"éves ](í fo{?3zó'.ló'!dlso' álll!.3l'0c.»

_.1\, ';1~.

k

IlU7 Ill:i.ill ~ I.

CSENOVHSJ:OI l.APOK

Hu "'\;1\'-"',:111'1,,' 111,,1'''"

~I pl" ',.

k"I'<'k.

\"il:!g,,~

1',,1

.'.'" t/ll,/:'::/lrk,'II"k 1I"\"'1.7.iik. \ ~"lIl\\''\'!'l\II't,'klh'!. tilrt\'~lIak III;:g a kii\','lk\, ~,'i

',11"1'11; 1,J,..,.Onn

I'fl/;;"díl"''',~ ha.. 1'11:1 "ag". . .. . .. , r,.JI\'I'':'j'''I\'!. \','g) nl,'k"h,,1 :111::1 l" s=-

, ,'lIwk: ,l J:. ~'i' ri, fCs \:1"'1,1'111"''''1'' . i~ ~, a I }~lrll,i

\:lg\ .';

-

~.

'

• plrn:--.l:-- I ~:'1'11:1 :--ltq'P, .. " I I,O i t\. I'1\ ,dl' '.-OI\'K l ' H'';':,' iiilI,'''; ,'hh"1I :1 ;;zínlH'1I il' h'h,'1 t\:'

"éves ](í fO{?3Zó'.ló' !dlso' álll!.3l'0c.»

:;zpold/oiJ

Of?

,l~C'?Olap

,,1":::11:- (:,. ,..;,t,;f:il'lI\ ill <1 I. "1111(·1 il láll\t'gl'k I~., il ho",-, zÍl ,..;::ől'i;k lI11IHhg r,'kpt.:ik "gyakori ah ahlliÍ,mtl "J!!' j , . • \z t;~Jl(J Iti r,''\íí"z,"ín' "iÍrgli~hill'll:1 ~hlllíi, (1 fpl. lw"alja 6" II \'l~gt;w:ok Ill·b,'; r.. liil .. 1l' ,·jliÍgo~ahh á!:nyaJatú . •\ "~IIt1yail "(') lu lti"id ~hiíl''' \'il<Ígo~ h:lfll..-1,,..;Írgi! ,., hát:íll t',., lanln "'IHbhl' ri II t Ig,\' \'ag)' k{t ujjnyi ,..zék" "iitpkhh ,.,á,' "onni \'!'gig-, Hllll'I,\'1I1'k ,..z.:íjjalt,;ag- .'1 ll"'!'; a ,;zatt)ií.n jll'j tlag~' ()ll Ita ~f) lI­ 'ít TI fa:kóhoz, 8zíllwgyiil<,!pkl'1 tallilunk Jll'rg il ~ál'~ é~ a fakó ~zílllll'n; illi· tartozik : a sZÜljSlí lfJ ll , mue,]ynek "öt[.t lJarnapirf)~ l'P(1(:"z{;rl:' ,',lll; a InnI/ Zsár,!};". nUll'lyill.k ~ötÍ>l ~<Í I'g<Í~hC1rna :.; hl'OlI zf('nyíí a " .. " "t " IHll'na f'('(1"n"z()l'" f I:'Cl o~z(>l'I': a SZI'IISllrV,1 ~O e ' (~al'gns rel f!,., ,.,ijtét <Í.l'l1\'alntú ho~:,zú tizől'ökkeJ. ~\ fakii ~zín­ Ilt.'n (',[6 fOl'lluló' ,.,zíml'gyii ll' t l-' k: a 11/ ou.'! orrí /11 !;rí, ameh'n;>k fedő,.;ziírl-' ham<Í.,., és fakó :"ZÍnií l'zőrök \'P ;:'ül~te: az I'yérfoklí az l'gél' 1'zínére emlékPztl'W fedő ~zörrt'l; a o1'1 I" fo kú, mul-' Iynél tizii.rké:-; l'zínü sziírök fakó:izÍnü ~zőrökk!'l vannak elwgyiilve és a hamm.' fnk') . amelynek fedő::;zfírp yilágo1' sz"iirkp p~ fakó ~zőrök \"E'gyi.i.letéből áll. A slÍnkaerékek: fphér aJa!Jon nagyohh máR." zínü foltok. Ide tartoznak a különféle tarka lovak é,., p ...lig a feketetarka: fehér alapon nagyterjedL'lmií fekete foltok: a prjtflrka, sárga/arka: fehér alapon I:arná"pil'u:-:. illetw' ;;árgáspiros foltokkal; a t iUris,'a!0' párrl/lcfarko: f!:'hér alapon kü:ehh kerek má<;~zínű foltok. R yéoo1il "an a hab ostrtrka: sötét alapon nagy. ~zabályialan fehér foltok, h.iilönösem a hát, ágyék é>, a far tájékán, ~\. tarkaság rendszerint a nyugati fajtájú. nt:'héz loyaknál fordul elő, míg a könnyebb éf; hátas szolgálatra alkalmas lovak között e,~ak elyétw találunk tarka loyat. _\mint látjuk. a lovak színe igen sokfétl<, lehet ~ a hf'lye" ~zín ft']j~meré:-;p bizonyos gyakorlatot igényel; f'nnpk f~hajá títá ,ára lr'ginkáhb a vá::;ál'ok(m találhat a ('~!:'n(1f.íl' alkalmat. .-\ .- zín DIPlh,tt a jeYljl'ket is ff'll kr>]] fio l'lJlni a ló If'Írá ~ában, •\ J')\'akon (,lfJfonlnló jegyek l('lwtnpk tl'r:rn'-:.-Zdb é" IJlI..",tl'r'?g-p" r'l'p(lt·tűpk; ('lőhlJi(·k ol,vanok. amE'lyekb·] a ló szii lt·jik, "agy ,- út(}!1 hlf'!kPzm'k; utóbbiakat pedig ffir.tP!'-t-uh úton áUítjuk ('IfJ, ilyenpk !JI. a kiilönfélp ménf-l-kly!:'gek (égeté-"r-k). A h'lTlI{oRzetps jpgyek a

h:íl l1l1'I ,\' I'I~SZ'~II rll"dllllllill1:t1, ,·Iii, II'g-g-yilk r:lhh;lll :17.011 liii II II r,·.i'·1I I~" " y,~gl:lg'okllll Inliílh:dúk, 1111111 kiil,illlliízíí :l1:lkíl lI:1gr~ :íglí r,'h,'\ ,' r"llllk. \ 1,1\ ' 011 ,'líiI'nnllllt, I1'I '1I11" ':ZI' I1'8 jl'g-,vpk I~;; azol, !'hill;, ~ .'·I'l i 1'111I'\'l'z\>:-;"i " kii'\l'lkl' híí'k: fJ.II( ; J'( · /1 Y',lg,v ,,(ír/ill ili:" /! :Ikko" " lú, hllg,\h:l rild"íll vagy ,- ííríín 1,,1hilll\'l' rl'll{' I' ,m'íl',ik \'l1l1l1:1k II 11l(j~ :-;úníí fPf];ísúíriik ki izi ilt. A tiiziill:-I;g' III;h:1 p;;Hk pg'yik-m<Í'sik 11.;;1 lnjol1 I'oldul pl{;, pl. n johh I1YPI'I'g'hl'lypn, ilYl'l1klll' il I"íl 'ás hillll azl III1JIHljl1k: jlll!'l, nypl'pg"llPlyl' A''yf~I'I''" \ ':Ig\' ;;íírííl1 tíí~iilt; il liiziitl:-:ég CI hllllllokon iR gYilkori, "\ rpj"11 plMol'(lnl6 jl'g'.YI~ k: I'irá{Jn('sll(/ v(lg\' l'iní!lI·811. kil'~i, :-:;wh,ílyl:11:111 [,plIrI' JolI; ha nug'Yohl;: 1.01' 111,'1\

1',

1'p['PI' foH kprpk all,,\';:" \'ng)' 111i'gn}Í1lt, ('Si l/flYl/ltI.- n'·\'l'zziik. A a törzs lll;):-:l'ú nií), feMlfcj/í IIck l110lldjuk a lovát. A felső vagy :11:-:ú I' l'<'Ív: piszm vagy s;:rí l'CSII fi ha a ló mindkrL ajka fehér: tejfelrs s.::ájfíllU !. llwu(ljl!l" RéI,lIs.::ájlí ak,kol' a ló, hogyha az njknkoll a hfír J'ózi-ii\:-;zíníí és rajta. apró kl'rf\k Rziil'k('"ha ma foltok vanIla k, ilyPI1 foltok néha az ajkak 1 1,. I ~ő fpliilptrn él' az inYI'n is találhatók, FI'bél' foltok igl'n gya ha n még a lábakon ~zok­ t;lk I'lőfol'c1ulni, az ilyen lovat kp~elylwhúJlak hivj nk; a kpl'p]YRég kiterjecléflét is ll' h·l] írni. Fl'hér roJt vagy :-;áv eli.il a pata ff"lett: e7iil pártában ke;;('ly; ha cl sáv ct pata felet! a belső vagy kiiJső oldalon van: be7iil vagy kiviil pár/ában kese7y, haa pata fpJeH k~rii]b.alad a felhér sáN, azt mondjuk, hogya ló prírta körül k l?sely, Előfordul tová'blbá: ilri:illső \'agy belső, vagy mindkét snrok kesely, reicsiidig, e,-iidig, csiidön felül, fél szárig és láJbtőig terjedő ket;eJY t>ég; ha a keselység ez utóbbin is túlterjed, akkor már nem kesely, hanem tarka a ló. Ha a fp.hér foltban másszínü foltok vannak, akkor a ló lába foHoR vagy tal'kázottan kesely, A kesely láb pa tája vi:a"zsárga, a ta rkázoitan keseily láb patája ta rka szokott lenni. A fejen és a \négtagokon lDvi.il a testnek bárml'ly r észén is lehl,tnek fehér folt oIk , ezeket a leíráshan szintén fel kell említeni; pl. bal esípő felett egy pengő nagyságú fehér folt, vagy bal nyeregh€'lyen két:fillél' nagyságú fehér foH, (utóhbiak rendszerint súJyosal)h természetl1 nyeregnYOlIDások követke2JIllényl'képpen fejlődnek ki); úgyszintén fel kell venni a lp.irásba a nagyohb Fériilések után fenmaradó hegeket is; pl. bal feleombon egy tenyél'llyi heghely. A mestel'Séges jegyek, vagyis a bélyegek rendszerint a nyereghelyen, vagy a felcombon, ritkábban a nyakon vagy a pofán találhatók, gyakran azonban már annyira elmosódottak, hogy már nem sikerül öket leolvasni, ilyenIkor azt írjuk, hogy pl. "bal felcOIIDbon elmosódott bélyeg". A ló színére é::; jegyeil'e vonatkozó adatoka t nlÍnc1ig egy meghatározott s01'l'end szerint vesszük fel a leírásha, hogy egyik-másik arlat ki ne maradjon. IlYC'll, helyC's I>orrenclben, felvett leírás pl. [l következő: Gyéren tüzött, szíjjaIt hátú, sötét ge8ztenyepej ka,n en, hizöt t csillag, mindkét ajka piszra, hal ehilRő lába párta körül két sarok, jobb elülső lába félesi.i.dig, két hátsó láha félszál'ig foltos keI'ill/rtl/llk

111'\

p7.ziik.

Tra

<1

--

1!l27 máj UJ': 1.

•

CSENDÖRstOl LAPOK

~l'l~', tüzött halta,'ágá;;, mar möo-ött két apró f(>hér

folt, két hátsó P3lt:ija sásos (tc1l'~a), 8 éves, 165 cm. Illaga~. Ha a 10 JegyteleJl, azt. lS fel kell tüntelni: pl. Jf'gyfelel1 szknfekete herélt sth. A ~ó magassngát i"zint'én f(>l ];-<.']] v('nni a leÍJ'áRba, .kiil?nöf:en, ha je~tE'l(>n ~~ !,:özöllf:ég<.'sl?ihb színű (]ll. peJ) lora vonatkOZl!k a l<.'lms, m<.'r( az ilyen ~ónál, l~~l~a a mag~sság szo]g?l az azono:,ság 111egallallrta~a]la.' A 10 magassagat a talaj és a mar Il'gnlagasa~)h pontja közti távol~g adja centimét(>n4,...Ibl'n ki feJ ezy(·. ~\ magasság felvét(>l<.' lómérő ~zalaggal töriénik és pedig úgy, hogya ló ha l oldalúra állva, a szalag a'l~ó ps egy kis félll:la'Poc~kával ('l!á!ott ."'égé(.~ pata i'aJQ9 részén a pata és a pa~kó koze hl'llll'sztJuk, il hal lahun'kklJől magasahhan áll, "agy ha a f'e jét fdtartjuk, 2-3 0m.-l'(~1 töbhd mutat a mlértélk. A leíl'ásha ,"égiiI fpl kel'J wnni a ló korát is; a Jó korúa, <.'gyes kiiJ:,;ő jPlekhm, nevezetesen a ló t P.;; t a Jk8tá hól , tápláltságáhól, fejldtségéhől s l'gyl'~ tp:,;tJ'éHZl'k, főképpell a ,'égt<:lgok i1llapotáhól iR lebet köwtkpzü>tni. Igy .1 fiat~l ló élénlk, ]'ellclRz('rin(, jól1<'lplált, bőrl' l'ugalm~l~, :';Ző[,E' Híma, fénye~, ét vágya és e!ll'Ó'sztp:;(' kifogástalan, járá,;a éfénk éR rugalmas, lálmi H'ndRz<.'1'int épe,k éR hihátlanoík. Az öreg ló ('zzl'l ~zem lwn nyugod ta hh v(>)')llérs0kl etií, Kevésbé ér~ékE'ny, l'ílnéHz;tése a fog'a7,j:.;zfHog Iko],()l1'ájill1a[, 1'(·Ir;(í J!IJlját .1~ág(ílal:l/{~k Ilívjllk, mll (;l) {ialnJknrltilll Jl
,

.'

23 7

\'tS:-éowl mindig má.; é~ má:.; alakú fpliiJM k('l'iil fp1~zínJ'P. A ll1l'Íf;zőfogak kéot :,;ol'han "annak ('lllf'Jyl'ZVl' é.o,; ppdig mindlkét (a fpj!<ő é:.; alsó) álkap(j(':;han hal-ha t; PZl'k I'llH'V<'vé1>e a következő: a két 1("1'b"lr;őt fogó foguok, cl mel1"ttiik levőt középfogllof.· és a két szélső fugai szegleffognok hívjuk. A tejfogak Inl'gj el en é-se, vagyis hasadá.c;a és a tpjfogak lárl'sésl', vagyis váltóclá1>a ~~ ezzel ka]X'solatban a lófog'ak ha::;adá~a és teljes kinövése (,,801']Ja nö\'68e"), toyáhhá akupálk lekopá..'4a (pHüné<e) és a n'igólap alaK:váJtozá'.:ai mindig bizonyos klJ1'han llH'llnek véghe, amely jelenséget ilyenképpen a kor m<.'ghatározására fel lehet használni és pedig: Amikor a c",ikó születik, még nincsen foga, dl' már 8-10 napon beli.ll megjdJ:>nnHk il fogófoguk (feni és lent is 2-2); 5-6 hete~ korhan kinőnek a körepfogak és 7-9 hónapos korában a f'vegMfogark. Tcllát a 7-9 hónapos csikónak megI'an mind a 12 meotszőfoga, amellye\{ 2 112 éves koráig 11I('gmaracrnak. 2112 éves korában kihullanak a tejfogófogak él'i megjelenneok az állandó fogófogak, mue]Y(lk fél év alatt érilk d a tejfogak maga;;ságát, \'ag-yiH azt. ll1undjulk, hogyafogófogak 3 éw~ korI'an "o/blll/őltek; 3 1/ 2 heH korhan ki"~lleok a tejközépfogilk és lllpgjelennpk az úJlandó (ló) kölkpfogak, amelyek 4 éyes kOl'han sorhallőnek. 411, éye" kor han kil'áltódnak a tt>j:;z\'gletfogak it; és a be1)' iiklH' haRi:Hlt állandó szeglJ:>1.fogcrk :) 10'\'('., korhan nŐlWik :;orha. Tdhát ('gy 5 év,,;; lónak már tejfoga nines('J1, ilZ ÖR;;Zl'f; J1H>tszőfogak ('gy magas1'ághan úllanak, J'ágMapjuk haránt tojásalakú é;; mindpn rágólapon knpát találunk. Most kö\'(>ltkrzik a fogak kopár:-a éH pzzel <1 kupá;]" eltiillése é~ pE'dig: 6 éV\',.; korhan az olsó fogófogakról, 7 É'\'l'f' korhan 3Z ahó közpp!'o,g;akról, 8 hp!, korllal! n aJ:,;ó sZl'gletfngakról, !) PWR kOl'han a felső fogófoga'lrról. 10 É'w" kOJ'han a fplső kölkpfogakról és 11 éw~ Knrhan Ll relső >:zegletfoga król tünik pl (kopik It') a kupa: \'~gyi~ il 11 PWf: ló \'é1lamenn~' i nwtf'zőfogáníl már "Jtiini cl kupa. él rágóJap alakja azonhan m0g min ([('ll l1leh;z6l"ogán horn/If toJns al IU1R
9 éves ló topazafa ( fpho aj/kapocs)

1\'(''''',

IIWJt il

rl'l~('í

rtl~';l, kt'. ~l 1;\' 1'" k,\l·\.,lll

:l l l\H

I;iliil J1H'gjl'II'llIk il l'I~'ií /t 'II II!,'" s. \;tg~ I" ,'gy kl ('Illplkl'díí ('~IIl'~ il 1\'I"íí ~ l\·~II·t t\\g~1 kl)lI. :lllh'" \l\ ('Il'~ kJll'llilll i~!lll·t <,Itiillik:' IIgY;\lIa 7. lll\'gl~lli"th'i !lik 1;) <'II't' kurban, \·kk,,1' il'II~I;ik 1I11'~' a'~. lml'l:\ 11l)('l', :l!l!I,I~ <'g.1 1'1' !lIlik:; >'ZllltÍ'1l ',,1IIinik. . \ l'bíí It'lrill)()(~ Ill,ltll III:í,. 7 ~~ {'II':; k,\rI<;lIl i:- IIH'~

11 'lll I Id.i'·:-I'II 11I,'.~"iziJ;llt, I:ílll ' l:! .•~III'i1 :l 17.•~\"II-\ ~I r,íglll"Jl/'r'/t!. f.'l Í',.. p,'dig :l Z t'lc';hhi :-
.kh'lIik 1'.: t"h:it pont• . \ Aof n'-l l~ ,~y('\_ ~

J!U7

CSENDÓRSeUI LAPOK

:!;l~

k(lrh':lH

lI!r,.

:l,~ ~d~(l

rtl~t!;("lrng":l~\(ln,

1;" ..1,,111 CI ., ab,'; 1.;) l l~l'rllg:li\OIl,

l •

I~ 0\'t\~

l-t ,;11':-< klll'llilll

ilii

.

I "'. I\()!',.:ll1 I [' f'l"\(logn I "" . 1.'\'\"('''; :1 f\)g~1 k",i. 1(i 01'1'" korh., II il 1'1,1,.'(; kii;':('pfop;all\oll "'; l," ,'I",.. k,)\'h ('mhl?r némi ~y,II;\)rl;lti;II ('~nkhall1ar "1 I~HI.iH sajc1títani; a ]~, ""1'11 Ilii nZPIl!J;IJ1 múr plllllll.-"hh lllt'gfigyl'l,>sl'e é" ll<1 g~'I,hh g~'akllrIatra i:-< 1' ,1ll tizi.ihég - még szak· ( ml ~'mek i:-. Iwp.-y il kort IIl1'g'kiizelítő ponto~::;ág· gal meg tudja ,íllapílani, Figy,'lcmhe wheW még a kor llleghatározású. nál a fogak hO::;tiza ,:;~ úl hí sn ; öregl'hh ló foga rend"zerint röYitll'hh, llll'rt a pótlás nelll1 tart már lépést a k,'pá,,::;al; fiatal korhan az alsó és felső metsző· fogak baral'ófogó módjál'i.l állrmal!;: egymásra, mi· nt>l itlőtl?hh ll?~z a ló, annál E'
-.--...........,..........

_~~~

IIlfi.ÍlI~

I.

{)rslld,(,1 i'p;y 11II'1lf'1c:",rizarl l"dlll,I"" (Ji Ion I ) 11Il;l!ii 19) I'sn'. .\ ""'llI't",%:a7Jnd 1!11.J. illlgll="l.llI.-- 'í-pn (·rk,,%:,·11 1111'''' 1' .. 'HJo>III'I(,~i 1",I\rn·. F .. lilrli!l;ít ilzllnlo;lll 111'''' . tlldlll I "',,,oll\'ok kÖI'..(lk,'",I ?,I"'1l 1" .. I,,"I'Ii'mph'lll [,pl,; il'nlIylloliilk. .\iI illté%:k,'Üt;:-;t·k,·1 il%: 61':-; IplPi'lJnján arltúk ll' il 1l1l'lll'l.;zúz.nclnak fi íp;y Prler tiszthpl.vpttp~ j" I~r­ I('['iill, hogya sz,ízacl PI!Ú\'ozú"a "tán a kikotfí 1','1gyujl<Ísúl és il szer h éír~g Illl'g,; .. mmisíh'''I>1 I'!(V közpIhl'n áll(]nHí~[)zó monilo)' fOg'ja YI'gl'elwjhlfii. Péler li~zlhelye!lf's "hlol' s,'hogy:;e.!ll tu(lfJtt ], l' I"törődni, mert mégi~ ('~ak az Ő "r"kú/ldéről ('ul! -'.:rí. Elhatározta td1át, hog~' még a monitor 1l12g· érhzé~e előtt álkel a Dunán, elúzi a szerl,cket ~ fL'lgyujtja a mktá1'akat. I ('S"

IPg'pll

~

...............-w

A MI HŐSEINK '-.

Péter Sándor ti szth el;) ettes . ..i dunatölgyesi örsnek mindjárt az első mozgósítási napokban meggyült cl baja a sze.rhek.k<el. Már a hadüzenet előtt észrevette az örs, hogya szt'l'bek a kazánszorosi yeterán barlanggal szemben fehő bkötő fatelepei és épületei közelében lövé.;z· árkokat ásnak. Péter Sándor tisztili.elvettes 01',';· parancsnok észleleteiról azonnal jE!lentést tett dől· járóinak és az orsovai állomáspamncsnokSágna.k. Intézkedni azonban nem lehetett, mert a hadi.i.mnl't még nem történt meg s így :lz örs csak a to,-áblJi megfigyelésre kapott parancsot. ..i szerbek aztán az így smrzett előnyt már 11 háború ehő napjaiban alaposan ki is hasznúl, ták. Minden jáTókelőre, jáTómüre tilzeltek " a békés állampolgárok életét is veszélyeztették. Az eh,ő áldowtok közt volt Daróczi Ede llnszáclosi kör· jegyző is..A közismert jegyző halálának híre gyOl'. ::an terjedt a kömyéken s természetes, hogy nündenki félve kerülte a Kazán·&zo1'os kömyérbf>k géppuskával vég:igpásztázzálk a SzéchéIDyi. műutat.

Közhen híre ment, hogy a szerbek előkésziill?­ if·ket tesznek a S2léchényi·műút fE'lroblb antására. EZZéI aztán úgy:-;zólván végkép J1wgsúiní a közle. kedé~ a. Kazán·szoroshan, ami természete::;, hogy a hacl"éreg sZl?mpontjából ~em volt 'közömbö~, Intézkedé~ történt tehát, hogy ezen állapotok meg~Zlünte-

Péler Sándor tis:r.thelyettes.

Az örs létszáma azonban ehhez kevés volt. Atment tehát Naszádosra s ott Kámán Antal járá:>paraucsnokiot si'k el'iilt tervéne-k megnyernie, aki HZ örs le-g-énységét renclelkezésére bocsájtotta. Termé· szetesen, csak önként jelentkezőkről lehetett szó . Bál' lll!Ínclannyian jelentkeztek, mivel ('I:; a k két csónak állott rendelkezésre, a Ye8zedelmes "á Hal· kozásban csa'k Olajos Károly, Kristály Ferenc, Ki~ :\Iáté János, Izsó Lajos próbacseI1dőrök, yalalllllll Sándor János pénzi"igyőri szemlész és Ko\áct-> Sámuel felvigyázó vehettek részt. .cl.. tennivalók megbeszélése után 5 liter Vt1'o· lelUllot és n%"1' liter benzint vásárolt s egy eJéllylH' össZelkevellVe, gyalnforgácsot áztatott bele. Minc1e.n kész volt, csak még a szolgálatot kellett előírni. Itt aztán egy kicsit megakadt Péter tiszt· helyettes, mert ilyen esetre bizony nem voli kád~ncia a "Függel&:"-ben! N em azért székely ő azon],,1'1, hogy sokáiig tömé a fejét. ilyen apróságon. Előyetll' a Szolgálati l,önyvet és ÍrÜl nagy szarkaláh hetiíi· vel, amint itt következik:

...

1927 .~

III áju s

1.

CSENDÓRS~OI LAPOK

6. Rendes szolgálat. ",S:ziikségig. Önként jelentkezőkkel a Dunún r!t7~·.PlIlI, a ~zerb őrséget megsemlllisítel11, az ('}Jl/leteket es foraktárakot felgyújto/l.I ..." . Azután, az őrjárati lapot magához vette s ejmdult a cs onak okhoz. AugusztUf; 12-én volt, délután néo-y órakor. Az p\'pzők csak úgy fet;zi11tek n kemén~' kezd;:]Jen R percek alatt értek át a tulsó partra m1&lkül hog~' a sze.rlwk megfigy('lték vo1n8. ,. A sűr~í, e~) b.enllagasl'á&nyi l}ádashan [e]fejlőd­ tek s lll
~

"Egys:.er, annyi 11Iillt egysz€"r sem". Ez a legltllzugaub P.s leggolloszaub valamennyi közmondásak soráull/l és ahi ('si/lálta, az russz ,,·Z{íllltl/dó~ rolt rogy gal/asz. Egyszer legalauu wmyi, mint (gyszer és erről le nem {llkl/dlwtni mitsem. Ki egy~'zer lOjJott. az éltében sohl/ selll mOI/rT/wt j" töIJÚ(; Igl/zsággol (. .~ l·idáll/ k('dél/j/d: Jstpl/J1 ek hála, sol/(/ .'P III 11//fÍl/III/I II lIIáséllO:::; ~s Ilii rajtIl kapják (( tolmjt es /dll!.r/szl./fík, ({kk/JI 11.: I'g.ll8:::('I" ('saki/gyulI If{' l/l ug.!Js.!I' I sc III. ]jr' ('::: I/{('lj 1/('/11 ,,1 ég , //I p 1'1 t(ju uIII/IrI' IIll1/IIISIIII IIIII/ldllllf./I/k· R!f//sz('1 I/IIII/JI 1/1;111 Ilzs;:"!', ,"_li:s':lIl I'S 1'.;/'rSZ'·I. ,Uer! ilki ('(j!i"::(,{" !11I::zd

l"y"l!

II

I/III/IIS.:!III::,

1/';:,

/.·II='1I18/'Y/'S"11

ll!'!!-

Il/ljll IS, .1kl JI - I 1111I11rllIlI. It-I IS S.:I'II'I 11//l11r/1/11I I'S ,1,/.111 1i,.f./lI,('/I, (·:::il.- ('yl/ IllriS 1,/ÚlllllllrI"s, II/I!fl} tll~'lll il/il, ,: I/t/d/l/ !ríl II /'-,IISII (! /,-Ií/nl, lilly d I{('III /f/{"t/" , , fI(,/JInl

230

TANULSÁGOS NYOMOZÁSOK Egy szélhámosnő leleplezése. (A CSClHlőrségi Lapol{ {Júly{~zatáJl negyedik díjat nyert UJ OlllozáS,) Nyolllozta: DONKÓ IGNAC tiszthelyettes (Tatlu'szeutgyörgy).

1920 ju.lius hó 22-én Donkó Ignác tiszthelyetLest a [eketelaki • ön; paruncsnokává nevezték ki. Donkó tiszthelyettes az örspuranesnokság át,étele után álloUláshelyén tisztelgő látogatásokat tett s első­ sorban természetesen a községi jegyzőt kereste fel. Látogatú-;;a alkalmával a községi j~ayzői irodában egy c~inos, fiatal leányt talált, aki a jegyző mellett irodai teendöket végzett. Az e10keJő urileanynak látszó, jó· 1lI0doru hölgynek az új örsparancsnok udvariasan beILlUtaUwzott, közölte Jövetele celját, majd a jegyzővel való néhány percnyi beszelgetes után eltávozott. üttbon az örsön beszélgetés közbeu szóba került a közsegi Jegyző irnoknoJe IS s ekkor a rélrebben olt szolgMó cse.ndőrÖk jelentették Dankó tisztihe.lyettesnek, 110gy a leány, 1'etrák Irén, egy huszárezredesnek az árvaj:l.; atna a világháborúban hősi halált halt, anyja pedig nébany évvel később s/Jntén meghalt. S igy neki, [,úr a csebek által megszállott FelsőmagyarországoD 1800 bold birtok örököse, mégis irodai állást. kellett \"állalnia, mert a csehek nem hajlandók a birtokot rendelkezésére bocsátani, Gyöngyös mellet.t levő kisebb I,irtokát. pedig a gyámja: kezeli addig, amíg n3".aykorú lesz, vagy férjhez III egy . Donkó tiszthelyettes azután nem sokat. törődött a jegyzőkisasszonnyal, csupÚn olyankor látta. mikor uéba a községházán szolgálari dolga akadt. Rövid idő lllulva azonban Donkó tiszt.helyettes furcsa dolgokat tapaszt.alt. Petrák Irén napról-napl'a nag-yobb befolyást igyekl'zett szereZl1i magának a község dolgainak intézésében, sokszor önállóan tárgyalt az ügyes-bajos ('mberekkcl s minél nagyobb lett. a befolyása., annál rideg'ebb és gorombább bánásmódot. tanusított azokkal, akiknek a község'házán dolguk volt. .A jegyző sokszor kiküldöt!e a község tanyarendszerü határába gabonafelesleg'eket rekvil'alni. állatokat. \'eté"területeket stb. üsszeírni s ilyenkor az irnokkisasszony \'alóságos dikti. tori bataimat. gyakorolt. Érkezését előre tuuatt::t. "öt azt is előírta., hog'Y boi milyen ebéddel várják, a fl ze tségl'ől azonban természetesen mindenütt meg1"eledJkezett. Lassanki'llt egészen különö., aUüröket w'H fel, állandóan kutyakorbácc'a.\ járt. ciga.rettázott s a iJol'ospalackot sem vetette meg. Petl'ák Irén az akkor még nötlen Barátb Lajos községi jeg-yzőnél lakot( s kö~ötti.ik intim barát.ság- fejlődőtt ki úg-y, hogy őt. a jeg-yző titokban el b ]~g)-ezlt:'. majd 1921 június 21-én a községi kép\·is~lőtest~ile.tt~l községi imoknőnek is meg,·álasztatta. Errol az a II a >;<1ról azonban később le kellett mondania, mert a köz~ég·bell ilyen irnoknői állás nem \"olt renus7RI'e,ítye és eZél"t a választást mt'gsel1lmi~itették. Később a jeg-yző ki\"itte, hogy a községhen irnoki állást reud~zel'esítettek és Pdrák Irént újra meg,·álasztúsl'a ajúnlotta,. a lako"ú!!: ;lZol~h~~n :lkk"rra illÓ r lllegelé.g-ei(" ct le'lllY . h'ltall1llhko,la~at e, . 1l ..1!.! \ ,í lasztotla meg. Petrák Il'en Cllll,'k ,lal'úl'a II ,lL'g')"ZO mellett. maradt A jeg-yző ,,- II Pl't!'úk lrén kl\7.ötti 'l ha~'Úbag-nak (sukhallltll' ('r('UJlll'llY(' IS Jllutatkozott. l!1_1 ,zf'Ptl-'mbcr lj-én egy Lajos Elem';l' l1e\'€'~ Jl~·<.:rt , ki_li u." Sl.ükt,>1 .\ gyel'lIu; k sziilphl . . e ulúlI u Jcg"y7.0 l~S a kan,. h~li...ll~ l:11·s·limak adtúk ki 11l1l.!(nknl. dll :17.1. ho)!) lIllk,)!' ,'s 1;01 'kiitüttC'k húzn"'.'I!(O!. '."lIki,~· "! :,"l!l kii?"ill"k, ,\ kll l-oc;Í,g' tÚl'~adul,nli tq()tt:'h~n 111111t lt"l'.I.l)~ ,ft\h.'~"\~ r'Zt"\.\l~·lt('-k. Az iSllll\l'l't ......jg,lll'k kI!Sl)~)h ;1 .ll\~·~Z~) 1:-.. l\h\!.!·~~dt:l a

""t

"Iúl. Illl'r! ritk Il'l'lI \"l'll' ,n'lul"'lI i~ 1I1ilHI turh"":l IfltlC'hhiil liS g-Ol'Olllllúhh:lH \"i",~~n~t'dl\l( 11.:.!'~. h_\lg'~ \'g-~ lk (slIlúdi pPl'p:d,':1I' .1 1I1Ú .... 'I\:lt l'rtt' ,.... :1 .It'~·\ r.~lllt'l\. l'\)klll

li'tI

:1í'.

él"tl\.

Pl'!rúk lJ'l'lI 1·lt'~· ~·~·t lkl ·:1t1 yltlt:11~:lhllt

lul :lzzlll. IJ(I~D

,

l·d\.l''''''lnk

I'ukot\;ti lúlu~;tt:t . . ;tnt tllt·~~ ·. 11\l'1\ ut.a

...\ 1. iil" . . ~llIlIlII·:IS ht·I~\·llt·k, :l k,i .:.... ,'~l ;kg ~ t611t.'."', II 1-!·~;llllI:-jiltilt IHlllt'k Ih·\I·it ""~~' \ 'Ull" t l:ltluk

,~~hunil.lt ~.... ;nk.

CSENOÓRSÉOl LAPOK

~4ü

_.lta-ail .. ,1 1·.'IIII-II'1 ilii :1111'1.1>1, holllllkl;nl [,'1'1 ,·L,,,?a. tlIllt'b,,!;rlil :171 :111;111\1,1. ho~~ r,.k"llllitol l,nJlla 1I:lall ,!.>!;ba. l!l~;; IIInJI" 1""11 i, 1'llIla1.\l11 'alnllll\ a.," 1,lIlkol' Ildmll~ 11:11' illU h n h:11.:llérl. :lOZ :1 ... ·11 "sUlla kl'k 101t1:11 'olt, Id(,. nlllÍlll'k li~~ ' :1.11:1 111:1~~ nr:l7alal. ho~',\ :1 huln 1:111 (· ... \'ln:I~.!:'llt~llt:t h" ~ l, .... onl;l~.!:(ll:h k(izl" '1l il Yong't1I':. :11 nr(':u'u 'f· .... (\lt \':-; IHl!.!"~OIl 1l1l':.!.'l1tillt\'. K.Üzél ltp iI;"I, is, h",;:~ nZ all~.i:ltlil iir;ikiill "~n ,,,g'oll hlllol'l .Ulsulr:! 11.11:1 ;., all1l<1k 1I1;hil1l) II:1pOIl h.' liil 11I1'g' kl'lI "rkl·~IIl.'·. ,Az ,"~) ik n:llltlll :\ k(iz~l;g-i .il\[!'~ zl.h·cl h t"1l.' III I-iZpkl'I·\"t. l.~

°

r,,!!,:ItIt:ll\.lt .', kidolelett ki :1 ,nsll[nllolllllsra. h",gy a"-,,k n "úl,'rt Iwhtlu:'lk. .1":1 sz,'k"l'l'sek hiúba \';\I·[nk. a hút,)\' 11,'111 ,'"k,'z,·tl lIll'tr. P,'lnik lrén ekkor fellltn zotl Hndapt' . . trt'. hl\~'~- a hútnl' ii~C\l"nl'k !:-iZl~lnélyes('n lll"'ZZell IIt:lua ,. li-szat"rl" f,'IIHihoro.ha meseltl'. hnln a ,asut.i k,w·dt :l Rak'h -I't'IHkzú p:lbk szemel szúri a lt'állY ,';:Iéui~ége és ,·i,,<'!ketlése. Leheletl ennek lartotta, hogy e::0- ezredes :ll'\'újúno1k olyan hitínyos neyelé>'e leg'yen. winl alllih <,n Pe[rák Irénből tetszetős külseje dacára i-- g-yakraJi kiütközött. hazuuozásai pedig annyira átlátsióo1k ,-oltak. hogy Doukó tiszthelyettes érdemelónek látta. hogy egy kbsé jobban utánanézzen a kilétének. A heh-zel terll1észete~en nehéz volt. meri hiszen a kúnyt seillmi konhét. biincselekménnyel nem lehetett gy:uiúsítani. nyíltan fellépni ellene és igazolásra vonni P€'dig már c..;ak a jegyzőre való tekintettel selll leU vol na tanacsos_ mert hiszen az is kideriillletett ,·o lna. hog'y a fellépé-sre semmi ok nem "olt s akkor 1l1e~' Donk6 tiszthelyettesnek g-yülhetett volna llleg a baja a jogtalan beayatkozásért. Az a körülmény. hogy Peirák Irént egy Ízben már községi irlloknŐllek megválasz1:ották. fpl tenni engedte. bogy az iratai is rendben vannak. ezenkívül meg mindenki úgy tudta róla, hogy a jegyzőnek tdesége, tehát tiszteséges úriasszony, akii eg-y puszla gyrumra nem lehet nyilvánosan meghurcoJni. A leány okmányai Donkó tiHzthelyeltesnek nem állottak rendelkezésére s azoka t érthető okokbó I a jegyzőtől sem kérhette. Miután azonban Petrák Irén a családjáról való elbeszélé~ei ben mindig Qyöngyöst és annak 'környékét emlegette. Donkó Hsz1:helveltes feltételezte. hogy ezen a vidéken tényleg ismerős lesz s ha esetleg nem is odavaló, de minden biozonnyal járt ott. Ezért 1922 október 8-án gyanuját egy bizalmas szolgálati jegyben közölte a gyöngyösi örssel és kérte. bogy amennyiben lehet.séges, pnhatolják ki. hogy a leány valóban jirt-e azon a vidéken fl ha ig'en, van-e f.tt tényleg rokonsága. A gyöngyösi örs 1922 november 12-én vála~zoll. Értesítette Donkó tiszthelyettest, hogy Petrák Irén ott ,alóban ismeretes, atyja, Petrák József azonban nem hllszáre-zredes, hanem Gyöngyöspatán és G"öng'yö,,tarjánon községi jegyző volt. Donkó tiszthelyettes most a gyöngyöspatai örshöz fordult. hogy a Petrák családra nézve közelebbi adatokat kapbasson. A gyöngyöspatai Öl'::; közölte. hogy Petrák Irén Gyöngyöspatán lakik és ott Hauer Ferenc községi je",ryzőnek köztiszteletben álló felesége. Donkó tisztbelyettes újra a gyöngyöspatai ör"hoz fordult és mert most m:lr sejtette, hogy iti visszaélésről ,an szó, közölte, hogy Pelrák Irén Feketelakon lakik, közölte az ellene felmerült gyanut is és kérte, hogy állapítsák meg, vajjon nem juthatott-e jogtalan úton Petrák Irén néne szóló okmányokboz? A gyöngyöspatai örs válasza csakhamar megérkezett s közölte, hogy 1919-ben a gyöngyöspatai községi jegyzői irodában ,olt alkalmazva egy Eber 1\Iici nevezetü írnoknő, akit azonban a köz~égi jegyző elbocsátott. mert különböző lopá~okat követett el. 1\Iegmotozása alkalmával különféle lopott holmit, a kabátja bélésében pedig 1000 korona lopott pénzt találtak meg nála. Ugyanezen alkalommal eltünt Pet rák Irénnek egy polO'áli iskolai biwnyííványa is, amelyet azonban az írnoknőnél nem találtak meg. Közölte a g~yöngyöspatai örs azt is ho"y egye"ek homályosan úgy emlékeznek, hogy Ebe}: MiCi annak idején tarnaleleszi illetőségünek mondotta magát.

')'7 nlllJus •. l. 1.:..

I)ollkú ti,ztl ... bl'll<.:~ nwt:1II l!J:!:J j'"brnúr :l:J-;11I Innlnll·h'szi iirshiiz rlll'dllli a lJuhatolásnk rfllyl:lII'I~1 ,,·g'l'tt. lll:!:! I1löíl'l'illS 7 eu " tarn:,d"I",.;zi rir-; Idiúill". ho"\' Illl7 lIo"p"""'r havitl,',1 l'g'é'!z"1} a~ 1!118. évi rr",!,,,daÍl;I1IÍg' a 13iik,zPI11pl'7.<;éh"ti koz~eg-i jPl4'yziii irorlúball tPII) III!; \'011 .. gy (~hN .Maria III'VÜ II'úny alk"ItJla7,va. aki /lzon],,,n öl t'olTadalol1l alkall1lúval ou.lall isulPrel11-11 hl·lyn' lú,'ozo tt. ~ \z akkori kiiz!){·gi .iegyző. MIJl'alldi '\111:11 ]H'dig I1YllgidlolllÚIl~ lJa llIent és Egerlw kijltiizkiielölt. Közijlt~ a Ifll'lIalpJpszi ö)'~ azt iH. bog" É],P" 1\1 il )'ia ] 917-heli éH l~llH-b;) II Soprouban levő gazdag I'o konnitól gyakran kapot L c,<;olllagokat, hogy azonban (,j L nrki milyen rokonsúg'a volt. aozt uelU Jehrt(>lt meg':í lia llít a ni. Don kó tiszthelyettes l~ltáL az egri rendőrséghez r(JI"duJ[ és kérle az nU lakó Morallui Anlal nrugalmuz(,lt községi jegyző kiballgalását. Morandi Antal elő­ adta, hogy Éber 1\lália t~nyleg nála volt alkalmazásban, de később el kellett boesálania, mert különböző lopásokat követelt pl, amelyeket ngyau nem lehetett lalJizonyítani. de az ellene irányult gyanu olyan alapo" "olt, hogy a Jegyző nem yoll hajlandó őt tovább a b1.olgálalában t.artani. Eloadla }Ioranc1i Antal még azt is. hogy Éber Máriának, aki tudomása szerint egy huszár~záZ<1do>l árvája, Pozsonyban előkelő rokonai laknak. akikkel gyakran Jeyeleszerzés&t. A jegTt:ői irodúb(\Ju alkalmazott Petrák hén kéz~ írását. nl."Ul volt nehéz megs1.erel.ui. Egy ilyen Írá,.,snl Donkó tiszthelyettes elutazott Gyöngyöspatúra s ezt. az írást ö,sszehasonlítva az ott alkalmazva volt Éb!'r 1\Iál'ia kezeírásával. kéts~g-te.len megáUapítúst nyert. hogy a két írás tökéletesen azonos, EzenkíviU Hauer Lajos községi jegyző és neje pontos személyleírást is :I

,• 1 1".)~ ~-I IllaJUs . --~

CS

6 É END RS ol LJ>.POK

adlak a yolt Íl"noknőről és ez a "2 'I, . lJIég két sé,gtelenebbé teik ":-me ) azollOssagoL Doukó tiszlli~IYettes. közben IJizalmi úton meO'I~~ta, I.~ogy ,.BOlr~t)1 LaJOS községi jegrző és Petd"k hen 1923 nlaJus l-en Budapt>.stell a 1\' ke ·"1 t· ··•".eze · · -t" ' . luelallTak o~f o e l"ttl'" o,' ,O~"~llyes háza~ság-ot kötöttek: A tO\ ~hh} nyu~H~z~S cel)auH tehát IJPHzerf'zte a vonatk?zo targyalasI J~gyzo,könyvet. II háza_sági anyakönyvi kl~'o?a~oL a, kihll'detest és az anllak lIle tr !.Ürténté"ről ~z()l? 19a~olast., Egyidejüleg uzonban be':;7..erezte az l~'az~ Petrak .Irenllek .~ házassági anyakönyvi kivonat':!t IS. Ya~annnt a gyollgyö,i állami amakön",rvezető­ tol eg~, 1l1\:at~los bizonYÍtványt arról. lio gy iS95 októbe~' l-tol ~923 )UIllUS 19-ig Gyöngyösön csak eg:y Petrák Ir~ ue~:u }e~~ygye~mek ~zületptt, aki jelenleg Hauer LaJOS kozsegl Jegyzo tön'enye" neje. , Bes~l"ezte tOYá9bá a .feketelaki re.formátus leJkészi 11J\'ata~tol ,u Petrak, !ren gyermekének a I'zületési anyakonyVl klV~lJlatat is, alUe!lybeu megállapítást nyert, bogy Petrak !réu a .• Jarnárkai" elóneve! is fel"ette, gy t> l: lllek.é t p~dig tön'ényesnek jegyezteite Le, holott BaratJJ Jegyzo"el csak két esztendővel később kötöttek BudapesLe.ll háza.sság·ot. :Most már kétségtelenné váJIL hogy Peirák Irén Barátb jegyző"el Budapesien álnév alatt kötött házasságo.! . Miután pedig ezi a bűncselekmény!. Budapestem, tehát az állami rendőrség működési teriiletéll követték eL Doukó tiszthelyeites személyesen Buda.pestre utazott és meg'állapításait az állami rendőrse.g·geJ közö'lte. 1923 jUlliu,:; 22-én a feketelaki ör~öll az osztál ypara.ncsnok úr szemlét tartotL Szemle közben. úgy ]J és 15 óra között az ablakkal szemben álló Donkó tiszt, helyeHes észreveite. hOQ'}' a "zomszédo~ jegyzői lakáshól a BarátJ) Lajos jegY7,ő felesége yalaho\'a utazik, 11 férje kísérte, a jegy7,őgyakornok pedig csomagot vitt utána. Donkó tiszthelyettes rosszat sejh'e az osztályparancsnok úrtól en.gedélyt kért, hogy az ügyben intézkedhe,ssék. amit természetesen meg is kapott. l\liután akkor egy vonat volt érkezőbC:l1, e,lrendelte Lajkó :Mihály csendőrllek, hogy azonna l meJljc,n :lZ állomásra, utazzék fel Budapestre s ha a jegyzőné nudapelst~m Ip fog szállani, a páJyaudvail'j detek,Uve.k 8eg'Hségé\'~1 azonnal fogja el és kísérje Le a rendőrség,-e Bar1.hu re>1ldőrt is mindeint /)",isllJel"i l; ekkor hebizoJn'l111. hogy a DOllko (j._zLhelyettes meg:ll.lapítá'~u i \' a lóban he,l yesek "uliak. Éber Mária ,eg,")' csornai me.g:yzőnek termé,s zele"sen sejteJ/Ue sem yol! )'(!la, lJOgy a~' fele;-.égét Budape,tell l(~,(arlűzlatüík s 19?' képzplh('tő a megrökönyödése, anlJkor ezl \"Cle, P<;lll~O lisztllehe!tps közölte. Bizony erősPJl va~m'iu II !eJ~i ~'

g~:iizf,e kOl'hnlni a 11lilg"a ~,1Őyjgy(~zaUa.ll~'.lgat# l-',S lti ... zék{.>nywgét, ~nue.]ynek e'g y 11)~ l~,Jl liuuls ... t.lggc~,1 kpl,:lelt az' únH megadnia. Terlll(~,szl'i('s. hogy a .Wgyzo ))('lJJ

lpljl-\se,J1 úrta,thm. és. jú!Jiswmii \'!J!~,' .l'p-~~" ef]C'll(' ügyészs{o'g lIt'UI IS Jl1thtotl St'lIll1ll[el, (,1.1.11 ust. ~

.......

_...

_~-

--

HlI

... ...............................-...-.........-... ... ...........................-...

J ,í,:/l1/ (:s::: so7uIselll {(Id",: /d Iii 11111111 !1 l'II[1/! /,1/1'1/ /"i8 il7íí(1' !('(jN/í; ktts:IJl/hl, IIII/JlÍr IJJ(( 1/.1/1Í1l1II1 il' lllJ::z,í. JIJ('('llrlí; IIIIflllIJllh 8 l/lrIIJs/J 11118.:1/01; dr' il//"íiJl, /IZ ir/r",I/-lí((í1fl Irll!IJ I(lrirl 1(ljol/llÍRI ri {'IÍ' 'wlú 71fIs,"Z/lIJ!J /,AIr'1/1 IJII/lI/ {18,lll'd Iii ,i.

8z,:(h (' 1/ II I.

241

J{ÖNYVISJUERTETÉS Kémkedés és pl·opaganda. hta: Rulkai Béla Péc->. A ,'ZPl"ZŐ fellt.ebbi művében kényes témát tesz' bzóvá llIely annál inkáhb is figyelmpt érdemet!, mert nálunk pzekkel a kpl"dt'spkkel vugy Pgyáltalán nem vagy csak nagYOll feliiletc's01l foglalkozuak, dacára a;luak - hogy a h"borúb.l>Jl és a háború utáni időkbp!1 ezen fÖlényes jpkicsinylpsiiukérl mál' alapos úraL fizettünk. lIagyarOl szág nlt'grsollkíto(.(. jelenlegi nehpz helyzetét "'ré"zbpn eJlpnfr,l",ink é,-tizedes céltudatos propagandájáuak köszön het i, részben ppdig uzok ka tonai kéIlJszen ' ezetpnek. Hány és hány jó fiatal magyar katonának kellett (, Ipusztulnia hulás köyetkeztébenl S mint a szerző lllondjn, a Illagyal' tbztességes felfogás a kérnek alávaló munkáját nem biintette meg azonnal a l egnag~' obb szig'olTal, hanem bizonyíté kokat keresett f,lóször és akkOl" is legfeljebb 8zabadságyesztésre HéHe II regl Nagymagyarország ezen legaljasabb paraziiái t. A cscllclőrség és a lláború elő(;Vi \'áro~i l<mdőr.ég még esak figyelt.ék \'olua a gyanús idegeneket, de részben nem lé\'éu kellően iskolazvu, nem lejtettek ki elég élénk működést, I'észben pedig', mint jeleztiik. POlgári lörvén~ek a kémeket "bizon~iték hiányában" ki siklaui engedi ék. Ez a láthataLlan \·eszél,. a lllai szomol'ú \"iszonyok között még jobball felii.ti fejét c~akhogy hozzáesatlako7.ik mostan még az internacionális bolse\'iki propaganda is. A magyar nép kölluyeJl hivő,ég-e bálllulatos. Nem firtat ja, ha egy falunan egyszelTe eg-y idpgen ,fúnik fel. honnan jött, kicsoda. miért tartózkodik. .J óformáll csendőrségiin k az e,g yetleu szelT, mely érdeklődik az ilyen existellciá k iránt. A köny" felsol'olja a kémek rajait és azok munkáját. Az utazó-, az alkalmi kémek módszereit teszi SZÓyá, majd külön felhh' ja a fig~'ellll('t a It'gnszeuelmesehb fajtára. II lptelepítet! kémekre. Ezek II legkülönbözőbb állásokban. kiilönöseJl azonban szúllodákLall. IllÍnt gyári munkások, nyely!allítók "annak elhelyezw PS sokszor .ikerül a legmagasabh "Ilami állást betöltii e>gyének közelébe férkőzuiök. Bi ZUIlYO. 5zállodák s700bái ban a slI'!krényekloen 1Iag-\'otL ini lok ft>ltét.lenül t>zen kémek kezéLe keriilnek: Ilog:i' azonban a .' záJloda bír'lo\'ét ne k01l1jJromittálják. az liklákat csuk leféllyképezik és isuui,t \'i ..szuhelYezik. Különösl'n \'e,r,edelmesek a nUlga,ahh körökhe bt'fél'l,őzött kémek. ezek között elsősorban II niik. mert rendesen nagYl1ll1\' elbégiiek, intelJigell ..ek é, .' ok pénz, zel re.ndt'lkt>znpk. Összekötleléseik ré\'éu sikerül l'gye' el'kölc.,i alapot nt'lkiilöző, vagy an~' agi gondokka I küzdő funkt'.ionál·iu,1 megingat,ni. akik azutún a lt'g titkosaill> dnlgokl>a is heleki1ltés!. "ng'('llnl'k Ilpkik. Valalllennyi kplll közL a le.gvp,zpdeblle~t'hh ~, l'g"Y' [)COJl leg,ut'g'\' e, trnclőbb a hazaáruló. , . A kiilkép\"isplPleklwz beosztvtl kalonai es 1,'ng"p!:", szeli llH'p:hizot,t ak tulajclollképen, Jla szigoruau H'ss;!;uk. szintén Iii vata los formák közt IH?'Íl,IC'píl .. t t kt·lIlek. A \'e.Jiik \"aló t'l"inlkezésnél mindl'll lllh':ll'ilh"lg" nwl lett i~, terlllés;z0ie~en a lc.~g-uag~~()hh lh·H(ü ....... á~ . . zük';é>ge.• , , . ' II k A lilii kö\'etk('ző f,'jl'z,'t .. i az l'U1'0I':1I II allll~, ~zöy(!t..,ég·bL , az (lute.llte kélnek é:s t~ pl-OP!l.g.-alHla I!Hlko; (]é .. éL a kÖZPOll!i hatalmak l-lIeu .tal·.!!'ynl,lak. A hahoru ('lőtt is külöuc)srn fontos szt'rl'j) Jl~tot I Or~"7m:,~a~lInk.

csak elllliok('zziink "issza a nl(,}wn haZ:larula'l porr..

é., TIolllúnia ki"k" játéknira. Annak Ílkll'll l'g'y

,'1:'

dph, kéll('1 lútllll,lI ha jól "llIkk'7~ '!1I l,,"g·~,.l ,'rl.,t.:~!I \'olt IIl' JIlulaty:tll HZ oro'z CS:llwk 1III,'llIh' l', 1II1111k,ljá!. :tlalÜI a ,nkat IIlOlItlO iell';!;l't: .. C:ul"ul II 1'1111\'1. g'und N"lIl1úba mhlúlIl'. ::;' IIlilld"1I Jlllrha Indi'", \~ ,"'rh~ l'S rnlll:ll1 I'I·op:lj.nl1ltl:"llIak , h'goJl,t.!> iil)'\"'lIiikni

:J

g·().rli~·kt'. lpli P:llh:'I~' lll' Z-Y l' i~.

l\";

ta tlh' ....l~

y,lll.

ll:1'~111 e!: 1':l .:l(:.' .!~l~'~ll~\!

1I~' ~. il II Pn ti III, ~:t.II}'ll i :"11~n

I"

\'\1111 t(lI·Sí'.(I!.~· ,'II\'tl k"'1llkl'dptt , l\~ ~ 1 "l·h.wl1 , _,It. k':':\\ ,t.\C lt"z,llIk ,,11,," i, dnk"w!I, .\ Il"alll'l:l k"II" I, Ü~Il":I~h.,. kt: .

PIIHt.!.1 Ut'1ll' \'ull.

" \~I :lll~'()lukilt

tll'th-I~l'lh·. . . j" 2,1'Il'k {:lr;:~ :tlJ:tk

l' .. :d,

.

t',,, 1·\I·I'I' .... kt·dt,II'JII

Kiiliill

r..

ól

a t ..~ ll1!"l'l\''' L ,-t, \I',ll . .

kl'llIl'k ln l·l..\'\I~ ,\~'\' t

CSENO(~RstOl LAPOK

..!4_

Pt"'l)I"lg~ull1i" ti ,h:lh"I'\1 kiti'n'''') nl :"ln. s:I,ild nr~7.:i " ~lllkhrul ti f!"'lill! 1\\\\).:'i\I.I. ' 1\11l1llilll :I "')llIlt'/.:·" ., III's7l1g-ol;

(' -

ti

1"''111

l-.

"': :A\rt0 tlH"~"tlpt\. \\r\lt,k~\.... lnútlnll 11'';:\ h\ tllilYl'l\ rnIiujut ,'.- :kiitÖikk.'1 Ih,l/.!'I'zl~lk dll'lliillk. kiiliiniiso'n nl. 0.1'·0 ":' & t" ... . . lAwh han'h~\'Pll. (lt\ n "lHIH\1\ l"S ol,n""1.0H is. mlmbd,U..:- mk h,'ki;\','I.1;I'7,,'ll II k:d ~h '"lr M!I, 111l' ly :1 ~::17,d:l - ti!!'\ 11I\1I<';'",',:'\·k ,,,l ,,1 kk i n I, l' j II 1'1',;,,1 n z l'l1 1(\111 Q \

P!"'I'l'll!!"flll,I!t.i:ín:1 k '1,1t :I kihl'l kl'71I\lill~ I'. ,\ - 11.\1'''''' ki'Il"I'1 mind.'n 111:1gY:l1'l1l1k njú.n!jn. nZ(}i1 ké ....,.-.. "l. lll>g'~ ' "1,,1 ll\' 1'S;1 k fu I.ó !:lg n h·n.~~ll l'l. lImll' 1l1 méb·tx\j.~l ,,1 tl\111111lIÚI1 ~ I'~.n"úhnll; nz nbhtlllrogiln.ltaknl i "1uiU"Ö, (\i k,iziitl :I Il'>r"7A;h'~l'bb I1Wl'll, klH,n tl'rkS~ZR, 1ll'>:,Y :1 k"lll('k é,.. 1'1·"png·l1lHln 1IInnktÍjn e-ll en reol 1~YÜ1Lk \'<'.I'I<'lY".

.\ llHl.gym· l'Jllh"l'lWk ugyis l'O"~Z !.ulajdonslÍgn , hoZ) k '\.nn Y.'ll hin; l'" kii,,ll'kt'llY S t'z li lia l mérhetetae-n "un,kat l,küz ~z<'g-t'ny lllt'gl'S(Hwtott orszügu n.kn ak. A s:ttu-W y~gül nLt n nézetet yallja. hogy ba a l;:OlJ~T úttnnuhnúJl)'oz.úsn után nH'gislllerjük ll. veszélyt _ Illt>gifllluljuk. hog-yan n;dekezzünk ellene. ezzel nagYOll l'1i) St'~itjiik hnuin.k fl'lt~ímadásáL . \ 21 ';rMkest'n. nml'llle-tl. trull.llsá go san megírt kl\.nyYet núnden c'l'udőrnl'k Ii..°-yelmébe ajáIlJhat,juk. ~lE'>rrt'lldelhetö il szerzőnél (Hutkai Béla, P écs, Had apro..i-nten 1,). A köny," árn 3 P .

S-y.

_._--_._-------_._-_.~--------------~~

KÜLFÖLDI CSENDŐRSÉGEK A spanyol

csendőrség.

Dezséri BACHÓ LÁSZLÓ százados fordítása. (•. kÖllemény.)

51. Ha a csendőr szolgálata közben eltévedt utasra akad. köteles annak az utat megmutatni, különösen pedi'" éjjel. ,iharok és havazás alkalmával, ~or is az eltévedés az utasra káros következményekkel Járhat. 5:1. Ha a c;;endőr elszabad ult lovakra, eltévedt jó,.zágra ,a"', bárminemű elveszett tárgyra akad, azt ös"z.etereli.°illet,e magához veszí és a legközelebbi köz... égi előljáróságnak átadja; ha pedig a jogos tulajdono"ára biztos jelek folytán következtetni lehet, akkor .a kérdése.~ jószág annak adandó át elismervény elleneben. mely az esetre vonatkozó köriilményeket is tal" talmazza. 53. A sántákat. bénákat és ,akokat., akik okmányok nélkül koldulnak az utakon. a csendőr szedje össze és adja át a polgári hatóságnak; ha okmányok birtokában ,olnának, azokat ,alódiságuk szempontjából vizsgálja át s ha olyanokra talál, kik ruhájukra vagy elbocsátási okmánvukra hi,atkozva azt állít ják, hogy a hadseregben szöIgáltak és testi fogyatékosságuk a szolgálat k, vetkeztében állott elő, őket az illetékes hatóságnak adja át a rokkantak laktanyájában, illetve ha erre jogosultságuk nem volna., más jótékonysági intézetben való elhelyezés végett. 5-L A csendőr támogatni köteles a helypénzek, vámok, hídvámok és csónakpénzek beszedésével megbízott alkalmazottakat is. 55. 'Cgyanc;;ak köteles a csendőr szolgálatára állani azoknak, akik pénzküldeméllyeket., ékszereket v~.nak tetszb.ére bízza, hogy útirányával a csendő)' portyáZ-á»ának irányához igazodjék. • 56. ~-\ Cl>endőrnek ana is ügy el nie kell, hogy senki kárt ne tegyen a hidakban. határkövekben kilométerjr-lzö~ben, ker!tések.ben és mellvédekben, . melyek az úr~~~takún e~ n!,!-~, utakon is gyakran találllaiók, to,ábba hogy ne vaJJák ki az utak széleit és ne tömjék bt; az utak árkait, melyek a víz levezetésére szol6 aln ak.

1()27 lIlújU14 l.

~,í. l\linlit'nkit, kit :I !'~I'ndiíl' :Ir. IIluk 1l1!'g'rf)l1l,nilll~flll (.. tt .. lI l'I·. I., kl'lI tlll'!ú,.I:t\ni .. s IfJvllhl,i "IJÚI'íl~ v';gptl II 1,0 n hulo"úg-nuk k.'11 úttlrll1i, 1111'1YIH'k halúskilr,;IJf' uzon 11\'1~, nltol u k:'lI' tlil'!';n(, tarlt,zilc

II J. FI'j,ll·JZEl'. .ri sZ(' lII él!l- és t'orJlIollbizlonsáq védel me. !i!). A CH(\lHJőr"ógnck ar. utakon, 111Pzőkön rH lakall"n hl'h'!,kpn nyujlmldó Hf'idtHép;PIl kívül köl"leHHége> t tíz· .. ~cleokl1t1 1 il:! Hl'gítő l ('g' kiillhl'lépni !; últalálJun ti HzelllélyéH vop;yonbilllollStlg felplt őrködui. 60. Ha valau1t',ly kÖzHégbcn llíz iil ki, különösen pedi~' a magányos mezei lakokban é~ kissz<ímú lakoHsúggal bíró házc80portokban, melyek rendszerint nélkülözik iL nagyobb h ely eken meglevő segédet;zközöket, rendszerint fejveszlclk.ég szo kott uralkodni, mely azontlali közbelépésl követel. A csendőrségnek tehát. a helysZÍnen azonnal meg kell j elennie. mihelyt a veszedelem· ről értesült. 61. Ilyen esetekben a csendőr minden tőle telhető soegély nyujtására köteles, amely alkalmas a személyés vagyonbiztonság' megóvására. A csendőr akadá· Iyozza meg, hogy az égő épületekbe mások is belépjenek, mini azok, akik a lulajdonosokiól és a hatóságoklól a tűz eloltás ára és vagyontárgyak kihordására ki vannak jelölve. 62. A csendőr kötelessége az ilyen esetekben rendesen jelentkező fejvesztettséget és rendetlenséget megakadályozni, melynek leple alatt rendszerint sok bűn­ cselekményt követnek el azok, kik a helyszínen segélynyújtás címen bár, de lopáSi szándékkal jelennek meg s akik sZ-ándékait a csendőrségnek minden áron meg kell hiusítania. 63. A csendőrség igyekezzék a I,Üzoltáshoz s:liÜkséges munkaerőket a lehetőség szerint előteremteni, amit elsősorban azáltal érhet el, hogy megfelelő fellépése és helyes intézkedései által jó példát nyujt. 64. Ha a csendőrség megjelenésekor a hatóság már a helyszínen volna, akkor ennek a rendelkezésére bocsássa magát, ha pedig ez még nem érkezett volna meg, azt értesítse s egyidejűleg ő maga tegye meg az intézkedéseket a rendetlenség és zavar elkerülésére és a megmenthető vagyontárgyak pusztulásának az elkerülésére. 65. Árvíz, földreng'és, orkánok és teng'eri viharok esetén ug'Yanily buzgalommal lépjen fel s a tűzvész esetére előírt eljáráshoz hasonló módon nyujt son mindenütt segélyt, ig'Yekezzék a vagyont megmenteni, illetve azt összegyűjtve a legközelebbi hatóságnak átadni, hogy tulajdonosaik átvehessék. 66. Egyik legfontosabb köt,elességének tartsa a fásított helyek, erdők, legyenek azok állami vagy magántulajdonban. valamint fasorok védelmét, akadályozza meg a legnagyobb szigorral a fák megnyirbálását é' bárminemű megrongálását s az engedély nélkü) kivágott fák elhordását. 67. Ügyeljen arra is, hogy az utakat szegélyező fákat utasok vagy mások ne rongálják meg s azokhoz a községek vagy a tulajdonosok felhatalmaZ-ása nélkül senki ne nyuljon. 68. Bevett rossz szokás, hogy különösen az utak mentén fekvő gyümölcsöskerteket és suílőket az arra· menők megdézsmálják. A csendőr kötelessége. hogy az ebből keletkező károk megakadályozása végett a járó' kelőket a törvény tiszteletére kényszerítse. 69. Ha valaki ezekbE'n a birtokokban kárt csinál, letartóztatandó s megfelelő jelentés kíséretében az illetékes hatóságnak M,adandó. Ilyen módon kell eljárni azon tulajdonosokkal szemben is, akiknek a lovai és őrizetlen barmai a vetések ben és mezőkben kárt okoz· nak. 70. A csendőr üg'Yeljen arra is, hogy az olajkel't~kbe és szőlőkbe böngésoos, ga IYb"Yűjtés vag'Y füvek keoresé· sének az örve alatt a tulajdol1o~ beleegyezése nélkül senki be ne furakodjék s hogy a tarlókou engedély nélkül barmokat ne leg·eHessenek. Az észlelt. kihágúso, kat a hatóság-nak jelenti az illető egyének előállítása mellett. 71. Azon károk elkerlilé~e céljából, melyet úgy a vad-, mint a házi galambok szoktak okozni az év lJjzo· nyos szakában, a cSE'ndől' üg-yeljen arra, hogy beta rtassanak a polg'ármesterek á ltal kiadott, a galam lJ-

1!12í

lllaJU,

1.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

ducokllak, bizonyos időszakokban való bezárására "onatkozo rendeletek. A csen d"or gya k'ran nezzen ' , ~? I~. utána és pontosan a~laplba m~.g, hogy a kö~ségi erdőkben nincsenek-e fák kldulv.~, l~t
•

. 73. A keriile~i erdőfőmél'11ök köte]e.~ a c"endőrzászló­

ah par.aue~uokanak, hivat,alos úton az évi termelési

t~rvet es az ennek ert,elmebel?, végrehajtott vagy e~yéb lllvat~lo.s f.elhatalmazas alaPJan foganatosított vágáso.

kai kozolDJ, hogy a paraucsnok alárendelijeinek a megfelelő utasításokat kiadhassa. 74. A csendőrség a kitel'luelés végrehajt.ásával meO'bízott szolgálati közegeket az erdőbe kikisél'i és a heh':'színen tájékozódik a kiiermelelldő terület kiterjedésé. ről, a kh'ágalldó fák meunyiségéről és minőségéről és ezen adatokat feljegyzi. Az örsparancsnok kéthetenként a zászlóaljpal'ancsnoksághoz köteles jelentést tenni a kitermelés előhaladásáról és mindazon károkról, melyeket észrevett, melyeket ez azután a kerület erdőmél'llöki hivatalának tudomására hoz. 75. írásbeli engedély nélkül tilos az erdőkből követ, homokot, földei vagy gyümölcsöt kivinni. Mindazokat, kik ásóval, baltával, fürésszel vagy más ásásra vagy favágásra alkalmas eszközzel az erdőben találtatnak és engedélyük nincsen, utasítani kell az erdő azonnali elhagyására, anélkül, hogy az utakról és ösvényekről le(él'llének. Ugyanilyen óvintézkedések iartandók be azokkal szemben, akik kocsikkal vagy (eherhordó állatokkal az erdő kocsi- és gyalogutain kívül találtatnak s az erdőn való átmenésre engedélyük nincsen. í6. A csendőrnek meg kell akadályoznia, hogy az illetékesek írásbeli engedélye nélkül fákat ki vágjanak, legalyazzanak, növényeket kitépjenek, vagy a fák kérgeit leszedjék. 77. Meg kell akadályozni azt is, hogy nagyobb számú és másfajta állat, mint amennyit és mint amilyet a tulajdonos megengedett, a legelőkre ne bocsáttassék. Az sem engedhető meg, hogy olyan erdőkben, ahol tűz voH, bármilyen barom legeljen. 78. A pásztorok, favágók és más e.rdei munkások tariózkodási és munkahelyét a csen dŐl' nakran és tüzetesen vizsgálja meg, különösen nyáron és ősszel, mikor a tűzesetek aleggyakoriabbak. 79. A községi erdőkben olyan ipari üzemet, melynek üzembentartásához az erdők terményei szükségesek vagy igénybevétetnek, az erdőtulajdonos község Írásbeli véleményének és engedélyének, továbbá a tartománYi kormányzó és erdőfőmérnök engedélyének kikérése nélkül nem szabad felállítani. A községi erdők­ kel határos birtokok tulajdonosai birtokukon szabadon létesíthetnek bárminemű ipartelepet, azonban az ezáltal az erdőkben keletkezhe1.ö károkért felelősséggel tartoznak. Kivételt képeznek a gipsz- és mészégető telepek, melyek felállításához minden körülmények között ható&ági engedély szükséges. 80. A csendőrségnek joga van őrjáratai alkalmával a községi erdőkben nyomozni, azonban az erdők­ ben levő épületekben és egyéb helyiségekben foganaiosítandó házkuiatásokra vonatkozólag be kell (artania az idevonatkozó törvényben előÍl·takaL 81. Aki határköveket, ha tárösvényekel vagy bármi más a községi erdők határait megállapító jeleket helyükről elmozdít vagy megváltoztat, a büntetőtörvény értelmében büntetés végett a bíróság elé állítandó. 82. Ugyancsak a közönséges bíróság elé úllítandók azok akik községi erdőkben tüzei okoznak. 8'3. Ha az állami és községi el'dökhen tűz (úJlIad, a c.';endéír kötelessége az erdőmél'llököt vagy annak. helyettesét a tűz eloliásúra irállyuló ((!.\'ékenységeiJeu tÚ!llogatni, .... . 84. Azou erdők, welyekbeu (U~ furdnlt elo.. JIIJlHIPI.!féle kiterl1Jelés alól kivonatnak CH ti (m·toll1>IJIY eJ'c!oj'fíl1lérnökének az írásbeli ('lIgedélye .nélki:il u~lJlak leg" cSI·kélYl'bIJ ki 11 asznú lása i ~ m('ga ka da !YOZH 11(1.0. . ". /j5. Az t'l'diíl1lérlliil
243

útján jelentést tenni. 'C'gyancsak jc-len(endő rJJinder" felhatalmazás nélkül űzött erdőirtás, llIeb'et már a helyszínen i~ meg kell akadályozni. 86. A csendőrségnek le kell ta11óz(ainia és az illetékes hatóság elé kell állítania mindenkit, akit az erdő­ rendészeti rendeletek áthágásán tettenér. 87. Az E'l'dészeti hatóságokat a c.~endőJ'ség' nJiJl(len hivatalos téllykedé.~ében támogaRsa, de feleHes hatóságának engedélye nélkü] sohasem lépheti át az örzé-ére bízott terülei határát.

Vízrendészet. 88. A cselldőr~ég kötelessége az állami csatornák JJlen(én létesített faiskolákban és e/"'Téh ül1.eh'ényekben okozható károkai megakadályozni. 89. A csendőr ügyeljen arra. hogy hatósági engedély nélkül II folYÓVizek ruedrét senki meg ne változ.tassa, valamint arra is, hogy a folyóvizeket kártékollY anyagok beledobása által meg ne ferwzu'. 90. Ügyeljen alTa, hogy a malmok, gyárak és más vizimű,'ek vízfogóiban, csa(ornáiban senki kárt ne tegyen. 91. KötE'lessége megakadályozni a víznek az öntöző­ lllűvekből való elvezetését, rendelkezésére állani az ilyen művek tulajdonosainak és kezelőinek és az ill etékeR hatóság elé állítan i azokat. akik kihágást kö'et· nek el.

Vasutak. 92. A csendőrség kötelessége felügyelni arra. hogy a vasúti és távíróvonalakban és a hozzájuk tartozó mütárgyakban azok biztonsága és karbantartása ellen irányuló károkat senki ne tehessen s ha ilyenek mégis előfordulnak, a tettenért "agy alaposan gyanusítható tettest tartóztassa le és adja át az illetéke" hatóságnak. 93. A csendőr ne türje, hogy a yasúti szeméh'zeten kívül mások - emberek vagy állatok - felmenjenek s átlépjék a szomszédos birtokok elhatárol ó ,ona lait. IJyen esetben azonnal foganatosítsa az ezzel járó n'szély rnegszüntetésére szükséges intézkedéseket ~ szükség esetéu .ielelltését az illetékes hatóságnak teg'ye meg. 94. Ha menetközben egy vonattal baleset történik. a csendőr siessen az utasok segíbégére és ngye át a szállított árúk őrizetét s ha más állami közegek is volnának a helYSZÍnen. bocsássa magát azok rendelkezésére. 95. "Ctkeresztezéseknél, a vona t elhaladásának idejében szerencsétlenségek megakadályozúsa \'égett rendesen Ől' "an felállítva. Ha ez nem volna a helyén és a sorompó nem volna leenged\'e. az a vasúti és állami ha tóságnak jelentendő. 96. A vasúti állomásoknál szolgúlato( telje-.ítő csrndőrjárőr tagjai pihenőállásban II pel'l'ollbejál'at jobb- és baloldalára állanak fel. Rendeltetésük a rendet fentartani és a jegyet váltó, "agy az utaz:lS befejezte után azokat leadó közönség('t llle~fi~yl'lni. A vonat indulása előtt a kocsisor előtt haladjanak 1'1, hogy minueJlki láthassa őket s ha szük"éges "olna. segítségüket igénybe vehesse. Eunek Illegtörténte utún a járőr arJ'a a helyre tél' "issza, llIeln·t "lóbh d· foglalt. 97. A péllzkül!l.emények kísére(ere kirelltklt ~,,'n,l­ őrségi karhatalom ezen szolgúla( fonhlSsúg-úra \'lmalkozólag különösen kiokta(andó. .A. karhatalolllnak abban a kocsiban kelJ utaznia, lllt'Jyllt'n a l,,'nz.kiihh'mény szállíttatik: fegy"crtit ll' uem tht'. min,h'n pil· lanatban minden eshető,.,égre ké"z~n hll Jenni,'. 98, A \'ona(kÍsél'ő karhataloIlI tag-jai jllhhl'"J ;." baJról a bPjúl'a(ok köz"e(]ell közelehell h,'I)'l'zkl,!~ csendéíl' úll az ahlakhoz. hogy :1 11Il'gallas t,kúrúl 11It'~'· gyiizöcljl'k. Kisiklú~nid "Igy IllÍIs halL'st'IIl''I Ill'llI I.w>!,)" júk el n kocsi L h:'1I1l 11l 117. r..... l)th\g·\\~ Yl~d('lll,lHrl\ k\.' ... ,.nl Ill'k 1',,1. A két oldall'n t't'lúllitlltl "~\'I1,ltH'kl""1'<'t11,',k l'~Hk H J'l'l,. pillC'l1hl'i, ;I 111'1 k iiI 11W11h:111, h,,~) · hl'hi'! \'J hngY11u ~ 1111 hilJ'1Ilt'ly.i', t"t~lIlh~l'l1t'k. 'nlallli ykhúl kt \WIlI'IIlI 'z;IIIullill, t'l'!'ul :1 tohhll'k l'rl,'sl!l'lhh.k. h,,~~ l'I)(','st"g'ii kt'f ro k()zí'.ú k,o !l!I, ,\ '''lllltki~';l'li júró)',ik ... 111;11,1.'11, n 1,'lwttnl 1

IItnzú IpgPHy~t\:..d ÚI~tlll1ÚllY II l'~'\I~t1[il' t';':~ k'~l· .... ihun uta

zl'k a k.. llii '·"'IIt.'~'I1):·i l'l'lhl ... zahal) ,.k h,'ll\rt:t':1 11I!'1l"tt. J\lilltllll 11 ~whlll)~ wt .'rt,'IJII.'I"'11 a ""'lIlJiil' mindi!:" '~I,I­ gúlatilIIII Ip'"IIl'k il'killt"llIhi, a ,,'lIallal ntuII' 1""1111

I!!:lj 1l11l,ÍuM I.

CSINotIRS(:(H LAPOK

!!44

'~I'(,k II 'n-úti -:i'lIwb r:.'(u"k hm'3.1!, 111<1nllllis'Il':I. 111 .. lyik '-ihll- ~III(lttll" b,', 117. I1lpll1ll~,)I.,\1I JI,·.li~ k,'t "sl'llIli,)' l"Ji\ \t'giJ,!' t\ kt\\~·... \"I\I. h"J.D ' n k(ll,ón .... t;~· ~,\~·il... \~~riil,t't ... l'tlt'J!' i;"";'l\~ h~ y\'h('''';''';t'.

lOt\. ~ .:.t'"'l"1.-'nr_... t'tl(\n"'\\J: hh:lln-lll.nt l ..tk-ih'll1hl, l11t'1"\' "' !t'tUl'"k ....

"",1;,

):l;.nt

s ~'!lHirll I'S

h:\ hnrki

,--... (\lt'1\ :1 \· ... ,'nt10l't)k nlng-:l~zl tlN

uf"lIlInl" k,i1íills"g'

,l·tI .. I

hlpa~i h.i~\~rt . hlt\ llll'g··, :l ~.nnH)SZ

ynJ.' ("kinll'I llt~lkiil. t~llIlllll.iúl, lllPg' r('~ \, (,I'íik h,,,!siilt'td ,'.' II ,\<"IHliil's"go j .. hír·

:l..\ , ~<'t ,("dt"h'H.~::':':t.\k 1\H',~·. InI. HIl a ""lInl.\lI I'S"lI,liil'tis~.t

.

uln zi k.

Il

I's"lIdöl'

h'~n) ...;(;~ :lllnúl jPlt'uik"1.ik \~s Jli.H'nll(ls;,lit kikt\ri. l'A')

1'('1\ j C'h'nt.i. h,'>!" n 1"~'('lI ~ ,,'~' llH'h ik ko('sihn szú 1101 I h(' , .\ ti - d klit.'k"';~·t' ithillkint 1l11'g-:,ryiil.ií llni :1IT61. hog' ~

,'liiin\,tlbt b,'lnl'ljúk -('. EZl'll psrthrn. fl'!.!S Y Pl't, ... t'l\ k,'ll t\. . 11épnlf'. fl rn II gl(V-:id,'-<'hb j,'h'nl,'y;; I's"n,I;;"~Í'~'i ,'g-n'n!H'k k('ll li I

larl'JI(ll'ltj"i

IUl

ha a (" . . t'nd\)r ... t~Z1h'k bWl \'l"llllh' :l

pal·,l1h·... IHlk .... ~l!.!·()t.

Tú I'Í rúk, lO~, A l'-t'utlllrsÍ'g: n l:,!yírúnllHllnk sZl' llll'lyzetel il 111\ írö\'oulllak karhalllartúsi Í's .inyitú~i JlIunkáihnn tmuog:assa nz:i1tnl. hog-y a l'llll):!nlásllknl nkadúlYllzZH 1\1f~, Ilzokat ti hat,;súg-lluk jelentse és II tet!C'srkr( :lU.1\';' /1 ..li\. l"g:yau('s:lk kknt ..'llllö a le.g-közeldllli úlloUlás róniik,int'k t" il helys,ig- lwlg-úrmestr l!' ul'k III int!t'll. II hn'írtl"Ollnluúl l',z.]l'lt kúr és hiúny a bely nOll los Jllcg-JelliI{--" l11('lh·t t. TY. FEJEZET. S:' //Iél.wI :0110-'1'(;.11 i ok //Iá 11.110"10::' Ha :1 c~endiirség- szolgúlatúnak E'l1útúsa közbell keuvte-Ien a júrókelókl't személyi okmúnyaik fellllulntú",ha f ..!szólítuni. tartsa szem előtt. hog-y ez neki a , zo!g:'ilati "z.."lbúlyzatban rlőírt joga s avval még a l.. =a~ ..abh ran!::"tÍ katonai !'zemélyekkel szemben is eicit' kt'll. 1(14. A kö:z.sé!::"ek he1!"l'ületén azonban ettől lchetőleg tartózkodjék. ne hatoljon he a szállókba és yendéglökbE'. hogy ne E'ssék a közönség terhére. Ezt csak akkor t~g-t'e mE'g. ba fellebb,alójától parancsa van arra. ho~' ,alamel)- egyén személyazonosság-át megállapítsa. vagy ha tudomása ,an arról, hogy a nevezett h{'lyiségekben az iga:z.ság-szolgáltatás által körözött {,$!'Yén tartózkodik. -' 105. IDndkét neruheli. tizennégy évesnél idősebb ,panyol állampolgár és Illinden Spanyolország terüJetén lakó ideg{'n állampolgár kötelesség{' magát személyazonos~ági jeggyel ellátni, amely jegyek évenként megújíttatnak a váro~okban a pénzügyi megbízottak. a fal,akban pedig a polgármestere.k által. Enélkül a királyság területén szabadon közlekedni nem lehet. 106. .A. katonai egyének útleveleit a körletek pa· rancsnokai állitják ki. ha az illető katonai egyén az egyik körletből a másikba utazik; ugyanazon katonai körlet területén belül egy a katonai körletparancsnok 'l"agy helyettese. vagy pedig az illető tartomány parancsnokló tábornoka által aláírt utazási okmánnyal lehet közlekedni. A hadsereg tisztjei személyazonossági jeggyel utaznak. 107. Külföldre szóló útleveleket csak a Madridban "zékelő közbiztonsági főnök és a tartományok polgári kormánYZÓi állíthatnak ki. 108. A külföldiek csak a saját hazai hatóságnk által kiállított és a hazájllkban székelő spanyol konzul által láttamozott szabályszerű útlevéllel utazhatnak. 10!!. Azok. akik megfelelő személyi okmányok nélkül utaznak é<, gyanusaknak találtatnak, letartóztatandók és az illetékes hatóságnak adandók át. 110. Ezen rendelkezések a hajókról kiszálló egyénene is vonatkoznak, ha azok nincsenek a megfelelő -zemélyi okmányok birtokában. Kivételt képeznek a hajók legénységének a tagjai. kiknek személyazonossá:!át a hajó parancsnoka a nála lévő . Rolnak nevezett a hajón szolgálatot tevő összes egyéneket l.al'talm~zó jegr-zékkel igazolja. 111-113. Ezen s7,RTJlélyazonossági okmányok a leg2'ondo-abhan vizsg-álandók meg, különösen azon szempontból. hou nillc~f'n'f> nennük törlés vagy javítás. meJy e;-,etbelJ azok gyanusaknak tekintE'ndök. 114. Szenlrilyi okmányokkal nf>Jll kötelpsek magukat ellátni a kf)ldu~ok, sY'rzetesek, a !';zahad~ág\"esz,­ ~"re Ítéltek büntetésük letöltése alatt és a kaLOnadáa le!!'t:ny.,ézi állolJJúnyú egyén ei.

V. 1<'1 1].1 Jtjzwr {I' rrl.lll'rt' I (/ /' I á ,~. ll;), \ cSl'l1diil'Hrg köll'll'H"'ngp ,.11,,"őriz"i, hl)~'y.f :1 " \1laktlll, Hl' rn'-'~hol HI'nki lll' .hord,!oll fl'l)yverL a!!~·l Iul l, I,o~~ nz idC'volwlkozú infl'zkl'rJcse}c allal eloll't fl'!!:~' l'l'yi~l'l"Hi l'IlA'ecleIlYI'I cl volna lalva, l IG. A ('srneli;r gondoH~m vi~úZ7.0Jl a~ra, . b.o~y II I'l':.o\l'l'rk hil'lokúbllll lo,;,ó l'~y'cll('k ~zmuelyl(' ll'a,m ~Z l'l1g'l'déb 1'0 vezclr(t 8zcl1l1' Iyl"lraH~al ponto::>an egyczzek s hl1"Y az cngcdélyLwI1 10Íl'" fl'g'Yvel' azono.;; lebryen at l'llA,(,ri~ ly felmula Lój:"lmí l (~IÍllt, jg~.Z?.1 ~'úI:.vball I)le~ Jc[jj:t fe!!:yv~rTe1. !'-- 1(:~csckely.eL~b kU}Olpb.bIJg· ~sell'n n gyanus rgycn az 111dekcs hatoRuA' ele allltnndo. 117, Azok. akik esempéHzeltel foglalkoznak, fegyver· I:lrl:ísi l'llg'Nlélyt u haLó~ágtól nem kapnak s ha lTlégi~ i In'nllek a birtokáhan laláltatnúnak, úgy az engedély, lIl'int a fcg-yver elkobozandók. 118. A.nnak elkerülésérc. hogy a csendőnlég által elkohzolL fegyver tulajdonosa annak e8etlege~ vissza· adúsa esetén azt állíthassa, hogy nem az ö tulajdonát kép('ző fegyvert kapla vissza; a csendőrség jó bírnevé· n('k megóvása érdekében is szükséges, hogy a csendőr a feb"Yvert az elkobzás alkalmával a tulajdonos nevé· \(~l, lakóhelyével és t'gyéh adatai val megjelölje s annak a fegyv erről egy, a fegyver adatait tartalmazó nyug· tút adjon. 119. FegyverviseJésre jogosultak: a hadsereg és haditengerészet tisztjei, a kikötői vámőrök, az állami pénzszálJítmányok kisérői, a községek polgármester ei. mint a közigazgatási szervek fejei, a pénzügyőr ök, továbbá mindazok. kik erre a baiósáJ.ct;ól engedélyt kapnak. 120. Az előbbi pontokban megnevezetteken kívül fegyverviselésre jogosultak a rendőrség tagjai, a fog· házőrök, továbbá mindazok a közszolgálatban álló kö· zegek, kik bivatásuknál fogva gonosztevőket őriznek, vagy pedig a közrendet és nyugalmat ta.I,tják fenn s pénzküldeményeket kísérnek vagy őriznek; azonban mindezen közegeknek a megfelelő fegyverviselési enge· déllyel el kell látva lenniök, mely neveiket. lakhelyü· ket, személyleírásukat s a basználni engedélyezett fegy· ver számát és űrméretéL tartalmazza, .A. posta, a távíró és a távbeszélő almalmazotta.i szintén jogosultak fegyverviselésre akkor, ha szolgá· latuk ellátása közbe.n hivatalukból eltávoznak s az őrl· zetüJn-e bízott postaküldemények biztonsága, vagy pedig a távíró- és telefonvonalakoll a szabad terepen végzendő munkák alkalmával személYi biztonság-uk ezt szükségessé teszi. 121, Fegyvereknek a községek belterületén való el· sütése még akkor is szigorúan tilos. ha azok csak puskapOrTal vannak megtöltve, nehogy tűz vagy más sze· rencsétlenség keletkezbessék. 122. Szintúgy tilos a fegyverek elsütése a községektől ezer méternyire eső körzeten belül. 123. Nem tiltott fegyverek: vadászfegyverek és a vadászkések, tiltott fegyverek a kurtályok és katonai fegyverek, botpuskák és botkések, tőrök, szúrókardok és hosszú kések, amennyiben 62ek nem. ipari célokra használ tatnak. 124. A fegyvertartási engedélyeket a csendőrség véleményezése alapján a tartományi kormányzó, a katonai nyugdíjasok és a SZlent Ferdinánd-renddel ki· tüntetettek részére a katonai körletparancsnokok állít(at ják ki; az engedélyek kiállításuk keltétől számíh'a egy évre érvényesek,

VI. FEJEZET. Halászat és vadászat. 125. Ha a csendőr vadászokkal találkozik, az elő­ írásos jó modorban és a kellő 6vatossággal közeledjék hozzájuk, kérje tőlük személyazonossági okmányaikat. feg-yvertartási engedélyüket s ha ezeknek hirtokában vannak, vadászati engedélyüket is. 125. és 126, A vadászati jogot az állami, községi és magánterüleiekeu lebet gyakorolni, a.m.ennYiben a ,<1dászat az előbbieken nincsen megtiltva s ha magántulajdonban levő teriill"tek tulajdonosai erre írásheli engedélyt adtak. (Foly tatjuk.)

H12. III úju S 1.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

CSENDŐR LEKSZIKON

egymás közt elkövetett csalása mindig, a IITámi \' i-

58. Kérdés:, H.atározottan cldöllthctő-e az, hogy a ltolttes~1'1l lct·o tarqu ellopása csak okkor esik a Btk,

.336. J-anak 2. nontja alá. ha a lopás temetőben levő holttestről törtéllt~

Válasz. Igenis határozottan eldönthető mert nem ~urlunk olyan bírói itéletről, amely más' álláspontot j og~a~~ ,ol na el. ~zerintünk a törvény egészen ~ilágos, a?J-l;don azt mondJa, hogy "ha temetőben a boltak emlekere re?delt va;nr p,olttesten levő tárgy IO]Jatik el". Azok" akl~ azt vItatjak, hogy a holttesten levő tárgy ellop asa mrnden esetben az alá a töryényhel'.' alá tartozik hizonyára abból indulnak ki. ,bogy "ll temetőben" szó csak <1 "holtak emlékérl' rendelt tárgy" szavakkal füg'" össze s a vag~: "holttesten l.evő" tárgYTa nem yonatko;ik, Eta felfog-:ls azonban teves. mert szerintünk II fent idé. zett mondat belyesen ('sak Úgy értelmezbC'tő. hoO'Y a .,temetőben" szó a "vagy" kötőszóval elkülönített mindkét fogalomra vo n a.tkozik. Nyilvánvaló ez abból is. bogy a 336. §. egyes pont jainak meg-Rzöveg'ezésével akként járt el a törvéllY szerkesztője. bogya "vagy" kötőszóval elkülönített fog-almak fels{,rolásánál azt az általáJllosan meg-határozott szót mindenütt előre teUc, amelyet az el1."iHönített fog-almak mindegyikére vonatkoztatni akart. Nyilvám'aló továbbá a "temetőben" szó előrehelye7Áséből az is. hogy itt vallási szertm·tások által megszentelt, a köz felfogásban g:,-ökt>rező kegyelet-tel és különlpges tisztelpttel körülvett helynek meglITalázását akarja büntetni a közönséges lopáE6nál nagyobb büntetéssel. Ha pemg ez így van, akkor mi értelme sem lenne annak. bogy éppen itt mondja ki a holttesten elkövet.'tt lopás minősítettségét. hiszen nyilvánvaló, hogy végTe is más ('[bírálás alá esik egy a Duna által partra dobd! holitest alkalmi kifos7.tása. mint a tE'metőben eltemetett vawy temetkezésre váró holttesten levő tárg~'nak körlllönfont.~ágot és feltétlen ül nagyobb lelki el,eiemültséget feJJételező ellopása. Meg kell jegyez'liink, hog'y a büntetőjog-i kézikönyvek tévesen idézik a Btk. 336, §-ának második pontjánál a bírói gyakorlatból azt a határozatot. hogy .,bolttesten talált gyűrű E'llopása e pont alá esik". mert az a határozat is tenwtöhen levő holttestről történt lopással foglalkozik. CL. Büntető JOg Tára. xx,",{I. kötet, 289. lap,)

59. Kérdés . .A tettes a szol.qálatadójától a napszámosok bél'einelc kie.q'!lenlfthe vér/ett átvett 24 vel/qő­ z'el betér a kocsmába s 7eittasodl'ál1. az útszéli árokba zuhan, sériiléseket szem'ed. oz árokban fetrellrJt,én. a zsebében 7e z'ő tárgya l,. pénzére7 egy ü tt I'IL'eSZne l.. A Icl/I's lri.iózanodik. qazdá.ia előtt szé.o.1felli bel'a/lani e/járását s azt. hamI a rábizoft ,s el1'eszett 1'0.0.11 1'7111Ulalott pénzt sem tud.ia me.Qtérífeni. a cscndőrörsön IloHaszt fesz amiatt. homl i,smeretlen tette,sek ől ldwboltá1.-, A CS('lIdőrörs 11 110m ouíso ozonbaH kidl'ríti a 7,alá téH.IIállást. Büntete111fő ('sl'lekm.énu-e (I tettes el.iá rása? Válasz. MinOlOg-y 11 (eHeRnek a kirahlásáról ~zóló ll1e~ével n:\"i!vánvaló'an az volt a célja. hogy gnzdájálIak tartozó magánjogi felplő""ég(ől. a ká:r(alanífástól mpgszahaduljon. Pljárásáhan fOl1(lorla( PS Jogb~lan va!n'oni haRzonra inínyuló célzat nm, Cselt"kmenye tchát c,ahls. lué!!' ppdi~ (ekinhe az (.kozott kár ÖS~zpgét. c"aláR hün(ette. 60, Kérdé,;. Afikor iildüzclldfJ fl csald" wa.olÍl/indítI'rill/lra s miTror hi~'aMlb61f Válasz. A ('HlIl<íR Cosak akko)' mngtÍlIill
:l

(~'1I1lí.

, , " '.

24.;

. .

A JIIÍ7.a~l .rl),Hnk. il ]'1'11111'110 \'II~.". !l'1I1('1I11 ..i1~,dl .. 11 III l'ollok. I,,~h'{n'k >; .1 ld',zii,; lllí,dnd:lsllllll .. I" )'"1.,, II "k

szon~'ban azonban csak a g·rám. a gondn(Jki Yi,'wDvhan csak a gondnok. a nevelői vi.;zonyban c~ak a n'eyelő ellen elköyetett csalás üldözendő magánindít-

,'ánYl'a, Ilo. a sértett mt>g kiskorú s a csalást kárára tör\'én~'es kép"i~elöje követte el. szintén megszÜ!!1ik a c"al:í~ indíh~ámyi jellege s bivatalhól üldözendii\'~ yálik. ~--

...

-...,.....,....~

-

... ..........................--.-..... -......-.........

~

SPORT A zalaegerszegi csendőriskola sportünnepéiYe. FulY,', évi április hó IO-én délután tcartotta meg a z.aJaegerS7,egi cesndőriskola, a város közönségének nagy érdeklődése mellett. sportünnepélyét a Move-spol{pályán . Az időjárás ugyan nem volt kedvező. de még így is nagyszámú közönség jelent meg a sportünnepélyen é" élénk ünneplésben részesített~ a próbacsendőröket az esőtől felázott pályán elért meg,lepő eredményekért. Úgy a katOOlai bemutató- és sZJaJbadgyaJwrlatok, mint az atlétikai verseny és IDl1latsá.gOS fülesla.bdajáték nagy t.etszést válto(,t ki a közönségből. Az ünnepélyen megjel€!llt Schill Ferenc ezredes szombathelyi csendőr­ kerületi paranCSIllok, Vadásziilési JlIóritz László őr­ nagy zalaegerszegi osztáJyparancsnok, valamint a Zu,laegerszegen állomásozó csendőr tisztikar. A polgári hatóságok vezetői közül: Bődy Zoltán, Zala "árJllegye 3llispánja, Czobor Mátyás, Zalaegerszeg r, t. ,áTo S polgármestere, dr. Brand Sándor. ZaJa vármegye fő­ jegyzője, Pehm József apáipolébános. Fekete Károly ref, és Kutas Kálmán ev. Jelkészek és még számosan. A vármegye főispánját a megjelenésben bete",o-sége akadályozta meg, A sportünnepély befejeztével Schill Ferenc ezredes, kerületii parancsnok a legénységhez buzclitó beszédet intézett, majd a mjkiosztás kö,etkezelit. A tiszteletdíj3lkat Zala vármegye közönsége, Zalaegerszeg' városa, a Köztisztviselők Szön~,tkezete és mégnéhány közint.ézet ajándékozta. A szép tiszteletdíjaka. Vadászülési Móritz Lászlóné őillLgysága osztotta ki a győ~es próbacsendőröknek. A díjkiosztás befejezt.éwl a csendőriskola dísz.Inenetben eh"onult Schill Ferrt/c eZTedffi kmiileh paramc.~nok és az egyheg-yiilt közön'",gelőtt.

. . . . . . . . . . . . . . . .---..,................, AZ ORSZÁGOS TISZTI KASZINÓ KÖZLE]\'lÉNYEI

A Tisztikaszinó nyelviskolájának színházi csteb e. A m. ki'!'. országos tiszti tudományos é~ ka.~zintÍ f.'!;!:yesület lJlyelviskolája f, hj áprili" bó ~-án :l ma.!ra nNnéhen párját ritkító RzínJlázi ('~té.lyt rendezett. :lme1y 31ka.lommal ezen magashaförőe,n fejlődő ~gyesüh't ismét ta.nubizollyságá t ad (,[1 rE'n cIki,ü li kul furte,ékt'JlY8é~ nek. A különfélp nypl"swkm:ík hallg-at.\i 3 kiiye,tkw színdnl'ahok 1 1 ff'l\'onú'<áf a.esir"U,, a k"tlY<'s lIIíik(·.h·pliík ,zPl'l'p1psét: mely II hiltú,,'''ahl, jp 1"Jlp·fl',klH'l ol"ktll' orkún,z,wü"lI kitörI' bps,·ihnr-r.i. fl'j Jödöf1. A hiilg-~'sz('r('p](ík yalalll,'IlIl~-ií'1I '7";!,,,k ",ltuk ós kiliiniíl'lI júfsw(;(ak: mit 111:ir :17. h hiwlI~ if. IH'j.!'~ (\g'y ~~'l\~Z I {r'rlll(~( hnlH1Ui Yirúg('$()kl',)t kapt.:.lk i,i ... "&h\ liiikliíl. . \1, .'),r~'fiil-('I!'yig- ki,-(,l'" r\~rn"T.t'I'\'l'ltik k ii I,il\\l SI'I\ lIil).l'Y'Zt'l'ii júfí'kllld,a1 f iilll .. k kl. II li "I'! h ;:~cakl~1'1 sziilllli 1)1'111 ak" 1''-' f:1p,,'ihal' IltHIt'l':Ílt:l 1':u·n.I"rll,aikll" ..\z illll~zh'is II ypl\-j ... kn1!·11l:11, 19::u·~·atoH;;.H' HúnT,.ny \ ~·"s I111111';, r:" ra. IslÍg·.' f lIi'll' i, II it' r. i 1 i.;kt>l:I n.,..-lJj, olH

luú'IIi1.i'.>: Uris'l.!Jnhrl' KI:',ril':I. llg·~~ll"c',,~k

:1.],",.<,,,1 Irlllltlg·:lfl;t .·Ii,hhif sikl'l''''

\I:l~y

(ldn

k"i'k\;]l~ ,,~·\·bl\ll,

ib"lI,lt'jt tiir- t;~ \";I1·thi n'IH' I·st' n~ . •\ z ()r"z:'I/,('U'" l'i,~ti 'l'u,l"lII 'III ' 1'< t', I\:n,zilll\ I';~~ 1'~illl'l \ 'i,llkl llhja

~ ,i III;ijll'" h,i ~1. '''' :]:! ,;n 1"'lill.-:i 11I1'.~' •• (j",,~dr/l /\-a'....rl';',·{)l'i r,,"{'H,/'-t't. na"h IlZ hh',It.," Pg'."i k h.C't"l"fh:. kt, . . \\hh ' f'r "'H\'("n~~k l~l'rkt'zik, \t~,' a Illl'p;kivllut

ft'h

'U"4

U):!7 11I !,j II ~ 1.

CSENDÓRSJ!OI LAPOI<

:!4 t~

l'

fo-S

tt'Ue . . ltl\lP1\\. 111111t ~\. g·ilt'.I::I,~· di.i:1ZÚ,,; tt'killlt·t(·hl'll i~ \ 1. iI .. lnl:h. li~ ., :1 lí'r\)"II. Illi 11 l :1 kll1'llh:1n kiiklt'zii t', ,I h,-b ":,,,"1 :1 "id"'1l '" 1.:11'.11>:111 kiili\lI·kiiIÖn ('It-r! I'n'd l~lt:"\ \h...... :t.'~·l' h ltÚl'(lL'~a llll·g:. .\ Y{'l"s(\ny t'l:-o(i ny oh' 11 ... 1\ l" ..'lt i," ;l' \'/,0..;1- t.\"'i hl·Olli'A'rl'lll-díjaz.·ú s on kh-iil 'i,,'lt'h-IJti:lkill is kap, .\ "-I'S('II~ r,' eddig' liszlelddí.i:ll ,l"'llll:Íli\ ,;zl:1k: \ K(lrll1:'II~ zú (rI' Qfl\ll1l'\túsÚg'U, .T,ízsd (\\h"l'(,'t":.!· tÚh,.l·ll.l.~·\ Úl" il kir. Fl'tlSI.~g'l\- n hOLl\Tl~dsrg- fő­

,................................

~~

HIRE K

Ol· ... ZÚ!.!·I)~

Díesé,'ctek. .J III. kir, csendőrHéo feliiOlJelljje Jl(/czp/lw J ózS"f liszlhplyellesl, ]JIert 18 ével tIll'ghalauó csendőrségi sz1,1

.. \\_.,:';.1

t:'s Gt'lH.~~'~~tl';l.k i,:.!\lzg~lt ')SÚg·u. )LH.'.llf.:'Il" Re zsó úr. ;t .\1:1\'11<'1' Hl'z,,' ,'s TÚI'''a l'l'~' ln];n'lonosu, .\ ml'JlnyilH'1I lll"!!' l,ih\> tislh'l('ldí.i t-l'kl'zik hl" úgy I"nibhi l1elye-

,h> péluál mutatott, mint a lJudapesti törzsgaz,(asági hivatalh" bl'o.ztolt scg~umllnkás, lecnuőit példás szorgaloUlmaI, ig.'ll

ul"'k ,lij:\Zil,,:il':1 Il',zlIl>k fonlíhu. A 1'('/'''1'1/.11 !c/tétclci: t. _\ \'l'nel,~'l'lI a )1. Y. ~ z. szabÍ1l~ ai él'\'éll~'es('k, 2, \ n'IS"lIy~n ill,lnlhal mind'>1I magyar honos
Ulrrt 29 h'et meghaladó

p:l\·an . . . :-.1H\1-;.;1.

il

nlilli.~~t!..\I'.

~ II:I:.!." h,"oIIZ. t . . . a ki~ 1"'IIIIi'_ r~I·PIlI. il/.fJllkí\'liI az, plsii ~ h,'hl'zl'll liszll'lddijal h kup. H, NI"l'z,!~i díj: III lJl'II~'i;, IIll'h liHSZ!'/,(' :I '1I"'I ~:\I'''l' kkl'1 .. /,(~ iti t 01{1\1 ,Jilll"" ny. idl. súlzados - a yí\,,',klllh tilk:'l r:1 ('íl1l\~rp kid d"II':'; (1\' .. V:'Id'lItC:l ;J:;. lU, n. N(,"pzé~i zúrlal: rnújll" h,", jll, ln, _\ 11I',,>z,{>sl'k plrog'adúsa I'.. l.. tl II \'Í\,,',klllh i II !t; zi; , hil.lllts:',ga dönt. Nt'y"zpsi díj (1,;I];ul YllJ.!'y kr"'ün h,;l'r'kl'zl'tt 1I\;"ezrsl'k('l nl'lIl [og'n dlluk el.

lHlIlYt.\dt,ltni

nz.

Tiszti K:I sz i: ,,; ,-llliik,i'~·('. a 'II, kir, lJmlap,'sti I. hOli\', Yl\!.!"~ t ... dalll1úr pal':l1H!sJlokn, a. 1l1H.!.!"Y. kij', ..:\ lIaulj ' ''as-o

yjYtÍ. 3..Az illt1ul:ís. úgy a tOl'he-n, Illiu! a kardban k'il .. lL'zo. J. F::-!!y"('I'J1é'J1I: ~őr és kard. melyek külön-kiilön ll,,('r\lck L·hl1n~·olítúst. 5. A yel'seny tiZÍ\lht'lYl': az Orsdl~'Qs Tis7ti Kaszinó (IV .. Y:'tei-utca 38,), b. _\ "l'r~ellY időllo\llja: nHij\1~ hó 21-én J órai kezdettel :1 tör- és kttek 3-3 pontot és így toyább. a két nyolcadik ~ ponlot kuv. A döntőue nem kel'iilt "ín,k 9-9 ]lontot kapnak. A két fegyn-l'uerubell eléd eretlmény össze.ae adja a Yég'll'delllén~·t. Eg,'enlii~ég esetén (I) kal'llban eléli jobb ercdmény, b) a jo\Yb hlbSarúny dönt. Kiosztúsru kerül 1 nagy ez.üs!. 2 kis e~üi;t,

gl'II11l'\lI:l1I

~(liata.

alatt kirogá~talan nlagavi:-;elcléve] baj Lún;u ill uk i~'~1l

CTl).lhllénYl'~''''n időben,

v~'.zczte;

Orbán l.r.,'/"dn csendől'ségi

gy;alog tisz:thelypttl'-";t,

szolgálata alatt, az "tóhhi

mint isaszegi ideiglenrs szakaszparancsnok. alárNl-

deltjeit nagy szorgaloillmaI és odaadással oktatta, f(urtJ/liny:ó Ur 6 Főm é llósfÍoa szpmélyélll'k biztonsága körüli felelősség·. teljes szolgálatban, de n közbiztonsági szolgálat egyéb ágaiban h; alárendeltjeit jó péltlaadásbal igen eredményescn befo· lyásolt" és tevékenységüket széleskörü szaktudással irányítoHa; Bors M ár/or, gyalog tis7Jtihelyettest, mert 29 évet meghaladó csenuöl'ségi szolgálata alatt kifogástalall magatartást tanusított, mint a csépai örs parancsnoka alárendeltjei oktatása és a közbiztonsági szolgálatban való vezetése terén példásan buzgó és igen eredményes tevékenységet fejtett ki; Szilvási Gyula gyalog tiszthelyetlest, mert 26 évet meghalad'; csenuörségi szolgálata alatt kifogástalan magaviseletet tanusított, utóbbi időben, mint turai ideiglenes szakaszparuncs nok, alárendeltjeit péltlás szorgalommal és o~laadás"al ok tatja, örseit céltuuatosan, erélyesen vezeti és a közbiztonsági szolgálatban igen eredményes tevékenységet fejt ki; CSlfbo ~.--~~--~====-===~~=-~=-

Csend6rségi szállító! p

Társasági sapka kaki szintartó kammgarn börernyö, bőrizzasztó, börrohamszijj al ._. ._ . . __ 6· Társasági sapka kaki a legfinomabb kammgarn börernyö, börrobamszij, hörizzasztóval, selyembéléssel luxus kivitel ....... _.... ... 7· Bocskay sapka börizzasztóval és teljes felszere__ 3·52 léssel o

_

..

_

. . ._

._ .

.... _

.

. . . . ___• • _

•• _

....

Ezüst sapka rózsa email nemzeti betéttel 1. l'endü-·35 Ezüst kalapzsinór 1, rendü ... '·60 Tollforgótok ._. __ - ·45 o

. _,

...._

••_

. . . . . _

••_

,

._ • • _

HANGSZEREK! Hnzób.,monikák p

6-7ii·tOl

mt:\,clter:\k . p 13 ' 20-t61

Regedo.k

5-85-töl

Be5z~lögépek

Klarinétek oo.. P 10'60·tul Gitárok ......... P 14'7ii·tól

I1ÁRER egyenruházati intézetében

Trombiták stb. stb

p 28- -

4túl

.. P 40'60·tól

Kö.,,~et]en szállítÁ.s a gyártá:;i torriÍ.:5tbl. 14.000 elis .. merő levél! KüJön magyar osz túl Y ! K~rje levelezOlapon (16 f. bélye~) képes löárjegyzékUnket,

melyet díjmentesen kÜJdilnk.

MEINEL ÉS HEROLD

HANGSZERGVAR KLlNGENTHAL fi~:~~rSzág)

,

a 38 év óta fennálló és a csendőrségnél elismert

p

Modern

BUTORSZALON

ÜLLÖI-UT 14. BAROSS-UTCA 11. Cégtol,: Gáspár Nándor.

Olcsó szolid kiszolg{Ll{\S!

Budapest, VIII., Baross-tér 6, a Keleti p,-udvar érkezési oldalán , a Baross-szoborral szemben,

Telefon: .lózsef 321 - 78.

I

I

Kérje a legúJabb árjegyzéket!

SIMON GYULA börönd és díszmü k észítö, a közlg. tIsztviselök szerzödéses száJlitója

Budapest, VIII., Baross-utca 1.

sz~m.

Csendörségi tagoknak árengedmény,

,

Ordk

,

Gdbor C.a;os

Eks:erek

Budapest, V., Lipót-körút 30. Kérjen órák és ékszel'ekböl ing-yen 'Lrjegyzéket, m e ly szerint 3-5 havi r észletre l'ásárolllat. Készpénzfizetés mellett 1 O'{, engedmény.

l!1~í

múju s 1.

CSENOÖRSÉOI LAPOK

AIiU.' fD"a]og ti,z!helycttest, a főYárosBal RZ(lm,zéu08 és igen lllozgaltnas csiJJagllPgyi örsnek 16 ~ypn út mintaszerű rend 1"'11 fáradhatatlan lmzgalolllmal ~s igen cl'l'umén)"esen ,-alú YCZl't~'':''''rt. 26 <'Yi c.sendörségi szolgál:lta alatt kifogástalan IIlagatartá,áért és a közbiztonsági szolgálatban elért szép eredményeiér!; Wil/It/er .\fillti/,lj gyalog tiszthelyettest. mcrt 22 évet meghaladó csendőrségi szolgálata alatt kifogástalan magaviseletet tanusított, mint II budapcsti örs parancsnoka, nagy tapintatot és körültekintést igénylő szolgálatát igen ua gy szorgalommal és eredményesen végzi, alárendeltjeit a székesfövár08i viszonyok okozta nehézségek ellenére _ szolgálaton kívül is - nl\gy buzgalommal és szép eredménnyel kedvezően befOlyásolja; Lédermayer .\'fÍndol' gyalog tiszthelyettest, mert 20 het meghaladó csendőr8égi szolgálata alaH aláreudeHjeit személyes példájával igen jól befOlyásolta, 7 é\' óta. mini a tahitótfaIni örs paa'ancSDoka, örsH példás rendIHm tartja és " közbiztonsági bzolgálathan igen eredmén~'esen \"~_ ze(.i; Erőss Imre gyalog tiszthelyettest 2~ évet meghala.1ló csendőrségi szolgálata alatt tanusított kifogástalan magatal'tásáért, mint monori szakaszparancsnok, alárendelt jeinek huzgó oktatásáért és a közbiztoDsúg terén kifejtett igen ered, ményes tcvéken~"ségéért; G,lj. 5mbó Sál/dal' g. tiszthelyettest, mert 24 é\'et meghaladó csendőrségi szolgálata alatt kifogás, talan magaviseletével és rendkívüli munkateljesítményével fiatalabb bajtársainak igen jó példát mutatott, mint raktárkezelő altiszt nagy szaktudásá\'al, szorgalmával és megbízhatóságával előljárói teljes megel égedését érdpmelte ki; Szabó Félix Bódog gyalog tiszth~lyettest, mert mint örspa1'3lli!Snok aikósdi ör$körlevben 1926-ban megkísé relt s71é lsö~", ges nemzetellenes szervezkedés t éber figyelemmel felfedez"e, azt igen körültekintö és erélyes közbelépés.cl meghiúsi[otfa,

rlicsérö oldrnl/a/ /cítla el.

öngyilkosság. Belle József nőt; ti>zthelyetles - a kapos""ri C"CllcJöl'-iskola segédoktatója - április hó 20-án 9 órakor HZ i"koJa irodájáhan szolgálati fegyverével fiJbe Jötte magát (., meghalt. 1913 április bó l - től szolgált a csendörségnéJ. CZC'll id6 alatt igen szorgalmas és derék bajtárs volt. A \'iláglhúbol'Ú alatt az elle<nséggel szemben tanúsított vit~z lIlag"tal'tásá~l1; az l., 2. oszt. ezüst vité2'égi és bronz vitéz' ségi él'ellllllPI lplt kitiintptvc s a Károly csapatkcl'esztet is megkaptH. EJőlélltck: törzsörmeslerré a ll ..•zrímú csendőr kerellelúell: Bokor IsI Nin, Dá!lOli József és a Ill. SWIC/Ú cselldőr kerü'e/beH: Xéme/li János f. örmcsterek. (Jrmesf erré az l. ~zfÍmú cSPlldö" kerülelÚPII: Szűcs JIihrily. Tamcis Dezsö, Emődi Dánie/, Ullg1'ár; József, Pipó Sálldor. Némelh Jrínos V., Hajdu Sríll(/01', {(eleml' Il IslL'rill, Ir/I'ányi Lciszló, Ba/ogh SándQr, Gari/ né/a If., AIlla/ J6zsef, Puszla Ká/máll, Papp Lajos, Szállás Tmre. Sep"i András . .\'agy Sándo,., Rosinecz Rez.,ő, Perenczi Gábo,., Némelh Pál. Tmre Káro/,lj; fl ll. számú csendőr Iter", lelben: J'or[Ja A,Ildrás l., Csernák János, Parltas Emő, Sz/oball Jállas, Slefd" Lajos, Pel/es József, ErdélYi .1állOS, Holczer Jó zsef, Törö,," Is/vfÍlI I., Porheillesz Károly. Zimán Lászl6, Heisz JáIlOS, Varga Jállos IV., Szaúó József Il., Huszá,. József, Sári Guszláv, J"hász József, Ket'és József, Szabó János, Takács Imre I., Nagy Ferenc VI., ,vagy József II., Ge/bmallll JIárIaII, Zombol'i József, Pinta [slt'ál1, Dillga JriIlOS, KOlldor IsIván. Bu zá.. Kálmál1, Cseri Sálldo/', [(örm el/di Lász/ó, SzedIrík Györg!!, Gévai J állas; a II l. szám cí cselldő,. " er ü/elbell: ,'Héz Kel'ese János, Jlárkus Jál1os, Réh Yilmos, Böröcz Káro/,lj. Tóllc Imre Ill., Takács Imre, Hon'álh J ell ií, Hubay JIIÍrlol1, [(o,'rics József VIII., FOll!!ó ISlt'áll, Laliosi Káro/y, J/álld/i Jenö, Xém elh Jállos Ilf .. Pill IéI' IsI t'fÍ 11 , Tótll Lá.. z/ó JI .. Ném etic József Vll., Kiss Jál10s l., Töröl, Fereuc, D eák

Bélyegzö~, festé~párná~, zománctá~lá~ ,..

Beér Sándornál Budapest. V. ker., Gróf Tisza István-utca 5, sz. Telefon: 972- 54.

KerékDár

közvetlen gyári lerakat eredeti német és francia uti és versenykerékpárok kényelmes l'észlettlzetésl'c is. Alkatl'észek és pneumatik gyári' árban kaphatók,

247

KEMÉNYFA HÁLÓSZOBA Tartós kivitelben. Jótállással kapható. OsendOröknek kedvező részletfizetési feltételek. Lányi butorkereskedő, VIT., Akácfa·utca 7. sz.

I

•

A Szenl Rókus

lábsásfDrdii

•• közvetlen arrogeD gyári lerakat, V

Eredeti német himző, stoppoló, ajonrozó új rend, szerU Central-Bobl>in varrógépek kényelmes részlet11zetésre is kaphatók.

"GÉNIUS" GÉPSZAKÜZLETBEN Káro l ~'-körút

~

3.

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

tlÉRAY tlÉRAY

az 1921>. évi yeJ'senyek legjobtJ eredményét érte el I a '1''1'0 tÚl'HVersenyen ép.n Ú!;')', mint a husvéti tl'iálon újtJól ml'gnyerte II igy értlwtc'i, mil'rt oly

DIJAT 1"TEA"

lWjlRZ8l'ÍI ri

tlÉRAY-tlDTDRKERÉKPÁR --

HÉRAY motorkerékpárivár rt-t. Budapest V., Dorottya-u. 3. T~)d",.

~"

(I;;.

fiók: VI., Liszt Ferenc-tér Z. T(II(~loJl : OlS

I ~'.

JClíill II(jN JI~(lf"~i jiff "frl,I!. ! 111111/11111111111111111111111111111111111111111/11111111111111111111111111111111111111111/11"11111"11111111111111111111111/111111/""111

A Szl. Rókus lábsóbúl cg) csekél) menn)'isegel meleg' lábv(zben feloldunk. Nyerünk ezáltal oxigénnel telilelI vizet, mely csodálatosan jÓlékony hatásl gyakorol a (Jjós lábra. megszünteli a kínzásokal, mel)'ekel a cipó szoritása okoz. Elmulasztja a legmakacsabb (agy'daganatokal. a türheteilen fagyási viszketéseker. Hosszabb áztatás megpuhitja a tyúkszemeket és bórkemcnycdésckct d, annyira, hogy azok kés, beret"a nélkül dld\olithatók. Egészen biziOS, hogya Szt. Rókus lábsó a Jcgdhamagoltabb lábal is ujjá alakilja annyira. hog) il szűk. s61 új cipó olyan kényelmes lesz. nlintha I!\Cklg hordta volna. Járkálhal, amenn)' it akar. dllhat cgI' heh'hen ,\ra· kig a fáradtság vag)' fáidalom legcsckl!hehh ér 'csc nélkill. - Egy nagy csomag Szt. Rókus I,íhsö
Szenl Rókus 9vó9vlárhoz, VII., Rék6czl-út 70.

l: rcdcli c:;"kl:; zUkl \'M)lIln~\'I,bh,lII.

I •

~4

S:ih'.\ .111:.s('1 I •• }-'fU(,I'

./"HfI.".

1\""0:1110

Ut .'II," ";

'\t·lf. 'JdJn,\~ lllllic.\ J.'(~l'nh'. lf of"Ii1" .'., l -':III/".'I' '''"'II/JI, Csih-I"sr hIniII. '\'''!/!/ 1,/0,,111 • .\'. ",dll liliI< III .. /llId,i.' ,lii/III/JI. Islt tHJ: e:.: l"'• . . . 'lámil f.\"Uf/flf "','rii/dh,'iI: h"".dfr
'III,'r.

J,-" ,,

",.'""r

1\ II II

~. C' . .~';iI'rfU·s K,ílm"", 1\"".·"W fll Isi "011, l>arirla IAjo ... ll., r:-OI";,,'da ... lm rt", K01'ticsl~/I'';il IS .. Sandn" ., lU·.,~i.~Ttb" . . ~"I-I I' 'I 1"1. "ZfÍH"; rs,'udúr "'1'1";;""h"II: nr. l~o/o.":, in. }If·h,;,. . 1ndrus, l\o:mn l . . II·"n. I' Karoly_ C"ir-J :\ '11 dl' , .. IIUlc:./d .10:'.'\t'/. Orusz JslllaH, ;: ~':(lbo J"iH("C~ i;'c 10:.\('{, I\.i . . . ~ Luju.'i l ., ~;:(lÚ() Lajos. c: Jatw,\ . J:ör~. ..,.., .. (,YIlIo. J,i,'!),. .. 1u dni.' , Kijó I.'ifl'riH. F.rrk=.' Lbd6, Jokab 11.'1.1 t>" JJ-,í!/iI('r -'filIcily cSl',"1ől'ök.

'.

lIázass:i!!'ot k,illith'k: flr, nac:oll"i Luj"$ pécsi kcrülellH'li Uiadó-ügyc>1. Wolf . "" UtiritJ Hr:st'bd urhiilggyel Pécsott. A ll. ,ziÍmu ("(,l/dO, ;, ""I,lb'"I/: SoUi Dczsö önn~stcr UI/g,,/, En,tbrl ]\%lillll,,1 ~"ék~sfoh')l'Yúl'útt: (J III. SZál/Ill cSl'/uliil' kM'iile/bl'H: Fej,·, AI,,,{,,r ÜrIl1I'st.l'l' Fi .• clll Jlciriril'al Szolletrden, II/ó Pál tuuSÚl'lIll"slt'r Sc/ley Erzst'beltel Alihályfún; II ll'. ,:ám,i C"l'tlMr kaiildl'ell: K i,•.• J ózsef rI. tibztJlclyet· Ir s J'arua lIuri" Taé:i.;ral .Ádándoll, Habara Kálmál/ törzsúrme ,t ~r P . .vllgy Jlllilll/lIá I'tll Derecskén, t'itéz T6th János lll.. önne.ter H"!lyi .Ualilddal Somog)'on, Blldtú; J6zsef ön:'" s t • ;. 'I/brum Ro:álitÍl',,1 lIosszllhcténybcn: az V, számIÍ se. l. jilelbtll: FliC-' FerellC tiszlhclyettes Rel/ies Katalitll ... -

~, JL""n.

K"rt'lmek, Kohl/t,,·., Til'tlll"I' tiszthelyettes (Miskolc) kéri l'lúttl' i -lIwrctlcn renill(lkozntú, berekráko~i születésű y,)lmir SUI/darI, hOlr)" eÍm"t sürgősen közi>lje vele; Val'ga [.ele.

I\~

lIIub

I!I ~7 IlI r,.i11

CSfNDÓRS(:OI LAPOK

..

/\'ij /r'.'lii Hii"

(il"dl,t '~"8ilkd ,íh"JI.i"/I":

" orri,; 1~(/j",fJ

huln

041.1" 1\1 i,\'f>ilu'li 1~1.t'ktol;.úl'llí " ",z l,ily) f '~j'lI tlllr li I.(·f'··n 1J ~7, I:"dy 1"11' II'I\"H'; A'uI'rics Sú"do,. IV. ílIl080ni iind,,'!i rg~''') l'j o .....l.lrdy) {.... I,lllhil' :1 hlldap"",li l{nl'"lpl 11'1'ii l,'!'"' I'I'; Pti/o' Imlr 1"ln Di ;;1'14 IH '1i (!-o7..l' k~zll l'di IlHzlúly) f'!>Il'llIlltl" il Ml.lJlllhlllhrlyi keriill'I h'rii 11'11~rt'. 1\,;l'ik kiHc ':-lii niiH ;'tl lll·I~'l'z l··~i il(l·1. óhajt ú tllljlHI'HUiklll, hOAT ('lllli iJ\t'l kii",j)1,jl'k ,"pliik .

7.t\g·

~\lhís, HZűboJrs lIlf'gyl' liHzui JÚl'[u~hoz lHl'ÍozlJ )'lül~~lIs ~~iz lW(úl'úban ló";) gror Iilllyar ElrD1PJ' nagylóllYlli ll..ll\ú~

1I""
............... .................. ~

.....................,....,........,......,.....................

~

"

..

SZERlrnSZTOI UZENETER Cikket nemcsak a csendőrség tagjaitól, hanem elfogadunk s azt megfelelően honoráljuk. Kéziratot nem adunk vissza. A közleményeket kérjük az Ívnek csak egyik oldalára, lehetőleg- félhasábosan és könnyen olvasható írással írni. A szerkesztői üzenetekben mindenkinek válaszolunk, levélben senkinek, válaszbélyeget tehát fölösleges beküldeni. JeHgéül kérjük kisebb helységek neveit választani, mert az azonos jeligékből származó félreértéseket csak így lehet elkerülni. Az előfizetést kérjük pontosan megújítani, mert a felszólítás költségét külön felszámít juk. A Csendőrségi Lapok részére szánt pénzküldeményeket ne a szerkesztőségnek. hanem a Nemzeti Hitelintézet Budapest-Krisztinavárosi fiókjának tessék be· küldeni (Postatakarékpénztári chequeszámla: 1672,). A szelvény en mindig jelezni kell, hogy az összeg a Csendőrségi Lapok folyószámlájára lett befizetve. A hozzánk intézett leveleket így kell címezni: nA Csendő rségi Lapok szerkesztőségének Budapest. i. ker., Vár, Országház-utca 30. szám," bárkitől

L, J, csendőr, Budapest. A levelében ffrgdaJtaJclml mi is nlÍllllcnben teljesen egyetértünk és hizo,nyosa II tudjuk, hog~' a kormán.YUl.t is örő=ol állítaná a filmet a hn.zfaias navel,;,; swlgálaÜLha - ha pénw volna roá. Egy JlIm elkés-L.itése sokezer pongöt emészt fel s erre biwny ma még nem !eh0t ilyen nagy anyagi áldozatokat hozni addig, amíg sok más, sürgősebb és fontosabb dologra kell a pénz. A kultuszkormány egyébként

,m 1'1 11II1uI1II II 11111111 11111 I/UIII 1/ 1111 II 11111 II "1111,"1111 1/ 11111 1/ 11111111111111111111111111111111 II 1111111111111111111 II Csendörség részére 30"lo-kal olcs6bban

HEGEDŰ

1

HARMONIUlll TÁUOGA.TÓ CIMBA.LOM HARnlONIKA CITERA

és

fogorvoslásI és fogtechnIkaI Idb. Fenvvessl Vince tlenvhért mIlveletek

összes hangszerek, legjobbak, csakis Itt agyIÍrban kaphatók. MOvész.iese!, javít, legíobb húrokat készít. ArJegyzéket iDgyen küld :LZ

intézetében

HOGYORÓSSY GYULA ~~ng~~r~~:~~ BUDAPE,T, VII" RÁKÓCZI-ÚT 71.

Budapest, IX., Rádav-u. 5. (Kálvin-tér melletl) Rendelés: reggel 9-től este 6-ig,

Csend6rségnek részletnzetési kedvezmény.

1IIIIJffIlJjlITfllJlTIllUI' 'IIIIP 1111111 lilIIl' IllUi 1111111111111111111111 111 IIffifjjjjlljjjj1IIITI1jITfjjjlJlIIIIII ITfrilITfjjjlillllll1

• Siessen

személyesell megyásárolni a leg'jobb, extra erős kivitel fl

•

1111111"11111"111111111111"11111"111111111111"111111111111"11111"11111"11111"11111"1111,"1111111111111111111111111111111111111111

.

Szolgálati ügy ( alkalmával sok időt és fáradságot takarít Magánügy 5 meg, ba megbízható l(erékpáron jár.

DIANA KERÉKPÁRT

*

H~lllp'Lval

és teljes felszereléssel

peng'őért! 11 havi részletfizetésre.

220

*

Ez a hendőrnek a legmegfelelőbb ],erélq,ál'.

Kal)hat6: KovAcs FERENCNÉL Szombathel), Király-utca 1 :$. sz.

.

KIzár6lag a m. kIr. csendörség .:.

DÜRKOPP

Rövid kezelési idö!

\'~glegesíte tt

egyénet részére:

A~lto~nt..Luxus }260 p engú t2haVI' re'szletre VictorIa

,;.

Victoria \.240 I'ongú Praecio8aJ

Még ma kUldje el megrendelését vagy kérjen részletps ismertetést levelezőlapon.

KOVÁCS JÓZSEF Budapest, VI., Podmaniczky-utca 18. sz. ~y1tgatl

I

p á l yaudvar mellett.

Telefon: L. 985-27.

If <,r ék pár, 111111 ol'j,erél, pár, varróg-éll, Sl)OrlCi I, k ek, gUlluniál'ull. Csoportos alkatrész- és felszerelésrendeléseknél részletfizetés,

IflljjfflllllllllllllllTllIl'IIIIIIIIIIIIIIIIIII1Tff[llif@IIIIIIIIIIIIjjlIT[Uflll1111111111111111111111111111111111111111111111111111111

um máju,

1.

CSENDÓRSeOl LAPOK

l~lldc1kez&;~rc álló =~'agiakhoz mérten nab~'Oll s7.kpen gOIldoskodik hazafias propagandafilmek terjesztéséről, de ebben a tekintethen az amerikai filmiparral nemcsak ho,""y mi n,'ro de e,.'''yik európai nemzet ,em veh"ti r<:"l a yers('nyL' Bizony""': "ajnos - az idegen filmek nem mag~"al', hanem idegen érdekeket szolgálnak é>s propagáJnak; cz "llen legfeljebh a filmcenzura tehet valamit, de az is nagyon keveset, mN1; hiszen minden filmet elvégre nem lehet betiltani.

il

Barlang. 1. Term<ésret~ hog~" IlJ(I]ll csak az aliisbtekm.ek és csem.dőröknc;J;o, hrHse a pózna elengedésére, még akkor sem, ha a járőr másWnt nem volna képes az illetőt a póznáról lefejteni. Az új szolgálati utasítás a meumi VQllakodó fogollyal szemben megengedi, hog, őt a járőr tagjai karjainál fogva kényszeritsék il me:n~, de ennél többet nem. Alh!hoz a-ronban joga van a jáTÖrvez.etőnek, hogy az ilI€'töt megl:üli'llCseJje és esetleg il rÜ1'()lán~nál fogva ,'-""esse. Kem valószínű, hogy a fogOly továJbbra is megtagadná il toválJbme'Uést. Napkor. Önne-k az lJ)?..,6. évi október hó 29-én kelt l~]A()g/eln. VI. cl 19'26 .. illetve az 1926. évi 22. S2Jámú Csendőrségi Közlönybe'n köz?oétett 12L377/eln. VI. cl 1926. swmu' belügyilll'iniszteri l'endeleileik élrtelmé>ben a 2. fdko'l'wtú tiSlZbhelyettesi ille1Jmény jár, mert 1926 októbel' l·én a 3. osztályú tiszthelyettesi illetményfokozalhan két évet betöltött. Ezt a várakozási időt csak a belügyn:nillliszter hOSSlbabbí
2~9

Balatonmelléki szárnyparancsnokság. L Attól függ, hogy az elkövct"tt cselekmények CSZlllei vagy anyagi halmazatot k.{,pemck-r. Es=ei bűnhalma7..llt.nál - ,wzetiínk lizerint _ "I,;g c"lk " legsúlyosabh minő"itkst beírni a t"vék"ny.ségi kiDlutatá.obe-lelanknY'Ué1 kell beírni, a többi nél ezek a rovatok üresen maradnak. 2. Ugyanezt az eljárást vé.l jiik helyesnek tEn'D1';"1..etesen akkor is, ha il gr,;.nusítoH egyidejűleg több személy ellen töhb. különböző biincselekményt vagy 3. ilyen kiliágásokat követ el. Vitás. Elv az, hogy a lruktanYakészültséget 13 órakoT kell felváltani';'" a. kivezén)"elt kéSZÜltségnek 24 óráig kell szolgálatban lennie. Ha azonban a laktanya készül~éget idökö"b"n (Pl. reggel 8 órakor) járőrszolgálatba vezén,lik, akkor a helyette kiYC7knyelt új késZÜltséget 13 órakor csak akkor J;wkták felváltani, lla addig legalábh 12 órát állott készültségi swlgálatban. Ellenkező esetben az új késziiltség a kö'"etk",,,,, nap 13 órájái!'.' tart swlgálato-t, akár "an otthon Ieh"állásra :.egén,sfg, akár nincsen. Ha nincsen legénnég otthon, a szolgálatból bevonult csendőrrel akkor szokták a késziiliséget mindjád a bevonulás után felváltatni, ha az már töhb, mint 24 órája tart készültSég; szolgálatot, ellenkező esetben az "ddigi készültség a legkö7,e.lebhi 13 óráig a járőr hevonulása utáu is SZOlgálatban marad. Ez csak kiiejlődött gyakorlat, de nin~ ""hol elöírra, mel1; a szolgálat vezényl
,

Értesités. Csendőrtisztek

"FOTO"

és altisztek

r.u h á Z a t i

fényképészeti szaküzlet

szükségletüket minőség, árak, törlesztési feltételek tekintetéhen

BUDAPEST VU., Rákóczi-út 80.

legelönyösebben még mindig csak:

Tisztekn ek és

Dr. llNfiYll ADDIS DlJuéölmilloll máv. tubál'

cégnél szerezhetik be. üsszps fel~ll ey alsó készruházali cikkekben ,,~ allyagokban, u. TIl. férfi és niii szövet, kész férfi· és gyerIllekruha, felülW, női kabát, kész fehér nem U, /-(ullpl', kézciiI, {,gy' {,s nszlaltrrilll, harisnra, kötött kabát ,,~ 111('11~lIy, liirUlküző, zselJkendll, vászon, cl;.ilfol1. zefir, kanavász, férfi· nlli· és gycl'lIIC'k clpo ijlh .• ll,. b"~ZBI'gl'S

Tele'on: Llp6t 962 - 49

f~18zerclÉ'sekbl'n

és au)"agokh:1l1.

Rádió osztály: Kész

k,'szlll~k()k,

alkatrt':;z"k, I'itzbtllk, ''''('lIlIlltlat"",k

stb. stb.

Optikai osztály:

Dusan felszerelt raktár

h t~J'df:lz(jsklil.J~tlre t .. l"rolli l(>]yil{I~">Il,,"1

Potó osztály: gépek ben.

Budapest, U. Sas-utca Z9, (~la~a~~ág-tér ~arok)

vagy

véglegesftett

6 havi hitel

Xng)' ,"úIaszték lllilldt:'ll HJ'h:tll eh;t}rau!!ü !!yurtlllunyu

RUHÁZATI ÁRUHÁZ

I~vi·l],ell

csendőröknek

nyujlllk.

I\1ill(l(\un~lllü

lilt('Rün\klH~n uag~

kl'~J.lpt . ~l.(\müY('!! ...'k. ~ynrs ki~l~,lg1\h, .....

ju\'itúsok OI'Yllsi n:'U)Tt ', POlltns lIS

Gramofon osztály: .\ 1I1ni klll' h\~"Uikl\ll'h\Sl'hh !lng\\1 1~\~? ,'h1;""'l~\i n k~­ t'gY~Zl'l'llhb kiYit"húl :\ 1~'~l\ll'Ú~lhh kh itPliJ.!. l.t\UU.':tt.'h H'q,'!"y \'Hla~l.h\l\b:\n.

Mechanikai 9vermekjéték osztály: VII~lttHk (~'\l·1 dllnuy- \\~ ,!Ir:"'. . .,.t\l"k~,l\'ttl,l\, ~l.l\l't,lt.\.."'il\k. :.;:l\t~\\pl'k. g~·tll""khh'tk sth. ~tb.

\ -i\~\lt j ( ..", ...

~~,

...

,""~Jk'lr\"~'d". \ f,\,.1,'I"I\I\\ ,,'k ,'.I'rk"'llt's(' milllh'lI mús rng' ,11",,~n,t ln ,"gt"\h"i:? hzl lt·h~ll rlll.l"la1t\o 7:1si ido nlnll is 1,,111'1 Vl\\!,i"'t.nt. _' ·\..i rl\Ij,\I\ 'lh\,... 1 r\)~:;n1tI\:1 •• 1 n fü},rln1koÚISOII 11'1'111<' .. :':..\t"':'0T\1h.'J! Belli ,,'h,-t I't:' Z! \ i1r"'ipllnl1l1"tlllk 1't'lndHln .lzután \\~~\ "ni :Il'ru , hú~,!~ ~'7,\\1I :1 t'lll\1'll ,i"'i'''1.~lt··It'\'''i tiP lüdéll j\~~. .\1. - i, t~',·n L· .. : ,'tt''''. tl\l!!,~ ~I {'S\'l\l1tl" a t'og'ulmaz\úllyuk "':::'>.ikc ..1.t\" ... ,'i , n r\)~I~l1kn 1.:·,,,i ith)1\ InI j-. I'nb't.nl,ni k.iitph' ... ad,dig. n illi g .'\"Ic.11 .'IH-llil.

(.",... \ ~;Ir\)t'll Iwtart;is.a kh' ," tt,\} 11l';'lkil1 mi.ndf'lnldl'olu'zY(' k. \1l ('lt":,ú, \ t,}hhl1~ irt' lhl1'o"" allnpolhulI 11"'(.) Y('IHh\p;ekkC'1 1\'7.011b:ln n \·"t\1h1.51' IH' h(w ... :"I tklH. .'.t.... k y i hUlli. ('g-yl'\~z(\dl('n ,iclr·n t "H,' rel fl tl\l:.dd{)lH)~t a 7":lrúl';l út.húg:ü~i':\l't ....\ .... hog-y n. y('nd~g;l'k nl'l11 n.l\::antnk t'hl\~nlli. ün\~ ki[(lg-ú~. nllH'lrik tulajtinno .... ti hrlylséIo-,",'t t"'l\~'ll'!! Ih.' nkal'ja Z;:l1'11l. nz (,,!.~·':""'.t'll hizonyo.,an IIH'gtalálja. {~nn(\.k :1 llhltUút b, E~~ ' l'" Yl'nllt.;:::n~klwk fll'l'U fi biztntál:iúra. hog:."

az. ,' .. ~ljÜt

t\'h'll)~~("~ük1'l~" nt'7.z(· ('1 il (,~l'IHlől' a Z;'ll'ÚI'll túlléPt"~t~t. lH'lll s,zu h:\ll HgYl'kln th' Yl'n II i. lIn :\ cs()odŐl't HZO]gi't IH Li lunla-..=.tii"'1.;rt nwzl'l·nyitik. :l Yl\l1l1ép: hiz,onJ~o~an l1(\lll fog' jol('ntI\,J ,I l . h()~' n ú'n~'ih' ... t :l (''''iC'nttúr 11I'1Yl'tt lC'iilJt,'.

K. J. Xyugdijr:l k(}]t'~l)nt "'il'IUUliképpen seIn kaphat.. .A. l('gt;ny~.'gi ÜIlOlUaJ)~-u llyngdija~ok inuokolt ('~C'lben a belügyUlLll.i,;.z.t~r (\'1. .],. OS2:I.) cnged,'lyc alapján megváJbhalják

ur

t.'gy ,),,,,zl'gb('u a nyugdíjukat. Ezt azonban csak klYételesf?n, r;-l'U

l!Ui IlIr'.lIl~ I.

CSENOÓRSÉOI LAPOK

~~ctbl'\ n engedélyC'zik. de könn~-<"n ellli~g,- és g:rorsan

inJokolt

II l WllZ

dok. l'n'búljoll kémi,

a niil'jóléti

nli sem ajánljuk, Inert ,beoköwutenek a gonminisztcrilllutól ily~n kölcsönt

Balaton-hable:iny. • \.z ügy"éd csakis a bíróság á.ltal meg,illnpitott pertirttik után tarthat igényt iigyvédi honoráriumra. A biróo:ág azt <"zon lIZ alapon meg is itklte nMi, de perenki"üli eljá.rús dmén - ismételt információ adás, tanácskozá-ok, le"elezés "lIg~- szóbeli érintkezés útján, stb. - bizonyos ",,"zeget k
!Jn "~f'lll'g' kih'l'l,'lpsl'l IHl'(",i IÜOTl ig-.Yl'kl'zlll;k (·rvén.v{'siff~ni, lj I {'II", n r,'J1iilll .. lPlt ullú~llonl.iar;l nil "'II, hivllkIJzh"ln,;k. 11" n?ollhnll a7. iigyv,"dlll'k a 11)\,:,lh"l1 Jdíriilíl'L I'I.iÜl'liHn 00111'1 ~Z(,llllw'l1 ,"':1161HIIl jÚltiH7.f'111íi "olt H Ű,1JIf'k ('gYf~hk{·Ill. jA ba."izno' "znlgúl"toknl t~11 a IH'r fo l YUll1lín, nl'l)l volu" lnjúlíij "Ij:irlÍ' Ontől, ha II kiive(pl'<s pUH Ir/jI'8PII ~lzárk6zn"·k. Igyekl'z-

1'"

Zt'k Y~lp Pgy ge"~II kl,~hh

méltúnyo_. 1\ ki;vl'(I'ltnól IIlinrlpn esetre IpnYI' ö"zpglH'1l lI\('gegyezni. Un ehbe nem nH'gy b"I .. , II 1",",'Ih"n foglallakhúl mi úgy í,téljiik meg n hplyzl'lct. hogy kiiy"td"";( az állala kirvánt mért"kiben - hir6i úton setTnllli· ''''1'1'1.'11 bem tlldja majd t'l"vénye·sHenJ. Igazságot sze l·etii. 1. A csendőr llIagúnládáját az új utasitás ~rt.eIIDében senki sem jogosult felnyíttatni és annak turtal mát megvizsgál,ni, haCl:iak termé.zetesen ezt különleges kiirü!Jnényck (nyomozás, kivizsgálás) indokolttá és sziik"ége_,~ nem leRzik. A próhacsendÖT ládáját azonban az előljárók bárndkor álvizsgálhatják. 2. A csendőr magánruháját nem sza· bad elkobozni s II r/uba és fegyverzeti könyvQcskébe 'em lebet beírnli. Természetes azonban, hogy II magánnrluínak teljesen szabályszerünek kell lennie, kliliinhen nem 'zahad hordani. 3. Olvassa el lapnnk folyó évi 7. számában .. O. J. Tornyospálca" jeJigére küldött üzencdijlbam. töltött időt ncm trkintik megszakitásnak. azonban maga a nyugállományban töltött idő beszámítás tárgyú t nem képe:llheti. On tehát csupán a nyugdíjban töltött 3 évet veszíti el ilyen szem pou t ból. 1!IH~nak

P. D. ny. cse n dő r. Ön ny. csendörként van nyilvántart"!l s igy a kedvezményes vasúti utazásra jogosító arcké'J)es igazolyányra igényt nem tarthat. Az a rendfokozat az irányadó e tekintetben is. ami a személyi okmúnyaiban szerepel.

I

i

I

Ruha teszi az embert.

ii

Ez a közmondás máskép azt jelenti, hogy az emberek a kUlsöre igen sokat adnak.

i

Áll ez küJönösen az irásbeli dolgoknál, amikor csak egy levél vagy akta van az illető kezében. Ilyenkor minden vélemény az után igazodik, hogy milyen az

illető

írásn,

A technika mai állása lllellett az AEG MIGNON segitségével bárki azonnal tud egyenletesen, szépen írni, olyan szépen, hogy a világ legszebb irója sem versenyezhet az ezen gépen írt levelek szépségével. A rsendörségnél közel 1000 db,

II

lakosság többi rétegeinél, 3000 db van a leg-

-

nagyobb megelégedésre hasznhlatbnn.

Ára

176 P

mely összeg csekély havi részletben

+

2 % forgalmi adó,

törleszthető.

Rendelje Illeg llIég

1lI!1

30 napi

próbúra teljesen díjmentesen, llIinden kötelezettség nélkUl.

•-

Aeg Unio MagyarVillamossági Rt. IRÓGÉP.OSZTALYA

BUDAPEST, VI., ANDRASSY.ÚT 29.

III

,

19::!í lI1újn, l.

CSENOÓRSÉGI LAPOK

B. F. Sopron. Yizumra cseudörn~k i< szüksége VUll. _\z illető államok budapesti követSégei útján kell azt künie. Torda. I. }Jeg mindig bizonytalan, hogy a postat./lkarék. ]lénztári betéteket \"alorizálják-e egYáltalábau s ha igen, Idkor és milyen mértékben. Mindenesetre igyehzzék betétkönyvecskéjét megózerezni. mert ha a valorizáció esetleg bekövetkezik. magát majd okolnia, ha a kérdést elhanyugolja.

""'11

Kék illolya. l. Legénységi állolJ1ánYbeliek nŐsiilése nin('" kaucióhoz. Yag~-is ('gy meghatározott (jslSz~gü óvadék }C'téte]éhc~ kötve. Ki\"izsgálás útján eset~nkint állapít jak Uleg at elöljárók, hogya lervezett, illetőleg enged~lyezni kért házasság az érdekelt csendőr anyagi helyzetére előnyös lesz-e oly m .' ,.. tehhen, hog~- a hazasságnak e tpkintetben sin(·,en akadálya. Ez mindig az adot t eset körülményeitől függ. 2. Igen. 3. Az ú"\"ilSzékeknél letétbe helyezett összegek yalorizálá,n még windig bizon~-talan, .1:üggő kérdés. 4. Ha a feltételekn!:k mpgf,·lel. tehát l2 évi, abból 8 éyi altiszti szolgálati idPje mogvan, jd~Jltb(, ör"parancsnokának, aki gondoskodik róla, hogy ig~ny­ júgosult"ági igazOlvány elnyerése iránti kél'l'énye szolgáln!i úton a bclüg~'1lliniszter úrhoz (\"1 c. oszt.) jus,on. 5. A Cson,lör,égi Köz].önyben és a Budapesti Közlönyben jelennek meg " )Jül)'ázalok. kisérj~ azokat figyelemmel. 6. !lIegszakítt\ jalJlllár 31-<'n já.r h,. 2. Ha II rendől'séght'z akar belépni, ezt c>ak akkor t~'Iheti. amikor a c-.sel1dő~.'égi kölelezöje lejárt. De hogy a n)-l1gdij 'ze,mp
2;;1

Dunamel1éki gyöugyvirág. 1. Talán lukálJl) II mákvirá~ jeligét \"álaszthatta yolna, mert leycle tele \'an az előljárók tén~'kedé"ének II birálgatásáyul, illetőleg azzal a törekvé".]. hogy bennünket birjon rá erre a birálgata.ra. ~rég jó. ho!!y - "mint a sorokból kivesszük - ez Önnél inkább c.- ak tudál~­ ko"ság, mint rosszindulat. ámbár a 2. kérdésében Tala mi irigYSég is mutatkozik. ami semmiké])pen M:,m ('!o;l?flúőrhijz méltó tulajdonság. igy aztán csak röyidre fogott Yálaszt kaphat levelére: 1. lIa renyités lett a Yége. akkor semmi eseIre srm ,ill a dOlog úgy, amint Ön beállítja. 2. Hogy m<>lyik érdemli meg a dksérö okiratot! Semmi esetl'e sem az. aId ilyen kérdést ~rl lud tenni. 3. Három őrmesteri év után. ha cH'ra egyébként is érdemesek. 4. Az örsparauesnoknak vall ighza . •1. A "olt 17. honTéd g,alogezredbell nagyon ,ok tiszt szolgált, az egé" ezred tisztikarának a néy"orát és eimét r'; !lem aclhat,iuk meg Önnek. de ezt más úton-módon sem lehet IDC'gsz(>l'czni. Igy(~kezzék yisszaemJékezni a nevekre, írja mpg s akkor az illet öket kikeres.ük. F. J. l. ,Amikor a csendőr:;égll> I töltijll 8. szolgálati éT';t :be1öJtL Iklér11l'tti az igérn:r:iogosultságlj. igawlYányt, mert az egY'€il>ként szümges 12 ol"i szolgálati ideje mans megvan. Kiírelmét a.unak ide<j';ll örs]ühallga\,á.,on adja elő . 2. Figyelje a páJyázatokat a Csen.dőetb€'1l hogyan s ho,<,a kell a pál~'áoz;atot beadni. Yágyódás. 1Iegszállott területrő] is nösiith ,' ( a csendőr. ba tu,lja .igazo]ni, 'hogy adj'a erkölcsileg és auyagilag méltó fe.:JeoégelE'het egy csendőr alli5ILtnek.

re

Kár"átok. Oh-assa el lapunk l.9"~. évi 9. számwban .,F. .T. li,zth"lyetles, ::\ag,-oroszi" jelikt'-re küldőtt üwne{.ünJ;:et, -az maj,u pótolja a mi szál:ní tá.s-a im ka t, 3Ul(dyekre biZOD~~ semmiképpe.n sem tudunk időt .zakítani. Izsa. A volt cs. és kir. 8 huszár ezroo irattára Baján "au hivatalban. RaszlaTiczy .Jáno, százados Sopron'ban telj",it szolgálatot. A má., ik cimet mm taluljuk.

toz ali~'Páni

1111111 lIlIIlu 1111 1111111" .,fllOo 11111111' 1111111111 1111111" 11111111,1111 11111111111111111 111111 1111111 11111111111 II ~lIh, 111111111111 "

HIRDETÉSEKET

to-

A Cse.ndőrségi Lapok részére kizárólag Balo!h Sándor hirdetöirodája n.,

Révay-utca 22. vesz fel.

I

~

Kerékpárok Kerékpárgummi

•. WaffenfablJk" Gépek. Alkatrészek. Mindent legjobb minőségben olcsón, részletfizetésre is szálIItunk.

Telefon: T. 157-83.

~lindennemü megkeresések erre a CÍmre intézendök.

Deményi és Fia

111II11IIIUli'IJIII"IJI1JITIIIII"IIII'" IIII,nflljlilllJlI"IIIIIIIllJllllllfllil1I11 111iITIIIIIIIIIIIIIIIJI'flllllllliWlllll ll fllJll

I ~TÖbb ,

•.

'

. I,

.

A

Vi'ághi,ü ,,8;yria" ls

mint 31 év úta a világot UI'aló eredeti angol

Budai

4. sz.

The Champion kerékpárokat

Alapitl'n

~-zd'd.

. : 3 hi jótiillisi;a! han 20 P részletre . keléklláralkatrészeket Illne. pedál. DreIf!t'ket nag,yba.n1 gyári .-irblln , köl~ú gummik 6-80 ]lengútOl. b('lsük 2"10 peng6töl, Motóbécáne Irancia motorkerékplÍroka.t 840 p~ng6ért szállítunk

LANG JAKAB ÉS FIA kerékpár- és motornagykereskedők

Sa~y árjeg.yzék: 600 képpel ingyen.

- .

Budapest, VIII. József-körút "-l

D

~~~~~~~~~~

.

rész~etre O· Budapest 3 BU•TOR olcson VI., -utca • I Postások és rendorség szálllt6ia.

I •r'

I ' seg', o a nun Ő·

l

részletre

'

.g-al':\ut\iO:n al. készpénzárban !

l'SOU

"CORUIn"

8UmR[~ARH~H

U opesf. ~ II,

Dohanv-ulca 39.

B~

,

.

~~~~~~~~~~

FIGYELEM!

f1. m . kir. Csendőrség legolcsóbb beszerzési forrása.

FIGYELEM!

Mindenfajta

CIPŐT ~ CSIZMAT készpénzáron vásárolhat hathavilefizetésre Nyomtatvánnyal és felvilágosítással készséggel szolgál a

NORMf\ CIPŐKERESKEDELMI R.-T. Telefon 79-79.

Budapest, V. kerület, Erzsébet-tér 13. szám.

Telefon 79-79.

1 !1~7 1I)',jUS

CSENDÓRSÉGI LAPOK

~\"'i~

\ 1r't"ltH\

1... " :tn tt""tht'1:u'Ut''''

i." ('A"~ t'.

.F.lthllll :\1. ;·"h"'1I \" h ' ~," ft" 1..:\ nnt .Ji~hl ... rtl, !IH\I·! I,·h,·lúh'.' 1'" d,· h,~,ItI;'lhll .... 1" ... t.~,I" 'tt, \4 l',:t '1 -..(\"I'\dlh'" !1It'J.:.' 1',,1,\'I.'lkol'. \lIlt·llt'lt kg!l :, '.- ,.,,,irt' \" ,,~~ "il7.i'p-' j"ko1ai Il ... ,.túl~ nl. vIIg ..... )1'1, tli", fl ('l,.:lUi l>zt.:'l~ nl klh'lll'll\il -'1.iik,... ,').t' \':1.11. lIH f,'húl II lIú g ."s.;y \.', iJr j ... kf.l:lh;l .1;\1'. nkkor llH'~ 11, ... 7. H7. pioiri i .... \,ol:li \ "'):'r.('tt ... t'''~l' \'" :l t l"ktkol' ll , ...... nkkor. tninl i)zYI'~Y !!YI'l'llll'l't·'t. \lrrlaithuh'tiJ:' ft·l I\.~.i:d.; 't'nni, 1\;1 ... zpllt'lllill'J! ,.... I\zikuil;.lg' lhu:1 . . U'J'ni . t ~"~ 1'\' mulYa -,ziy(, ... t'll adunk újnh h t'r' lyila ·

It..:: ... ltu ... t F . P ...\ vnlt

l· ....

t~'" hir. íj. g'Y.

l' • .T:U·C't .. lUllhall

J)nhnl. SZf'.!J.'nilt'lInz

1 ...

t r hil~ rt~ l'l\:' :-. 1. ht~" n'll,h'l'kt'1Jh f' l :\71.al. ..\ 7. allyjúl tlll"g-illt"tö l"t'-;z. ,u.! ('lu ~'Pl)t'n Ú l,!')' ól'\lkiil. mint II rt·IIl'''iL\'~' rc. On ttllltát H lllO~ ­ t~, ~.li (· !!rütt(~ ... Y;IZYOIl :nk az l'!!YIlt'gYt'dt\l'C' tnl'that ig('>inyl.

"J. V. Or.h a' i.ilg'~ e. 1. Ebll"'Ol~lwl\ ...2<1 ha !lsi.lgot k(' II k ,; ruil' . zoL:ilhll; út,>n " 1,':iig-YlUiniszl<>r Ílrtól \Y1. c. o,ztál~'), mert t' ~n'.Kiil h . r :ll· ... z.l·t._... "'1l k HIt'ül ti rt' HeHl Ill t'hel. Ezz('1 páphuzamo~all ~z.l·rt"'Zl.1.' Jnqr az útl('Yl"let to..,,, a helltnz,:b.i <"l1g('dél~-~t. E~~"'... b oklllúnyokra aztall llilH.·~ ~ziik~~gt'. 2. ..Az útle'yé-lbMl r,, !:"lalk\ll,í.·t rel 1;l' lJ tiintt'!m. It'bát h~ll'irjúk. hogy cs~nd(ir . E z ll<,m I~,z aka .lilly:! alJlI:tk. hog-y útll'yckt kapjoII. AholIO' ." _t:\.s;)h 02 k6vt"t ' It clnnünyo'knt igYl\kp-zz~ k h('~,z('r('zni. dr ]I:l • ' 'mnikhl"ll ""lll ttHlja t'zt eláni. j;ótoll1lltók lc~zn~k az rlt.lljún,l P~l1":l1H'sllokságnitóL n)-l"l't igazolyá!H1YHI.amrl~~ szrrint !l ('. :-~n dör."f~nd t('ljt"Sit szolgálatot ~ ig)- fl h(mosí.tá~állak 11Nn }t: ,z ;:lkad:il~-a. 3. ~-\. '"01 t fi. h. gy. p. irattál'a Bajún. a yolt J'- g-ü..;i ,,~. táholi tilz~r l'Zl'eJ iratlúra ~z(»-g('cle-ll yan az alhl'an. hinll:llb:ln.

1".

ai l~;;JI'-l llí hh#/ll;t!hilll Inlúljn

IIH'g: II

vtdl

jröl11araf.

11. lJul"ikala. i. \ ·i ...... Z.illnlll'llrll. ... or~:l il4lJ1l rt·llpn. ~. fl orY; tfh JIIII~t' ll\", t:Í:lH'I"1I0'k K;Il":~VÜ1"oll. Hlllllj-a llh·h-II. IH..... z. alilt IlIki·k. B. 'sL!",lfiilfk i~ \"('011'. U'llY'lt'g ott ,"UIl alknllJ1az,ú .... hall.

a.'

dlllllÍ .. h"" nrm tal'lljllk. _\ kOl'c,;mu. 1. Y{IIHSZ :t ( '~('ndl;r Ll'kszikon J'hvHllnll. ~. Lar»tllllk folyil t;"j lj, HzúJ1Jú han a hirpk kHzijtt llI t '!d,dúlja . .J<·lip:I·~jt' !' (Pg rll rt~n . neIn talall. johhHl: 'n .. c1a

Ir. _\

TuLlni akal·om. Y á lasz : 1

volt, iratai ·

'k ... C'l>!\ h ' U t ,'1\ i ... mt.:' l'dlt' ll. Ht'ml'n~ - . ..\mint ön 1\'11'.1a. a \ag;yon kiiz."Z :'l'/,t'lI\ll..UY, anyja

~y.

7. It

I.

Ll'kszikon ro vat huu.

( 'l-lf' JH16l'

iUecF,ektetö. 'fpl' !H'gg (l1PUl 'rl'rnpk) ,JaJlos (nl'LU G~-lllt'-' I)rJl:1g-)' a "11'1)1'011 i tiizrr oszlúlYl1úl tl'Jj",it szolgálatot. A m:í,ik dwrl n,'m laláltnk. B. Gy. Ba.ia. Misnray' F,'lix lanác~nok a hu!!,,]! !'s t, honvp,l yárosparancsnok"úgnál lcljesít szolgálatot. N)' . L. esendőr , Körösladány. Gomhos Zoltán ny. láhornoh. cirne: Győr. Frigyes laktanya. Gajáczky Ist"ún száza!!o, " s""'k"sC,,hérV'úri 3. gy. ezrednél t ~ljesít szolgúl:llol. A harmadik t"rl a léko~ ,"oH. tartózkodási 11l'l ye ismeretlen.

A szerkesztésért és Jciadásért

felelős:

PINCZÉS ZOLTÁN százados . Pallas r.-t. nyomdája Budapesten, Y .. Honvéd·u. 10. sz. (Telefon: T. 20;-!;7, 20f>-68. 20~9.)

F elc15s

vezető:

Tiringer Károly

műszaki

igazg-ató.

lSA.Bzgsf.'ó••~. !t~öP S liV.,

Brilliáns, aranyékszerek. Ezi.i.stárL1k. Verseny· É's dísztárgyak. Evőeszközök. Elsőrendii , mindennemű Sy áj ci órák a legjutányosabb ár on. Kedvező l'észletfizetés melJett is. Óra- és . cs. és kir. ud't"ari sz:ilhto éks7erjavítások. Saját miihely. KIGYÓ-UTCA 5. Klotild-palota

I

(" CSENDŐR-'

Elsörendü német gyártmányú

kerékpárok és varrögépek

tisztek, altisztek és azok családtaglai

véglegesített csendöröknek

részletfizetésre kaphatók.

Kerék~ár é~ UarrÓgé~Kere~ke~elmi

n y o Ic h a v i részletfizetésre készpénzáron a kö,etkezö cikkeket kaph;ltják':

Uállalatnál

Budapest, VI., Andrássy-út 83 -85 5Z.

női-o

törülközöket, abroszokat, férfi- és egyenruha· szöyeteket. bélésárukat, kötött és szövött árut. Yásznat, sifont, zefireket, kötött gyermekgarnitnrát, és egyéb v~szonárukat, keszty üt, harisnyát, kész n ői s fértl fehérnemüeket kötött kabátokat, fUgkészen és r endelésre, göny és függönykelmékel, uj, gyárilag sterilizált ágy tollat és pelybeket, paplanokat, mindennemü mosókelméket, selymeket, Yalamint diszpárnákat a

TRIBon Ruházati Részuénytársasá2nál DIIDJlPlST, VIII., fiUÖI-tJT 14.

előnyös

sun.

Az egyes vásárlások utáni elsó részletek 1927 j unius ~6 l.{,vel kezdődnek.

..J

Pontos és legiobb órák: Doxa .. :350.000 K Omeg'a ••350.000 " 5 évi irásbeli Iótállással

Telefon 980- 22.

I

ER"T

I

GY!~!u~~~~~~2~UT
33

llindenféJe bútorok és lakberendezési tárgyak óriási \'álasztékban. A csendörs~g tagjainak jutányos ár és ked't"ezményes fizetési feltételek. Vidékre csomagolás.

~

CSENDŐRSÉGI KERÉKPÁRJAINK MEG~RKEZTEK!

Kine\'ezett csendőrőknek ked\'ezö teltélelek.k:el. Nagy j~l.\'ítÓ mtihely. G"ermetkocsi rakt:~r, Alkntré$zek nagybani ár~an . ..\rJegyz ~k 600 képpel ingyen.

kerékp,ír, ".rrőgép .S Bd I VI T ' L" 'I 3(;arok ' Imre motor. Lang mösz.kl cikkek gyárller.k.ta U apes, ., erez-~oru özlet)

POLGAR KÁLI1An

FIA

müórá~ é~ ék~leréu I

Budapest, VII., Teréz-körút 5. I. em. Arally- és eziistóník, ékszer

Részletfizetés be\'ezetve!

és a.hín
*

t,íl'g-yak.

:10 éyes cég