ÉVES JELENTÉS 2002
1
TARTALOM 1
A bank rövid története ............................................................................................................................................4
2
A társaság piaci környezetének bemutatása.....................................................................................................6
3
4
5
2.1
A makrogazdasági teljesítmény 2002-ben (Forrás: KSH) .........................................................................6
2.2
A monetáris politika jellemzoi 2002-ben (Forrás: MNB) .........................................................................7
2.3
A pénzügyi szféra intézményeinek helyzete...................................................................................................8
Az Inter-Európa Bank Rt. fo tevékenységei.....................................................................................................9 3.1
Vállalati és lakossági bankszolgáltatások ....................................................................................................9
3.2
Nemzetközi bankkapcsolatok .........................................................................................................................11
3.3
Pénz- és devizapiaci aktivitás........................................................................................................................11
3.4
Ügyfélkör, fiókhálózat ....................................................................................................................................11
Pénzügyi elemzés ....................................................................................................................................................13 4.1
Az IEB gazdálkodásának fobb mutatószámai.............................................................................................13
4.2
Jövedelemszerkezet .........................................................................................................................................14
4.3
Mérlegszerkezet, lejárati szerkezet és likviditás........................................................................................17
4.4
A kihelyezések minosége, értékvesztés, céltartalékok ...............................................................................21
4.5
A jogszabályi eloírásoknak való megfelelés ...............................................................................................21
A konszolidálásba bevont vállalkozások bemutatása...................................................................................22 5.1
IE-New York Broker Rt...................................................................................................................................22
5.2
Europool Rt......................................................................................................................................................22
5.3
Inter-Európa Fejlesztési Kft...........................................................................................................................23
5.4
Inter-Európa Consulting Kft..........................................................................................................................23
5.5
Inter-Európa Szolgáltató Kft.........................................................................................................................24
5.6
Inter-Európa Beruházó Kft............................................................................................................................24
5.7
Inter-Invest Risk Management Vagyonkezelo Rt.......................................................................................24
5.8
Sygman Szolgáltató és Kereskedelmi Kft....................................................................................................24
6
Üzleti stratégia.........................................................................................................................................................25
7
Az Inter-Európa Bank Rt. magyar számviteli elvek szerint elkészített pénzügyi beszámolója........27 7.1
Független könyvvizsgálói jelentés................................................................................................................28
7.2
Az Inter-Európa Bank Rt. mérlege ...............................................................................................................29
7.3
Kiegészíto melléklet a pénzügyi jelentéshez................................................................................................36
2
8 Az Inter-Európa Bank Rt. magyar számviteli elvek szerint elkészített, konszolidált pénzügyi beszámolója.......................................................................................................................................................................57 8.1
Független könyvvizsgálói jelentés................................................................................................................58
8.2
Az Inter-Európa Bank Rt. konszolidált mérlege.........................................................................................59
8.3
Kiegészíto melléklet a konszolidált pénzügyi jelentéshez.........................................................................65
9
Közgyulési határozatok ........................................................................................................................................71
10
Mellékletek ..........................................................................................................................................................75
10.1
Általános cégadatok ........................................................................................................................................76
10.2
A társaság által kibocsátott értékpapírok struktúrája ..............................................................................77
10.3
Inter-Európa Bank Rt. vezeto tisztségviseloi..............................................................................................79
Nyilatkozat ........................................................................................................................................................................81
3
1 A bank rövid története Az Inter-Európa Bank Rt. (IEB) jogelodje, az INTERINVEST Külkereskedelmi Hitelintézet Bt. – melyet a magyar külkereskedelmi szektor 43 vezeto vállalata alapított – exportfejleszto projektek finanszírozására létrehozott intézményként kezdte meg muködését 1981 januárjában. A jogszabályi környezet változása kedvezo alapot teremtett a tevékenységi kör bovítéséhez, így az INTERINVEST 1985. január 1-jén pénzintézeti jogosítványokat szerzett, majd 1988. január 1-jén részvénytársasággá alakult, s ezzel egyidejuleg neve INTERBANK Külkereskedelmi Fejlesztési Hitelintézet Rt-re változott. 1988 végén a belföldi bankok közül elsoként vizsgáltatta felül könyveit egy neves nemzetközi könyvszakérto céggel, a KPMG Peat Marwick Treuhand GmbH-val. A részvénytársaság kereskedelmi banki jogosítványokat kapott, ezek a devizamuveletekre szóló engedéllyel váltak teljes köruvé, miután 1989. június 15-én az olasz Istituto Bancario San Paolo di Torino 10 millió USD értéku, újonnan kibocsátott részvény megvásárlásával az INTERBANK 22,51%-os részvényesévé vált. Nemzetközi tevékenységét és tulajdonosi szerkezetének változását fejezi ki jelenlegi cégneve: az Inter-Európa Bank Rt. Az Inter-Európa Bank Rt. legnagyobb részvényese jelenleg is a SANPAOLO IMI S.p.A., Olaszország egyik vezeto pénzügyi csoportja. A magyar pénzintézetek közül elsoként az Inter-Európa Bank Rt. „A” osztályú részvényeit vezették be, a Budapesti Értéktozsdére 1994 júliusában. 1997 októberében bevezeték a Bank tartalékvagyonának részvénytokévé alakításával kibocsátott „A” osztályú részvények is, így a Budapesti Értéktozsdére bevezetett Inter-Európa Bank Rt. részvények száma megkétszerezodött. A Bank 1998 márciusában alaptokéjét nyilvános részvényjegyzés révén 1,4 milliárd forinttal felemelte. 2000 novemberében – a tozsdei likviditás növelésének szándékával – a Bank 10000 forintról 1000 forintra változtatta részvényeinek névértékét. Tevékenységének bovülésével és üzleti partnerei számának növekedésével párhuzamosan 1991-ben megkezdte országos fiókhálózatának kiépítését. A 2002. év végén hálózata 23 egységbol állt; ám értékesítési csatornái ennél sokrétubbek: ügynökhálózat és az elektronikus elérési lehetoségek széles skálája áll az ügyfelek rendelkezésére. A bank nagy figyelmet fordított az univerzális pénzügyi szolgáltatások kialakítására. Ezt segítette elo 1998-ban az egyik legnagyobb, addig banki háttér nélkül muködo brókercégnek, a New York Broker Budapest Rt. és a Europool Befektetési Alapkezelo Rt. többségi tulajdonának megszerzése. 2001-ben a jogszabályi környezet változásaihoz igazodva, a piaci kihívásokra adott válaszként sor került a brókercég tevékenységének integrálására a bank tevékenységébe, megtörtént a brókercég üzleti állományának átruházása a bankra – ezáltal az Inter-Európa Bank Rt. univerzális szolgáltatásokat nyújtó hitelintézetté vált, míg az IE-New York Broker Rt. a továbbiakban a bank ügynökeként tevékenykedik tovább.
2003. február 27-én a Bank stratégiai tulajdonosának, a SANPAOLO IMI S.p.A.-nak a 100%-os tulajdonában álló SANPAOLO IMI Internazionale S.p.A. nyilvános vételi ajánlatot tett a Bank „A” fajtájú, névre szóló törzsrészvényeire. Az ajánlatban szereplo vételi ár 2000,– Ft/részvény. Ezzel egyidejuleg sor került a Bank jegyzett tokéjének 32,509%-át képviselo, a SANPAOLO IMI S.p.A. tulajdonában lévo részvénycsomag SANPAOLO IMI Internazionale S.p.A.-ra történo átruházására. Az átruházás a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (továbbiakban: PSZÁF) engedélyével válik hatályossá.
5
2 A társaság piaci környezetének bemutatása
2.1
A makrogazdasági teljesítmény 2002-ben (Forrás: KSH)
A gazdasági növekedés továbbra is lassúbb, mint a megelozo évben, amelynek alakulásában világgazdasági és nemzetgazdasági tényezok egyaránt szerepet játszanak. A magyar gazdaság szempontjából meghatározó jelentoséggel bíró Európai Unióban a recesszióból való kibontakozás üteme mérsékeltebb a vártnál, a GDP növekedési üteme nagyon visszafogott, becslések szerint nem érte el az 1%-ot, az ipari termelés – ha minimális mértékben is, de – elmarad az egy évvel korábbi mértéktol, míg a külkereskedelem (foként az import vonatkozásában) egyértelmu csökkenést mutat. Éves szinten a visszaesés fobb külkereskedelmi partnereink közül Németországot, Olaszországot és Ausztriát is érintette. A magyar gazdaság teljesítménye az élénkülés lassulásának jeleit mutatja, ám a folyamatot a reál- és pénzügyi egyensúly romlása kísérte. Elozetes adatok szerint a GDP 2002-ben 3,3%-kal (2001-ben 3,8, 2000-ben 5,2%-kal) nott, az ipari termelés volumene 2002-ben 2,6%-kal (2001-ben 3,6; 2000-ben 18%-kal) haladta meg az egy évvel korábbi értéket. Az ipari konjunktúra gyengülésében meghatározó jelentoséggel bírt az exportkereslet lassuló növekedése, s részben ezzel összefüggésben a bizonytalanabbá váló gazdasági körülményekre tekintettel elhalasztott beruházások; valamint a belföldi értékesítés stagnálása. Kedvezotlenül érintette az exportoröket a forint felértékelodése, ami az olcsóbbá váló import révén a belföldi piacra is hatást gyakorolt: nagyrészt ennek tudható be a belföldi értékesítés regisztrált stagnálása, hiszen az importtermékek léptek a hazaiak helyébe. Ez a folyamat azonban az áruk és szolgáltatások külkereskedelmi forgalmában jelentos egyenlegromlást vont maga után. Az ipar termelékenysége javult, versenyképessége azonban romlott, elsosorban a bérköltségek termelést meghaladó növekedésére visszavezethetoen. Az új módszertani elvek alapján számított folyó fizetési mérleg negatív egyenlege 2002-ben 2,8 milliárd euró volt, 0,8 milliárddal nagyobb, mint a megelozo évben. A hiány növekedése döntoen az idegenforgalom egyenlegromlására, illetve az év folyamán romló tendenciát mutató áruforgalmi egyenlegre vezetheto vissza. A nettó külföldi adósságállomány 2002 végén 2,1 milliárd euróval volt nagyobb, mint a megelozo évben. Az államháztartás hiánya 2002-ben a háromszorosára (a 2001. évi 455 milliárdról 1,6 billió forintra) nott. A hiány gazdasági súlyát jellemzi, hogy – szakértoi becslések szerint – a GDP 9-10%-ának felel meg. Ez a mérték több mint háromszorosa az EU által meghatározott maastrichti (3%-os) kritériumnak. (A rendkívüli tételek nélkül a hiány 825 milliárd Ft, azaz a becsült GDP 5-6%-a.) További kedvezotlen jelenség volt az év folyamán a GDP és a háztartások fogyasztásának növekedésiütem-különbsége. 2002-ben az alkalmazásban állók nominális bruttó keresete 18,3%-kal emelkedett; aminek hátterében foként a minimálbér 25%-os növelése és a költségvetési szféra bérrendezése állt. A költségvetési szférában foglalkoztatottak nettó keresetnövekedési üteme 27,5, a versenyszférában foglalkoztatottaké 16,0%. A reálkeresetek 2002-ben 13,6%-kal 6
(2001-ben 6,4, 2000-ben 1,5%-kal) emelkedtek. A reálkeresetek növekedését a bérkiáramlás megugrásán túlmenoen a mérséklodo ütemu fogyasztóiár-emelkedés befolyásolta. Az éves átlagos infláció mértéke 5,3% volt. 2002. december végén a háztartások bruttó pénzvagyona folyó áron 12%-kal volt több, mint egy évvel korábban, míg a tartozásállomány több mint másfélszeresére emelkedett. A munkaeropiacon a foglalkoztatottak száma nem mutatott változást, a munkanélküliek száma azonban emelkedett. A munkanélküliségi ráta a 2001. évi 5,6%-ról egy év alatt 6,1%-ra emelkedett. A munkaero-felvételi statisztikákban még nem érezteti hatását a nemzetközi tokemozgási tendenciákhoz kötheto gyárbezárási hullám.
2.2
A monetáris politika jellemzoi 2002-ben
(Forrás: MNB)
A monetáris politika legfobb célja az árstabilitás elérése és fenntartása, amely cél biztosításához a monetáris politika eszköztárát használja fel az MNB. Az Európai Bizottság 2002. október 9-én közzétett, Magyarországra vonatkozó véleményében megállapította, hogy a 2001-ben bevezetett inflációs célköveto rendszer sikeresen letörte az inflációs várakozásokat. Ugyanakkor az idoközben bekövetkezett forintfelértékelodés a versenyképesség eroteljes csökkenését vonta maga után, noha a mérséklodo importárakon keresztül az infláció mérséklodését eredményezte, ezáltal segítve elo a makrogazdasági egyensúly fenntartását.
Kamatok A jegybank 2002 januárjától 2002. december 17-ig 7 alkalommal változtatta az irányadó jegybanki kamatláb mértékét a 9,75–8,5%-os sávon belül; a változások azonban nem egy irányba történtek. Kötelezo tartalék Folyamatban van a kötelezo tartalék szabályozásának az Európai Kereskedelmi Bank (EKB) eloírásaihoz történo harmonizációja. A Monetáris Tanács még 2002. február 18-i ülésén döntött a tartalék-szabályozás módosításairól. Ennek alapján a kötelezo tartalékráta mértéke 2002. augusztus 1-jétol 6%-ról 5%-ra csökkent (közelebb kerülve az EKB által alkalmazott 2%-hoz). A kötelezo tartalékra fizetett kamat 2002. szeptember 1-jétol 4,75%-ra, majd október 1-jétol 5,25%-ra emelkedett. A kamatkompenzáció emelését a bankrendszert terhelo jövedelemelvonás csökkentése, ezáltal a pénzügyi szektor hatékonyságának és versenyképességének javítása indokolta. Az MNB deklarált célja a jövedelem-elvonás fokozatos megszüntetése az EU-csatlakozásig, ennek érdekében a tartalékra fizetett kamatot fokozatosan az irányadó kamat szintjére szándékozik emelni . A kötelezo tartalék szabályozása egyéb paramétereinek harmonizációja is folytatódott: 2002-tol megszunt a passzív elszámolások és a repo-ügyleteken keresztül gyujtött források tartalékkötelezettsége. Ezután már csak a két éven túli betétek 7
tartalékmentessé tétele szükséges ahhoz, hogy a kötelezo tartalék alapja teljes mértékben megfeleljen az EKB szabályozásának.
Jegybanki rendelkezésre állás A Monetáris Tanács döntése alapján 2002. szeptember 1-jétol ±1,5%-ról ±1%-ra szukült a jegybanki kamatfolyosó szélessége (az egynapos fedezett hitel, illetve az egynapos betéti kamat irányadó kamattól vett különbsége). Erre a bankközi kamatok volatilitásának mérséklése és az EKB gyakorlatának átvétele érdekében került sor, így már megegyeznek a kamatfolyosó szélein alkalmazott eszközök, és a kamatfolyosó szélessége is. 2.3
A pénzügyi szféra intézményeinek helyzete
A hazai bankszektor számára kiemelkedoen kedvezo 2001-t követoen 2002 mérsékeltebb sikereket hozott, míg 2003-ban a bizonytalan világgazdasági helyzet, az ingadozó infláció és a mérsékelt ütemu gazdasági fejlodés nem valószínusít jelentosebb fejlodést. A magyarországi bankok számára továbbra is meghatározó tényezo az eros piaci verseny és hosszabb távon az európai unióhoz való csatlakozás. 2002-ben a mérsékeltebb gazdasági klímában a vállalati szektor hitelkereslete is visszafogottabban nott, általánosságban a közép- és kisvállalati szektor, de elsodlegesen a lakosság hitelfelvétele nott igen látványosan. A vállalati ügyfélkörben a közeli jövoben nem is prognosztizálható változás, szükségessé válik a prudenciális szabályok még következetesebb betartása, a fedezetek még körültekintobb értékelése. A lakossági szektor finanszírozásában a tapasztalatok hiánya miatt válik szükségessé a mind kifinomultabb ügyfélvizsgálati módszerek alkalmazása.
8
3 Az Inter-Európa Bank Rt. fo tevékenységei
3.1
Vállalati és lakossági bankszolgáltatások
Az Inter-Európa Bank Rt. teljes köru szolgáltatást nyújt forintban és devizában vállalati és magánszemély ügyfelei részére egyaránt. A bank stratégiai célkituzéseivel összhangban alakított ügyfélköre számára igyekszik minden pénzügyi igényre megfelelo, rugalmas megoldást kínálni. Ügyfélköre, amely egykor foként exportforgalmat lebonyolító vállalatokból tevodött össze, az elmúlt évek során számottevoen bõvült, és a stabil gazdálkodású, jelentos exportpotenciállal rendelkezõ hazai vállalatok mellett mindinkább kibovült a belföldi közép- és kisvállalkozásokkal, az utóbbi 4-5 évben pedig a korszeru banki szolgáltatásokra fogékony magánszemélyekkel is. A bank ügyfeleinek száma ennélfogva látványosan növekedett. Az ügyfélkörbe vont vállalatok és magánszemélyek számára kiemelt jelentoségu a bank azon képessége, hogy komplex és testre szabott szolgáltatásokkal, rugalmasan kialakított konstrukciókkal tud partnerei rendelkezésére állni. A bank kiemelt figyelmet fordít termékfejlesztési tevékenységének folyamatosságára, kínálati struktúrájának korszerusítésére, termékei és szolgáltatásai kondícióinak aktualizálására. Szolgáltatásai kialakításakor a bank támaszkodik a legmodernebb technika kínálta módszerek alkalmazására; fennállása óta különbözo területeken többször is piacvezeto pozícióra tett szert technológiai újdonságai révén. A bank felismerte azt is, hogy nem elég a változatosan kialakított kínálati struktúra, de a kor igényeinek megfeleloen biztosítani kell a strukturált elérési módozatokat is. Ennek érdekében az innovatív megoldások alkalmazásában és fejlesztésében mindig is vezeto szerepet betölto IEB idejekorán megkezdte szolgáltatásai elektronikus elérhetoségének fejlesztését. A BankoNET ® szolgáltatáson keresztül az ügyfeleknek számítógép segítségével lehetoségük nyílik általános banki információk – így a deviza- és valutaárfolyamok, a bankszolgáltatások kondícióinak – és saját számlaegyenlegük, valamint számlamozgásaik lekérdezésére. Ezen túlmenoen a rendszer alkalmas többek között belföldi átutalások, határidos és azonnali beszedések, valamint a nemzetközi fizetések indítására vonatkozó megbízások fogadására is. A „hagyományos” információszolgáltatási tevékenységen túl a bank BankoLine szolgáltatásán keresztül aktív tranzakciók (pl. átutalások indítása, betétlekötések, értékpapírokkal kapcsolatos muveletek) is elvégezhetok. 2001 decemberében a PSZÁF engedélyével a bank integrálta tevékenységi körébe a befektetési és kiegészíto befektetési szolgáltatásokat. Ettol az idoponttól a bank állampapír- forgalmazással, tozsdei és tozsdén kívüli (OTC) részvénykereskedelemmel, külföldi részvények adás-vételével, határidos és opciós kereskedelemmel, befektetési jegyek forgalmazásával, vagyonkezeléssel, értékpapírok kibocsátásának és forgalomba hozatalának szervezésével (corporate finance), tokepiaci tanácsadással, értékpapír letétkezeléssel, adótokeszámla-vezetéssel és „internet brokerage ”-szolgáltatással, az eBroker-rel is ügyfelei rendelkezésére áll.
9
Az Inter-Európa Bank Rt. üzletpolitikája kiemelt fontosságú területként kezeli a lakossági üzletágat. 2002 a lakossági üzletág életében elsosorban a hiteltermékek éve volt, ezen belül pedig különösen a lakáshitelek terén történt óriási elorelépés. A lakossági ügyfelek száma 2002-ben 23%-kal nott, és meghaladja az 54,5 ezret, a bankkártya-eladás ugyanebben az idoszakban 28%-kal bovült. Míg a lakossági betétállomány növekedése közel 11% volt, a lakossági kölcsönök volumene összesítve 126%-kal növekedett, ezen belül a lakáshitelek állománya kiemelkedo dinamizmust mutatott. Számos új lakossági termék jelent meg mind a hitelezés, mind a szolgáltatások területén. A lakossági hitelezés vezérterméke a Földhitel- és Jelzálogbank által refinanszírozott lakáshitel (Lakáshitel Plusz), melynek értékesítését a bank áprilisban kezdte meg. E hiteltípus állománya 2002 végén elérte a 7 milliárd Ft-ot. A kiegészíto kamattámogatású lakáshitel (Lakáshitel MAX) állománya is közel hatszorosára emelkedett. Egyéb, rövid lejáratú hitelkonstrukciók is piacra kerültek, így a változó fedezetu lombardhitel és a betét fedezete mellett nyújtott lakossági hitel. Az új bankszámla-szolgáltatások közül kiemelkedik a Mentor számla, amely a bankszámla mellé automatikusan balesetbiztosítást is nyújt a számlatulajdonos számára, továbbá ingyenes assistance szolgáltatásokat vehet igénybe. A bankkártya használat biztonságát növeli a Kártyaor szolgáltatás, amely egyedülálló módon egy mobiltelefonhívás segítségével lehetové teszi a kártyabirtokos számára, hogy saját maga, egyedileg engedélyezze a bankkártya használatát. Ezen kívül a rendszer természetesen SMS üzenetben értesíti a kártyabirtokost a bankkártyával végrehajtott tranzakciókról, illetve számos kiegészíto szolgáltatást nyújt, így például az interneten bankkártyával történo vásárlások biztonságát maximalizáló egyszer használható kártyaszámot bocsát rendelkezésre. A bank a fiatal korosztály számára speciális kártya- és bankszámlacsomagokat dolgozott ki: a foiskolások és egyetemisták részére a Student csomagot, melyhez kedvezményes eBroker szolgáltatás is tartozik, míg a középiskolások számára a speciálisan részükre kialakított megjelenéssel forgalomba hozott Teenager kártyát. Az Inter-Európa Bank Rt a magyar hitelintézetek között elsoként jelent meg. a megtakarítással kombinált életbiztosítási konstrukciójával. A Hozam Plusz az ügyfelek igényeinek megfelelo biztosítást és befektetési portfóliót nyújt, ahol az ügyfél elvárásainak, pénzügyi lehetoségeinek és kockázatvállalási hajlandóságának megfeleloen választhat a biztosítási összeg, a havi megtakarítás összege és a kapcsolódó befektetési portfólió arányait illetoen. A lakossági ügyfélkörhöz szorosan kötodo kisvállalkozások számára dolgozta ki a bank az elektronikus számlát és bankkártyát tartalmazó P@rtner számlacsomagot, mely gyorsan népszeruvé vált a kisvállalkozások között. Ezen ügyfélkör gyors, egyszeru finanszírozását szolgálja a Partner kölcsön ingatlanfedezetes hitelkonstrukció, mely akár a vállalkozások beruházásainak, akár forgóeszköz-szükségleteinek finanszírozására használható. Befektetési alapkezelo társasága, az Europool Rt. révén a bankcsoport a befektetési lehetoségek széles skálájával áll az ügyfelek rendelkezésére. A társaság 9 nyíltvégu alap vagyonát kezeli eredményesen. A Bank teljes hálózatában lehetosége van az ügyfeleknek a Hunnia Befektetési Alapcsalád valamennyi termékébe történo befektetésre. Ez jelenleg öt különbözo piaci területre támaszkodó befektetési alapból tevodik össze, így lehetové válik, hogy a befektetok egyéni kockázatvállalási hajlandóságuk és hozamelvárásuk alapján állítsák össze portfóliójukat.
10
3.2
Nemzetközi bankkapcsolatok
A bank 1990 óta tagja a nemzetközi fizetéseket lebonyolító SWIFT-rendszernek, s az eltelt idoben közel ezer bankkal létesített kulcskapcsolatot. Levelezo bankjainak száma meghaladja az ötszázat. Továbbra is jellemzo maradt az a tendencia, hogy az extenzív kapcsolatépítési szakasz helyét az üzletorientált, célirányos kapcsolatfejlesztés vette át. A bank nostroszámlák terén, elsosorban a kedvezobb kondíciók elérése érdekében, kisebb mértéku racionalizálást hajtott végre, aminek eredményeképpen részben költségmegtakarítás, részben pedig addicionális jutalékbevétel volt elérheto. A loroszámlavezeto bankpartnerek száma lassan, de folyamatosan növekszik, a HUF-ban vezetett loroszámlák forgalma egyre jelentosebb. A Bank csekély mértékben, de folyamatosan jelen van a hazai és a nemzetközi szindikált (klub-) hitelek piacán, hitelfelvevoi és hitelfolyósítói minoségben egyaránt.
3.3
Pénz- és devizapiaci aktivitás
Ügyfélköre igényeinek kielégítése érdekében az Inter-Európa Bank Rt. csaknem minden szegmensében a hazai pénzpiac aktív szereploje. A bankközi forintpénzpiacon és a devizakonverziós piacon az állandó jelenlétével, a bankszektornak és az IEB ügyfeleinek történo folyamatos árjegyzéseivel eroteljesen hozzájárul e piacok likviditásának biztosításához. A hazai állampapír- és repopiacokon is piaci súlyának megfeleloen, aktívan vesz részt a bank. Az IEB az ügyféligények maradéktalan kielégítése érdekében rendszeresen kínál olyan származékos termékeket, amelyek révén a vállalatok árfolyam- és kamatlábkockázatai kiküszöbölhetok, illetve megfelelo szinten behatárolhatók. Ezek lehetnek banki szinten szabványosított származékos ügyletek, pl. határidos devizaárfolyam-jegyzések, deviza– deviza és deviza–forint árfolyamopciók, kamatlábswap- megállapodások, de lehetnek egyedi, ügyfélre szabott speciális konstrukciók is. 3.4
Ügyfélkör, fiókhálózat
A bank hagyományosan a vállalati ügyfélkör kiszolgálását tekintette fo feladatának, ám idejekorán ráérezve a fejlodés további lehetséges irányára, a hazai vegyesbankok körében az elsok között lépett a lakossági bankpiacra a kilencvenes évek közepén. Kezdetben a meglévo vállalati ügyfélkör alkalmazottainak megnyerésével igyekezett lakossági ügyfélkörét bovíteni, de hamarosan egyértelmuvé vált, hogy ennél intenzívebb növekedés szükséges. Ekkor a bank az ország legtöbb megyeszékhelyén rendelkezett fiókkal, s a fiókokat összeköto on-line adatfeldolgozási rendszerrel, ám ez önmagában nem tette alkalmassá a lakosság széles körét kiszolgáló tömegbankká válásra. Emiatt stratégiai célkituzéseiben határozta meg a megnyerni kívánt ügyfélkört, s ehhez egy három pilléren nyugvó értékesítési csatornát rendelt. Ennek eredményeként akvizíciós tevékenységében a hagyományos fiókhálózat mellett mind nagyobb szerephez jutottak a fiókok mellett tevékenykedo ügynökök, valamint az elektronikus elérési módok. Az alkalmazott üzletpolitika helyességére utal az ügyfélkör számottevo növekedése az elmúlt idoszakban. A 2002. évben a teljes ügyfélkör közel 24%-kal bovült.
11
Ezt a dinamikus növekedést szemlélteti az 1. számú ábra:
(fo)
Az ügyfélszám alakulása (2001-2002)
70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 200 1 ja nuá r feb ruá r má rciu s ápr ilis má jus jún ius júli us aug usz tus sze pte mb er okt óbe r nov em ber dec em ber 200 2 ja nuá r feb ruá r má rciu s ápr ilis má jus jún ius júli us aug usz tus sze ptte mb er okt óbe r nov em ber dec em ber
0
Lakossági ügyfelek
Vállalati ügyfelek
1. sz. ábra Az Inter-Európa Bank az ország csaknem valamennyi kiemelt gazdasági központjában, így Pécsett, Veszprémben, Szegeden, Debrecenben, Békéscsabán, Nyíregyházán, Szombathelyen, Székesfehérváron, Gyorben, Kecskeméten, Kaposváron, Piliscsabán, Egerben és Budapesten több helyen: a Szabadság téri Budapesti Területi Igazgatóságon, Pasaréten, az Andrássy úton, a Bartók Béla úton, a Nagy Lajos király útján, a Nefelejcs utcában, valamint Óbudán a Vízimolnár utcában és a Vörösvári úton fogadja ügyfeleit. A fiókhálózat és a központ között on-line hálózat épült ki, amely lehetové teszi az azonos színvonalú ügyfélkiszolgálást az ország fontos földrajzi térségeiben. Ugyanakkor egyre nagyobb jelentoséggel bír az a tény, hogy a bankcsoport által kínált szolgáltatások mind nagyobb hányada elektronikus úton a nap 24 órájában, a világ bármely pontjáról igénybe veheto.
12
4 Pénzügyi elemzés Az alábbi fejezet a bank 2002. december 31-ével végzodött üzleti évre vonatkozó, a Magyar Számviteli Szabályoknak (MSZSZ) megfeleloen összeállított, auditált, nem konszolidáltpénzügyi beszámolójában megjeleno adatok alapján készült.
4.1
Az IEB gazdálkodásának fobb mutatószámai (millió forint)
Mérlegfoösszeg Saját toke – ebbol jegyzett toke Bruttó pénzintézeti jövedelem Banküzemi költségek Nettó céltartalék-képzés és veszteségleírások Adózás elotti eredmény Adózott eredmény Saját toke hozama (ROE) Eszközarányos hozam (ROA) Tokemegfelelési mutató
2001 2002 millió forint 2001 = 100% 173.215 174.594 100,8 10.184 11.372 111,7 7.019 7.019 100,0 7.983 9.476 118,7 –5.769 –6.725 116,6 –607 –1.160 191,1 1.314 1.072 11,33% 0,71% 10,81
1.430 1.187 11,66% 0,69% 10,09*
108,8 110,7
Forrás: A bank MSZSZ szerint elkészített auditált, nem konszolidáltéves jelentése ROE: Adózás utáni eredmény / saját toke nyitó értéke ROA: Adózás utáni eredmény / nyitó mérlegfoösszeg * elozetes, kalkulált érték
Folytatva a megkezdett trendet, az Inter-Európa Bank Rt. a 2002. évben az elmúlt öt év legjobb eredményét teljesítette. A bank adózott eredménye (1187 millió forint) közel 11%kal nott az egy évvel korábbi eredményhez viszonyítva. Ennek meghatározó tényezoi az alábbiakban foglalhatók össze: A bruttó pénzintézeti jövedelem kiemelkedo mértékben, közel 19%-kal emelkedett, ami köszönheto a korszeru termék- és szolgáltatásválaszték jó árazás melletti többcsatornás, hatékony értékesítésének. Ugyanakkor a banküzemi költségek ettol elmaradó mértékben, kevesebb mint 17%-kal nottek. A bank saját tokéje megközelítoleg 12%-kal emelkedett. A mérleg szerkezetében bekövetkezo kedvezo változások mellett a mérlegfoösszeg csak kevéssé növekedett.
13
4.2
Jövedelemszerkezet
A következo táblázat a jövedelem elemeit az MSZSZ által eloírt eredménykimutatástól eltéro szerkezetben tartalmazza, annak érdekében, hogy az egyes jövedelemcsoportokat jellegüknek megfeleloen lehessen megvizsgálni.
Nettó kamatjövedelem Kapott osztalékok Nettó jutalék- és díjbevétel - pénzügyi szolgáltatásból - befektetési szolgáltatásból Pénzügyi muveletek nettó eredménye - pénzügyi szolgáltatásból - befektetési szolgáltatásból Bruttó pénzintézeti jövedelem Banküzemi költségek Adók, adójellegu ráfordítások Különféle egyéb ráfordítások, bevételek Nettó pénzintézeti jövedelem Nettó céltartalék-képzés és veszteségleírások Céltartalék-képzés utáni eredmény Rendkívüli tételek Adózás elotti eredmény Adófizetési kötelezettség Adózott eredmény
2001 2002 millió forint 2001=100,0 4.952 5.861 118,3 11 22 193,1 2.052 2.560 124,7 2.069 2.393 115,6 -17 167 967 1.033 106,8 880 799 90,7 87 235 269,7 7.983 9.476 118,7 -5.769 -6.725 116,6 -182 -242 61,8 -111 51 -20,3 1.921 2.559 138,5 -607 -1.160 191,2 1.314 1.400 106,5 0 30 1.314 1.430 108,8 -242 -243 100,2 1.072 1.187 110,7
Forrás: A bank vezetése számára készült belso jelentés
A bruttó pénzintézeti jövedelem közel 19%-os növekedést mutat, jelentosen meghaladva a infláció mértékét. A nettó kamat- és kamat jellegu jövedelmek 18%-ot meghaladó növekedése mögött a kamatozó állományok kiegyensúlyozott növekedése és az eroteljes piaci kitettségu kamatszint hatása húzódik meg. A nettó jutalék- és díjbevételek növekedésénél figyelembe kell venni, hogy a 2001. év végén sor került a befektetési szolgáltatási tevékenység integrációjára, így a 2002. évi adatok nem hasonlíthatók közvetlenül a bázisadatokhoz, mivel e tevékenységek bevételei és ráfordításai ezeken a sorokon jelennek meg. A költségek alakulását szintén eroteljesen befolyásolta az integráció, ennek köszönheto az infláció ütemét meghaladó költségnövekedés is. Ugyanakkor konszolidált szinten már érzékelheto a folyamat költségszintre gyakorolt kedvezo hatása. Fentiek eredményeképpen az adózott eredmény közel 11%-kal magasabb, mint egy évvel korábban, s meghaladja a tervezett értéket is. Az eredmény alakulását az alábbi tételek határozták meg. Nettó kamatjövedelmek A 2002-re vonatkozó pénzügyi tervben a nettó kamatjövedelmek dinamikus növelése szerepelt célkituzésként, amelyet a hitelezési politika megváltozott prioritásaira alapoztunk. A lakossági ügyfélkörnek kínált termékválaszték szélesítése – elsosorban az új hiteltermékek bevezetése révén – sikeresnek bizonyult: problémamentes állományt, az átlag banki kamatmarzshoz képest vonzó jövedelmezoséget és tiszta bevételt biztosított.
14
Az elozo év hasonló idoszakához hasonlóan az ügyfélhitelek állományában 2002-ben is a tervekben szereplo bovülést sikerült elérni. Míg a dönto hányadot képviselo vállalati körnek folyósított hitelállomány csak kismértékben nott az egy évvel korábbi értékhez viszonyítva, a lakossági hitelezés – bár alacsonyabb bázisról, de – igen látványos felfutást ért el: állománya az elmúlt egy év alatt több mint duplájára emelkedett, amiben meghatározó szerepet játszott az FHB által refinanszírozott, valamint az állami kedvezményekhez kapcsolódó kedvezményes lakáskölcsönök iránti kereslet emelkedése. Fentiek hatására a hitelállományon belül a bank célkituzéseinek megfeleloen növekvo arányt képviselnek a jobb jövedelmezoséget biztosító lakossági és kis- és középvállalkozói kihelyezések. Ugyanakkor a 2002. évi általános kamatszint-mérséklodést tükrözi, hogy a 18%-ot meghaladó nettó kamatjövedelem-növekedés a nominális kamatbevételek mintegy 7%-os, míg a kamatráfordítások közel 17%-os csökkenésének az eredojeként alakult ki. A realizált nettó kamateredmény magasabb a tervezettnél, amely részben a kamatszínvonal vártnál lassabb csökkenésének, részben a lakossági hitelezés tervezettnél dinamikusabb növekedésének köszönheto. Nettó jutalék- és díjbevétel A nettó jutalékbevételek alakulását befolyásolta a befektetési szolgáltatási tevékenység integrációja, mely szolgáltatásokat 2001. december 10-tol nyújthat a bank a PSZÁF engedélye alapján. A tevékenység banki átvétele zökkenomentesen lezárult és az ügyfelek kiszolgálása komplexebbé vált. A nem kamat jellegu jövedelmek között a legnagyobb hányadot azonban továbbra is az alacsony kockázatú, stabil jövedelmet biztosító, pénzügyi szolgáltatásból származó díj- és jutalékbevételek biztosítják. Ezek dönto hányada továbbra is a belföldi és a nemzetközi fizetési forgalomból származik. A pénzügyi szolgáltatásokból származó nettó jutalék- és díjbevételek – az infláció mértékét közel háromszorosan meghaladó mértéku – növekménye az elmúlt évben nagyobbrészt a dinamikusan bovülo lakossági ügyfélkörnek köszönheto. A bovülésben meghatározó szerepet játszott a bank korszeruen kialakított szolgáltatásválasztéka, s a fejlett technológián alapuló elérési csatorna-rendszere. Pénzügyi muveletek nettó eredménye Az egyéb pénzügyi szolgáltatások 2002 folyamán realizált nettó 799 millió forintos eredménye – amely döntoen a devizakereskedelem bevételeibol származik – némileg elmarad a tavalyi év adatától. A csökkenés részben az euró bevezetésének köszönheto, részben pedig annak, hogy az ügyfelek fokozottabban fordultak a korszerubb kockázatfedezési technikák, pl. az opciók felé, az ebbol származó eredményt azonban más eredménysoron mutatjuk ki. A befektetési szolgáltatások kereskedési bevételei és ráfordításai az integráció hatását tükrözik. A tevékenység nettó eredménye a 2001. évi 87 millió Ft-ról 2002-ben 235 millió Ft-ra bovült. Az eredményjavulás részben az értékpapír–kereskedelemben a IV. negyedévi kamatcsökkenés nyomán megugró forgalomnak és az azon realizálható bevételeknek, részben az ügyfelek aktív devizakockázat–kezelési igénye nyomán látványosan bovülo opciós kereskedésnek köszönheto.
15
Banküzemi költségek Az Inter-Európa Bank Rt. 2002. évre megfogalmazott célkituzései között szerepelt a csoportszintu banküzemi költségek növekedési ütemének minimalizálása. Ezt a célt szolgálta a befektetési szolgáltatások banki szervezetbe történo integrálása is. E folyamatnak a költségekre gyakorolt kedvezo hatása azonban csak a konszolidált eredménykimutatás szintjén mutatható ki: a banki költségek 2001-ben 5769 millió Ft-ot, 2002-ben pedig 6725 millió Ft-ot tettek ki, ami közel 17%-os költségszint-növekedést jelez, szemben a konszolidált költségek kevesebb mint 5%-os éves növekményével. 2001 millió forint Általános igazgatási költségek 5432 6376 a) személyi jellegu ráfordítások 2719 3075 aa) bérköltség 1586 1835 ab) személyi jellegu egyéb kifizetések 356 358 ac) bérjárulékok 776 882 b) egyéb igazgatási költségek (anyag jellegu ráfordítások) 2713 3301 Értékcsökkenési leírás 337 349 BANKÜZEMI KÖLTSÉGEK 5769 6725 Forrás: A Bank MSZSZ szerint elkészített auditált, nem konszolidáltjelentései.
2002 2001 = 100,0%
117,4 113,1 115,7 100,5 113,7 121,7 103,5 116,6
Céltartalék-képzés és veszteségleírások A 2002. évi nettó céltartalék-képzések és veszteségleírások összege a 2001. évinek közel a dupláját tette ki, ami két okra is visszavezetheto. Egyfelol lényeges momentum, hogy a 2001. évi érték – a szelektív ügyfélkiválasztás és a kedvezo gazdálkodási körülmények hatására kedvezo irányba változó portfólió-összetétel miatt – meglehetosen alacsony bázist jelent (hiszen a 2001. évi érték a 2000. évi értéknek mindössze 53%-át érte el). Másrészt a bank ügyfelei sem vonhatták ki magukat a 2002-ben kedvezotlenebbé váló gazdálkodási környezet hatásai alól; ennek hatására a gazdálkodó szervezetek pozíciója számos esetben romló tendenciát mutat. Tekintettel arra a körülményre, hogy a Bank a 2003. évre is csak lassú javulásra számít, e pozíciók kezelésekor a Bank a prudenciális szabályok messzemeno figyelembevételével jár el: e megközelítés alapján képezi meg a céltartalékot és ez tükrözodik a követelésállomány céltartalékkal való fedezettségének mértékén is. Rendkívüli eredmény A 30 millió Ft értéku rendkívüli eredmény két tényezore vezetheto vissza: egyrészt a Budapesti Értéktozsde részvénytársasággá alakulásával kapcsolatosan a vonatkozó eloírások értelmében a bank a korábban meglévo tozsdei vagyonhányada megszunésével 3 millió Ft-ot számolt el rendkívüli ráfordításként, míg a BÉT Rt. átalakulási vagyonmérlegét alapul véve részvénytársasági tulajdonhányada után 103 millió Ft-os rendkívüli bevételt könyvelt el. A másik tényezo az IE-New York Broker Rt. tokeleszállítása volt: ennek kapcsán 30 millió Ft rendkívüli bevétel, illetve 100 millió Ft rendkívüli ráfordítás keletkezett. Különféle egyéb ráfordítások és bevételek Az egyéb ráfordítások és bevételek között a pénzügyi szolgáltatásokhoz nem kötheto ráfordítások, illetve bevételek találhatók: különbözo jogcímeken fizetett és kapott kártalanítások, tárgyi eszközök értékesítése stb., melyek nem képviselnek jelentos nagyságrendet.
16
4.3
Mérlegszerkezet, lejárati szerkezet és likviditás
Mérlegszerkezet 2001 millió forint
Ügyfelekkel szembeni követelések Hitelintézetekkel szembeni követelések Kamatozó értékpapírok és pénzeszközök Egyéb követelések és aktív idobeli elhatárolás Saját eszközök és tartós befektetések Ügyfelekkel szembeni tartozások Hitelintézetekkel szembeni tartozások Egyéb tartozások és passzív idobeli elhatárolás Saját toke és céltartalékok MÉRLEGFOÖSSZEG
96.878 44.600 19.205 3.113 9.419 106.290 50.136 5.169 11.620 173.215
2002 2001= 100,0%
108.446 23.686 31.219 2.287 8.956 123.601 33.745 4.401 12.847 174.594
111,9% 53,1% 162,6% 73,5% 95,1% 116,3% 67,3% 85,1% 110,6% 100,8%
Forrás: A bank MSZSZ szerint elkészített auditált, nem konszolidáltéves jelentései.
A bank mérlegfoösszege a 2001. évi 173,2 milliárd forintról 2002-re 174,6 milliárd forintra emelkedett. A közel 1,5 milliárd forintos növekedést a mérleg szerkezeti átalakulása kísérte: az ügyfélállományok inflációt jelentosen meghaladó növekedésével párhuzamosan a bankközi és egyéb állományok számottevo csökkenése figyelheto meg. Tavaly a lakossági üzletág (elsosorban aktív oldali) termékei és szolgáltatásai jelentették a fo húzóerot, amelyek – kiegészülve a rugalmas vállalati ügyfélkapcsolati tevékenységgel, a bankcsoporton belüli szinergiák mind intenzívebbé váló kihasználásával, az integrációból származó elonyök és lehetoségek kiaknázásával – folyamatosan bovülo termékkínálatot és dinamikusan növekvo ügyfélállományt eredményezve kedvezoen befolyásolták a bank jövedelmezoségét. A b ank mérlegében strukturális átrendezodés ment végbe: mind eszköz-, mind forrásoldalon jelentosen nott az ügyfélállományok mérlegfoösszeghez viszonyított részaránya, az ügyfelek száma 24%-os éves növekedés révén 2002 végére meghaladta a hatvanezret. Ügyfelekkel szembeni követelések Az ügyfélkihelyezések állománya 2002. december 31-én közel 108,5 milliárd Ft volt, ami az egy évvel korábbi értékhez viszonyítva jelentos, mintegy 12%-os (11,6 milliárd Ft-os) növekedést mutat. Eltéro ütemben, de mind a vállalati, mind a lakossági követelésállomány – a bank várakozásainak megfeleloen – nott 2002-ben. Az ügyfélhitelek valamivel több mint 40%-a éven túli lejáratú, 80%-uk forintban denominált. Az elmúlt évben – nominális növekedése ellenére – a vállalati körnek folyósított hitelek részaránya fokozatos mérséklodést mutat az összes ügyfélhitel-állományon belül (91%-ról 83%-ra), amivel kisebb mértékben a kisvállalkozói hitelek, nagyobb mértékben a lakossági hitelek növekedése áll szemben. A 16 milliárd Ft-ot meghaladó lakossági hitelek részaránya 2002. december végén megközelítette az összes ügyfélhitel 15%-át. A lakossági hitelek dönto része (több mint 15 milliárd Ft) éven túli lejáratú forinthitel, melybol a tárgyi fedezet mellett folyósított személyi kölcsönök, valamint a lakáshitelek állománya a meghatározó. A bank tapasztalatai továbbra is pozitívak a lakosság fizetési hajlandóságával kapcsolatban.
17
Ügyfelekkel szembeni tartozások Az ügyfelekkel szembeni kötelezettségek állománya az egy évvel korábbi 106 milliárd Ft-tal szemben 2002. december végére meghaladta a 123 milliárd Ft-ot. Összhangban a bank üzletpolitikai elképzeléseivel, az ügyfélforrásokon belül évrol évre növekvo volument képviselnek a lakosságtól származó források: arányuk 2002. december végén 50%-ot tett ki. A betétállomány devizális megoszlásában továbbra is a forintmegtakarítások dominálnak, arányuk 2002. december végén közel 75%-ot képviselt az összes ügyfélforráson belül. Az ügyfelekkel szembeni kötelezettségek mérlegfoösszegre vetített aránya az elmúlt évben 61%-ról 71%-ra bovült. A lakossági források bovülése közel 11%-os volt, ami meghaladja a bankrendszer átlagát. A vállalati ügyfelektol származó források bovülése ezt meghaladó mértéku volt, amiben jelentos szerepe volt az utolsó negyedévben tapasztalható jelentos likviditásbovülésnek.
Hitelintézetekkel szembeni követelések A bankközi kihelyezések állománya 2002. december végére közel felére csökkent az egy évvel korábbi értékhez képest (2001: 44,6 milliárd Ft, 2002: 23,7 milliárd Ft). Az éven belüli és látra szóló lejáratú követelések állományváltozását a likviditáskezelés keretében a pénzeszközök közé sorolt MNB-kihelyezések bovülése magyarázza, míg az éven túli lejáratúak csökkenését az MNB devizabetétcserés konstrukció kifutása idézte elo. Tartozások hitelintézetek felé A hitelintézetekkel szembeni kötelezettségek állománya az elozo év végéhez képest közel 36%-kal, azaz 16,2 milliárd Ft-tal csökkent, amiben a rövid lejáratú bankközi források markáns, 72%-os (közel 18 milliárd Ft-os) csökkenése játszott dönto szerepet. Ezt a csökkenést kedvezoen ellensúlyozza az ügyfelektol gyujtött források közel azonos összegu növekménye. A tartós bankközi források körében lényegesen kisebb változás történt.
Értékpapírok és pénzeszközök A kamatozó értékpapírok és pénzeszközök állománya az elozo év végéhez képest közel 63%-kal (12 milliárd forinttal) nott. A növekedésben meghatározó szerepe volt a pénzeszközök 13 milliárd Ft-os növekedésének, amit a pénzeszközök közé sorolt MNBbetétek növekedése idézett elo. A változás szempontjából kisebb jelentoséggel bír, hogy a forgatási célú értékpapírok állománya 2,2 milliárd Ft-tal (44%-kal) csökkent, míg a befektetési célú értékpapír-állomány 1,4 milliárd Ft-tal (34%-kal) nott. A marginális nagyságrendet képviselo más kibocsátó által kibocsátott hitelviszonyt megtestesíto értékpapírok állománya 1 millió forint alá csökkent 2002 végére.
18
Egyéb követelések és aktív idobeli elhatárolások Az egyéb követelések és aktív idobeli elhatárolások 2002. december 31-i értéke közel 27%os csökkenést mutat az egy évvel korábbi értékhez képest; a mérlegfoösszeghez viszonyított aránya sem a bázisidopontban, sem a tárgyidopontban nem haladja meg a 2%-ot. Az itt megjeleno tételek közül elsosorban a kamatozó eszközökhöz kapcsolódó elhatárolt kamatok értéke meghatározó.
Egyéb tartozások és passzív idobeli elhatárolások Az egyéb tartozások között az üzleti tevékenységhez kapcsolódó egyéb kötelezettségek jelennek meg. A passzív idobeli elhatárolások elsosorban a kamatozó forrásokhoz kapcsolódó kamattartozásokat mutatják.
Saját eszközök és tartós befektetések Az Inter-Európa Bank Rt. a banküzemi célokat szolgáló eszközei kezelésére, fejlesztésére a hitelintézeti törvény szerinti járulékos vállalkozásokat alapított. E vállalkozásokban lévo befektetések teszik ki döntoen a tartós befektetések állományát.
Alárendelt kölcsöntoke A bank tokehelyzetének megerosítése és a folyamatban lévo fejlesztések sikeres megvalósítása érdekében a bank vezetése alárendelt kölcsöntoke felvételérol döntött 1999ben. Az alárendelt kölcsönt a bank stratégiai tulajdonosa, a SanPaolo-IMI Bank nyújtja 7 éves futamidore, 20 millió euró (2002. év végi árfolyamon 4718 millió Ft) összegben. Saját toke 2001 millió forint Jegyzett toke Toketartalék Általános tartalék Eredménytartalék Lekötött tartalék Értékelési tartalék Mérleg szerinti eredmény Saját toke
7019 772 190 1548 0 41 614 10184
7019 772 309 2162 0 41 1069* 11372
2002 2001 = 100,0% 100,0 100,0 162,5 139,7 100,0 174,0 111,7%
* Osztalékfizetés elott Forrás: A bank MSZSZ szerint elkészített auditált, nem konszolidáltéves jelentése.
Az Inter-Európa Bank Rt. saját tokéje 2001. december 31-én 10184 millió Ft, míg 2002. december 31-én 11372 millió Ft volt. Ugyanekkor a tokeáttételi arány (saját toke/mérlegfoösszeg) rendre 5,9% és 6,5% volt.
19
Lejárati szerkezet 2001 millió forint
2002 2001 = 100,0%
ESZKÖZÖK Éven belüli összesen Éven túli összesen ESZKÖZÖK ÖSSZESEN
142.693 30.521 173.215
128.009 46.586 174.594
89,7 152,6 100,8
FORRÁSOK Éven belüli összesen Hosszú lejáratú kötelezettségek Céltartalékok Saját toke Éven túli összesen FORRÁSOK ÖSSZESEN
136.017 25.578 1.436 10.184 37.198 173.215
131.903 29.844 1.476 11.371 42.691 174.594
97,0 116,7 102,8 111,7 114,8 100,8
Forrás: A bank MSZSZ szerint elkészített auditált, nem konszolidáltéves jelentései.
Az éven belüli eszközök csökkenésében a rövid lejáratú bankközi kihelyezések jelentos mérséklodése játszott meghatározó szerepet. Az éven túli eszközök növekedését ugyanakkor a kedvezo tapasztalatok birtokában sikeresen bovülo hosszú lejáratú ügyfélkövetelések vezérelték; e tétel fo növekedési potenciálját az állami preferenciákkal támogatott lakossági lakásfinanszírozás jelentette. Forrás oldalon az éven belüli kötelezettségek között jelentos átrendezodés ment végbe: a bankközi állomány törlesztések miatt bekövetkezo markáns (közel 18 milliárd Ft-os) csökkenését megközelíto összeggel nott az ügyfelektol származó rövid lejáratú források állománya. A tartós források növekedése 1,7 milliárd Ft erejéig a bankközi, 2,8 milliárd Ft összegben pedig az ügyfélforrások növekményének az eredoje.
Likviditás A bank eszköz-forrás gazdálkodásának értékelésekor megállapítható, hogy a bank üzletmenetében a bankközi piaci részvétel mind aktív, mind passzív oldalon jelentosen visszaszorult: a bankközi eszközök 47%-kal, a bankközi források közel 36%-kal csökkentek 2002-ben. A bank a rövid lejáratú bankközi forrásokat sikeresen helyettesítette a kedvezobb költségu rövid lejáratú ügyfélforrásokkal, míg a tartós források körében mind a bankközi, mind az ügyfélforrások bovültek. A likvid eszközök (készpénz, rövid lejáratú MNB-betétek, a forgatási és befektetési célú állampapírok, valamint a látra szóló bankközi állományok) mérlegfoösszeghez mért aránya meghaladta a 18%-ot, ami nagyfokú biztonságot nyújtott a mindennapi üzletmenet során.
20
4.4
A kihelyezések minosége, értékvesztés, céltartalékok
Értékvesztés
Az Inter-Európa Bank Rt. kihelyezéseinek minosége és a követelésekre képzett értékvesztés állománya a beszámolási idoszakban az alábbiak szerint változott: 2001.12.31 2002.12.31 Érték, M Ft Megoszlás, Érték, M Ft Megoszlás, % % Összes követelés (hitelintézetekkel és ügyfelekkel szemben) Problémamentes és külön figyelendo Átlag alatti, kétes és rossz Értékvesztés követelésekre Fedezettség
142.611 139.693 2.918 1.133 38,8%
100,0 97,9 2,1
134.333 130.232 4.101 2.201 53,7%
100,0 96,9 3,1
2002-ben a vállalkozások számára romlottak a makrogazdasági feltételek az elozo évekhez képest. A nehezebbé váló gazdálkodási feltételek tükrözodnek abban, hogy a minosített állomány részaránya növekedést mutat a beszámolási idoszakban. Tekintettel arra a körülményre, hogy a bank a 2003. esztendoben sem számít a gazdálkodási körülmények látványos javulására, a prudenciális eloírások messzemeno figyelembevételével a minosített követelésekre képzett értékvesztés arányát a bank 39%-ról közel 54%-ra emelte. A magánszemélyekkel kapcsolatos tapasztalataink továbbra is kedvezoek, hisz ebben a körben a minosített állomány aránya 2002. december 31-én mindössze 2%-ot tett ki, míg ezek céltartalékkal való fedezettsége 57% volt.
Általános kockázati céltartalék A bank Értékvesztési és Céltartalék-képzési szabályzatában az általános kockázati céltartalék mindenkori minimális mértékét – a jogszabályváltozások adta lehetoségek alapján – a korrigált mérlegfoösszeg 0,5%-ában határozta meg 2001. január 1-jei hatállyal. Ennek megfeleloen általános kockázati céltartalékot a 2002. évben nem kellett képeznie a Banknak.
4.5
A jogszabályi eloírásoknak való megfelelés
Az Inter-Európa Bank Rt. 2002-ben is maradéktalanul betartotta a hitelintézeti törvény, valamint a Magyar Nemzeti Bank és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete által kiadott rendelkezések eloírásait. A bank az idoszak folyamán mindig teljesítette kötelezo jegybanki tartalékelhelyezési, likvid eszköz-tartási kötelezettségét és betartotta a nyitott devizapozícióra vonatkozó eloírásokat. Likviditási helyzete folyamatosan stabil és kiegyensúlyozott volt.
21
5 A konszolidálásba bevont vállalkozások bemutatása 5.1
IE-New York Broker Rt.
Az IE-New York Broker Rt. 1998. június 1-jével alakult az 1990. óta muködo New-York Broker Budapest Rt. és az 1993. óta muködo Inter-Európa Befektetési Rt. egyesülésével. A társaság megszerezte az Állami Pénz- és Tokepiaci Felügyelet értékpapír-forgalmazásra vonatkozó engedélyét, s átvette a jogelod-társaságok Budapesti Értéktozsdén fennálló tagságát. A részvények 10%-a az Inter-Európa Bank Rt., 90%-a az Inter-Európa Consulting Kft. tulajdonában van. 2001 nyarán sor került a jegyzett toke 500,1 MFt-tal való leszállítására 2.000,5 MFt-ról 1.500,4 MFt-ra. 2001 decemberére befejezodött az a folyamat, amelynek eredményeképpen 2001. december 10-tol az IE-New York Broker Rt. ügyfélállománya átruházásra került az Inter-Európa Bankra, amely elozetesen megszerezte a PSZÁF befektetési és kiegészíto befektetési szolgáltatások végzésére felhatalmazó engedélyét. Ezen idoponttól a Bank rendelkezik a BÉT-tagsággal. Az IEB ezáltal univerzális szolgáltatásokat nyújtó hitelintézetté vált, míg az IE-New York Bróker a Bank ügynökeként tevékenykedik tovább. 2002-ben a Társaság közgyulése ismételt tokeleszállításról döntött. Ennek keretében alaptokéjét 750 millió forinttal csökkentette. Az alaptoke leszállítással a társaság rendezte teljes veszteségét, a tokekivonás révén 300 millió forintot a részvényeseknek kifizetett tulajdoni arányuknak megfeleloen. Az IE-New York Broker Rt. 2002. évi tevékenysége A Társaság 2001. évi befektetési szolgáltatási tevékenység integrációját követoen az IEB befektetési szolgáltatási ügynökeként dolgozott tovább. A Társaság muködési és gazdálkodási modellje teljes mértékben megváltozott. Alapvetoen csak értékesítéssel és ügyfél-akvizícióval foglalkozik. Ennek keretében 162.675 ezer Ft ügynöki jutalék bevétele származott, amely a teljes értékesítés nettó árbevételének 78%-a. A Társaság jelenlegi bevétel és kiadás struktúráját nem lehet összehasonlítani az eddigiekkel az integrációt követoen.
Értékesítés nettó árbevétele Üzemi tevékenység eredménye Pénzügyi muveletek eredménye Szokásos vállalkozási eredmény Mérleg szerinti eredmény
5.2
2002 206.660 34.050 89.270 123.320 123.320
Europool Rt.
Az Europool alapítására 1990. december 30-án került sor. A társaság 1996. óta muködik részvénytársasági formában. A részvények 5%-a van az Inter-Európa Bank Rt., további 46%-a az Inter-Európa Consulting Kft. tulajdonában. A társaság alaptokéje(*) 500.000.000 Ft, alkalmazotti létszáma 9 fo volt 2002. december 31-én. (*)
.
A Társaság 2003. január 23-i közgyulési határozata értelmében alaptokéje 300.000.000 Ft-ra csökken 2003-ban.
Az Europool tevékenysége Az Alapkezelo tevékenységét 1992 elején, Magyarországon másodikként kezdte meg. Az elso tényleges üzleti évben létrehozta a HUNNIA Zártvégu Értékpapír Befektetési Alapot több mint egymilliárd forint tokével. A jelenleg is kezelt kilenc nyíltvégu alapnak köszönhetoen a Társaság jelenleg a magyarországi piac egyik vezeto értékpapír befektetési alapkezeloje. A Társaság 2001-ben 12.435 ezer forint, 2002. év során pedig 4.496 ezer Ft adózott eredményt realizált. A tevékenységbol adódóan a társaság árbevétele az alapkezeloi és vagyonkezeloi díjakon nyugszik, amelyek nagysága 2001-ben 179, 2002-ben 170 millió Ft-ot tett ki. A csökkenés elsosorban a piaci feltételekbol fakadó alacsonyabb mértéku sikerdíjnak tudható be. Az Europool Rt. 1998. elején megszerezte a pénztári vagyonkezelésre vonatkozó engedélyét és 2002. december 31-én 3 önkéntes nyugdíjpénztár több mint 2,4 milliárd forintnyi vagyonát kezelte. A társaság saját tokéje és éves eredménye a következok szerint alakult: E Ft Jegyzett toke Saját toke Nettó árbevétel Adózás elotti eredmény Adózott eredmény
5.3
2001 500.000 503.487 178.693 15.131 12.435
2002 500.000 507.983 169.776 5.344 4.496
Inter-Európa Fejlesztési Kft.
Az Inter-Európa Fejlesztési Kft. alapítására 1995-ben került sor. A társaságban az InterEurópa Bank Rt. közvetlen tulajdoni hányada 100%. A Kft. jegyzett tokéje 2.318 millió Ft. A társaság fo tevékenysége eszközök bérbeadása. A társaság a 2002. évben 64,9 MFt veszteséggel muködött. 5.4
Inter-Európa Consulting Kft.
Az Inter-Európa Consulting Kft. alapítására 1998-ban került sor. A társaságban az InterEurópa Bank Rt. közvetett tulajdoni hányada 100%. A Kft. jegyzett tokéje 2.250 millió Ft. A társaság fo tevékenysége vagyonkezelés. A társaság a 2002. évben 110,8 MFt veszteséggel muködött
23
5.5
Inter-Európa Szolgáltató Kft.
Az Inter-Európa Szolgáltató Kft. alapítására 1998-ban került sor. A társaságban az InterEurópa Bank Rt. közvetlen tulajdoni hányada 100%. A Kft. jegyzett tokéje 2.300 millió Ft. A társaság fo tevékenysége eszközök bérbeadása. A társaság a 2002. évben 38,2 MFt veszteséggel muködött. 5.6
Inter-Európa Beruházó Kft.
Az Inter-Európa Beruházó Kft. 1999-ben, az Inter-Európa Fejlesztési Kft-bol történo kiválással jött létre. A társaságban az Inter-Európa Bank Rt. közvetlen tulajdoni hányada 100%. A Kft. jegyzett tokéje 2.837 millió Ft. A társaság fo tevékenysége eszközök bérbeadása. A társaság adózott eredménye 62,7 MFt volt a 2002. évben. 5.7
Inter-Invest Risk Management Vagyonkezelo Rt.
Az Inter-Invest Risk Management Vagyonkezelo Rt. alapítására 1997-ben került sor. A társaságban az Inter-Európa Bank Rt. közvetlen és közvetett tulajdoni hányada 100%. Az Rt. jegyzett tokéje 50 millió Ft. A társaság fo tevékenysége vagyonkezelés. A társaság a 2002. évben 3,2 MFt adózott eredményt ért el. 5.8
Sygman Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.
A Sygman Kft.-t az IE-New York Broker Rt. jogelodje alapította 1996-ban. A társaság fo tevékenysége irodagép, számítógép kölcsönzése, melyet iroda-, számítógép javítás, gépjármukölcsönzés egészít ki. A társaság jegyzett tokéje 1998-ban 100 MFt, 1999 óta 250 MFt. A társaság 2002-ben 5,3 MFt adózott eredményt ért el.
24
6 Üzleti stratégia A Bank vezetése a biztonságos és hosszú távon jövedelmezo üzletmenet biztosítása érdekében 1999 végén újrafogalmazta a Bank kockázatvállalási gyakorlatát. Ennek keretében kiemelt célkituzésként került meghatározásra a kockázati koncentráció csökkentése, részint az ügyfélszegmentáció súlypontjának eltolódása, részint az ennek nyomán elérheto osztottabb portfolió kialakítása révén. Az új célkituzések értelmében a Bank üzleti tevékenységének fókuszába a lakosság (illetve ennek tehetosebb szegmense), a magánvállalkozók, valamint a kis- és középvállalkozások kerültek, a már meglévo közép- és nagyvállalati ügyfélkör megtartása mellett. A sikeres üzletmenet érdekében a vezetés pontosan meghatározta az egyes célszegmensek számára kínált szolgáltatások körét, a termékfejlesztés kívánatos területeit, az értékesítés mikéntjét. A megfogalmazottak értelmében a Bank a lakosság szélesebb köre számára a minimális kockázattal járó, stabil bevételeket generáló szolgáltatásait, így különösen a számlaszolgáltatásokat, a kártyaüzletág termékeit, a széfhasználatot, s a váltási üzletágat kínálja, kiegészítve a befektetési szolgáltatások teljes körével ill. a bankcsoporthoz tartozó Europool Rt. által kezelt befektetési alapok adta befektetési lehetoségekkel. Aktív oldalon a Bank belépett a lakossági lakásfinanszírozási piacra, ahol az állami kamattámogatásos finanszírozási konstrukciók révén jelentos üzleti volument és ezzel arányos jövedelmet sikerült már eddig is elérni, s ezen a téren további dinamikus növekedésre lát lehetoséget. A hitelezési formák tekintetében említést érdemel, hogy a Bank a kollateralizált hitelformákat (jelzálog-hitelezés, lombard hitel) helyezi elotérbe, s nem preferálja a fogyasztási típusú hiteleket. Passzív oldalon a rugalmasan kialakított, változatos, versenyképes kondíciójú betételhelyezési formák értékesítésével biztosítható a Bank hatékony forrásgazdálkodása. Az üzletpolitika értelmében ezen ügyfélkör kiszolgálásának leghatékonyabb csatornája továbbra is a hagyományos bankfiók; emellett az ügynökhálózat érhet el jelentosebb eredményeket e körben. A méretgazdaságos szint elérésével stabil jövedelem szerezheto ebben az ügyfélkörben. A lakosság szukebb körét alkotja a jelenleg is kialakulóban lévo, szuk, ám mind vagyonosabb réteg. E szegmens tagjai fogékonyabbak a nívós, egyedi konstrukciókra és a szofisztikáltabb megoldásokra. A lakossági szolgáltatások teljes köre kínálható e rétegnek, kiegészítve a befektetési tanácsadással, illetve vagyonkezeloi szolgáltatásokkal, valamint az elektronikus és internet alapú szolgáltatásokkal. Az értékesítés terén a személyes megkeresésnek, a privát tanácsadásnak, valamint a nap 24 órájában rendelkezésre álló, a világ bármely pontjáról elérheto elektronikus ügyintézési formáknak van dönto szerepük. E körben kiemelt jelentosége van az akvizíció mikéntjének és a személyes kiszolgálásnak. A kis- és közepes méretu vállalkozások számára a számlaszolgáltatások, a belföldi és nemzetközi fizetési forgalomhoz kapcsolódó szolgáltatások, a váltási üzletág színvonalas szolgáltatásai jelentik a vonzerot. Ennek révén stabil jövedelem szerezheto ebben az ügyfélkörben, alacsony kockázati szint mellett. Aktív oldalon a Bank a finanszírozási formák széles skálájával áll ügyfelei rendelkezésére, ám a döntéshozatalnál minden esetben a hitelezési folyamat és a kockázatvállalás újrafogalmazott elvei érvényesülnek. A prudenciális szabályok betartásával, az osztott portfolió megtartásával a kockázat kezelheto szinten maradhat, miközben kedvezo jövedelem realizálható. E vállalkozói körben lehetoség kínálkozik forrásgyujtésre, valamint befektetési, vagyonkezeloi szolgáltatások értékesítésére. A jövedelemszerzés terén jelentos szerepe van az akvizíciónak, a hatékony ügyfélvizsgálatnak és az árazásnak.
25
A közép- és nagyvállalati körben a Bank célja a meglévo ügyfélkör megtartása és színvonalas kiszolgálása; elsosorban a magas színvonalú, jutalékhordozó szolgáltatások terén. A fentiekbol adódik, hogy az üzletpolitika egyik legfontosabb célkituzése a kockázatok egészséges szinten tartása és a profitmaximalizálás elvének összeegyeztetése. Ennek keretében szükséges a folyamatos kínálatbovítés, a rugalmasan alakított versenyképes kondíciók alkalmazása, a strukturált akvizíció, az értékesítési csatornák (fiókhálózat, ügynökhálózat, elektronikus csatornák) kombinációja, a hatékony értékesítés és az ezt támogató marketingtevékenység. A fenti sikertényezok közül a Bank kiemelt jelentoségunek ítéli meg az ügynökhálózat szerepét és eredményes tevékenységét. Ennek fejlesztése azon koncepció mentén történik, hogy az ország egész területén legyenek a Bank termékeit és szolgáltatásait jól ismero, rugalmas, mozgékony, jó kommunikációs képességu akvizíciós munkatársak. A fiókhálózat már évek óta lefedi az ország területét, ám érzékelve a személyes kapcsolat jelentoségét, a Bank további hálózati egységek nyitásáról határozott, amelyek elsosorban Budapesten, illetve nagyobb vidéki városokban kerülnek kialakításra. Ugyanakkor az élomunka hatékonyságát kívánja a Bank növelni, amikor a rutinjellegu bankmuveletek lebonyolítását gyakorlatilag teljesköruen elérhetové tette elektronikusan is, így ezek intézéséhez nem szükséges személyesen megjelenni a bankfiókban, a nap egészében intézhetoek azok a világ bármely pontjáról. Az üzleti oldal dinamizálása mellett lényeges szerep jut az eredményesség javításában a költséghatékonyság növelésének. Ennek keretében a Bank továbbfolytatja annak vizsgálatát, hogy mely tevékenységek helyezhetok ki külso szolgáltatókhoz (outsourcing). E folyamat elso lépései már megtörténtek, a tapasztalatok kedvezoek. A már megvalósult és folyamatban lévo fejlesztések számottevoen javítják az élomunka hatékonyságát. A Bank munkatársainak egyéni hatékonyságát növeli az új, teljesítményalapú ösztönzési rendszer. Az elozoekben vázolt üzletpolitika végrehajtása a 2000. évben kezdodött, s az eddigi eredmények biztatóak: a Bank üzletfeleinek száma 2000-ben 26%-ot meghaladóan, 2001ben 31%-kal, 2002-ben közel 24%-kal bovült az egy évvel korábbihoz képest. Várakozásunk szerint a fenti üzletpolitika következetes végrehajtása nagy mértékében hozzá fog járulni ahhoz, hogy a jövoben a Bank eredményessége a részvényesi elvárásoknak megfeleloen alakuljon.
26
7 Az Inter-Európa Bank Rt. magyar számviteli elvek szerint elkészített pénzügyi beszámolója
27
7.1
Független könyvvizsgálói jelentés
Független Könyvvizsgálói Jelentés Az Inter-Európa Bank Rt. közgyulése elé terjesztett éves beszámolóról Az Inter-Európa Bank Rt. részvényesei részére Elvégeztük az Inter-Európa Bank Rt. 2002. december 31-i fordulónapra elkészített mérlegének - melyben az eszközök és források egyezo végösszege 174.594 mFt a mérleg szerinti eredmény 1.069 mFt nyereség-, valamint a 2002. december 31-én záródó üzleti évre vonatkozó eredménykimutatásának és kiegészíto mellékletének vizsgálatát, melyeket a vizsgált szervezet 2002. december 31-én záródó üzleti évre vonatkozó éves beszámolója tartalmaz. Az éves beszámoló elkészítése az ügyvezetés felelossége. A könyvvizsgáló felelossége az éves beszámoló véleményezése az elvégzett könyvvizsgálat alapján, valamint az üzleti jelentés és az éves beszámoló összhangjának megítélése. Az Inter-Európa Bank Rt. 2001. évi éves beszámolóját más könyvvizsgáló auditálta, aki arról 2002. április 29-én korlátozás nélküli véleményt bocsátott ki. A könyvvizsgálatot a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok és a könyvvizsgálatra vonatkozó Magyarországon érvényes - törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottuk végre. A fentiek értelmében a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén elegendo és megfelelo bizonyítékot kell szerezni arról, hogy az éves beszámoló nem tartalmaz lényeges hibás állításokat. Az elvégzett könyvvizsgálat magában foglalta az éves beszámoló tényszámait alátámasztó bizonylatok mintavételen alapuló vizsgálatát, emellett tartalmazta az alkalmazott számviteli alapelvek és az ügyvezetés lényegesebb becsléseinek, valamint az éves beszámoló bemutatásának értékelését. A vizsgált éves beszámoló a soron következo éves közgyulésen történo jóváhagyás céljából készült, s mint ilyen nem tartalmazza a közgyulésen hozandó döntések esetleges hatásait. A könyvvizsgálat során az Inter-Európa Bank Rt. éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendo és megfelelo bizonyosságot szereztünk arról, hogy az éves beszámolót – az elozo bekezdésben jelzett korlátozással - a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az éves beszámoló az Inter-Európa Bank Rt. 2002. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérol a fenti korlátozással megbízható és valós képet ad. Az üzleti jelentés az éves beszámoló adataival összhangban van.
Budapest, 2003. március 10.
Ernst & Young Kft. Nyilvántartásba-vételi szám: 001165
Fekete Imréné Bejegyzett könyvvizsgáló Kamarai tagsági szám: 003201
28
7.2
Az Inter-Európa Bank Rt. mérlege INTER-EURÓPA BANK RT. MÉRLEG (HITELINTÉZETEK) Eszközök (aktívák) 2002. 12. 31.
Fsz. a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
A tétel megnevezése b 1. Pénzeszközök 2. Állampapírok a.) forgatási célú b.) befektetési célú 3. Hitelintézetekkel szembeni követelések a.) látra szóló b.) egyéb követelés pénzügyi szolgáltatásból 'ba.) éven belüli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben '-MNB-vel szemben 'bb.) éven túli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben '-MNB-vel szemben c.) befektetési szolgáltatásból Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben 4. Ügyfelekkel szembeni követelések a.) pénzügyi szolgáltatásból 'aa.) éven belüli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben 'ab.) éven túli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben b.) befektetési szolgáltatásból Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben ba.) Tozsdei befektetési szolgáltatási tevékenységbol adódó köv. bb.) Tozsdén kívüli befektetési szolgáltatási tevékenységbol adódó köv. bc.) Befektetési szolg. tevékenységbol eredo ügyfelekkel szembeni köv. bd.) Elszámolóházzal szembeni követelések be.)Egyéb befektetési szolgáltatásból adódó követelés 5. Hitelviszonyt megtestesíto értékpapírok (fix kamatozású is) a.) helyi önkorm. és egyéb államházt. kibocs.ért.pap.(állampaír nélkül) aa.) forgatási célú ab.) befektetési célú b.) más kibocsátó által kibocsátott értékpapírok ba.) forgatási célú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben '- visszavásárolt saját kibocsátású
2001. 12. 31. c 9.640 9.350 5.095 4.255 44.600 27.939 16.661 14.775
1.060 1.886
Elozo év(ek) módosításai d 0
0 0
0
1.886 0
96.877 96.532 81.570 251 0 14.962 0
Adatok M Ftban 2002. 12. 31. e 22.657 8.561 2.868 5.693 23.686 805 22.881 21.851 0 0 45 1.030 0 0 676 0 0 0
0
0
108.446 108.237 77.331 0 0 30.906 0 0
345
209 0 0
143
92 0
190
89
12 0 215 0
28 0 1 0
215 215
0 0 1 1 0 0 0
Fsz.
A tétel megnevezése
2001. 12. 31.
a 47 48 49
b bb.) befektetési célú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben 6. Részvények és más változó hozamú értékpapírok a.) részvények , részesedések forgatási célra Ebbol:- kapcsolt vállalkozás által kibocsátott '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozás által kibocs. b.) változó hozamú értékpapírok ba.) forgatási célú bb.) befektetési célú 7. Részvények, részesedések befektetési célra a.) részvények részesedések befektetési célra Ebbol: '-hitelintézetekben lévo részesedés b.) befektetés célú részvények, részesedések értékhelyesbítése Ebbol: '-hitelintézetekben lévo részesedés 8. Részvények részesedések kapcs. vállalkozásban a.) részvények részesedések befektetési célra Ebbol: '-hitelintézetekben lévo részesedés b.) befektetés célú részvények, részesedések értékhelyesbítése Ebbol: '-hitelintézetekben lévo részesedés 9. Immateriális javak a.) Immateriális javak b.) Immateriális javak értékhelyesbítése 10. Tárgyi eszközök a.) pénzügyi és befekt.szolg. tárgyi eszközei aa.) ingatlanok ab.) muszaki berendezések, gépek, felszerelések, jármuvek ac.) beruházások ad.) beruházásokra adott elolegek b.) nem közvetlen pénzügyi és befekt.i szolg. tárgyi eszközei a.) ingatlanok b.) muszaki berendezések, gépek, felszerelések, jármuvek c.) beruházások d.) beruházásokra adott elolegek 3. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 11. Saját részvények 12. Egyéb eszközök a.) készletek b.) egyéb követelések Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben 13. Aktív idobeli elhatárolások a bevételek aktív idobeli elhatárolása b.) költségek, ráfordítások aktív idobeli elhatárolása c halasztott ráfordítások ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN Ebbol:- FORGÓESZKÖZÖK - BEFEKTETETT ESZKÖZÖK
c
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
Elozo év(ek) módosításai d
(M HUF) 2002. 12. 31. e 0 0 0
727 727
0
1 1 0 0
0
0
0 0 0 182 182 0 0
0 334 334 12
0
0 7.291 7.291 0 0
7.367 7.367 0
527 527 1.191 1.144 705 401 38
0 0
6
0
6 41 0 1.003 38 965 13 1.384 1.367 17 173.215 141.309 30.522
0 0 0
0 408 408 0 1.075 1.028 685 298 45 0 6 0 6 0 0 41 0 740 36 704 14 0 1.546 1.508 38 0 174.594 126.463 46.585
30
INTER-EURÓPA BANK RT. MÉRLEG (HITELINTÉZETEK) Források (Passzívák)
Fsz. a 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139
A tétel megnevezése b 1. Hitelintézetekkel szembeni kötelezettségek a.) látra szóló kötelezettségek b.) meghatározott idore lekötött pénzügyi szolg.kötelezettségek 'ba.) éven belüli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben '-MNB-vel szemben 'bb.) éven túli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben '-MNB-vel szemben c.) befektetési szolgáltatásból Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben 2. Ügyfelekkel szembeni kötelezettségek a.) takarékbetétek aa.) látraszóló ab.) éven belüli lejáratú ac.) éven túli lejáratú b.) egyéb kötelezettségek pénzügyi szolgáltatásból ba.) látraszóló Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben 'bb.) éven belüli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben 'bc.) éven túli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben c.) befektetési szolgáltatásból Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben ca.) Tozsdei befektetési szolgáltatási tevékenységbol adódó köt. cb.) Tozsdén kívüli befektetési szolgáltatási tevékenységbol adódó köt. cc.) Befektetési szolg. tevékenységbol eredo ügyfelekkel szembeni köt. cd.) Elszámolóházzal szembeni kötelezettség ce.)Egyéb befektetési szolgáltatásból adódó kötelezettség 3. Kibocsátott értékpapírok miatt fennálló kötelezettség a.) kibocsátott kötvények 'aa.) éven belüli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben 'ab.) éven túli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben
2001. 12. 31. c 45.209 341 44.868 24.447 0 48 20.421 1.445
101.308 0
97.944 39.936 748 57.778 66 230 3.364 86 911
Adatok M Ftban Elozo év(ek) 2002. 12. 31. módosításai d e 0 29.027 0 74 28.953 6.871 0 0 0 443 22.082 0 0 280 0 0 0 0 120.079 0 0 0 0 0 0 119.439 0 52.423 362 0 63.972 170 0 3.044 0 0 640 0 0 98 0
2.446
533
7
9 0 3.522 0 0 0 0 0 0 0
4.982 0 0
0
31
Fsz.
A tétel megnevezése
a 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191
4.
5. a.) b.) c.) 6. a.) b.) c.) d.) 7.
8. 9. 10.
11. 12. 13. 14. 15.-
b b.) kibocsátott egyéb hitelviszonyt megtestesíto értékpapírok 'ba.) éven belüli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben 'bb.) éven túli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben c.) számviteli szempontból értékpapírként kezelt, de az Épt. szerint értékpapírnak nem minosülo hitelviszonyt megtestesíto okiratok 'ca.) éven belüli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben 'cb.) éven túli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben Egyéb kötelezettségek 'a.) éven belüli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben 'b.) éven túli lejáratú Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben Passzív idobeli elhatárolások bevételek passzív idobeli elhatárolása költségek, ráfordítások passzív idobeli elhatárolása halasztott bevételek Céltartalékok céltartalék nyugdíjra és végkielégítésre kockázai céltartalék függo és bíztos (jövobeni) kötelezettségre általános kockázati céltartalék egyéb céltartalék Hátrasorolt kötelezettségek a.) alárendelt kölcsöntoke Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben b.) egyéb hátrasorolt kötelezettség Ebbol:- kapcsolt vállalkozással szemben '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozással szemben Jegyzett toke Ebbol: a.) visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken Jegyzett, de be nem fizetett toke (-) Toketartalék a.) ázsió (részvénykibocsátásból) b.) egyéb Általános tartalék Eredménytartalék (±) Lekötött tartalék Értékelési tartalék Mérleg szerinti eredmény (±) FORRÁSOK ÖSSZESEN Ebbol:'-RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK '- HOSSZÚLEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK ' - SAJÁT TOKE
2001. 12. 31. c 4.982 4.982
0 0
Adatok M Ftban Elozo év(ek) 2002. 12. 31. módosításai d e 0 3.522 3.522 0 0 0 0 0 0 0
0 0
0
3.966 3.966 21 0
0
1.203 7 1.196
0
1.436 72 1.364 0 4.927 4.927 0
0 7.019 0 772 772 190 1.548 0 41 614 173.215 134.814 25.578 10.184
0 0
0 0 0 0 0 0 3.871 3.871 0 0 0 0 0 880 0 880 0 1.476 0 112 1.364 0 4.718 4.718 0 0 0 0 0 7.019 0 772 772 0 309 2.162 0 41 718 174.594 131.373 29.844 11.021
32
MÉRLEGEN KÍVÜLI TÉTELEK Fsz. a 192 Függo kötelezettségek 193 Jövobeni kötelezettségek 194 Ellenorzo szám
A tétel megnevezése b
2001. 12. 31. c 28.837 74.087 102.924
Adatok M Ftban Elozo év(ek) 2002. 12. 31. módosításai d e 34.160 85.346 119.506
33
INTER-EURÓPA BANK RT. EREDMÉNYKIMUTATÁS (HITELINTÉZETEK)
Fsz.
A tétel megnevezése
a 1 2
b 1. Kapott kamatok és kamatjellegu bevételek a.) rögzített kamatozású hitelviszonyt megtestesíto értékpapírok után járó kamatbevételek Ebbol:- kapcsolt vállalkozástól '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozástól b.) egyéb kapott kamatok és kamatjellegu bevételek Ebbol:- kapcsolt vállalkozástól '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozástól 2. Fizetett kamatok és kamatjellegu ráfordítások Ebbol:- kapcsolt vállalkozásnakl '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozásnak KAMATKÜLÖNBÖZET (1-2) 3.Bevételek értékpapírokból a.) bevételek forgatási célú részvényekbol részesedésekbol (osztalék,részesedés b.) bevételek kapcsolt vállalkozásban lévo részesedésekbol (részesedés,osztalék) c.) bevételek egyéb részesedésekbol 4. Kapott (járó) jutalék- és díjbevételek a.) egyéb pénzügyi szolgáltatás bevételeibol Ebbol:- kapcsolt vállalkozástól '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozástól b.) befektetési szolgáltatások bevételeibol (kivéve a kereskedési tev .bevételét) Ebbol:- kapcsolt vállalkozástól '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozástól 5.) Fizetett (fizetendo) jutalék- és díjráfordítások a.) egyéb pénzügyi szolgáltatás ráfordításaiból Ebbol:- kapcsolt vállalkozásnak '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozásnak b.) befektetési szolgáltatások ráfordításaiból (kivéve a kereskedési tev .ráfordítását) Ebbol:- kapcsolt vállalkozásnak '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozásnak 6. Pénzügyi muveletek nettó eredménye (31.-34.+37.-41.) a.) egyéb pénzügyi szolgáltatás bevételeibol Ebbol:- kapcsolt vállalkozástól '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozástól b.) egyéb pénzügyi szolgáltatás ráfordításaiból Ebbol:- kapcsolt vállalkozásnak '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozásnak c.) befektetési szolgáltatások bevételeibol (kereskedési tev.bevétele) Ebbol:- kapcsolt vállalkozástól '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozástól '- forgatási célú értékpapírok értékvesztésének visszaírása d.) befektetési szolgáltatások ráfordításaiból (kereskedési tev .ráfordítása) Ebbol:- kapcsolt vállalkozásnak '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozásnak '- forgatási célú értékpapírok értékvesztése
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Adatok M Ftban 2001. 12. 31. Elozo év(ek) 2002. 12. 31. módosításai c d e 17.961 0 16.664 861 741
17.100 222 13.009 61
0
4.952 11 0
0 0
11 2.594 2.534 13 60 16 541 465 76 8 967 962 82 267
180
0
0 0 15.923 25 0 10.804 27 0 5.860 22 0 1 21 3.559 3.057 1 0 502 57 0 999 664 0 0 335 163 0 1.034 829 0 0 30 0 0 1.543 0 0 0 1.308 0 0 0
34
771
Adatok M Ftban Elozo év(ek) 2002. 12. 31. módosításai d e 0 308 240 0 0 68 2 0 0 6.376 3.075 1.835 0 358 0 0 882 0 0 0 3.301 0 349 598 234 0 0 364 25 0 0 1.376
724 47 1.982
1.308 68 259
1.485 497 300
232 27 91
Fsz.
A tétel megnevezése
2001. 12. 31.
a 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
b 7. Egyéb bevételek üzleti tevékenységbol a.) nem pénzügyi és befektetési szolgáltatás bevételei Ebbol:- kapcsolt vállalkozástól '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozástól b.) egyéb bevételek Ebbol:- kapcsolt vállalkozástól '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozástól ' - készletek értékvesztésének visszaírása 8.) Általános igazgatási költségek a.) személyi jellegu ráfordítások aa.) bérköltség ab.) személyi jellegu egyéb kifizetések Ebbol: '- társadalombiztosítási költségek ' = nyugdíjjal kapcsolatos költségek ac.) bérjárulékok Ebbol: '- társadalombiztosítási költségek ' = nyugdíjjal kapcsolatos költségek b.) egyéb igazgatási költségek ( anyagjellegu ráfordítások) 9. Értékcsökkenési leírás 10. Egyéb ráfordítások üzleti tevékenységbol a.) nem pénzügyi és befektetési szolgáltatás ráfordításai Ebbol:- kapcsolt vállalkozásnak '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozásnak b.) egyéb ráfordítások Ebbol:- kapcsolt vállalkozásnak '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozásnak ' - készletek értékvesztése 11. Értékvesztés követelések után és kockázati céltartalék képzés a függo és biztos (jövobeni) kötelezettségekre a.) értékvesztés követelések után b.) kockázati céltartalék képzés a függo (biztos ) jövobeni kötelezettségekre 12. Értékvesztés visszaírása követelések után és kockázati céltartalék felhasználása a függo és biztos (jövobeni) kötelezettségekre a.) értékvesztés visszaírása követelések után b.) kockázati céltartalék felhasználása a függo (biztos ) jövobeni kötelezettségekre 13. Értékvesztés a befektetési célú, hitelviszonyt megtestesíto értékpapírok, kapcsolt- és egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozásban való részvények, részesedések után 14. Értékvesztés visszaírása a befektetési célú, hitelviszonyt megtestesíto értékpapírok, kapcsolt- és egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozásban való részvények, részesedések után 15. Szokásos (üzleti ) tevékenység eredménye Ebbol:'-PÉNZÜGYI BEFEKTETÉSI SZOLGÁLTATÁS EREDMÉNYE ' - NEM PÉNZÜGYI BEFEKTETÉSI SZOLGÁLTATÁS EREDMÉNYE 16. Rendkívüli bevételek 17. Rendkívüli ráfordítások 18. Rendkívüli eredmény 19. Adózás elotti eredmény 20. Adófizetési kötelezettség 21. Adózott eredmény (19-20) 22. Általános tartalék képzése és felhasználása (±) 23. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 24. Jóváhagyott osztalék és részesedés Ebbol:- kapcsolt vállalkozásnak '- egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozásnak 25. Mérleg szerinti eredmény
c
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
721 423 298
5.432 2.699 1.586 337 776 0 0 2.733 337 2.532 781 0 1.751 150
147 1.314 1.672 -358 0 0 1.314 242 1.072 -107
0
351
0
614
0
1.400 1.394 6 133 103 30 1.430 243 1.187 -118 0 351 0 0 718
35
7.3
Kiegészíto melléklet a pénzügyi jelentéshez 2002
Az Inter-Európa Bank Rt. (a továbbiakban: Bank) a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete 968/1997/F. sz. engedélye alapján, a hitelintézetekrol és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (Hpt.) rendelkezései szerint, valamint a 2001. évi CXX. törvény (Tpt) rendelkezései figyelembe vételével hitelintézet, amelynek típusa: bank. A Bank az Állami Pénz- és Tokepiaci Felügyelet által nyilvántartásba vett Inter-Európa bankcsoport bankholding vállalata. Az Inter-Európa bankcsoport tagjai: a.) bankholding vállalat: Inter-Európa Bank Rt. b.) járulékos vállalkozások
IE-New York Broker Befektetés és Pénzügyi Közvetíto Rt.
Inter-Európa Beruházási Kft Inter-Európa Fejlesztési Kft. Inter-Európa Szolgáltató Kft. Inter-Invest Risk Management Vagyonkezelo Rt. A PSZÁF III/41022-6/2001. sz. határozata alapján a Bank 2001. október 20-tól teljes köru befektetés szolgáltatási tevékenység végzésére is jogosult. A Budapesti Értéktozsdére 1994. évben bevezetett banki részvények 74,3 %-a külföldi tulajdonban van, legnagyobb külföldi tulajdonosok: -
SanPaolo-IMI SpA. (22,51 % „B” osztályú és 9,99 % „A” osztályú részvény)
-
Holneth B.V. (9,99 % „A” osztályú részvény)
-
SIMEST SpA. (7,75 % „A” osztályú részvény)
-
White Plains Holding S.A. (7,47 % „A” osztályú részvény)
A Bank részvényeinek nyitó árfolyama a Budapesti Értéktozsdén 2002. január 2-án 952 Ft, az év végi tozsdei záró részvényárfolyam 2002. december 31-én 1.670 Ft. A SanPalo-IMI SpA. leányvállalata a SanPaolo IMI Internationale SpA. 2003. február 27-én nyilvános vételi ajánlatott tett az Inter-Európa Bank Rt. összes „A” osztályú névre szóló törzsrészvényére. A vételi ajánlat szerint a vételár részvényenként 2.000 Ft, azaz a névérték duplája.
36
AZ ÉVES BESZÁMOLÓ ELKÉSZÍTÉSÉNEK ALAPJA A Bank éves beszámolója a számvitelrol szóló 2000 évi C. törvény (Szmt.), a hitelintézetekrol és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (Hpt.), valamint a hitelintézetek és a pénzügyi vállalkozások éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló módosított 250/2000.(XII.24.) Korm. rend. alapján készült. A Bank könyveit magyar forintban vezeti. A mérleg fordulónapja: 2002. december 31. A mérlegkészítés idopontja: 2003. február 15. Az éves beszámoló aláírására kötelezett személy: Ezio Salvai vezérigazgató LÉNYEGES SZÁMVITELI ELVEK ÉS ÉRTÉKELÉSI ELJÁRÁSOK Az Inter-Európa Bank Rt. a beszámoló elkészítésekor és a könyvvezetés során a Szmt. 15. §ában meghatározott alapelveket érvényesíti. Amennyiben az ellenorzés, önellenorzés az elozo évek beszámolójában jelentos összegu hibát állapít meg, az Inter-Európa Bank Rt. a mérleg és eredmény kimutatás készítésekor az elozo év adatai mellett elkülönítetten (a lezárt év(ek)re vonatkozó módosítások oszlopban) mutatja be a helyesbítendo adatokat. Jelentos összegu a hiba, amennyiben a hibahatások együttes (elojeltol független) összege meghaladja az 500 millió Ft-ot. A lényegesség elve alapján a már közzétett éves beszámolót az Inter-Európa Bank Rt. a lezárt évekre vonatkozóan akkor módosítja, ha a jelentos összegu hibák és hibahatások összevont értéke a saját toke értékét 20 %-kal megváltoztatja. Értékpapírok A Bank értékpapírokat kereskedési és befektetési célra vásárol. Az értékpapírok nyilvántartási ára a vásárlási ár, ami nem tartalmazza a vásárlási árban megfizetett kamatot. Hitelek A mérlegben szereplo hitelállomány a folyósított kölcsönök még vissza nem fizetett részét, valamint a hitel miatt elszámolt értékvesztést tartalmazza. Kintlevoségeit a Bank negyedévente minosíti és a nem problémamentes kintlevoségekre értékvesztést számol el. Az értékvesztést a Bank a kintlevoség pénznemében számolja el. A Bank a kamatfizetés esedékességekor meg nem fizetett kamatot függové teszi és a függové tett kamatokat ügyfelenként nyilvántartja. A függové tett kamatok nyitó állománya 2002. január 1-jén 132,7 M Ft volt. Az év során 61,6 M Ft értéku kamat került felfüggesztésre. A függové tett kamatok záró állománya 2002. december 31-én 194,3 M Ft. Befektetett pénzügyi eszközök A belföldi és külföldi vállalkozásokban lévo részesedések nyilvántartása beszerzési értéken történik. A devizában történo tokebefektetéseket az év folyamán naponta az MNB középárfolyamon értékeli a Bank. A befektetéseket a Bank negyedévente minosíti és a problémamentestol eltéro minosítésu befektetések után a befektetés pénznemében értékvesztést számol el.
37
Tárgyi eszközök A tárgyi eszközök nyilvántartási értéke a halmozott értékcsökkenéssel csökkentett beszerzési ár. A felhalmozott értékcsökkenés kiszámítása lineárisan, az adott eszköz becsült hasznos élettartamára vetítve történik. A Bank számviteli politikájában az immateriális javak eszközcsoporton belül a vagyonértéku jogok leírását 10 évben, míg a szellemi termékek csoportba tartozó szoftverek elhasználódását 5 évben határozta meg. Az 50.000 Ft egyedi beszerzési, eloállítási értéku tárgyi eszközök értékcsökkenése használatbavételkor egy összegben leírásra kerül. A Bank nem számol el értékcsökkenést a telek, a befejezetlen beruházás, továbbá a képzomuvészeti alkotás beszerzési ára után. Az értékcsökkenési leírás elszámolásának idotartama: az üzembe helyezést követo hónap elso napjától az értékesítés, kiselejtezés hónapjának utolsó napjáig. A levonható értékcsökkenési leírás nem haladhatja meg az eszköz beszerzésével, eloállításával, ill. annak bovítésével, felújításával kapcsolatban felmerült költségeket. Terven felüli értékcsökkenés az immateriális és tárgyi eszközöknél akkor kerül elszámolásra, ha azok piaci értéke tartósan a könyv szerinti érték alá csökken. Deviza pénzeszközök és források A Bank a külföldi pénznemben fennálló eszközeit és forrásait az MNB deviza középárfolyamán naponta forintra átszámítja, az eredmény kimutatás tartalmazza az ebbol származó nyereséget ill. veszteséget. A határidos swap muveletek nyeresége, ill. vesztesége idoarányos kamatbevételként, ill. kiadásként van elszámolva a határidos idoszakra vonatkozóan. Általános tartalék képzése A hitelintézeti törvény 75.§-a szerint általános tartalékot a Bank 2002. évben megképezte.
Általános kockázati céltartalék képzése A Bank Értékvesztési és Céltartalék-képzési szabályzatában az általános kockázati céltartalék állományának volumenét 2001. január 1-i hatállyal a korrigált mérleg foösszeg 0,5 %-ában határozta meg. 2002. december 31-én az általános kockázati céltartalék 1.364 MFt összegu állománya meghaladta a korrigált mérleg foösszeg 0,5%-át, így 2002-ben a Banknak általános kockázati céltartalék képzési kötelezettsége nem keletkezett.
38
A MÉRLEGTÉTELEKKEL KAPCSOLATOS KIEGÉSZÍTÉSEK I.
ESZKÖZÖK ( AKTÍVÁK )
1. ÁLLAMPAPÍROK Forgatási célú állampapírok Megnevezés Államkötvény (dematerializált) Államkötvény (nem dematerializált) Diszkont kincstárjegy (dematerializált) Összesen
Névérték e Ft
Könyv szerinti érték e Ft
Piaci ár e Ft
Tárolási hely
621.330
638.149
634.616
Keler
797.540
800.242
799.888
Keler
188.950
183.628
183.920
Keler
1.607.820
1.622.019
1.618.424
Fedezeti célú értékpapírok Treasury müveletek fedezete Megnevezés
Névérték e Ft
Könyv szerinti érték e Ft
Piaci ár e Ft
Diszkont kincstárjegy (dematerializált)
1.338.920
1.245.474
1.263.868
Összesen
1.338.920
1.245.474
1.263.868
Tárolási hely Keler
Befektetési célú értékpapírok Megnevezés Államkötvény (dematerializált) Államkötvény (nem dematerializált) Kamatozó MNB kötvény Összesen:
Névérték e Ft
Könyv szerinti érték e Ft
Piaci ár e Ft
Tárolási hely
4.978.270
4.953.878
4.969.800
Keler
200.000 531.210
208.218 531.204
211.881 531.204
Keler Keler
5.709.480
5.693.300
5.712.885
39
Idegen tulajdonú értékpapír Megnevezés Államkötvény (dematerializált) Államkötvény (nem dematerializált) Diszkont kincstárjegy (dematerializált) Kincstári Takarékkötvény (dematerializált) Kincstári Takarékkötvény (nem dematerializált) Belf.társ.BÉT-re bevez.részv. (dematerializált) Belf.társ.BÉT-re bevez.részv. (nem dematerializált)
Belf.társ.BÉT-re be nem vez.részv. (dematerializált) Belf.társ.BÉT-re be nem vez.részv. (nem dematerializált)
Külf.társ.BÉT-re bevezetett részvénye (nem dematerializált) Külf.társ.külf.tozsdén bevez.részvénye (dematerializált) Külf.társ.külf.tozsdén bevez.részvénye (nem dematerializált) Belföldi társaság által kibocs.kötvény (dematerializált) Belföldi társaság által kibocs.kötvény (nem dematerializált) Külf.társaság által kibocs.kötvény (nem dematerializált) EURO EURO USD Belföldi alap által kibocs. Bef.jegy (dematerializált) Belföldi alap által kibocs. Bef.jegy (nem dematerializált) Kárpótlási jegy
Kamatozó MNB kötvény Külföldi államkötvény Külföldi pénzintézet által kib. Ktv
Névérték e Ft külföldi papíroknál db 4.464.190 5.335.710 7.000.000 27.410.360 86.590 40.240 516.123
Tárolási hely Keler Keler értéktár Keler Keler Keler Keler
4.798.640 2.670 1.595.846
Keler Értéktár fizikai Értéktár örz.letét
2.571.913
Keler
286.532 626.357 16.027.723
Keler Értéktár fizikai Értéktár orz.letét
5.232
Keler
1.800 10.599
Keler Idegen helyen lévo
338.483 188.882
Keler Idegen helyen lévo
600.930
Keler
350.620 5.350
Keler Értéktár fizikai
120.000 199.000 45.000
Keler Idegen helyen lévo Idegen helyen lévo
9.860.020 12.266 275.023 35.164 1.365 90 5.420 2.280 17.000
Keler Értéktár fizikai Keler Keler Értéktár fizikai Értéktár orz.letét Keler Idegen helyen lévo Idegen helyen lévo
40
2.
HITELINTÉZETEKKEL SZEMBENI KÖVETELÉSEK
A hitelintézetekkel szemben fennálló követelések állománya a 2001. december 31-i 44,6 Mrd Ftról 2002. év végére 23,7 Mrd Ft-ra csökkent és a követelések szerkezete jelentosen megváltozott, az alábbiak szerint: Mrd Ft Látra szóló Éven belüli lejáratú Éven túli lejáratú Összesen
2001
2002
27,9 14,8 1,9 44,6
0,8 21,8 1,1 23,7
Az éven belüli és látra szóló követelések állományváltozását a likviditáskezelés keretében a pénzeszközök közé sorolt MNB kihelyezések bovülése magyarázza. 3.
ÜGYFELEKKEL SZEMBENI KÖVETELÉSEK
Az ügyfelekkel szembeni követelések –ideszámítva az elszámolt értékvesztést is – összességében 11,5 Mrd Ft-tal nott, a lejárati struktúra jelentos változásával egyidejuleg. Mrd Ft 2001 Pénzügyi szolgáltatásból éven belüli lejáratú Pénzügyi szolgáltatásból éven túli lejáratú Befektetési szolgáltatásból Összesen:
2002
81,6 15,0 0,3 96,9
77,3 30,9 0,2 108,4
Az éven túli hitelek állományának változását alapvetoen a Bank lakossági hitelezési aktivitásának bovülése eredményezte. A hitelintézeti törvény 79.§ (1) bekezdése szerinti nagykockázat vállalásnak minosülo kockázatvállalás állománya 2002. december 31-én: (M Ft-ban) Hitelkockázat 21.681 Függo kötelezettség 22.024 Összesen: 43.705 Egy adóssal szemben vállalt kockázat nem haladta meg a szavatoló toke 25 %-át. Ügyfelekkel szembeni követelésekre képzett értékvesztés e Ft Pénzügyi Szolgáltatási tevékenység
Befektetési szolgáltatási tevékenység
Összesen
2002.01.01 nyitó állomány
1.119.720
2.315
1.122.035
Tárgyévi növekedés
1.205.608
109.371
1.314.979
Tárgyévi csökkenés
-272.838
2002.12.31.-i záró állomány
2.052.490
-272.838 111.686
2.164.176
2002. évben a Bank 234,4 M Ft értéken nyilvántartott minosített követelés engedményezésre kötött szerzodést. A követelés engedményezés révén 195,8 M Ft árbevétel realizálódott. Az ügyletek kapcsán 42,0 M Ft értékvesztés került visszaírásra. Az engedményezés eredménye: 3,4 M Ft nyereség.
41
3. RÉSZVÉNYEK, RÉSZESEDÉSEK BEFEKTETÉSI CÉLRA 2002. december 31-én a Bank befektetéseinek nettóösszege – az értékvesztést figyelembe véve 7,5 Mrd Ft.-ra csökkent a 2001. december 31-i 7,7 Mrd Ft értékrol. A csökkenés oka, hogy az év folyamán a Bank az Inter-Európa Jóléti Kft-ben lévo 195 M Ft nettó értéku befektetését értékesítette. A befektetések részletezése és a Bank tulajdoni aránya: Befektetés összege (M Ft )
Részvények, részesedések kapcsolt vállalkozásokban
Elszámolt értékvesztés M Ft-ban
IEB tulajdoni arány %
8.050
999
Inter-Európa Fejlesztési Kft.
2.668
402
100,00
Inter-Európa Szolgáltató Kft.
2.300
495
100,00
Inter-Európa Beruházó Kft.
2.837
Inter-Invest Risk Management Rt.
120
Europool Befektetési Alapkezelo Rt.
25
IE –New York Broker Befektetés és
100
100,00 90
48,00 5,00
12
9,99
Pénzügyi Közvetíto Rt. Részvények, részesedések társult vállalkozásban
240
AXON Vagyonkezelo, Organizációs és Befektetési Rt
240
Részvények, részesedések egyéb vállalkozásokban Bankközi Informatika Szolgáltató Rt.
183,6
22,71 1,5
4
4,57
13,4
0,75
Dunitalia Kft.
7,5
3,00
EURASIA Ingatlanhasznosító Kft
11
9,90
Focus Befektetési Rt
1,5
GIRO Rt.
20
Hodiköt Rt
0
Borsodi Sörgyár Rt.
Hitelgarancia Rt.
1,5
1,50 0,25
10
0,20
Inter-Swift
9
0,02
Nógrád Kereskedelmi Rt.
3
0,80
Ópusztaszeri Nemzeti Emlékpark
0,5
0,89
Sportran Kft
0,7
0,03
BÉT
103
2,20
42
Saját tulajdonú értékpapírok részletezése Befektetési célú értékpapírok bekerülési értéke Megnevezés
Névérték M Ft
Könyv szerinti érték M Ft
Piaci ár Tárolási
Belf.társ.BÉT-re be nem vezetett részvénye (dematerializált)
12
103
Értéktár
Belf.társ.BÉT-re be nem vezetett részvénye (nem dematerializált)
302
404
Értéktár
Összesen:
314
507
Névérték e Ft
Könyv szerinti érték e Ft
Belf.társ.által kibocs.kötvény (nem dematerializált)
900
Belf. Társ. BÉT-re be nem vezetett Rszv. (nem dematerializált)
M Ft
hely
0
Forgatási célú papírok Megnevezés
Összesen:
Piaci ár Tárolási e Ft
hely
899
899
Keler
164
984
984
Keler
1.064
1.883
1.883
43
Az Inter-Európa Bank Rt. befektetéseinek címlistája
1.
IE –New York Broker Befektetés és Pénzügyi Közvetíto Rt.
1054 Budapest, Szabadság tér 15
Inter-Invest Risk Management Vagyonkezelo Rt.
1054 Budapest, Szabadság tér 15.
3.
Inter-Európa Fejlesztési Kft.
1054 Budapest, Szabadság tér 15.
4.
Inter-Európa Szolgáltató Kft.
1054 Budapest, Szabadság tér 15.
5.
Inter-Európa Beruházó Kft.
1054 Budapest, Szabadság tér 15.
6.
Axon Vagyonkezelo, Organizációs és Befektetési Rt.
5000 Szolnok, Ságvári krt. 4/a.
7.
Bankközi Informatika Szolgáltató Rt.
1205 Budapest, Mártonffy u. 25-27.
8.
Borsodi Sörgyár Rt.
3574 Bocs, Rákóczi út 81.
9.
Dunitalia Textilipari Kft.
8500 Pápa, Úttöro u. 4.
2.
10. EURASIA Ingatlanhasznosító Kft
6722 Szeged Béke u. 5./a.
11. Europool Befektetési Alapkezelo Rt.
1054 Budapest, Szabadság tér 15
12. Focus Befektetés Minosíto Rt.
1056 Budapest, Havas u. 6./I.
13. GIRO Elszámolásforgalmi Rt.
1054 Budapest, Vadász u. 31.
14. Hitelgarancia Rt.
1126 Budapest, Böszörményi u. 24.
15. Hodiköt
6800 Hódmezovásárhely, Makói országút
16. Inter-Swift
Avenue Adele 1, B -1310 La Hulpe, Belgium
17. Nógrád Kereskedelmi Rt.
3100 Salgótarján, Rákóczi u. 38.
18. Ópusztaszeri Nemzeti Emlékpark
6767 Ópusztaszer, Szoborkert u. 68.
19. Sportran Ingatlanhasznosító Kft.
1051 Budapest, Nádor u. 13.
20. BÉT
1052 Budapest Deák Ferenc u. 5
44
4. IMMATERIÁLIS JAVAK
(M Ft) Bruttó érték
Elszámolt Nettó érték Értékcsökkenés
Eladási ár
Vagyoni értéku jogok
0 108
30 11 0 41
78 - 11 0 67
-
1.277 86 0 1.363
828 194 0 1.022
449 -108 0 341
-
Nyitó érték 2002. 01. 01 Növekedés Csökkenés Záró érték 2002. 12. 31
108
Szoftverek Nyitó érték 2002. 01. 01 Növekedés Csökkenés Záró érték 2002. 12. 31
-
5. TÁRGYI ESZKÖZÖK (M Ft) Bruttó érték
Elszámolt értékcsökkenés
Nettó érték
Eladási ár
Épületek Nyitó érték 2002. 01. 01 Növekedés
435 14
49 4
386 10
Záró érték 2002. 12. 31
449
53
396
Nyitó érték 2002. 01. 01 Növekedés
82 0
57 6
25 -6
Záró érték 2002. 12. 31
82
63
19
-
Ingatlanhoz kapcsolódó bérleti jog
Bérelt ingatlanon végzett beruházás Nyitó érték 2002. 01. 01 Növekedés Csökkenés Záró érték 2002. 12. 31
341 0 -5 336
47 20 -1 66
294 - 20 -4 270
-
45
Bruttó érték
Elszámolt Értékcsökkenés
Nettó érték
Eladási ár
Gépek, muszaki berendezések Nyitó érték 2002. 01. 01 Növekedés Értékesítés Selejtezés Záró érték 2002. 12. 31
( M Ft) 950 2 -0 -7 945
551 112 -0 -7 656
399 -110 -0 0 289
0 4 -
3 8 11
0 2 2
3 6 9
-
6 0 6
0 -
6 0 6
-
Saját gépjármuvek Nyitó érték 2002. 01. 01 Növekedés Záró érték 2002. 12. 31 Képzomuvészeti alkotások Nyitó érték 2001 01. 01 Növekedés Záró érték 2001 12. 31
Az ingatlanok átértékelési különbözet 2002.december 31-én 41 M Ft, amely az elozo évhez képest nem változott. Az 2002. évben elszámolt értékcsökkenés részletezése: 1.) 2.)
azonnali értékcsökkenési leírás 0,2 M Ft (gépek, muszaki berendezéseknél) terv szerinti lineáris értékcsökkenési leírás 348,5 M Ft
46
II. FORRÁSOK ( PASSZÍVÁK ) 1.
HITELINTÉZETEKKEL SZEMBENI KÖTELEZETTSÉGEK
A Bank hitelintézetekkel szembeni rövid és hosszú lejáratú kötelezettsége az elmúlt évben 16,2 Mrd Ft-tal csökkent és jelentosen átrendezodött a források szerkezete: M Ft-ban 2001. év Látra szóló
2002. év
0,3
0,0
Éven belüli lejáratú
24,5
6,9
Éven túli lejáratú
20,4
22,1
Összesen
45,2
29,0
Az éven belüli bankközi források csökkenése a bank kedvezo likviditási pozícióját tükrözi. 2.
ÜGYFELEKKEL SZEMBENI KÖTELEZETTSÉGEK
Az ügyfelekkel szembeni kötelezettségek állománya az egy évvel korábbi 101 milliárd Ft-ról 2002. december végére meghaladta a 120 milliárd Ft-ot. M Ft-ban 2001. év
2002. év
Pénzügyi szolgáltatásból Látra szóló
39,9
52,4
Éven belüli lejáratú
57,8
64,0
0,2
3,0
3,4
0,6
101,3
120,0
Éven túli lejáratú Befektetési szolgáltatásból Összesen
Összhangban a Bank üzletpolitikai elképzeléseivel, az ügyfélforrásokon belül évrol évre növekvo volument képviselnek a lakosságtól származó források: arányuk 2002. december végén 50%-ot tett ki. Az ügyfelekkel szembeni kötelezettségek mérlegfoösszegre vetített aránya az elmúlt évben 61%-ról 71%-ra bovült.
CÉLTARTALÉKOK A Bank a tevékenységével együtt járó függo és jövobeni kötelezettségekre képzett céltartalékot. A függo és jövobeni kötelezettségekre képzett 2002. január 1-i 71,8 M Ft céltartalék állomány az év végére 112,2 M Ft-ra növekedett. Az év során 67,6 M Ft képzés mellett 27,2 M Ft felszabadítására került sor.
47
3. SAJÁT TOKE (M Ft) 2001. december 31. Jegyzett toke
2002. december 31.
7.019
7.019
772
772
Eredménytartalék
1.548
2.162
Értékelési tartalék
41
41
Általános tartalék
190
309
Mérleg szerinti eredmény
614
718
10.184
11.021
Toketartalék (ázsió)
ÖSSZESEN Jegyzett toke részvényfajtánként db
névérték Ft / db
részvénytoke Ft
„A” sorozat
5.438.750
1.000
5.438.750.000
„B” sorozat
157.982
10.000
1.579.820.000
Összesen
7.018.570.000
A jegyzett toke összege és a részvények összetétele a 2002. év folyamán nem változott. A Banki saját toke összege a 2001. év végi 10.184 M Ft-ról 2002. év végére osztalékfizetés után 11.021 M Ft-ra nott. A saját vagyon elemek közül sem a toke, sem az eredménytartalék nincs kötelezettségre lekötve.
4.
ÁLTALÁNOS TARTALÉK KÉPZÉSE
Az általános tartalékképzési kötelezettség az adózott eredmény 10%-a
(M Ft)
Általános tartalék állománya 2001. december 31-én
190
2002. évi képzési kötelezettség
119
Általános tartalék állománya 2002. december 31-én
309
48
III. ESZKÖZÖK ÉS FORRÁSOK ÖSSZETÉTELE 1. PÉNZNEMEK SZERINT Eszközök és források összetétele pénznemek szerint Pénznem
(M Ft)
2001. december 31.
2002. december 31.
Eszköz
Forrás
Eszköz
Forrás
HUF
106.995
97.962
118.349
110.461
EUR
51.851
50.933
40.397
50.083
Egyéb devizanem
14.369
24.320
15.848
14.050
173.215
173.215
174.594
174.594
Összesen
2/A. KÖVETELÉSEK LEJÁRATA
2002. december 31-i érték M Ft-ban Esedékesség
3hónapon belül
3 hó-1 év között
1 év-5 év között
5 éven túl
Összesen
Jegybankkal és hitelintézetekkel szembeni követelés
21.246
961
675
0
22.882
Ügyfelekkel szembeni követelés
36.357
40.974
20.755
10.151
108.237
Követelések összesen
57.603
41.935
21.430
10.151
131.119
2001. december 31-i érték M Ft-ban Esedékesség 3 hónapon belül
3 hó-1 év között
1 év-5 év között
5 éven túl
Összesen
Jegybankkal és hitelintézetekkel szembeni követelés
12.069
2.706
1.816
70
16.661
Ügyfelekkel szembeni követelés
31.226
50.344
14.962
0
96.532
Követelések összesen (Céltartalék nélkül)
43.295
53.050
16.778
70
113.193
49
2/B. KÖTELEZETTSÉGEK LEJÁRATA 2002. december 31-i érték M Ft-ban Esedékesség 3 hónapon belül
Jegybankkal és hitelintézetekkel szembeni kötelezettség
719
3 hó-1 év között
6.152
1 év-5 év között
5 éven túl
15.705
Összesen
6.377
4.718
28.953
Alárendelt kölcsöntoke Ügyfelekkel szembeni kötelezettség
4.718
59.572
4.400
3.044
0
67.016
Kötelezettségek összesen
60.291
10.552
23.467
6.377
100.687
2001. december 31-i érték M Ft-ban Esedékesség 3 hónapon belül
Jegybankkal és hitelintézetekkel szembeni kötelezettség
12.775
3 hó-1 év között
11.672
1 év-5 év között
14.358
5 éven túl
Összesen
6.063
44.868
4.927
4.927
Alárendelt kölcsöntoke Ügyfelekkel szembeni kötelezettség
49.767
8.011
230
0
58.008
Kötelezettségek összesen
62.542
19.683
14.588
10.990
107.803
A jegybank által biztosított források az Európai Beruházási Bank által három illetve egy IFC-s hitelszerzodés keretében rendelkezésre bocsátott refinanszírozási konstrukcióból, a projektfinanszírozásokhoz kialakított, néhány specifikus (pl. APEX, EXIM, reorganizációs stb.), és általában exporthoz kötött refinanszírozási konstrukcióból, valamint a Magyar Nemzeti Banknál középlejáratra elhelyezett devizabetét ellenében kapott forintforrásból végül egy szindikált hitelfelvételbol származnak. A bankközi források állománya az egy évvel korábbihoz képest 16,2 Mrd Ft-tal csökkent, ezen belül az éven belüli állomány csökkenése 17,6 Mrd Ft, míg a látra szóló és az éven túli állomány 1,4 Mrd Ft-tal nott. Alárendelt kölcsön 1999. novemberében a Sanpaolo-IMI S.p.A, a bank fo részvényese hétéves, 20 millió EUR összegu alárendelt kölcsönt bocsátott a bank rendelkezésére. A fizetendo kamat elszámolása a kereskedelmi árréssel megnövelt EURIBOR kamatláb bázison történik. A kölcsönt 2006. 11. 26-án egy összegben kell visszafizetni.
50
IV. MÉRLEGEN KÍVÜLI TÉTELEK 1. FÜGGO KÖTELEZETTSÉGEK ÁLLOMÁNYA 2002. december 31. Akkreditívek Pénznem
M Ft
Import akkreditívek HUF
0
EUR
42
Egyéb pénznem
95
Összesen:
137
Kibocsátott garanciák (M Ft) Éven belüli
Éven túli
Összesen
HUF
4.327
7.774
12.101
EUR
2.327
2.245
4.572
226
0
226
6.880
10.019
16.899
EGYÉB Összesen
Opciók (M Ft) Vásárolt
Eladott
Vételi opciók
11.814
11.814
Eladási opció
5.843
5.843
A függo kötelezettségek részletezése: - le nem hívott hitelkeretek összege 16.733 M Ft - kibocsátott ígérvények összege 348 M Ft A Banknak a le nem zárt peres ügyekkel kapcsolatos függo kötelezettsége (céltartalékkal csökkentve) 2002. december 31-én 43 M Ft. JÖVOBENI KÖTELEZETTSÉGEK ÁLLOMÁNYA 2002. december 31. MFt Vétel
Eladás
Határidos ügyletek
65.601
65.956
SWAP ügyletek
13.341
13.636
6.404
6.401
85.346
85.993
Spot ügyletek Összesen
51
AZ EREDMÉNYKIMUTATÁSSAL KAPCSOLATOS KIEGÉSZÍTÉSEK EREDMÉNY MFt 2001. dec. 31.
2002. dec. 31.
Adózás elotti eredmény ( M Ft )
1.314
1.430
Adózott eredmény ( M Ft )
1.072
1.187
Vagyonarányos nyereség (1)
12,90%
12,59%
Eszközarányos nyereség (2)
0,76 %
0,82%
(1) az adózás elotti eredmény és a saját toke hányadosa (2) az adózás elotti eredmény és a mérle foösszeg hányadosa
Folytatva a megkezdett trendet, az Inter-Európa Bank Rt. a 2002. évben az elmúlt öt év legjobb eredményét teljesítette. Az elmúlt év folyamán a lakossági üzletág (elsosorban aktív oldali) termékei és szolgáltatásai jelentették a fo húzóerot, amelyek – kiegészülve a rugalmas vállalati ügyfélkapcsolati tevékenységgel, a bankcsoporton belüli szinergiák mind intenzívebbé váló kihasználásával, az integrációból származó elonyök és lehetoségek kihasználásával – folyamatosan bovülo termékkínálatot és dinamikusan növekvo ügyfélállományt eredményezve kedvezoen befolyásolták a bank jövedelmezoségét. A Bank mérlegében strukturális átrendezodés ment végbe: mind eszköz-, mind forrásoldalon jelentosen nott az ügyfélállományok mérlegfoösszeghez viszonyított részaránya, az ügyfelek száma 23%-os éves növekedés révén 2002 végére meghaladta a hatvanezret. A megnövekedett ügyfélállományok mellett azonban a romló gazdálkodási körülményekre tekintettel a bank a prudenciális követelményeket figyelembe véve számottevoen megnövelte a céltartalékokat. Az értékesítési csatornák között 23 fiók, szélesköru, országos ügynökhálózat és a nap 24 órájában elérheto korszeru, szélesköru elektronikus szolgáltatásválaszték áll az ügyfélkör rendelkezésére. Mindezek révén a Bank 2002ben közel 11%-kal tudta növelni adózott eredményét. A bank befektetés szolgáltatási tevékenységének bevétele és ráfordítása a következo volt: M Ft Bevételek Jutalék és díj Értékpapír kereskedelem Opciós díj Összesen
Ráfordítások 502 318 1.225 2.045
Díjak Értékpapír kereskedelem Opciós díj Összesen
335 160 1.149 1.644
52
1. RENDKÍVÜLI BEVÉTELEK
(M Ft)
BÉT átalakulása miatti tulajdonszerzés IE-New York Broker Rt tokekivonása miatt kapott pénzeszköz
103 30
Összesen:
133
2. RENDKÍVÜLI RÁFORDÍTÁSOK
(M Ft)
BÉT átalakulása miatt beszerzési érték kivezetés IE-NewYork Broker Rt tokekivonása miatt beszerzési érték kivezetés Összesen:
3 100 103
3. HITELINTÉZET EGYÉB IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEI
(M Ft)
Anyagköltség Igénybe vett szolgáltatások Egyéb szolgáltatás
266 2.862 173
Költségek összesen
3.301
A Bank 1993-ban csatlakozott az Országos Betétbiztosítási Alaphoz. Az 2002. évi betétbiztosítás díja 39,3 M Ft. A Bank 1997. évben csatlakozott a Befekteto Védelmi Alaphoz, az 2002. évi díj 4,9 M Ft.
4. LÉTSZÁM ÉS BÉRKÖLTSÉG Statisztikai Átlaglétszám (fo) Teljes munkaidos Fizikai Szellemi Részmunkaidos Fizikai Szellemi Állományon kívüli (egyéb bér) Összesen
Bérköltség (M Ft)
Személyi jellegu kifizetés (M Ft)
9 606
16 1.802
3 341
11 626
12 5 1.835
1 13 358
53
Választott tisztségviselokkel kapcsolatos információk - Hitelek (eFt) Igazgatóság 2002. január. 1-i nyitó állomány 2002. korrigált nyitó 2002.-ben folyósított hitel 2002.-ben visszafizetett toke 2002. december 31.-i toketartozás 2002.-ben fizetett kamat - Tiszteletdíjak
2.851 2.851 0 153 2.698 70
Felügyelo bizottság 959 4.094 0 804 3.290 113
(M Ft)
Igazgatóság:
11
Felügyelo Bizottság:
13
5. TÁRSASÁGI ADÓ A társasági adó alapjának megállapítása
( M Ft)
Az adóalapot csökkento tételek kapott osztalék
22
az adótörvény szerint figyelembe vett értékcsökkenési leírás összege és az eszközök kivezetésekor a számított nyilvántartási érték
400
Adomány támogatás igazolt összege
4
BÉT átalakulása miatti tulajdoni részesedés
100
Összesen:
526 (M Ft)
Az adóalapot növelo tételek Magánszemély részére nyújtott kamatkülönbözet Ráfordításként elszámolt hitelezési veszteség a Számviteli törvény alapján költségként elszámolt terv szerinti és terven felüli értékcsökkenési leírás, ill. a tárgyi eszközök immateriális javak nyilvántartásból való kivezetésekor a ráfordításként elszámolt összeg
1 20 356
Az önellenorzés során megállapított adóévi ráfordítás
51
Ráfordításként elszámolt visszafizetési kötelezettség nélkül adott támogatás
16
Összesen
444
54
Az Inter Európa Rt 2003. április 28-án megtartott közgyulése határozatot hozott a 2002. évi auditált mérleg eredményfelosztására vonatkozóan. „A közgyulés a bank 2002. évi tevékenysége alapján az alaptokére vetített 5%-os osztalék kifizetését határozta el.” A fenti határozatnak megfeleloen az auditált mérleg forrás oldalán az „Egyéb kötelezettségek” növekedtek, továbbá a mérleg szerinti eredmény csökkent.
55
CASH - FLOW “A” (M Ft) Megnevezés Kamatbevételek +Egyéb pénzügyi szolgáltatás bevételei +Egyéb bevételek (céltartalék kivétel) +Befektetési szolgáltatások bevételei +Nem pénzügyi és befektetési szolgáltatás bevételei +Osztalék bevétel +Rendkívüli bevétel - Kamatráfordítások - Egyéb pénzügyi szolgáltatás ráfordításai - Egyéb ráfordítások (céltartalék képzés kivételével) - Befektetési szolgáltatások ráfordításai - Nem pénzügyi és befektetési szolgáltatás ráfordításai - Általános igazgatási költségek - Rendkívüli ráfordítások (tárgyévi társasági adó fizetési kötelezettség kiv.) - Tárgyévi társasági adó fizetési kötelezettség - Kifizetett osztalék Muködési pénzáramlás Kötelezettségek állományváltozása (növ. +, csökk. -) Követelés állományváltozása (növ.-, csökk. +) Készletek állományváltozása (növ.-, csökk. +) Forgóeszközök között kimutatott értékpapírok áll. vált. (nov.-, csökk. +) Befektetett eszk között kimutatott ért.pap. állományvált.(növ-, csökk. +) Beruházások (eloleg is) állományváltozása Immateriális javak állományának változása Tárgyi eszközök brutto ért. állományváltozása (beruh.és ber. eloleg nélk.) - Aktív idobeli elhatárolások áll. vált. (növ. -, csökk. +) - Passzív idobeli elhatárolások áll.változása (növ. +, csökk. -) Véglegesen kapott pénzeszközök (jegyzett toke emelés) Véglegesen átadott pénzeszközök Nettó pénzáramlás Pénzeszközök állományváltozása Készpénz (Ft és deviza PT) állományváltozása Számlapénz (elszámolási betét és egyéb látraszóló betét) állományváltozása Budapest, 2003.04.28.
2001
2002
17.961 3.497 165
16.664 3.886 68
326 423 11 0 - 13.009
2.045 240 22 133 - 10.804
- 547 - 1.868 - 257 - 781 - 5.432
- 694 - 407 - 1 643 -234 - 6.376
0 - 242 - 351
-103 -243 - 351
- 104 20.948
2.203 825
- 26.138 -2 - 3.234 - 1.273 16 - 114
8.564 2 3.168 - 1.154 -7 - 86
53 - 25 232 0 0
- 13 - 163 - 322 0 0
-9.641 - 9.641 1.279 - 10.920
13.017 13.017 - 2.030 15.047
56
8 Az Inter-Európa Bank Rt. magyar számviteli elvek szerint elkészített, konszolidált pénzügyi beszámolója
57
8.1
Független könyvvizsgálói jelentés
Független Könyvvizsgálói Jelentés Az Inter-Európa Bank Rt. közgyulése elé terjesztett összevont (konszolidált) éves beszámolóról Az Inter-Európa Bank Rt. részvényesei részére Elvégeztük az Inter-Európa Bank Rt. 2002. december 31-i fordulónapra elkészített mérlegének melyben az eszközök és források egyezo végösszege 174.220 mFt a mérleg szerinti eredmény 1.076 mFt nyereség-, valamint a 2002. december 31-én záródó üzleti évre vonatkozó eredménykimutatásának és kiegészíto mellékletének vizsgálatát, melyeket a vizsgált szervezet 2002. december 31-én záródó üzleti évre vonatkozó összevont (konszolidált) éves beszámolója tartalmaz. Az összevont (konszolidált) éves beszámoló elkészítése az ügyvezetés felelossége. A könyvvizsgáló felelossége a összevont (konszolidált) éves beszámoló véleményezése az elvégzett könyvvizsgálat alapján, valamint az összevont (konszolidált) üzleti jelentés és az összevont (konszolidált) éves beszámoló összhangjának megítélése. Az Inter-Európa Bank Rt. 2001. évi összevont (konszolidált) éves beszámolóját más könyvvizsgáló auditálta, aki arról 2002. április 29-én korlátozás nélküli véleményt bocsátott ki. A könyvvizsgálatot a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok és a könyvvizsgálatra vonatkozó Magyarországon érvényes - törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottuk végre. A fentiek értelmében a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén elegendo és megfelelo bizonyítékot kell szerezni arról, hogy az összevont (konszolidált) éves beszámoló nem tartalmaz lényeges hibás állításokat. Az elvégzett könyvvizsgálat magában foglalta az összevont (konszolidált) éves beszámoló tényszámait alátámasztó bizonylatok mintavételen alapuló vizsgálatát, emellett tartalmazta az alkalmazott számviteli alapelvek és az ügyvezetés lényegesebb becsléseinek, valamint az összevont (konszolidált) éves beszámoló bemutatásának értékelését. A vizsgált összevont (konszolidált) éves beszámoló a soron következo éves közgyulésen történo jóváhagyás céljából készült, s mint ilyen nem tartalmazza a közgyulésen hozandó döntések esetleges hatásait. A könyvvizsgálat során az Inter-Európa Bank Rt. összevont (konszolidált) éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendo és megfelelo bizonyosságot szereztünk arról, hogy az összevont (konszolidált) éves beszámolót – az elozo bekezdésben jelzett korlátozással - a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az összevont (konszolidált) éves beszámoló az Inter-Európa Bank Rt. 2002. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérol a fenti korlátozással megbízható és valós képet ad. Az összevont (konszolidált) üzleti jelentés az összevont (konszolidált) éves beszámoló adataival összhangban van. Budapest, 2003. március 10.
Ernst & Young Kft. Nyilvántartásba-vételi szám: 001165
Fekete Imréné Bejegyzett könyvvizsgáló Kamarai tagsági szám: 003201
58
8.2
Az Inter-Európa Bank Rt. konszolidált mérlege MÉRLEG (HITELINTÉZETEK) Eszközök (aktívák)0 2002. 12. 31.
Fsz. a 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
A tétel megnevezése b 1. Pénzeszközök 2. Állampapírok 1. a.) forgatási célú b.) befektetési célú 3. Hitelintézetekkel szembeni követelések a.) látra szóló b.) egyéb követelés pénzügyi szolgáltatásból 'ba.) éven belüli lejáratú '-MNB-vel szemben 'bb.) éven túli lejáratú '-MNB-vel szemben c.) befektetési szolgáltatásból 4. Ügyfelekkel szembeni követelések a.) pénzügyi szolgáltatásból 'aa.) éven belüli lejáratú 'ab.) éven túli lejáratú b.)befektetési szolgáltatásból ba.) Tozsdei befektetési szolgáltatási tevékenységbol adódó köv. bb.) Tozsdén kívüli befektetési szolgáltatási tevékenységbol adódó köv. bc.) Befektetési szolg. tevékenységbol eredo ügyfelekkel szembeni köv. bd.) Elszámolóházzal szembeni követelések be.) Egyéb befektetési szolgáltatásból adódó követelés 5. Hitelviszonyt megtestesíto értékpapírok (fix kamatozású is) a.) helyi önkorm. és egyéb államházt. kibocs.ért.pap.(állampapír nélkül) aa.) forgatási célú ab.) befektetési célú b.) más kibocsátó által kibocsátott értékpapírok ba.) forgatási célú '- visszavásárolt saját kibocsátású bb.) befektetési célú 6. Részvények és más változó hozamú értékpapírok a.) részvények , részesedések forgatási célra b.) változó hozamú értékpapírok ba.) forgatási célú bb.) befektetési célú 7. Részvények, részesedések befektetési célra a.) részvények részesedések befektetési célra Ebbol: '-hitelintézetekben lévo részesedés b.) befektetés célú részvények, részesedések értékhelyesbítése Ebbol: '-hitelintézetekben lévo részesedés 8. Részvények részesedések kapcs. vállalkozásban a.) részvények részesedések befektetési célra Ebbol: '-hitelintézetekben lévo részesedés b.) befektetés célú részvények, részesedések értékhelyesbítése Ebbol: '-hitelintézetekben lévo részesedés c.) tokekonszolidációs különbözet '-leányvállalatból, közös vezetésu vállalkozásból '- társult vállalkozásból
2001. 12. 31. c
Elozo év(ek) módosításai d
Adatok M Ftban 2002. 12. 31. e
9.725 9.350 5.095 4.255 44.600 27.939 16.661 14.775 1.060 1.886 1.885 0 96.655 96.287 81.318 14.969 368 143
22.658 8.561 2.868 5.693 23.686 805 22.881 21.851 45 1.030 675 0 108.451 108.242 77.331 30.911 209 92 0
190
89
35 0 215 0
28 0 1 0
0 0 215 215 0 0 1.362 924 438 438 0 318 318 12 0 0 216
0 0 1 1 0 0 847 416 431 431 0 182 182 0 0 0 240 252 0 0 0 -12 0 -12
0 0 0 216 200 16
59
Fsz. a 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
A tétel megnevezése b 9. Immateriális javak a.) Immateriális javak b.) Immateriális javak értékhelyesbítése 10. Tárgyi eszközök a.) pénzügyi és befekt.szolg. tárgyi eszközei a.) ingatlanok b.) muszaki berendezések, gépek, felszerelések, jármuvek c.) beruházások d.) beruházásokra adott elolegek b.) nem közvetlen pénzügyi és befektetési szolg. tárgyi eszközei a.) ingatlanok b.) muszaki berendezések, gépek, felszerelések, jármuvek c.) beruházások d.) beruházásokra adott elolegek c.) Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 11. Saját részvények 12. Egyéb eszközök a.) készletek b.) egyéb követelések 13. Aktív idobeli elhatárolások a.) bevételek aktív idobeli elhatárolása b.) költségek, ráfordítások aktív idobeli elhatárolása c.) halasztott ráfordítások ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN Ebbol:'- FORGÓESZKÖZÖK 2. '- BEFEKTETETT ESZKÖZÖK
2001. 12. 31. c
Elozo év(ek) módosításai d
Adatok M Ftban 2002. 12. 31. e
1.104 1.104 0 6.276 6.055 4.181 1.742 132 0 180 167 8 5 0 41 83 1.175 63 1.112 1.391 1.371 20 0 172.470 142.064 29.016
1.028 1.028 0 6.040 5.993 4.223 1.698 72 0 6 0 6 0 0 41 51 911 45 866 1.564 1.524 40 0 174.220 127.530 45.125
60
MÉRLEG (HITELINTÉZETEK) Források (Passzívák)3 2001.12. 31.
Fsz. a 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
A tétel megnevezése
1.
2.
95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124
3.
4.
5.
6.
7.
b Hitelintézetekkel szembeni kötelezettségek a.) látra szóló kötelezettségek b.) meghatározott idore lekötött pénzügyi szolg. kötelezettségek 'ba.) éven belüli lejáratú '-MNB-vel szemben 'bb.) éven túli lejáratú '-MNB-vel szemben c.) befektetési szolgáltatásból Ügyfelekkel szembeni kötelezettségek a.) takarékbetétek aa.) látraszóló ab.) éven belüli lejáratú ac.) éven túli lejáratú b.) egyéb kötelezettségek pénzügyi szolgáltatásból ba.) látraszóló 'bb.) éven belüli lejáratú 'bc.) éven túli lejáratú c.)befektetési szolgáltatásból ca.) Tozsdei befektetési szolgáltatási tevékenységbol adódó köt. cb.) Tozsdén kívüli befektetési szolgáltatási tevékenységbol adódó köt. cc.) Befektetési szolg. tevékenységbol eredo ügyfelekkel szembeni köt. cd.) Elszámolóházzal szembeni kötelezettség ce.)Egyéb befektetési szolgáltatásból adódó kötelezettség Kibocsátott értékpapírok miatt fennálló kötelezettség a.) kibocsátott kötvények 'aa.) éven belüli lejáratú 'ab.) éven túli lejáratú b.) kibocsátott egyéb hitelviszonyt megtestesíto értékpapírok 'ba.) éven belüli lejáratú 'bb.) éven túli lejáratú c.) számviteli szempontból értékpapírként kezelt, de a Tpt. szerint értékpapírnak nem minosülo hitelviszonyt megtestesíto okiratok 'ca.) éven belüli lejáratú 'cb.) éven túli lejáratú Egyéb kötelezettségek 'a.) éven belüli lejáratú 'b.) éven túli lejáratú Passzív idobeli elhatárolások a.) bevételek passzív idobeli elhatárolása b.) költségek, ráfordítások passzív idobeli elhatárolása c.) halasztott bevételek Céltartalékok a.) céltartalék nyugdíjra és végkielégítésre b.) kockázati céltartalék függo és biztos (jövobeni) kötelezettségre c.) általános kockázati céltartalék d.) egyéb céltartalék Hátrasorolt kötelezettségek a.) alárendelt kölcsöntoke aa.) Tokekonszolidációs különbözet '- leányvállalatból, közös vezetésu vállalkozásból b.) egyéb hátrasorolt kötelezettség
2001. 12. 31. c
Elozo év(ek) módosításai d
Adatok M Ftban 2002. 12. 31. e
45.209 341 44.868 24.447 48 20.421 1.445 0 100.409 0 0 0 0 97.130 39.188 57.712 230 3.279 911 0
29.027 74 28.953 6.871 443 22.082 280 0 119.548 0 0 0 0 118.908 52.062 63.802 3.044 640 98 0
2.361
533
7 0 4.982 0 0 0 4.982 4.982 0 0
9 0 3.522 0 0 0 3.522 3.522 0 0
0 0 4.107 417 0 1.158 8 1.150 0 1.474 0 72 1.364 38 4.947 4.927 20 20 0
0 0 3.915 3.915 0 888 0 888 0 1.491 0 112 1.364 15 4.744 4.718 26 26 0
61
Fsz. a 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
A tétel megnevezése
8. 9. 10.
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
18.
b Jegyzett toke Ebbol: a.) visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken Jegyzett, de be nem fizetett toke (-) Toketartalék a.) ázsió (részvénykibocsátásból) b.) egyéb Általános tartalék Eredménytartalék (±) Lekötött tartalék Értékelési tartalék Mérleg szerinti eredmény Leányvállalat és közös vez. vállalk. saját tokeváltozása Konszolidáció miatti változások a.) adósságkonszolidálás különbözetébol b.) közbenso eredmény különbözetébol Külso tagok (más tulajdonosok) részesedése FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN Ebbol:'-RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK '- HOSSZÚLEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK ' - SAJÁT TOKE
2001. 12. 31. c 7.019 0 0 772 772 0 190 1.944 0 41 503 -539 0 0 0 254 172.470 134.056 25.598 10.184
Adatok M Ftban 2002. 12. 31.
Elozo év(ek) módosításai d
e 7.019 0 0 772 772 0 309 2.907 0 41 725 -937 0 0 0 249 174.220 130.886 29.870 11.085
1
1
62
EREDMÉNYKIMUTATÁS (PÉNZINTÉZETEK
0
Fsz.
A tétel megnevezése
2001. 12. 31.
a 1. 2.
b 1. Kapott kamatok és kamatjellegu bevételek a.) rögzített kamatozású hitelviszonyt megtestesíto értékpapírok után járó kamatbevételek b.) egyéb kapott kamatok és kamatjellegu bevételek 2. Fizetett kamatok és kamatjellegu ráfordítások KAMATKÜLÖNBÖZET (1-2) 3. Bevételek értékpapírokból a.) egyéb pénzügyi szolgáltatás bevételeibol b.) bevételek társult vállalkozásban lévo részesedésekbol (részesedés, osztalék) c.) bevételek egyéb részesedésekbol 4. Kapott (járó) jutalék- és díjbevételek a.) egyéb pénzügyi szolgáltatás bevételeibol b.) befektetési szolgáltatások bevételeibol (kivéve a kereskedési tev. bevételét) 5.) Fizetett (fizetendo) jutalék- és díjráfordítások a.) egyéb pénzügyi szolgáltatás ráfordításaiból b.) befektetési szolgáltatások ráfordításaiból (kivéve a kereskedési tev ráfordítását) 6. Pénzügyi muveletek nettó eredménye ( 21+23-22-25 ) a.) egyéb pénzügyi szolgáltatás bevételeibol b.) egyéb pénzügyi szolgáltatás ráfordításaiból c.) befektetési szolgáltatások bevételeibol (kereskedési tev .bevétele) '- forgási célú értékpapírok értékvesztésének visszaírása d.) befektetési szolgáltatások ráfordításaiból (kereskedési tev. ráfordítása) '- forgási célú értékpapírok értékvesztése 7. Egyéb bevételek üzleti tevékenységbol a.) nem pénzügyi és befektetési szolgáltatás bevételei b.) egyéb bevételek ' - készletek értékvesztésének visszaírása ba.) adósságkonszolidálás miatt keletkezo - eredm. növ. - konszol. különbözet 8.) Általános igazgatási költségek a.) személyi jellegu ráfordítások aa.) bérköltség ab.) személyi jellegu egyéb kifizetések Ebbol: '- társadalombiztosítási költségek ' = nyugdíjjal kapcsolatos költségek ac.) bérjárulékok Ebbol: '- társadalombiztosítási költségek ' = nyugdíjjal kapcsolatos költségek b.) egyéb igazgatási költségek ( anyagjellegu ráfordítások) 9. Értékcsökkenési leírás 10. Egyéb ráfordítások üzleti tevékenységbol a.) nem pénzügyi és befektetési szolgáltatás ráfordításai b.) egyéb ráfordítások ' - készletek értékvesztése ba.) adósságkonszolidálás miatt keletkezo-eredm. csökk.-konszol. különbözet 11. Értékvesztés követelések után és kockázati céltartalék képzés a függo és biztos (jövobeni) kötelezettségekre a.) értékvesztés követelések után b.) kockázati céltartalék képzés a függo (biztos ) jövobeni kötelezettségekre
c
3. 4. 5. 6. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Adatok M Ftban 2002. 12. 31.
Elozo év(ek) módosításai d
e
17.753 861
16.641 742
16.892 12.957 4.796 11 0 0 11 3.099 2.521 578 588 465 123
15.899 10.776 5.865 26 0 0 26 3.669 3.055 614 836 664 172
1.352 1.002 104 1.579 0 1.125 0 1.062 447 615 0 0 5.778 3.185 1.919 364 0 0 902 0 0 2.593 1.144 3.032 782 2.250 3 0 799
1.135 1.108 207 1.543 0 1.309 0 452 321 131 0 0 5.970 3.262 1.952 380 0 0 930 0 0 2.708 1.290 667 234 433 0 0 1.390
1 1
752 47
1.308 82
63
Fsz.
A tétel megnevezése
2001. 12. 31.
a 47
b 12. Értékvesztés visszaírása követelések után és kockázati céltartalék felhasználása a függo és biztos (jövobeni) kötelezettségekre a.) értékvesztés visszaírása követelések után b.) kockázati céltartalék felhasználása a függo (biztos ) jövobeni kötelezettségekre 13. Értékvesztés a befektetési célú, hitelviszonyt megtestesíto értékpapírok, kapcsolt- és egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozásban való részvények, részesedések után 14. Értékvesztés visszaírása a befektetési célú, hitelviszonyt megtestesíto értékpapírok, kapcsolt- és egyéb részesedési viszonyban lévo vállalkozásban való részvények, részesedések után 15. Szokásos (üzleti ) tevékenység eredménye Ebbol:'-PÉNZÜGYI BEFEKTETÉSI SZOLGÁLTATÁS EREDMÉNYE ' - NEM PÉNZÜGYI BEFEKTETÉSI SZOLGÁLTATÁS EREDMÉNYE 16. Rendkívüli bevételek 17. Rendkívüli ráfordítások 18. Rendkívüli eredmény 19. Adózás elotti eredmény 20. Adófizetési kötelezettség a.) konszolidálásból adódó (számított) társasági adó különbözet 21. Adózott eredmény 22. Általános tartalék képzése és felhasználása (±) 23. Jóváhagyott osztalék és részesedés 24. Mérleg szerinti eredmény
c
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Adatok M Ftban 2002. 12. 31.
Elozo év(ek) módosításai d
e
2.236
303
1.739 497 0
239 64 0
0
39
1.215 1.550 -335 0 6 -6 1.209 246
1
963 -107 353 503
1
1.336 1.249 87 108 6 102 1.438 243 0 1.195 -119 351 725
0 1
1
64
8.3
Kiegészíto melléklet a konszolidált pénzügyi jelentéshez
2002 A Bank összevont ( konszolidált ) éves beszámolót és összevont ( konszolidált ) üzleti jelentést készít azon társaságok és saját muködésérol, amely társaságokhoz fuzodo viszonyában a Bank anyavállalatnak minosül. A konszolidálásba bevont társaságok: a./ leányvállalatok, ahol a Bank a szavazatok több mint 50%-ával rendelkezik Inter Európa Beruházási Kft Inter-Európa Fejlesztési Kft. Inter-Európa Szolgáltató Kft. b./ leányvállalatok, ahol a Bank együttes közvetlen és közvetett tulajdoni aránya több mint 50% IE New York Broker Befektetés és Pénzügyi Közvetíto Rt. Inter-Európa Consulting Kft. Inter-Invest Risk Management Vagyonkezelo Rt. Europool Befektetési Alapkezelo Rt A Bank valamint leányvállalatai vagyoni, pénzügyi, jövedelmi helyzetének megbízható és valós megítélése érdekében a konszolidálásba bevonja a Sygman Kft-t is. ( IE-New York Broker Rt. befektetése) A Bank a társult vállalkozásai közül elvégezte az AXON Rt. toke konszolídációját. A konszolidálásba bevont társaságok neve, székhelye: 1.
IE-New York Broker Befektetés és Pénzügyi Közvetíto Rt. 1054 Budapest, Szabadság tér 15
2.
Inter-Európa Beruházási Kft. 1054 Budapest, Szabadság tér 15.
3.
Inter-Európa Fejlesztési Kft. 1054 Budapest, Szabadság tér 15.
4.
Inter-Európa Szolgáltató Kft. 1054 Budapest, Szabadság tér 15.
5.
Inter-Európa Consulting Kft. 1054 Budapest, Szabadság tér 15.
6.
Inter-Invest Risk Management Vagyonkezelo Rt. 1054 Budapest, Szabadság tér 15.
7.
Europool Befektetési Alapkezelo Rt. 1054 Budapest, Szabadság tér 15.
65
8.
Sygman Kft. 1054 Budapest, Szabadság tér 15.
A társult vállalkozások neve, székhelye: 1.
Axon Vagyonkezelo, Organizációs és Befektetési Rt. 5000 Szolnok, Ságvári krt. 4/a.
A konszolidálásba bevont társaságok
Befektetés összege (e Ft)
Inter-Európa Bank közvetlen részesedése %-ban
IE Beruházó Kft.
2.836.933
100,00
IE Fejlesztési Kft.
2.667.960
100,00
IE Szolgáltató Kft.
2.300.000
100,00
-
120.000
48,00
52,00
25.000
5,00
46,00
-
-
100,00
100.000
10,00
90,00
Inter-Invest Risk Management Rt. Europool Befektetési Alapkezelo Rt. IE Consulting Kft. IE-New York Broker Befektetési Rt
Társult vállalkozások
Befektetés összege (E Ft)
AXON Vagyonkezelo, Organizációs Rt.
240.000
Inter-Európa Bank közvetett részesedése %-ban -
Inter-Európa Bank részesedése %-ban 22,71
A konszolidált éves beszámoló elkészítésének alapja A konszolidált éves beszámoló a számvitelrol szóló 2000. évi C. törvény, a hitelintézetekrol és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (Hpt.), valamint a hitelintézetek és a pénzügyi vállalkozások éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 250/2000.(XII.24.) Korm. rend. alapján készült. A konszolidált társaságok könyveiket magyar forintban vezetik. A mérleg fordulónapja: 2002. december 31. A mérlegkészítés idopontja: 2003. február 15. A Banknál és a konszolidációba bevont társaságoknál alkalmazott értékelési eljárások megegyeznek.
Az összevont (konszolidált) éves beszámolóban a konszolidálásba bevont társaságok vagyoni, pénzügyi, jövedelmi helyzete úgy kerül bemutatásra, mintha ezek a társaságok egy vállalkozásként muködnének. Ennek érdekében a konszolidált éves beszámolóban az eszközök és források, a bevételek és ráfordítások, valamint az eredmény értékébol a halmozódások kiszurése megtörtént.
66
A Bank mérlegének fobb tételei a konszolidáció következtében az alábbiak szerint változtak: (adatok M forintban) Eszközök Pénzeszközök Állampapírok Hitelintézetekkel szembeni követelés Ügyfelekkel szembeni követelés Hitelviszonyt megtestesíto ért.papírok Részvények és más vált. hoz.értpap. Részvények részesed. bef. célra Részvények, részesedések kapcs .váll. Immateriális javak Tárgyi eszközök Saját részvények Egyéb eszközök Aktív idobeli elhatárolások Eszközök összesen
Források Hitelintézetekkel szembeni kötelezettség Ügyfelekkel szembeni kötelezettség Kibocsátott értékpapír miatti köt. Egyéb kötelezettségek Passzív idobeli elhatárolások Céltartalékok Hátrasorolt kötelezettségek Jegyzett toke Jegyzett, de be nem fizetett toke Toketartalék Általános tartalék Eredménytartalék Lekötött tartalék Értékelési tartalék Mérleg szerinti eredmény Leányvállalatok saját toke változása Konszolidáció miatti változás Külso tagok részesedése Források összesen
Konszolidálás
Konszolidálás
elott
után
22.657 8.561 23.686 108.446 1 1 182 7.291 408 1.075 0 740 1.546 174.594
Konszolidálás elott 29.027 120.079 3.522 3.871 880 1.476 4.718 7.019 0 772 309 2.162 0 41 718 0 0 0 174.594
22.658 8.561 23.686 108.451 1 847 182 240 1.028 6.040 51 911 1.564 174.220
Konszolidálás után 29.027 119.548 3.522 3.915 888 1.491 4.744 7.019 0 772 309 2.907 0 41 725 -937 0 249 174.220
Változás 1 0 0 5 0 846 0 - 7.051 620 4.965 51 171 18 - 374
Változás 0 - 531 0 44 8 15 26 0 0 0 0 744 0 0 7 -937 0 249 - 374
A leányvállalatok tokekonszolidációja könyv szerinti értéken történt. A tokekonszolidációba bevont AXON Rt. adatai nem auditált adatok. A Bank mérlegében szereplo befektetések értéke és a leányvállalatok 2002. december 31-i jegyzett tokéjének könyv szerinti értéke között - 12 M Ft aktív, és 26 M Ft passzív tokekonszolidációs különbözet jelentkezik.
67
Az eredménykimutatás fobb tételei a konszolidálás következtében az alábbiak szerint változtak: (adatok M Ft-ban) Tétel megnevezése
Banktevékenységbol származó kamatkülönbözet Osztalék bevétel Jutalék- és díjtételek eredménye Pénzügyi muveletek nettó eredménye Egyéb üzleti tevékenység bevétele Egyéb üzleti tevékenység ráfordítása Általános igazgatási költségek, amortizáció Értékvesztés céltartalék képzés, visszaírás Szokásos (üzleti) tevékenység eredménye Rendkívüli eredmény Adózás elotti eredmény Adófizetési kötelezettség Adózott eredmény Mérleg szerinti eredmény
Konszolidálás
Konszolidálás
elott
után
A változás hatása az eredményre
5.860
5.865
5
22 2.560 1.034 308 - 598 - 6.725 - 1.061 1.400 30 1.430 -243 1.187 718
26 2.833 1.135 452 - 667 - 7.260 - 1048 1.336 102 1.438 -243 1.195 725
4 273 101 144 - 69 - 535 13 - 64 72 8 0 8 7
A Bank adózás elotti eredménye a konszolidáció következtében 8 M Ft-tal nott. A növekedés részletezése: adatok M Ft-ban
-
konszolidálásba bevont társaságok adózás elotti eredménye: külso tagok miatti eredmény korrekció goodwill értékcsökkenése konszolidálásba bevont társaságok osztaléka konszolidálásba bevont társaságok értékvesztése Eredménynövekedés összesen:
- 14 -2 - 200 - 11 235 8
Egyéb igazgatási költségek költségnemenkénti bontásban adatok M Ft-ban
A tétel megnevezése Anyagköltség Igénybevett szolgáltatások értéke Egyéb szolgáltatások értéke Eladott áruk beszerzési értéke Eladott szolgáltatások értéke Összesen
Összesen 270 2.112 267 0 59 2.708
68
Létszám és bérköltség Statisztikai
Bérköltség
Személyi jellegu
átlaglétszám
(M Ft)
Kifizetés
(fo)
Teljes munkaidos Fizikai Szellemi Részmunkaidos Fizikai Szellemi Állományon kívüli (egyéb bér) Összesen
(M Ft)
9 630
16 1.904
3 363
0 11 0 650
0 13 19 1.952
0 1 13 380
A választott tisztségviselokkel kapcsolatos információk Hitelek
(E Ft)
Igazgatóság
Felügyelo bizottság
2001. I. 1. nyitó állomány
6.083
4.374
Korrigált nyitó
5.818
8.483
0
0
578
565
5.240
7.918
168
320
2002-ben folyósított hitel 2002-ben visszafizetett toke 2002. december 31-i toketartozás 2002-ben fizetett kamat Tiszteletdíjak Igazgatóság: Felügyelo Bizottság:
16 M Ft 17 M Ft
A tiszteletdíjak az IEB Rt, New York Broker Rt és az Europool Rt-nél kerültek kifizetésre. A konszolidálásba bevont többi társaság tisztségviseloi díjazásban nem részesültek. Az Inter Európa Rt 2003. április 28-án megtartott közgyulése határozatot hozott a 2002. Évi audítált mérleg eredményfelosztására vonatkozóan. „ A közgyulés a bank 2002. évi tevékenysége alapján az alaptokére vetített 5 %-os osztalék kifizetését határozta el.” A fenti határozatnak megfeleloen az audítált mérleg forrás oldalán az „Egyéb kötelezettségek” növekedtek, továbbá a mérleg szerinti eredmény csökkent. Budapest, 2003. április 28.
69
Cash flow (érték M Ft) Megnevezés
2001
Kamatbevételek
2002
17.753
16.640
3.523
4.163
416
166
2.157
2.158
447
321
+ Osztalék bevétel
11
26
+ Rendkívüli bevétel
-4
108
- Kamatráfordítások
- 12.957
- 10776
- 569
- 871
- Egyéb ráfordítások (céltartalék képzés kivételével)
- 2.636
- 553
- Befektetési szolgáltatások ráfordításai
- 1.248
- 1.481
- 782
- 234
- 5.778
- 5.970
-2
-6
- Tárgyévi társasági adó fizetési kötelezettség
- 246
- 244
- Kifizetett osztalék
-353
-351
- 268
3.096
20.111
1.096
Követelés állományváltozása (növ.-, csökk. +)
- 26.305
8.330
Készletek állományváltozása (növ.-, csökk. +)
- 29
23
Forgóeszközök között kimutatott értékpapírok áll. vált. (nov.-, csökk. +)
- 1.654
2.989
Befektetett eszk. között kimutatott ért.pap. állományvált.(növ-, csökk. +)
- 1.320
- 1.487
Beruházások (eloleg is) állományváltozása
- 29
65
Immateriális javak állományának változása
- 295
- 314
- 47
- 417
- Aktív idobeli elhatárolások áll. vált. (növ. -, csökk. +)
131
- 174
- Passzív idobeli elhatárolások állomány változása (növ. +, csökk. -)
101
- 269
Véglegesen kapott pénzeszközök (jegyzett toke emelés)
0
0
Véglegesen átadott pénzeszközök
0
0
Külso tag részesedése
7
-5
Nettó pénzáramlás
- 9.597
12.933
Pénzeszközök állományváltozása
- 9.597
12.933
+ Egyéb pénzügyi szolgáltatás bevételei + Egyéb bevételek (céltartalék kivétel) + Befektetési szolgáltatások bevételei + Nem pénzügyi és befektetési szolgáltatás bevételei
- Egyéb pénzügyi szolgáltatás ráfordításai
- Nem pénzügyi és befektetési szolgáltatás ráfordításai - Általános igazgatási költségek - Rendkívüli ráfordítások (tárgyévi társasági adó fizetési kötelezettség kiv.)
Muködési pénzáramlás Kötelezettségek állományváltozása (növ. +, csökk. -)
Tárgyi eszközök brutto ért. állományváltozása (beruh. és ber. eloleg nélk.)
Budapest, 2003. április 28.
70
9 Közgyulési határozatok
71
1/2003.
számú közgyulési határozat: A közgyulés a bank 2002. évi tevékenységérol szóló jelentést – figyelembe véve a Felügyelo Bizottság és az Ernst & Young Könyvvizsgáló Kft. állásfoglalását – jóváhagyja. Mindezek értelmében a közgyulés a számviteli szabályok szerint készült mérleget és a pénzügyi jelentést 174.594 MFt mérleg foösszeggel és 1.069 MFt mérleg szerinti eredménnyel megállapítja. Továbbá a közgyulés a bank konszolidált mérlegét 174.220 MFt mérleg foösszeggel és 1.076 MFt mérleg szerinti eredménnyel hagyja jóvá.
2/2003.
számú közgyulési határozat: A közgyulés a bank 2002. évi tevékenysége alapján az alaptokére vetített 5%-os osztalék kifizetését határozza el.
3/2003.
számú közgyulési határozat: A közgyulés a bank 2002. évi tevékenységébol származó osztalék fizetésének kezdo napjaként 2003. június 23. napját állapítja meg. A közgyulés a KELER Rt-nél letétben lévo részvények után az osztalék átutalással történo megfizetésére a 2003. június 23. és 2003. július 4. közötti idotartamot határozza meg.
4/2003.
számú közgyulési határozat: A közgyulés a bank 2002. évi tevékenységére az Igazgatóságnak a felmentvényt megadja.
5/2003.
számú közgyulési határozat: A közgyulés tudomásul veszi, hogy a társaság igazgatósága 2 tagjának, Aldo Lombardo és Sebok Sándor uraknak igazgatósági tagsági megbízatásának az idotartama lejárt, így a tagságuk megszunt.
5/a/2003. számú közgyulési határozat: A közgyulés az igazgatóság tagjává választja 3 éves idotartamra dr. Gerardo Palmitesta urat. A jelen közgyulési határozat azon a napon lép hatályba, amely napon a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete jóváhagyja dr. Gerardo Palmitesta úr igazgatósági taggá választását. 5/b/2003. számú közgyulési határozat: A közgyulés az igazgatóság tagjává újraválasztja 3 éves idotartamra Sebok Sándor urat. A jelen közgyulési határozat azon a napon lép hatályba, amely napon a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete jóváhagyja Sebok Sándor úr igazgatósági taggá választását.
72
6/2003.
számú közgyulési határozat: A közgyulés tudomásul veszi, hogy a társaság felügyelo bizottsága 2 tagjának, dr. Alfred W. Mallmann és dr. Tóth Sándor uraknak mandátuma lejárt, így a felügyelo bizottsági tagságuk megszunt.
6/a/2003. számú közgyulési határozat: A közgyulés a felügyelo bizottság tagjává választja 4 éves idotartamra dr. Nicola Calabro urat. A jelen közgyulési határozat azon a napon lép hatályba, amely napon a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete jóváhagyja dr. Nicola Calabro úr FB taggá választását. 6/b/2003. számú közgyulési határozat: A közgyulés munkavállalói küldöttként a felügyelo bizottság tagjává újraválasztja 4 éves idotartamra dr. Tóth Sándor urat. A jelen közgyulési határozat azon a napon lép hatályba, amely napon a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete jóváhagyja dr. Tóth Sándor úr FB taggá választását. 7/2003.
számú közgyulési határozat: A közgyulés a 7/2002. április 29-i határozatával a társaság könyvvizsgálójául megválasztott Ernst & Young Könyvvizsgáló Kft. díjazását 2003. évre 11.340.000 forint + ÁFA összegben állapítja meg.
8/2003.
számú közgyulési határozat: A közgyulés a vezeto tisztségviselok éves javadalmazását a 2003. esztendore az alábbiak szerint állapítja meg: az igazgatóság elnöke 6.300.000,- Ft az igazgatóság tagjai 2.310.000,- Ft a felügyelo bizottság elnöke 2.310.000,- Ft a felügyelo bizottság tagjai 1.575.000,- Ft A fenti díjak kifizetése naptári negyedévenként utólag történik a következo negyedév elso hónapjának 3. napján, az igazgatóság és a felügyelo bizottság ügyrendjében foglaltak szerint.
9/2003.
számú közgyulési határozat: A közgyulés a társaság Alapszabályát az alábbiak szerint módosítja: - I. fejezet, a társaság telephelyeirol rendelkezo 3/a pont kiegészül az alábbiakkal: - Budapest, III., Vörösvári út 107. - Budapest, XVIII. Ülloi út 366.
1037 1184
- III. fejezet, a közgyulés kizárólagos hatáskörérol rendelkezo 7. pont p) alpontja és 7.1 pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép:
73
7.p) döntés a társaság részvényeinek tozsdei bevezetésérol, továbbá – amennyiben a társaság kezdeményezi a tozsdei kivezetést – döntés a társaság tozsdén forgalmazott részvényei kivezetésének kérelmezésérol. 7.1 A közgyulés csak abban az esetben hozhat a részvény tozsdei kivezetését eredményezo döntést a 7. pont p) alpontja alapján, ha bármely befekteto(k) elozetesen kötelezettséget vállal(nak) arra, hogy a kivezetéséhez kapcsolódó vételi ajánlatot tesz(nek) a Budapesti Értéktozsde Rt. vonatkozó szabályzataiban foglalt eloírásoknak megfeleloen.
74
10 Mellékletek
10.1 Általános cégadatok
A társaság neve:
INTER-EURÓPA BANK Rt.
A társaság alakulásának idopontja:
1988. január 01. (jogelod: 1980. december 27.)
Székhely:
1054 Budapest, Szabadság tér 15.
Érvényes alapszabály kelte:
1987. december 17.
Utolsó cégbírósági bejegyzés száma és kelte:
01-10-041105/202; 2002. augusztus 09.
Az alapításkori, illetve az aktuális alaptoke:
2.175.500.000,-Ft (alapításkor) 7.018.570.000,-Ft (2002. december 31.)
A tevékenységi kör TEÁOR-szám alapján:
65.12
Egyéb monetáris tevékenység
65.21 Pénzügyi lízing 65.23 Máshova nem sorolt egyéb pénzügyi tevékenység 67.12 Értékpapír-ügynöki tevékenység 67.13 Egyéb pénzügyi kiegészíto tevékenység 67.20 Biztosítást kiegészíto tevékenység 74.14 Üzletviteli tanácsadás A társaság muködésének idotartama:
A társaság határozatlan idore jött létre.
Üzleti év:
január 1. − december 31.
Auditor cég neve és címe:
2002. április 29-tol: Ernst & Young Kft. 1132 Budapest, Váci út 20.
A társaság hirdetményeinek közzétételi helye: Napi Gazdaság, Magyar Tokepiac
2002. december 31-én 5%-ot meghaladó tulajdoni hányaddal az alábbi részvényesek rendelkeztek:
Részvényes neve SANPAOLO-IMI SpA. SANPAOLO-IMI SpA. Holneth B.V.* Simest SpA. White Plains Holding S.A. Közkézhányad
Részvények száma 157.982 701.850 701.850 543.820 524.440 2.966.790
Részvények típusa B A A A A
Tulajdoni hányad, % 22,5092 9,9999 9,9999 7,7483 7,4722
A
42,2706
Bejegyzés helye Olaszország Olaszország Hollandia Olaszország Luxembourg
* A Banco Santander Central Hispano (Spanyolország) 100%-os tulajdonú leányvállalata.
76
10.2 A társaság által kibocsátott értékpapírok struktúrája 2003. ÁPRILIS 28-ÁN 1. Részvények Típusa
Fajtája
Névértéke, Ft
ISIN-kód
"A"-sorozatú
névre szóló
1000
HU 0000050117 A 1 − 1338960 A 1339081 5438870
"B"-sorozatú
névre szóló
10000
HU 0000016431
részvény
Sorozat és sorszám
Kibocsátás idopontja
Tozsdei bevezetés idopontja
2000. 12. 04
2000. 11. 28.
B 1 − 63193
1990. 02. 06.
B 1000001 − 1063193
1997. 09. 16.
B 2000001 2031596
1998. 03. 10.
"A"-sorozat címletezése:
Címletek
Darab
Sorszámtartomány
701850x1000
1
1 – 701850
1000x1000
518
701851 – 1219850
100x1000
500
1219851 – 1269850
1x1000
2000
1279851 – 1281850
10x1000
99230
1269851 – 1279850 1281851 – 1338960 1339081 – 1371080 5438751 - 5438870
4067670x1000
1
1371081 - 5438750
Címletek
Darab
Sorszámtartomány
63193x10000
2
1−63193
"B"-sorozat címletezése:
1000001−1063193 31596x10000
1
2000001 - 2031596
77
A „B” fajtájú, szavazatelsobbségi részvények vétójogot biztosítanak a közgyulésen a következo döntések meghozatala során: alapszabály módosítása, a társaság muködési formájának megváltoztatása, átalakulásának elhatározása, igazgatósági-, felügyelo bizottsági tagok és a könyvvizsgáló megválasztása, mérleg elfogadása, nyereség felhasználásáról döntés, az igazgatóság és a felügyelo bizottság jelentésének elfogadása a társaság éves tevékenységérol, osztalékeloleg kifizetésének engedélyezése, az alaptokét alkotó részvények típusának megváltoztatása, bizonyos részvényfajtákhoz kötodo jogok megváltoztatása, konvertálható, illetve jegyzési jogot biztosító kötvények kibocsátása, alaptoke felemelése és leszállítása, saját részvények megvásárlása vagy saját részvényekre vonatkozó nyilvános vételi ajánlatok elfogadása, a társaság részvényeinek tozsdére illetve szabályozott pénzügyi piacra történo bocsátása, a kivezetés kérelmezése.
2. Letéti
jegyek
A Bank az Állami Pénz- és Tokepiaci Felügyelet 15001/97. sz. 1997. július 4-i engedélye alapján 1997. augusztus 1. óta négy sorozatban 1, 3, 6 és 12 hónapos lejáratú, bemutatóra szóló letéti jegyeket hozott folyamatosan forgalomba; azonban a jogszabályi környezet változása miatt a letéti jegyek forgalmazását a Bank 2002. december 31-ét követoen megszüntette, s kizárólag a már forgalomban lévo letéti jegyek visszaváltása történik meg.
A forgalomba hozott letéti jegyek ismertetése:
Típusa
Fajtája
Névértéke, Ft 100000
"A"-sorozatú letéti jegy
Bemutatóra szóló
"B"-sorozatú letéti jegy
ISIN-kód
Sorozat és sorszám folyamatos kibocsátású
Kibocsátás kezdete 1997. 08. 01.
HU 0000800016
Bemutatóra szóló
100000
HU 0000800024
folyamatos kibocsátású
1997. 08. 01.
"C"-sorozatú letéti jegy
Bemutatóra szóló
100000
HU 0000800032
folyamatos kibocsátású
1997. 08. 01.
"D"-sorozatú letéti jegy
Bemutatóra szóló
100000
HU 0000800040
folyamatos kibocsátású
1997. 08. 01.
78
10.3 Inter-Európa Bank Rt. vezeto tisztségviseloi 2002. december 31-én
Igazgatóság Név
Beosztás
Munkahely
Elnök: Bartha Ferenc Tagok Ezio Salvai Sebok Sándor
elnök
TriGránit Fejlesztési Rt.
Megbízás kelte 2002. 04. 29.
Inter-Európa Bank Rt. Inter-Európa Bank Rt.
2002. 04. 29. 2000. 04. 17.
Aldo Lombardo
vezérigazgató vezérigazgatóhelyettes felelos vezeto
2000. 04. 17.
Dr. Csepi Lajos
vezérigazgató
SanPaolo IMI S.p.A. Kis- és középvállalkozások milánói Területi Igazgatósága Intercom Rt.
2002. 04. 29.
Felügyelobizottság Név Elnök: Fehér Ákos Tagok Piero Bassetti
Massimo D’Aiuto Isidoro Fratus Dr. Alfred W. Mallmann Ricardo GomezAcebo Calparsoro Sinkó Julianna Dr. Tóth Sándor
Könyvvizsgáló Név Ernst & Young Kft.
Beosztás
Munkahely Magyar Közigazgatási Intézet
elnök
vezérigazgató ügyvezeto igazgató
Milánói Kereskedelmi, Ipari Kézmuves és Mezogazdasági Kamara Simest SpA. Alias S.r.l.
Megbízás kelte 2000. 04. 17.
2001. 04. 23.
2002. 04. 29. 2000. 04. 17. 1999. 04. 26.
igazgató foosztályvezeto fomunkatárs
Banco Santander Central Hispano Inter-Európa Bank Rt Inter-Európa Bank Rt.
Cím H-1132 Budapest Váci út 20.
2002. 04. 29. 2000. 04. 17. 1999. 04. 26.
Megbízás kelte 2002. 04. 29.
79
Az Inter-Európa Bank Rt. vezeto tisztségviseloi a közgyulést követoen Igazgatóság Név Elnök: Bartha Ferenc Tagok Ezio Salvai Sebok Sándor
Beosztás
Munkahely
Megbízás kelte
elnök
TriGránit Rt.
2002. 04. 29.
vezérigazgató vezérigazgatóhelyettes
Inter-Európa Bank Rt. Inter-Európa Bank Rt.
2002. 04. 29. 2003. 04. 28.*
SanPaolo-IMI Internazionale SpA. Intercom Rt.
2003. 04. 28.*
Dott. Gerardo Palmitesta Dr. Csepi Lajos
vezérigazgató
2002. 04. 29.
Felügyelobizottság Név
Beosztás
Elnök: Fehér Ákos Tagok Piero Bassetti
elnök
Massimo D’Aiuto
vezérigazgató
Munkahely Magyar Közigazgatási Intézet
Milánói Kereskedelmi, Ipari Kézmuves és Mezogazdasági Kamara Simest SpA.
Megbízás kelte 2000. 04. 17.
2001. 04. 23.
2002. 04. 29. PSzÁF hat .::2002.05.31.)
Isidoro Fratus
ügyvezeto igazgató
Alias S.r.l.
2000. 04. 17.
Dott. Nicola SanPaolo-IMI Internazionale 2003. 04. 28.* Calabro SpA. Ricardo GomezBanco Santander Central 2002. 04. 29. Acebo Calpasoro Hispano Sinkó Julianna foosztályvezeto Inter-Európa Bank Rt 2000. 04. 17. Dr. Hierholcz osztályvezeto Inter-Európa Bank Rt. 2002. 04. 29. Tamás Dr. Tóth Sándor fomunkatárs Inter-Európa Bank Rt. 2003. 04. 28.* * A 2003. április 28-i közgyulésen megválasztott igazgatósági és felügyelo bizottsági tagok megválasztása a PSZÁF engedély kézhezvételének napján válik hatályossá. Könyvvizsgáló Név Ernst & Young Kft.
Cím H-1132 Budapest Váci út 20.
Megbízás kelte 2002. 04. 29.
80
Nyilatkozat
A Kibocsátó kijelenti, hogy ezen Éves jelentés céljára általa elokészített és az általa összeállított adatok, állítások mindenben megfelelnek a valóságnak, illetve a Kibocsátó nem hallgat el olyan tényeket, információkat, amelyek a kibocsátó helyzetének megítélése szempontjából jelentoséggel bírnak.
Az Inter-Európa Bank Rt. mint Kibocsátó az ezen Éves jelentésben foglaltakért kizárólagos felelosséget vállal.
Budapest, 2003. április 30.
Ezio Salvai az Inter-Európa Bank Rt. vezérigazgatója
Buthi Mihály az Inter-Európa Bank Rt. ügyvezeto igazgatója
81
