dřív než

rytmem. A měl jsem pocit, jako bych prošel ve

vypiješ, odcházíš a máš intenzivní pocit, že to

spolužáci dávat otázky typu: co to je obraz, co to

zrychlené formě celým vývojem. Od počátku

musíš udělat znovu, protože máš dojem, že jsi se

je malování a čím je pro mě… Jestli má být moje

jsme zformovaní tepem matčina srdce, následují

o sobě a světě dozvěděl něco důležitého.

12-13

„Obraz působí přesvědčivě, pokud je v něm dobrý nápad, myšlenka a vetkaný čas.“

sociologické studie, které říkaly, že jsme schopni

20. století se změnila, protože tehdy malovalo

Neměl jste někdy potřebu také alespoň experi-

dobrý nápad, myšlenka a ještě vetkaný čas,

pár lidí a společnost byla zvědavá na jejich emo-

mentovat s grafickými programy?

působí přesvědčivě. Když ho natisknete, ztrácí

cionální vyjádření, na jejich ego. Proto mohly

Když jsem si dělal skici akvarelem, varianty

to význam… Natisknout můžete, co chcete.

lépe fungovat expresionistické směry. Teď počet

s barvami, zkoušel jsem to i ve photoshopu.

Je to laciné.

umělců a toho, co plodí, narostl geometrickou

Vytisknul jsem asi čtyřicet variant a nevěděl,

řadou. Už nejsme tolik zvědaví na jejich tvorbu.

co mám dělat. Poskládat barvy tak, aby výsledek

Co vás přivedlo k malbám na sklo?

Je toho příliš a asi nás víc zajímá to, co je spjaté

vzbuzoval libost, je práce pro grafické designéry.

Dělal jsem takové vrstevnaté obrazy

s námi. Pokud se chce člověk uplatnit jako umě-

Rozhodnutí musí být zdrojem výrazu, nesmí

a ukazoval je svému příteli, architektu

lec, je vhodné mezi sebe a plátno vložit něco,

postrádat bezprostřednost,

Ivanovi Kolečkovi z Lausanne – s tím,

co má obecnější platnost.

i třeba to, co je v člověku divného. A je ještě

že bych chtěl jednotlivé vrstvy rozložit

Ne, že ze sebe člověk jen vyhrne všechny emoce.

jeden důležitý moment – uvedu příklad. Měl jsem

na skla, každé sklo zarámovat a postavit z toho

Proto začal být populární Jackson Pollock. Nebo

obraz, na kterém byly poměrně velké barevné

tubus. Případně i včetně toho,

Morris Louis, který dával barvy na kraj plátna

plochy. Koupil jsem stejně barevné folie a z nich

že každý rám by měl pojezd, aby se dal vysouvat.

a pak ho zvedl, aby stékaly.

na plátno nalepil identický obraz. V ateliéru

Takový trošku naivní projekt. Nicméně on si na

Zdeněk Sýkora, nejslavnější český malíř konce

jsem je postavil proti vchodu do vzdálenosti

to vzpomněl, když měl projektovat závětrnou

20. století, začal svého času vytvářet díla pomocí

minimálně deset metrů. A každého příchozího

posuvnou stěnu na terase kavárny. Tak jsem

počítače generujícího náhodná čísla. Já do obra-

jsem se zeptal, který by si vybral. Téměř všichni

udělal pět skel, každé mělo svoji malbu a daly se

zu vkládám základní geometrický řád.

ukázali na malbu. Četl jsem pak výsledky jedné

zasunout jedno za druhé. V Berlíně na přání ga-

Co by podle vás umělec měl do své tvorby vkládat především? Své pocity, nebo spíše něco obecnějšího? Pozice výtvarného umění oproti třeba počátku

číst z lidských tváří, ale to dekódování nevchází do vědomí, nýbrž působí přímo na podvědomí. Podobně je to s obrazy. Obraz, pokud je v něm

leristy při Art Foru chtěli, abych udělal nějakou

z dějin jako barvu slavnostní. A také vrstvení zna-

jistotu. Přišel jsem tam s intervencí, která je

performanci. Dali mi k dispozici výlohu vysokou

mená vložený čas, což se ke svátečnosti vztahuje.

v kontrastu s geometrií stavby i užitými přírod-

tak šest, osm metrů, která zevnitř zářila, a já

Přestavbu části Nemocnice Milosrdných bratří

ními materiály – kamenem a dřevem. Barva už

na ni několik odpolední z plošiny maloval. Tako-

navrhovali architekti Burian – Křivinka a jednou

je dnes něco anorganického, zatímco řád, který

vé věci mohou ale vznikat asi jen na zakázku.

jsme se bavili o možnostech mé intervence. Všiml

tam byl vložený, sice je geometrický, ale zároveň

jsem si, že na podlahy počítají s dlažbou, a zdálo

organický. Stropní malba vytvořila s geometrií

Jak se vám spolupracuje s architekty? Je to

se mi lepší udělat něco místo ní. Ve vestibulu je

stavby duální dominantu.

stimul nebo omezení, i když vás přizvou

spousta informačního systému, reklam… Tak mě

Další realizaci mám v budově na náměstí v Mni-

ke spolupráci třeba ještě ve stádiu návrhu?

napadlo vytvořit tam něco dostatečně silné-

chově. Do cukrárny a pekárny jsem navrhoval

Je to jiná práce než na obrazu, protože prvotním

ho, co prostor udrží pohromadě. To byla první

takové humanizační prvky v prostorách pro

úkolem je vytvořit lepší prostředí, než když

myšlenka, ze které pak vznikly vlny, které se

zaměstnance. Všechny komunikace prorůstají

tam nic namalovaného nebude. Prostor vždy

tam rozbíhají. Podmínka byla, abych se vešel do

červené plochy mezi vrstvami vln s různým

k něčemu slouží a je důležité si uvědomit, jakou

stejného rozpočtu jako dlažba. Podařilo se a na-

rytmem. Realizace je ke spokojenosti všech

realizace má mít roli. Jestli je třeba, aby se

konec jsem kromě terazza navrhoval zelenožlu-

a stala se identitou firmy. Z ornamentů jsem

podřídila potřebám prostoru, nebo jestli si může

tou kombinaci na fasádu a rolety a marmoleové

dělal také potahy pro kamaráda, pro pražský Dům

dopřát dominanci.

podlahy v jednotlivých podlažích, kde se střídá

vína U závoje. Musel jsem se naučit jednu starou

Na rekonstrukci brněnské Reduty jsem spolu-

žlutá s oranžovou. U výtahů je vždycky nějaký

čínskou metodu, jak se takový ornament navazu-

pracoval s architekty z DRNH od fáze soutěžního

vzor, jakoby intarzie.

je. Je to poměrně jednoduchý princip, ale složité

návrhu. Věděli, že se zabývám fenoménem svá-

Má nejvýznamnější realizace v zahraničí je pro

je ho udělat. Navázat pět ornamentů mně trvalo

tečnosti, slavností… Navrhl jsem tam čtyřvrstvý

Deutsche Bundesbank. Ke spolupráci mě vyzval

řadu hodin. Látku pak vyráběla firma Kolovrat.

červený monochrom do slavnostního sálu. Bylo

Josep Lluís Mateo, španělský architekt světového

to trochu složité, asi sedmnáctkrát to

významu. Napřed chtěl, abych mu napsal, jak

na brněnském magistrátu spadlo z různých

jeho stavbě rozumím. To ho přesvědčilo a řekl,

důvodů pod stůl, naposledy se báli, že to bude

že chce pracovat se mnou. V té budově je fasáda

vypadat jako rudý koutek. Ale podařilo se

z řezaného alabastru, která vytváří difúzní svět-

Jací jsou dnešní studenti FaVU?

a na Redutu jsem pyšný. Je to komponované

lo, a já tam mám stropní malbu o 150 metrech

Učím už celkem dlouho, od roku 1994. A jsem

na večerní osvětlení, ladí to s budovou, historic-

čtverečních. Zvenku budova vypadá jako stupně

občas skeptický k zaujetí studentů pro to něco

kým vzorem parket, navíc červenou známe

vítězů, má pevnost a přísnost, představuje

dělat. Ve Španělsku jsem se kdysi setkal s jedním

„Se svými studenty vystavuji pravidelně.“

14-15

polským profesorem, který mi řekl krásné přirov-

Vedete také společný školní projekt s Barcelonou.

nání: Že umělecké školy jsou jako ptačí hnízda,

Říkáme tomu 2B2A. 2B je Brno a Barcelona, dru-

kde většina studentů má roli stébel a v každém

há města ve státech, a 2A Art and Architecture.

se najde jen čtyři až pět ptáčat. A uvědomil jsem

Na začátku bylo přátelství s jedním architektem,

si, že to tak je, efektivita má tuto úroveň a asi to

projekt jsme vymysleli v  barcelonském baru, jak

nemůže být jinak.

jinak. Děláme pravidelné worshopy studentů

Český malíř a pedagog, jenž patří k vý-

architektury a umění a principem je spolupráce

znamným osobnostem české abstraktní mal-

Kromě Aspektu teď zrovna vystavujete

mezi výtvarníky a architekty. Předloni v Brně vy-

by. Na přelomu 80. a 90. let byl průkopníkem

se svými studenty ještě v Mikulově.

mýšleli studenti projekty na brněnský ring, tedy

v objevování a prosazování ornamentu

Se studenty vystavuji pravidelně, vyzývám je

okruh daný původními hradbami. Loni v Barce-

jako svébytného výrazového prvku. Ve své

celkem často. Tentokrát jsem byl vyzván já.

loně jsme měli téma Raval, což byla židovsko-

generaci se výrazně podílel na akceptování

V Mikulově je malá galerie, pro kterou je letos

-přistěhovalecká dělnická čtvrť hned u moře, kde

estetické kvality jako neodmítnutelné složky

navržen koncept pěti výstav, kdy se vybrané

je dodnes nejhustší zalidnění ve Španělsku. Rád

výtvarného poselství. Od 2. poloviny 90. let se

ateliéry FaVU prezentují pedagogem a dvěma

bych, aby to pokračovalo, ovšem problém jsou,

zabývá tématem vlastních malířských inter-

studenty. Teď tam vystavuji s Míšou Vrbkovou,

jako vždycky, peníze. Rozvojové programy nejsou

vencí do architektury, které realizuje

která je z Mikulova a dělá takové kódované tex-

letos pro nás vhodně vypsané, ale uvidíme.

ve spolupráci s českými i zahraničními archi-

| Petr Kvíčala narozen v roce 1960 ve Svitavách

tekty. Věnuje se také lektorské a pedagogické

tové obrazy, a s Ondřejem Kotrčem, který vytvořil pro výstavu barevnou ledovou sochu. Mám tam

A co dalšího se teď rýsuje ve vašem výtvarném

činnosti na Fakultě výtvarných umění VUT

jen jeden obraz, který si vybral kurátor.

životě?

v Brně, kde vede malířský ateliér. Jeho práce

K tomu si vzal koženou bundu, kterou mám

Zkouším malovat na objekty, jejichž autorkou je

jsou zastoupeny ve veřejných i soukromých

po tátovi. Chodil jsem v ní do kotelny, kde jsem

moje bývalá studentka Natalie Perkof. Zatím je to

sbírkách.

pracoval asi deset let. Je sešívaná ze čtverečků

ve fázi zkoumání možností. Začátkem roku 2014

a na každý z nich jsem namaloval nějaký červený

bych chtěl vydat druhý díl své monografie, první

dekor.

vyšel v roce 2006.



www.petr-kvicala.com

inzerce

4322 VW DEL PorscheBrno volkswagenCC_210x155_V2.indd 1

4/23/12 3:28 PM

Arbitrážní story: I z kamaráda se může stát dlužník…

Josef a Václav se znali už od základní školy.

advokáta ale objednávky nebyly průkazem

Jeden za osmnáct a druhý bez dvou za dvacet.

o dodání zboží – e-mailová korespondence totiž

Po škole se jeden z nich začal živit jako zedník

nebyla uznáním závazku, neboť v ní chyběla

ve stavební firmě, druhý se přestěhoval do vel-

hlavně odsouhlasená výše dluhů i jednoznačné

kého města a uchytil se u dodavatele materiálů.

prohlášení o jejich uznání. Přes předžalobní upo-

Oběma šla práce od ruky, a tak bylo jasné,

mínku advokáta, doložení některých objednávek

že dlouho na stejném místě nezůstanou. Josef si

a e-mailů a upozornění na možné rychlé vyřešení

založil vlastní stavební firmu, Václav se po nějaké

věci v rozhodčím řízení se pak Václavovi podařilo

době vrátil zpátky na malé město a otevřel si

dohodnout s Josefem tak, že mu podepsal uznání

stavebniny. Oba se tak znovu vídali.

závazku se splátkovým kalendářem.

Jelikož spolu také obchodovali, docházelo čas

V popsaném případě tak rozhodčí řízení bylo

od času k neshodám. Někdy bylo dodáno nekva-

využito jako preventivní nástroj na řešení

litní zboží, jindy nebylo objednané zboží dlouho

pohledávek, který v tomto smyslu bývá díky své

skladem, na druhou stranu byly některé faktury

rychlosti zpravidla účinnější než hrozba soudem.

placeny po splatnosti. Nebylo to ale nic, co by se

I když zde chyběly podepsané doklady o převzetí

nestávalo běžně i jinak a všechny takové záleži-

zboží jako základní důkazní prostředky u kupní

tosti se dařilo včas a smírně vyřešit. Jak plynul

smlouvy, případ se (snad s konečným úspěchem)

čas, pánové si stále vzájemně věřili a spolupraco-

podařilo vyřešit smírně tím, že k dispozici byly

vali. Uvedené neshody se ale pomalu stupňovaly,

jiné podklady svědčící o právu věřitele.

a to konkrétně na straně Josefa, kterému nevyšla

Bez uznání závazku by však situace byla zřejmě

jedna velká akce. Faktury tak začal pravidelně

bezvýchodná. Platí tak, že pro úspěšné vymožení

platit až delší dobu po splatnosti a některé zůstá-

pohledávky mohou pomoci i ponechané objed-

valy neuhrazené dlouhodobě.

návky, nesmazané e-maily nebo archivované

Václav, který měl praktické zkušenosti z velké

zápisy z jednání, ale vždy je nepoměrně lepší

dodavatelské společnosti, podepisoval se všemi

a jistější i s obchodními partnery-kamarády mít

svými pravidelnými odběrateli na začátku spolu-

vše podchyceno řádně v dokumentaci. Když jde

práce rámcové kupní smlouvy. Z nich pro odběra-

o peníze, dlužník totiž někdy přestane být

tele vyplývaly o něco výhodnější podmínky oproti

kamarádem. A předchozí přílišná důvěra se může

běžným zákazníkům, naopak Václav měl

vymstít…

ve smlouvách případné pohledávky dobře zajištěné, mimo jiné i rozhodčí smlouvou. Tím, že se ale s Josefem dobře znali, důvěřovali si a spolupráce



text (LM), foto archiv

probíhala dlouho bez problémů, v některých věcech zanedbávali administrativní povinnosti. Zvlášť když obchod hodně spěchal. Poté, co Josefa zasáhly finanční obtíže, Václav se s ním snažil věc řešit. Ale když jednání delší dobu k ničemu nevedla, předal případ svému advokátovi. Tomu však nezbylo než konstatovat, že k podání žaloby nemá dostatek důkazů. Václav se tedy musel pokusit dohledat všechny možné podklady, aby prokázal, že Josefovi dodal zboží, za které nedostal zaplaceno. Objednávky byly většinou telefonické, ale některé se podařilo najít v e-mailu. Tam Václavovi zůstaly také zprávy, v nichž se Josef přiznával k odebrání zboží, které nedokázal uhradit. Podle Václavova

16-17

text Miroslav Mašek, foto archiv

| neziskovka

Nadace fotbalových internacionálů:

Nezapomínejme na naše reprezentanty

Fotbaloví reprezentanti šíří slávu naší země často lépe než politici a diplomaté. Přesto zejména ti, kteří národní dres oblékali za minulého režimu, nikdy nebyli za své zásluhy odměněni. A dnes často trpí finančními i zdravotními problémy. Napravit tyto dluhy minulosti je jedním ze základních cílů Nadace fotbalových internacionálů, která u nás působí už bezmála dvacet let.

pomoc od svazu, vyřídil to jednou větou:

zeniny, o rok později bohužel zemřel… A kdo je

Vy si poradíte. Takže to zůstalo na nás. Aby vše

dnes nejmladší? No, uvidíme, koho trenér Bílek

fungovalo co nejlépe, vytvořili jsme správní

vezme s sebou letos na Euro do Polska – možná to

radu složenou jak z bývalých reprezentantů jako

bude Ladislav Krejčí ze Sparty, ročník 1992,“ dívá

Panenka, Masopust nebo Novák, tak ze známých

se Otakar Dolejš do minulosti i budoucnosti.

z byznysu, kteří by nám mohli pomoci,“ popisuje

Společenské aktivity i medializace jsou důležitou

Dolejš úvodní kroky. I přes počáteční problémy si

součástí práce nadace – bývalí reprezentanti se

nadace dokázala ve fotbalovém hnutí vybu-

díky tomu přesvědčují, že jejich někdejší fotba-

dovat stabilní pozici a účinně propagovat své

lové zásluhy nebyly zapomenuty. Mnohým z nich

poslání. „Tím je už od počátku zviditelnit bývalé

se tak podařilo znovu nabýt sebevědomí ztracené

reprezentanty, pozvedávat jejich společenskou

životem v ústraní. Všichni dnes vlastní průkazky

i životní úroveň a pomáhat těm, kteří to nejvíce

k volnému vstupu na fotbalové stadióny a jsou

potřebují. Ve své době propagovali naši vlast lépe

pravidelně zváni jako čestní hosté na mezistátní

než většina politiků a diplomatů, a přitom nebyli

zápasy. Nadace také jednou za dva roky pořádá

náležitě odměněni. Dnes jim zůstaly jen nízké

setkání reprezentantů všech generací. Letos se

důchody a následky zranění. A s tím vším se

uskuteční už podeváté. Jak Otakar Dolejš vzpo-

snažíme něco dělat,“ popisuje Otakar Dolejš.

míná, nejemotivnější byl první sraz: „Sešli se tam

Nadace přitom nečiní rozdíl mezi slavnými

lidé, kteří spolu kdysi hrávali v národním dresu,

jmény a hráči, jejichž účast v reprezentaci si

ale kteří se pak třeba i přes třicet let neviděli.

pamatují už jen fotbaloví fajnšmekři: Eviduje

Byla to úžasná setkání. Stál jsem třeba v hloučku

každého, kdo oblékl reprezentační dres áčka

lidí a někdo z hostů se mě přišel zeptat: Nevíte,

– byť třeba i jen jednou. „V souladu s tím, jak

jestli přijde ten a ten? Rád bych ho viděl, nese-

nadace vznikla, nezapomínáme na narozeniny

tkali jsme se čtyřicet let. A já řekl: Stojí vedle

žádného z nich. Pro každého reprezentanta,

vás… Bylo to velmi silné…“

který slaví padesátku a další kulatiny, připravíme menší či větší oslavu, na kterou zveme mj. i jeho

Příspěvky na rehabilitace, léky i každodenní život

Nadace vznikla na sklonku roku 1993, přičemž

bývalé spoluhráče. Jsou to zajímavá setkání…

nápad založit takovou instituci se objevil – jak

K padesátinám internacionálům věnujeme zlaté

už to tak bývá – vlastně náhodou. Aniž by to

švýcarské hodinky s vyrytým věnováním, které

Klíčovou aktivitou nadace je samozřejmě finanč-

tušil, stál u jejího zrodu král českých fotbalových

jim připomíná jejich působení na hřišti. Takový

ní podpora. Každý rok věnuje na příspěvcích

střelců Pepi Bican. „Ještě jako redaktor časopisu

dárek trvalé hodnoty měl podle nás každý z nich

asi 1,5 miliónu korun bývalým reprezentantům

Gól jsem pro něj ve spolupráci se Slávií připravil

dostat už v době, kdy končil kariéru – nejlé-

– většinou těm v důchodovém věku, kteří pomoc

oslavu osmdesátých narozenin. V Edenu se sehrá-

pe přímo na hřišti při posledním utkání… Je

potřebují nejvíc. „Zvlášť ti, kteří už nemají rodinu

lo několik exhibičních zápasů, a pak se hosté

smutné, že hráči často odcházeli z reprezentace

a žijí sami. Zaplatí z důchodu nájem a na ostatní

přesunuli na parník, kde při plavbě po Vltavě

bez toho, aby se s nimi kdokoliv rozloučil – i to se

výdaje jim už skoro nic nezbývá. Především

oslava pokračovala. Hodovalo se, vzpomínalo,

snažíme napravovat. Hodinky od nás dodneška

na starší internacionály je zaměřena i zdravotní

zpívalo… A uprostřed toho všeho za mnou přišel

dostalo už více než 160 bývalých reprezentantů.

pomoc, s cílem zmírňovat následky někdejších

tehdejší předseda fotbalového svazu Franti-

K šedesátinám pak internacionálům věnujeme

zranění. Častá je nutnost operací kyčlí a kolen.

šek Chvalovský, s tím, že takovou oslavu by si

zlaté prsteny, opět s věnováním. U nejvýznam-

Snažíme se, aby se bývalí hráči dostali k odborní-

zasloužili i další bývalí reprezentanti,“ vzpomíná

nějších hráčů jsou oslavy samozřejmě rozsáh-

kům, kteří se zaměřují na fotbalisty. Přispíváme

výkonný ředitel nadace Otakar Dolejš. „Myšlenka

lejší – např. když měl loni osmdesátiny Josef

na rehabilitace – jak pooperační, tak ty, které

se mi líbila, ale bylo jasné, že takovou činnost

Masopust, pomohl nám s organizací i Klub přátel

naopak pomáhají operaci předejít. Velký dík zde

nemohu dělat jako soukromá osoba. Padlo tedy

Josefa Masopusta. A slavilo se ve velkém stylu,

patří zejména profesoru Oldřichu Čechovi, který

rozhodnutí založit Nadaci fotbalových internaci-

kdy se v hotelu Ambassador sešly čtyři stovky

řadu bývalých fotbalistů přímo operoval,

onálů. Zpracovali jsme návrh pro výkonný výbor

hostů včetně mnoha jeho bývalých spoluhráčů,“

a současnému lékaři reprezentace Petru Krejčí-

Českomoravského fotbalového svazu, ten návrh

říká výkonný ředitel nadace.

mu, který nám pomáhá především s prohlídkami

bez průtahů schválil a stal se zřizovatelem nada-

V současnosti v České republice žijí asi dvě stovky

a diagnózou. Mnohé bývalé hráče se tak doslova

ce. Chvalovský byl jmenován prvním předsedou

internacionálů. Nejstarším je Bohuslav Vyletal,

podařilo opět postavit na nohy. Přispíváme také

správní rady a já výkonným ředitelem. “

s nímž nadace v roce 2010 oslavila devadesátiny.

na nákladné léky, lázeňskou péči nebo pobyty

„Úplně nejstarším bývalým reprezentantem pak

v ústavech pro dlouhodobě nemocné. To byl mj.

byl Jaroslav Cháňa – předchůdce Pláničky v bran-

případ někdejšího dlouholetého kapitána re-

Oslavy narozenin a společenská setkání

ce Slávie. Jako reprezentační brankář nastoupil

prezentačního mužstva Ladislava Nováka, který

Začátky nebyly jednoduché. „Když jsme jménem

k vůbec prvnímu mezistátnímu utkání na naší

trpěl Alzheimerovou chorobou. Chtěli jsme, aby

nadace žádali předsedu Chvalovského o finanční

půdě. V roce 1999 jsme s ním oslavili sté naro-

dožil v důstojném prostředí v sanatoriu,

18-19

a přispívali na jeho pobyt, který by si rodina ne-

Jarolím,“ vypráví Otakar Dolejš o asi nejznámější

následovníci. Takže se chystáme i do Polska.

mohla dovolit,“ popisuje Dolejš ne vždy veselou

aktivitě nadace. A dodává: „Zápasů se účastnily

Mám pocit, že by to českému nároďáku mohlo

činnost nadace.

skutečné hvězdy, třeba Nedvěd, Rosický, Kuka

docela dobře vyjít. Nejedeme tam jako favoriti,

Zdrojů peněz využívá nadace několik. Prvním

nebo Siegl… Asi nejčastěji si přišel zahrát Jan

což nám svědčí. Jako největšího kandidáta

se stalo pořádání exhibičních zápasů, v nichž

Koller. Někteří naopak nepřišli nikdy, ale nijak

na titul ale vidím Španělsko,“ usmívá se Dolejš.

nastupovali bývalí i současní reprezentanti.

jsme je nepřemlouvali. Bylo to dobrovolné,

A co by výkonný ředitel nadace vzkázal všem

„Zpočátku to mělo obrovský ohlas, protože exhi-

zdarma a ve prospěch nadace – bylo na každém

fotbalovým internacionálům?

biční utkání v Čechách tehdy nikdo nedělal.

si uvědomit, že to dělá pro své předchůdce, kteří

„Chtěl bych poděkovat všem bývalým i součas-

První zápas jsme zorganizovali v Poštorné.

třeba byli i jeho vzorem.“

ným reprezentantům, kteří nadaci podporují,

Napřed hráli bývalí reprezentanti – asi tak čtyřicátníci, potom došlo na utkání reprezentantů

podílejí se na jejích aktivitách a ctí své předchůd-

Současné zdroje peněz

působících v zahraničí s reprezentanty z domácí

ce. Věřím, že i oni jednou budou mít podobnou podporu,“ uzavírá Otakar Dolejš.

ligy. Bylo tam mnoho velkých jmen, třeba jen

I přes utlumení exhibičních zápasů nadace

brankářů jsme měli k dispozici šest: Koubu,

získává peníze z dalších zdrojů. Např. jako jedna

Srníčka, Mikloška… Díky exhibičním zápasům

z mála nadací získala příspěvek z Nadačního in-

nadace získala finanční stabilitu – sponzoři se

vestičního fondu. Otakar Dolejš uvádí: „Samotné

při nich mohli lépe zviditelnit, takže nám více

nás to velmi příjemně překvapilo – nadací

přispívali. Pořádali jsme dva zápasy ročně, v zimě

v Česku tehdy bylo asi 5000 a příspěvek získaly

Čechy versus Morava, v létě legionáři proti výbě-

jen čtyři desítky. A my mezi nimi. Asi jsme

ru ligy. Ale někdy jsme vymysleli i něco

zkrátka měli v pořádku všechny audity a další

jiného. Reakce byly skvělé, např. v roce 1994

dokládané věci. Dostali jsme asi 25 miliónů,

ve Vítkovicích jsme vyprodali halu pro 9000 lidí.

které jsou uloženy v nadačním jmění, přičemž

Dnes už jsou však exhibiční utkání běžná téměř

můžeme používat pouze výnosy z nich.

na každé vesnici, takže do jisté míry ztratila

A i když v posledních letech jsou slabší, stále jde

své kouzlo pro diváky. I termínové listiny se

o významnou část našich zdrojů. Pomáhají nám

za dvacet let tak nahustily, že by pro nás jako

i sponzoři, z těch stálejších mohu jmenovat např.

pořadatele bylo velmi obtížné dát dohromady

Pražskou plynárenskou, Kooperativu

kvalitní družstvo – někdo hraje v Anglii, někdo

a samozřejmě i Českomoravský fotbalový svaz.

Diskařská 100, 160 17 Praha 6

v Rusku nebo Německu, každá liga je nastavená

Ten od někdejší Chvalovského teorie už upustil

tel.: 604 795 424

jinak… Nemohli bychom zaručit přítomnost

a snaží se nám pomáhat – zvláště vedení pod Mi-

e-mail: [email protected]

známých jmen, a proto jsme od utkání téměř

roslavem Peltou je nadaci příznivě nakloněno.“

www.fotbal-nadacefi.cz

upustili. Zatím poslední proběhlo, když se Slávie

Letošní rok je rokem Mistrovství Evropy ve fot-

stala mistrem ligy. Připravili jsme zápas čers-

bale v Polsku i rokem letní olympiády. Připravuje

Činnost nadace můžete podpořit darem

tvého mistra proti bývalým hráčům téhož klubu,

v souvislosti s nimi něco i Nadace fotbalových in-

směřovaným na účet 201607191/0600.

kteří už v té době působili v zahraničí.

ternacionálů? „Zájezdy pro bývalé reprezentanty

A druhý uvedený tým hladce vyhrál, i když za něj

na šampionáty pořádáme pravidelně – chceme,

hráli také starší hráči, třeba padesátiletý Karel

aby měli možnost se podívat, jak si vedou jejich

20-21

| Nadace fotbalových internacionálů

Dobrý Design je trvalý Design dokonalých tvarů a čistých linií, použití netradičních materiálů i technologií, perfektní dílenské zpracování i komplexní interiérové služby a odborné poradenství. Společnost Symerský je řešením pro všechny jmenované kategorie. Miele Center Symerský nabízí nejen nábytkové vybavení nadstandardní kvality, ale zaměřuje se i na komplexní designové řešení celého interiéru. Vedle modulového i atypického nábytku, vybavení kuchyní, obývacích pokojů, ložnic, pracoven, jídelen a ostatního patří k nabízenému sortimentu také osvětlení a různé designové doplňky. Společnost Symerský dodává vybavení nejen do obytných interiérů, ale podílí se také na návrzích a vybavení kancelářských prostor, restaurací, kaváren, ordinací a řady developerských projektů. Mezi nejvíce zastoupené a součas-

inzerce 210x275_CZ_05 fin.indd 1

ně oblíbené se řadí značky německé produkce - COR, Miele, Interlübke nebo Dedon. Od jara na nové adrese Od dubna letošního roku se zákazníci i příznivci společnosti Symerský mohou přesvědčit o kvalitě nabízených produktů a služeb na nové adrese (Hněvkovského 81b), na místo, kde se donedávna nacházel showroom společnosti MIELE. Nové prostory nabídnou větší plochu, komfortní interiéry a současně lepší dostupnost pro zákazníky z Brna i okolí.

V budově, kde se nový showroom nachází, sídlí i společnosti USSPA a Basys, které úzce spolupracují se společností Symerský.

Adresa: Hněvkovského 81b, Brno www.symersky.cz

25.8.2011 9:49:49

text a foto Miroslav Mašek

Workshop představil novelu zákona i účinné nástroje pro boj s pohledávkami

Stupňující se problémy s dlužníky a platební morálkou trápí stále více podnikatelů. Přesto jejich řešení mnozí odkládají, protože jsou zaneprázdněni a nemají čas. Letošní rok ale všem – díky své přestupnosti – dal jeden den navíc. V Unii pro rozhodčí a mediační řízení ČR jsme se rozhodli 29. únor 2012 využít právě pro další vzdělávání managementu v oblasti správy pohledávek a řešení sporů. A připravili jsme Workshop STOP dlužníkům – buďte připraveni!, který do brněnského Noem Arch Restaurant & Design Hotelu přilákal na osm desítek zástupců společností z mnoha oborů.

Ryze aktuální zaměření měl příspěvek o novele zákona o rozhodčím řízení. Na odborném programu akce se podíleli jak naši vlastní lektoři, tak zástupci partnerů – experti na jednotlivá prezentovaná témata. Workshop zahájil vedoucí oddělení klientské péče Unie Štěpán Beránek, který představil historii, současnost i vizi naší společnosti, její cíle a poslání (blíže se s vedoucím týmu account managerů můžete seznámit v rubrice Lidé z Unie v tomto vydání Satisfakce). Následovala přednáška account managerky Martiny Cejpkové o rozhodčím řízení, věnovaná především nejdůležitějším pojmům, průběhu arbitráže nebo srovnání se řízením soudním. Ryze aktuální zaměření měl příspěvek o novele zákona o rozhodčím řízení a o výkonu rozhodčích nálezů, kterou posluchačům představil advokát Lukáš Míša. Novelizaci, jež nabyla účinnosti již 1. dubna letošního roku, jsme podrobně prezentovali a analyzovali v minulých číslech našeho magazínu i v elektronických newsletterech. Zmíněná přednáška představila nejvýznamnější změny ve znění zákona, vliv judikatury na novelu i konkrétní praktické dopady především na spory vznikající ze spotřebitelských vztahů. Podání rozhodčí žaloby a nejčastějším chybám při tomto úkonu se pak věnovala přednáška vedoucí administrativy Unie Aleny Salinkové. První polovinu programu završil první z příspěvků partnerů – o principech a výhodách factoringu hovořil Martin Štěpka, obchodní ředitel Factoringu České spořitelny.

Posledním blokem workshopu se stala prezentace výhod monitoringu obchodních partnerů. Po obědě workshop pokračoval dalšími praktickými tématy z oblasti zajištění a řešení pohledávek. U mikrofonu se vystřídali zástupce obchodního ředitele úvěrové pojišťovny KUPEG Otakar Hrazdíra a René Mohyla z Exekutorského úřadu Přerov. Následovala prezentace credit managera společnosti TRIGA COLOR a zástupce Czech Institute of Credit Management Petera Slezáka. Tato organizace dlouhodobě usiluje především o zvyšování úrovně kreditního managementu v České republice, o jeho profesionalizaci a posilování jeho pozice. A právě s CZICM jsme při příležitosti workshopu navázali partnerství,

22-23

díky němuž se Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR bude moci intenzivněji podílet na zvyšování povědomí podnikatelů o důležitosti kreditního managementu. Posledním blokem workshopu se stala praktická prezentace výhod a možností monitoringu obchodních partnerů systémem CESR – Czech Economic Subjects Rating. Štěpán Beránek zde zdůraznil především význam prevence vzniku pohledávek po splatnosti i možnost ji jednoduše řešit právě pomocí on-line systému pro hlídání insolvence, změn v obchodním rejstříku apod. Workshop završila závěrečná diskuze, při níž přednášející reagovali na dotazy posluchačů vycházející z jejich každodenních zkušeností. Těší nás, že jsme mohli takto produktivně využít den navíc, který nám rok 2012 poskytl. Věříme, že informace, které zde posluchači získali, přispějí ke zefektivnění práce s pohledávkami v jejich firmách, a tím – byť třeba jen malým dílem – také ke zlepšování nepříznivé ekonomické situace v naší zemi. Další informace o vzdělávacích akcích organizovaných naší společností naleznete na webových stránkách: www.urmr.cz/vzdelavani. 

Partneři Workshopu STOP dlužníkům – buďte připraveni! CESR – Czech Economic Subjects Rating www.cesr.cz Czech Institute of Credit Management http://creditcee.eu Exekutorský úřad Přerov www.exekuce.cz Factoring České spořitelny www.factoringcs.cz KUPEG úvěrová pojišťovna www.kupeg.cz



text a foto Miroslav Mašek

24-25

text Lenka Pospíšilová, foto Václav Čermák a archiv O. Laffity

| móda

Osmany Laffita:

Móda není umění, ale byznys Za pětadvacet let v České republice si vybudoval pověst návrháře luxusních večerních rób a elegantního každodenního odívání. Věnuje se také pánské módě a v poslední době i designu doplňků a interiérového vybavení. Osmany Laffita sám vypadá exoticky a exotické jsou mnohdy i jeho návrhy. Kubánskou národnost zkrátka nezapře.

Měl jste rodinné výtvarné zázemí? Věnoval se někdo ve vašem blízkém okolí módě, malířství nebo designu? Odmalinka jsem rád maloval. Všude jsem měl tužky, pastelky a papíry. V tom mě ovlivňovala moje maminka. Pracovala v diplomacii a k tomu patřilo i elegantní oblečení. Ráda si šila sama. Viděla v časopise nějaké šaty, koupila si látku a udělala si je. Když šila, hrozně mě fascinovalo, jak šicí stroj dělal ta-ta-ta-ta-ta… Byl to šlapací stroj, maminka šila a já z druhé strany stroje šlapal na ten pedál. A tam začala moje touha po navrhování, módě a oblečení. Vůbec jsem netušil, že budu studovat umění. Chtěl jsem být lékařem, protože mě bavila biologie. A byla to právě máma, která mě zastavila. Řekla mi: „Nedělej to! Ty tu školu nedokončíš. Ty nejsi na studování dost vytrvalý, doktor musí studovat stále…“ Tak jsem se zeptal: „Co mám dělat?“ A ona na to: „Umíš hezky malovat. Měl bys jít na uměleckou školu.“ Tak jsem se přihlásil do školy v San Alejandro, nejlepší umělecké školy na Kubě. Složil jsem talentové zkoušky a po třech měsících mi oznámili, že mě vzali. Na konci studia jsem svou kariéru zaměřil na oblast návrhářství.   Proč jste si zvolil Prahu jako cílovou destinaci pro život a práci? Sám jsem se tak nerozhodl, rozhodli za mě rodiče. Já se jen těšil, že odejdu z Kuby někam do ciziny. V mých představách cizina vypadala jako New York, všude samé mrakodrapy. Ale realita byla trochu jiná. (smích) V Praze žádné mrakodrapy nebyly, stejně jako McDonald´s. (smích) Alespoň ne v těch letech. Samozřejmě mi všechno připadalo moc šedivé. Když jsem přijel, byl podzim a stromy už neměly listí, a to jsem předtím nikdy neviděl. Na Kubě totiž podzim nemáme. Z toho jsem usoudil, že tady je všechna vegetace mrtvá. Vůbec jsem neměl ponětí, že na jaře se všechno znovu zazelená. Takže žádné barvy, žádné mrakodrapy! A kde byla Eva Pilarová ve svých oslnivých třpytivých šatech? Ona byla to jediné, co jsem o Československu věděl, protože jsem ji viděl zpívat v Havaně.

„Když se mi stýská po sluníčku, naskočím do letadla a za pár hodin jsem v Havaně.“    Není vám smutno po „teplejších krajích“? Někdy ano. Kdykoliv se mi stýská po sluníčku a mámině kuchyni, naskočím v Praze do letadla a za pár hodin jsem v Havaně. Není to vůbec tak

26-27

daleko. Moje země je pořád součástí mého života, nedovedu si představit život bez pláží, moře, našich lidí, jídla, naší radosti ze života. Já jsem takový hybrid, potřebuji Kubu, ale i Evropu.  Jak se to tak přihodilo, že bydlíte na hvězdárně? Někdy se věci v mém životě dějí zcela náhodně. Jeden den jsem byl na procházce a uviděl jsem tento dům. No, ona to v podstatě tehdy byla spíše ruina. Ale koupil jsem ho. Mám rád staré domy, které mají duši. Rád zařizujete interiéry? Ano a rád je často měním. Mám pak pocit, že nikdy nepůsobí staře.   Proč jste se rozhodl navrhnout i sadu vinných sklenic?  Nejsem právě známý jako obchodník, nicméně mám dostatek zdravého rozumu na to, abych pochopil, že v dnešním světě se nedá fungovat jenom z vytváření večerních rób. Vždy mi přišlo trochu trapné, když jsem jako host dorazil na slavnostní večeři a obdaroval hostitele obyčejnou lahví šampaňského. To bylo také důvodem, proč jsem vytvořil i speciální dárkové balení se dvěma skleničkami na šampaňské a volným místem pro umístnění láhve dle vlastního výběru. Je to hezký a elegantní dárek. Na skleničkách jsou krajkové vzory v celé plejádě barev. To proto, že stejně jako v módě různí lidé dávají přednost různým barvám pro různé příležitosti a denní doby. Skleničky nesoucí můj rukopis, v nejvyšší kvalitě ručně foukaného skla, se vyrábějí v osmi teplých barevných tónech: rubínové, tmavě a světle modré, růžové, zelené, hnědé, kouřové anebo průhledné křišťálové. Barvy se mohou kombinovat, aby dodaly vašemu stolu lehkovážnost, a přitom zachovaly luxusní vzhled. Každá barva je dostupná ve třech verzích krajkové ozdoby: buď čiré, platinové nebo zlaté.   Na myšlenku navrhovat brýlové obruby vás přivedla vlastní potřeba? Hodláte kolekci pravidelně doplňovat? Každý rok navrhuji novou kolekci. Brýlové obruby prodáváme ve zhruba čtyřiceti prodejnách v České i Slovenské republice a ročně jich prodáme přibližně dvanáct tisíc. Na jaké další věci denní potřeby byste se rád zaměřil jako designér? Není důležité, co bych já rád navrhoval, ale co je prospěšné pro moji firmu. Nejde tady o „umění“, ale o tvrdý byznys.

28-29

Jak se díváte na snahu pořádat při Prague

pánské kolekci se jedná hlavně o kombinaci

Fashion Weekendu přehlídky na ulici v Paříž-

úpletu s jinými textiliemi. Klasické, ale ne kon-

ské?

zervativní, velmi mladistvé a moderní.

Někdo pořádá přehlídky v ulicích Prahy? Kde všude prezentujete své kolekce kromě Pořádá.  Jak hodnotíte podíl návrhářů

Prahy?

na Designbloku?

To záleží na příležitosti – někdy v New Yorku,

To nemůžu posoudit. Nikdy jsem nebyl na Design-

v Miami, v Bogotě, jindy v Cannes nebo v Kyjevě.

blok pozván. Chyba organizátorů. Ale všeobecně

Proč se ptáte? Chcete se přijet podívat? Nikdy

si myslím, že jsou tady dobří návrháři. Čeho se tu

jsem nikde ve světě neviděl českého redaktora.

ale nedostává, jsou obchodní koncepce, které by

Zůstávají ve svých zámotcích číst za svými počí-

pomáhaly mladým talentům.

tači, co napsali jejich zahraniční kolegové, a pak to přeformulují do svých článků. Moc by

Neměl byste chuť učit třeba na VŠUP nebo na

mě zajímalo, proč neuvidíte české redaktory

střední škole podobného zaměření?

na žádné světové přehlídce. Je to legrační,

Nejsem si jistý, jestli bych byl dobrým učitelem.

protože kritizovat zvládají lépe než Anna Win-

Možná bych lépe uměl hovořit o té praktické

tour, ale neexistuje, aby se zvedli a uviděli něco

stránce. O životní realitě. To někdy chybí ve stu-

na vlastní oči.

dijních osnovách.  

„Práce pro značku Versace byla pro mě velkou školou.“

Jistě chápete, že žurnalistika tohoto zaměření podléhá obchodním pravidlům stejně jako vaše branže. Mohou vaši příznivci očekávat další kolekci na podzim?

Jaká byla práce pro značky Versace a Kenzo

Skutečně si myslíte, že vám prozradím, co chys-

a co vám přinesla?

tám? (smích)

Dalo mi to obchodní nadhled. Móda není umění, ale byznys. Samozřejmě, že pracovat pro jednoho z hlavních hráčů v módním průmyslu bylo pro mě velkou školou. Není to tak, že by se takové na-

 

bídky sypaly po tuctech. Nezapomínejte, že v té době byl Gianni Versace nejžhavější záležitostí ve světě módy. Kenzo byl úplně jiný, méně okázalý, ale také nesmírně uznávaný. Takže když taková nabídka přišla, neváhal jsem, skočil po ní a začal

 

pracovat.   Jak byste charakterizoval svou poslední ko-

| Osmany Laffita

lekci pro podzim 2012/2013 a proč jste si jako přehlídkové molo vybral letiště?

narozen v roce 1965 v Havaně

Couture kolekce pro sezónu podzim-zima

Vystudoval prestižní uměleckou akademii

2012/2013 přináší nového, svěžího ducha.

San Alejandro v Havaně a pracoval jako

Je trochu překvapivá, ale stále se drží v mezích

redaktor kubánského módního časopisu.

mého stylu. Typický vzhled, který moje klientela

Od roku 1987 žije v České republice.

oceňuje po mnoho let, se posouvá do nové éry, kdy se glamour setkává s pohodlím, slavnostní duch včerejší noci se mění v zítřejší rychlý život plný pohybu. Zimní barevná paleta představuje rozmanitost elegantních, snadno nositelných odstínů velbloudí srsti, hnědé, šedé, černé a slonové kosti ve všech jejich tónech. Nová image respektuje tělo a potřeby současné moderní smetánky žijící ve stále rychlejším tempu.   Čím se vyznačuje pánská kolekce? Navrhoval jste ji trochu pro sebe? Připouštím, že někdy automaticky navrhuji oblečení, jako kdyby mělo být pro mě. V poslední

Pracoval pro značky Kenzo a Versace, je uveden ve Who is Who 21. století za své zásluhy na poli české módy. Magazín Vogue En Español ho ocenil jako nejlepšího návrháře cenou Designer´s Choice Award. Pravidelně připravuje kolekce Couture, Pret-a-Porter a řady interiérového vybavení Casa. 

www.osmanylaffita.cz



www.osmanylaffita.com

30-31

Jak mohou podnikatelé využít výhody mediace?

V minulém čísle Satisfakce jsem psal o tom,

na obchodním vztahu s ním. Podáním žaloby si

že návrh zákona o mediaci schválila Poslanecká

asi nikoho nezískáme. Na druhou stranu, pokud

sněmovna. Dne 2. května 2012 pak byl zákon

se pokusíme s protistranou opatrně vyjednávat

definitivně schválen a po podpisu prezidenta

nebo ji vyzveme k mediaci (a nemáme nic takové-

a vyhlášení ve sbírce zákonů se stane novou sou-

ho předem dohodnuto s jasnými pravidly), může

částí našeho právního řádu. Ve svém článku jsem

to nesprávně vyhodnotit nikoli jako signál naší

se též věnoval vztahu vyjednávání sporných

vstřícné snahy o rychlé oboustranně přijatelné

stran a povinnosti mlčenlivosti, kterou může

řešení, ale spíše jako známku naší slabé pozice.

mediace jako významnou výhodu nabídnout

Správně formulovaná vícestupňová doložka

stranám při snaze o mimosoudní řešení sporu.

o řešení sporů, která zahrnuje několik fází

Tentokrát se zaměřím na otázku, kdy a proč by

od dvoustranného vyjednávání přes mediaci

měli podnikatelé o mediaci přemýšlet a co jim

za pomoci nestranného odborníka po rozhodčí

může přinést.

řízení, může takové nesprávné interpretaci

Výhody mediace jsou obecně spatřovány v:

předejít. Potíž ovšem je, že problémy, které se mohou



• menším množství času, který je třeba

v průběhu obchodní spolupráce objevit, většinou

od zahájení mediace do ukončení sporu,

při vstupování do ní netušíme. Často nelze před-



• nižších nákladech na mediaci,

povědět ani to, ze kterého nového klienta



• neveřejnosti mediace a povinnosti

se vyvine vážený obchodní partner, s nímž budeme

mlčenlivosti (především mediátora),

chtít udržovat dobré vztahy. Velice snadno



se však na počátku spolupráce shodneme s no-

• odbornosti mediátora v oblasti řízení

a řešení konfliktu

vým obchodním partnerem na tom, jak budou



řešeny případné spory. Vhodně formulované

• a kontrole stran nad průběhem, obsahem,

výsledkem a náklady mediace.

ustanovení o řešení sporů totiž žádnou stranu nic nestojí a obě očekávají bohaté výnosy z nové-

Aby mohl podnikatel využít těchto výhod, musí

ho obchodního vztahu.

na ně myslet předem. Řada podnikatelů si již

Dalším důvodem, proč myslet na konkrétní pra-

zvykla užívat ve smlouvách se svými klienty

vidla řešení sporů (včetně pravidel vyjednávání

a obchodními partnery rozhodčí doložky – stejně

či mediace) předem, je skutečnost, že po vzniku

zodpovědně je třeba přistupovat i k mediaci.

sporu může být velice obtížné nalézt s proti-

Je totiž výrazně snazší vyzvat protistranu k medi-

stranou společný pohled na to, podle jakých

aci a odkázat přitom na uzavřenou smlouvu, než

konkrétních pravidel bude řešení sporu probíhat.

ji bez smluvní opory zkoušet přemluvit (byť i jen

Tyto problémy nepřináší jen snaha dohodnout se

k pokusu o mediaci) poté, co se spor už rozhořel.

po vzniku sporu na rozhodčí smlouvě – i pravidla

Pravděpodobně každý ekonomicky uvažující

pro vyjednávání a mediaci mohou být oříškem.

člověk si položí otázku: Proč vůbec zkoušet me-

Předem lze totiž smluvně ošetřit, kdy a jak bude

diaci? Má-li např. obchodní společnost vhodně

mediace zahájena, kde se bude odehrávat, kdo

nastavený systém na využívání rozhodčího říze-

bude mediátorem (případně, kdo ho vybere),

ní, může považovat zařazení jiných metod řešení

jak budou hrazeny náklady mediace, jak dlouho

sporů do obchodních dokumentů za nadbytečné.

bude mediace trvat atd.

Zda je to pravda, či nikoli, záleží na řadě faktorů.

Zároveň je třeba myslet na to, že sjednané

Jedním z nich je, jaké vztahy podnikatel vytváří

postupy řešení sporů nás nesmějí nevhodně ome-

se svými klienty/obchodními partnery a jak

zovat v rozhodování o tom, který z nich chceme

mu záleží na péči o tyto vztahy, jejich udržo-

zrovna použít. Bylo by nežádoucí, aby mediace

vání a rozvíjení. Jinak budeme při řešení sporu

či vyjednávání nad potřebnou míru oddalovaly

přistupovat k někomu, s nímž jsme uzavřeli jen

podání žaloby.

několik obchodů a nevidíme u něj valný potenci-

Zde se dostáváme k jedné z klíčových výhod

ál k rozvoji další obchodní spolupráce (např. pro

mediace: úspoře času. Uživatelé mediace pře-

jeho nízkou platební morálku nebo neschopnost

kvapeně zjišťují, že tato metoda vede k vyřešení

uzavírat obchody v určitém objemu), a jinak

sporu v průběhu ne více než šedesáti dnů.

k partnerovi, který s námi obchoduje již dlouho

Prodlužování mediace nad tento limit je zpra-

a přispěl nemalým dílem k našemu obratu.

vidla neefektivní. Výjimku představují zejména

Pravdou totiž je, že máme-li potřebu přistupovat

rodinné spory. Ty díky silnému emočnímu náboji

k určitým obchodním partnerům odlišně (zejmé-

často vyžádají opakovaná setkání, mezi nimiž ale

na při řešení sporů), pak potřebujeme též různé

musí být značný časový odstup.

metody řešení sporů, které použijeme. A to podle

Vhodným formulováním klauzule o řešení sporů

toho, o jakého partnera se jedná a jak nám záleží

lze mediaci časově předsunout před okamžik,

kdy už podnikatel považuje za nezbytné zahájit rozhodčí nebo soudní řízení. Zde leží největší potenciál mediace a v této fázi bývá i nejúspěšnější. Dosáhneme tak toho, že rozhodčí řízení zahajujeme jen tam, kde je to nezbytně nutné nebo výhodné. A ponecháváme si prostor pro využití konsenzuálních metod řešení sporů, které nám umožňují lépe zachovat a případně přetvořit obchodní vztahy, jež se momentálně zadrhly. Je nutno podotknout, že mediaci lze využít i v průběhu soudního či rozhodčího řízení, ale tam pro to už obě strany musejí nalézt nějaký rozumný důvod. Uvážíme-li, že na vyřešení sporu mediací si vyhradíme maximálně dva měsíce, budeme mít po uplynutí této doby buď dohodu o vyřešení sporu (např. dohodu o narovnání), nebo budeme podrobně seznámeni se sporem z našeho pohledu i z pohledu protistrany. A můžeme takto důkladně připraveni přistoupit k žalobě. Plnění z dohody o řešení sporu se zpravidla též dočkáme poměrně rychle – zejména proto, že strany jsou ochotny uzavřít písemnou dohodu jen o takovém řešení sporu, které je pro obě přijatelné. V tom spočívá i její nesporná výhoda a flexibilita oproti soudnímu rozhodnutí či rozhodčímu nálezu. Navíc i dohoda o řešení sporu může být uzavřena ve formě notářského zápisu se svolením k vykonatelnosti. Nechci zde porovnávat čas potřebný k mediaci s množstvím času potřebného pro vyřešení sporu soudní cestou a pro vymožení plnění. Zde mohou soudy konkurovat jen obtížně, když od podání žaloby k soudu do prvního úkonu soudu ve věci zpravidla uplyne zhruba 200 dní. Mediace ovšem může nabídnout nejen uchování lepších vztahů s obchodním partnerem či jejich smysluplnou restrukturalizaci, ale časovou úsporu i ve vztahu k rozhodčímu řízení. Ačkoli vykonatelný rozhodčí nález můžeme získat v řádu týdnů či měsíců, splnění povinností, které žalovanému ukládá, si často vyžádá další čas. Počítat musíme i s několika měsíci, které soudu trvá nařízení exekuce na základě rozhodčího nálezu. Zařazení mediace a vyjednávání do doložek o řešení sporů vedle rozhodčího řízení je dokladem aktivního přístupu podnikatele k obchodním záležitostem. A také dokladem o tom, že má ve svých záležitostech jasno a myslí dopředu. Takový postup dává oběma stranám především flexibilitu v tom, jak a s kým budou své spory řešit. A předem stanoví jasná pravidla pro jejich využití, aby nedocházelo k nechtěným překvapením. 

text Robert Cholenský, mediátor, foto archiv

32-33

text Miroslav Mašek, foto archiv pořadatele

| společnost

„Ples jako Brno” nadchl, pobavil i pomohl

Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR vstupuje do partnerství týkajících se firemního vzdělávání, podnikání i dobročinnosti, ale také originálních společenských událostí. Přesně do této kategorie spadá partnerství Plesu jako Brno – vrcholné akce letošní plesové sezóny. Pořadatelem společenského večera, který se konal v pátek 30. března 2012 v brněnské Wannieck Gallery, se stala agentura One PR.

Tříletá idea, tři měsíce práce a tři dny intenzivních připrav přímo ve Wannieck Gallery. To vše předcházelo velkolepému večeru, který si bezesporu zaslouží titul „ples roku“. Originální bylo už samotné zahájení. Hosté se začali scházet po sedmé hodině večer a hned ve foyer na ně čekalo překvapení: nádherná šampaňská královna uprostřed stovek sklenic se šampaňským. Přivítala všechny příchozí a hostesky je poté usadily ke stolu. Čtvrt hodiny před osmou večerní pak vše vypuklo. Všichni se mohli kochat světelnou show, po níž mnozí čekali oficiální zahájení moderátorem. To se však nestalo – na scéně se objevil držitel mnoha pěveckých ocenění Petr Kolář a hosty uvítal svou písní Jednou nebe zavolá. Až poté se představil moderátor večera Libor Bouček, jenž po uvítání hostů opět předal mikrofon Petru Kolářovi. Zkrátka začátek na jedničku.

Nechyběly módní přehlídky ani charitativní aukce. Pořádným překvapením se stala dechberoucí taneční kreace číšníků společnosti Valoria, spolupořadatele plesu. Poté vystoupila další hvězda showbusinessu Marta Jandová, neuvěřitelní akrobati DAE MEN nebo hypnotičtí bubeníci formace Marimba, k tanci hrál Orchestr Gustava Broma. Známé tváře se objevily také mezi hosty na parketu. Ples si užila např. herečka Pavla Vitázková, která je momentálně známá ze seriálů TV Nova a Prima Family. Na ples se dostavila i s manželem Dušanem Vitázkem, čerstvým držitelem Ceny Thálie za dvojroli v muzikálu Městského divadla Brno Jekyll a Hyde. Dalšími významnými hosty byla například věhlasná módní návrhářka Jana Berg či umělecký fotograf Jadran Šetlík. Návštěvníci se mohli pokochat i třemi módními

Ples přinesl hostům taneční i gastronomický zážitek.

nými bramborami. Oči hostů pak celý večer těšily dekorace od dalšího spolupořadatele Carmen Flora, který také pro každou dámu připravil

přehlídkami. K vidění byly společenské a večerní šaty butiku Magique Moment, módní kreace

Co by to bylo za ples bez krásných chvil stráve-

nádhernou kytici.

návrhářky a oděvní designérky Lucie Barinové

ných na parketu? Nádherné večerní róby

Ples jako Brno se vydařil natolik, že organizátor

pod značkou ZAJATY a nádherné šperky

i pánské obleky zaplnily v tanečních blocích

– marketingová a PR agentura One PR – už nyní

od společnosti SGallery Brno.

Wannieck Gallery do posledního místa a taneční

chystá další ročník. Ten se uskuteční v sobotu

A nechyběl samozřejmě ani charitativní rozměr.

apetit v hostech podporovali i skvělí hudebníci.

30. března 2013 opět ve Wannieck Gallery

Součástí programu se totiž stala aukce podepsa-

Neztráceli elán ani po půlnoci a hráli ty správné

a slibuje minimálně stejně velkolepý zážitek

ných dresů rychlobruslařky Martiny Sáblíkové

taneční skladby, kterých je v dnešní době

jako ples letošní.

a vicemistra hokejové extraligy HC Kometa.

na plesech už pomálu. Po jedné hodině v noci

Zároveň se vydražila hokejka HC Kometa, obraz

pak štafetu přebral DJ a až do třetí hodiny ranní

fotografa Jadrana Šetlíka a dokonce osobní auto

pouštěl hity 80. let. V průběhu celého večera

Renault Twingo od společnosti Auto Pokorný.

se pochopitelně nezapomnělo ani na zážitky

Kociánka 8/10, 612 00 Brno

Výtěžek dražby byl věnován brněnskému

z gastronomického soudku – bohaté rauty

tel.: 734 230 618

Chráněnému bydlení pro osoby s autismem,

od společnosti Valoria nabídly třeba jehněčí kot-

e-mail: [email protected]

dětskému domovu LILA v Otnicích pro děti

letky s ratatouille a rozmarýnovým jus, grilované

s obrnou a nadaci Femina, která pomáhá bojovat

krevety v kokosové omáčce s jasmínovou rýží

www.onepr.cz

ženám s rakovinou prsu.

nebo kachní prsíčka ve smržovém jus s kukuřič-

www.plesjakobrno.cz

| One PR s. r. o.

34-35

text a foto Miroslav Mašek

| klient

Tomáš Weinberger:

U vína se rodí ty nejlepší nápady Společně s manželkou vybudoval od píky velkoobchodní firmu, která je dnes jedničkou mezi nezávislými velkoobchody v oblasti gastronomie na jižní Moravě. Aktuálně se předseda představenstva společnosti WINE LIFE a. s. Tomáš Weinberger zaměřuje na rozšiřování sortimentu a zlepšování servisu i služeb.

Kdy společnost WINE LIFE vznikla?

– klienti u nás objednávají méně zboží, ale

Podnikat jsme začali jako sdružení dvou fyzických

častěji, což pro nás samozřejmě znamená vyšší

osob začátkem 90. let. Po deseti letech jsme se

náklady. Celkově bohužel musím říct, že trh

rozdělili a já pokračoval ve velkoobchodu dále.

v této oblasti opravdu trochu padá. Prodej

V roce 2008 jsme se rozhodli rozšířit obchod

alkoholických nápojů se také vyvíjí dle módních

i oblast působnosti. Do firmy vstoupili další dva

trendů – dříve se pilo více whisky, nyní se zvyšuje

společníci z oboru a WINE LIFE se transformovala

podíl rumů a vodky.

Mám rád...

na akciovou společnost.



poznávání nových věcí a míst



když se něco podaří



dobré přátele

O kterou část vašeho portfolia je největší Jak se vyvíjelo vaše podnikání?

zájem?

Původně jsme zásobovali jeden hotel potravina-

Určitě o nápoje. Nejvíce o nealkoholické, ale

mi a nápoji. Časem jsme se rozhodli rozšířit svou

momentálně jde hodně nahoru víno. K tomu se

činnost na další hotely, restaurace a kavárny

snažíme přistupovat velmi zodpovědně – man-



zákazníky, kteří nechtějí platit

a posléze i na čerpací stanice, diskotéky,

želka je zkušená sommeliérka a degustátorka



pomlouvání a závist

kantýny a prodejny. Dnes všechna tato zařízení

SZPI – a podporovat prodej zejména moravských

zásobujeme alkoholickými i nealko nápoji, víny,

přívlastkových vín, např. pravidelným pořádáním



dršťkovou polévku

tabákovými výrobky a potravinami, a to po celé

degustací a workshopů.

Nemusím...

jižní Moravě. Od roku 2008 zajišťujeme také logistickou službu pro Staropramen. V současnosti

Jaké jsou vaše plány do budoucna?

máme roční obrat kolem půl miliardy korun,

Rozšiřujeme sortiment o další potraviny,

osm desítek zaměstnanců, asi pětadvacet rozvo-

drogerii apod. – aby si u nás klienti typu hotel

Jak vznikl nápad pojmenovat vaši společnost

zových aut a 2500 aktivních klientů.

nebo restaurace mohli na jednom místě objednat

právě WINE LIFE?

skutečně vše, co potřebují. Také uvažujeme

Jmenujeme se Weinbergerovi, což v němčině zna-

o koupi dvou menších velkoobchodů. Stejně jako

mená vinohrad, ale tenhle jazyk není na Moravě

doposud chceme intenzivně stavět na osobních

to pravé. Manželka se dlouhodobě profesionálně

vztazích s klienty – jak ze strany obchodních

věnuje vínu, sídlíme na Moravě, mnoho lidí chá-

Jak se vám podařilo ze skromných počátků

zástupců, tak řidičů i celé společnosti. Budeme

pe víno jako příjemnou součást života… Tak jsme

vybudovat prosperující velkoobchod?

pokračovat v pořádání akcí pro zákazníky, např.

se rozhodli obojí spojit a vymysleli název WINE

Firma začínala se dvěma lidmi a postupně nás

ochutnávek vín, neformálních setkání u golfu,

LIFE – jako symbol života s vínem. Samozřejmě

přibývalo. Já rozvážel zboží, manželka trávila

plesů nebo cest za vínem. A největší novinkou

nás to napadlo u vína, tak vznikají ty nejlepší

dopoledne v kanceláři u telefonu a počítače

se stane otevření Gastro Institutu Vzdělávání

nápady. (smích)

a odpoledne jako obchoďák na cestách. Prostě

Brno, což je však aktivita mé ženy a obchodního

od píky, všechno jsme museli sami vymýšlet

ředitele WINE LIFE Jiřího Koukala.

„Naší silnou stránkou je propracovaný servis zákazníkům.“

a zařizovat – neexistovala žádná podnikatelská praxe ani nikdo, kdo by nám poradil. Ale snažili jsme se dělat svou práci dobře a díky kvalitnímu

„Přímo v našem sídle vzniká Gastro Institut Vzdělávání Brno.“

servisu získávali stále širší klientelu. Po celou

Které víno máte vy sám nejraději? Z bílých rýnský ryzlink a sauvignon, z červených cabernet sauvignon. A může být i moravská frankovka. Nejsem ale degustátor, buď mi víno prostě chutná, nebo nechutná.

dobu je naším cílem být opravdu spolehlivým

Co bude Gastro Institut nabízet?

partnerem. Naší silnou stránkou je propracovaný

Přímo v našem sídle vzniká vzdělávací středisko,

A kterému panáku dáte přednost před ostat-

servis zákazníkům a optimalizace skladových

které bude od letošního června připravovat bar-

ními?

zásob. Šetříme klientům čas, energii i peníze –

manské, sommeliérské, baristické, mixologické

Rád si dám Jägermeister. A když je člověku

jednoduše zavolají do našeho call centra, sdělí

a další kurzy za velmi příjemné ceny. Chceme,

těžko, tak Underberg. Občas také kvalitní rum

nám objednávku a ještě týž den jim zboží přive-

aby naši klienti a jejich zaměstnanci měli mož-

s doutníčkem. (smích)

zeme. Doprava je přitom zdarma a vše máme vždy

nost vzdělávat se v odborné sféře gastronomie

skladem. Pyšníme se šíří naší nabídky – třeba jen

a měli přístup k moderním trendům a inovacím.

Navštěvujete místa, kde se proslulé nápoje

vína nabízíme 1500 druhů.

Aby dokázali kvalitní produkty, které nabízejí,

vyrábějí?

také patřičně nachystat a zpracovat. Příprava

Dodavatelé nás pravidelně zvou, abychom si

V současnosti sídlíte ve vlastních prostorách.

kávy, servis spojený s vínem, míchání koktejlů…

prohlédli jejich provoz. Navštívil jsem tak Irsko,

Kdy jste se sem přestěhovali?

To vše potřebuje určité znalosti a praxi. Velkou

Skotsko, Champagne a Cognac ve Francii… Nebo

V areálu na Železné v Horních Heršpicích jsme

výhodou se stane možnost po absolvování někte-

třeba Argentinu, Uruguay a USA – tam jsme už

od roku 2007. Stěhování ale proběhlo více.

rých kurzů získat prestižní certifikáty.

v roce 1997 měli možnost vidět, jak pracují dva

Začínali jsme velmi skromně a postupně prošli

U části vzdělávacího programu se cílovou sku-

newyorské velkoobchody. Něco už jsme sjezdili,

několik skladů, dlouho jsme byli v Brně v areálu

pinou stane i širší veřejnost. V nabídce nebudou

naposledy jsem byl třeba v palírně Four Roses.

jatek na Masné. Naše současné sídlo a sklady se

chybět ani cesty za vínem – např. do Francie.

Získáte tak k výrobci i produktu úplně jiný vztah.

nachází v prostorách bývalé panelárny, které

S institutem propojíme také exkluzivní dárkovou

jsme kompletně zrekonstruovali. Šlo o dlouhou

prodejnu zaměřenou na to nejlepší z oblasti liho-

Máte při své práci čas i na koníčky?

a náročnou rekonstrukci, ale investice do vlast-

vin, vín apod. Najdete u nás vinotéku, rumotéku,

Máme dvě děti – z toho vyplývá spousta závazků

ního byla rozhodující.

šampaňské… Kdokoliv zde bude moci koupit

směrem k nim. Co se týče relaxace, odpočinu

dárek pro své blízké za velkoobchodní ceny

si hlavně při golfu. Celkově jsem sportovně

Pijí podle vás lidé v České republice kvůli

a hned si ho odvézt. Samozřejmostí bude výhoda

založený – odmala jsem třeba hrál fotbal a i dnes

ekonomické krizi méně?

daňových nákladů – při nákupu dárků v podobě

si pravidelně chodím zakopat. No a v zimě mě

Krize se projevila zmenšením objemu objednávek

lahví s logem firmy.

baví lyžování.

36-37

text Luboš Harant, foto archiv IVITERA

| vzdělávání

Slevokurzy.cz:

Nakupujte vzdělávání se slevou

Jak ušetřit až 70 % z ceny školení, kurzů a poradenství? Nakupujte školení a kurzy na www.slevokurzy.cz. Jedná se o první portál v České republice pro firmy i jednotlivce, který je zaměřen výhradně na nabídku slev z oblasti vzdělávání a poradenství. Veřejné kurzy, firemní vzdělávací a poradenské programy

než jaké byste získali přímo od dodavatele.

nákup rychle, neboť počet voucherů může být

Máte například možnost zakoupit poukaz

omezen. Kurz zakoupíte vyplněním objednávko-

na dvoudenní kurz Zvýšení výkonu obchodního

vého formuláře, který najdete u každé nabídky

Možná jste někdy chtěli zakoupit zajímavou

týmu v hodnotě 50 tisíc korun za třetinovou

na Slevokurzech. Na základě objednávky vám

vzdělávací akci, konferenci či seminář pro sebe

cenu. Dodavatel služby s vámi individuálně

tým Slevokurzů zašle fakturu, případně se

či své zaměstnance, ale cena vás odradila. Proto

připraví plán realizace akce tak, aby přesně

s vámi domluví na formě její úhrady a splatnosti.

vznikl portál Slevokurzy, kde si můžete dopřát

odpovídal vašim požadavkům. Dodavatelskou

Po uhrazení částky dostanete e-mailem

vzdělávací akce, poradenské služby a konference

firmu či lektora znáte vždy předem, než se

voucher s kódem akce, který uplatníte

se slevou až 70 %. Termín konání kurzu

rozhodnete akci objednat.

u dodavatele kurzu. Dodavatel vás bude

či realizace vzdělávacích a poradenských služeb je na Slevokurzech buď pevně určen, nebo jej

Jak nakupovat nejvýhodněji?

zároveň sám kontaktovat. Slevové vouchery na kurzy a další veřejné i firemní akce můžete zakoupit jak pro sebe,

stanovíte individuálně po dohodě s dodavatelem. Získáváte tak výraznou slevu oproti běžné ceně

Sledujte pravidelně aktuální nabídku zlevněných

tak pro své zaměstnance a další osoby.

služeb a zároveň flexibilitu výběru termínu.

kurzů na www.slevokurzy.cz nebo se nechte

Platnost nabídky je vždy uvedena v popisu

Slevokurzy kromě veřejných kurzů nabízejí

pravidelně informovat e-mailem. Získáte tak pře-

akce a voucher je přenosný – s tím, že při

i firemní vzdělávací a poradenské programy

hled o nejzajímavějších akcích s výraznou slevou.

změně účastníka nebo plátce je tuto

na míru dle vašich potřeb za výrazně nižší ceny,

Jakmile vás nabídka zaujme, rozhodněte se pro

skutečnost nutné předem nahlásit dodavateli.

Gratulujeme slévárně ALFE BRNO ke stým narozeninám

Ekonomická situace posledních let zlomila vaz

řečeno, že nic nedostaneme, protože Morávia

mnoha firmám s delší i kratší historií. České

fungovala jako společnost s ručením omezeným

podnikatelské prostředí navíc zrovna nepřeje

a zákon umožňoval vracet majetek jen fyzickým

menším výrobním podnikům, byť by jejich

osobám. Rozhodli jsme se proto firmu odkoupit.

produkce byla sebekvalitnější. O to úctyhodnější

Po roce a půl náročných jednání ministerská

a vzácnější je, když taková společnost dokáže

komise náš privatizační projekt schválila a dala

překonat nejen toto období, ale i mnoho těžkých

souhlas k prodeji slévárny původním majitelům.“

let před ním a dožít se v plné síle stých naroze-

Od roku 1993 tak společnost v tradici sléváren-

nin. Mezi společnostmi, které využívají rozhodčí

ské výroby pokračuje pod názvem

doložky vytvořené právníky Unie pro rozhodčí

ALFE BRNO (odvozeným od značek hliníku

a mediační řízení ČR, jedna taková bílá vrána je:

a železa) a zaměstnává asi 35 zaměstnanců při

Jmenuje se slévárna ALFE BRNO, s. r. o.

výrobě odlitků z šedé litiny a hliníkových slitin,

K historii ALFE BRNO nechme promluvit jednatel-

litých do pískových forem. V roce 1995 zde byla

ku společnosti Hanu Portovou, vnučku zaklada-

navíc zavedena výroba přesných odlitků ze zinku

tele slévárny: „Můj dědeček po vyučení pracoval

a cínu vytvářených technologií odstředivého lití

jako mistr ve slévárně Uxa. A když už tam byl

do gumových forem.

mnoho let, pan Uxa mu řekl, že by mohl zkusit

Velmi si vážíme tvrdé práce několika generací

založit něco vlastního. Peněz ale nebylo nazbyt

pracovníků slévárny i paní Portové, jejíž nadšení

a dědeček se rozhodl půjčit si od kamarádů.

pro firmu je přímo nakažlivé: „Zažila jsem zná-

V roce 1912 spolu založili podnik Morávia – slé-

rodnění podniku, bylo mi tehdy devět let.

várna železa a kujné litiny. Dědeček společníky

Po roce 1989 jsem cítila povinnost provoz

postupně vyplácel a ve 30. letech se stal jediným

obnovit a pokračovat. Byla to srdeční záležitost,

vlastníkem. Už tehdy firma vyráběla průmyslové

viděla jsem v tom práci svého dědečka a otce.

i okrasné odlitky. Za první světové války omezila

A věřím, že jsou na mě tam nahoře hrdí… Když

provoz, fungovala ale dál. Hospodářská krize

si nevážíte minulosti, nemůžete vytvářet ani

přinutila dědečka snížit počet zaměstnanců.

budoucnost. Nejdůležitější je láska k tomu,

I za druhé světové války slévárna pokračovala

co děláte, a chuť pracovat.“

ve výrobě, v roce 1949 ji znárodnili a přešla pod

Gratulujeme celému týmu ALFE BRNO ke stému

správu Mosilany Brno. Od přelomu 50. a 60. let

výročí založení slévárny a přejeme mnoho dal-

podnik vlastnil Partex Nová Včelnice. Vyráběly

ších úspěšných let a zajímavých zakázek!

se zde odlitky pro textilní stroje, o dekorativní odlitky přestal být zájem. V roce 1990 maminka požádala o navrácení. Bylo nám

text Miroslav Mašek, foto Jindřich Kepert

Kristýna, 38 let, manažerka vzdělávání „Slevokurzy mi umožňují nakupovat kvalitní vzdělávací akce pro naše zaměstnance s výraznou slevou. Ceny jsou tak lákavé, že si občas koupím kurz i pro sebe či ostatní členy mé rodiny.“

| Slevokurzy.cz helpline (9–18 hodin): 736 700 918, 222 744 111 e-mail: [email protected] www.slevokurzy.cz Provozovatel: IVITERA a. s. Kafkova 16, 160 00 Praha 6

28-29

text Tomio Okamura, foto archiv Tomia Okamury

| publicistika

Ve své podstatě ministři spravedlnosti. Lidé malí, bez vize, svázaní s profesní lobby, lidé bez schopnosti nadhledu, pohledu na celek a bez vůle a touhy měnit systém k lepšímu. Nemohu mít za zlé, že zákonodárci či jednotliví ministři se upínají k jednotlivostem, ke konkrétním zákonům, a jejich prostřednictvím si slibují změny k lepšímu. Ministr spravedlnosti by ovšem měl mít pohled širší. A hlubší. Jednotlivé zákony jsou houby platné bez vymahatelnosti, bez odpovědnosti za jejich naplňování, bez sankcí a samozřejmě bez morálnosti celého justičního i vládního aparátu, bez etické, morální podstaty celé legislativy.

Tomio Okamura:

Dovolím si osobní a konkrétní kritiku:

Co je největší problém české justice?

posti a neschopnosti mnoha jiných ministrů

Navzdory mediálním mýtům, navzdory hlouspravedlnosti je současný pan ministr vrcholem neschopnosti, hlouposti i všehoschopnosti v tom nejhorším slova smyslu. Systém práva – už tak morálně slabý, vychýlený k nespravedlnosti – láme a pokřivuje k absolutním zvěrstvům. Nejsmutnější je, že právnické obci to zčásti vyhovuje, protože komplikované a špatné zákony přinášejí kauzy a byznys. A ta část, která to vidí, z většiny mlčí, aby ji zbylé stádo nevyvrhlo. 

40-41

Pospíšil trumfl všechny kmotry

Už téměř před dvěma lety jsem začal lobovat

S plnou vážností prohlašuji, že Pospíšil nadělal

a dlužníka a o snížení odměn pro exekutory

více zla než desítky Janoušků, Pitrů nebo Jureč-

za marginální dluhy. Principem vymáhání dluhů

ků. Je právem každého byznysmena lobovat

totiž je uspokojení věřitele, nikoli zničení dluž-

za svůj byznys. Je povinností ministra spravedl-

níka a uspokojení exekutora. Pospíšil naše návr-

nosti bojovat za rovnováhu právního systému,

hy přetvořil tak, aby mediálně zabraly a zároveň

za spravedlnost. Ano, za spravedlnost, byť je

dlužníkům nepomohly. Poloviční poplatky se

to cíl právně neuchopitelný. Právo tu není pro

totiž dle jeho návrhu budou vztahovat jen

zákon a paragrafy, ale jen a jedině pro dosažení

na dluh, který dlužník do daného termínu

maximální míry spravedlnosti.

uhradí – jenže ze zákona k uhrazení nesmí pou-

To, že vládne korupce a kmotři, je jednoznačně

žít zablokované peníze z účtu, prodat zabloko-

kvůli nefunkčnosti právního systému. Navíc pan

vaný majetek ani si půjčit a ručit zablokovaným

ministr Pospíšil už druhé funkční období usilov-

majetkem. Takže na slevu dosáhne málokdo

ně prosazuje systémovou podporu zločinu.

a kupodivu ani ten, kdo by jinak s placením pro-

Tak jako Klaus úmyslně ignoroval návrhy

blém neměl. Cílem opět je maximální likvidace

na pojistky proti tunelování fondů na počát-

dlužníka, maximalizace zisku pro exekutora

ku devadesátých let, tak stejně dnes Pospíšil

a nulový efekt pro věřitele. Tomu je totiž úplně

vědomě Klausem a Kočárníkem později zavedené

jedno, z jakých peněz se dluh uhradí i kolik

pojistky ruší. Mění či se pokouší měnit ostatní

dostane exekutor. Chce jen zpět své peníze.

zákony tak, aby šlo majetek ukrást a kradené zlegalizovat. A zároveň, aby se ztížila možnost



za jedny poplatky z více dluhů u jednoho věřitele

Spravedlnost nade vše

motivovat případné spolupachatele ke svědectví. Vše lze lehce doložit na jednotlivých navrho-

Spisovatel  J. N. Večerníček před lety žádal teh-

vaných paragrafech z Pospíšilovy dílny. Jistě –

dejšího kandidáta na post ministra spravedlnosti

zákony nejsou z Pospíšilovy hlavy – píše je za něj

Pospíšila o spolupráci s řešením justičních omylů

tým právnických lobbistů v čele s panem Eliášem.

a zločinů. Ministerský kandidát vzkázal po asis-

Jenže odpovědnost ministra nelze tím nijak

tentovi, že nemá na justiční omyly čas, protože

sejmout. Viz pokusy o novely obchodního

se blíží volební kampaň. Neumím si představit

a občanského zákoníku či nový trestní a korpo-

lepší reklamu pro kandidáta na ministra sprave-

rátní kodex – vypuštění pojistky proti tunelování

dlnosti než osvobození nevinně odsouzených

a navazující návrh ustanovení občanského záko-

(a dopadení skutečných pachatelů). Ministr

na, kde Pospíšil navrhoval, aby kradený majetek

spravedlnosti, který tohle nechápe a necítí,

nabytý v „dobré víře“ nešel vrátit zpět původnímu

nemá na ministerstvu co dělat. A abych nezapo-

majiteli. A samozřejmě zrušení účinné lítosti

mněl – i já se přidávám k výzvě, ať pan ministr

u korupce a absolutní negace institutu korunní-

předloží svou utajovanou doktorskou práci

ho svědka v případě korupce nebo snížení trestní

k expertíze. Slíbil to už před dvěma lety a stále

sazby u korupce a z toho plynoucí pokus o zákaz

to někde vázne. 

odposlechů v korupčních kauzách. 

„Práce“ ministrů spravedlnosti je tou přísloveč-

Výše popsané je jen část zvěrstev, za které by

nou kapkou, která mě přivedla k názoru, že par-

patřil Pospíšil ne na ministerstvo, ale na Bory.

tajnický adept bez jakékoli vize a touhy pracovat

Protože jde skutečně o cílený útok na právní

na změnách k lepšímu nemá na ministerském

systém a jeho likvidaci ve prospěch organizova-

postu co dělat. Vláda – správa veřejných věcí

ného zločinu – nikoli toho filmového, ale toho

– nesmí být trafika, honorář za hlasy stranické

skutečného – tedy ve prospěch sítě politiků

kliky. Je to skutečně zodpovědná manažerská,

a kšeftařů parazitujících na děravých či úmyslně

tvůrčí a vizionářská práce pro lidi typu Baťa

špatných zákonech a nefunkčním justičním

nebo Steve Jobs. 

systému.

Dokud to nepochopíme, budeme se v krizích

Občas čteme pochvalné glosy, že Pospíšil reaguje

morálních i ekonomických utápět cyklicky dál

na exekutorské excesy. To je opravdu dobrý vtip.

a dál. To není proklamace, ale fakt – za sou-

Anebo vzato vážně, lež. O exekučních excesech

časnou světovou krizí nejsou nějaké nezvratné

mluví neziskovky už léta a občas i média. To,

ekonomické faktory, ale prosté korupční a ne-

že vláda dnes přijala některé mnou a mými kole-

morální propojení politiků a lobbistů v americké

gy navrhované změny, je sakra zpozdilé

vládě. Myslet si, že politici krizi vyřeší, je směšné

a přichází to až po gruntovní mediální masáži.

– oni jsou její příčinou. Ti světoví i ti čeští. 



| Tomio Okamura

narodil se v roce 1972 v Tokiu moravské matce a japonsko-korejskému otci • vystudoval střední chemickou průmyslovku v Praze • po maturitě zkoušel v Japonsku obchodovat s českým sklem • pracoval i jako popelář, prodával popcorn a colu v kině • v jednadvaceti se rozhodl zkusit štěstí v Evropě • prováděl po Praze japonské turisty, později založil vlastní cestovní kancelář • bojuje proti byrokracii, deformačním zákonům a dalším nešvarům • od roku 2003 vydává časopis Pivní magazín • v letech 2004–2005 byl externím komentátorem rádia BBC v Praze o problematice Japonska • byl viceprezidentem a mluvčím Asociace českých cestovních kanceláří a agentur (AČCKA) • je patronem a sponzorem Fondu ohrožených dětí Klokánek • v roce 2010 se podílel na textu své biografické knihy Český sen • v roce 2011 vyšla kniha jeho esejů Umění vládnout • spolupodílel se na oponentuře mnoha zákonů 

www.tomio.cz

text a foto Miroslav Mašek

| byznys

AMAX:

Jak je to s mýty o call centrech? O call centrech a jejich práci panuje mnoho mýtů a polopravd. Vyplývají většinou z toho, že si nedokážeme představit, jak tyto společnosti fungují v praxi. Na pět snad nejrozšířenějších omylů jsme se zeptali samotných členů týmů pracujících na telefonním prodeji a sjednávání schůzek v jednom z největších českých call center – AMAX, s. r. o. 1. Call centra mají obrovskou fluktuaci perso-

mnoho z nich u nás najde startovní místo

nálu, což snižuje kvalitu jejich služeb.

a po čase hledají další uplatnění ve svém oboru.

citlivých dat i poškození pověsti firmy. Lucia Mičíková, supervisor: Většinou není

Vladimír Bartoník, jednatel: Nadměrná fluktua-

Petra Elefantová, supervisor: Obecně je v call

vůbec třeba poskytovat call centru citlivá data.

ce – jak je obecně chápana – se týká především

centrech větší fluktuace – to proto, že si mnoho

Operátoři navíc postupují při hovorech dle

nových zaměstnanců. U uchazečů o místo operá-

lidí neuvědomuje, že toto zaměstnání není pro

scénáře, který má zákazník možnost předem od-

tora totiž panuje nesprávný pocit, že v call centru

ně. Některým lidem (převážně introvertům)

souhlasit. Klient se také může kdykoliv zúčastnit

může pracovat v podstatě každý. Tento názor

zkrátka nevyhovuje práce, kdy musejí být

on-line náslechů, aby si ověřil, jak operátoři

je mylný, ale velmi rozšířený. A tomu odpovídá

v neustálém styku s lidmi. Díky propracovanému

pracují a zda je pověst jeho firmy v bezpečí.

i vysoké procento lidí, kteří odcházejí v prvním

výběrovému řízení se do call centra dostávají

týdnu hned po zaškolení, protože práci nezvlá-

pouze kvalitní operátoři.

dají. Kvalitu služeb call centra však tito lidé nijak

Olga Mlejnková, operátor: Informace klienta jsou v call centru v bezpečí. Každý zaměstnanec

neovlivní. Také odchody kvalitních operátorů

2. Není dobré poskytovat call centru informace

se řídí vnitřním kodexem chování, který máme

po určité praxi v call centru jsou přirozené –

o své společnosti a produktech – hrozí únik

neustále na paměti. A do kodexu samozřejmě

42-43

patří i zachování mlčenlivosti o poskytnutých

pouze třetina uchazečů – část z neúspěšných

toaletu, uvařit si kávu a občerstvit se. Nikdo jim

informacích o třetí straně.

nemá požadované znalosti práce na PC, někteří

samozřejmě nepočítá odchody od počítače ani

nezvládnou praktickou část a další teoretickou.

délku pauzy.

3. Call centra zaměstnají každého zájemce, takže jako operátoři většinou pracují nekvali-

4. Kontaktování zákazníků přes call centrum

fikovaní a nemotivovaní lidé.

je neosobní a nedokáže nahradit návštěvu interního obchodního zástupce.

kontaktování potenciálních klientů znamená pro firmu úsporu času i výdajů za cesty jejích obchodních zástupců. Operátor dokáže zákaz-

Lucia Mičíková

Lucia Mičíková, supervisor: Telefonické

Eva Sawická

níka informovat stejně kvalitně jako obchodní zástupce – je to otázka proškolení. Navíc si lze s potenciálním klientem v případě potřeby vymě-

Svatava Kršová, supervisor: Samozřejmě,

nit e-mail a potvrdit tak informace, které obdržel

že výkonnost zaměstnanců je kontrolována –

při telefonátu.

jsou zodpovědní za správně udělanou práci. Stejně samozřejmě ale mají čas na to se občer-

zujeme u zájemců komunikační schopnosti,

stvit. Bez toho by tuto práci ani nebylo možné

které prověřuje přímo supervisor. Dále každý

vykonávat – už proto, že je náročná na hlasivky

kandidát absolvuje test počítačových znalostí,

a bez pitného režimu to zkrátka nejde.

přičemž za jednotlivé časti pohovoru získává body. Dosáhne-li potřebného počtu bodů, může nastoupit. Nejdůležitější část pohovoru přitom představuje praktická zkouška – telefonát

Aneta Šenkeříková

Eva Sawická, supervisor: Při pohovoru posu-

se supervisorem. Lucie Požárová, operátor: Tón hlasu a úsměv dokáže navodit vždy tu správnou atmosféru, která je v daný okamžik nejlepší a nejvhodnější. Lucie Požárová

5. Práce je pro operátory velmi nepohodlná – sedí celý den v těsných boxech, v pracovní době jsou pod neustálou kontrolou a nemají čas se ani občerstvit nebo použít toaletu. 

| AMAX, s. r. o. Orlí 17, 602 00 Brno tel.: 544 529 959

Aneta Šenkeříková, supervisor: Každý operátor

fax: 544 529 910

Jitka Coufalová, office manager: Máme podrob-

má svůj vlastní prostor pro práci, určitě nesedí

e-mail: [email protected]

ně propracované výběrové řízení, kterým projde

v boxech. Všichni mají možnost kdykoliv použít

www.amaxsro.cz

text Miroslav Mašek, foto archiv LIVE NATION a archiv

| pozvánka

Chili papričky rozpálí letní Prahu dočervena Po šesti letech od své poslední návštěvy zavítá do Česka jedna z nejúspěšnějších rockových kapel hudební historie – Red Hot Chili Peppers. A co víc, 27. srpna 2012 svou divokou show poprvé představí pod širým nebem.

Spojení názvu skupiny a slova „legenda“ není

znamenal až comeback kytaristy Fruscianteho

náhodné ani přehnané. Tihle chlápci už prodali

a album z roku 1999 pojmenované Californicati-

přes šedesát miliónů alb a získali Grammy takřka

on, které přineslo kapele monstrózní úspěch

ve všech kategoriích, ve kterých byli nominová-

a zařadilo ji mezi nejdůležitější alternativní

ni. Jedinečný a osobitý zvuk formace je založen

formace. Další úspěšné album přišlo o tři roky

na kombinaci rocku, punku a funku.

později pod názvem By The Way. A dokázalo,

A její vystoupení přitahují fanoušky jako magnet

že každá deska téhle fenomenální kapely je odliš-

neuvěřitelnými a divokými výkony.

ná od ostatních. Následovalo velkolepé turné

Deska Blood Sugar Sex Magic je jednou ze zásadních nahrávek v historii hudby.

a vydání CD i DVD s největšími hity. Další nový počin vyšel až roku 2006 jako Stadium Arcadium. Vydání předcházel singl Dani California, titul se stal se sedmi milióny kusů za rok nejprodávanějším a kapela album představila živě

Příběh Red Hot Chili Peppers se začal psát

ve vyprodané Sazka aréně v Praze. Po náročném

v 80. letech, kdy spolužáci a přátelé ze střední

turné si naordinovala zasloužený odpočinek,

školy Anthony Kiedis, Michael Balzary a Hillel

po němž se znovu sešla ve studiu v roce 2009.

Slovak položili první základy kapely. Trio

Avšak jen jako trio, neboť Frusciante – i když bez

ovlivněné losangeleskou punkovou a funkovou

zlé krve – formaci definitivně opustil. Novým

scénou záhy doplnil další kamarád: bubeník Jack

kytaristou se stal Josh Klinghoffer. V červnu 2011

Irons. Začali si říkat Tony Flow & the Miraculously

pak Red Hot Chili Peppers potvrdili první kon-

Majestic Masters of Mayhem, hráli po klubech

certní turné po čtyřech letech, které potrvá až

a už tenkrát absolvovali většinu koncertů nazí,

do roku 2013. Výsledek společné studiové práce

respektive odění pouze do ponožek, které zakrý-

se na světě objevil v srpnu téhož roku pod ná-

valy choulostivé partie. V roce 1983 se Balzary

zvem I'm With You, produkce se ujal Rick Rubin

rozhodl říkat si pouze Flea a kapela svůj název

a jeho vydání předznamenal singl The Adventures

ustálila na Red Hot Chili Peppers.

of Rain Dance Maggie. Začátkem října vyšel druhý

Formace nezůstala dlouho bez povšimnutí

singl Monarchy of Roses. A co z papričkovských

a podepsala smlouvu s EMI. Krátce poté však

hitů zazní letos v srpnu v Synot Tip Areně?

odešli Slovak a Irons, kteří se chtěli věnovat

Nechte se překvapit…

vlastnímu projektu. Při nahrávání první desky, pojmenované jednoduše Red Hot Chili Peppers, za ně zaskočili Jack Herman (kytara) a Cliff Mar-

| Red Hot Chili Peppers

tinez (bicí). V roce 1985 se Slovak i Irons do ka-

27. srpna 2012, Synot Tip Arena, Praha

pely vrací a skupina natáčí desku Freaky Styley, jejíž produkce se ujal král funku George Clinton.

| Vstupné

První vstup do hitparád však přichází až s albem z roku 1987 The Uplift Mofo Party Plan. Bohužel

Stání: 1500 Kč

se vrůstající popularitou vzrůstala i Slovakova

Stání u pódia: 1990 Kč

závislost na heroinu, která skončila v červnu

Tribuna Bronze: 1490 Kč

1988 jeho smrtí. Po této tragické události opouští

Tribuna Silver: 1790 Kč

kapelu podruhé a definitivně Irons. Následně

Tribuna Gold: 1990 Kč

přichází do sestavy John Frusciante a Chad Smith

Tribuna Platinum: 2490 Kč

a světlo světa spatřuje nahrávka Mother´s Milk. A hvězda, kterou Red Hot Chili Peppers používají

| Vstupenky

jako svůj znak, začala strmě stoupat. Kapela věděla, že další nahrávka bude jejich dosud nej-

www.ticketpro.cz

důležitější, a proto povolala člověka z nejpovo-

www.synottiparena.cz

lanějších: producenta Ricka Rubina. Výsledkem se stala jedna ze zásadních nahrávek v historii

| Pořadatel

hudby, deska Blood Sugar Sex Magic.

Californication kapelu zařadilo mezi nejdůležitější alternativní formace.

LIVE NATION U Slavie 1540/2a, 100 00 Praha 10 tel.: 222 741 500 e-mail: [email protected]

Následovala turné, album One Hot Minute a další

www.livenation.cz

kolotoč odchodů i návratů členů. Stabilizaci

www.redhotchilipeppers.com

44-45

text Miroslav Mašek, foto archiv GOLF BRNO

| české greeny

Juraj Werner:

Golf je jako hra na hudební nástroj Golf není záležitostí několika vyvolených, ale doslova masově se šířícím sportem, který oslovuje stále více lidí. Pokud uvažujete o tom, že poprvé uchopíte hůl a zkusíte svůj premiérový odpal, jedním z nejvhodnějších míst je golfové hřiště Kaskáda u Brna. O golfových začátcích jsme hovořili s členem představenstva společnosti GOLF BRNO a. s. Ing. Jurajem Wernerem.

Co byste jako první doporučil nováčkovi,

Pak už smím vyzkoušet svůj první turnaj?

který chce na Kaskádě začít s golfem?

Přesně tak. Turnaje jsou hned od začátku velkým

Každý začátečník má trochu obavy, protože

lákadlem – všichni je chtějí hrát, protože už mají

přichází do prostředí, kde se lidé většinou znají –

v kapse kartičku ČGF. Zpočátku ji většinou nosí

a on tu nikoho nemá. Proto by bylo dobré, aby se

v peněžence tak, aby bylo vidět logo federace.

domluvil s několika přáteli, kteří také chtějí golf

A až po čase ji převrátí, aby byl nahoře zlepšený

zkusit, a aby s tímto sportem začali společně.

handicap. (smích)

Budou se tak moci vzájemně podporovat a třeba se z nich časem stane dobrá parta společně ces-

A co firemní turnaje?

tující za golfem. Pokud vaši kamarádi nemají čas,

U eventových turnajů pořádaných firmami bývají

můžete to vyzkoušet i s rodinou nebo kolegy.

jako součást programu golfové kliniky, kde pozvaní trenéři učí hosty hrát. Je to zajímavá out-

Je dobré zkusit první odpaly sám, nebo

doorová aktivita, při které si klienti pořadatele

rovnou kontaktovat trenéra?

užijí hodně zábavy. Harmonogram může vypadat

Golf v lecčems připomíná hru na hudební nástroj

takto: hodina intenzivní výuky, další hodina

– nejprve je třeba naučit se hrát a až poté si

zkoušení hry pod dohledem trenéra a nakonec

opravdu zahrajete. Není možné začít úplně sám.

soutěž. Uspořádat lze i turnaj na míru klientům,

A kdo to udělá, osvojí si zlozvyky, které pak bude

kteří už golf hrají. Kaskáda je na takové akce

obtížné odstranit. Proto vřele doporučuji nejdřív

jako stvořená a disponuje i velmi kvalitním záze-

se projít areálem tréninkových ploch

mím v podobě restaurace či hotelu.

a sledovat hráče, kteří zde cvičí hru s trenérem. A pak si sám některého trenéra vybrat – buď

Když se vrátím ke golfovým začátkům

na webu www.golfbrno.cz, nebo na naší ná-

– je vhodné se začít učit hrát právě se svými

stěnce. Prostřednictvím kontaktu z webu nebo

klienty?

recepce si lze domluvit první schůzku.

Určitě. Mnoho lidí si myslí, že už golf musí umět, aby se před obchodními partnery neztrapnili.

„Šestijamková akademie zahrnuje regulérní grín, bankry a další překážky.“

Ale co může být sympatičtější, než ukázat svému klientovi, že něco neumím a že se to můžeme naučit spolu? Vzájemné vazby se tak utuží. Panuje

Mám tedy trenéra a pilně trénuji. Jaký je další

ještě jeden mýtus – že se na golfu dělá byznys.

krok?

To vůbec není pravda. Hra vás pohltí a nezkazíte

Vytrvat. Golf není tak jednoduchý, jak by se moh-

si ji řešením podnikání. Golf má pro byznys jiný

lo zdát. Není dobré cvičit pouze s trenérem, ale

význam, lidé se při něm totiž mají možnost dobře

mezi jeho lekcemi trénovat také sám. Doporučuji

poznat. Když vidíte, že někdo podvádí při golfu,

na každou hodinu s trenérem natrénovat čtyři

kdy vlastně o nic nejde, můžete očekávat,

individuálně. Naše hřiště je na trénink skvěle

že až půjde o peníze, udělá to ještě pravděpodob-

vybavené – disponuje šestijamkovou akademií,

něji. Reakce na situace na hřišti o vás prozradí

která patří mezi nejlepší v zemi. Najdete zde

mnohé…

regulérní grín, bankry a další překážky… A především, cvičit hru zde může kdokoliv i bez handicapu. Perličkou naší akademie se letos

„Golf není drahým sportem – to je pouze rozšířený mýtus.“

stal příchod anglického profesionálního trenéra Steva Bradleyho, který jako šéftrenér trénink

Zmínil jste jeden z mýtů o golfu. Často se

na Kaskádě ještě zkvalitní.

mluví také o tom, že jde o drahý sport… Ani to není pravda. Co se týče výstroje, nemá

Dejme tomu, že už nějakou dobu na své hře

smysl si hned kupovat špičkové vybavení. Za-

pracuju a chci se posunout dále.

čátečníci si na Kaskádě mohou vše půjčit, navíc

Pak vás čeká zkouška – kdysi nazývaná Zelená

v Česku dobře funguje i trh s použitými holemi

karta, dnes Osvědčení pro hru na hřišti. Teoretic-

a bagy. Startovací bag seženete asi za 8000 Kč

ká část se skládá ze základů pravidel a bezpeč-

a kvalitní hole do 20 000 Kč, míčky už od 30 Kč

nostních pokynů, v praktické musíte přesvědčit

za kus. Navíc když při hře najdete zapomenuté

trenéra, že zvládnete odehrát hřiště v časovém

míčky, jsou vaše. A naopak – pokud zapomenete

limitu. Po absolvování dostanete klubový handi-

na hřišti hůl a někdo ji najde, kupte mu panáka –

cap 54. Takový hráč by měl umět zahrát hřiště

to je nepsané pravidlo. Drahé není ani oblečení.

54 ran nad jeho normu.

Tričko s límečkem seženete za pár stovek,

46-47

kalhoty můžete nosit kromě džín jakékoliv a dobré golfové boty vydrží několik let. A samotné vstupné na hřiště? Existují permanentky a výhodné balíčky. A hlavně klubové členství.

| Intenzivní víkendový kurz pro začátečníky

Na Kaskádě je jednorázové entry fee do klubu za 70 000 Kč a pak roční fee 21 000 Kč. Na hřiště

6 hodinových lekcí golfu

přitom jako člen můžete prakticky kdykoliv – náš

kterýkoliv víkend od dubna do října

klubový rekordman loni odehrál 222krát.

náplň: úvod, putting, chipping, postoj, uchopení hole, hra z písečné překážky,

A co cestování za golfem?

etiketa, pravidla, hra na golfové akademii

To samozřejmě něco stojí, ale dají se najít velmi

certifikát pro každého absolventa

výhodné destinace. Mezi nejoblíbenější dnes patří např. Španělsko, Mallorca, Kanárské ostrovy nebo severní Itálie. V zimě je cenově zajímavé Turecko, často se jezdí na Floridu, do Jižní Afriky

cena 1800 Kč/osobu zahrnuje půjčení holí, tréninkové míče a poplatek za hru na akademii

nebo Thajska. Golf tedy není hrou bohatých, jak se někdy

| Dvoudenní golfová škola

říká… Určitě ne, spíše hrou lidí bohatých na čas.

pro hráče, kteří chtějí zlepšit švih

(smích) Ale vážně, nějaký čas na trénování a hru

i krátkou hru

si samozřejmě z ostatních aktivit ukrást musíte

6 hodinových lekcí golfu pro

– na hřišti vždy strávíte několik hodin. Záleží

2–4 účastníky

ale pouze na vás, jak intenzivně se golfu chcete

Využití videoanalýzy švihu, video

věnovat. Někteří lidé neznají míru a golf – resp.

po kurzu k dispozici pro každého

vylepšování handicapu – se pro ně stane drogou.

absolventa

Takovým lidem začnou krachovat manželství,

cena: 4000 Kč/osobu (při účasti 2 osob),

pak firmy… Přitom honba za handicapem je ne-

3000 Kč/osobu (při účasti 3-4 osob)

smysl, důležité je najít si přátele, dobře si zahrát a pobavit se. Jaký je vlastně rozdíl mezi klubem a resortem? Golf Klub Brno je občanským sdružením, má „virtuálně“ pronajaté hřiště Kaskáda a hraje tady. Dnes má asi 1350 členů, kteří platí zmíněné

| Novinka: Zkušební roční členství vhodné pro začátečníky bez handicapu startovací roční fee: 7000 Kč cena zahrnuje vstup na driving range

roční fee a hrají pak zdarma. Kaskáda ale jako

na Kaskádě a v Žabovřeskách zdarma,

resort samozřejmě funguje zcela samostatně –

vstup na golfovou akademii Kaskáda

s tím, že klub je „pouze“ naším největším klien-

zdarma, 20% slevu na míčky na driving

tem a zahrát si sem může přijít kdokoliv, kdo se

range a 50% slevu na green fee

prokáže kartou ČGF a zaplatí jednorázové green

na 9 jamek na Kaskádě

fee. Hráčům z okolních klubů navíc poskytujeme slevy. A jak jste vlastně začal s golfem vy sám? Hrával jsem závodně tenis. To je interaktivní sport, který se vám hraje dobře pouze s lidmi na podobné úrovni. Nakonec jsem zjistil, že v Brně je jen pár hráčů, s nimiž si můžu opravdu zahrát, a to je nuda. S kamarádem jsme

| GOLF BRNO a. s.

pak vyzkoušeli squash, při kterém jsme se potkali se  současným prezidentem klubu. A s ním jsme

Golfový resort Kaskáda

začali chodit i na golf. Velkou výhodou golfu

Na Golfu 1772, 664 34 Kuřim

totiž je, že si srovnáte handicapy a můžete hrát

tel.: 541 511 711

vyrovnanou hru prakticky s každým. A jeho

e-mail: [email protected]

obliba roste – když jsem začínal, bylo v ČR

www.golfbrno.cz

1400 golfistů, zatímco dnes 55 000. Naše země zažívá největší boom ze všech států někdejšího východního bloku.

| partner

Eva Vlčková:

Nejpřínosnější je služba Hlídací pes, která nám umožňuje sledovat změny u obchodních partnerů I v tomto čísle Satisfakce vám představíme jednoho ze spokojených uživatelů systému CESR – Czech Economic Subjects Rating. Tentokrát je jím velkoobchodní společnost VaP Bransouze, spol. s r. o. VaP Bransouze, spol. s r. o. se zabývá velkoobchodním prodejem elektroinstalačního materiálu a svítidel. Společnost byla založena v roce 1992 – tehdy bylo otevřeno první prodejní místo v Jihlavě, které slouží zároveň jako centrální sklad firmy. V následujících letech byly zřízeny další pobočky v Třebíči, Znojmě a Vrchlabí. Zde si mohou nejen velké elektromontážní firmy, ale i jednotliví elektromontéři či stavebníci zakoupit elektroinstalační materiál, široký sortiment kabelů a vodičů, přístroje, rozvodné skříně, jističe a pojistky, průmyslové a domovní spínače, zásuvky, svítidla a světelné zdroje, hromosvodový a zemnící materiál a další sortiment z oboru. VaP Bransouze, spol. s r. o. dosáhla v loňském roce obratu 342 miliónů korun a v současné době zaměstnává asi 50 pracovníků.

| CESR – Czech Economic Subjects Rating

Proč jste se rozhodli používat právě

Kterou službu považujete za nejzajímavější?

systém CESR?

Nejpřínosnější je pro nás služba Hlídací pes, která

Hledali jsme systém, který by nám poskytl ově-

umožňuje sledovat změny u našich obchodních

rating českých ekonomických subjektů

řené informace o našich obchodních partnerech.

partnerů v obchodním rejstříku a hlídat, zda se

hlídání insolvence

Využili jsme tedy nabídky vyzkoušet si systém

nedostali do insolvence.

hlídání změn v obchodním rejstříku

CESR. Ten všestranně splnil naše požadavky,

registr dlužníků

a proto jsme si objednali přístupy. Dnes se systé-

Jsou pro vás data ze sytému CESR kvalitním

mem CESR v naší společnosti pravidelně pracuje

podkladem pro rozhodování?

především slečna Petra Škrdlová.

Ano, podle získaných informací se dále rozho-

tel.: 530 501 935

dujeme, jaké stanovisko k jednotlivým firmám

e-mail: [email protected]

zaujmeme.

www.cesr.cz

V čem je pro vás CESR přínosný, čím vám

adresář subjektů

pomáhá? Systém zpracovává informace o ekonomických subjektech a umožňuje nám tak jejich sledování. Aktuální změny u hlídaných subjektů zasílá e-mailem. Zajímavá je pro nás i možnost získávat informace o našich nových zákaznících.

www.cesr.cz 48-49

text a foto Michal Janatka

| cesty

Albánie:

Země se špatnou pověstí, ale s dobrými lidmi

Albánie patří mezi nejchudší evropské státy. Potýká se s vysokou nezaměstnaností, korupcí dosahující až na nejvyšší místa a organizovaným zločinem. Asi tak nějak začíná charakteristika této země, když se o ní čas od času objeví článek v našich médiích. Použije-li někdo někde přívlastek, že je něco „albánské“, obvykle následuje slovo mafie. Většina Čechů proto sdílí představu, že Albánie je země plná mafiánů, kteří těch několik troufalců, odváživších se překročit její hranice, musí nutně zabít nebo alespoň okrást.

nou pohostinností, jaká se dnes už jinde v Evropě nevidí. Odmítnout pozvání na večeři či nocleh, byť by byla sebepokročilejší hodina, znamená v kombinaci s typicky albánskou hrdostí někdy až teatrální uraženost hostitele. Takto zachovalá pohostinnost je nejen důsledkem nelehkého živobytí, ale zřejmě i dlouhotrvající izolovanosti země, která se tak doposud ubránila konzumnímu stylu života, jenž už zválcoval většinu Evropy. Ale abych vám Albánii nemaloval jako nějaký skanzen, který v ní možná tak trochu hledá těch nemnoho turistů, co sem zavítají. Časy se mění i zde. Pryč jsou doby, kdy země byla poseta snad statisíci betonových bunkrů, které nesměly chybět takřka na žádné fotografii. Dnes už je musíte spíše hledat, chcete-li si i vy takový snímek přivézt domů.

Ve zdejších horách stále žijí šelmy jako medvěd, vlk či rys. Albánie se otvírá světu. Dokonce už podala přihlášku do Evropské unie. A jak je vidět, zřejmě mohutně čerpá z předpřístupových unijních fondů. Prašné cesty mizí téměř před očima a nahrazuje je asfalt. Romantika prázdných pláží albánské riviéry, které jsou zrovna tak krásné jako Čechům dobře známé řecké či chorvatské, se pomalu začíná ztrácet ve stínu překotně bující výstavby hotelů. Zatím ještě prázdných… Naštěstí však dosud nezmizela v horských oblastech, zejména na severovýchodě země, například v národním parku Thethi. Tady ještě jasně vládne divoká příroda rozeklaného pohoří Prokletije, někdy též zvaného Albánské Alpy – pro velkou podobnost zdejších štítů s těmi alpskými. V tomto období jeho více než dvouapůltisícové vrcholy ještě pokrývá sníh, ale horské louky jsou již nádherně rozkvetlé. Ve zdejších horách stále žijí i šelmy jako medvěd, vlk či rys. K detailnější orientaci lze využít staré sovětské vojenské mapy a k přístupu do hor se na mnoha místech stále

Já bych vám ale chtěl představit Albánii a její obyvatele v trochu jiném světle. Je pravda, že i já jsem sem přijížděl – nahlodáván pochybnostmi vyvolanými jednostranným mediálním

neobejdete bez terénního vozu.

V horách natrefíte na horké prameny, o něž se nemusíte s nikým dělit.

obrazem – tak trochu obezřetněji. Jakmile jsem však začal ochutnávat místní realitu, zjistil jsem,

Poněkud netradičně můžete k přístupu do hor

že naše představy neodpovídají skutečnosti.

využít i trajekt, na němž je možné absolvovat

Albánci, zejména ti v horách, ale nejen oni,

tříapůlhodinovou plavbu z Komani do Fierzë

se v mých očích uvedli především svou nesmír-

po přehradní nádrži Komani na řece Drině.

50-51

Nádrž je velmi úzká a skály zvedající se po obou

právě v pivovaru v Korcë. Její pointa má totiž

stranách vytvářejí dojem, jako byste se plavili

praktický význam pro potenciálního návštěvníka

po norském fjordu. Zajímavé však nejsou

Albánie. Když se mě číšník po čtvrtém pivu tázal,

jen hory ve vnitrozemí. Například pohoří

zda si dám ještě jedno, instinktivně jsem kývl

Mali i Çikës vzpínající se na jihu země hned

hlavou shora dolů a dodal rázné „jo“. A on právě

nad riviérou zaujme třeba tím, že jeho nejvyšší

natočené pivo odnesl zpět. Přesně takto se totiž

vrchol přesahující dva tisíce metrů nad mořem

po albánsku vyjadřuje nesouhlas.

se nachází pouhé čtyři kilometry od pobřeží.

Hned, jak jsem si uvědomil svůj omyl, běžel jsem

Kdo rád sjíždí řeky, určitě musí vyzkoušet

do výčepu, kýval hlavou ze strany na stranu,

kaňon řeky Osum stékající z pohoří Tomorri.

revidoval své vyjádření slovem „po!“ (ano)

Za návštěvu stojí i velká jezera u hranic země –

a dožadoval se piva…

třeba Ohridské na hranici s Makedonií či Skadarské jezero, o které se Albánie dělí s Černou Horou. V předhůří pohoří Grammos lze natrefit na horké prameny, o něž se nemusíte

Nejoblíbenějším autem je Mercedes – s těmi starými se jezdí i na pole pro seno.

s nikým dělit, protože tu zkrátka nikoho nepo-

52-53

tkáte. S místním pivem Korcë v ruce – mimocho-

Kromě hor může Albánie nabídnout také římské

dem vařeným v pivovaru, který postavili Češi

památky, hrady, mešity či benátské mosty

– se pak můžete nerušeně z teplé lázně kochat

a historická města, která jsou dokonce na sezna-

pohledem na zasněžené vrcholky okolních hor.

mu světového dědictví UNESCO. Jsou jimi Berat

Když už je řeč o pivu, je třeba zmínit jednu his-

a Gjirokastër s typickými břidlicovými střechami

torku z oslavy mých narozenin, která se odehrála

na jihu země.

Zvláštností mezi zdejšími památkami, kterou ne-

značkou je Mercedes, ať už se jedná o nejnovější

najdete nikde jinde na světě, jsou věže, do nichž

model či starý koráb, s nímž nezřídka jezdí

se zavíral muž, jemuž hrozila krevní msta. To aby

i na pole pro seno.

byl uchráněn před svými pronásledovateli. Žen

Zapomenout nesmím na albánskou kuchyni. Tak

se odplata netýkala, jejich úkolem bylo starat se

dobré grilované jehněčí maso jako v Albánii jsem

o obživu tohoto dobrovolného vězně. Doma byl

nikde jinde nejedl. Vynikající je i zdejší zelenina

tento obyčej, který je znám třeba také z Korsiky,

plná slunce, jogurty a domácí sýry. Samozřej-

zejména v horských oblastech severovýchodu

mostí je skvělé víno, silná káva i rakije a v horách

země. Dnes už takové věže prakticky neexistují,

pramenitá voda, která opravdu chutná.

neboť režim Envera Hodži se je snažil zbourat

Tak co? Nalákal jsem vás?

v rámci boje proti tomuto zvyku. Jedna věž jako kulturní památka však dodnes stojí v Theth. Místní lidé o krevní mstě ale neradi mluví a je možné, že v hlavách některých z nich je dodnes tento zvyk zakořeněn. Netřeba se bát ani místního silničního provozu.

| Kde hledat

Kromě pár velkých měst, jako je hlavní město Tirana či Durrësi, je provoz převážně velmi slabý.

www.albaniantourism.com

A když už na vás místní troubí, je to jen upozor-

www.e-albania.al

nění, že budou předjíždět, a ne projev agrese

www.thethi-guide.com

jako u nás. Pokud jde o vozový park, Albánci

www.shkoder-albanian-alps.com

v tom mají jasno. Jednoznačně nejoblíbenější

www.albanie.balkan.cz

| akt

Zážitky z praxe aneb opravdu se stalo…

Vedení společnosti, která v rámci systému správy pohledávek využívala rozhodčí řízení, bylo nuceno řešit nepříjemnou situaci s dlužníkem. Ten byl dlouholetým obchodním partnerem firmy a až dosud s ním nikdy nebyly žádné problémy, proto vedení usilovalo o vyřešení problému jednáním. Dlužník bohužel brzo úplně přestal komunikovat a k zaplacení se neměl. Management věřitele tak neměl jinou možnost, než zahájit rozhodčí řízení. Rozhodčí doložku měla tato společnost zavedenou ve smlouvách se všemi klienty – jako účinné

Lukáš Dvořák

preventivní opatření. A protože vedení dobře

(narozen 1982 v Praze)

vědělo, že v případě potíží s odběrateli se tento nástroj může dobře hodit, dávalo si velký pozor

Poprvé držel fotoaparát v ruce v pětadvaceti letech, kdy

na správnost použití doložky. Její text byl vždy

ho kamarád požádal o nafocení bookletu na CD. Toho,

v dokumentu umístěn v doporučeném znění,

že jako fotograf začal poměrně pozdě, však ani trochu

a to v závěrečných ustanoveních. Smlouvy pak

nelituje – jeho snímkům to od začátku umožnilo mít

odpovědní pracovníci zasílali k podpisu klientům

jiný, vyspělejší pohled na svět.

e-mailem a po podepsání druhou stranou se

Protože má dobré oko, hned první fotku mu otiskli

dokumenty do firmy vracely poštou.

v  novinách. To ho inspirovalo, aby s  fotografováním

Při shromažďování podkladů k připravované ža-

experimentoval i dále. Zaměřil se na módní fotografii.

lobě však právník společnosti zjistil, že smlouva

Začal navštěvovat workshopy, fotil modelky… A rozhodl se živit jako profesionální fotograf. Založil si malé studio, jeho portréty se líbily, až získal práci u agentury a posléze i u uznávaného fotografa. Aby získal zkušenosti, cestoval a na delší dobu zakotvil v  italském Milánu. Postupně jako autor originálních fashion snímků

je sice podepsaná oprávněnými osobami obou smluvních stran, ale neobsahuje rozhodčí doložku. Pracovník, který smlouvu klientovi posílal, si přitom byl zcela jist, že doložka v dokumentu být musí. Až posléze se přišlo na to, že smlouva

získal proslulost a jeho díla se začala objevovat

byla odeslána v editovatelném formátu. A budou-

v  renomovaných módních magazínech jako Harper´s

cí dlužník si ji upravil tak, že rozhodčí doložku

Bazaar, Marie Claire, Vanity Fair, GQ, Cosmopolitan

z dokumentu odstranil. Po doručení smlouvu už

nebo Woman. Sám si nejvíce cení kampaně „Šperky

nikdo nezkontroloval, pouze byl připojen druhý

nejsou hřích“ pro Klenoty Aurum, otisknutí svých fotek

podpis.

v italské edici Playboye a na prestižních coverpages.

Výsledek? Rozhodčí žaloba nemohla být podána.

Do Prahy se vrátil v  roce 2008. Ve stejném roce ho

Pokud totiž ve smlouvě není zavedena rozhodčí

napadlo vyzkoušet i první akt, na který mu zapózo-

doložka, není založena pravomoc rozhodce

vala přítelkyně. Od té doby je ženská krása okořeněná emotivním a smyslně erotickým nábojem součástí jeho tvorby. Někdy ji trochu odsune do pozadí, ale vždy se k  ní opět vrátí. Výstavy a prezentace moc neřeší, raději tráví čas surfingem a dalšími sporty. Sám vydal knížku svých fotek pro kamarády, v  současnosti

a spor je možné řešit pouze před soudem. Předejít této situaci lze tím, že budete zasílat dokumenty druhé straně ve formátu, který nelze upravit, případně v něm lze doplnit pouze individuální údaje. Neméně důležité je přečíst si jakýkoliv

plánuje publikaci pro veřejnost. Ve volné i zakázkové

dokument předtím, než jej podepíšete. Nepozor-

tvorbě vždy usiluje o vlastní cestu, nechce se podřizovat

nost se zkrátka nevyplácí…

líbivým trendům. Co charakterizuje jeho snímky? Jednoduchost, čistota, abstrakce. A pohled vyjadřující maximum ženské působivosti a dokonalosti. 

www.lukasdvorak.com



text (MC)

text Miroslav Mašek, foto archiv

| zážitky

Palio v Sieně:

Nejdrsnější dostihy o čest a slávu

Kořeny palia sahají hluboko do minulosti – právě v Sieně jsou doložené až do 13. století a jsou tak nejstarším nepřetržitě pořádaným koňským dostihem na světě. Je doloženo, že se jich v řadách diváků účastnili i papežové a snad dokonce také Karel IV. Odehrávají se na více místech Itálie, avšak pouze v tomto toskánském městě dosáhly nezměrného věhlasu a popularity. A také fanatické rivality mezi městskými částmi – contradami – které mezi sebou soupeří doslova všemi prostředky.

Výjimkou není uplácení, drogování koní nebo zrada. O co vlastně v paliu jde? Zjednodušeně řečeno o opravdu drsný dostih na neosedlaných koních, jehož dráha vede po obvodu proslulého sienského náměstí Piazza del Campo. Koně a jezdci jsou najímáni jednotlivými contradami, kterých má Siena sedmnáct. Odměnu pro vítěze představuje historický prapor zvaný palium – standarta s obrazem Madony. Klání o tuto trofej místní organizují vždy 2. července (pod názvem Palio di Provenzano na počest Madony di Provenzano) a 16. srpna (jako Palio dell´Assunta na počest Svaté Matky Boží). Tento výčet základních faktů však neříká vůbec nic o mísení náboženských zvyků s řevnivostí městských čtvrtí, touze po vítězství tak typické pro italskou mentalitu a bezohledné krutosti, která boj provází… Palio totiž probouzí v Sienských atavistickou rivalitu, kterou cizinec nechápe, dokud jeho atmosféru sám neokusí. V závodě je dovoleno vše. Výjimkou není uplácení, drogování koní nebo zrada. Žokejové nesmějí pocházet ze Sieny a jsou za rok od roku větší peníze najímáni jednotlivými contradami. Dobře vědí, že na paliu mohou pořádně vydělat, a tak se ještě v posledních minutách před startem domlouvají na ceně aliance či zrady. Místní to tuší, ale když se nic nedá prokázat, musejí mlčet. Přesto občas jezdci, který očividně prohrál domluveně, dají najevo svůj názor ručně a stručně v některé postranní uličce. I tak hrají žokejové až druhořadou úlohu – hlavními protagonisty palia jsou koně. Svědčí o tom mj. fakt, že vítězství platí i tehdy, když kůň dojede do cíle bez žokeje. Výběr koní není ponechán

Oživlý středověk. Drsný dostih. Lidová slavnost. Boj o čest a slávu. Trn v oku ochráncům zvířat. Lákadlo pro turisty. Dechberoucí zážitek. To vše je palio – závod na neosedlaných koních, který každoročně hostí toskánské město Siena.

náhodě – odehrává se deset dnů před dostihem z několika desítek zvířat. O tom, který kůň připadne které čtvrti, nakonec rozhodne los. Zástupci contrady si ho pak odvedou a – ať už je dobrý, nebo špatný – hýčkají jako dítě. Stáje pro účastníky palia jsou bohatě vybavené a elegantní, speciálně určení strážci v nich poslední dny před

56-57

Nevýslovná vřava, vířící bubny, kopyta koní vyhazující hlínu do všech stran…

závodem koně hlídají dnem i nocí – aby jim nikdo

vá – palio přece začne už za pár hodin! Čekání

neublížil. Následují zkušební dostihy a poslední

zpříjemňuje monumentální dvouhodinový průvod

večer před paliem každá contrada uspořádá slav-

Corteo Storico, který má přesně stanovenou

nostní večeři, na níž se sejdou stovky osob. Ráno

choreografii a až sedm stovek účastníků. Blížící

v den palia ještě zvíře dostane v oratoři contrady

se začátek průvodu poznáte snadno – dosud

požehnání. A bude ho potřebovat…

bouřící dav náhle umlkne. Do ticha se rozezní

To už ale horko i napětí vrcholí a diváci se nedo-

zvon na překrásné věži Torre del Mangia a průvod

čkavě dožadují svého dostihu. Ke startu se začne

v čele s polním maršálem vpluje na náměstí. Vše

schylovat v symbolickém okamžiku, kdy slunce

přehluší hypnotizující rytmy bubeníků, za jejichž

začíná zapadat – ve chvíli pohanských obřadů

doprovodu nastupuje sedmnáct párů vlajkonošů

a tajemna. Na růžové střechy domů, na chrámy

reprezentujících jednotlivé contrady. Nad jejich

a zvonice z bílého mramoru začne padat stín.

Už dlouho před startem se centrum náměstí zapl-

uměním při vlajkové show se tají dech, při finál-

V ten okamžik se na Piazza del Campo objevuje

ňuje davem toužícím být u toho. Do středu Piazza

ním vyhazování a chytání vlajek za zrychlujícího

deset koní bez sedel se svými jezdci. Devět z nich

del Campo, který je od trasy dostihu oddělen jen

se víření bubnů to v davu vře a tep se zrychluje

se neklidně staví do řady v úzkém prostoru ohra-

nízkým plotem, na tribuny a balkóny okolních

s každou vteřinou. Bubeníky vystřídají trubači se

ničeném dvěma lany. Desátý stojí za vymezeným

domů se natlačí i padesát tisíc lidí. Prostor není

stříbrnými nástroji. Vrcholný bod průvodu nastává

prostorem – bude mít na starost rozběh a právě on

krytý, a tak na rozžhavené dlažbě za chvíli všichni

s příjezdem historického vozu, na němž je umístě-

rozhodne o zahájení závodu. V nastalém tichu by

umdlévají horkem a žízní. Nikdo to ale nevzdá-

no hedvábné palium – trofej pro vítěze.

bylo slyšet i špendlík dopadnuvší na zem. Napětí

Za hypnotizujícího víření bubnů předvádí své umění vlajkonoši contrad.

58-59

je nesnesitelné, srdce diváků buší jako zvon, koně hrabou nervózně kopyty v navezené vrstvě hlíny. Náhle se desátý kůň rozběhne a pověřený mossiere nechá padnout obě lana. A pak… Vše v jediném okamžiku exploduje. Ticho je ten tam, není slyšet vlastního slova a nikdo nezná bratra. Nevýslovná vřava, vířící bubny, kopyta koní vyhazující hlínu do všech stran. Okamžitě zapomenete na únavu a adrenalin vám buší v hlavě. Závod se běží na tři kola kolem náměstí a koně letí v těsné blízkosti diváků jako vichřice. Pokaždé, když se přiblíží k nejprudší zatáčce svatého Martina, řev se ještě zdvojnásobí. Kopyta kloužou na tufovém písku, někteří jezdci náhle letí vzduchem a jejich koně supí dál, jiná zvířata mají méně štěstí a vrážejí do bariér. Za ohlušujícího řevu vítěz protíná cíl… A najednou si uvědomíte, že to celé trvalo pouhých devadesát sekund. A pak? Pak už jen jedni oslavují a druzí se musejí smířit s potupnou porážkou. Vítězná contrada nechá poraženým vypít pohár hořkosti až do dna. Nejen, že získá vytoužené palium a tím i úctu a posvěcení na celý příští rok. Ale především má nárok na oslavy plné zpěvu, tance a alkoholu, při kterých si poražení užijí spoustu ústrků a posměchu. Žádná sláva ale netrvá věčně a už za rok může být vše obráceně. Palio skončilo, ať žije palio! A kolotoč příprav, intrik i tréninků může znovu začít…

| Sláva i smrt Ochránci zvířat proti paliu protestují už desítky let. Při nebezpečném závodě a po kontaktu s bariérami se totiž koně často zraní a nejeden musí být dokonce utracen – tento smutný osud už postihl přes pět desítek zvířat. Přesto se palio běhá dál – i proto, že díky své tradici je chráněn UNESCO jako kulturní dědictví.

| Palio di Siena 2. července a 16. srpna 2012, Siena, Itálie

| Satisfakce doporučuje hotel Borgo San Felice ***** Loc San Felice, 53019 Castelnuovo Berardenga

| Kde hledat www.ilpalio.org www.ilpalio.siena.it www.ilpaliodisiena.com

text a foto Lenka Pospíšilová

| styl

Plynoucí prostor a čas vily Tugendhat Jediná moderní stavba v České republice zapsaná na Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO se po několikaleté rekonstrukci letos v březnu opět otevřela pro návštěvníky. Jako novostavba v roce 1930 vzbouzela mezi odbornou i laickou veřejností vášně kladné i záporné, přes osmdesát let existence jí přineslo osudy více než dramatické. Pohnutý osud se nevyhnul ani jejím obyvatelům. Jaká je tedy historie, současnost a budoucnost nejslavnější české vily? 60-61

ale také o možnostech uplatnit nový architektonic-

a způsobem života. I nábytek byl vyroben dle

ký styl (v nejlepších případech včetně principu vol-

návrhů M. van der Rohe a jeho spolupracovníků.

ně plynoucího prostoru) a o individuálním přístupu

Měl kostry převážně z pásové nebo trubkové oceli

architekta ke stavebníkovi. Výsledkem byly domy,

a ušlechtilých dřev. Před onyxovou stěnou stála tři

které reflektovaly moderní životní styl

křesla Tugendhat potažená stříbřitě šedou látkou

a byly „ušity“ majiteli na míru.

a dvě křesla Barcelona v zelené kůži. Mnohé kusy

Novomanželé Tugendhatovi dostali od otce paní

jsou dnes ikonami designu, např. zmiňované křeslo

Grety parcelu, tedy horní polovinu zahrady, která

Barcelona a chaise longue v červeném sametu, kte-

náležela k domu nevěstiných rodičů. Budoucí

ré se stále vyrábí a prodává za asi 160 tisíc korun.

stavebníci se původně chystali oslovit některého

Dodnes jsou žádané (a bohužel hojně kopírované)

domácího architekta – v Brně vznikalo mnoho do-

židle Brno, které stávaly kolem jídelního stolu

dnes pozoruhodných obytných staveb. V Berlíně se

z tmavého hruškového dřeva. Většina nábytku

však v roce 1927 seznámili s domem Ludwiga Miese

pocházela z Německa, vestavěný nábytek z Brna.

van der Rohe, sám architekt jim předvedl i svůj

Legendami jsou též onyxová a makasarová stěna,

projekt německého pavilonu pro světovou výstavu

která měla zvláště pohnutý osud a až se závěrem

v Barceloně… A bylo rozhodnuto. Na podzim 1928

poslední rekonstrukce se vrátila na své místo,

přijel van der Rohe do Brna a stavebním místem

a oblá stěna z mléčného skla ve vstupním prostoru.

nad největším brněnským parkem s nádhernou

Grete Tugendhatová si ráda četla u prosklené stěny

vyhlídkou byl nadšen natolik, že na Silvestra přišel

do zahrady, proto byly v podlaze u oken zásuvky

s hotovým projektem. Stavělo se rok a půl a koncem

pro lampy. Fritz Tugendhat neměl rád příliš zdobné

roku 1930 předala brněnská stavební firma Moritze

interiéry, a tak jedinou dekorací interiéru bylo Dívčí

a Artura Eislerových hotovou stavbu. Vila přišla

torzo od Wilhelma Lehmbrucka.

na pět miliónů korun, což byla tehdy cena třiceti běžných rodinných domů. Oba manželé ovšem

Osudy majitelů

pocházeli z bohatých rodin textilního průmyslu – Otto byl již třetí generací textilní výroby a obchodu

Tugendhatovi žili v Černých Polích jen do roku

se suknem a Grete, rozená Löw-Beerová, pocházela

1938, pak kvůli židovskému původu raději opustili

z rodiny vlnařských průmyslníků.

zemi. Otec paní Grete Alfred Löw-Beer, který se

Technické vymoženosti a elegance interiéru

v Brně zdržel, válku nepřežil. Vilu na podzim 1939 zabavilo gestapo a o tři roky později byla zapsána jako majetek Velkoněmecké říše. Za války v ní bydlel letecký konstruktér Willy Messerschmitt.

Nová vila byla převratná nejen architektonickou

Někdy v té době se patrně přestěhovala mnohokrát

koncepcí, za mimořádné lze na 30. léta pokládat

zmiňovaná makasarová stěna do budovy dnešní

i technické vybavení. Ocelový skelet založený

Právnické fakulty Masarykovy univerzity, kde mělo

ve svahu, samonosné zpracování onyxové stěny

gestapo sídlo. Důstojníci si s ní vylepšili bar… Při

ze sedm centimetrů silné desky (řezané z jednoho

náletu na jaře 1945 vzala za své až na jedno všechna

kusu kamene dovezeného z afrického Atlasu) nebo

okna obytného prostoru. Během osvobození vilu

okna z litého skla s antireflexním leštěním… Dva

ukořistila jiná armáda, tentokrát Rudá, a chovala se

tisíce metrů čtverečních obytné plochy spolu s pro-

ještě hůře. Tehdy byl zničen mobiliář a v přízemí prý

sklenými stěnami samozřejmě kladlo vysoké nároky

byli ustájeni koně.

Rekonstrukce za 156 miliónů korun skončila

na vytápění a stínění. Vedle ústředního topení –

Po válce vila patřila pod národní správu a sloužila

a do vily na brněnské ulici Černopolní se v přestup-

s pozoruhodně koncipovanou kotelnou

jako soukromá škola rytmiky a gymnastiky. V roce

ný únorový den přihnalo 150 novinářů i televizní

s dvojicí unikátních kamen Strobell – byl dům vy-

1950 byla předána Krajskému národnímu výboru,

štáby. Virtuální frontu na prohlídku stojí přes

baven i elektrickým chlazením vzduchu s olejovým

jenž ji poskytl Státnímu ústavu léčebného tělo-

400 zájemců, přestože se vstupným 350 korun

a pilinovým filtrem. Z kotelny vedl výtah pro přísun

cviku. Počátkem 60. let začal architekt František

vila Tugendhat stala nejdražší památkou na jihu

uhlí a odvoz popela přímo na ulici. Vlhkost se re-

Kalivoda usilovat o obnovu vily a její využití pro

Moravy.

gulovala prostřednictvím komory s vodní sprchou,

kulturní účely. 6. prosince 1963 byla zapsána do

jejíž vývody, kryté kovovou žaluzií, jsou patrné

Státního seznamu nemovitých kulturních památek.

v hlavním obytném prostoru. Teplotu pomáhaly

V 80. letech prošel dům rekonstrukcí, na niž dodnes

udržovat i markýzy. Okna o rozměrech 3x5 metrů

panuje mnoho negativních názorů. Po válce provi-

Výstavba vil dosáhla koncem 20. a ve 30. letech

v ocelových rámech obsluhovaly dvě strojovny,

zorně do dřevěných a malých rámů zasklená okna

v Brně vrcholu. Stavělo se v Masarykově čtvrti,

které umožňovaly jejich spouštění. Rozměry oken

se sice vyměnila za velké tabule – ale ne tak velké,

Černých Polích, Králově Poli a Žabovřeskách. Svěd-

navíc odpovídaly svými proporcemi onyxové stěně.

jak bylo třeba, proto byly v polovině slepené. Navíc

čilo to nejen o hospodářském rozmachu,

Vnitřní vybavení korespondovalo se stavbou

se sklo kvalitou zdaleka nerovnalo původnímu.

Na počátku…

Utrpělo také původní vybavení koupelny, přesto se v této době vila zbavila poválečných přestaveb a nakonec i ze dvou tabulí slepená okna byla krokem k původní koncepci. V letech 1985 až 1993 sloužila jako reprezentační vila města Brna, v roce 1992 zde Vladimír Mečiar s Václavem Klausem uzavřeli dohodu o rozdělení Československa. Roku 1994 vila přešla do správy Muzea města Brna a byla zpřístupněna veřejnosti, o rok později se stala Národní kulturní památkou a v roce 2001 se ocitla na Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO.

Restituce a potomci Tugendhatových Z prvního manželství Grete s průmyslníkem Hansem Weissem pochází dcera Hannah, v Brně se Tugendhatovým narodili synové Ernst (1930) a Herbert (1933–1980), v exilu ve Venezuele dcery Ruth (1942) a Daniela (1946). Po druhé světové válce se rodina usadila v St. Gallen ve Švýcarsku. Paní Grete navštívila Brno v letech 1967 a 1969, kdy zde vystoupila s česky přednesenými vzpomínkami na stavbu vily a  jejího architekta. Hannah s Danielou Brno navštívily v roce 1990. Z pěti potomků žijí už jen tři. Daniela je kunsthistorička a bydlí ve Vídni, Ernst, který se jediný z žijících narodil v Černých Polích a dům musel opustit v osmi letech, je filosof a podle Danieliných slov nechce mít s vilou nic společného. S žádostí o restituci sourozenci váhali tak dlouho, až vypršely všechny lhůty pro její podání. Nakonec požádali alespoň o sochu od Wilhelma Lehmbrucka, ovšem obratem ji prodali, což vzbudilo nevoli v odborných kruzích i u veřejnosti. Rodina před válkou odvezla také některé kusy nábytku. Část jich nabídla Muzeu města Brna pod podmínkou, že budou vystaveny ve vile. Z 292 kusů mobiliáře ale vlastní rodina jen 4 %. Za léta jsou už, pravda, omšelé a nevyjímaly by se dobře vedle nových kusů nábytku, které nechalo muzeum vyrobit u sedmnácti dodavatelů z pěti zemí pod dohledem architekta Vladimíra Ambroze, jeho bratra Miroslava a mezinárodní komise THICOM. Navíc ve vile není dostatečné zabezpečovací zařízení, aby originální kusy nábytku ochránilo. Původní součásti mobiliáře tedy zůstávají v depozitáři Muzea města Brna, což nelibě nese Daniela Hammer-Tugendhat, která nyní za rodinu s českými institucemi jedná. Navíc ji velmi rozčiluje, že by se ve vile měl natáčet film podle románu Simona Mawera Skleněný pokoj, který podle jejích slov poškozuje jméno rodiny.

Vila dnes Kvalitu a do jisté míry i ohleduplnost rekonstrukce z roku 1980 obhájil stavební průzkum provedený v roce 2001. O tři léta později se objevují první sna-

Co se právě děje v Unii?

hy o další rekonstrukci vynucené vlhnutím zdiva, amortizací kovových rámů oken a dalšími důvody souvisejícími s letitostí domu. Úsilí o získání prestižní zakázky provázely zásahy antimonopolního úřadu a Nejvyššího správního soudu. V letech 2006

Satisfakce opět uspěla v prestižní soutěži

Navázali jsme partnerství s Czech Institute of Credit Management

a 2007 navíc rodina Tugendhatů zažádala o restituci a nabízela rekonstrukci provést na vlastní náklady,

Lifestylový magazín Satisfakce, jehož letošní

od čehož ale později ustoupila.

druhé číslo právě držíte v rukou, opět po roce

Pečlivě si vybíráme partnery z různých oborů

Dva roky trvající rekonstrukce skončila v březnu

uspěl v celorepublikové soutěži firemních

s cílem dále rozšiřovat své služby a nabízet

2012. Dohlížel na ni Mezinárodní expertní poradní

publikací Zlatý středník 2011. V konkurenci

v každé oblasti to nejlepší. Některá z těchto

sbor, jehož předsedou byl architekt Wessel de Jonge

desítek periodik získala Satisfakce prestižní

partnerství se zaměřují na oblast vzdělávání

z Rotterdamu. Snad byly všechny stavební zásahy

Certifikát vysoké profesionální úrovně

podnikatelů, na spoluúčast na akcích pořáda-

učiněny jen ku prospěchu věhlasné stavby. Jedna

TOP Rated.

ných některým z obou partnerů nebo

ze čtyř nejoceňovanějších vil světa je tedy opět

Velmi nás těší, že odborná porota takto ohod-

na vzájemnou podporu a propagaci.

přístupná veřejnosti.

notila práci našeho redakčního týmu a že nám

Patří mezi ně i naše nejnovější partnerství,

tak dala pozitivní zpětnou vazbu ohledně cesty,

které jsme v průběhu března 2012 navázali

kterou jsme se s celkovou koncepcí magazínu

s Czech Institute of Credit Management.

vydali už v roce 2007. Ocenení TOP Rated je pro

Tato organizace dlouhodobě usiluje především

nás o to cennější, že Satisfakce – na rozdíl

o zvyšování úrovně kreditního managementu

od mnoha obdobně úspěšných firemních perio-

v České republice, o jeho profesionalizaci

dik – vzniká z drtivé většiny in-house, tedy

a posilování jeho pozice. Přednáška zástupců

bez pomoci specializovaných agentur.

CZICM o nejlepších způsobech správy

Soutěž Zlatý středník (vyhlašovaná PR Klubem

pohledávek se stala součástí programu

a podporovaná mj. Asociací Public Relations

našeho Workshopu STOP dlužníkům –

Agentur) hodnotí a oceňuje firemní periodické

buďte připraveni!, který se uskutečnil již

a neperiodické publikace, které jsou určeny

29. února 2012. Článek o této vzdělávací

k reprezentaci společností či prezentaci výrobku

akci si též můžete přečíst v tomto vydání

a služeb vůči zákazníkům, obchodním partne-

Satisfakce.

rům nebo zaměstnancům. Odborná porota je složena ze špičkových expertů na public relations. Soutěž je vypisována každoročně už od roku 2002.

| Vila Tugendhat samostatné oddělení Muzea města Brna Černopolní 45, 613 00 Brno tel.: 515 511 015 e-mail: [email protected] www.tugendhat.eu

| Otevírací doba Út–Ne

10:00–18:00

(včetně státních svátků)

| Rezervace vstupenek www.rezervace.spilberk.cz

text Miroslav Mašek

text Pavel Chrást, foto archiv

| vinotéka

Kouzlo spočívá v pestrosti Vinařství Domaine Robert-Denogent existuje jen něco přes sto let, takže je mezi velkými francouzskými sklepy zelenáčem. Jeho vína přesto patří na špici velkých bílých burgundských etiket. Kde hledat důvody úspěchu vinaře, který pracuje na pouhých pěti hektarech vinic, roztroušených po možná stejném množství apelací?

Za skvělými výsledky stojí především lokace vinic –

Úspěšná etapa Domaine Robert-Denogent přitom

každá vykazuje nenapodobitelné vlastnosti půdy.

začala až na konci 90. let minulého století. Do té doby

Jedná se přitom o jedinou odrůdu: Chardonnay.

vinaři z vesničky Fuissé většinu hroznů prodávali vel-

Není od věci si jednotlivé vinice popsat, neboť to

kým zpracovatelům. Teprve když Jean-Jacques Robert

pomůže pochopení filozofie majitele sklepa a vinaře

vybudoval stáčecí linku a mohl hrozny zpracovávat

Jeana-Jacquese Roberta. Saint-Verain, kde se rodí

dle svých představ, začal se rodit věhlas jeho vín. Díky

Váš partner a průvodce světem vín...

hrozny pro vína Les Pommards „Vielles Vignes“,

citu pro odlišnosti parcel a důsledné prosazování jejich

Společnost se specializuje na posky-

s půlhektarem plochy nepatří k jeho nejmenším.

charakteru vznikají mimořádné souběhy. Každý

tování služeb souvisejících s vínem

Tuto vinici činí mimořádnou dvaapadesátileté keře

se svéráznými vlastnostmi, ale všechny s neopakova-

a na dovoz a prodej vybraných

čerpající živiny z hlinito-vápencového podloží velmi

telným rukopisem „stvořitele“.

kvalitních evropských vín, především

příhodného pro „šardonku“. O Saint-Verain se hovoří

Jiskra s brizancí paprsku poledního slunce, barva

z Francie a Španělska. Spolupracuje

jako o menším bratru slavné Pouilly-Fuissé. Ovšem

světlé, čerstvě požaté slámy. Tak na první pohled

výhradně s vinaři uplatňujícími přírodní

vína z Domaine Robert-Denogent jsou schopna se

zapůsobí „šardonka“ Les Pommards Vin de Bourgogne

postupy při pěstování a tvorbě vín, např.

s produkcí Pouilly-Fuissé často vítězně utkat.

2010 – Robert-Denogent, Saint-Verain, Appellation

s Maison Champy, Rouge Garance,

Macon-Solutré s etiketou Clos des Bertillones je

Controlée. V nose elegantní kytka, která nese složky

Guy (MAX) Breton, Albert Mann, Franck

ještě menší, třicetileté révy zabírají 0,42 hektaru.

podloží, přidává se ovoce. Z druhého plánu vyrážejí

Massard či Quinola (Jaime Suarez).

Vápenec kombinovaný s křemenem v podloží dává

pikantní kyseliny a odér dřeva sudu i réví. Chuť je

vína mladých, ostře ohraničených a čirých tónů. Přes

vedena kyselinami, ty ale pochodují při okraji spektra.

Kontakt:

Macon-Fuissé se dostaneme ke třem dalším plochám

Hlavní proud obstarávají důrazné minerální tóny.

Ing. Pavel Chrást – degustátor, sommeliér

v apelaci Pouilly-Fuissé. Stáří vinic se zde pohybuje

Na to se stavějí neznásilňující, leč sebevědomé doteky

tel.: 603 801 745

kolem 80 let, jako základ se střídají půdy od hlíny po

ovoce. Postupně se objevují jemná smetanovo-másel-

e-mail: [email protected]

břidlici.

ná pohlazení a za nimi téměř neuchopitelný oříškový

www.redpif.cz

Představte si vinaře, který má k dispozici takto široký

nádech. To vše se odehrává v espritně nastavených

segment hroznů. Šetrný způsob zpracování je samo-

mantinelech kyselin, které drží živoucí až provokující

zřejmostí, stejně jako dlouhé ležení a minimální zása-

výraz po celý čas dlouhého, příjemného odplývání

hy do rodících se vín. Je nasnadě, že vína s takovým

chuti. Víno s obsahem alkoholu 13 % má vývojový

rodokmenem a péčí dosahují mimořádných kvalit.

potenciál deset let.

| GRAND CRU, s. r. o.

text Miroslav Mašek, foto archiv Café Society

| gourmet

Café Society:

Vaše pohodová kavárna v centru Brna Kaváren v poslední době přibývá jako hub

Každý večer se atmosféra v Café Society promě-

po dešti. Těch opravdu dobrých, do kterých se

ňuje k nepoznání. Přivítá vás stylový bar s pro-

hosté rádi vracejí, je ale pořád stejně málo jako

fesionálními barmany, kteří namíchají koktejly

pověstného šafránu. V Brně se mezi ně v loň-

a drinky přesně podle vašeho přání.

ském roce směle zařadila kavárna Café Society.

A pokud máte rádi párty, je pro vás Café Society

První, čím Café Society zaujme, je už její

tím správným místem – zdejší večírky jsou

poloha v centru města – nedaleko historického

opravdu nezapomenutelné… Kromě nich

jádra, divadel i právních institucí, navíc poblíž

tým kavárny pro své hosty chystá několikrát

několika zastávek MHD i parkoviště. Podnik tak

měsíčně gurmánské či tematické akce, třeba

představuje ideální místo pro pracovní snídaně,

sushi párty, ochutnávky tatarských bifteků,

obchodní jednání nebo porady, ale i setkání

oslavy svátků nebo degustace vín a lahodných

s přáteli nebo posezení s rodinou. Ať už sem

destilátů.

zavítáte s kýmkoliv, můžete se těšit na výbornou

Hledáte-li v srdci moravské metropole podnik

italskou kávu Carraro, lehké saláty, čerstvé pa-

s příjemnou atmosférou, který by se měl stát tou

nini nebo domácí ovocné limonády. Nechybí ani

„vaší“ kavárnou, Café Society je nejžhavějším

nejrůznější – taktéž domácí – dezerty dle denní

kandidátem. Důvod je jednoduchý: Vše, do čeho

nabídky, např. Tarte Tatin, ovocný závin s marci-

se zde pustí, totiž dělají dobře a s plným nasaze-

pánem nebo tiramisu. To vše vám s úsměvem

ním. Vyzkoušejte sami…

přinese vždy milá obsluha, díky níž už kavárna proslula útulnou a pohodovou atmosférou.

| Café Society

Příjemné prostředí dotváří jednak originálně řešený interiér, jednak pravidelné výstavy obrazů a fotografií známých i zatím méně proslulých autorů. Samozřejmostí pro vaše pohodlí pak je

Vachova 43/5, 602 00 Brno tel.: 775 296 960 e-mail: [email protected] www.cafesociety.cz

připojení na internet přes wi-fi, příjemným překvapením venkovní posezení otevřené v letních měsících.

64-65

text a foto Ivo Doušek

| cesty za golfem

Adamstal:

Sídlo zeleného monstra a hřiště superlativů Hřiště zaříznuté do prudkých kopců předhůří Alp, hřiště na několik pater, hřiště v nádherné přírodě. Vyberte si. To všechno a mnohé jiné je Adamstal, nejlepší rakouské hřiště v několika letech po sobě. Začalo to jako pohádka. Nejlepší rakouský

a terén si zamiloval. Pak dlouho přemýšlel, jestli

kilometrů vzhůru. A když už to vypadá, že se sem

jezdec rallye, dvanáctinásobný mistr země Franz

je to reálné, začal konzultovat…

nevejde ani jedna fervej, je pod staletými stromy

Wittmann, se zamiloval do golfu. A protože to je muž důsledný, díky rallye mnoha kontakty a dobrou pověstí oplývající, podařil se mu husar-

Hřiště postupně vystoupalo do neuvěřitelných výšek nad údolí.

parkoviště a hned přes potok – také stoletý – dům klubovny a naproti němu nová recepce. Ten starý dům se ještě nedávno takřka rozpadal. Až přišel Franz Wittmann se svou smělou myšlen-

ský kousek: Vybudoval v Adamstalu, v hornaté krajině, kde by nikoho jiného hledat místo pro

Když tam jedete, údolí říčky Wallerbach se po-

kou. Po zrenovování se z domu stala klubovna

golf ani nenapadlo, hřiště superlativů. Kdysi

stupně zužuje, ale to zdaleka ještě nejste

s restaurací a několika pokoji a kolem začalo růst

právě tady trénoval divoké zatáčky a smyky

na místě. Úzkým údolím musíte několik dalších

hřiště. Napřed devět jamek, jež vnikly do ploš–

vystoupalo do neuvěřitelných výšek nad údolí

nech a ostatní odpaliště jsou mnohem výš – jen

a ferveje se rozběhly po úbočí dvou sousedících

z těch bílých nejsou vidět, jsou za lesíkem vysoko

kopců. Spolklo to nějaké tři miliony eur…

nad vámi. Ale i tak – míček zahraný z libovolného

Adamstal je typický rodinný podnik.

odpaliště dopadne do spodní poloviny stoupání a pak je to strmě vzhůru až na grín, do nějž nevidíte. Vidět je jen špička tyče s vlajkou…

Jen co tu krásu v roce 2007 otevřeli, odborníci

Na každé jamce mají pět odpališť, přitom přibliž-

hřiště pasovali na nejlepší v Rakousku, stejné

ně polovina Rakušanů hrává z modrých! Dokonce

umístění zaznamenalo i v letech 2008 a 2010.

vám to při turnajích určí, když máte handicap jen

A není to jen unikátní polohou, je též perfektně

kousek nad dvacet. Další zvláštnost Adamstalu –

udržované. Ferveje stříhané do pravidelných

délky jsou měřeny u všech jamek ke středu grínu,

vzorů, gríny tak akorát, tedy dost rychlé. Semi-

ne na začátek, jak to ze čtyř- a pětiparů známe

rafy široké, ale je tady dost autů, a když už jsou,

my. Hřiště není dlouhé a ani délkový rozdíl mezi

táhnou se v naprosté většině případů po některé

bílými a žlutými kameny není zvlášť markantní.

straně jamky od odpaliště až po grín či za něj.

Ptal jsem se paní Wittmannové, kolik sem jezdí

Užitečné opatření, alespoň se nehledá. Autů je

Čechů. „Dost,“ pravila, „ale klidně by jich mohlo

potřeba si nevšímat a hrát raději tam, kde se to

být víc.“ Má našince za dobré hosty, protože

sluší. Bankrů dost, to patří k věci. Kolem většiny

nespěchají pryč, dají si něco v restauraci, cítí

jamek krásné veliké jehličnany.

z nich, že berou hru v Adamstalu jako svátek

Franz Wittmann je už šest let prezidentem Ra-

a celodenní záležitost. Brňáci to sem mají nece-

kouské golfové federace. To ho často odvádí

lých 200 kilometrů, stejně jako do Prahy, jen sem

z „rodného“ údolí, ale jeho téměř neměnným zvy-

holt nevede dálnice.

kem je brzo ráno sednout do buginy, objet hřiště

Franz Wittmann drží linii, že nechce golf jako

a předat zprávu, co kde viděl, co by se mělo po-

exkluzivní sport pro bohaté. Proto nenasadil

opravit nebo změnit: Bývá to klidně i deset bodů

vstupní poplatek do klubu příliš vysoko: Také

a greenkeepeři se mají co činit. Perfekcionista

už mají tisícovku členů. Ani denní fíčko není

se smyslem pro detail.

nijak závratné. „Chceme, aby se sem mohly vydat

Adamstal je typický rodinný podnik: recepci

i rodiny, aniž by je to zruinovalo,“ naznačují

vládne paní Rolanda Wittmannová, energická

Wittmannovi. Denní green fee je 75 euro,

žena a zároveň kapitánka ženského družstva

o víkendu o 15 víc: To na nejlepší klub země není

klubu. Když nakouknete do výsledků typického

mnoho, řada klubů v Rakousku chce víc. Přesto

zdejšího turnaje – bývá na nich kolem 50 až 60

není hřiště přeplněné. Bohužel bývá plné právě

účastníků, najdete Franze většinou mezi prvními

v době, kdy sem za normálních okolností dorazí

třemi a jeho ženu Rolandu jen kousek za ním.

i čeští hráči: Od 10 do 12 hodin plno, od jedné

Přesto oba naznačují, že by raději hráli víc,

odpoledne už to řídne. Od půl třetí hrajete

kdyby byl čas…

za 60 euro, o víkendu zase o 15 víc. Není špatné

Mají tady spoustu bugin a všem nově přícho-

přivstat si – startovní časy od půl 8 do 9 jsou

zím je také doporučují: Místní kopce je třeba

za 60 euro a dostanete k nim snídani. A když

prozkoumat „motorizovaně“ a až příště se

už jsme v těch cenách, mají zde super nabídku,

šího bočního údolí, kde bylo jakžtakž místo. To

rozhodnout, jestli pěšky, nebo se vézt. Taky proto

výhodnou pro hráče z větší dálky. Zahrajete si

se psal rok 1995. Ale už o dva roky později tady

nasadili na buginu dost nízkou cenu – 28 euro.

9 jamek původního hřiště Wallerbach, přespíte

otevírali druhou devítku – a to už golf vystoupal

Ovšem víc než půlka členů chodí po svých – jsou

v klubovně a ráno hrajete mistrovskou osmnáct-

do svahů hlavního údolí. Na některých místech

to zdatní a stateční lidé, usoudíte po projetí

ku – celé to stojí 99 euro a druhý den je to včetně

se stavba neobešla bez velkých přesunů zeminy,

první polovičky hřiště. Ta druhá není o moc lepší,

buginy! Když si pobyt prodloužíte o další noc,

takže to stálo spoustu peněz, jinde vklouzly

jen je víc dolů než nahoru, ale stejně musíte

hrajete ráno podruhé mistrovskou osmnáctku

jamky do terénu jako nic – jen to trochu uhladili,

vystoupat ještě na ten druhý kopec.

s buginou a platíte 199 euro. Dobrá varianta.

Našince zde mají za dobré hosty, kteří berou hru v Adamstalu jako svátek.

Když se na grín Zeleného monstra díváte z horizontu, zdá se skoro nemožné ho trefit.

v TOP 3 rakouských hřišť. A teprve potom vytáhl

První jamka se nachází v absolutní rovině,

Pokud jste četli pozorně, všimli jste si, že při

Franz z rukávu tajný triumf: Ve spolupráci

na rozdýchání, bez velkých obtíží. Ale u druhé se

poslední dostavbě přibylo deset jamek. To

s kanadsko-irským golfovým architektem Jeffem

vám fervej postaví před očima tak, že nestačíte

znamená, že proti normálním hřištím je jedna

Howesem namaloval dalších deset jamek. Hřiště

zírat. Naštěstí stojíte v té chvíli na bílých kame-

navíc – mají jich osmadvacet. To je tak: Dohrajete

jak s nadsázkou Franz Wittmann prozrazuje. Díky unikátní poloze v horském údolí se sem rychle začali hrnout hráči. Členů přibývalo až na dnešní tisícovku, ale oblíbili si to zde i fíčkaři. Hřiště se stalo známým a začalo se umisťovat

66-67

osmnáctku a jste ještě šíleně vysoko nad údolím.

ještě čtyři bankry, za ním prudký svah dolů

Aby nebyl sestup taková nuda, přidali krásný

do zmíněného autu.

třípar z veliké výšky, ten se už nepočítá, ale řeší

Když se na grín díváte z horizontu, zdá se skoro

se tady všemožné sázky o kafe či oběd a odvety

nemožné ho trefit, takže pomýšlíte na lay up

za předchozí hru na hřišti.

ránu – takový respekt Green Monster vzbuzuje.

Skočme ale zpět na první devítku. Když stoupáte

Nádhera. Z bílých je to 555 metrů, ze žlutých

hřištěm vzhůru, blížíte se nezadržitelně k sig-

526 metrů, podle Franze Wittmanna snad jen

nature hole, což je sedmička, pětipar s výrazným

jeden hráč dostřelil na grín druhou ranou.

dvojitým doglegem, důvěrně zvaný Green Mon-

Par je zde velmi ceněné zboží.

ster – Zelené monstrum.

Brzo potom se dostanete do půlky hřiště, kde je

Golfclub Adamstal – Franz Wittmann

A pak stojíte na odpalu. Pokochejte se! Rána

domeček a v něm přes den sídlí maminka paní

Gaupmannsgraben 21,

hluboko dolů na kostkovanou fervej, ta zatáčí

Wittmannové. Nabídne pivo a další nápoje a přidá

A-3172 Ramsau bei Hainfeld, Austria

doleva a v zatáčce je vlevo rokle označená

talíř s chleby obloženými šunkou, paštikou

e-mail: [email protected]

jako aut. Fervej je naštěstí velmi široká. Pak to

a kdovíčím ještě. Ptáme se: „Co jsme dlužni?“

tel.: +43 2764 3500

dlouho stoupá a na horizontu je druhá zatáčka,

Paní se zasměje a řekne: „Dejte něco do kasičky

www.adamstal.at

tentokrát doprava. Dojdete na obzor a k jamce

na náš mládežnický tým.“ Tohle je opravdu rodin-

máte ještě tak 130 metrů, před grínem se fervej

ný podnik, na podobných přátelských principech

Championship Course

výrazně zúží a vytvoří třetí malý dogleg jdoucí

tady funguje všechno.

Počet jamek: 18, par: 70,

doleva! Aut pokračuje od odpaliště až ke grínu,

Doporučení následovníkům: Vybrat den s dobrou

fee: 75 euro (Po–Čt), 90 euro (Pá–Ne)

který dokonce obtáčí, jen kousek je cestou

předpovědí počasí. To je tady zásadní, poněvadž

místo něj žlutá voda.

hřiště přináší zážitek nejen herní, ale i estetický,

Vybíráte termín cesty do Adamstalu podle

Celkový dojem: ohromující, velmi dlouhá jamka

a ten je v dešti o fous menší. Nezapomenout

počasí? Nejpřesnější informace najdete zde:

nádherně vedoucí terénem. Vlevo stále rokle,

vozík! A nechte si čas i na jídlo po hře, dobře se

www.wetter.at/golf-wetter/oesterreich

vpravo svah vzhůru, před malým jamkovištěm

tady sedí i hoduje.

www.golf.at/golfinfo/wetter.asp

Připraveno ve spolupráci s časopisem Golf. www.casopisgolf.cz

| GOLFCLUB ADAMSTAL

Právní rozbor: náhrada škody a její limitace

V tomto textu se budeme zabývat odpovědností

Popsané vyloučení odpovědnosti za škodu

ať jde jen o skutečnou škodu, ušlý zisk nebo

za škodu způsobenou porušením závazkového

způsobenou porušením smluvní povinnosti

dokonce o kombinaci těchto složek. Skutečnou

vztahu, jenž se řídí obchodním zákoníkem, a její

podnikatele se však nevztahuje na překážky

škodu představuje především zmenšení hodnoty

limitací. Jedná se zejména o závazkové vztahy

vycházející z jeho hospodářské situace. A je

majetku jeho poškozením, zničením nebo

mezi podnikateli, jestliže při jejich vzniku je

možné k němu přihlédnout po dobu, po kterou

ztrátou, nutností vynaložit náklady, které by při

s přihlédnutím ke všem okolnostem zřejmé,

nastalá překážka trvala, pokud jde o překážku

běžném běhu věcí nebylo zapotřebí vynaložit,

že se týkají jejich podnikatelské činnosti,

dočasnou.

a nemožnost využít majetkových práv – tzv.

a o vztahy podřazené pod režim obchodního

Dle dalšího ustanovení obchodního zákoníku

marně vynaložené náklady. Ušlý zisk lze naproti

zákoníku na základě dohody smluvních stran.

je náhrada škody vyloučena též za situace, kdy

tomu charakterizovat jako majetkovou újmu

Na počátku rozboru odpovědnosti za škodu

skutečnou příčinou vzniku škody bylo jednání

spočívající v nedosaženém zisku (resp. obecném

způsobenou porušením závazkového vztahu

samotného poškozeného. Tehdy poškozený ztrá-

majetkovém prospěchu) poškozeného, kterého

je potřeba říci, že se jedná o odpovědnost

cí nárok na náhradu škody, i když škoda vznikla

by poškozený dosáhl v případě, že by závazek

objektivní, kdy nezáleží na skutečnosti, zda

v souvislosti s neplněním závazku povinnou

nebyl porušen.

podnikatel porušující závazek toto porušení

stranou. V tomto případě je nutno za jednání

Na závěr tohoto rozboru je potřeba poukázat

zavinil či nikoliv. I přesto však odpovědnost

poškozeného považovat jak aktivní jednání (ko-

na významnou legislativní změnu účinnou

za způsobenou škodu nedopadá na některé

nání), tak pasivní jednání, tj. neposkytnutí nebo

od 1. ledna 2012. Dle předchozí právní úpravy

případy, kdy ke vzniku škody vedly příčiny vy-

nedostatečné poskytnutí součinnosti potřebné

se podnikatel nemohl smluvně vzdát nároku

lučující odpovědnost, které jsou přímo uvedené

pro splnění závazku stranou zavázanou. V kon-

na náhradu škody před porušením povinnosti,

a vymezené v obchodním zákoníku. V případě

krétních případech bude pak nutno posoudit,

z něhož škoda mohla vzniknout. Šlo o speciální

takových výjimek z objektivní odpovědnosti

které jednání bezprostředně vedlo k porušení

ustanovení k obecnému zákazu dohod dle

se podnikatel tzv. liberuje – za vzniklou škodu

povinnosti – tedy zda takový stav způsobilo

občanského zákoníku, jimiž by se někdo vzdával

neodpovídá. Konkrétněji může k vyloučení

jednání strany zavázané či poškozené.

práv, která by mohla teprve v budoucnu vznik-

odpovědnosti dle zákona docházet jen v přípa-

Ke ztrátě nároku na náhradu škody (resp. části

nout. Dle nové úpravy je smluvním stranám

dě, že do očekávaného průběhu závazkového

takového nároku, ve které mohlo být vzniku

za předpokladu, že se nebude jednat o vzdání

vztahu zasáhla vnější okolnost, která nemohla

škody zabráněno) dochází v případě neplnění

se práva na náhradu škody úmyslně způsobené,

být stranou ze smlouvy zavázanou překonána

povinností stanovených právními předpisy vyda-

umožněno rozsah povinnosti k náhradě škody

ani předvídána v době vzniku závazkového

nými za účelem předcházení vzniku škody nebo

smluvně omezit či zcela vyloučit. Vzhledem

vztahu. Při posouzení toho, zda mohla být vnější

omezení jejího rozsahu poškozenou stranou.

k tomu, že se jedná o speciální ustanovení

okolnost překonána, se neuplatní subjektivní

Dále je třeba vzít v úvahu skutečnost, že podni-

k obecnému zákazu vzdání se práv do budoucna,

hledisko ve vztahu k zavázané straně, nýbrž se

katel má sice zásadně odpovědnost za porušení

je takováto smluvní limitace náhrady škody

vychází z posouzení, zda takového překonání

závazku vůči druhé smluvní straně, nicméně

přípustná pouze v obchodních závazkových

bylo možno dosáhnout při vynaložení péče,

existují i situace, kdy takové porušení odpověd-

vztazích. Tedy v těch řídících se obchodním

kterou lze od podnikatele rozumně očekávat.

nosti zasáhne i do práv a oprávněných zájmů tře-

zákoníkem, jak jsme je specifikovali na začátku

V případech takového vyloučení odpovědnosti

tí strany, jež není účastníkem smlouvy. I tehdy

tohoto článku.

škody tedy zpravidla nejde o absolutní nemož-

je podnikatel odpovědný za škodu způsobenou

nost odvrátit nastalou překážku, ale o možnost

třetí osobě, to však opět jen v případě, že při

překážku odvrátit či překonat při využití všech

uzavření smlouvy mohl být zásah do právní sféry

dostupných možností a při vypětí všech sil

této třetí osoby rozumně předvídán.

podnikatele, jejichž vynaložení je po něm možno

Škoda se nahrazuje zásadně (s výjimkou nepřed-

požadovat.

vídatelné škody) v rozsahu, ve kterém vznikla,

text (BR)

68-69

text Miroslav Mašek, foto archiv

| aktivity

Tarifa:

Vyrazte na nejlepší surfařské pláže Evropy Jih Španělska je oblastí zaslíbenou pro příznivce surfingu i jeho nejrůznějších odnoží – windsurfingu nebo kitesurfingu. Největší ikonou a lákadlem se staly nádherné pláže v okolí města Tarifa v andaluské provincii Cádiz.

Oceán dopřává dostatek vln po celý rok.

na západní a když se voda začne lesknout

Není divu, že okolí Tarify je pro surfaře skuteč-

na pravé straně Isla La Paloma – s deseti kilo-

ným rájem. Zdejší klima je totiž pro tyto aktivity

metry jde o nejdelší pláž v Andalusii. Zdejší vlny

jednoduše ideální: Ani v zimě zde teploty takřka

sice nepatří k nejvyšším, ale jsou jako stvořené

neklesají pod patnáct stupňů, ty letní bývají

pro trénink a zlepšování surfařských dovedností.

dvojnásobné a pobřeží je po většinu roku velmi

Nejlepší pro vyběhnutí s prknem na pláž je doba

větrné – o čemž svědčí i kopce nad Tarifou doslo-

rostoucího přílivu. Surfaři zdaleka jistě ocení

va obsypané větrným elektrárnami.

i to, že parkovat svá auta a karavany mohou

Laskavý k milovníkům surfování je na jihu Špa-

kdekoliv podél pláže.

nělska i sám Poseidon – vlny, které sem přitahují

Další skvělé a často navštěvované místo

tisíce nadšenců s prkny, jsou totiž vyvolávány

představuje pláž poblíž Hurricane Hotel

bouřemi v Atlantiku. Oceán dopřává dostatek

uvnitř zátoky, která proslula především svými

vln po celý rok, nejzkušenější surfaři však tvrdí,

nádherně chaotickými vlnami.

že nejčetnější jsou od října do května. Pokud

Dávejte však pozor na zdejší kamenité dno –

natrefíte na dobrý den, čekají vás vlny o výšce

kameny mohou vyčnívat nad vodu, takže se

až tří metrů. A nejlepší dny podle místních při-

striktně doporučuje vyrazit sem až při vyšší

cházejí tehdy, když se východní vítr mění

hladině.

jako sklo. Většina surfařů si oblíbila pláž Playa Los Lances

70-71

72-73

Punta Paloma v tarifské zátoce proslula rozlehlou písečnou dunou.

kilometrů od Tarify – ale určitě stojí zato. Pokud

Ani zde nebudete mít problémy s parkováním,

Najdete zde totiž hned několik surfařských škol

své auto můžete nechat hned vedle Clubu Mistral

pro „zelenáče“, které vám půjčí veškeré vybavení

u hotelu. Rozlehlou písečnou dunou proslulo

a naučí vás při intenzivním tréninku to nej-

další oblíbené místo surfařů – Punta Paloma

podstatnější o tomto sportu. Díky dokonalým

na pravém konci tarifské zátoky. Toto místo,

podmínkám je oblast El Palmar asi největším

Španěli nazývané také Benavides, není ani přes

surfařským lákadlem v celé Andalusii a ne náho-

svou atraktivitu nikdy přecpané. Zamilujete si ho

dou tu potkáte lidi doslova z celé Evropy – hlavně

už při cestě sem – vyrazíte úzkou cestičkou z ve-

o víkendech.

řejného parkoviště za dunou, projdete piniovým

Ani tady se ale nemusíte bát nedostatku místa,

porostem a překonáte několik menších,

pláž je opravdu rozlehlá a uspokojí každého. Nej-

ale vskutku nádherných dun. A najednou se před

lepší požitky El Palmar nabízí při nižším přílivu

vámi otevře takřka soukromá pláž s typickými

a odlivu. Právě tehdy na vás totiž budou čekat

kameny omývanými přílivem. Obzvlášť při jižním

vlny vysoké jako vy sami.

větru se mezi nimi vlny dokonale lámou a poskyt-

Jen o osm kilometrů jižněji najdete další impo-

nou vám nezapomenutelný zážitek, za kterým se

zantní lokalitu – Caños de Meca. I zde si dávejte

sem budete vždy rádi vracet.

pozor na ostré kameny ukryté pod hladinou,

Surfařské školy v El Palmar půjčí výbavu a naučí vše důležité.

do oblasti přijíždíte jako začátečník a pátráte po vhodné lokalitě, je El Palmar přesně to pravé.

které mohou vstup do vody učinit trochu dobrodružnějším. Nezapomeňte si proto obout neoprenové boty, jinak se bolestivě pořežete. Zdejší vlny vám

Zapomenout nesmíme na El Palmar, místo

v dobrých dnech poskytnou jedno z nejdelších

s největším počtem surfařských dnů za rok

surfování v oblasti, navíc prosluly i tím, že per-

v širém okolí. Nachází se o něco dále – asi šedesát

fektně drží svůj směr.

74-75

Bary prosycené rytmy flamenca pulsují nočním životem.

historickém centru obehnaném silnými hradbami

1. Fish nebo Mini Malibu

se snadno ztratíte ve spletité  síti uliček. Učarují

Fish se podobá shortbordu, ale většinou je

vám náměstíčka se svými pomerančovníky, starý-

kratší a širší, takže má více zakulacený tvar.

Tarifa je sice surfařským rájem, ale nabízí

mi domy s malými balkony a spoustou rodinných

Je perfektní na malé až středně velké vlny

mnohem víc. Věděli jste třeba, že nejjižnější

kaváren a restaurací. O půjčovny aut není nouze,

a umožní vám udělat mnoho zatáček i na těch

místo Evropy se nenachází na Gibraltarské skále,

takže můžete vyrazit i na delší výlety po okolí.

velmi malých.

ale právě zde? K africkému pobřeží je to odsud

A i když celou Tarifu přejdete pěšky snad

Mini Malibu (Funboard) je určen pro ty, kdo

pouhých čtrnáct kilometrů, což přímo vybízí

za patnáct minut, najdete tu nepřeberné množ-

už zvládají základy na větším surfu nebo mají

k nalodění na trajekt s cílem v tuniském Tangeru

ství míst pulzujících nočním životem.

zkušenosti s jinými boardovými sporty.

a podniknutí výletu na severoafrické pobřeží. Jen

Bary prosycené rytmy flamenca nebo burácející

kousek od pláže Playa Los Lances začíná území

hity pouštěnými DJs, pivo a panáky s cenou pod

2. Shortboard

přírodního parku Alcornocales, který nabízí

dvě eura… Prostě ideální relax před dalším dnem

Shortboard je momentálně nejpopulárnější tvar

nepřeberné množství výletů pěšky i na horském

stráveným s prknem na vlnách.

surfu. Jeho hlavní výhodu představuje rychlost, dají se na něm dělat všechny surfové zatáčky a triky.

kole. Na proslulou písečnou dunu v tarifské zátoce navazuje neméně slavný vrchol San Bartolo s desítkami horolezeckých tras patřících mezi

| Abyste si tarifské pláže opravdu užili,

| Kde hledat

nejlepší ve Španělsku. Osobitým kouzlem oplývá

doporučují místní mít s sebou alespoň

www.gotarifa.com, www.dragonkiteschool.com

i samotné rybářské městečko Tarifa. V jeho

dvě prkna:

www.wannasurf.com, www.surfcentertarifa.com

text Miroslav Mašek, foto archiv Davida Kollera

| osobnost

David Koller:

Kytara je věrná milenka

pro kytaru vymyšlena nebo přearanžována. Je to prostě věrná milenka. Bicí vás zase chytnou tím prazákladem rytmu, který máte pod sebou. Můžete hrát hodiny stejný rytmus, posouvat

Neodolám...

akcenty – a je to jiné, nebo se tím dostanete

kráse

do transu. Na bubenických srazech není neob-



Caesar salátu

vyklé, že tanečníci s bubeníky hrají celou noc



jízdě na motorce Suzuki Hayabusa

a nejsou unavení.

Nemusím...

Kdybyste měl sám sebe popsat, označil byste se za bubeníka, zpěváka nebo kytaristu?



naše politické strany – postklerikální



organizace schraňující majetek a vůbec

Hudba je pro vás evidentně nejen zdrojem



nesledující zájmy lidí

obživy, ale hlavně životním koníčkem. Kdy



děvčata a mládence, kteří se propůjčili

jste si uvědomil, že se jí chcete živit?



k okrádání lidí těmito politickými subjekty

Už v osmnácti letech.



Klausovu devótnost vůči Rusku – z toho



by se dal udělat už skoro román

Myslím, že jsem muzikant.

„Vždycky jsem rád dělal pop music.“ Kdybyste nezakotvil v bigbítu, u jakého povolání byste asi skončil? Bigbít je slovo, za kterým se skrývá i pop music – a tu já vždycky rád dělal. Něco, co je nejen pro muzikanty, ale i pro lidi, kteří berou hudbu jako

Michal spousty syntetizátorových kapel jako

relax. Jinak nejlepší povolání, jaké jsem vykoná-

Duran Duran, já pop ve stylu Prince, P. B. Ch.

val, byl kopáč v archeologickém výzkumu.

punk ala Sex Pistols… Takže se vařilo z různých přísad.

Bubeník, kytarista, zpěvák a skladatel. Zakladatel skupiny Lucie, autor mnoha hitů, člen dlouhé řádky kapel jako Blue Effect, Žentour nebo Jasná Páka. To vše je David Koller – muzikant tělem i duší.

Vzpomenete si na své první vystoupení? Podle toho, co tím myslíte. První zpívání proběhlo na návštěvách s maminkou… To jsem měl

„Kapela je nástrojem k tomu, aby lidi zapomněli na vše kolem.“

v repertoáru třeba píseň Dominiku a bylo mi asi pět. U táboráků na vandrech pak ve čtrnácti

V roce 2002 jste založil kapelu nesoucí vaše

a na učňáku za bicími s učňovskou kapelou to

jméno. V čem se Kollerband liší od předchozích

bylo v šestnácti letech.

projektů? Znamenal pro vás experiment nebo snahu o cestu jiným směrem?

Jak vzpomínáte na ty „pionýrské“ časy?

Pro mě je hudba v tom lepším případě výlet

Hrůza. Radši nemyslet, ale bylo to veselé.

do neznáma. A když se nám podaří něco nového – nebo alespoň pro nás nového (smích) –

Prošel jste mnoha kapelami a projekty. Který –

a posluchači to vezmou, tak jsme velmi rádi.

z doby před Lucií – vám nejvíc přirostl k srdci?

Naše kapela je nástrojem k tomu, abychom zvedli

Asi Jasná Páka. To byla velmi výkonná kapela.

lidi „na parketu“, abychom jim zlepšili náladu

Kdy jste poprvé držel v ruce paličky k bicím

Michal Ambrož, Dáda Albrecht, Ivan Wünsch

a aby zapomněli spolu s námi na vše kolem. Ale

a kdy kytaru?

a Bohouš Zatloukal. Předháněli jsme se, kdo

myslím, že jsem to tak měl vždycky.

S kytarou jsem začal někdy kolem dvanácti. Měli

přinese lepší písničku. Za jednu zkoušku se

jsme v chalupě, která je poblíž vojenského letiště

zaranžovaly třeba tři.

Čáslav, jednoho vojenského technika Feryho

Sólová pěvecká dráha je oproti vystupování se stálou kapelou o dost jiná. Která z těch poloh je

Procházku. Hrál snad všechny táborákové písně,

Skupinu Lucie jste spoluzakládal a strávil v ní

vám bližší?

skamarádili jsme se a on mě je naučil.

osmnáct let, také vás nejvíc proslavila. Na otáz-

Mám vlastně i dnes stejnou kapelu. Basista

No a na bicí jsem začal hrát, když brácha Honza

ky o ní už asi musíte být alergický, proto jen

Marek Minárik se mnou hraje s přestávkou už

odešel na vojnu – takže ve čtrnácti.

jediná: V čem podle vás působení v Lucii nejvíc

osmnáct let a nahrál třeba s Lucií nejlepší desku

ovlivnilo váš muzikantský styl a projev?

dvacetiletí Černý kočky mokrý žáby. S bubení-

Co vás zaujalo právě na těchhle nástrojích?

Navzájem jsme se s kluky z Lucie ovlivňovali

kem z Lucie Tomášem Markem hrajeme přes deset

Kytara je velice komunikativní nástroj. Při hře

posloucháním muziky toho druhého. Robert měl

let, na percusse a bicí hraje můj syn Adam nebo

na ní se dá dobře zpívat, většina písniček je právě

rád víc kytarovou muziku jako třeba The Cult,

Víťa Halška. No a s kytaristou Michalem Pelantem

76-77

a pianistou Michalem Nejtkem hrajeme taky

aranžovat. Mezitím jsme s ním jako hudebním

už šest let.

producentem natočili desku Nic není nastálo a letos s pomocí agentury Bon Art Production

V roce 2007 jste se společně s Alicí Nellis

vystoupení uskutečnili.

a Davidem Černým podílel na vzniku centra pro současné umění Meet Factory. Co je jeho cílem? Nejlepší je mrknout se na stránky MeetFactory.cz.

| David Koller

Moc děkuji, je to opravdu velký projekt a chci šetřit čínský papír. (smích)

narodil se v roce 1960 v Praze Vaše zatím poslední album nese název Teď a tady. Co je teď a tady pro vás v životě

• koncem 70. let pracoval jako

nejdůležitější?

elektromechanik v ČKD

Být s lidmi kolem sebe v pohodě.

• do roku 1980 vyzkoušel skupiny Mrňous Singers, Kilhets a Ezechiel

Jak vznikl nápad uspořádat trojici koncertů

• v 80. letech byl slyšet s kapelami jako

se symfonickým orchestrem Agon Orchestra?

Blue Effect, Žentour, SLS Leška Semelky

Můžete si je přijít ještě poslechnout – 1. července

nebo Jasná Páka

na hrad Sychrov a 23. září do Krnova. Chtěl jsem

• v letech 1987–2004 působil v kapele

udělat Concerto Grosso neboli souboj dvou kapel.

Lucie, pak založil formaci Kollerband,

Bavili jsme se o tom s Michalem Nejtkem a on

dnes zpívá i sólově

přišel s tím, zda to nezkusit s Agon Orchestra. Petr Kofroň, který ji vede, před dvěma roky začal



www.davidkoller.cz

inzerce

Delor Bespoke Tailoring OBLEKY NA MÍRU

Váš oblek musí padnout dokonale – být doslova na Vaši míru. Ať už často cestujete, chcete oblek na léto, na zimu či na golf, vše dokážeme vyřešit vhodně zvoleným materiálem a důkladném měření Vaší postavy pro vytvoření skvěle padnoucího střihu. již od 18.900,- Kč

Shirts

KOŠILE NA MÍRU

již od 2.050,- Kč

DELOR_satisfakce_210x155mm.indd 1

09.05.12 10:27

občanský zákoník je postaven na respektu k dů-

Nový občanský zákoník změní soukromé právo

stojnosti a individualitě každého člověka – lidé s postižením tak nebudou považováni za pouhé „objekty“, které je nutno chránit a za které musí rozhodovat jiní, ale za osoby schopné vyjádřit vlastní názor. 7) Zákoník výrazně posiluje postavení zvířete.

20. února 2012 byl podpisem prezidenta

To sice nadále zůstává v pozici podobné věci,

dokončen proces přijímání nového občanského

nemůže samo nabývat žádných práv a je předmě-

zákoníku, jenž nahradí s účinností od 1. ledna

tem vlastnického práva (včetně čerpání plodů

2014 zákon z roku 1964 a mnoho dalších zákonů.

a užitků či zcizování), nicméně je kladen větší

Zákoník, který je výsledkem jedenácti let inten-

důraz na jeho hodnotu jako živého tvora nadané-

zivní práce rekodifikační komise Ministerstva

ho smysly. Ustanovení o věcech se tak

spravedlnosti, již byl 22. března 2012 publikován

na něj použijí pouze přiměřeně.

ve Sbírce zákonů. Přináší novou moderní úpravu

8) Výrazně je posílena právní jistota osob

soukromoprávních vztahů, která oproti dosavad-

jednajících v dobré víře, a to zejména při nabytí

ní úpravě zavádí stovky změn. Ty se dotýkají ka-

vlastnictví od nevlastníka. Tento princip byl

ždodenního života všech občanů. V tomto článku

doposud platný pouze v obchodním právu.

pro vás shrnujeme nejvýznamnější z nich.

9) Nově se zavádí princip „superficies solo cedit“ pocházející z římského práva, podle nějž platí,

1) V zákoně jsou přesně a konkrétně vymezeny

že vlastník pozemku je zároveň vlastníkem

zásady soukromého práva.

staveb, které se na něm nacházejí.

2) Zákoník je upraven komplexně – tzn.

10) Neméně důležitá je nová úprava dědického

že instituty, jejichž úpravy byly dosud roztříště-

práva, kdy je kladen důraz na ochranu vůle

ny do různých právních předpisů, budou upra-

zůstavitele, posiluje se tak jeho vůle při rozhodo-

veny jediným zákonem. S tím souvisí i jednotná

vání o majetku, kterou vyjádřil v závěti.

úprava závazkového práva v soukromoprávní

11) Zákoník rovněž zpřesňuje ustanovení

oblasti (sjednocení jednotlivých smluvních typů

odpovědnosti za škodu. Je upřednostňována

do jednoho zákona).

náhrada škody způsobem uvedení v předešlý stav

3) Je kladen důraz na princip autonomie vůle

před peněžitou náhradou, přičemž se posiluje

a maximální dispozitivnost právní úpravy. Občan

postavení poškozené osoby. K tomu se rovněž

se tedy bude moci v maximální možné míře

zavádí institut náhrady ceny zvláštní obliby, kdy

odklonit od jednotlivých ustanovení občanského

zničený předmět nemá sám o sobě velkou hod-

zákoníku na základě vlastní projevené vůle

notu, nicméně hodnota roste s hloubkou vztahu

k úpravě určitých soukromoprávních vztahů.

poškozeného k takovému předmětu.

4) Je patrný výrazný posun od pojetí absolutní neplatnosti právních úkonů k neplatnosti relativ-

Návrh zákoníku má více než tři tisíce paragrafů

ní. Tzn., že právní úkony, pro něž nebude např.

a je rozdělen do pěti částí, přičemž první se

splněna zákonná forma nebo bude dána jiná pře-

věnuje postavení člověka jako jednotlivce,

kážka způsobující neplatnost, budou neplatné

druhá upravuje rodinné právo (institut manžel-

pouze v případě, že se osoba, jíž jsou tyto úkony

ství a práva a povinnosti manželů, rodičů a dětí),

určeny, takové neplatnosti dovolá.

třetí část se týká tzv. absolutních majetkových

5) Oproti dosavadní úpravě bude kladen větší

práv (vymezuje držbu, vlastnictví, spoluvlast-

důraz na ochranu osobnostních práv než

nictví, věcná práva k věcem cizím, správu cizího

na ochranu práv majetkových.

majetku a dědické právo). Ve čtvrté části jsou

6) Upouští se od úplného zbavení způsobilosti

řešena relativní majetková práva – vznik, obsah,

k právním úkonům, přičemž je pojem „způso-

zajištění a zánik závazků. V páté části jsou obsa-

bilost k právním úkonům“ nahrazen pojmem

žena ustanovení společná, přechodná

„svéprávnost“. Ta může být pouze omezena,

a závěrečná upravující zejména otázku přechodu

a to jen na dobu určitou a pouze v případech, kdy

na novou právní úpravu.

neexistuje jiná možnost, jak člověku s určitým postižením ponechat úplnou svéprávnost. Nový

text (BR), foto archiv

78-79

text Miroslav Mašek, foto archiv Burekone

| auto-moto

Hummer je mrtev. Ať žije BUREKO! Všechny fanoušky legendárních terénních vozů s typickou hranatou karosérií před několika lety zarmoutilo oznámení, že značka Hummer končí. Díky entuziasmu, poctivé práci a šikovným českým ručičkám ale proslulý teréňák vstává z popela jako bájný Fénix. Jmenuje se BUREKO H2X, je ještě lepší než jeho předchůdce a vzniká v Českých Budějovicích a Plzni. 80-81

Základem každého H2X je zatím původní Hummer H2. U zrodu vozu BUREKO H2X stál František Janeš a jeho láska k Hummerům, především k modelu H2. Ještě víc mu ale na autosalónu v Detroitu v roce 2008 učaroval koncept HX – dvoudveřový čtyřmístný terénní automobil s pevnou odnímatelnou střechou. Vzhledem k ekonomické situaci výrobce ale bylo záhy jasné, že sériová produkce zůstane jen nesplněným snem. František Janeš se však nevzdal, na autosalónu v Ženevě si pořídil kompletní fotodokumentaci a v jižních Čechách se – ve spolupráci s plzeňskou firmou vedenou Tomášem Novotným – pustil do stavby repliky. A i když původně měl vzniknout jediný exemplář pro potěchu svého majitele, vůz vzbudil takovou pozornost, že se pod hlavičkou společnosti Burekone rozjíždí jeho malosériová výroba. Základem každého H2X je zatím původní Hummer H2. Zákazník má přitom dvě možnosti, jak postupovat: Buď si objedná hotový vůz (k němuž Burekone dodá i přestavovanou há dvojku), nebo stavebnici, se kterou si svého Hummera upraví sám. Tento přístup umožňuje rámová konstrukce Hummeru, díky níž lze na auto přišroubovat jakoukoliv vhodnou karosérii. Pokud zvolíte první variantu, tým Burekone odveze Hummer do svých dílen v Plzni a pustí se do práce. Zde demontují původní karosérii a upraví podvozek – konkrétně zkrátí nosný rám o celého půl metru, aby výsledný rozvor dosahoval 2630 mm. Po úpravách podvozku přijde na řadu montáž nové karosérie z kvalitních kompozitních materiálů, která designově vychází ze zmíněného konceptu Hummer HX. Torzní tuhost přitom zajišťuje do střechy zapuštěný ocelový bezpečnostní rám. Z původní H2 tak zůstanou vlastně pouze motorické díly a ovládací prvky. Vše ostatní u Burekone sami vyrábějí – nový vůz je totiž uvnitř užší a nižší.

Unikátní off-road se vyznačuje nezaměnitelným stylem i úctyhodnými jízdními vlastnostmi. A výsledek? Tím je zcela unikátní off-road, který se vyznačuje nejen nezaměnitelným stylem, ale hlavně úctyhodnými jízdními vlastnostmi. BUREKO H2X totiž dobrý základ daný há dvojkou posunuje o několik tříd výše. Kratší rozvor přináší lepší prostupnost na přechodovém úhlu –

nehrozí tudíž uvíznutí vozu „na břiše“.

s redukcí. K dispozici jsou samozřejmě uzávěrky

Vyjádřeno čísly – přední nájezdový úhel činí

mezinápravového i zadního diferenciálu, a to

43 stupňů a zadní ještě o stupeň víc, což spolu

pomocí tlačítek na středovém panelu. Z nuly

s hloubkou brodění 508 mm řadí H2X mezi abso-

na stovku BUREKO zrychlí za deset vteřin, maxi-

lutní světovou špičku.

mální rychlost omezovač zarazí – mj. vzhledem

To však zdaleka není vše. Už před zahájením

k použitým pneumatikám – na 160 km/h.

(pře)stavby se můžete rozhodnout, jak svého

Samostatnou kapitolu tvoří interiér. Palubní des-

mazlíčka chcete nastavit. Možnosti jsou hned tři.

ka sice využívá přístroje z H2, ale jinak je vyrobe-

Standardní terénní verzi doplňuje extrémnější

na zcela nově a obšita pravou kůží. Přestavěný je

expediční a umírněná ve stylu SUV. Expedič-

i středový panel a volič převodovky. Standardní

ní varianta přináší navíc zesílené nárazníky,

výbava je nebývale bohatá a zahrnuje mj. kožené

zvětšenou nádrž a dvě rezervní kola, stejně

čalounění, vestavěnou navigaci, airbagy, samo-

jako speciální nastavení podvozku a odolnější

činnou klimatizaci, multifunkční volant, palubní

tlumiče. Zákazníci, kterým BUREKO učarovalo

počítač, tempomat nebo dešťový senzor. Na přání

spíše stylingem, asi zvolí verzi primárně silniční

některých zahraničních zákazníků se vůz vyrábí

s patřičně naladěným odpružením. Srdcem všech

i s pravostranným řízením. Nejnáročnější řidiči

tří verzí H2X je vidlicový zážehový osmiválec

pak mají možnost vybavení doplnit prakticky

Vortec LQ4 o výkonu 316 koní, spojený s čtyř-

o cokoliv: sportovní sedadla, kamery, vysílačku

stupňovou automatickou převodovkou 4L65-E

nebo kompresor na dohušťování pneumatik.

A aby volitelných vychytávek nebylo málo, své

bude BUREKO postavené na vlastním nosném

Proč právě BUREKO?

BUREKO můžete pořádně dovybavit i zvenčí.

rámu, kdy veškeré komponenty, mechanické

Společnost Burekone vyrábí vozy BUREKO. Kam se

Bixenonové světlomety, LED světla, naviják,

díly i elektro součástky budou pocházet

poděla ta poslední dvě písmena? Je to jednoduché.

střešní nosiče, přídavná nádrž, disky kol o roz-

od předního německého výrobce aut. Nepůjde

Hummer H2 má na své přední masce sedm otvorů

měrech 17–20 palců s pneumatikami o velikosti

tedy už o přestavby, ale o úplně nové vozy s mno-

oddělených šesti svislými lamelami, na které lze

35–37 palců…

ha novinkami: např. s benzinovými i dieselovými

umístit jednotlivá písmena názvu. Na slovo Hummer

Pestrost výbavy činí z každého vozu H2X skuteč-

motory nebo možností zvolit si prodlouženou

to stačilo, na Burekone už ne. A tak vzniklo BUREKO…

ný originál. Přáním zákazníka se samozřejmě řídí

pětidvéřovou verzi.

Označení H2X pak vychází z kombinace jména kon-

i barva karosérie a kůže v interiéru (stejně jako

Učarovala vám podobně jako Františku Janešovi

ceptu Hummer HX, který vznik projektu inspiroval,

její struktura – lesklý nebo matný lak, případně

značka Hummer? Chcete ultimátní a nekompro-

a „zdrojového“ modelu H2.

napodobení struktury kevlaru).

misní off-road nebo jedinečný automobilový

Další vývoj: už brzo nejen přestavby, ale i zcela nově postavené vozy na vlastním rámu.

šperk? Máte rádi české výrobce, kteří se nebojí přetavovat sny ve skutečnost a jít svojí cestou? Pak BUREKO H2X čeká právě na vás. A vězte, že nejste zdaleka jediní, kdo by ho chtěl mít

| Burekone s. r. o.

ve své garáži – zájemci se objevují doslova

Hlinská 579, 370 01 České Budějovice

Protože počty Hummerů H2 nejsou nekonečné

ze všech koutů světa: USA, Německa, Španělska,

e-mail: [email protected]

a zájem o české off-roady stoupá, přistoupili

Kanady, Ruska, Austrálie, Indie, Kuvajtu nebo

u Burekone k dalšímu vývoji. Jeho výsledkem

Emirátů…

www.bureko.cz

82-83

Kytary opět rozezvučí Brno

Conservatory of Music. Marcin Dylla je polský muzikant, který studoval v Katovicích, Basileji, Freiburgu a Maastrichtu, devatenáctkrát získal první cenu na prestižních kytarových soutěžích a vydal tři samostatná CD. Závěr festivalu bude patřit americkému kytaristovi a skladateli Andrew Yorkovi, taktéž držiteli Grammy, který dosud publikoval přes padesát skladeb pro klasickou i jazzovou kytaru. Všechny koncerty (kromě koncertu účastníků kurzů, který se odehraje ve čtyři hodiny odpoledne v sále SPŠ na Jánské) se konají v osm hodin večer v sále Nové radnice. Z mistrů kytarářů tentokrát přijede Masaki Sakurai patřící k nejlepším a nejslavnějším japonským mistrům. Jeho kytary jsou už tři roky první cenou ve festivalové soutěži. Dále Alexandr Blinov z Voroněže, hýřící netradiční nápady na vylepšení – např. zvýšení a snížení napětí strun dle momentální potřeby pohybem hmatníku prostřednictvím kličky na lubu kytary. Již tradičně se zúčastní Jan Schneider a Pavel Kříha. Součástí festivalu určenou pro odbornou veřejnost budou přednášky z oblasti kytarové hudby, historie apod. Hojně obsazené bývají kurzy hry na klasickou kytaru i soutěž účastníků Guitartalent´12. Zkušenosti budou předávat a v soutěžní porotě zasednou koncertující kytaristé, dále např. Jim Skinger z USA, Maria Linnemann z Německa nebo Angličan Guy Travis. Z domácích hudebníků Milan Tesař, Zdeněk Dvořák a Vladimír

text Lenka Pospíšilová, foto archiv festivalu

21. ročník kytarového festivalu zaujme své tradiční místo na brněnské kulturní mapě druhý týden v srpnu. Osm koncertů, kurzy a soutěž přivedou na jih Moravy bezmála dvě stě muzikantů. Zahájení bude klasicky patřit flamencové skupině Oscara Herrery z Andalusie na nádvoří Špilberku. Následovat bude šest koncertů: Prvním protagonistou bude italský skladatel a kytarista Simone Ianarelli, který vyučuje hru na kytaru v Mexiku a jehož skladby pro klasickou kytaru pravidelně vycházejí tiskem. Mladý mexický kytarista Daniel Olmos (narozen 1987), jemuž první kytarové školení poskytl otec Raúl, má na kontě desítky soutěží – z toho sedm s vítězným koncem. Na festivalu zahraje na společném koncertě se Scottem Tennantem z USA, vítězem americké soutěže pro klasickou kytaru a členem kytarového kvarteta v Los Angeles, s nímž získal cenu Grammy. Massimo Delle Cese studoval v Římě, hraje sólově i v kytarovém triu Sv. Cecilie a je profesorem klasické kytary na L'Aquila

Shakespearovský letní festival poosmnácté Festivalová představení se letos budou konat od 26. června do 7. září v Praze, Brně, Ostravě, Bratislavě, ve Zvolenu a poprvé také v Plzni. Premiéry se chystají tři: Marná lásky snaha, Dva páni z Verony a hlavní premiérou bude drama Richard III. s Jiřím Langmajerem v hlavní roli.

Právě Richard III., jeden z největších Shakespearových zloduchů v režii Martina Huby a dle překladu Martina Hilského, představuje nejočekávanější představení festivalu. Jiří Langmajer patří stejně jako překladatel a režisér už léta mezi hlavní hvězdy Letních shakespearovských slavností, na kterých se v posledních letech střídají herci nejen z Čech a Moravy, ale i ze Slovenska. V Richardovi si zahraje také Klára Issová, Kamil Halbich, Simona Postlerová, Eva Salzmannová a další. Tuto hru nastudovali i Slováci s Robertem Rothem v hlavní roli a v režii Mariána Pecka. Premiéru bude mít letos také, a to 18. července v Ostravě, Marná lásky snaha v režii Ondreje Spišáka. Oko za oko, premiérované v roce 2010, které uvidí ostravští a zvolenští diváci, je vskutku česko-slovenským představením. Isabelu hraje Ivana Jirešová a vladaře Vicenzia Martin Trnavský, dále už převažují slovenští herci jako Peter Mankovecký, Juraj Hrčka, Silvia Juríčková a další. České pasáže přeložil Martin Hilský, slovenské Ľubomír Feldek. Stejně tak spojuje obě republiky inscenace Dva páni z Verony, tedy Dvaja páni z Verony, ve které hrají čeští i slovenští herci. Premiéra bude 3. července v Bratislavě. Zkrocení zlé ženy (představení, které se na festivalu hrálo už před více než deseti lety) vloni znovu nastudoval Daniel Špinar v hvězdném obsazení mj. s Tatianou Vilhelmovou, Oldři-

text Lenka Pospíšilová, foto archiv festivalu

| kultura

Novotný. Ředitelem soutěže bude hlavní organizátor festivalu Vladislav Bláha. Festival pořádá Občanské sdružení Česká kytarová společnost. Poprvé se konal v Rychnově nad Kněžnou v roce 1992, o šest let později se přestěhoval do Brna. Dnes se ho pravidelně účastní až 180 kytaristů nejméně z patnácti zemí světa. Koncerty loňského ročníku byly zcela vyprodány a vyslechly je 4000 příznivců kytarové hudby. Odborný tisk považuje brněnský festival za jeden z nejvýznamnějších ve střední Evropě.

21. mezinárodní kytarový festival a kurzy Brno, 5. až 8. srpna 2012

chem Víznerem nebo Vojtěchem Dykem. Letos se bude hrát převážně v Praze, ale uvidí ho i v Brně, Ostravě a Bratislavě. Veselé paničky windsorské režíroval Jiří Menzel, obsazení vévodí Bolek Polívka a důvtipnou paní Pažoutovou hraje Simona Stašová. Klasiku z nejklasičtějších – Romea a Julii v podání Marka Holého a Terezy Dočkalové – režíroval Pavel Šimák. Derniéra čeká Antonia a Kleopatru i Jindřicha IV. Obě představení se budou hrát na hradech, Jindřicha naposledy uvidí diváci na Pražském hradě, Antonia a Kleopatru pak v Bratislavě. Jeden z nejznámějších divadelních festivalů se poprvé konal v roce 1990. Tehdy ovšem disponoval jediným představením, Snem noci svatojánské. Po tříleté pauze se přidalo nastudování Romea a Julie, o rok později Zkrocení zlé ženy. Vždy přibylo jedno představení až do roku 2004, odkdy jsou každoročně nastudovány minimálně dvě premiéry. Od roku 2008 přijíždí hostovat též zahraniční, převážně britská divadla zaměřená na tohoto snad nejlegendárnějšího divadelního autora. Předprodej vstupenek byl zahájen v síti Ticketportal v polovině dubna.

Letní shakespearovské slavnosti: od 26. června do 7. září v Praze, Brně, Ostravě, Bratislavě, ve Zvolenu a Plzni

text a foto Lenka Pospíšilová

Každá sedmá vlna

text a foto Lenka Pospíšilová

Ohlasy lidového umění v Jurkovičově vile

První ze série výstav z cyklu Po stopách moderny o inspiraci akademického umění lidovou tvorbou obsadila prostory Jurkovičovy vily v Brně. Moravská galerie akci připravila s vídeňským Muzeem užitého umění, zároveň jde o součást projektu

Epistolární román současného střihu Dobrý proti severáku, který si čeští čtenáři mohli přečíst už předloni, má nyní pokračování s názvem Každá sedmá vlna. A vlna emocí mezi oběma korespondenty, Emmi a Leem, se po roce fyzického i písemného odloučení vzdouvá vskutku osudově. Rakouský novinář Daniel Glattauer převedl epistolární román – tedy román v dopisech známý ponejvíce z pera de Laclose, Puškina či Goetha – do současného života. Příběh je poskládán z e-mailů, které na počátku omylem svedou dohromady dva obyvatele dnešní Vídně: pětatřicetiletou vdanou Emmu Rothnerovou a o málo staršího v zacykleném vztahu se potácejícího Lea Leikeho. Vyvine se v prvním díle, Dobrý proti severáku, v opravdu románovou lásku téměř jako z červené knihovny. Přestože se neviděli, jen četli, city vzplanuly plnou silou. Překážka v podobě manžela a dětí samozřejmě nechybí. Z počátku téměř laškovná korespondence se postupně proměňuje v rozhovory o životních situacích a následných postojích, vztazích k sobě i dalším lidem, v rozebírání a řešení na první přečtení zcela pragmatických záležitostí, které se po pár e-mailech promění v symboly… To vše opepřené velespontánními reakcemi, protože ani jedna strana se občas neovládne a „papír“, tedy e-mail, přece snese všechno. Vývoj děje člení mezníky životních zvratů na obou stranách. Snaha vyřešit

zřejmě bezvýchodnou situaci a hlavně ustát vlastní dramatické rozhodnutí znamená na konci Severáku zrušení e-mailové adresy a odjezd, tedy spíše útěk Lea do Bostonu. O rok později pro Lea, Emmi i české čtenáře se ukazuje, že před vlastními city člověk neuteče ani přes oceán. Každá sedmá vlna vrací Lea do Vídně. A bez ohledu na vztah, kterým se pokusil Emmi v Americe překrýt, korespondence navazuje tam, kde přestala. Jen je závažnější. Lehká ironie sice slovní výměnu neopouští, ale je zjevné, že písemné odloučení utvrdilo oba v tom, jak jsou jeden pro druhého důležití. I roztržky jsou nesrovnatelně vážnější než v prvním dílu. Vyústění dlouhé korespondence je možná očekávané, protože to přece „muselo dobře dopadnout“, ale román tím neztrácí na úrovni. Glattauer napsal už vícero knih, ale až Dobrý proti severáku se stal v německy mluvícím světě hitem a kritika jej nominovala na Německou knižní cenu. S Emmi a Leem se totiž umí ztotožnit běžný čtenář i intelektuál a vyvolat vlastní, třeba zasuté zážitky.

Mezinárodní kulturní a muzejní poznávací stezka, který usiluje mj. o představování staveb modernismu z let 1890 až 1930 na jižní Moravě a v severním Rakousku. Ve zrekonstruované Jurkovičově vile se nyní představují dva z nejvýznamnějších architektů působících na území Čech, Moravy a Slovenska v první čtvrtině 20. století: brněnský rodák Jan Kotěra (1871–1923) a Slovák Dušan Jurkovič (1868–1947). Společnou inspirací jim byla lidová tvorba. Kotěra absolvoval vídeňskou Akademii výtvarného umění u Otto Wagnera. Studia završil pobytem v Itálii, poté se usadil v Praze. Moderní architektura podle Wagnera, která byla akceptovatelná třeba i v Brně, v Praze nenašla příznivce. Kotěra proto hledal inspiraci v lidovém umění, které od Národopisné výstavy v roce 1895 Pražané v oblibě měli. Prvními realizacemi byly vesměs vily snoubící vlivy anglických cottages a lidových ornamentů, později se stal autorem dělnické kolonie v Lounech a pražských Záběhlicích, Penzijního ústavu v Praze, Lembergova domu ve Vídni a dalších pozoruhodnýh staveb. Dušan Jurkovič studoval také ve Vídni na Státní uměleckoprůmyslové škole, kde byl ředitelem Camillo Sitte. Od roku 1899 vedl vlastní ateliér v Brně. Jeho pracemi jsou např. interiér dívčí školy Vesna na Údolní, nájemní dům na Dvořákově ulici, hlavně je ale znám stavbami v Luhačovicích a na Pustevnách.

V roce 1901 se Kotěra jako redaktor Volných směrů velmi pochvalně vyjadřoval o Jurkovičových urbanistických návrzích Luhačovic a vyzdvihoval také přednosti jednotlivých staveb. Podpořil tak kolegu zápasícího s nepochopením a odmítáním, které sám dobře znal. Jurkovič si v roce 1906 postavil vilu v Brně, jejíž podkroví sloužilo jako ateliér a ještě před nastěhováním v ní připravil výstavu z prací – převážně nábytkových souborů – svých i kolegů. Nejen Kotěra byl návrhy i vilou samotnou nadšen. Výstava představuje oba umělce jako architekty i nábytkové designéry. Z Kotěrova díla se návštěvníkům předkládá výběr z kreseb, fotografií i dosud nevystavovaného nábytku navrženého pro jídelnu cizeléra Franty Anýže, včetně několika plaket navrhovaných umělci z okruhu Kotěry a Anýže. Část expozice přibližuje Kotěrův vztah k lidovému umění, další líčí detaily ze vztahu obou umělců a poslední část je věnovaná Kotěrovi a jeho spolupracovníkům. Součástí jsou unikátní fotografie Kotěrových realizací, ačkoliv jen v digitální podobě, poněvadž originály vzaly za své v Národní galerii při povodni v roce 2002.

Daniel Glattauer: Dobrý proti severáku, Host, 2010 Daniel Glattauer: Každá sedmá vlna, Host, 2012

Jan Kotěra: Ohlasy lidového umění, Jurkovičova vila, Brno, do 30. září 2012

84-85

| kaleidoskop

Damaškové nože Privrel: Tradice s nádechem magie

Damascénská – též damašková – ocel se vyrábí prastarou metodou kovářského svařování a překládání nejméně dvou druhů oceli. Výsledkem je kov s jemnou a pravidelnou strukturou, který se vyznačuje skvělou kombinací vlastností: vysokou tvrdostí i pružností. Jde tak o ideální materiál pro ostří nejkvalitnějších nožů. Ne náhodou damaškové nože zaujímají mezi těmi ostatními výjimečné postavení a ne náhodou mnozí věří v jejich magické vlastnosti. Mezi tradiční producenty damaškových nožů patří už mnoho let Roman Privrel – výrobce a restaurátor nožů i loveckých a historických zbraní. Jeho originální nože s koženým pouzdrem, dárkovou dřevěnou krabicí a certifikátem můžete zakoupit např. v HIGH LIFE Store v Praze.

HIGH LIFE Store s. r. o. Údolní 1751/41, 147 00 Praha 4 tel.: 602 313 363 e-mail: [email protected] www.highlife.cz

Morgan 3 Wheeler: Nostalgie na třech kolech

Milujete klasické britské vozy a zároveň máte rádi něco ulítlého, co na první pohled vybočuje z řady? Pak je pro vás ideální volbou novinka na českém trhu: tříkolka Morgan 3 Wheeler! Továrna Morgan vyrábí vzrušující sportovní vozy už přes sto let a za první republiky u nás dokonce měla zastoupení. Morgan 3 Wheeler designově přímo navazuje na nostalgii minulých desetiletí. Pouhý pohled na profil ručně vyráběné karosérie evokuje vzpomínky na druhoválečné stíhačky, kokpit se příliš neliší od pracoviště pilota Spitfiru. Dvoulitrový motor přes ozubený řemen dostává na zadní kolo až 115 koní, které vůz o necelých 500 kilogramech rozhýbají na stovku za pouhé 4,5 sekundy. A to vše povyšuje geniálně navržená geometrie na fenomenální zážitek z jízdy.

Morgan Prague – Earl s. r. o. Keltská 79, Lhota, 252 41 Dolní Břežany mobil: 602 251 744, tel.: 241 416 096 e-mail: [email protected] www.morgan-motor.cz

Pralinky DeLafee: Čokoláda s chutí zlata

Po dobrém jídle, ke kávě nebo doutníku je nejlepší čas na dezert. A pokud jde o slavnostní okamžik, proč si nedopřát něco opravdu výjimečného? Třeba čokoládu zdobenou zlatem! Specialistou na luxusní cukrovinky je švýcarská společnost DeLafee, které své pralinky zdobí čtyřiadvacetikarátovým jedlým zlatem. Zatímco dárková krabička Intimacy se dvěma pralinkami je ideální pro vyjádření nejniternějších pocitů k milované osobě, luxusní balení Celebration s osmi kousky se hodí pro větší oslavy a akce. Pralinky z ekvádorské a švýcarské čokolády jsou tvořeny krémovou náplní obalenou pláštěm z šestapadesátiprocentního kakaa, na jehož povrchu září zlaté vločky symbolizující krásu, úspěch a věčnost. Podlehněte pokušení a ochutnejte… Objednávat lze přímo u výrobce.

DeLafée International SARL Case Postale 2145, 2001 Neuchatel, Switzerland tel:. +41 - 32 - 724 4860 e-mail: [email protected] www.delafee.com

Markiaro: Luxus a kvalita pro manažery

Luxusní kožená řada Markiaro je ukázkou mistrovského pojetí tradiční italské rukodělné výroby. Kolekce honosící se nejvyššími certifikáty kvality a řadou ocenění je výsledkem dokonalé synergie umělců a řemeslníků vtiskujících výrobkům jejich konečnou podobu. Pro výrobu aktovek a manažerských doplňků Markiaro jsou použity výhradně kůže nejvyšší kvality v kombinaci prestižní černé a oranžové barvy. Manažerskou řadu Markiaro zakoupíte exkluzivně v luxusním butiku www.ARDE.cz

Arde Style Shop – ARDE.CZ online obchod: www.arde.cz e-mail: [email protected] tel.: 381 212 483, 381 582 756

86-87

| partneři

Systém CESR spolehlivě ochrání vaše podnikání před nespolehlivými obchodními partnery. Rating českých ekonomických subjektů Hlídání insolvence Hlídání změn v obchodním rejstříku Registr dlužníků Adresář subjektů

www.cesr.cz

Kalendář vzdělávacích akcí UNIE PRO ROZHODČÍ A MEDIAČNÍ ŘÍZENÍ ČR, a. s.

AMAX, s. r. o. 544 529 959 [email protected] CESR CZ

Unie pro rozhodčí a mediační ř ízení ČR, a. s. pořádá vzdělávací akce zaměřené n a sp r ávu poh le dá ve k, ře š e n í obch odn ích spor ů a pre ve n ci je jich v znik u.

530 501 935

S e m i n á ře pře ds t avu jí rozh odčí ř íze n í ja ko m ode r n í m e t odu ře š e n í spor ů

[email protected]

s e v š e m i j e j í m i v ý h o d a m i , p r á v n í m i d ů s l e d k y a z p ů s o b y v y u ž i t í . Naš i

DeLafée International SARL +41 - 32 - 724 4860

o d b o r n íci př ipr avu jí t a k é škole n í pro obch odn í tým y n a m ír u a další sp e c i a lizov a n é a kce , pře dn á š í i n a odbor n ých kon f e re n cích pa r tner ů.

[email protected] DELOR INTERNATIONAL, spol. s r. o. 734 313 613 273 130 704 HIGH LIFE Store s. r. o. 602 313 363 [email protected] Leaders Magazine

P ře h le d n e jbližšíc h a kc í: Seminář :

Rozhodčí ř ízení - efektivní nástroj na řešení pohledávek

224 255 277

12 .

[email protected]



10 . čer ven c e 2 012 – B r n o

Lithness, spol. s r. o.



7. s r p n a 2 012 – B r n o

381 582 756



11. z ář í 2 012 – B r n o



9 . ř í j n a 2 012 – B r n o



6 . l i s t o p ad u 2 012 – B r n o



4 . p ro s i n c e 2 012 – B r n o

[email protected] Morgan Prague – Earl s. r. o. 602 251 744 241 416 096 [email protected]

čer v n a 2 012 – B r n o

Porsche Brno 548 421 111 [email protected] Sofis partner, s. r. o.

S emi náře se kon ají v sídle Un ie pro rozh odčí a m ediačn í ř ízen í ČR ( Ce jl 91, Br n o) .

530 501 935

Úč as t ní ci získ ají osvědčen í o absolvov án í sem in áře, školicí a propagačn í m at eriály,

[email protected]

občer s t ven í a ročn í předplatn é lif es t ylovéh o m agazín u Satisf akce zdar m a.

SYMERSKÝ

Další informace získáte na telefonním čísle 545 242 592 nebo na e-mailu s e mi nare@ur mr. cz. Na konkrét ní semi náře se regi s t r uj te na we bu www.urmr.cz/seminare.

545 577 553 [email protected] Zámek Štiřín 255 736 111 [email protected]

88-89

| právní téma

Ručení je jedním z nejdůležitějších zajišťovacích institutů v občanskoprávních i obchodněprávních vztazích. Rozumí se jím právní vztah založený mezi ručitelem a věřitelem, jehož obsahem je závazek osoby odlišné od dlužníka (ručitele) uspokojit pohledávku věřitele, pokud tak neučiní sám dlužník. Na úvod pojednání o tomto institutu je nutno konstatovat, že zajištění závazku ručením je upraveno obchodním zákoníkem komplexně, proto se pro obchodní závazkové vztahy nepoužijí ustanovení občanského zákoníku s výjimkou úpravy trvání ručení pro případ změny hlavního závazku. V samotném obchodním zákoníku je tato skutečnost upravena zejména v ustanovení, dle něhož se částí třetí obchodního zákoníku řídí i vztahy vzniklé při zajištění závazků v závazkových vztazích vznikajících zejména mezi podnikateli. Ty se ovšem musejí týkat jejich podnikatelské činnosti. V tomto případě je nutno aplikovat obchodní zákoník i na případy, kdy se za obchodněprávní vztah zaručí fyzická osoba, tedy nepodnikatel. Dále se budeme zabývat v obchodní praxi častějšími případy ručení upraveného právě obchodním zákoníkem. Dle obchodního zákoníku se dlužníkovým ručitelem stává osoba, která věřiteli písemně prohlásí, že vůči němu splní závazek dlužníka, pokud tak neučiní sám dlužník. Závazek ručitele je ve vztahu k závazku dlužníka závazkem akcesorickým (plně závislým), nemůže tedy vzniknout a trvat, aniž by platně vznikl a trval zajišťovaný závazek. Zánikem zajišťované pohledávky tak zaniká i ručitelský závazek. Akcesorita, kdy je ručením možno zajistit jen platný závazek, je v obchodním zákoníku modifikována v tom smyslu, že vzniku ručení nebrání ani skutečnost, kdy je závazek dlužníka neplatný jen pro nedostatek jeho způsobilosti brát na sebe závazky. Ručitel však musí v době svého ručitelského prohlášení o takovém nedostatku vědět, přičemž důkazní břemeno o tom, že ručitel v době převzetí ručení věděl o nedostatku způsobilosti dlužníka brát

90-91

na sebe závazky, nese věřitel. Výjimka z nesení důkazního břemene se podává z nedostatku takové způsobilosti dlužníka vyplývajícího ze zákona, kdy z těchto závazků bude plnit rovnou ručitel namísto primárního dlužníka. Před samotným ručitelským prohlášením je potřeba uzavřít dohodu s věřitelem v jakékoliv formě (i ústní). V případě absence takové dohody s ručitelem (kdy by věřiteli mohl být ručitel „vnucen“ pouhým jednostranným prohlášením, aniž by tuto skutečnost mohl věřitel jakkoliv ovlivnit) by docházelo k situacím příčícím se základním principům soukromého práva. Věřitel by tak měl povinnost sdělovat výši pohledávky za konkrétním dlužníkem takřka „na potkání“. V případě učiněné dohody s ručitelem je následné ručitelské prohlášení nutno učinit v písemné formě pod sankcí neplatnosti ručitelského závazku. Ručitelské prohlášení musí obsahovat určení věřitele, dlužníka a ručitele, jakož i jednoznačné vymezení zajišťovaného závazku nebo jeho části. Nezbytnou náležitostí prohlášení o ručení je rovněž vyjádření osoby přejímající ručitelský závazek, že věřiteli splní určitý, v prohlášení vymezený dlužníkův závazek, nesplní-li ho dlužník. Pro převzetí ručení dále není rozhodující, zda je zajišťovaná pohledávka již splatná či nikoliv. Ručením lze zajistit peněžitý i nepeněžitý závazek. Ručit lze i za závazek, který vznikne v budoucnu nebo jehož vznik je vázán na splnění určité podmínky. Zaručit se však nelze za tzv. naturální obligace, tj. zejména za závazky promlčené. Věřitel je povinen sdělit ručiteli na požádání výši své zajištěné pohledávky, a to ve lhůtě bez zbytečného odkladu. Ručitel se totiž může zaručit i za pohledávku, jejíž výše mu není známa, v praxi se tak často děje např. u smluvní pokuty určené procentní sazbou z určitého základu či měnící se výše zajišťované pohledávky (ručení za hrozící škodu). V případě, že věřitel výši pohledávky ručiteli ve lhůtě bez zbytečného odkladu nesdělí, odpovídá mu za škodu tím způsobenou.

foto archiv

Ručení v obchodněprávních vztazích Závazek ručitele je závazkem subsidiárním. Ručitel je tedy povinen plnit závazek teprve potom, co jej nesplní dlužník v přiměřené době poté, co k tomu byl věřitelem písemně vyzván. Obchodní zákoník však v některých případech umožňuje věřiteli upustit od uplatnění své pohledávky vůči dlužníkovi a domáhat se plnění přímo na ručiteli. Takové případy jsou dvojího druhu. Věřitel nemusí před uplatněním pohledávky u ručitele vyzvat dlužníka zejména v situaci, kdy věřitel nemůže výzvu uskutečnit. Ať již proto, že tomu dlužník – fyzická osoba brání tím, že se skrývá, anebo z objektivních příčin, kdy dlužník není fyzicky schopen výzvu převzít. Věřitel tak rovněž činit nemusí v situaci, kdy je sice schopen výzvu dlužníkovi doručit, nicméně takové doručení nebude mít z věcných důvodů žádné účinky z důvodu neschopnosti dlužníka plnit svůj závazek. Ručitel, jenž splní závazek, za který se zaručil, se stává novým věřitelem dlužníka namísto uspokojeného věřitele – a to v rozsahu, v jakém závazek za dlužníka uhradil. Ručiteli v tomto případě vzniká vůči uspokojenému věřiteli právo jakoukoliv srozumitelnou formou požádat o vydání všech dokladů a pomůcek, které jsou potřebné k uplatnění nároku vůči dlužníkovi. Pokud věřitel této žádosti nevyhoví, odpovídá ručiteli za škodu tím vzniklou. Na závěr je vhodně uvést ještě skutečnost týkající se promlčení, a to v tom smyslu, že právo věřitele vůči ručiteli se nepromlčí před promlčením práva vůči dlužníkovi, což vyplývá z výše uvedené akcesorické povahy ručitelského závazku. Připomínáme, že ručení zaniká zánikem závazku, který je zajištěn ručením. Ručení však nezaniká, jestliže hlavní závazek zanikl pro nemožnost plnění dlužníka, když je splnitelný ručitelem.



Mgr. Bronislav Richter

právník 

Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a. s.

Hotel • Golf • Zámek Štiřín 20 minut od Prahy

EXCLUSIVE INTERVIEWS, ARTICLES, EVENT PHOTO COVERAGES, UPCOMING EVENTS IN REALTIME WEBPAGE, BROUGHT TO YOU BY LEADERS MAGAZINE

Today’s most interactive online forum for important, forward-looking and timely voices and opinions in Central Europe.

Vše se točí kolem Vás ­Navštivte­krásný­areál­Štiřínského­zámku,­který­se­nachází­pouhých­20­minut­jízdy­ z­Prahy.­Komfortní­ubytování,­wellness,­špičková­gastronomie,­unikátní­9­jamkové­ golfové­hřistě­nazývané­česká­Augusta,­driving­range,­romantické­procházky,­ golfová­klubovna,­golfové­simulátory,­whirlpool,­posilovna,­vyjížďky­na­koni­ a­mnoho­dalších­radostí...

www.stirin.cz

Zámek Štiřín, Ringhofferova 711, Štiřín, 251 68 Kamenice Tel.: +420 255 736 111, Fax: +420 255 736 261, E-mail: [email protected]

WWW.LEADERSVISION.CZ

02 12 U n i e

p r o

r o z h o d č í

...řešte svoje věci

Č

R

kdekoliv

í



Aktivity

Tarifa: Vyrazte na nejlepší surfařské pláže Evropy

Móda

Osmany Laffita: Móda není umění, ale byznys

On-line průběh umožňuje účastníkům sporu se kdykoliv přihlásit do soudního fóra a vidět tak aktuální stav řízení a elektronický spis. Ihned je možné podat jakékoli podání či předložit důkaz.

Rozhodčí řízení vedené prostřednictvím on-line soudního fóra portálu E-ARBITER zvyšuje komfort, šetří čas a snižuje náklady. To vše při zachování plné legálnosti a legitimity procesu, v němž je hlavní důraz kladen na bezpečnost a ochranu komunikace. Naplněným mottem portálu E-ARBITER je „SVOBODA KDEKOLIV KDYKOLIV“

e

Nejdrsnější dostihy o čest a slávu

n provozovatel portálu E-ARBITER.cz Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a.s. office: Cejl 91, Brno 60200 Česká republika Recepce tel.: +420 545 242 598 GSM brána: +420 739 573 440 Fax: +420 545 210 245 E-mail: [email protected] Web: www.e-arbiter.cz, www.urmr.cz

Zážitky Palio v Sieně:

U

Odpadají výdaje za korespondenci, ztracené a nedoručené dopisy či předvolání. Řízení je účastníkem vedeno z vlastní kanceláře nebo z kteréhokoli místa na světě – bez papírování a osobní účasti na jednáních.

Expert Prezident Komory auditorů ČR Petr Šobotník říká:

02 12

Portál E-ARBITER je internetovým rozhraním pro rozhodčí řízení on-line, vedené prostřednictvím Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a.s. Na jeho platformě je vytvořeno pro každý jednotlivý spor vlastní on-line soudní fórum, kde celé řízení probíhá. Proces řešení sporu je založen pouze na elektronické komunikaci, a to od podání rozhodčí žaloby až po vydání rozhodčího nálezu.

i

p

r

o

r

o

z

h

o

d

č

í

a

m

e

d

i

a

č

n

í

ř

í

z

e

n

“Čas jsou prý peníze, ale peníze se nerovnají času. Bez peněz se dá ještě vždy mnoho udělat, bez času nic.” JAN NERUDA

Audit je hlavně o pochopení rizik

a

m e d i a č n í

ř í z e n í

Č R