EUveszélyjel. szám. Xi 41 0

Shell Sitala D 201.3 Verzió N°3 (2006.09.21.) Kiállítás dátuma: 2006. 07. 03. 91/155/EEC-2001/58/EC

BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA Az anyag neve Alkalmazás Termék kód

: : : : :

A gyártó ill. szállító vállalat neve:

SHELL SITALA D 201.3 Fémmegmunkáló hűtő-kenő folyadék 901L4470

Telefon Fax Biztonsági adatlapért felelős e-mail címe

: : :

Shell Hungary zRt Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest (+36) 1-436-3400 (+36) 1-436-3386 [email protected]

Sürgősségi telefonszám

:

ETTSZ zöld szám: 06-80/20-11-99

2. ÖSSZETÉTEL / AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Kémiai név Alkoholok, C9-11 etoxilát, propoxilát N-Metil-dietanol-amin 3,3'-Metilénbisz[5metiloxazolidin] Etanol-amin Szintetikus szulfonát

CASszám 10381893-5 105-59-9 66204-442 *141-43-5

EINECSszám

EUveszélyjel

R-mondatok

Koncentráció

Xi

41

0 <= x % < 2.5

203-312-7

Xi

36

2.5 <= x % < 10

266-235-8

C

34-52-21/22

2.5 <= x % < 10

*205-483-3

Xn

20/21/22 53

2.5 <= x % < 10 0 <= x % < 2.5

36

0 <= x % < 2.5

61791-19Xi 3 Az R mondatokat teljes szövegükkel lásd a 16. pontokban. Zsírsav,

Egyéb összetevők, amelyekre munkahelyi levegőtisztasági előírások vonatkoznak: Cas-szám: 141-43-5 2-Amino-etanol Egyéb alkotók: * A CAS számok a szabad savra, bázisra, ill. az alkanolaminra vonatkoznak. CASEINECSEUKémiai név R-mondatok szám szám veszélyjel Desztillátumok (ásványolaj), oldószeres finomítású 64741-89265-091-3 könnyű paraffinos; 5 Alapolaj - nem specifikált Desztillátumok (ásványolaj), 64742-53hidrogénezett könnyű 265-156-6 6 nafténes; Alapolaj nem specifikált Kenőolajok 74869-22(ásványolaj); Alapolaj 278-012-2 0 - nem specifikált

Koncentráció

25 <= x % < 50

0 <= x % < 2.5

0 <= x % < 2.5

1/6 A nyomtatás kelte: 2010.01.24.

MSDS_HU


BIZTONSÁGI ADATLAP 3. VESZÉLY AZONOSÍTÁSA EU osztályozás

:

Egyéb információ

:

Az EU kritériumok szerint tűzveszélyesként nem osztályozott készítmény. 1999/45/EC alapján veszékyesként nem osztályozott készítmény. A termék szivárgása/kifolyása következében magas a csúszásveszély kockázata.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános információ

:

Belélegzés esetén

:

Szemmel való érintkezés

:

Bőrrel való érintkezés

:

Lenyelés esetén

:

Javaslat az orvos számára

:

Általános szabályként elmondható, hogy abban az esetben, ha kétségeink vannak, vagy ha a tünetek továbbra is fennállnak, forduljunk orvoshoz. Nagy mennyiség belélegzése esetén, a sérült személyt vigyük friss levegőre, tartsuk melegen és nyugalomban. Bőséges mennyiségű vízzel öblítse ki a szemét legalább 15 percen keresztül a szemhéjak széthúzásával. majd kérje ki orvos (szemész) tanácsát. A szennyezett ruhát le kell venni és az érintett területet bő szappanos vízzel kell öblögetni. Lenyelés esetén helyezzük a sérültet nyugalomba, majd konzultáljunk orvossal. Azonnal itassunk vizet a sérülttel. A tünetek alapján kezeljük.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Víztartalma végett a termék nem éghető. Megfelelő tűzoltó anyag Biztonsági okok miatt nem használható oltóanyag Tűzoltók különleges védőfelszerelése

: :

Vízpermet vagy vízköd, hab, CO2, Száraz vegyszer Nagynyomású vízsugár

:

Megfelelő légzőkészülékkel kötelező.

A magából az anyagból vagy a keverékből, az égéstermékekből, a keletkező gázokból eredő különleges expozíciós veszélyek

:

Szén-, nitrogén, és kén- oxidok, a levegőben lebegő azonosítatlan szerves / szervetlen égéstermékek.

ellátott

védőöltözék használata

6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Személyi védelem

:

Környezetvédelmi

:

Lásd. 7. és 8. fejezet. A termék szivárgása/kifolyása következében magas a csúszásveszély kockázata. Az elfolyást vagy szivárgást szüntessük meg nem éghető anyag, 2/6

A nyomtatás kelte: 2010.01.24.

MSDS_HU


BIZTONSÁGI ADATLAP úgymint homok, föld, vermikulit, diatomaföld segítségével. A termék csatornákba, ill. lefolyókba kerülését előzzük meg. Ha a termék vízfolyásokba, folyókba vagy csatornába kerül, riasszuk a releváns hatóságokat.

óvintézkedések

Szennyezésmentesítés módszerei

:

Az elfolyást vagy szivárgást szüntessük meg nem éghető anyag, úgymint homok, föld, vermikulit, diatomaföld segítségével. A visszanyert anyagot gyűjtsük hordóba hulladékártalmatlanítás céljából. Tisztítsuk a kontaminált padlót és tárgyakat a környezetvédelmi szabályoknak megfelelően. Inkább detergensekkel takarítsunk, mint oldószerekkel.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A tárolás és kezelés körülményeinek kialakításánál a helyi előírásokból és a munkahely adottságaiból induljunk ki. Kezelés

:

Tűzvédelem Tiltott berendezések és folyamatok Tárolás

: : :

Jól szellőztetett helyen használható. Kerülje a közvetlen bőrkontaktust. Akadályozzuk meg illetéktelen személyek belépését. Dohányzás, evés és ivás tiltott a munkaterületen. Tartsuk távol ételtől és italtól. Tartsuk távol olyan anyagoktól, melyek reakcióba lépnek a vízzel. Szorosan lezárva fagymentes helyen kell tartani a tárolóedényt. Ne tároljuk együtt erős oxidálószerekkel. Tárolási hőmérséklet 5 – 40°C. Tárolási idő: 1 év.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Expozíciós határérték (a 25/2000 (IX.30.) EÜM-SZCSM rendelet alapján): NÉV 2-Aminoetanol

CAS-szám 141-43-5

ÁK (mg/m3) 2,5

CK (mg/m3) 7,6

MK (mg/m3) -

Megjegyzés b, EU2

b: bőrön át is felszívódik. EU2: 2006/15/EK irányelvben közölt érték Légzésvédelem

:

Kézvédelem

:

Szemvédelem

:

Bőrvédelem

:

Nagy koncentráció esetében használjunk megfelelő légzőkészüléket (FFA1P1 típusú ) CE EN 405 szerint. Használjunk védőkesztyűt, amennyiben tanácsos. Használjunk megfelelő védőkrémet, különösen, ha nem indokolt védőkesztyű használata. Kesztyűk megfelelő anyaga (nitril gumi, specifikáció: penetrációs idő: 6. szint, >480 min, vastagság 0,9-1 mm; EN 374 III. kat.) Használjon védőszemüveget vagy teljes álarcot, ha a kifröccsenés veszélye fennáll. Általános munkaruha. Védőcipő vagy csizma – vegyszerálló. A szennyezett ruhát vessük le. Mossuk le a szennyezett bőrt szappanos vízzel. Ne tartsuk a szennyezett rongyot egy csomagban 3/6


MSDS_HU


BIZTONSÁGI ADATLAP a munkaruhákkal-

9. FIZIKAI ÉS KÉMIA TULAJDONSÁGOK Megjelenés pH pH (vizes oldat) Sűrűség Vízben való oldhatóság Viszkozitás % VOC

: : : : : : :

folyékony folyadék enyhén lúgos 3% 9,2 0,97 kg/dm3 (ASTM D 1298) oldható 62 cSt 40 °C-on, ASTM D 445 0

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Stabilitás A kerülendő körülmények A kerülendő anyagok

: : :

Veszélyes bomlási termékek

:

A megfelelő tárolás és kezelés mellett stabil. Hő Erős oxidáló- , redukáló szerek, a vízzel reakcióba lépő anyagok, savak A normál tárolás során veszélyes bomlástermékek keletkezése nem várható.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Az értékelés alapja

:

Légúti irritáció

:

Lenyelés esetén Bőrirritáció

: :

Szemirritáció További információk

: :

Az adott információk az összetevők adatain és a hasonló termékek toxikológiáján alapulnak. A termék nem irritálja a légzőrendszert. Toxikus hatás nem várható: LC50 > 5 mg/l/ 4 óra (patkány). Szenzibilizáció nem várható. Toxikus hatás nem várható: LC50 > 2000 mg/kg (patkány). Várhatóan enyhén bőrirritáló hatású. A bőrrel való érintkezés bőrirritációt és dermatózist okozhat. Szenzibilizáció nem várható. Toxikus hatás nem várható: LC50 > 2000 mg/kg (patkány). Várhatóan enyhén szemirritáló hatású. Nincs információ a termék krónikus és ártalmas hatásairól az emberi egészségre. A termék várhatóan nem karcinogén, mutagén, teratogén vagy toxikus hatású. Formaldehid összetevőt tartalmaz. Csekély mennyiségű formaldehid szabadulhat fel, amely azonban az emberi egészségre veszélyes lehet.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ökotoxikológiai adatokat erre a termékre nem határoztak meg. A megadott információ a komponensek és hasonló termékek ökotoxiológiájának ismeretén alapul. Mobilitás

:

Perzisztencia/lebomlás

:

Normál környezeti körülmények között folyékony. Vízzel emulziót képez. A talajba kerülve – egy része - adszorbeálódik. Nem ismert 4/6


MSDS_HU


BIZTONSÁGI ADATLAP Bioakkumuláció Ökotoxicitás

: :

Lehetséges bioakkumuláció. Toxikus hatás nem várható: LC50/EC50/IC50 >100 mg/

Más nem kívánatos hatás

:

Német vízveszélyességi osztály WGK 2 A készítmény nem tartalmaz szerveses kötésben lévő halogént (AOX!)

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Ne engedjük az anyagot csatornába és vízfolyásokba. Hulladék

:

Szennyezett csomagolóanyag Helyi szabályozás

:

Nyerje vissza vagy cirkuláltassa vissza, ha lehetséges a helyi előírásoknak megfelelően, leginkább hulladékgyűjtőn vagy cégen keresztül. Ne szennyezzük szeméttel a talajt vagy a vizeket, ne engedjük a szemetet a környezetbe. A tartályokat ürítsük ki teljesen. Címkézzük fel őket. Adjuk igazolt mentesítő vállalatnak. Ajánlott tisztítószer: víz. A mentesítést az érvényben lévő regionális, nemzeti vagy helyi törvények és szabályok szerint kell elvégezni.

:

EU hulladék kód (EWC): 12 01 07* halogénmentes, ásványolaj alapú hűtő-kenő folyadékok (kivéve az emulziókat és az oldatokat) (*: veszélyes hulladék) A hulladék besorolást a felhasználási, a hulladék keletkezési körülmények módosíthatják! A hulladék besorolása minden esetben a végfelhasználó feladata.

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK ADR / RID / ADNR / IMDG Ez az anyag nem minősül veszélyesnek az ADR / RID / ADNR / IMDG szabályozása szerint. IATA (országonkénti változás lehetséges) Ez az anyag nem minősül veszélyesnek az IATA szabályozása szerint.

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK A szabályzási eljárásokkal kapcsolatos tájékoztatást nem tekinthetők teljesnek. Más szabályok is lehetnek érvényben erre az anyagra vonatkozóan. EU osztályozás

:

EU-veszélyjel R-mondatok S-mondatok

: : :

Az EU kritériumok szerint veszélyesként nem osztályozott készítmény. -

Német vízveszélyességi osztály

:

WGK 2 (VwVwS)


MSDS_HU


BIZTONSÁGI ADATLAP A termékek használatát szabályozó főbb jogszabályok Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet A veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000 (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet A munkahelyek kémiai biztonságáról Veszélyes hulladékok: 2000. ÉVI XLIII. törvény A hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről. 16/2001 (VII. 18) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről Munkavédelem: Tűzvédelem: Szállítás:

1993 évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó rendeletek 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 20/1979. (IX. 18.) KPM rendelet a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás "A" és "B" mellékletének kihirdetéséről és belföldi alkalmazásáról (A veszélyes áruk nemzetközi szállításáról szóló európai megállapodás (ADR) I. és II. kötet)

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Az adatlapon szerepelő R-mondatok: R 20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas R 21/22 Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas R 34 Égési sérülést okoz R 36 Szemizgató hatású R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat R 52 Ártalmas a vízi szervezetekre R 53 A vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

Jognyilatkozat

:

E kiadványban foglalt információk a jelenlegi tudásunkon alapulnak és céljuk, hogy bemutassák a terméket egészségügyi, biztonsági és környezetvédelmi szempontok szerint. Ezért nem fogható fel bármely specifikus tulajdonság garanciájaként a termék vonatkozásában.


MSDS_HU

EUveszélyjel. szám. Xi 41 0

Recommend Documents