::éves jelentés::2003::