Év végi vizsgakövetelmények – olasz nyelv Mindkét típusú képzés olasz nyelvtanításának alapja a Giro d’italiano c. tankönyvsorozat (tankönyv + munkafüzet) 3 kötete, melyek elvégzésével a diákok B1-es szintig jutnak el. A NYEK-es képzés esetében ez a folyamat a 11. évfolyam végén zárul le, így a 12. évfolyamon a B2 szintet jelentő középfokú nyelvvizsgára ill. emelt szintű érettségire készülnek a tanulók. A nyelvtani ismeretek gyakorlására Megyeri Zsuzsanna – Sármány Andrásné: Olasz nyelvtani gyakorlatok kezdőknek és haladóknak c. könyvét használjuk mindegyik évfolyamon. A szóbeli témakörök kidolgozásához Dr. Király Klára Készüljünk az olasz szóbeli nyelvvizsgára! c. könyve a segítség.
Hagyományos 4 évfolyamos képzés: 9. évfolyam - Giro d’italiano 1: Tappa 1 – Tappa6 TÉMAKÖRÖK: ismerkedés az olasz nyelvvel találkozás a Giro d’Italia verseny pizzák a család tagjai életkoruk megjelenésük természetük a számok 11-től 99-ig a lakás helyiségei és berendezései napi tevékenységek időpontok meghívás üzenetben a napirend a hét eseményei számok 100 000-ig az iskolai élet a hét és a tanév eseményei az iskola épületének bemutatása beszámolók a szabadidőről interjú programajánlatok időjárási előrejelzések a szokásos öltözködés KOMMUNIKÁCIÓS CÉL: köszönés és megszólítás bemutatkozás foglalkozás mennyiség útszakasz az olasz ábécé tetszés, nem tetszés személyek és dolgok neve személyek, dolgok, fogalmak határozottsága és határozatlansága szülőhely, állandó lakhely és nemzetiség igenlés és tagadás sorrend személyek neve, kiléte, külső és belső tulajdonságai birtoklás mennyiség életkor tulajdonságok mértéke lakcím térbeli viszonyok közelre mutatás tevékenység megnevezése cselekvés a jelenben időszak pontos idő időpont idő- és térviszonyok tulajdonság lehetőség szükségesség távolba mutatás választás preferencia kezdet és befejezés mennyiség és féleség cselekvés módja időjárási viszonyok valóságos feltétel ellentét vonatkoztatás tetszés érdeklődési kör tudás és nem tudás információgyűjtés interjú alapján preferencia NYELVTAN: a főnevek neme, egyes és többes szám, határozott és határozatlan névelők, di elöljáró a főnevek melléknév egyeztetés, egyes és többes szám, életkor, essere, avere, számok 100-ig, Az abitare ige, c’è, ci sono, questo névmás, összevont névelők (in, a ) a főnévi igenév, jelen idejű igék egyes és többes szám, időkifejezések: hány óra van, hány órakor, da elöljáró a bello melléknév, jelen idejű igék, rendhagyók, potere, dovere gerundio semplice, időkifejezések (-tól, -ig), piacere, gyakoriságot kifejező szavak
10. évfolyam - Giro d’italiano 1: Tappa 7 – Giro d’italiano 2: Tappa 5 TÉMAKÖRÖK: étkezés bárban, vendéglőben vásárlás üzletben, piacon vásárlás listája árak étlap úti cél tájékozódás a városban közlekedési eszközök úti célok előkészületek űrlapok és menetrendek szálláshelyek utazás nyaralás biciklivel Nápolyban nyári élmények Olaszországban szituációk szálláshelyen ajándék vásárlása külföldön vadon élő állatok állatkertben környezetvédő táborban szelektív hulladékgyűjtés nemzeti parkok külföldiként élni Olaszországban lakóhelyek típusai lakáskeresés berendezés vidéki és városi élet lakásbérlés iskolai élet a munka világa foglalkozások munkamegosztás a családban a nők helyzete nyugdíjasok az egészséges táplálkozás az emberi test egészség-betegség sport KOMMUNIKÁCIÓS CÉL: választás cél társ irány választás indoklása visszautalás a tárgyra áru mennyisége információkérés- és adás tegező és magázó formában tájékozódás térképen a közlekedés módja instrukciók tájékozódás dokumentumból óhaj ottlét akarás szükségesség tiltás tulajdonságok összehasonlítása tulajdonság kifejezése múltban történt egyszeri, befejezett cselekmények elmesélése múltban ismétlődő események, cselekvések kifejezése háttéresemények leírása a múltban történt események, cselekmények időbeli eltolódása, utalás már ismert személyekre, dolgokra a cselekvés módjának közlése visszautalás már közölt személyekre, tárgyakra NYELVTAN: a bere ige, mennyiségek és mértékegységek, a di elöljáró, hangsúlytalan szem. névmás 3. személy a tegező és magázó felszólító alakok a hasonlítás, più, meno a melléknevek használata a passato prossimo imperfetto az előidejűség fogalma, trapassato prossimo hangsúlytalan és hangsúlyos személyes névmások
11. évfolyam - Giro d’italiano 2: Tappa 6 – Giro d’italiano 3: Tappa 2 TÉMAKÖRÖK: szolgáltatások a születésnap szervezéséhez öltözködés, vásárlás gyógyszertárban internetezési szokások Olaszországban időjárás előrejelzés a neten levelező fórumok egy fiatal szakember földrajzi ismeretek Olaszországról tájékozódás a térképen természeti szépségek műalkotások zene sport a barátok jellemzése közös programok barátság vagy szerelem? egy kapcsolat története Valentin nap szerelmes versek ünnepek A kommunikáció KOMMUNIKÁCIÓS CÉL: utalás már ismert helyszínre utalás csoportra a jövőre vonatkozó események és cselekvések kifejezése feltételezés szándék udvarias kérés kifejezése a gondolati egységek összekötése ünnepek eredete, leírása, elmesélése a média világa, hírek, reklám, elektronikus levelezés NYELVTAN: határozói névmások futuro, futuro anteriore condizionale presente e passato, a feltételes mondatok egyszerűbb formái Preposizioni az igék személytelen alakja, passato remoto (terza persona) egyenes és függő beszéd, egyidejűség, előidejűség, utóidejűség
12. évfolyam - Giro d’italiano 3: Tappa 3 – Sosta 2 TÉMAKÖRÖK: olasz termékek, személyiségek a munka világa, foglalkozások, munkamegosztás a családban, a nők helyzete tanulási lehetőségek külföldön és Magyarországon különböző korosztályok gondolatai, problémái, tervei KOMMUNIKÁCIÓS CÉL: a gazdaság és kultúra eseményei és eredményei, termékek bemutatása, véleményünk kifejezése utalás már ismert személyekre, dolgokra, tervek a jövőre tanulással kapcsolatos célok, vélemények, dolgok összehasonlítása személyes vélemény, visszaemlékezés, szimpátia, ellenérzés kifejezése NYELVTAN: a kötőmód felismerése, néhány gyakori kifejezés használata kettős névmások, kölcsönös névmások, határozatlan névmások, vonatkozó névmások a hasonlítás szintjei és rendhagyóságai szóképzés középszintű érettségi tesztek középszintű szóbeli érettségi feladatok (képleírás, szituációk, beszélgetés)
NYEK-es képzés 9 NY. évfolyam - Giro d’italiano 1: Tappa 1 – Tappa6 TÉMAKÖRÖK: ismerkedés az olasz nyelvvel találkozás a Giro d’Italia verseny pizzák a család tagjai életkoruk megjelenésük természetük a számok 11-től 99-ig a lakás helyiségei és berendezései napi tevékenységek időpontok meghívás üzenetben a napirend a hét eseményei számok 100 000-ig az iskolai élet a hét és a tanév eseményei az iskola épületének bemutatása beszámolók a szabadidőről interjú programajánlatok időjárási előrejelzések a szokásos öltözködés KOMMUNIKÁCIÓS CÉL: köszönés és megszólítás bemutatkozás foglalkozás mennyiség útszakasz az olasz ábécé tetszés, nem tetszés személyek és dolgok neve személyek, dolgok, fogalmak határozottsága és határozatlansága szülőhely, állandó lakhely és nemzetiség igenlés és tagadás sorrend személyek neve, kiléte, külső és belső tulajdonságai birtoklás mennyiség életkor tulajdonságok mértéke lakcím térbeli viszonyok közelre mutatás tevékenység megnevezése cselekvés a jelenben időszak pontos idő időpont idő- és térviszonyok tulajdonság lehetőség szükségesség távolba mutatás választás preferencia kezdet és befejezés mennyiség és féleség cselekvés módja időjárási viszonyok valóságos feltétel ellentét vonatkoztatás tetszés érdeklődési kör tudás és nem tudás információgyűjtés interjú alapján preferencia NYELVTAN: a főnevek neme, egyes és többes szám, határozott és határozatlan névelők, di elöljáró a főnevek melléknév egyeztetés, egyes és többes szám, életkor, essere, avere, számok 100-ig, Az abitare ige, c’è, ci sono, questo névmás, összevont névelők (in, a ) a főnévi igenév, jelen idejű igék egyes és többes szám, időkifejezések: hány óra van, hány órakor, da elöljáró a bello melléknév, jelen idejű igék, rendhagyók, potere, dovere gerundio semplice, időkifejezések (-tól, -ig), piacere, gyakoriságot kifejező szavak
9. évfolyam - Giro d’italiano 1: Tappa 7 – Giro d’italiano 2: Tappa 5 TÉMAKÖRÖK: étkezés bárban, vendéglőben vásárlás üzletben, piacon vásárlás listája árak étlap úti cél tájékozódás a városban közlekedési eszközök úti célok előkészületek űrlapok és menetrendek szálláshelyek utazás nyaralás biciklivel Nápolyban nyári élmények Olaszországban szituációk szálláshelyen ajándék vásárlása külföldön vadon élő állatok állatkertben környezetvédő táborban szelektív hulladékgyűjtés nemzeti parkok külföldiként élni Olaszországban lakóhelyek típusai lakáskeresés berendezés vidéki és városi élet lakásbérlés iskolai élet a munka világa foglalkozások munkamegosztás a családban a nők helyzete nyugdíjasok az egészséges táplálkozás az emberi test egészség-betegség sport KOMMUNIKÁCIÓS CÉL: választás cél társ irány választás indoklása visszautalás a tárgyra áru mennyisége információkérés- és adás tegező és magázó formában tájékozódás térképen a közlekedés módja instrukciók tájékozódás dokumentumból óhaj ottlét akarás szükségesség tiltás tulajdonságok összehasonlítása tulajdonság kifejezése múltban történt egyszeri, befejezett cselekmények elmesélése múltban ismétlődő események, cselekvések kifejezése háttéresemények leírása a múltban történt események, cselekmények időbeli eltolódása, utalás már ismert személyekre, dolgokra a cselekvés módjának közlése visszautalás már közölt személyekre, tárgyakra NYELVTAN: a bere ige, mennyiségek és mértékegységek, a di elöljáró, hangsúlytalan szem. névmás 3. személy a tegező és magázó felszólító alakok a hasonlítás, più, meno a melléknevek használata a passato prossimo imperfetto az előidejűség fogalma, trapassato prossimo hangsúlytalan és hangsúlyos személyes névmások
10. évfolyam - Giro d’italiano 2: Tappa 6 – Giro d’italiano 3: Tappa 2 TÉMAKÖRÖK: szolgáltatások a születésnap szervezéséhez öltözködés, vásárlás gyógyszertárban internetezési szokások Olaszországban időjárás előrejelzés a neten levelező fórumok egy fiatal szakember földrajzi ismeretek Olaszországról tájékozódás a térképen természeti szépségek műalkotások zene sport a barátok jellemzése közös programok barátság vagy szerelem? egy kapcsolat története Valentin nap szerelmes versek ünnepek A kommunikáció KOMMUNIKÁCIÓS CÉL: utalás már ismert helyszínre utalás csoportra a jövőre vonatkozó események és cselekvések kifejezése feltételezés szándék udvarias kérés kifejezése a gondolati egységek összekötése ünnepek eredete, leírása, elmesélése a média világa, hírek, reklám, elektronikus levelezés NYELVTAN: határozói névmások futuro, futuro anteriore condizionale presente e passato, a feltételes mondatok egyszerűbb formái Preposizioni az igék személytelen alakja, passato remoto (terza persona) egyenes és függő beszéd, egyidejűség, előidejűség, utóidejűség
11. évfolyam - Giro d’italiano 3: Tappa 3 – Sosta 2 TÉMAKÖRÖK: olasz termékek, személyiségek a munka világa, foglalkozások, munkamegosztás a családban, a nők helyzete tanulási lehetőségek külföldön és Magyarországon különböző korosztályok gondolatai, problémái, tervei KOMMUNIKÁCIÓS CÉL: a gazdaság és kultúra eseményei és eredményei, termékek bemutatása, véleményünk kifejezése utalás már ismert személyekre, dolgokra, tervek a jövőre tanulással kapcsolatos célok, vélemények, dolgok összehasonlítása személyes vélemény, visszaemlékezés, szimpátia, ellenérzés kifejezése NYELVTAN: a kötőmód felismerése, néhány gyakori kifejezés használata kettős névmások, kölcsönös névmások, határozatlan névmások, vonatkozó névmások a hasonlítás szintjei és rendhagyóságai szóképzés középszintű érettségi tesztek középszintű szóbeli érettségi feladatok (képleírás, szituációk, beszélgetés)
12. évfolyam - Készüljünk az olasz szóbeli nyelvvizsgára! - Közép- és felsőfok emelt szintű érettségi és középfokú nyelvvizsga feladatok Témakörök: Az emberi kapcsolatok minősége, fontossága (barátság, szerelem, házasság) Lázadás vagy alkalmazkodás; a tizenévesek útkeresése Előítéletek, társadalmi problémák és azok kezelése Az ünnepek fontossága az egyén és a társadalom életében Az öltözködés mint a társadalmi hovatartozás kifejezése A fogyasztói társadalom, reklámok Társadalmi viselkedésformák A lakóhely és környéke fejlődésének problémái A természet és az ember harmóniája A környezetvédelem lehetőségei és problémái Iskolatípusok és iskolarendszer Magyarországon és más országokban Hasonló események és hagyományok külföldi iskolákban A munkavállalás körülményei, lehetőségei itthon és más országokban, divatszakmák Az étkezési szokások hazánkban és más országokban Ételspecialitások hazánkban és más országokban A kulturált étkezés feltételei, fontossága A szenvedélybetegségek A gyógyítás egyéb módjai A szabadidő jelentősége az ember életében A művészet szerepe a mindennapokban Szabadidősport, élsport, veszélyes sportok A könyvek, a média és az internet szerepe, hatásai A motorizáció hatása a környezetre és a társadalomra Az idegenforgalom jelentősége A tudományos és technikai fejlődés pozitív és negatív hatása a társadalomra, az emberiségre
