Évet értékelt és indított a Kunszövetség

XXVI. évf. 10. szám 2013. március 15.

INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

Évet értékelt és indított a Kunszövetség Karcagon, a Városháza dísztermében tartotta évértékelő és évnyitó taggyűlését a Kunszövetség. A két Kunság területén illetve – szórványként – az ország és a Kárpát-medence más településein élő kunok összefogására, képviseletük megszervezésére, kulturális, hagyományőrző törekvések segítésére alakult szövetségnek kétszáznál több tagja van. A vezetőség az érintett önkormányzatok, hagyományőrző csoportok és más közösségek képviselői előtt számolt be az elmúlt évben végzett munka Az elmúlt év több szem- kelhető, hangsúlyozta az öszeredményeiről. pontból is sikeresnek érté- szefoglalóban dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter, a Kunszövetség elnöke. A két Kunság valamennyi településének részvételével rendezték meg a Kunok II. Világtalálkozóját. A nagyszabású ünnepi programsorozat megnyitója ez esetben Karcagon, zárása Kunszentmiklóson volt. A rendezvényekre ismét több tízezren voltak kíváncsiak.

Folytatás a 3. oldalon

Tájékoztatom Karcag város lakosságát, hogy a Karcagi Polgármesteri Hivatal (Karcag, Kossuth tér 1.) ügyfélfogadási rendje 2013. március 1-jétől az alábbiak szerint változott: A hivatal ügyfélfogadása: 08:00 – 16:00 12:00 – 16:00 08:00 – 16:00 08:00 – 12:00 nincs

A polgármester ügyfélfogadási ideje: kedd 14:30 - 16:30 A jegyző ügyfélfogadási ideje: hétfő 09:00 - 15:00

A pénztár nyitvatartási rendje: hétfő: csütörtök:

Karcag Város Önkormányzata, a Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár, a Györffy István Nagykun Múzeum nevében tisztelettel meghívjuk Önt és Családját az 1848/49-es forradalom és szabadságharc 165. évfordulója tiszteletére tartandó

városi ünnepségekre Időpontja: 2013. március 12-15. Március 15. 9:50 Országzászló felvonása Közreműködnek: a Kováts Mihály Huszárbandérium huszárjai és a Nagykun Honvédbanda 10:00 a református templomban Ünnepi istentisztelet Igét hirdet: Nt. Konczné Lehoczky Krisztina lelkész 10:55 a Kossuth téren a Kováts Mihály Huszárbandérium felvonulása 11:00 a Petőfi szobor előtt Ünnepi megemlékezés A megemlékezést levezeti: Kovácsné Kerekes Katalin önkormányzati képviselő Ünnepi köszöntőt mond: Varga Mihály országgyűlési képviselő, nemzetgazdasági miniszter Csengeri Gábor színművész és Dudás Zoltán énekes verses-zenés ünnepi műsora A Petőfi és Kossuth szobornál koszorúzás A Kováts Mihály Huszárbandérium elvonulása

A legszebb konyhakertek – 2013-ban is!

TÁJÉKOZTATÁS

hétfő: kedd: szerda: csütörtök: péntek:

Meghívó

13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 Rózsa Sándor jegyző

Beszélgetés Kovács Szilvia alpolgármesterrel Tavaly azzal zárták le A legszebb konyhakertek programot, hogy legközelebbi fordulója immár országos kiterjesztést kap. Ez, amint a Hírmondóban több alkalommal is közölt jelentkezési lap elárulja, be is következett, azt pedig hétfői interjúnk során Kovács Szilvia alpolgármester mondta el, hogy a versenyre a határokon túlról is érkeznek nevezések, illetve tájékozódó megkeresések. Rövidesen itt az idő a kertészkedésre, lássuk tehát mit lehet tudni A legszebb konyhakertek 2013. évi fordulójáról. - Területileg kibővítették, de a tavalyi tanulóév tapasztalatain okulva változtattak-e a versengés feltételein? - A területi bővítéssel kapcsolatban csak annyit, hogy a jelentkező települések az első körben mind helyben fogják lefuttatni a versenyt. Az egyes települések legjobbjai jutnak

tovább az országos fordulóba, vagyis mindenütt a legilletékesebb, a helyi zsűri fogja eldönteni melyik kerttulajdonost, melyik kertet javasolja, nevezi be az országos megmérettetésre. - Arról is értesültünk, a „kertversenynek” a testvérvárosi kapcsolatok jóvoltából

már határon túli szervezői is vannak. - Így van. Éppen ma fogadtuk el például Temerin jelentkezését. Az ottani keretbarát kör tagjai már tavaly megkerestek ezzel a lehetőséggel kapcsolatban, s mint láthatjuk, az idén meg is hirdették. Ott egyébként már régebben kialakult hagyománya van a szép kerteknek, amit a mi kezdeményezésünkhöz csatlakozva tovább kívánnak erősíteni. Meg kell mondani viszont azt is, hogy Püspökladány és Karcag lengyel testvérvárosai is érdeklődnek a program iránt, úgyhogy a versenykiírást és a program tervezetét most fordíttatjuk le.

Folytatás a 4. oldalon

2

2013. március 15.

Közéleti szilánkok

Képviselői fogadóórák

A furcsa Unióértelmezés és az autonómia

Tisztelettel tájékoztatjuk a lakosságot, hogy az egyéni önkormányzati választókörzetek képviselőinek márciusi fogadóórái az alábbi időpontokban kerülnek megtartásra:

Annakidején ki gondolta volna, hogy a D-209-es ügynököt majd a Hír TV-ben látjuk egy műsorban nyilatkozni, és még csak nem is lesz annyira ellenszenves számunkra. (Rögtön hozzáteszem persze: rokonszenves sem, hanem ha mindenképpen jelzőt kellene használnom, talán a figyelemre méltó lenne a legpontosabb.) Hát igen, ezt is megértük, hogy Medgyessy Péter, a késő Kádár-kori pénzügyminiszter, majd szocialista miniszterelnök nyilatkozott kb. 15-20 percig az említett tv-ben, és az ember nem kapcsolta ki a készüléket és nem is váltott át másik csatornára. Mert érdekes módon az ex miniszterelnök, aki annakidején a román A. Nastase miniszterelnökkel koccintott a Kempinskiben, azon az évfordulón, mikor 1918-ban összecsatolták Erdélyt Romániával, most nem tartotta helyénvalónak, hogy az MSZP elnöke, Mesterházi Attila meghívta évértékelő nagygyűlésükre Victor Ponta, jelenlegi román miniszterelnököt, aki enyhén szólva, nem éppen a magyar-barátságáról híresült el. E jegyzet terjedelme kevés lenne, hogy fölsoroljuk a kolozsvári egyetem magyar szakának beszüntetésétől a székely zászlók kitűzésének tiltásáig, mi mindent követett el, hogy majd az erdélyi magyar autonómia ügyét egy laza kézmozdulattal lesöpörje az asztaláról. (Bocsánat, hogy megelőlegeztem, elképzelhető, hogy még csak az asztalára sem kerül, noha mindent tud az autonómia törekvésről.) Mesterházi elnök úr pedig eléggé sajátságosan értelmezhette az 1848-as március 15-ei 12. pontot, amely így lett a Landerer és Hackenast nyomdában kiszedve és nyomtatva: ”Unio, vagyis Erdélynek Magyarországgali egyesítése” (Nem elírás vagy nyomdahiba: az akkori helyesírás ilyen volt.) Mesterházi úr lehet, titokban talán az egész Romániával való egyesítést szorgalmazná, amelyben természetesen Bucurestinek hívnák a fővárost. Még titkosabb vágya pedig talán az: ott esetleg még miniszterelnök-helyettessé is avanazsálhatna. (Ki kell, hogy ábrándítsam: éppen a nagy baráti ölelésű RMDSZ-esek fúrnák meg ezt a tervét.) Mert, hogy itt Magyarországon – még ha lenne is ilyen poszt a kormányban – mérget vehetne rá, hogy még oda sem kerülhetne. Még akkor sem, ha tíz Ron Werber vezényelné le a kampányát. De visszatérve a nagy Ponta-ra, testvérpárt – elnök barátjára, aki hangos antifasiszta és antirasszista csak úgy szűr mentén – megkérdezhetné tőle, hogy nem kellene-e lecserélni az egykori Octavian Goga író miniszterelnök szobrait, és a róla elnevezett utcák, terek névtábláit? Aki ugyan csak 44 napig volt miniszterelnök, de elérte, hogy meghozzák az első zsidótörvényt Romániában, 1938 januárjában, amit ő és belügyminisztere írt alá. Aminek következményeképpen rögtön megfosztottak 225000 zsidót az állampolgárságától, abban az országban, ahová a német Gestapo még be sem tette a lábát (Félmillió zsidót pedig Madagaszkárra kívánt száműzni, de közbejött 1938 májusában a halála.) Arról az aprócska tényről már nem is szólva: Hitler „Mein Kampf”-ját ő fordította le először románra… - ács -

Molnár Pál

Kovács Sándor

1. választókörzet

március 26-a 16 óra,

Városháza 2. szoba


március 19-e 16 óra,


Kovácsné Kerekes Katalin 3. választókörzet



Gyurcsek János 4. választókörzet

minden hétfőn 8–10 óráig,


Dobos László


minden kedden 14.30 - 16.30, Városháza 5. szoba

Karcagi Nagy Zoltán




Csányi Sándor



Kiskulcsosi tagiskola

Pánti Ildikó



Kádas György Általános Iskola, Kisújszállási út 45.

FELHÍVÁS Karcag Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala felhívja adózóinak figyelmét, hogy a gépjárműadó és a helyi iparűzési adó első félévi részletének befizetési határideje 2013. március 18-án lejár. Tájékoztatásul közöljük, hogy a befizetési postautalványok adózóinknak postázásra kerülnek! 2013. március 18-ig a 2013. évre megállapított – a határozatban közölt - gépjárműadó 50 %-át kell megfizetni. A befizetéseket az alábbi számlaszámainkra kérjük teljesíteni: 12053005-01000953-00400000 Gépjárműadó beszedési számla 12053005-01000953-00300003 Iparűzési adó beszedési számla További felvilágosítás a Városháza fsz. 42. számú helyiségében kérhető. Karcag Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala

Csoportos keresztelés Kedves Testvérek! Csoportos keresztelkedésre lesz lehetőség. A csoportos keresztelések időpontja: 2013.április 28. és május 5. vasárnap 10 óra. Helye: Karcagi Református Nagytemplom. A kereszteléshez a jelentkezési adatlap kitöltése szükséges, amit a Református Lelkipásztori Hivatalban (Kálvin u. 3.) lehet megtenni. Jelentkezni, érdeklődni a Hivatalban vagy Konczné Lehoczky Krisztina lelkipásztornál a +36 30/627-8613-as telefonszámon lehet. Tisztelettel: Konczné Lehoczky Krisztina református lelkipásztor

PASSIÓJÁTÉK A Szent Pál Marista Általános Iskola (Karcag, Zádor u. 3.) nevelői és diákjai tisztelettel meghívnak minden kedves érdeklődőt a PASSIÓJÁTÉK BEMUTATÁSÁRA. A színpadi jelenetekben Jézus Krisztus szenvedéstörténetét mutatják be a szereplő gyerekek. Az előadás időpontja: 2013. március 25. 16:30 óra. Helyszíne: az iskola közösségi terme Mindenkit szeretettel várnak a felkészítő nevelők és a szereplők.

MAZSOLA AKADÉMIA A Szent Pál Marista Általános Iskolában (5300 Karcag, Zádor út 3.) ebben a tanévben nagycsoportos óvodások részére

ISKOLAELŐKÉSZÍTŐ FOGLALKOZÁSOKAT szervezünk. Várunk minden leendő 1. osztályost, szüleiket, ismerőseiket, akik szeretnék megismerni iskolánkat, a tanítónéniket, az iskolai élet színes pillanatait. Foglalkozások időpontja: 2013. 03. 20. 15:00 - 15:45 2013. 04. 10. 15:00 -15:45

HÍREK Sorstársak A MEOSZ Karcagi Csoportja 2013. március 29-én tartja nőnapi ünnepséggel egybekötött csoportgyűlését, melyre tisztelettel meghívlak benneteket. Kérem az ügyeleten legkésőbb március 21-ig szíveskedjetek részvételi szándékotokat jelezni. A bejelentkezés és a részvétel alkalmával kérem, aki még nem rendezte tagdíját, szíveskedjék azt megtenni. A csoportgyűlésen lesz jóváhagyva az éves munkaterv, beleértve a kirándulások helyét és idejét. A vezetőség nevében sorstársi tisztelettel: Szekeres György csoportvezető

Horgászok figyelem! Tájékoztatjuk a horgászokat, hogy a Hortobágy-Berettyó főcsatornára (a Hamvastól Ágotáig) 2013. évre kiadott területi engedélyeken szereplő horgászrend az alábbiak szerint módosul: 1. Foglalat és jelölt horgászhely nincs. 2. Október 1. - március 31. között horgászni és horgász felszereléssel a vízparton tartózkodni napkeltétől napnyugtáig szabad! 3. Halfogási tilalmi idők: fogási napló szerint. 4. Kifogható halmennyiség: nemes halakból napi 3 db (2+1), 100 kg/év, egyéb a fogási napló szerint. 5. Éjszakai horgászat esetén a horgászhelyek megvilágítása kötelező! 6. 10 kg-nál nagyobb súlyú pontyot vissza kell engedni. 7. Segélyhívószám: 112. 8. A horgászrend be nem tartása a területi engedély bevonását vonja maga után. Vezetőség

Gombász szakkör Szeretettel várjuk az érdeklődőket heti 1 óra időtartamban keddenként 16:45 órakor a Csokonai Könyvtárba. A foglalkozásokon ismertetésre kerülnek az ország területén fellelhető ehető és mérges gombafajták. Szakkörvezető: Széll Attila gombaszakellenőr. Információ: 06/30-3257724.

2013. március 15.

FELHÍVÁS az általános iskolákba történő beíratásra Értesítjük az érintett szülőket, hogy a 2013/2014. tanévre történő általános iskolai beíratásokra az alábbi időpontokban kerül sor: 2013. április 8. - 9. (hétfő, kedd) 8:00 órától 18:00 óráig Tanköteles gyermekét a szülő köteles a lakóhelye, ennek hiányában tartózkodási helye szerinti illetékes vagy a választott iskola első évfolyamára beíratni. Az első évfolyamra történő beíratáskor a gyermek személyazonosítására alkalmas, a gyermek nevére kiállított személyi azonosító és a lakcímet igazoló hatósági igazolványt és az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító igazolást kell bemutatni. A felvételről első fokon az iskola igazgatója dönt, elutasítás esetén fenntartó hivatott a felülbírálati kérelmet elbírálni. I. Karcag körzeti általános iskolái és a beiratkozások helyszínei: 1. Karcagi Általános Iskolai Központ 1.1. Györffy István Tagiskola - 5300 Karcag, József Attila u. 1. 1.2. Kiskulcsosi Tagiskola - 5300 Karcag, Kisújszállási út 112. 1.3. Kováts Mihály Tagiskola - 5300 Karcag, Kálvin út 9. 2. VARRÓ ISTVÁN SZAKISKOLA, SZAKKÖZÉPISKOLA ÉS KOLLÉGIUM ARANY JÁNOS TAGISKOLA - 5300 Karcag, Arany János utca 13-15.

3

Évet értékelt és indított a Kunszövetség Folytatás az 1. oldalról

A szövetség nagy figyelmet fordít a kunok képviseletére és hivatalos kapcsolatainak kiszélesítésére. Ennek egyik intézménye lett az 1990-es évek közepén Karcagon megnyitott Kazak Konzulátus, amelynek működését nem mindig fogadták szimpátiával, s ezért 2002-2009 között kísérletek történtek arra, hogy bezárják. Tavaly nyáron azonban újból megnyílt és Horváth László úr személyében ismét van Karcagon tiszteletbeli kazak konzul, erősítve a tájegységek keleti kapcsolatait. Ez a két legnagyobb jelentőséggel bíró esemény a tavaly történtek között, de ahogy a beszámolóban elhangzott: a két kunsági szépségversenytől kezdve egész sor hagyományőrző, gasztronómiai, vagy kulturális rendezvénynek – ünnepségnek volt támogató védnöke a Kunszövetség és számos könyv kiadásához nyújtott anyagi lehetőségeihez mért segítséget. Az idei évre és a távolabbi időkre szóló tervek megbeszélését vezette be Szépe Ferenc kiskun kapitány beszámolója a 2013-ra szervezett Virágh Gedeon Emléktúráról. A kunszentmiklósi születésű kunkapitány 1848ban csehországi állomáshelyéről vezette haza egységét. (Tettüket, hosszú útjukat Jókai Mór örökítette

MESEMOZI 2013. március 22-én (pénteken) 10:00 és 14:00 órától a Déryné Kulturális Központban (Karcag, Dózsa György u. 5-7.)

LORAX Színes, magyarul beszélő, amerikai animációs film, 86 perc A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társﬁnanszírozásával valósul meg.

Magán állatorvosi ügyelet Az ügyelet Karcag, Berekfürdő területére vonatkozik, hétvégékre és esetleges ünnepnapokra (péntek 16 órától hétfő reggel 7 óráig.) Március 15-16-17. Dr. Terjék Imre Kg., Duna utca 7. Tel.: 06/20-939-4650. Március 23-24. Dr. Magyar György Kg., Hajnal u. 22. Tel.: 06/30-852-0465.

Egy kisfiú keresi azt az egyetlen dolgot, amivel belophatja magát álmai hölgyének szívébe. Ehhez azonban meg kell fejtenie a Lorax történetét. A Lorax egy zsémbes, mégis elbűvölő lény, aki azért harcol, hogy megvédje világát. Jegyár: 300.- Ft Információ: 06-59-503-224

meg a Kőszívű ember fiai című regényében.) A tíz hagyományőrző huszárral, cseh és osztrák hagyományőrzők segítségével kivitelezni szándékozott 500 kilométeres túra a Kunszentmiklóson eltemetett kapitány sírjánál ér majd véget. Bene Sándor nagykun kapitány a Pusztai Róka Hagyományőrző egyesület Hármaskerület, azaz a Jászkunság, a Kiskunság- és a Nagykunság „bejárására” tervezett lovastúráját ismertette. Ez a két nagyobb újdonság szerepel 2013 eseményei között, ám természetesen folytatódnak majd a már hagyománnyá lett események (pl. Kováts Mihály Napok, Kun Hagyományok Napja, Birkafőző Fesztivál, Kun Viadal, Szentmiklósi Napok, Hármaskerületi Kéziarató Verseny etc.), amelyet a szövetség védnökként vagy fővédnökként támogatásban részesít. Kovács Sándor a JNSz megyei közgyűlés elnöke a lovashagyományokat bemutató „kun vágta” 2014. évi megrendezését javasolta. A tavaly ősszel Kaposváron kun szobor leleplezésével debütáló somogyi kunok részéről pedig egy kun emléknap kijelöléséről és kun zászló elkészíttetéséről és hivatalos használatáról érkezett észrevétel, Takács István (Karcag) viszont az egykori kunsági falvak helyének megjelölését hozta szóba – fűzzük hozzá: ismé-

telten, mert ez már két évtizedes elhatározás itt Karcagon. A két Kunság, illetve a valaha kunok lakta területek nagyságára gondolva azonban lényegesen átfogottabb feltárómunkát igényel az előkutatás. Úgyhogy a vezetőség a kun zászló és az emléktáblák dolgát kivitelezhetőnek ítélte, ám az ezekkel kapcsolatos tudnivalók összeállítását munkacsoportokra bízta. - Egy nemzeti ébredésnek a korában élünk és a hagyományos közösségek – így a kunoké is – most talál magára – értékelte a Kunszövetség közgyűlésének eredményeit az elnök. - Az indítványt tevők és hozzászólók nagy számából is láthattuk, hogy a Kunszövetségnek megvan ugyan a maga integráló szerepe, de a hagyományőrzők, a lovascsapatok, a harcosok vagy éppen a kutatók éppen úgy dolgoznak a kun identitás fenntartásán, mint az önkormányzatok és az egyesületek. Évről évre több tagunk van, egyre többen járnak el ezekre a rendezvényekre és most már azt is elmondhatjuk, hogy Kaposváron is van kun emlékhely. Mindig újabb elképzeléseket tudunk célul kitűzni és ezeket, amint erre több példánk is van már, a magunk szerény eszközeivel meg is valósítjuk. Most is reális elképzeléseket fogalmaztunk meg. Elek György

2013. március 27-én (szerdán) 16:00 órától a pécsi Bóbita Bábszínház vendégjátéka a Déryné Kulturális Központ (Karcag, Dózsa György u. 5-7.) II. emeleti nagytermében

ZIMMEZUMM (Játék 3 éves kor alatti apróságoknak) Zenélős mesélők: Bogárdi Alíz, Boglári Tamás Tervező: Bódiné Kövecses Anna Tudjátok-e, mi az a „zimmezumm”? Lehetséges fordítása a bóbita nyelven született kifejezésnek: kirándulás a Kis Tücsökkel Békavárra a Vizililomhoz, majd hazatérés a Nagykendőhöz anya ölébe… Vagy játékos vándorlás a zene szárnyán rügyfakadástól lombhullásig azoknak, akiknek egy lépés is nagy út… Patakokban lépdelünk, egy kis dombra lecsücsülünk, megnézzzük a napot, kinyitjuk az ablakot! Az előadás időtartama: 25 perc mese + 20 perc közös játék a gyerekekkel a díszletek között. Jegyárak: felnőtt: 700.- Ft gyermek: 500.- Ft Jegyek igényelhetők és elővételben válthatók a Déryné Kulturális Központban. Telefon: (59) 503-224 Az előadás képei megtekinthetők: a www.bobita.hu/ eloadasaink/zimmezumm oldalon

4

2013. március 15.

A legszebb konyhakertek – 2013-ban is! Folytatás az 1. oldalról

- A földrajzi határok kiterjesztése mellett van-e olyan tartalmi része a versenynek, amit átdolgoztak? - Már tavaly is voltak a bővítések. Az alap kiíráshoz képest már az induláskor meg kellett „alkotnunk” a zártkert kategóriát. 2013-ban – tekintettel a zártkerti kertművelés sajátosságaira – két ilyenünk is lesz. A „zártkert 1.”ben a zöldséges, a „zártkert 2.”-ben a gyümölcsöskerteket lehet nevezni. Ezzel nemcsak a hagyományos kertművelést vesszük figyelembe, hanem az őshonos gyümölcsfajtákra is jobban oda tudunk figyelni. Az elvárások köre pedig azzal egészült ki, hogy ha valaki vegyszert használ, ak-

kor megköveteljük a permetezési napló pontos vezetését. Hadd mondjam el viszont, hogy tavaly is felhívtuk a figyelmet a biogazdálkodásra, de feleslegesen, mert a tapasztalatok azt mutatták, hogy a „konyhakertészek” közül szinte mindenki „bio” műveli a kiskertjét. A kártevők ellen általában természetes módon védekeztek: növénytársulásokat alkalmaztak vagy különböző más praktikákhoz folyamodtak. - A jelentkezők csoportosítása továbbra is kertnagyságok szerint történik vagy életkori elkülönítést is életbe léptettek? - Úgy gondolom, hogy a jelentkezők száma egyelőre nem nem indokolja az életkor szerinti bontást, bár később az is szóba jöhet. Az előző év-

ben szerzett tapasztalataink egyébként kiegyensúlyozott küzdelmet mutatnak, vagyis az idősebb és az ifjabb kertművelők fej-fej mellett haladnak. Az országos kiterjesztés nagyobb figyelmet is jelent a verseny és konyhakertek irányában fűzte hozzá zárásként Kovács Szilvia. Egyre több a partneri megkeresés, amelyekben termékajándékkal vagy a különböző médiumokban való megjelenéssel kapcsolatban ajánlanak fel segítséget. A szép konyhakertek iránt tehát országos a figyelem. (A helybeli kertészkedők lapunk 6. oldalán találják meg a jelentkezési lapot! Mindenki jó munkát, sikeres versenyzést kívánunk!) Elek György

A tárogató ma is szól Nagy Csaba nyíregyházi tárogatóművész felkereste református általános iskola diákjait, hogy rendhagyó irodalmi, történelem és zeneórákkal örvendeztesse meg a tanulóifjúságot. „Hej Rákóczi, Bercsényi magyar vitézek nemes vezéri…” című előadásával felidézte a 302 esztendeje aláírt Egy pályája legelején járó grafikus – Bérczi Emese -, és egy fiatal szatmári békekötéssel zárult tűzzománckészítő-ötvös-aranyműves – Pinczés Szilvia – mutatkozik 8 éves kuruc szabadságharc be a Déryné Kulturális Központ a Márciusi Ifjak című március 12- történetét, irodalmi és zenei örökségét. én megnyitott tárlatán. A kiállítás április 5-ig tekinthető meg. A tárogató egyik típusa a történeti tárogató, amely a kuruc korban vált híressé, de már évszázadokkal korábban is ismerték a magyarok. A kurucok hangszere első fénykorát a Rákóczi szabadságharc idején élte. Éles hangja paranSPORTTAL ÉS csokat közvetített a katonák ELŐADÁSOKKAL számára, máskor pedig táboAZ EGÉSZSÉGES ri énekek, táncok elengedhetetlen kísérő hangszere volt. A ÉLETÉRT szatmári békekötés után a táAZ ESSEN KFT.-NÉL rogatók elhallgattak, csak ritkán szólalt meg rajtuk 1-1 kesergő, bujdosó dallam. A másik bemutatott hangszer a reform tárogató volt, amely a mai formáját a 19. század végén nyerte el. A tárogató ebbe a formában magyar hangszerként tartják számon az egész világon. Nagy Csaba a tárogató szűkös zenei irodalmát kibővíteni. Korhű öltözetben azt a zenei irodalmat igyekezett bemutatni, amely a kuruc táborokban, a nemesi udvarházakban és a II. Rákóczi A projekt az Európai Unió Ferenc fejedelmi udvarában támogatásával, megszólalhatott. az Európai Szociális Alap Földváriné Simon Ilona társﬁnanszírozásával valósul meg. igazgató asszony

Kunhalom Polgári Kör

Egy népszerű hobbi A legnépszerűbb hobbi, legalábbis az egyesület taglétszáma alapján Karcagon, főként a férfiak körében, a horgászat. Erről a témáról beszélgettek az érdeklődők március 11-én a meghívott előadóval, Kalocsai Lászlóval, a karcagi Nagykun Horgász Egyesület elnökével, volt karcagi diákkal. A horgászat nem csak munka, hanem sport és kedvelt időtöltés is. Sokféle humoros történet fűződik hozzá, amelyek szerint kikapcsolódást jelent a víz partján csendben, nyugalomban ülni és várni a fogást, az izgalmas küzdelmet a „nagy” hallal. A karcagi Téglagyári tavon megváltható helyek vannak a tagok számára. Az egyesület honlapján: www. nagykunhorasz.samfules.hu/ sokféle hasznos információ olvasható, amelyet ajánlunk a részletek iránt érdeklődőknek! Megtalálhatók ott a fontosabb dátumok, szabályok, versenyeredmények, fényképek, és a vezetőség elérhetősége. Bár tagságuk inkább az idősebb korosztályból való, fontosnak tartják a gyerekek érdeklődésének felkeltését is, akiknek versenylehetőséget is biztosítanak, hiszen ez a sport fejleszti a türelmet, a kitartást, a segítőkészséget és a természet szeretetét. Iványi Sándor volt elnök és Kalocsai László jelenlegi elnök több eredményről és problémáról is beszámolt. Igen sok pénzt költöttek a tó és környéke rendben tartására, az utóbbi időben kövesutat és egy fedett beállót is építettek – mindezt saját erőből, a tó-

gazdák segítségével. Szó volt a szabályok megtartásáról, a hal-telepítésről, a nemes halakról és a megengedhető halmennyiség kifogásáról. Őshonos a ponty, a keszeg és a kárász, és fogtak már 12-15 kgos csukát is, de szinte minden halfajta megtalálható a tóban. Elindult a SZÁK program is regisztrált tagegyesületekkel, számítógépes adatkezeléssel. Kérdésekre válaszolva tájékoztatás hangzott el a halászatról, a horgászbotokról, a csalikról, a beetetésről, az éjszakai horgászásról, a horgász-turizmus fejlesztéséről, s arról, hogy a legtöbb sporthorgász visszadobja a kifogott halakat a vízbe, hogy tovább éljenek. Azért olyanok is akadnak, akik szeretik a halételeket: különleges receptek találhatók a honlapjukon. Kalocsai László sporthoz való kötődése már gyerekkorában indult, diákként érmeket nyert a Nagykun Diák Sportviadalon: focizott, kézilabdázott, asztaliteniszezett, s ma is sportol, mint ahogy családtagjai is. Kiemelte, hogy testnevelő tanáraik mindenféle sportra megtanították őket, amely sokat jelentett személyiségük fejlődésében. Reméljük, a mai fiatalok is követik példáját. További jó egészséget kívánunk! Március 18-án, hétfőn fél hattól a Dérynében Albert Krisztián, a Református Gimnázium végzős diákja lesz a vendég, akinek szenvedélye a madarászat, s kutatási területe a preparálás. Mindenkit szeretettel várunk! V. Gy.

Felhívás A római katolikus egyházközség a tulajdonában lévő ÓKATOLIKUS TEMETŐ nyugati egységének körbekerítését tervezi a kegyeleti értékek megóvása érdekében. A kerítés kb. 400 méter hosszú, tervek szerint betonoszlopos, drótfonatos kivitelben készülne, két oldalán vaskapuval. Ezúton kérjük a hozzátartozók, jó szándékú adakozók segítségét, hogy ezt a tervet meg is tudjuk valósítani. Pénzügyi hozzájárulást a plébánián hivatali órákban, vagy a megadott bankszámlaszámra történő befizetéssel, utalással lehet megtenni (közleményben kérjük beírni „temetőkerítés”). Számlaszám: Karcagi Római Katolikus Egyházközség 10701472-66369187-51100005

Várjuk javaslataikat, hozzászólásaikat és munkafelajánlásaikat azoknak, akik ily módon akarnak vagy tudnak segíteni. Megkeresés esetén kérjük a név, lakcím megadását, névtelen véleményt nem áll módunkban kezelni. Ismételten kérjük az illetékeseket, hogy a sírhelyek jogosultságának újra történő megváltásáról gondoskodjanak. A sírhelyek lejártáról, külön névre szóló értesítést nem küldünk. Korábbi felhívásaink érvényben vannak, melyről a plébánia weboldalán: http:// www.karcag.plebania.hu tájékozódhatnak, illetve a katolikus templom hirdetőtábláján. Az egyházközség képviselőtestülete nevében: Gulyás Zsolt plébános

2013. március 15.

5

SZAK-MA Bál 2013 2012. március 2-án került megrendezésre a karcagi Ipartestület és a Varró István Szakiskola, Szakközépiskola, Általános Iskola és Kollégium Szaki 2000 Alapítványának közös jótékonysági bálja. A megjelent vendégeket Kurucz István, az Ipartestület elnöke és Pesti Tiborc, a Szaki 2000 Alapítvány kuratóriumának elnöke köszöntötte. Kovács Szilvia alpolgármester asszony, Majoros János az IPOSZ alelnöke pohárköszöntőjükben a szakképzésben végzett munka fontosságát, a szakmunka tiszteletének visszaállítását emelték

ró István Szakiskola nevében tisztelettel köszönjük a bál megrendezéséhez nyújtott támogatásukat, felajánlásaikat: Csízi Sándor; Csontos György – egyéni vállalkozó; Csornai Csaba és Dr. Tóth Mária; Debreceni Gáborné; ESSEN Gyermekélelmezési Kft. dolgozói; Id. Kurucz Istvánné; Gubcsó Tímea (Desert Foxes); Karcag Városi Önkormányzat; Karcagi Nagykun Református Gimnázium, Egészségügyi Szakközépiskola és Kollégium; Kiss Lajos ev.; Kovács Sándor; Kovács Sándor; Kovács Tiborné; Kun-Span

ki. Az est nyitásaként a Desert Foxes tánccsoport bemutatóját láthattuk, majd a Besenyő család életébe nyerhettünk bepillantást a nevelőtestület tagjainak jóvoltából. A bált az iskola diákjainak charleston tánca nyitotta meg. A táncot betanította Millinkhoffer Rita, táncpedagógus. A vacsorát követően Anselmo műsora szórakoztatta a vendégeket. A zenéről Marsi Noémi és Bényei Gábor gondoskodott. Az Ipartestület és a Var-

Kft.; Kurucz István; Labonc Kft.; Laczik Dénesné; Mészáros Zsolt és felesége; Nagy Andrásné; Nagyné Szabó Mária; Pánti Ildikó; Pesti Tiborc és családja; Striegl József; Soltész Nagy János; Szilágyi János; Tetra-Pen Bt.; Varga Mihály miniszter, országgyűlési képviselő; Zagyva Gyula, valamint a Varró István Szakiskola, Szakközépiskola, Általános Iskola és Kollégium táncosai, a színjátszó csoport tagjai és alkalmazotti közössége.

Fényből hangot Kilencven éve, 1923 márciusában dr. Lee De Forest feltaláló bemutatta az első hangosfilmet, de hozzá kell tenni, hogy az Egyesült Államokban. Mégpedig azért, mert egy évvel korábban három német mérnök – Hans Vogt, Joseph Massolle, Benedict Engel – is bemutatta első saját hangosfilmjét Berlinben, mégpedig amelyet az általuk feltalált eljárással készítettek. (Írják bizonyos szaklapok, internetes oldalak.) Ezt a szakma Triergon-eljárásként emlegeti, melynek az alapja az, hogy a hanghullámokat elektromos impulzusokká, majd azokat fénycsíkká alakítják a szürke szín bizonyos árnyalatait használva. Így a filmszalag egyik szélén hangcsíkot lehet rögzíteni. Lejátszáskor a szalagon rögzített jelek ismét elektromos impulzusokká alakulnak, amelyek képesek megrezgetni egy membránt, vagy hangszórót. A lényege az egésznek az, hogy a kép és a hang minden esetben szinkronban marad. Mégis, hogy lehet az, hogy De Forest és a három német mérnök is sajátjának tekinthette a hangosfilm kidolgozását? Miért nem lett belőle jogi bonyodalom? Már csak azért, mert a szaklapok, valamint a különböző internetes oldalak

erről nem írnak. Az amerikaiak De Forest-et tartják a feltalálónak, itt Európában pedig a német mérnökök eljárását tekintik alapnak. A válasz pedig nagyon egyszerű, mert a kettő összefügg. Először 1919-ben De Forest dolgozta ki papíron az eljárás alapjait, amelyet sound-onfilm process-nek, vagyis hang a filmen eljárásnak nevezett el. Ezt tökéletesítette a finn származású Eric Tigerstedt és német partnere a Tri-Ergon cég. Az egész technológiát akkoriban még ők is De Forest Phonofilm process-nek hívták. Tehát vitathatatlan, hogy az eljárás feltalálója – amelyet a finn és a német mérnökök tökéletesítettek technikailag – egyértelműen De Forest volt. Ezt támasztja alá az is, hogy az amerikai film bemutatója előtt néhány hónappal 1922ben megalakult a De Forest Phonofilm Company, vagyis párhuzamosan dolgozhattak a tengerentúlon és ideát is. Akkoriban viszont egyetlen Hollywood-i stúdió sem tanúsított érdeklődést az új technológia és a hangosfilm iránt. Sőt olyan nagy ellenzői akadtak, mint például Charlei Chaplin. Végül aztán a nagy áttörést az 1928-ban elkészült New York fényei című teljesen hangos film hozta meg, és ezzel együtt

viszonylag gyorsan elterjedt az egész világon. Magyarországon 1931-ben került először hang a filmre. Akkor mutatták be a Kék Bálványt, amelyben Jávor Pál alakította a főszerepet. Bukás volt, de nem sokkal később a máig népszerű Hyppolit, a lakáj már kasszasikernek számított. A magyar filmgyártás egyik legaktívabb korszaka a ’30-’40-es években volt, ráadásul világszínvonalú stúdiókban forgattak az akkori filmesek és az akkor készült alkotások nagy része mind a mai napig népszerűségnek örvend. Nem véletlen, hogy néhány éve ezeket a kópiákat digitálisan is felújították. De térjünk még vissza egy kicsit De Forest-hez! 1905-ben ő készítette el az első vákuum csövet, a későbbi elektroncsövek ősét, melynek segítségével elkészülhetett az első vezeték nélküli telegráf. Ez a munkásságát tekintve azt mutatja, hogy az elektromos hullámok átalakításával foglalkozva folyamatában jutott el az elektromos impulzusok fénycsíkká, majd hanggá alakításához, és így a hangosfilm feltalálásához. Nevéhez egyébként 180 találmány fűződik, az úgynevezett „elektromos korszak” egyik atyjaként tartják számon világszerte. -dh-

Épkar-különdíj 2013.

A lakatos műhely dolgozói Az Épkar-díjat negyedszázada, a legjobb munkát végző és hosszabb idő óta ott alkalmazásban álló dolgozók elismerésére alapította a cég, s az alapításkor meghatározták azt is, hogy felterjesztéseket mindig egy, a dolgozókból álló bizottság bírálja el. Az idén – a díj történetében először – különdíjat adtak, amelyre egy tizenegy fős dolgozói kollektívát, a lakatos műhely dolgozóit találták érdemesnek. A csoport, amint a szakmamegjelölés mutatja, az Épkar munkáinál előforduló vasas szakmunkákat végzi. Nemcsak a lakatos szakmába vágókat, hiszen egy építkezésen – a pincétől a padlásig – nagyon sokféle ilyen feladat van - mondja Csurella József műhelyfőnök. A munkák közé tartozik – többek között – az acélgerendás tetőszerkezetek megerősítése, ajtók, ablakok, rácsok készítése, kovácsoltvas korlátok újrakészítése vagy felújítása, de stabilan az ő munkájukra épül az Épkar-nak az a szolgáltatása, amiben könynyűszerkezetes csarnokok kivitelezését vállalják. Tehát a régi épületeknél jelentkező kovácsoltvas és egyéb szakmunkákat, és a modern technika ismeretét igénylő feladatokat is magas színvonalon végzik. Mindenütt jelen vannak, ahol az Épkar dolgozik, vagyis az országban nagyon sokfelé megfordultak már. Legutóbb a budapesti sashalmi piac és több fővárosi (Thaly Kálmán út, Balázs Bé-

Az Épkar-díjas lakatos műhely dolgozói (balról jobbra): Balról jobbra: Molnár Sándor, Tóth János, Diószegi Lajos, Tóth Ferenc, Illés Sütő Sándor, Hátsó, álló sor: ifj. Szappanos Ferenc, Szappanos István, Csurella József, Bán István. Elől: Tóth István, Ungvári János la út, Viola utca) lakóépület felújításában vettek részt, de dolgoztak Szentendrei Múzeum épületén is. A képen stabil, összeszokott kollektíva látható, amelynek tizenegy tagja közül hatan már egyéni Éprkar-díjasok. „Jó csapat vagyunk!” – mondja a vezető, amit a cégen belül is tudnak. Ezt igazolja az elismerés odaítélése is, amihez gratulálunk. /X/

6

2013. március 15.

Karcag város alpolgármestere meghirdeti „A legszebb konyhakertek” című programot Jelentkezhet: a balkon, kert, udvar, telek, földterület tulajdonosa, vagy annak megművelője. Jelentkezéskor, illetve a program idején szívesen veszünk fotót a balkonról vagy a kertről, mely segíti a bírálók munkáját.

A program célja: A lakosság ösztönzése arra, hogy saját, rokonai, vagy barátai udvarán alakítson ki és termesszen maga és családja számára minél több konyhakerti zöldséget, gyümölcsöt. A programban történő részvétel feltételei: • az illető a programhoz önként kíván csatlakozni, • rendelkezik saját tulajdonú vagy számára megművelésre átengedett balkonnal, kerttel, udvarral, telekkel, földterülettel, ahol konyhakerti zöldségeket/gyümölcsöket termeszt. Nevezési kategóriák – megművelt földterület méretei alapján: • Balkon kategória: Erkélyen kialakított • Mini kategória: 10 – 50 m2 • Normál kategória: 50 m2 felett • Zártkert 1. kategória: Zöldség • Zártkert 2. kategória: Gyümölcsös. Jelentkezési határidő: 2013. április 15. Jelentkezés módja: A Jelentkezési lap kitöltése és leadása. Jelentkezési lap kérhető és leadható: • Karcag Városi Önkormányzat - I. emelet, 24es Iroda - Lingné Orosz Hajnalka • Falugazdász Iroda – 5300 Karcag, Püspökladányi út 14.

Országos díjazás: a programhoz kapcsolódó „Magyarország legszebb konyhakertje” díjra történő jelölésre minden kategória első helyezettje lesz jogosult a zsűri által tett külön ajánlás alapján. Országos díj: Bronzplakett – Györffy Sándor, Munkácsy- és Magyar Örökségdíjas szobrászművész alkotása Miniszteri elismerő oklevél, melyet az Országos Eredményhirdetésen ünnepélyes keretek között Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter úr ad át Kovács Szilvia ötletgazdával, a Vidékfejlesztési Minisztérium Darányi Ignác termében. A kertek megtekintése: 2 alkalommal (május 01 augusztus 31-ig) történik előzetes időpont egyeztetés alapján.

Elvárások és egyben a bírálat szempontjai: 1. A kertben minimum 5, az erkélyen/balkonon 5 edényben elhelyezett, 3 különböző konyhakerti növény termesztése történjen 2. A növények megválasztása szabadon lehetséges, mindenki igényének megfelelően 3. A megművelt terület legyen ötletesen kialakított, szép, megfelelően gondozott, gyommentes, és egyben hasznos 4. A kert rendezett környezetben helyezkedjen el 5. A megtermelt zöldségek/gyümölcsök minőséEredményhirdetés: várhatóan szeptemberben. ge megfelelő legyen 6. Permetezés esetén legyen naprakészen, szabályosan vezetett Permetezési napló Várjuk minden zöldség/gyümölcs 7. Előnyt élvez a komposztálás, a bio/öko módtermesztő kertművelő jelentkezését! szerek alkalmazása és öntözés esetén a csatorna/esővíz használata. Karcag, 2013. február 21. Díjazás: Kategóriánként az első három helyezés és indokolt esetben különdíjak odaítélése a település Kovács Szilvia szervezésében. alpolgármester, ötletgazda

Toscanába készülnek ƢȳȺȳȼɂȹȳɈɡɁȷΎȺȯȾ ƢȳȺȳȼɂȹȳɈʗΎȼȳɄȳ˶Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƛɷȻȳ˶Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƝȺɡɀȶȳɂʗɁɡȵȳΎ̚ɂȳȺȳȴȽȼ˴Ύȳ˹ȻȯȷȺ̛˶Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƥȷȼʗɁɡȵȳ˶Ύ

ƬɃȺȯȸȲȽȼȽɁ

ƥȳȵȻʷɄȳȺʗ

ƙΎȼȳɄȳɈȳɂɂΎȹȽȼɇȶȯȹȳɀɂΎȱɷȻȳ˶Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƦȳɄȳɈɡɁȷΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯ˶

ƚȯȺȹȽȼΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯ˶ΎƝɀȹɡȺɇȳȼΎȹȷȯȺȯȹɷɂȽɂɂΎ ƥȷȼȷΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯ˶Ύ̴̯ΎȻ̱Ύ˹ȷȵ ƦȽɀȻɊȺΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯ˶Ύ̴̯ΎȻ̱ΎȴȳȺȳɂɂ ƲɊɀɂȹȳɀɂȷΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯΎ̰˷˶ΎɈʔȺȲɁɡȵȳɁ ƲɊɀɂȹȳɀɂȷΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯΎ̱˷˶ΎȵɇʳȻʔȺȱɁʔɁ

ƞȽɂʑɂΎɄɊɀȶȯɂɃȼȹ˹ȳΎȯΎȹȳɀɂɀʗȺ˾

ơȵȳȼ

Nem

ƥɡȵΎȼȳȻΎɂɃȲȽȻ

ƙΎȻȳȵȻʷɄȳȺʗΎȻȷȹȽɀΎɂȯȺɊȺȶȯɂʑΎɊȺɂȯȺɊȰȯȼΎȯΎȹȳɀɂȰȳȼ˾Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƙΎ ƢȳȺȳȼɂȹȳɈʗΎ ɡɁΎ ȯΎ ȰȯȺȹȽȼ˴Ύ ȹȳɀɂ˴Ύ ɃȲɄȯɀ˴Ύ ɂȳȺȳȹ˴Ύ ȴʔȺȲɂȳɀʳȺȳɂΎ ƥȳȵȻʷɄȳȺʗȸȳΎ ȳɈȳȼΎ ȸȳȺȳȼɂȹȳɈɡɁɡɄȳȺΎ ȹȷȼɇȷȺɄɊȼɷɂȸȯ˴Ύ ȶȽȵɇ ̇ƙΎ ȺȳȵɁɈȳȰȰΎ ȹȽȼɇȶȯȹȳɀɂȳȹΎ ̱̯̰̲̅Ύ ȾɀȽȵɀȯȻȰȯȼΎ ʔȼȹɡȼɂΎ ɄȳɁɈΎ ɀɡɁɈɂ˴Ύ ȯΎ ȼȳɄȳɈɡɁΎ ȴȳȺɂɡɂȳȺȳȷɂΎ ȳȺȴȽȵȯȲȸȯΎ ɡɁΎ ȳȵɇȰȳȼΎ ȶȽɈɈɊȸɊɀɃȺ ȯȶȶȽɈ˴ΎȶȽȵɇΎȯΎɈɁʷɀȷΎɂȯȵȸȯȷ˴Ύ˹ΎȳȺʗɈȳɂȳɁΎȷȲʗȾȽȼɂΎȳȵɇȳɈɂȳɂɡɁΎɃɂɊȼΎ˹ΎȹɡɂΎȯȺȹȯȺȽȻȻȯȺΎ̚ȻɊȸɃɁΎ̯̰˷ΎɡɁΎȯɃȵɃɁɈɂɃɁΎ̲̰˷ΎȹʔɈʔɂɂ̛Ύȹȳɀɂȸɡɂ ȻȳȵɂȳȹȷȼɂɁɡȹ˷ΎƞƧƦƬƧƫ˻ΎƙɈΎȯɈȽȼȽɁɷɂɊɁΎɡɀȲȳȹɡȰȳȼΎȯΎȰȳȹʳȺȲʔɂɂΎȴȽɂʑɀȯΎȹɡɀȸʳȹΎȴȳȺɂʳȼɂȳɂȼȷ˴ΎɄȯȵɇΎȻȳȺȺɡȹȳȺȼȷ˴ΎȶȽȵɇΎȻȳȺɇΎȹȽȼɇȶȯ˹ ȹȳɀɂɀʗȺΎȹɡɁɈʳȺɂ˻ΎƚɷɀɊȺȯɂȼɊȺΎȯɈΎȯȺɊȰȰȷΎɁɈȳȻȾȽȼɂȽȹΎȷɁΎɁɈȳɀȳȾȳȺȼȳȹ˶ΎƚȷȽ˹ȻʑȲɁɈȳɀȳȹΎȯȺȹȯȺȻȯɈɊɁȯ˴ΎʔȼɂʔɈɡɁΎȺȳȶȳɂʗȺȳȵΎȱɁȯȾȯȲɡȹΎɄȯȵɇΎ ȱɁȯɂȽɀȼȯɄɷɈɈȳȺ˴ΎȹȽȻȾȽɁɈɂɊȺɊɁ˴Ύɀɡȵȷ˴ΎȼɡȾȷΎȻʑȲɁɈȳɀȳȹΎȯȺȹȯȺȻȯɈɊɁȯ˷

ƜɊɂɃȻ˶Ύ̱̯͔͔͔˷Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƢȳȺȳȼɂȹȳɈʗΎȯȺɊɷɀɊɁȯ

A szokottnál is mozgalmasabb évet zárhatott december végén a Mini Morris gépkocsi magyarországi rajongóinak közössége. A Király Ferenc személyében karcagi alapítóval büszkélkedhető Mini Club Hungary tagsága ugyanis tavaly, hosszú marketingmunka és szabályszerű kampány eredményeként elnyerte a Mini rajongóinak és gépkocsik világtalálkozójának rendezési jogát. Az ilyen találkozó rangos esemény a világrészeket behálózó márkaklubok életében, nem csoda hát, ha az egyes országok versengenek a lehetőségért. A 2012. évi magyarországi találkozót Balatonfüreden rendezték meg (az 1978 óta életbe léptetett szabály szerint) Pünkösd hétvégéjén. A nemzetközi látogatóseregnek az alkalomnak és az érdeklődési körnek megfelelő programokat szerveztek, amelyek között az egyik legjelentősebb speciális megmérettetést biztosító eredetiségvizsgálat volt. (Ennek jutalomtárgyait – több karcagi üzem és vállalkozás segítségével – a honi márkaklub alapítója, Király Ferenc készítette.) A füredi találkozó – ahogy mondani szokás – fantasztikusan nagy siker volt. Feltételezhetően a pünkösdi szép napokra gondolva szervezték ugyanebbe a kempingbe a júliusi International Mini Weekend-et is. A világtalálkozó sok munka után ez már valóban hétvége, azaz pihenőidő volt. Kirándulás persze még nyáron is akadt néhány. Békésen rendezték meg például a Viharsarki Találkozót, ami kisebb, de igen jó kedélyű esemény lett (akár a májusi „álferencnap”, amikor Karcagon időznek.) Az au-

tósklub mobil csapat, nem kell tehát csodálkozni, hogy Kaposszekcsőn ugyanúgy láthattak Miniket, mint ahogy a szokásos csehországi buli is kiválóra sikerült, az évadzáró örök helyszíne pedig Dunabogdányban van. Ott zárták le a rendezvénysort 2012-ben is. Mivel már lassan az új évnek is a negyedénél tartunk, illik szólni a 2013-as eseményekről. A Mini Club Hungary esetében is január 1-jén újévi programmal indult az esztendő, mégpedig Móron, és nemsoká – március 22-24-én – már a nyakukon lesz az évadnyitó is. Ezt most Zamárdiban rendezik. Áprilisban jön a következő nagy megmozdulás, amelyben a Mini Club Hungary évek óta főszervezőként vállal részt. Ez az esemény az április 27-én, Biatorbágyon megrendezésre kerülő Veterán Járművek Találkozója. A mindenképpen érdekes összejövetelt az Autlet Center parkolójában találják meg az érdeklődők. Az első félév nagy eseménye a Pünkösd hétvégi Világtalálkozó, amit 2013-ban Olaszországban, Toscanában, Bogelo városában rendeznek meg az ottani Minisek. Király Ferenc azt mondja, többek között azért is nagyon érdekes lesz, mert felkeresik azt a Milánó melletti – ma már nem dolgozó – üzemet is, ahol a Minik több szériáját is gyártották. A szülőföldre visszatérő sok száz autóról és tulajdonosaikról pedig egy monstre fotó készül majd. No, nem a guiness rekord szándékával, de így is biztosan érdekes lesz. Az hát. És megismételhetetlen - mint ez a szimpatikus kisautó. Elek György

2013. március 15.

7

Apróhirdetés Ingatlan Karcagon, a városközpontban 130 m²-es kertes családi ház tulajdonostól alkuképesen eladó. Tel.: 06/70-300-9730. 2 szoba + nappalis családi ház eladó. Karcag, Deák krt. 5/a. I.ár: 8,5 M Ft. Tel.: 06 70/310-1751 v. 06/30245-7147. Eladó Bucsán 3 szobás ház melléképületekkel, kerttel. Tel.: 06/30283-9322. 109 m²-es tetőteres, kertes családi ház eladó vagy 1,5 szobás panelre cserélném Karcagon vagy Debrecenben, értékegyeztetéssel. Tel.: 06/30-857-3805. Családi ház nagy portával eladó. Kg., Vágóhíd u. 2. I.ár: 7 M Ft. Tel.: 59/300-462. A Kórház úti lakótelepen földszinti 3 szobás lakás eladó vagy kertes házra cserélhető. Tel.: 06/30567-3947. 3 szobás sorházi lakás a fürdőhöz közel, reális áron, sürgősen eladó. Karcag, Kórház u. 1. Tel.: 06/30-5443673. Kátai Gábor utcában 3 szobás kertes családi ház új nyílászárókkal, külső fal és tető szigeteléssel, 2 garázzsal, gazdasági épületekkel eladó. Tel.: 06/70-940-9398. Karcag központjában kertes családi házat lakótelepire cserélném I. emeletig, egy-másfél szobásig. Tel.: 06/30-737-9510. Sürgősen eladó 2,5 szobás, 85 m²es összkomfortos családi ház beköltözhető. Érd.: Kg., Szamos u. 30. Tel.: 06/30-922-8958 vagy 06/30248-5624. Városközponti II. emeleti erkélyes, 55 m²-es lakás eladó. Tel.: 06/30546-4990. Régi parasztház nagy telekkel eladó Kg., Akácos u. 51. sz. alatt. Tel.: 06/30-414-8261, 06/30-421-1862, 06/20-204-3813. Két szobás családi ház eladó kg., Erkel F. u. 9. sz. alatt. Tel.: 06/30414-8261, 06/30-421-1862, 06/20204-3813. A Kungát utcában komfort nélküli, régi építésű kertes ház nagy udvarral áron alul eladó. Ugyanitt megkímélt állapotban Kemping kerékpár 6.500 Ft-ért eladó. Tel.: 59/312-249 vagy 06/70-385-4893 vagy 06/70263-5657.

Budapesti ingatlanra cserélem karcagi, főtéri, újépítésű 2 szobás, teraszos családi házamat. Minden megoldás érdekel! Képek megtekinthetők az [email protected] oldalon. Tel.: 06/20-367-8885. Karcagon a Kisvénkert, Kékvirág utcában található 10 sor kertföld eladó. Tel.: 06/30-295-7437. Karcag, Koppány u. 30. sz. alatti komfortos, kertes családi ház eladó. Tel.: 06/30-295-7437. Karcagon főtéri III. emeleti, 2 szobás, 56 m²-es, tehermentes lakás eladó. Tel.: 06/30-385-4300. Karcagon cserépkályhás, gázkonvektoros, 1,5 szobás tégla családi ház sürgősen eladó. Tel.: 59/400802 (8 óráig, délben és 18 órától). Eladó Karcag városközpontban II. emeleti 2 szobás, kis rezsijű tehermentes tégla építésű, erkélyes lakás. Azonnal költözhető. (Külön WC, pince, zárt udvar). Tel.: 06/70456-7746 vagy 06/70-316-3615. Eladó Karcagon a Kisvénkertben 1 és 1,5 szobás komfortos kis házak. Vezetékes víz és fürdőszoba van. Tel.: 06/20-367-8885. Széchenyi sgt. 13. sz. alatt magasföldszinti 3 szobás lakás eladó. Tel.: 06/70-773-4582. 3 szobás + nappalis ház eladó vagy budapestire cserélhető. Tel.: 06/20505-3467. Kiadó Karcagon a Vásárcsarnoknál 25 m²-es üzlet. Az üzletben van raktár, öltöző, mosdók. Azonnal nyitható, alacsony bérleti díj! Tel.: 06/20-367-8885. Kertes családi ház bútorozva eladó. 2 szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, üvegveranda, összkomfortos. Fűtés még cserépkályha, kandalló. Az udvart díszíti egy halas tó, szőlő lugas, betonozott udvarú. Van egy különálló lakható épület, amibe gáz, víz, villany van. A két ház között szocpolra előkészített terület áll rendelkezésre, mely nagycsaládnál előnyös lehet vagy extrém igényeknél. Négy jószágtartásra alkalmas épület van. Tel.: 06/70-426-4840. Karcagon a Madarasi út 9-11. sz. alatt 4. emeleti lakás eladó. Tel.: 06/30/249-1350. Karcagon a Rimaszombathy utca 7. sz. alatti kertes családi ház, hitel átvállalással is eladó. Tel.: 06/30/2491350.

Albérlet Budapesten a XIV. kerületben az Erzsébet királyné útján felújított, magasföldszinti tégla építésű, egyedi fűtésű garzon lakás alacsony rezsivel, kiváló közlekedéssel hosszú távra kiadó. Tel.: 06/30-6477505 vagy 06/30-582-4115. Kiadó 2 szobás bútorozott lakás a Kórház utcai lakótelep II. emeletén. Lehetőleg kórházi dolgozónak. Tel.: 59/314-423 vagy 06/30-355-6955. Kiadó Karcagon a Vásárcsarnoknál egy igényes bútorozott egyszobás családi házrész. Beszerelt konyha és szobabútor van. Azonnal költözhető. Tel.: 06/20-367-8885. Két szoba összkomfortos kertes házat hosszú távra albérletnek keresek. Főtérhez elvileg közel. Gázos és cserépkályhás előnybe. Jószágtartási lehetőséggel. 2025 Ft-ig. Tel.: 06/30-334-2009.

Állat Kukoricán tartott sárga tollú csirke, tyúk, kakas kopasztva rendelhető minden pénteken! Karcag, Soós I. u. 12. Tel.: 59/311-969 vagy 06/30244-5160. 6 hónapos német juhász kankutya eladó. I.ár: 20.000 Ft. Tel.: 06/20396-0166. Óriás bráma tyúk tojások eladók. Érdeklődni: Karcag, villamos u. 108., tel.: 06/59/312-386.

Vegyes Transzcendentális Meditáció! Tartós világbéke megvalósítása. Tel.: 06/59-313-284, www.tmhirek.hu Hévízen gyógyfürdőtől 5 percre, a 4 csillagos Hotel Kalmában 27. extra piros hétre szóló 4 személyes apartman üdülőjoga eladó. 95 évre szóló, örökölhető, cserélhető. Tel.: 06/59-312-005 v. 06/30-583-4708. Eladó 2 db kétszemélyes heverő, 1 db gyerekheverő, újszerű állapotban konyhabútor, új tölgyfa konyhai falitéka, zsúrkocsi, Bonanza íróasztal, franciaágy, 2 db új fekete ezüst díszítésű szekrény. Tel.: 06/70-300-9730. Eladó 2 db függöny karnis, 1 db ufo lámpa, 1 db vasalódeszka, 1 db konyhai asztal 2 székkel. Tel.: 59/314-094 (délután). Méz házhoz szállítás Karcag területén! Termelői méz kapható Karcag, Füredi utca 3. Vegyes (kristályos) 1.300 Ft/kg, akác (folyékony) 1.800 Ft, selyemfű. Sebők Erika, Szőllősi Csaba. Tel.: 06/30-963-5073. Napraforgó eladó. Fekete, kis szemű, olaj, bio 130 Ft/kg. Kg., Füredi utca 3. Tel.: 06/30-963-5073. Eladók ásók, kapák, lapátok, gereblyék, csákányok, kaszák, vasvillák, fejszék, kalapácsok, fúrótokmányok, húsdarálók, mákdarálók, diódarálók, stb. Érd.: Kg., Hunyadi utca 40. Tel.: 06/70-532-6644. Bioptron nagy lámpa eladó. Tel.: 06/30-414-8261, 06/30-421-1862, 06/20-204-3813.

Bevezetett, jó forgalmú fonál és rövidáru bolt – Karcag, Dózsa Gy. u. 2. - árukészlettel, berendezéssel eladó vagy átadó. Tel.: 06/30-7085830. Olcsó, újszerű állapotban lévő férfi-női gyermekruhák kaphatók. Karcag, Rét u. 3. sz. alatt. Érdeklődni a délutáni órákban lehet minden nap. Búza és kukorica eladó. Szállítás megoldható. U.itt használt, jó állapotú rácsos kiságy és babakocsi olcsón eladó. Tel.: 06/30-254-7635. Gyümölcsfa csemete áron alul eladó. Szilvák (bercencei, zöldringló, rózsa, veres és bódi); pándi meggy; birsalma; dió; mogyoró; füge; szúrótlan szeder; nyári alma; lila akác; fehér oltott orgona; hibiszkusz 3 színben; 2 éves fagyal sövénynek eladó. Érd.: Kg., Kinizsi u. 45. Tel.: 06/30-266-2825. Fa bejárati ajtó eladó. I.ár: 20.000 Ft. Tel.: 06/20-396-0166. Újszerű ágyneműtartós heverő, szőnyeg, dió furnéros sarokszekrény olcsón eladó. Tel.: 06/30-2216787. Nagykijelzős (7”) GPS – teherautós programmal – autós navigáció új, garanciális eladó. Tel.: 06/30-2216787. Eladó két szekrénysor, két heverő, konyhabútor, 120 l-es Zanussi hűtő, 3 fiókos fagyasztó. Tel.: 59/311-689. 4 db veranda ablak (hossza 2 méter, szélessége 1 méter), 70-es kaszálógép utánfutó, 1 db zongora, 1 db kád, 2 db akkumulátor eladó. Érd.: Kg., Szent I. sgt. 57. Tel.: 06/30518-7386. Jani bácsi cirok seprűi még kaphatók. Érdeklődni: Karcag, Vasút út 89/b. Jó állapotban lévő franciaágy eladó. Tel.: 06/70-329-2792. Deviza hitelesek figyelem! Találjunk közösen problémáinkra megoldást! Csütörtökönként 18 órakor a Sorstársak Házában. Kg., Rákóczi utca 3. Tel.: 06/30-236-5858. Jó állapotú kemping vagy 26-os női kerékpárt keresek megvételre. Tel.: 06/30-971-4867. Gorenje kombinált hűtőszekrény 3 fiókos fagyasztóval; Therapy „Air” Zepter levegő szűrő és egy gázpalack eladó. Tel.: 06/20-505-3467. 400-as Mini Max keltetőgép eladó. Tel.: 06/70-315-3158. Ingyenes kóstolóval egybekötött lekvár és szörp vásárt tart a Karcagi Ízek minden piacnapon húsvétig a Piaccsarnokban. Tel.: 06/70-3153158.

Bajba jutott? Nem tudja hitelét fizetni? Végrehajtás van folyamatban? (Személyi hitel, hitelkártya, jelzálog hitel, stb.) Ne késlekedjen, kérjen segítséget! Mi segítünk! Tel.: 06/70-314-4403 vagy 06/30-6477324. Minőségi termelői borok az ország legjobb borászaitól. KARCAGI BORHÁZ. Kg., Deák krt. 77. Tel.: 06/30-928-3073. www. karcagiborhaz.hu VÍZVEZETÉK szerelést, BÁDOGOS munkát és JAVÍTÁSOKAT is vállalok. Török László. Tel.: 59/313-887 vagy 06/30-289-5103. Német nyelvből fordítást, korrepetálást, tanítást, egészségügyi szaknyelv oktatást vállalok. Tel.: 06/59311-477. FODR ÁSZ HÁ ZHOZ IS MEGY! Kizárólag hölgyek részére hajvágást, dauerolást, hajfestést vállalok! (30 éves gyakorlattal rendelkezem.) Tel.: 06/30-447-3918. KERÍTÉSLÉC mintázott akácfából kapható többféle mintával. Mintát küldök! Szállítás megoldható! Tel.: 06/30-265-4197. TRAPÉZ ÉS CSEREPES LEMEZ kapható 1.490 Ft/m²-től. (Kerítésnek, tetőnek, garázsnak.) Tel.: 06/30265-4197. Utánfutó bérelhető ponyvásan is a Vasút utca 38. sz. alatti kölcsönzőben. Tel.: 06/30-244-3666. Pala, cseréptetők átfedése táblás zsindellyel, cseréppel, lindabbal. Ereszcsatornák cseréje, bádogos munkák végzése garanciával. Filagóriák építése, homlokzat festése, hőszigetelése. Azonnali kezdéssel! Tel.: 06/20-919-0320. Vállaljuk az alábbi munkálatokat: kőműves munkát, épületek építését, aláfalazást, vakolást, simítást, burkolást, betonozást, épületek bontását, alapok ásását; udvarok, terepek takarítását, tisztítását; bármilyen nemű földmunkákat, ácsmunkákat; tető építését, bontását, cserép forgatását; járdák, kapubejárók helyreállítását, újjáépítését; sírok gondozását, takarítását. Jól képzett, gyakorlattal rendelkező emberekkel dolgozunk. Kedvezményt tudunk biztosítani. Tel.: 06/30-865-5593 vagy 06/30727-6022. Középiskolások részére matematika korrepetálást vállalok. Tel.: 06/30325-7724. Angol nyelvből korrepetálást, érettségire és vizsgákra felkészítést vállalok. Tel.: 06/20-418-4244. Nagymama lakásán gyermek felügyeletet vállal. Tel.: 06/30-522Mindenféle javítást, cipzár cserét, 5218. felhajtást, méretre munkaruhát, férfi szövet és bársony nadrág; bőrkabát varrását rövid határidőre válEladó Simson S51N segédmotor kelalom! Tel.: 06/59-311-910. Idős ember gondozását vállalom rékpár. Tel.: 06/30-366-0501. kertes házamban. Tel.: 06/30-384- Új elektromos moped eladó. Tel.: 0490. 06/30-546-4990.

Szolgáltatás

Gépjármű

8

2013. március 15.

KOSÁRLABDA-ELŐKÉSZÍTŐS U-11

Labdarúgás

Megyei Bajnokság

Megyei I. osztályú bajnokság

Karcagon a Sportcsarnokban folytatódott előkészítős csapataink számára a megyei bajnokság. Az újabb fordulóban szépszámú érdeklődő előtt a leány és a fiú csapat is pályára lépett. Ellenfelük a Szolnoki Sportcentrum fiú csapata volt. Először a leányok próbálták legyőzni a vendégeket. Az első negyedben tartották is magukat Örlős Zoltán edzői utasításaihoz, ám a második és a harmadik negyedben a szolnokiak fokozatosan elhúztak. A negyedik negyed ismét egyenlő volt, így a Sportcentrum örülhetett a győzelemnek. Szerencsére nem sokáig tartott az örömük. Következett ugyanis a második meccs. Az eddig csak győzelmet elérő Championok már az első negyedben Molnár Jani és Kovács Peti vezérletével alaposan bekezdtek, s a fáradó vendégek a folytatásban sem tudtak újítani, így a harmadik és a negyedik negyedben Fodor Csaba edző bátran cserélgethette „fiait”. Minden pályára lépő kiskosaras remekül helytállt ezen a mérkőzésen is.

Csoportjában továbbra is az első helyen áll a csapat. Karcagi SE Oroszlánkölykök - Szolnoki Sportcentrum 38:64 (10:10, 10:20, 6:20, 12:14) Karcagi SE: Szabó Gréta (5p.), Ferenczi Magda (4p.), Fógel Fanni, Tóth Anna (1p.), Méhes Mónika (5p.), Nagy Laura, Szabó Szilvia, Ekine Laura (15p.), Györfi Tünde (2p.), Kardos Luca, Gődér Edit (6p.) Edző:Örlős Zoltán Karcagi SE Champion’s Szolnoki Sportcentrum 76:19 (24:20, 20:7, 20:6, 12:1) Karcagi SE: Vajó Gergő (5p.), Molnár János (16p.), Kovács Péter (21p.), Kósa Csongor (5p.), Kósa Zoltán (5p.), Magyari Zsolt, Bencsik Domonik, Pataki Máté (3p.), Erdei Kristóf (3p.), Fűtő Szabolcs (6p.), Szalai Máté, Ferenczi József (5p.), FerenczReiff Dániel (1p.), Balogh János (3p.), LukácsGábor (1p.), Kovács Tibor (2p.) Edző:Fodor Csaba A folytatásban vidéken és hazai pályán is játszanak kiskosarasaink! Hajrá Karcag!

KARCAG TELEVÍZIÓ AZ ÖN HELYI TELEVÍZIÓJA Pengő Ferenc cégvezető: 06/30/223-8844 E-mail: [email protected] Nézze Ön is a műsorunkat az interneten a www.karcagtv.hu oldalon, itt válogathat kedvére korábbi híradásainkból is 2013. március 15. péntek 18.00 Műsorajánlat 18.05 Karcagi Tükör Györffy Néptánc Gála II. rész 19.05 Nagykunsági Krónika Aktuális kérdések Vendég: Elek György Téma: 1848/49-es karcagi események Karcagi hírek - Vesd Bele Magad! - Nyugdíjas Polgári Kör - Györffy Napok Háttér Vendég: Cséti Imre Téma: Emlékek nyomában 20.10 Karcagi Tükör - Szak-Ma bál 2013 2013.március 19-20. keddszerda 18.00 Műsorajánlat

18.05 Jöjjetek hozzám - Református istentisztelet 19.20 Karcagi hírek 19.50 A Hit Szava - Szentmise 20.50 Karcag Sport 2013. március 21. csütörtök 18.00 Műsorajánlat 18.05 Karcagi Tükör 19.05 Nagykunsági Krónika Aktuális kérdések Karcagi hírek - Menza program - Biogazdálkodási konferencia - Helyesírási verseny Háttér 20.10 Karcagi Tükör - Március 15ei karcagi programok

Lapzárta: 2013. március 18. (hétfő) 12 óra

Karcag – Nagykörű 1:0 (1:0) Karcag, 80 nézp. Jv: Ágotai T. Segítői: Szabó J., Herczeg R. Karcag: Moga, Lázók A., Orosz, Kovács Cs., Székely, Szívós G., Szívós Gy., Szentannai, Bukovszki, Nagy R. (Kovács L.), Erdei Edző: Orosz István A második percben Bakos távoli szabadrúgását védte Moga. A nyolcadik percben szögletrúgás után Erdei nagy helyzetben a bal kapufa mellé fejelt. A tizenhatodik percben Erdei megszerzett egy pontatlan átadást, majd Nagy R. elé passzolt, akinek a nagyerejű lövését Gyurkó kifejelte, de a berobbanó Erdei közelről a hálóba bombázott (1:0). Jók: Szentannai ill. Gyurkó. Orosz István: Addig, amíg egyénieskedünk és nem gondolkodunk a pályán, mindig ilyen nehéz mérkőzést fogunk játszani. Varga László: Sikerült megnehezíteni a jól játszó Karcag dolgát.

Karcag: Fábián, Szőke N., Szabó G., Herczeg, Balogh, Kabai, Németh, Ungi, Hamar, Földi, Berczi Cserék: Magyari, Oros Edző: Varga László Góllövők: Földi, Berczi ill. Fekete Varga László: Nagyon gyenge csapat ellen nagyon gyengén játszottunk. A mérkőzés egyetlen pozitívuma a három pont.

U15-ös korosztály: Balmazújváros Karcag 0:11 (0:2) Karcag: Bajusz, Farkas, Majláth, Nábrádi, Tóth, Terjék, Kovács, Németh, Balogh D. (Szabó E.), Balogh J., Györfi (Örsi I.) Edző: Kemecsi László Góllövők: Németh (4), Terjék (2), Balogh D. (2), Balogh J. (2), Majláth Kemecsi László: Rögtön magunkhoz ragadtuk a kezdeményezést, igaz, hogy a játék még akadozott, de nagy kedvvel fociztak a srácok. Egy sportszerű csapat ellen a győzelmünk még ilyen arányban U19-es korosztály: Karcag – is megérdemelt volt. B. I. Nagykörű 2:1 (2:1)

Alarm-Matic Teremlabdarúgó Bajnokság Az elmúlt hétvégén befejeződtek a bajnokság küzdelmei. A 13. forduló eredményei: Ökodízel – SS Bisztró 0:11, Blades-Zsoan – Refigimi 3:3, Szuperinfó – VGT-Brigád 7:2, Devils – DKV 0:5, AgroSprint – Família 1:1, Profix-Bituman – Flottok 2:3, MultiTec – RoliSped 7:3.

A bajnokságot végül az AgroSprint nyerte meg. Végeredmény: 1: AgroSprint, 2. SS Bisztró, 3. Família, 4. MultiTec, 5. DKV, 6. RoliSped, 7. Ökodízel, 8. VGT-Brigád, 9. Blades-Zsoan, 10. Szuperinfó, 11. ProfixBituman, 12. Flottok, 13. Devils, 14. Refigimi. B. I.

Asztalitenisz Megyei I. osztályú bajnokság Újszász VSE – Kováts DSE Karcag II. 16:2 Karcagi győzelmek: Nagy Norbert 2 győzelem. Csornai Csaba: A játékosok elfoglaltsága miatt nem tudtunk egy erős csapattal kiállni, ami meglátszik az eredményen is. Az őszi forduló óta jelentősen megerősödő és a jelenlegi listavezető megérdemelten nyert. Bár az eredmény túlzott, irreális. Legközelebbi mérkőzé-

sek az NB. III-ban március 17-én vasárnap 11 órakor Hajdúszoboszlón lesz. Mivel az NB. II-be való feljutáshoz sorsdöntő mérkőzés lesz, szívesen fogadnak szurkolókat. A megyei bajnokság következő fordulója március 16-án szombaton Jászkisér ellen a Kováts Mihály Ált. Iskola tornatermében 11 órakor kerül megrendezésre. B. I.

Anyakönyv Születés Marton Mónika – Olajos Sándor Kg., Honvéd u. 1. Sándor Antal Csilla – Péter Dániel Kg., Bodrog u. 18. Ádám

Halálozás Sári Zoltánné (Mándoki Piroska) Karcag (1931)

Gyógyszertári ügyelet Március 15 péntek 9 – 12 óráig Berek Patika – Kiss A. utca Március 16. szombat 8 – 13 óráig Berek Patika – Kiss A. utca 9 – 20 óráig Alma Gyógyszertár - Tesco Március 17. vasárnap 9 – 12 óráig Berek Patika – Kiss A. utca Március 23. szombat 8 - 13 óráig Betánia Gyógyszertár – Széchenyi sgt. 9 – 20 óráig Alma Gyógyszertár – Tesco Március 24. vasárnap 9 – 12 óráig Betánia Gyógyszertár – Széchenyi sgt. A fenti időpontokon túl sürgős esetben egészségügyi ellátás a Háziorvosi ügyeleten (Karcag, Széchenyi sgt. 27.)

Birkózás Jól indult az új esztendő a KSE birkózói számára. A karcagiak március elejéig már hat, közte két, közel kétszáz résztvevőt felvonultató nemzetközi versenyen vettek részt. A legutóbbi, Miskolcon megrendezett nemzetközi versenyen Balajti Gábor első, Rostás Lajos és Balogh Alex második, Kiss János és Domokos Sára harmadik helyezett lett, a karcagi Kiss Attila pedig a Hadsereg Bajnokságon ért el ezüstérmet.

KARCAGI HÍRMONDÓ • Felelős szerkesztő: Dede Géza • Megjelenik hetente • Felelős kiadó: Karcag Város Önkormányzata • A szerkesztőség címe: 5300 Karcag, Kertész József u. 2.

Telefon: (59) 312-415 • E-mail: [email protected] • ISSN: 1216-1322 • Karcagi Nyomda Kft., felelős vezető: Nagyné Tankó Tímea és Márkusné Tankó Orsolya

Évet értékelt és indított a Kunszövetség

Recommend Documents