Vrijdag 5 september 2014
W E E K B L A D
Roermond Weekend
De Trompetter Roermond Weekend is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 36
Fietspad Roerdal geopend
ROERMOND
APK € 17,50* All-in en incl. btw, diesel meerprijs Solvayweg 3 | 6049 CP Herten-Roermond | (0475) 32 10 92 WWW.VAKGARAGEROERMOND.NL
Fotowedstrijd “Fragmenten van glas” Afgelopen maandag werd het nieuw aangelegde fietspad door het Roerdal enthousiast in gebruik genomen. Foto: Rob van Deurzen
Maandag 1 september fietsten en liepen bijna 200 leerlingen van Lyceum Schöndeln samen met de wethouders FickMoussaoui (gemeente Roermond) en Wolfhagen (gemeente Roerdalen) over de brug die deel uitmaakt van het nieuwe fietspad door het Roerdal. Hiermee werd de nieuwe fietsverbinding tussen de Leropperweg en de Heinsbergerweg officieel geopend. “Met de openstelling van dit fietspad door het Roerdal gaat een lang gekoesterde wens in vervulling. De plannen voor een fietsverbinding door het Roerdal gaan pakweg terug tot de jaren negentig, en nu is het project gerealiseerd. Heel mooi”, aldus de beide wethou-
ders. “We zijn blij dat we het fietspad met zoveel scholieren, de belangrijkste gebruikers, hebben kunnen openen en zijn trots op iedereen die er hard aan gewerkt heeft dat deze functionele, veilige en fraaie fietsroute in een uniek gebied er nu ook echt ligt.” Het fietspad loopt globaal vanaf de Heinsbergerweg via de Leropperweg naar de Maastrichterweg en zorgt ervoor dat de schoolgaande jeugd de drukke Heinsbergerweg niet meer hoeft te gebruiken. Vanuit toeristisch-recreatief oogpunt is deze fietsroute een aantrekkelijke schakel tussen de Maasplassen in het westen en de gemeente Roerdalen en het Nationaal Park De Meinweg in het oosten.
Tijdens de eerste week worden verkeersregelaars ingezet zodat de fietsers kunnen wennen. Op de route zijn een paar aandachtspunten. Zo moeten de fietsers bij het passeren van de spoorwegovergang stoppen als signaal op rood staat en niet nog snel tussen de overwegbomen door slalommen. Bovendien is het belangrijk dat fietsers bij het oversteken van de Leropperweg ter hoogte van het viaduct over de A73 goed op het overige verkeer letten vanwege de bocht in de weg. Hetzelfde geldt natuurlijk wanneer de fietsers het fietspad ter hoogte van de Heinsbergerweg weer verlaten. Het project kreeg van de
Waarom energie kopen als de zon deze gratis levert?
Europese Unie een subsidie Plattelandontwikkeling en van de GOML (Gebiedsontwikkeling Midden-Limburg) een subsidie uit het regiofonds. Alle betrokken partijen, Rijkswaterstaat, de gemeente Roerdalen, Waterschap Roer en Overmaas en de Provincie Limburg, hebben maximale medewerking verleend om het sympathieke project te doen slagen. Dura Vermeer presenteerde het beste plan, won de aanbesteding en heeft het project 3 maanden eerder dan oorspronkelijk gepland, gerealiseerd. De totale kosten van de voorbereiding en uitvoering zijn zo’n twee miljoen euro en zijn geheel voor rekening van de gemeente Roermond.
deskundig
betaalbaar
dichtbij
zondag 7 september
open in ROERMOND ECHT 13.00 - 17.00 uur
ROERMOND Bezoekers van de 10e Biënnale van de glaskunst in de kruisgangen aan de Swalmerstraat 100 te Roermond kunnen deelnemen aan een fotowedstrijd. De opdracht is: Fotografeer een fragment van een glasobject uit de tentoonstelling en stuur één foto in vóór 29 september naar de organisator. De bezoekers van de tentoonstelling beoordelen de inzendingen op 4 en 5 oktober 2014 Na het
laatste weekend van de tentoonstelling van 11 en 12 oktober wordt de prijswinnaar bekend gemaakt. De winnaar mag samen met een groep familieleden en vrienden een stadswandeling maken door het mooie Roermond onder leiding van een stadsgids op het thema Glas. Na afloop is er koffie en vlaai. Meer informatie over de fotowedstrijd is te verkrijgen bij de ingang van de gratis te bezichtigen tentoonstelling.
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Hilkens Advocaten
gratis rechtshulp voor slachtoffers
Maak direct een afspraak. Bel 0900 17 05 of kijk op www.voltalimburg.nl Volta Limburg is de betrouwbare leverancier van zonnepanelen. Met de zonnepanelen van Volta Limburg heeft u een totaalpakket in huis. Onze deskundige adviseur kijkt of uw woning geschikt is voor panelen. Maak nu een afspraak en profiteer van de zon! Volta Limburg is een full service organisatie en levert CV-ketels (huur, koop en sevice), warmwatertoestellen en andere duurzame oplossingen. Bel 0900-1705 of ga naar www.voltalimburg.nl
tel 0475 485080
groot en klein werk tel. 0475-568494 Roermond
www.hilkens.nl
(letsel)schade ?
;LO\\Y
Henry Janssen
HEYBERG 21 Roermond / Herten
Terrasoverkappingen & Klussenbedrijf GEHEEL GERENOVEERD Rothenbach 1 - Wassenberg (grensovergang Vlodrop) Tel. 0049-2432 891491 Elke dinsdag t/m vrijdag 2 uur lang s’avonds eten en drinken zoveel u kunt incl. inclusief bier, wijn en fris p.p. (niet geldig op feestdagen) (excl. sterke drank)
All you can eat
Dit alles voor slechts € 15.80 Kinderen onder de 12 jr. € 10.80 Zaterdag, zondag en feestdagen €
DRANK!
19.80 p.p.
Chinees warm buffet
Slechts
Dinsdag t/m vrijdag van 11.30 - 14.30 uur
Kind. tot 11 jr. € 4.50 Kind. tot 3 jaar gratis
Middagbuffet All you can eat
}
Alléén ’s middags
NIEUW Chinees warm Buffet dinsdag t/m vrijdag van 17.00-22.00 uur
slechts
3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1500,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1750,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2150,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2495,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2875,incl. montage en BTW
€ 6.80 p.p.
Avondbuffet All you can eat
Actie prijzen voor terrasoverkappingen
€ 6.80 p.p.
Zie verder voor onze andere specialiteiten op www.henryjanssen.nl
All you can eat Zaterdag van 12.00-16.00 uur (alleen ChineesSlechts warm buffet) € 6.80 € 12.80 p.p. p.p. Zondag(en feestdagen) van 12.00 - 16.30 uur met tot 11 jaar € 7.80 Kinderen 10.80 p.p. Mongolisch grillbuffet Kinderen tot 3€jaar gratis
TAPIJTKLINIEK
Chinees-Mongolisch grillbuffet All you can eat
Nú 20% korting
Dinsdag t/m zondag (en feestdagen) van 17.00 - 22.00 uur
)V\^QHHY! >PQR!/LY[LU 6TZJOYPQ]PUN!,LUNLaPUZ^VUPUNNLSLNLUPULLURPUKLYYPQRLI\\Y[PU/LY[LUUHIPQ KP]LYZL]VVYaPLUPUNLU^HHYVUKLYLLUNYV[LZWLLS[\PU+L^VUPUNOLLM[LLU^VVU RHTLYTL[VWLURL\RLUZSHHWRHTLYZLULLUIHKRHTLY0UKL[\PUPZLLUILYNPUN )LZJOPRIHHY!*HZLW[LTILY =VVY^HHYKLU!.LaPUTL[RPUKLYLUV\KLYZ]HUHMQHHY .LaPUTL[RPUKV\KLYZ]HUHMQHHY +VLSNYVLW!+VVYZ[YVTLYZ:[HY[LYZ 2HSLO\\YWYPQZ!Á :LY]PJLRVZ[LU!Á /\\Y[VLZSHNPZTVNLSPQR /L[PURVTLUTHNVWQHHYIHZPZUPL[OVNLYaPQUKHUÁ
[email protected]
Happy hour speciaalbuffet
Avondbuffet
/\\YWYPQZ!Á WT
Roermondseweg 10 6061 GB Posterholt 0475 - 403211
Slechts € 12.80 p.p. Kinderen tot 11 jaar € 7.80 Kinderen tot 3 jaar gratis
Buffetten zijn aangevuld met o.a. eend-garnalen-sushi’s-salades en ijs Openingstijden van dinsdag t/m vrijdag 11.30 - 15.00 uur / 17.00 - 23.00 uur. (maandag=rustdag. Behalve feestdagen). Zaterdag en zondag van 11.30-23.00 uur.
Muziek GITAARLES. Jos Slabbers geeft solo-slag-fingerpicking en slide gitaarles in diverse stijlen o.a. Pop, Rock, Blues, enz. Ook basgitaar. Voor beginners en gevorderden. Voor info of gratis proefles. 0475-310167 of 06-34497947 of ga naar www.josslabbers.com
1LZ\P[LUZ[YHH[ ,+9VLYTVUK 9LHNLYLUPZTVNLSPQR[V[LUTL[KPUZKHN ZLW[LTILY \\Y =PHVUaLZP[L!^^^^ZKVT\ZUS ;LSLMVUPZJO!
Zomeraanbieding
op het reinigen en repareren van uw tapijt! tapijt! halen en brengen). (gratis(gratis halen en brengen vanaf € 6,90).
t1FSGFDUTUPGGFFSXFSL t.PPJTUFTUPGGFO MFFS t#FUBBMCBSFQSJK[FO
Op alle nieuwe tapijten - Complete woonbeleving-
nú tot 50% korting
Baarlo wo. t/m zat. tel. (077) 477 27 03.
Tegelen: Kerkstraat 25, Open: ma. 13.00-18.00 uur, di. t/m vrij. 10.30-18.00 uur, zat. 10.30-15.00 uur. Of op afspraak. Tel. 077-3746403, Mob. 06-57701751 Nu ook open in Maasbracht: Hoofdstr. 35, Open: ma-vr 11.00-18.00 uur. Zaterdag 11.00-15.00 uur. Tel. 0475-854608, Mob. 06-57701751
Voor ARCHIEFKASTEN eerst naar
BEITEN KANTOORMEUBELEN
SOLVAYWEG 12, HERTEN, 0475-332991
WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? 1DUGLQL WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN ERVAREN WUXIIHOEUXLQ BEDRIJFSLEIDER VOOR ONZE VESTIGING IN HORST PDJQROLD NHXNHQ
%F4VQFSLFVLFOTGPSNVMFJTNFUIBBSXJOLFMTFFOWBOEFHSPPUTUFFOUPPOBBOHFWFOEFLFVLFOBBOCJFEFSTJO/FEFSMBOE %FGPSNVMFPOEFSTDIFJEU[JDIPOEFSNFFSNFU[FFSWFS[PSHEFXJOLFMT QFSTPPOMJKLFBBOEBDIUWPPSEFDPOTVNFOU TFSWJDFPQ NBBUFOEFCFESJKGTTMPHBOALTIJD DIRECT DE BESTE PRIJS! 4VQFSLFVLFOT)PSTU3PFSNPOE[JKOPOEFSEFFMWBO &MFDUSP8PSME5VNNFSTXFMLBMNFFSEBOKBBSEFHSPPUTUFWBLTQFDJBBM[BBLWBO-JNCVSHJT
[FP
WAT DOET EEN BEDRIJFSLEIDER BIJ SUPERKEUKENS? r "BOTUVSJOHFONPUJWFSJOHWBONFEFXFSLFST r "EWJTFSFOFOWFSLPQFOWBOLFVLFOT r $POUSPMFSFOWBOBMMFPSEFST r #FTUFMMJOHFOFO"#$POUSPMF r 7PMMFEJHFPSHBOJTBUJFMPHJTUJFLFUSBKFDU r $POUBDUFOPOEFSIPVEFONFUEFNPOUFVST ;;1FST
r $POUBDUFOPOEFSIPVEFONFUEFGBCSJLBOUFO WFSUFHFOXPPSEJHFST
HOE WORD JE BEDRIJFSLEIDER? 7PMEPFOBBOWPPSHBBOEFFOWFSEFS r &SWBSJOHJOEFWFSLPPQWBOLFVLFOTIFCCFO r -FJEJOHHFWFOEFFSWBSJOHCF[JUUFO r 4PDJBBMWBBSEJH UFBNTQFMFS r $PNNFSDJFFMTUFSL[JKO r ,FOOJTWBO8PSE 0VUMPPLFO&YDFM r (FFOUPUNFOUBMJUFJU
WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? r -FJEJOHHFWFOEFWBBSEJHIFEFOCF[JUUFO r 4FDVVSFOPSHBOJTBUPSJTDI[JKO r 4USFTTCFTUFOEJH[JKO r (PFENFUNFOTFOPNLVOOFOHBBO r $PNNFSDJFFMFOTPDJBBMJO[JDIUIFCCFO r ;FMGTUBOEJHLVOOFOXFSLFO
INFORMATIE EN SOLLICITATIE: 7PPSNFFSJOGPSNBUJFLVOKFDPOUBDU PQOFNFONFUEIS7FSIBFHFOQFSNBJM #FOKFHFÐOUFSFTTFFSE %BOPOUWBOHFO XJKHSBBHKPVXNPUJWBUJFNFU$7WJB FNBJMBESFT TPMMJDJUBUJF!TVQFSLFVLFOTSPFSNPOEOM
FRPSOHHWPHW NRHONDVW RYHQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS YDDWZDVVHU VSRHOEDN ZHUNEODG
Indien jij denkt de geschikte kandidaat te zijn voor deze baan reageer dan snel!
SUPERKEUKENS ROERMOND
SUPERKEUKENS HORST
Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48
Witveldweg 100 (Gevestigd binnen ) T. 077 39 82 234
SUPERKEUKENS ROERMOND & HORST ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL
DE TROMPETTER
Vrijdag 5 september 2014
P. GERAEDTS VOF WASAUTOMATEN - DROGERS - AFWASAUTOMATEN - KOELKASTEN - VRIEZERS - KOOKPLATEN - OVENS - AFZUIGKAPPEN - MAGNETRONS
Heeft u een defect apparaat?
WIJ REPAREREN ALLE MERKEN!!!
Ook als uw apparaat bij een andere zaak gekocht is. Onze eigen servicedienst, staat voor u klaar!!! Erkend Miele-dealer en Siemens Select Dealer
Pagina 3
MEUBELSTOFFERING WONINGINRICHTING r'SBBJFDPMMFDUJFHPSEJKOTUPGGFOFOWJUSBHFT r"MMFTPPSUFOWMPFSCFEFLLJOHFO r.FVCFMTUPGGFSJOHJOEFTJHOLMBTTJFLBOUJFL r5PPOBBOHFWFOEFDPMMFDUJFCFLMFEJOHTUPGGFO r.FVCFMMFEFSr.BLFSTWBOFYDMVTJFWF[JUNFVCFMFO r,VTTFOTJOBMMFNBUFOFONPEFMMFO CFMUVFFOTWPPSFFOBGTQSBBLFOXJKLPNFOBBOIVJTWPPS FFOWSJKCMJKWFOEFPGGFSUFFOEFTLVOEJHJOUFSJFVSBEWJFT TIPXSPPNHFPQFOEWBONBUNWSJKWBOV FOPQ[BWBOV
P. Geraedts VOF
Stationsweg 80, 6075 CD Herkenbosch Tel. 0475-531867 E-mailadres:
[email protected] Website: www.geraedtswasautomaten.nl OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur.
DECORATEURS www.stoffeerderijvdbeek.nl - Randweg 5a Bedrijvenpark Roerstreek Roermond - Tel. (0475)- 324040
Wij hebben nog enkele kamers met douche/toilet te huur.
Tel. 0475-531433
Back To School!
SEPTEMBERMAAND = AKTIEMAAND Kom en overtuig uzelf van onze mooie aanbiedingen. 24 UURS SERVICE
Bike Select Scootershop Remunj Kapellerlaan 253-255 Roermond Tel.: 0475 - 330076
GLASREPARATIE
KOOLEN
0475-331288
Hendrixvanderputten.nl Airsoft- & schietsportartikelen
Zwartbroekstraat 28 | Roermond | 0475 330688
KLEDINGREPARATIE
Wij zijn op zoek naar KAPPERS m/v
FULLTIME EN PARTTIME Stuur uw CV + foto of bel voor info St. Christoffelstraat 19, 6041 JS Roermond Tel. 0475 - 336090
VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT
Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren. Voor al uw dames-, heren- en kinderkleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen. Broeken inkorten binnen 15 min. Voor kwaliteit, snelle service en scherpe prijzen.
Dames knippen € 15,00 haren kleuren vanaf € 18,50 Heren knippen € 12,50 Zonder afspraak. Ons team staat altijd voor u klaar!
DE MEETLAT
Kruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond
Voor info: tel. 0475-334497 www.demeetlat-roermond.nl
Te veel kilo’s erbij gegeten met de vakantie?
Diversen
Afvallen vanaf € 1.99 per kg - Afslanken onder begeleiding -- Afslanken onder begeleiding Snel zichtbaar resultaat -- Snel zichtbaar resultaat Lekker en gevarieerd eten -- Lekker en ruim gevarieerd eten Keuze uit 250 producten -- Keuze uiten ruim 250 producten Eiwitrijk koolhydraatarm -- Verkrijgbaar Eiwitrijk en koolhydraatarm bij onderstaand verkoop- en begeleidingspunt - Verkrijgbaar bij onderstaand verkoop- en begeleidingspunt
T.K. 2 st. wasbak. kompl. wit incl spiegels. i.z.g.st. € 50,=. 04754-63990
DINSDAG
VIDEO ROERDALEN zet uw oude films op DVD. Dit geldt voor alle systemen o.a. VHS, Video 2000, Betamax, Super 8, 8mm, Sony 8mm, Dia's. Ook v. video-opnames tijdens uw bruiloft, communiefeesten e.d. 0475532967 KvK 14126425.
Entree bijna gratis! Maak gebruik van ons aanbod: als uw toegangsprijs hoger is dan EUR 29,50, rekenen wij EUR 12,00 als entreegeld en u houdt EUR 17,50 ter vrijen besteding. Iets eten of drinken? Massage? Zonnebank? ’t Maakt ons niets uit… Verwen uzelf!
Wij komen uw complete INBOEDEL ophalen, ook uw kleine bruikbare spullen. Bel ons en wij maken meteen een afspraak met u. Tel. 06-40508491.
Di Mar Nails Bel voor meer informatie:
TEVEEL BETAALD VOOR UW NIEUWE MATRAS?
Markten / Evenementen
VOOR KWALITEIT & SERVICE Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
Boerholz 72 | 41379 Brüggen Boerholz Telefoon 0049-2157-9992 | www.myreturn.de Het 'Return Saunapark' is toegankelijk voor bezoekers vanaf 14 jaar. Gratis parkeren!
Te k. KIPPEN, HOOI, STRO en VOER, Schurenhof, Grootestr. 49 (aan de Roerbrug) Vlodrop. Tel. 0475-403393.
Maria Theresialaan 6, 6042 AL Roermond Tel. 0475-420091 / Fax 0475-420092 www.dimarnails.nl
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
DAAR SLAAP JE TOCH NIET VAN!
Mega zo. 7 sept. 9-16 u.
WIJ HEBBEN ONZE SLAAPAFDELING GRANDIOOS UITGEBREID!!
Bergerhofweg 2 REUVER
KOM EN OVERTUIG UZELF ..... EN NATUURLIJK VAN ONZE SCHERPE
06-14930112 www.lirom.nl
Schoolstraat 9 - 6075 BT Herkenbosch Tel. 0475-534586 Tel. 0623704005
[email protected]
GROTE VLOOIENMARKT MELICK Zon. 5 okt. in de Sporthal, Apollolaan 2 van 10 tot 16 uur. Info tel. 077-4743820 of 06-53751138.
PRIJZEN!!!
van klassiek tot modern uit eigen meubelmakerij
LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250,voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073.
Grandioze opruiming van onze showroom meubelen!
ROMMELMARKT de PAARDENVRIEND
Voor alle t/m 29 jaar
Maandag - Zaterdag 10.00 - 23.00 uur Zondag 10.00 - 21.00 uur Maandag Vrouwensauna 10.00 - 23.00 uur Met een speciale Wellness aanbieding!
Weg. overlijden INBOEDELVERKOOP. Zat. 30 aug. en zat. 6 sept. van 916 uur. Kap. Verdonschotstraat 43 Koningsbosch.Tel: 06-48233601
HÉT EIWITDIEET
Studentendag Entree EUR 9,50!
Het juiste adres voor: Meubels op Maat! Uw droom wordt bij ons werkelijkheid! SHOWROOm/MEUBELMAKERIJ: Loogweg 4, 6049 CR Roermond (Ind. ter. Solvay) 5FMtXXXWFSTUFHFONFVCFMFOOM
!! EL DE OR INSTALLATIE VO va n uw instal latie specia list NU VOOR
59,-
NU VOOR
19,-
DRAADLOZE SCHAKELSET APA2-2300 t %SBBEMPPTBQQBSBUFOCFEJFOFO t POUWBOHFSTFO[FOEFS t #JOOFOTIVJTUPUNFUFS
TIP
DRAADLOZE DEURBEL D913 t t t
.BLLFMJKLUFNPOUFSFOFONFFUF OFNFO *OTUFMCBBSWPMVNF 5PUNFUFSCFSFJL
NU VOOR
299,-
NU VOOR
ING T R O K 10%
OP SCHAKELMATERIAAL SCHAKELMATERIAAL
t %JWFSTFDPNCJOBUJFTNPHFMJKL[PBMTTUPQDPOUBDUFOTDIBLFMBBSPG UXFFTUPQDPOUBDUFO
99,-
METERKAST t t t t
ANTENNEVERSTERKER GHV41MX
)FFGUVMBTUWBOTUPSJOHFOPQVXUW %BOJTEF[FWFSTUFSLFSEF PQMPTTJOH WFSTUFSLFSWPPSBBOTMVJUJOHFO [FFSFFOWPVEJH[FMGUF NPOUFSFO3FUPVSHFTDIJLUWPPSJOUFSBDUJFWF57 Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
ELECTRO KARWEISHOP ROERMOND Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62
GBTFWFSEFMFSYNN NFUCVJTJOWPFSTUVL IPPGETDIBLFMBBS BBSEMFLTDIBLFMBBST JOTUBMMBUJFBVUPNBUFO
IEDERE ZONDAG OPEN van 11.00 - 17.00 uur DONDERDAG & VRIJDAG KOOPAVOND
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!!
DE TROMPETTER
Vrijdag 5 september 2014
Pagina 5
Vooralsnog geen Primark in Roermond
VR 5 SEP vindt in de Roermondse binnenstad de jaarlijkse Dweijelaovend plaats. In meer dan 21 horecagelegenheden klinkt die avond vanaf 21 uur live muziek. De entree is gratis. Meer info op Facebook (zoek op Dweijelaovend 2014). VR 5 SEP wordt het Kunst en Cultuur Weekend Leudal om 19 uur geopend in Cultureel Centrum De Bombardon in Heythuysen.Vanaf 20.30 uur zijn er op verschillende podia in het centrum voorstellingen. Entree 5 euro.
ROERMOND Ruim 7.500 mensen willen schijnbaar dat er in Roermond een Primark komt. Dat blijkt uit het aantal reactie op een facebookpagina waarin wordt opgeroepen tot de komst van een vestiging van Primark naar Roermond. De populaire winkelketen heeft al diverse vestigingen in de regio, waaronder Venlo en Eindhoven. Openingen van Primark gaan gepaard met een hausse aan bezoekers die rijen dik voor de deuren van de winkel staan. Primark is een keten die met lage prijzen werkt, zelf omschrijft de winkel zich als dé plek waar je de nieuwste mode aanschaft zonder dat je meteen blut bent. Daarnaast kun je bij Primark terecht voor huishoudartikelen, accessoires, beautyproducten en snoep. Primark opende voor het eerst haar deuren in Dublin in 1969, toen nog onder de naam Penneys. Inmiddels zijn er 250 winkels in acht landen in Europa. Primark is de bedrijfsnaam die verwijst naar
UW
RUBRIEKSADVERTENTIE
IN ONZE KRANT?
BEL
DAN MET
0800-0995533 W E E K B L A D
Roermond Oplage: 70.200
ZA 6 en ZO 7 SEP zal de nieuwe locatie van Penders Voetzorg op de Dorpstraat 1-3 in Heythuysen geopend worden. Tussen 11 en 17 uur zijn er verschillende activiteiten waarbij iedereen van harte welkom is. De opening is op vrijdag 5 september van 18 tot 1 uur. ZA 6 en ZO 7 SEP is er een open tuinweekend bij Huys en Hof Christien Reinders in Buggenum met als thema ‘de pompoen’. Toegang is gratis. Er zijn onder andere meer dan 120 pompoensoorten en alle vruchten te bewonderen. Info:
[email protected]
Huisartsenposten SPOEDEISENDE HUISARTSENZORG BUITEN KANTOORUREN
De gemeente Roermond ziet graag een vestiging van de populaire winkelketen Primark naar Roermond komen. Foto: Primark het volledige bedrijf, terwijl de handelsnaam Penneys alleen wordt gebruikt in Ierland. Nederland telt momenteel 5 Primark-winkels. De grootste Primark-winkel bevindt zich in Manchester, met een oppervlakte van 14.400 m2 verspreid over drie verdiepingen. De gemeente Roermond heeft Primark meerdere malen benaderd om een vestiging in
Roermond te bepleiten. Helaas heeft men laten weten dat Roermond te weinig inwoners heeft voor hun formule. Zij hanteren een ondergrens van 100.000 inwoners. Ook de aanwezigheid van het DOC te weinig indruk gemaakt op deze partij ondanks haar grote bovenregionale aantrekkingskracht. “Uiteraard blijven we deze partij actief vol-
gen en hopen wij dat men in de nabije toekomst tot een andere conclusie komt en bereid is tot vestiging binnen het Roermondse. We weten dat Primark een populaire winkel is, ook onder Roermondenaren. Dit Facebook-initiatief bevestigt dat alleen maar!”, laat een woordvoerder van de gemeente weten. Stefan Berlijn
belen, elektrische apparatuur en nog veel meer. Bij de opbodwagen worden tal van antiquiteiten geveild. De opbrengst is bestemd voor de jeugdopleiding en de aanschaf van en het onderhoud aan instrumenten. Dit
Als u de Huisartsenpost belt, hebt u de volgende gegevens van de patiënt nodig: M Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum M Naam eigen huisarts en verzekeringskaartje M Namen gebruikte medicijnen M Temperatuur
U kunt uw dichtstbijzijnde Huisartsenpost bereiken op de volgende telefoonnummers:
ROERMOND (0475) 771 771 WEERT (0495) 677 677
Bruisende Sjómmelmert ASENRAY Op zaterdag 6 september houden Die Lerchenwald Musikanten op de Dorpsstraat in Asenray de jaarlijkse Sjómmelmert met keukenspullen, porselein, boeken, speelgoed, snuisterijen, meu-
Als u buiten kantooruren dringend een huisarts nodig heeft, kunt u een beroep doen op de Huisartsenposten Midden-Limburg in Roermond of Weert. Alle huisartsen in Midden-Limburg doen mee aan deze waarneemregeling. Spoedeisende huisartsenhulp is de behandeling van gezondheidsklachten die niet kunnen wachten tot de volgende werkdag van uw eigen huisarts. De Huisartsenpost is uitsluitend na een telefonische afspraak te bezoeken.
jaar is voor de eerste keer ook een kinjersjòmmelmert waar kinderen tegen een vergoeding van 10 euro hun eigen snuisterijen kunnen verkopen. De organisatie zorgt voor een natje en droogje. De Sjòmmelmert start om 13 uur.
VOOR SPOEDEISENDE RECEPTEN BUITEN KANTOORUREN Regio Weert: Wisselende dienstapotheek Informatie bij de doktersassistente van de Huisartsenpost. Regio Roermond: Dienstapotheek Regio Roermond (gevestigd bij Huisartsenpost Roermond) Notenboomlaan 62, Roermond. Telefoon 0475 - 77 17 00.
Weekend
Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie:
[email protected] Redactie:
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected] Verspreidingsgebied: Baexem, Beegden, Beesel, Buggenum, Echt, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heel, Heibloem, Herkenbosch, Herten, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Mariahoop, Melick, Montfort, Neer, Neeritter, Nunhem, Ohe en Laak, Posterholt, Reuver, Roermond, Roggel, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Stevensweert, Swalmen, Thorn, Vlodrop, Wessem
KRM zoekt tijdelijke zangers ROERMOND Het Koninklijk Roermonds Mannenkoor (KRM) zoekt geoefende projectzangers voor een concert met twee andere mannenkoren, voor een operaconcert met een harmonie-
Nieuw deze week: As Above, So Below| Chef A Weekend in Paris
orkest en voor een concertreis zangers die tijdelijk het KRM willen versterken. naar Frankrijk. Aanmelden via info@roerof Gezocht worden vooral monds-mannenkoor.nl tweede-tenoren en bassen, bij 0475 581970. Zie ook voorkeur uit de regio Roer- www.roermonds-mannenmond. Het betreft geoefende koor.nl.
GHIELENDEAL
luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234
DAGTOCHT INTERNATIONALE TAPTOE BELGIË Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de Internationale Taptoe in Lommel (B). Met een cast van 600 deelnemers uit 10 verschillende landen, waaronder de Royal Canadian Mountain Police Pipes en het Lochiel Drill Team uit Nieuw Zeeland, is dit de grootste indoor taptoe van het land. Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Weert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 11 oktober (avond) en 12 oktober (matinee)
INTERNATIONALE TAPTOE BELGIË
Inclusief: 2e rangs ticket en consumptie tijdens pauze. Normale prijs € 60,- p.p.
€ 50,-
PROGRAMMA ZATERDAG 11 OKTOBER
20:00 uur SHOW 1
ZONDAG 12 OKTOBER
14:00 uur SHOW 2
SOEVEREIN ARENA, LOMMEL
www.i-t-b.be
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
Druk:
ACTIE! Pindarotsjes nu 2 silo’s voor
€ 7,50
Actie geldig van 3 t/m 13 september
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-30719 8 8
www.rousseau.nl
Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals (Nieuw!) Venlo, Venray, Weert
Kazerneplein 4 Roermond
DO. 4 SEPTEMBER T/M WO. 10 SEPTEMBER > SPECIAL 2gt Foroxity Filmclub: Bon Dieu! Vr 14:00
> PREMIÈRE 9at Chef
Do, Zo t/m Wo 20:00 / Vr, Za 19:45 / Za, Zo, Wo 16:35 / Zo 11:10
4agt As Above/So Below
Do, Zo t/m Wo 20:25 / Vr, Za 20:00, 22:45 / Za, Zo, Wo 16:40 / Zo 11:10
4gt November Man Voorpremière Vr, Za 22:30
> OVERIGE TITELS 3agt The Expendables 3 Do 20:00 / Za, Zo 22:25
3a The Fault In Our Stars Za, Zo, Wo 16:30
3g Guardians Of The Galaxy 3D
Do, Zo t/m Wo 20:00 / Vr, Za 19:45, 22:20 / Za, Zo, Wo 16:45 / Zo 11:10
3at Into The Storm
Do, Zo t/m Wo 20:20 / Vr, Za 20:00
3gt Let’s Be Cops
Do, Zo t/m Wo 20:15 / Vr, Za 19:50, 22:30 / Za, Zo, Wo 14:00, 16:30 / Zo 11:15
4gt Lucy
Vr, Za 22:30
3g Ninja Turtles 3D
Vr, Za 19:45 / Zo, Ma, Wo 20:00 / Za, Zo, Wo 14:00, 16:35 / Zo 11:15
3sth Sex Tape
Do, Zo t/m Wo 20:10 / Vr, Za 19:50
4gt Sin City: A Dame To Kill For 3D Vr, Za 22:30
4 Sneak Preview Di 20:30
> JEUGDFILMS 2ag Heksen Bestaan Niet (NL) Za, Zo, Wo 14:15
2ag Hoe Tem Je Een Draak 2 2D (NL) Za, Zo, Wo 14:15, 16:45 / Zo 11:15
2ag Koemba: De Zebra Die Zijn Strepen Kwijt Is 2D (NL) Za, Zo, Wo 14:15 / Zo 11:15
2agt Oorlogsgeheimen (NL) Za, Zo, Wo 14:00
1 Planes: Redden & Blussen 2D (NL) Za, Zo, Wo 14:10
Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur
Bel de vakman WWW.TOTAALVENLO DAKDEKKERS BEDRIJF.NL
LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749,
[email protected]
ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.:0475-401217
w n:
17 .0 0
u.
e Op
oe
ns da g
.t u .00 t/m 1 1 n zaterdag va
ot
Gewerbering 19 D - 41372 Niederkrüchten *HOGLJYDQ WP
Borner Straße 76a D - 41379 Brüggen
ZZZNUXHFKWHQHUQO
%HFN¶V%LHUH
&RFD&ROD
Pils, alkoholvrij, Lime of Gold
ook andere soorten 1,5L-Fles
Krat = 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L
(1L = € 0.66) excl. € 0.25 statiegeld
(1L = € 1.01/1.28) excl. € 3.10/3.42 statiegeld
$JDYLWD 7HTXLOD
ook andere soorten, Alc. 15%
Blanco of Gold Alc. 38%
(1L = € 4.84)
(1L = € 11.13)
0,7L-Fles
+
1 K ra t
%RHQWH¶V :DOGJHLVW
per kje ült + 1 za g 0 0 2 s nootje is g ra t
n e t t o vo o r ld) 1 Krat .10/3.42 statiege 3 (excl. €
ültper nootjes 200 g t.w.v. € 1.89 Gratis!
6H\ULQJHU Williams Birnenschnaps of Marillenbrand Alc. 35%
0,5L-Fles
0,7L-Fles
(1L = € 15.98)
UHLV (LQ]HOS
(UGLQJHU:HLELHU diverse soorten
Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.40/1.77) excl. € 3.10/3.42 statiegeld
+ frisch 1 zakje Funny-
1 K ra t
nny-fr kje Fu + 1 za 175 g Chips is t G ra
isch
N e t t o vo o r ld) 1 Krat .10/3.42 statiege (excl. €
LV (LQ]HOSUH
Chips 175 g t.w.v. € 1.99 Gratis!
%UDQG3LOV
3
Krat = 18 x 0,5L (1L = € 1.11) excl. € 3.90 statiegeld
0HWWHQ 'LFNH
Sauerländer Bockwurst
$OSHQ VFKQDSV
0QFKQHU .LQGO
$YHUQD $PDUR
0HWD[D
Marillle of Williams Alc. 35%
Oberbayrischer Gebirgsenzian Alc. 40%
Alc. 29%
0,7L-Fles
(1L = € 13.98)
(1L = € 9.99)
0,5L-Fles
0,7L-Fles
7 Sterne Alc. 40%
0,7L-Fles
(1L = € 17.13)
(1L = € 12.84)
5 Stück =
400 g blikje (1 kg = € 4.98)
/HFK3UHPLXP
poolse Bier
Krat = 20 x 0,5L excl. € 3.90 statiegeld
0DUV6QLFNHUV RI7ZL[ diverse soorten
5er Pack = 225 g - 250 g Pack (100 g = ab € 0.52)
-DFN 'DQLHO¶V
(1L = € 1.35)
Tennessee Whiskey
Alc. 40%
0,7L-Fles (1L = € 22.21)
-HO]LQ
Vodka of Citron Alc. 37,5%
0,7L-Fles (1L = € 7.56)
:LMQWLS Frankrijk
*UDQG Sud Weine
diverse soorten 1L-Fles
)DEHU6HFFR droog 0,75L-Fles
(1L = € 2.65)
excl. € 3.10/3.42 statiegeld
Pfalz
Mosel
Frankrijk - Côtes du Rhône
3LHVSRUWHU
&XYpH%HQHGLNW
(1L = € 5.32)
(1L = € 5.32)
Riesling half droog 0,75L-Fles
Nero D‘Avola, Nebbiolo Barolo of Di Moscato Alc. 40%
0,7L-Fles (1L = € 12.84)
0,5L-Fles
(1L = € 33.98)
)UHLQVKHLPHU
Portugieser of Riesling half droog 1L-Fles
Alc. 40%
diverse soorten
(1L = € 1.10/1.39)
&DPELR *UDSSD
.|QLJ 3LOVHQHU
Krat = 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L
&DFKDoD 3LW~
Grande Réserve Rouge droog 0,75L-Fles
5KHLQKHVVHQ Weingut Schales Scheurebe Kabinett zoet of Dornfelder half droog
0,75L-Fles
(1L = € 6.65)
nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen s week 36 - 2014
i Regelmatig treffen wij porselein zoals kruiken en serviesgoed aan in de glasbak. Porselein leidt echter tot vervuiling van de glasscherven in de glasbak waardoor het glas niet gerecycled kan worden. Gooi daarom uw porselein bij het restafval.
}
Van 5 t/m 8 september sluit Provincie Limburg de provinciale weg N293 ter hoogte van Posterholt af van de rotonde Postweg - Schaapsweg tot en met de rotonde Karkenerweg - Vlodropperweg. Op dit gedeelte van de N293 komt een nieuw wegdek.
}
uitgelicht
Verbeter uw leefomgeving, doe mee met Kern met Pit Koninklijke Nederlandsche Heidemaatschappij (KNHM) organiseert al sinds 1978 elk jaar de wedstrijd Kern met Pit. Wilt u samen met uw buurtgenoten iets verbeteren aan uw leefomgeving? Schrijf dit idee dan vóór 31 oktober 2014 in bij Kern met Pit editie 2015. Als uw idee bij de beste hoort én u kunt het idee realiseren in een jaar tijd, kunt u 1.000 euro winnen. Het beste idee van de provincie ontvangt nog een extra prijs van 1.500 euro.
Op 13 en 14 september zijn bij Mijn Akkertje aan de Berkenallee in Sint Odiliënberg meer dan 100 soorten pompoenen te bewonderen. Er is bovendien een kampioenschap grootste pompoen en u kunt pompoengerechten proeven. Meer informatie staat op www.mijnakkertje.nl.
Verbeter uw buurt De wedstrijd Kern met Pit biedt actieve buurtbewoners een steuntje in de rug om een idee voor het verbeteren van hun omgeving voor elkaar te krijgen. Denk hierbij aan het bouwen van een dorpshuis, het aanleggen van een speeltuintje, een toneelvereniging nieuw leven in blazen, het uitzetten van een educatieve route in een natuurgebied of het realiseren van bijvoorbeeld een skatebaan. Maar misschien heeft u nog een beter idee. Projectpagina Als u het idee van uw buurt heeft ingeschreven bij Kern met Pit, krijgt u een eigen projectpagina op de website van KNHM, www.knhm.nl. Hier kunt u uw idee beschrijven, vertellen wat u met uw groep wilt bereiken en hoe u dat wilt aanpakken. U kunt ook foto’s of filmpjes toevoegen. De adviseurs van Kern met Pit krijgen zo een goed beeld van uw idee. Als de inschrijftermijn voorbij is, selecteren de adviseurs van Kern met Pit de beste inzendingen. In december hoort u of uw idee daarbij is en of u het mag realiseren met steun van KNHM. De rol van KNHM KNMH heeft jarenlange ervaring met burgerinitiatieven. Zo’n 170 vrijwilligers van KNMH begeleiden de projecten tijdens de wedstrijd Kern met Pit. Zij kunnen u helpen door hun kennis en hun uitgebreide netwerk in te zetten. Meer informatie Op www.knhm.nl staat meer informatie over de wedstrijd Kern met Pit. U vindt daar onder andere de voorwaarden, een inschrijfformulier en voorbeelden van projecten.
} }
in beeld
actueel
Tijdelijke verkeersmaatregelen Dutch Pumpkin Confederation Sint Odiliënberg organiseert op 13 en 14 september 2014 het Eerste Nederlandse Pompoenenkampioenschap. Daarom wordt op beide dagen een parkeerverbod ingesteld op de Berkenallee. Het verbod geldt van 10.00 t/m 17.00 uur vanaf de kruising met de Kraamweg tot voorbij de parkeerweide.
Opening Open Bieb Montfort
}
Carmen Heemels over KunstRoer(t) Roerdalen Wat is KunstRoer(t) Roerdalen? KunstRoer(t) Roerdalen is een kunstmanifestatie die op 13 en 14 september plaatsvindt in Roerdalen. Op diverse bijzondere locaties zijn exposities en voorstellingen te zien en te beleven. Er is beeldende kunst en er is een programma met onder andere muziek, theater, dans en literatuur. Het volledige programma staat op www.kunstroert.nl en www. facebook.com/kunstroert. Burgemeester De Boer opent de manifestatie op vrijdag 12 september om 19.00 uur in Kasteel Daelenbroeck. U bent hierbij van harte welkom. Op welke locaties zijn de voorstellingen en exposities te zien? In Melick is dat de Prins Bernhardmolen, in Herkenbosch Kasteel Daelenbroeck, in Vlodrop Schurenhof, in Posterholt Kasteel Aerwinkel, in Montfort Kasteel Montfort en in Sint Odiliënberg Kasteel Frymerson, de Molen van Verbeek en Landgoed Klein Paarlo. Bij elke locatie is een routebeschrijving, een programma en informatie over de kunstenaars verkrijgbaar.
wijs met afval
Ophalen oud ijzer Op zaterdag 13 september wordt in Posterholt oud ijzer opgehaald door Schutterij St. Mathias & Cornelius.
} Op vrijdag 29 augustus opende wethouder Verheijden in Montfort de nieuwe Open Bieb in huiskamerproject De Vaert in Montfort. De bieb is opgericht door burgerinitiatief Montfort aan ’t roer. De bieb wordt bemand door vrijwilligers op maandag van 10.00 tot 12.00 uur en van 19.00 tot 20.00 uur, op woensdag van 10.00 tot 12.00 uur en op vrijdag van 14.00 tot 16.00 uur. Behalve voor het lenen van boeken kunt u er dan ook terecht voor het lezen van een krant of tijdschrift aan de leestafel. Foto: Pim Ermers.
drie vragen aan
roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T s F (0475) 538 899 E INFO ROERDALENNL s I www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl
Wat is er nog meer? Ook u kunt meedoen! Bij het project ‘Verbondheid’ kunt u in een gedicht verwoorden wat verbondenheid voor u betekent. Alle inzendingen krijgen een plekje tijdens KunstRoer(t). Tijdens de opening van KunstRoer(t) worden drie gedichten voorgedragen. Die gedichten krijgen bovendien een permanente plek in de openbare ruimte van Roerdalen! U kunt uw gedicht insturen via
[email protected] of per post sturen naar Dr. Biermansstraat 23, 6075 AR Herkenbosch. Vermeldt u ook uw naam, contactgegevens en leeftijd?
}
n
week 36 - 2014
Langs de N293 in Sint Odiliënberg. Periode bezwaar: 29 augustus t/m 9 oktober 2014. Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevingsver- Het kappen van twee lindes. gunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie over deze aanvragen kunt u contact opnemen met een van de Dijk 15, 6065 CE Montfort. medewerkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) Periode bezwaar: 30 augustus t/m 10 oktober 2014. Het realiseren van een uitrit. 538 888.
1. Aangevraagde omgevingsvergunning
Reguliere procedure Kapittellaan 25, 6077 BK Sint Odiliënberg. Datum aanvraag: 22 augustus 2014. Het plaatsen van een carport.
}
2. Verleende omgevingsvergunningen Hieronder leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben verleend. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaarschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Een besluit treedt in werking op de dag na bekendmaking. Als het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het slopen of wijzigen van een monument, treedt het besluit niet in werking voordat de bezwaar- of beroepstermijn verstreken is. Is in deze gevallen ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan treedt het besluit pas in werking nadat op dit verzoek is beslist.
}
3. Overige verleende omgevingsvergunningen Hieronder leest u welke vergunningen en ontheffingen wij hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.
Evenementenvergunningen HBS de Snelle Pijl Vlodrop. Periode bezwaar: 27 augustus t/m 7 oktober 2014. Voor het organiseren van de jaarlijkse handboogwedstrijd in het Nationaal Park de Meinweg op 14 september 2014. Schutterij Fluit- en Trommelkorps St. Sebastianus Herkenbosch. Periode bezwaar: 29 augustus t/m 9 oktober 2014. Voor het organiseren van een kofferbakverkoop op een grasveld bij het sportpark aan de Schaapsweg in Herkenbosch op 13 september 2014.
Reguliere procedure Markt 2, 6074 BB Melick. Periode bezwaar: 27 augustus t/m 7 oktober 2014. Het demonteren van de huidige lichtreclame en het plaatsen van reclame in de nieuwe huisstijl van de Rabobank.
The Dutch Pumpkin Federation Sint Odiliënberg. Periode bezwaar: 30 augustus t/m 10 oktober 2014. Voor het organiseren van de Eerste Nederlandse kampioenschappen zwaarste pompoenen op het terrein aan de Berkenallee 2, 6077 PA in Sint Odiliënberg op 13 en 14 september 2014.
}
4. Geweigerde omgevingsvergunning Hieronder leest u welke omgevingsvergunning wij hebben geweigerd. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaarschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.
Reguliere procedure Hoofdstraat 27, 6061 CA Posterholt. Periode bezwaar: 30 augustus t/m 10 oktober 2014. Het aanbouwen van een magazijn aan de friture.
}
Meer informatie over een van deze aangevraagde of verleende vergunningen? Bel Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888 of kijk op www.roerdalen.nl
Stichting Kunststroom. Periode bezwaar: 29 augustus t/m 9 oktober 2014. Voor het organiseren van de jaarlijkse kunstmanifestatie op 12, 13 en 14 september 2014 op diverse locaties in de gemeente Roerdalen.
} Onderzoek onderhoud gemeentelijk vastgoed actueel
Vorige week heeft u op deze pagina kunnen lezen over het onderzoek dat de gemeente heeft gedaan naar de staat van onderhoud van haar vastgoed. De gemeente heeft voor al het vastgoed een onderhoudsplan gemaakt. Tijdens een thema-avond op woensdag 27 augustus hebben de wethouders Den Teuling en Verheijden dit toegelicht. Ze hebben bovendien de nota beheer en onderhoud gepresenteerd.
melden kan tot uiterlijk twee dagen (48 uur) voor een bijeenkomst via
[email protected] of (0475) 538 888.
} Receptie Jong Nederland in beeld
Wilt u meer weten over het onderhoudsplan van het gemeentelijk vastgoed? Kijk dan op www.roerdalen.nl bij Bestuur en organisatie op de pagina Bibliotheek.
} Themabijeenkomst 10 september actueel
Op woensdag 10 september vindt in het vergadercentrum van het gemeentehuis in Sint Odiliënberg een themabijeenkomst plaats. De bijeenkomst begint om 19.30 uur. Het vergadercentrum is toegankelijk via het Servicepunt aan de achterkant van het gemeentehuis. Agenda Tijdens deze themabijeenkomst staat vooralsnog Programma 3 Veilige Dorpen op de agenda. Er zijn sprekers van de politie, de brandweer, de gemeente en Veiligheidshuis Midden-Limburg. Woord voeren Wilt u graag het woord voeren over een onderwerp dat op de agenda staat? Dan hoeft u zich niet aan te melden. Voor onderwerpen die niet op de agenda staan, moet u dit wel doorgeven. De spelregels hiervoor staan op www.roerdalen.nl/themabijeenkomsten. Aan-
Jong Nederland Herkenbosch bestaat vijftig jaar. Dat werd van 29 tot en met 31 augustus gevierd met een weekend vol feestelijkheden. Op zondag 31 augustus feliciteerden wethouders Chrit Wolfhagen en Eugenie Cuijpers de vereniging met hun jubileum. Foto: Pim Ermers.
van de Octaaf van Onze Lieve Vrouw van Schilberg gehouden. Er worden allerlei activiteiten gehouden. Kijk voor het programma en meer informatie op www.echtkerkelijk.nl. ZA 6 SEP houdt de winnaar van het OLS 2014, schutterij Sint Urbanus, receptie op haar schietterrein aan Maalbroek 201 in Roermond/Maasniel. Achter de receptietafel staan de schutters Wim Miesters, Pascal Peeters, Stefan Gerris, Eric Maessen, Wim Aendenroomer, Rob Aelmans en buksmeester Frans Aelmans. De receptie begint om 19 uur. ZA 6 SEPT houden die Lerchenwald de jaarlijkse sjòmmelmert op de Dorpsstraat in Asenray. Start om 13 uur. Dit jaar voor het eerst een kinjersjommelmert. Kinderen kunnen voor 10 euro hun eigen tafel reserveren. ZA 6 SEP wordt er om 10 uur in BMV Nassaurie in Grathem een kinderconcert gegeven de Music4Kids, geschikt voor 4-12 jaar. Programma duurt tot 12.30 uur en entree is gratis. ZA 6 SEP t/m ZO 14 SEP wordt in de Kapel van Schilberg in Echt de viering
ZO 7 SEP houdt het Philharmonie Maasniel het Thoorenfeest in de tuin van Huize Thooren aan de Eiermarkt in Roermond. Het feest start om 10.30 uur met Van Toeten & Blazen, een muziekfeest voor de jeugd. Om 14.30 uur zal het programma verder ingevuld worden door de Autarky Brass Band en om 16 uur is er een optreden van Bon Bon. Voor de jeugd is er een kinderanimatieteam aanwezig. Aan de inwendige mens is gedacht. Het Thoorenfeest is vrij toegankelijk. Bij slecht weer is er plaats in de tent. ZO 7 SEPT houdt de Basisgroep Jonge Kerk om 11 uur haar viering in de Ursulakapel aan de Voogdijstraat 24 in Roermond. Zie ook www.jongekerkroermond.nl ZO 7 SEP houdt schutterij Sint Michael Ool het dorpsschieten met de OLS
buks voor 3- en 6-tallen. De jeugd kan deze dag schieten met de luchtbuks, individueel of per drietal. Voor de winnaars van alle wedstrijden zijn er mooie prijzen. Aanvang 14 uur, de prijsuitreiking staat gepland omstreeks 20 uur. Locatie: het terrein van Sint Michael Ool aan de Broekveeweg 99 in Ool. ZO 7 SEP is er weer open tuin bij Merrigum in Neer van 11 tot 17 uur. Entree is 3 euro inclusief koffie en thee. Info: www.merrigum.com ZO 7 SEP houdt Stichting Heart for Romania een snuffelmarkt in Panheel, Pasweg nr. 6. De markt duurt van 10 tot 15 uur, toegang is gratis. Opbrengst gaat wordt gebruikt om hulpgoederen te kopen voor Roemeense contactgezinnen. ZO 7 SEP wordt er in verschillende dorpen in Leudal een kunstfietstocht gehouden. Deelname is gratis. Starten kan tussen 10 en 15 uur, de te bezoeken locaties zijn open tussen 10 en 17 uur. Kijk voor meer informatie op www.kunstencultuurleudal.nl.
OPENT BINNENKORT DE 41e VESTIGING OP DE WOONBOULEVARD IN HEERLEN! 'DDUYRRU]LMQZHRS]RHNQDDUHHQQLHXZSUPERVERKOOPTEAM! Superkeukens Heerlen wordt binnenkort een feit! De 41e vestiging van Superkeukens zal gevestigd worden op de Woonboulevard in Heerlen. In ruim 14 jaar tijd is Superkeukens uitgegroeid tot een landelijke opererende keukenformule met ruim 40 vestigingen verspreid over heel Nederland. Superkeukens staat garant voor goede, degelijke Duitse topkwaliteit keukens en geeft ALTIJD DIRECT DE BESTE PRIJS. Dit betekent dat de consument niet langer hoeft te onderhandelen over de eindprijs, maar altijd de laagste prijs betaalt. Daarbij staat persoonlijke aandacht en service op maat centraal.
WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR: ERVAREN ASSISTENT BEDRIJFSLEIDER WAT DOET EEN ASSISTENT BEDRIJFSLEIDER BIJ SUPERKEUKENS? r Adviseren en verkopen van keukens r Controleren van alle orders r Bestellingen en AB Controle r Organisatie logistieke traject r Contacten onderhouden met de monteurs (ZZP’ers) r Contacten onderhouden met de fabrikanten (vertegenwoordigers) r Aansturing en motivering van medewerkers
TOP VERKOOPADVISEURS
HOE WORD JE ASSISTENT BEDRIJFSLEIDER? Voldoen aan de volgende voorwaarden: t .JOJNBBMKBBSFSWBSJOHJOEF r Sterk commercieel en sociaal inzicht WFSLPPQWBOLFVLFOT hebben, teamspeler! r Leidinggevende vaardigheden ber Zelfstandig kunnen werken zitten r Kennis van Word, Outlook en Excel r Secuur en organisatorisch zijn r Geen 9 tot 5 mentaliteit r Stressbestendig zijn r Goed met mensen om kunnen gaan
fulltime + parttime
WAT DOET EEN VERKOPER BIJ SUPERKEUKENS? r Klanten begeleiden bij de aankoop van hun keuken r Kennis verwerven van producten en/of diensten van de onderneming r After sales service verlenen r Het volgen van cursussen en trainingen WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? r Stressbestendig zijn r Goed met mensen om kunnen gaan r Commercieel inzicht hebben r Zelfstandig kunnen werken
INTERIEURVERZORGSTER
fulltime
HOE WORD JE VERKOPER? Voldoen aan voorgaande en verder dien je: t .JOJNBBMKBBSFSWBSJOHJOEF WFSLPPQWBOLFVLFOT r Commercieel zeer sterk te zijn r Sociaal vaardig, teamspeler! r MBO+ denkniveau r Kennis van Word, Outlook en Excel r Geen 9 tot 5 mentaliteit
parttime (1 dag per week)
WAT DOET EEN INTERIEURVERZORGSTER BIJ SUPERKEUKENS? r Schoonmaken van o.a. showroom en het aanwezige sanitair WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? r Zelfstandig goed door kunnen werken r Representatief voorkomen en enthousiaste uitstraling hebben i.v.m. werkzaamheden tijdens openingsuren
HOE WORD JE INTERIEURVERZORGSTER? Voldoen aan voorgaande en verder dien je: r Meerdere jaren ervaring in (winkel)interieurverzorging r Kennis van schoonmaakproducten
BEN JE GEÏNTERESSEERD? INFORMATIE EN SOLLICITATIE: Voor meer informatie kun je per e-mail contact opnemen met dhr. Verhaegen:
[email protected] Ben je geïnteresseerd? Dan ontvangen wij graag jouw motivatie met CV via e-mailadres:
[email protected]
Indien jij denkt de geschikte kandidaat te zijn voor één van deze banen reageer dan snel!
ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48
HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen
) T. 077 39 82 234
* Binnenkort in HEERLEN (Gevestigd op de Woonboulevard)
SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN* ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL
DE TROMPETTER
Vrijdag 5 september 2014
Echterheide bij Posterholt
Hiep hiep hoera !! T is ech waor,
Café - Dancing
ROB waerd 40 JAOR !!
WALDESLUST www.waldeslust.nl
Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 7 september
Partyband The
Chiefs
Zondag 14 september
Duo Thei
EINLADUNG zur Weinprobe
Bel de vakman
0475-401307
PROFICIAT Maak der eine sjone daag van zaoterdig !!
Erst pro
bieren, dann kaufen !
elstraße 62 äumen auf der Mitt in den Geschäftsr
Samstag, 6. Sept. 2014, von 14.00 - 20.00 Uhr Folgende Winzer u. Firmen freuen sich darauf Sie an diesem Tag mit einem leckeren Tropfen verwöhnen zu dürfen:
Mittelstraße 62 41372 Niederkrüchten Onlineshop:
www.kueveler-weinshop.de • Weingut Bretz, Rheinhessen E-Mail:
[email protected] • Weingut Kalkbödele, Baden • Weingut Darting, Pfalz, Baden Telefon 0 21 63 / 35 96 • Weingut Pfaffmann, Pfalz Telefax 0 21 63 / 32 02 03 • Weingut Paul Mas, Languedoc-Roussillion / Frankreich • Winzergenossenschaft Ihringen, Baden Öffnungszeiten: • Weingut Zenato, Gardasee / Italien • Weingut Di Giovanna, Wein aus ökologischem Anbau / Italien Montags - Freitag 10.00 - 12.30 Uhr 15.00 - 18.30 Uhr • Weingut Lungarotti, Umbrien / Italien Samstag 10.00 - 14.00 Uhr • Chateau du Grand Caumont, Corbieres / Frankreich und nach Vereinbarung. • Weingut Peter Lehmann, Barossa Valley / Australien • Cellier de Marrenon, Rhone / Frankreich Bei Selbstabholung • Weingut Ottaviani Emilia-Romagna / Italien wird ein Rabatt von € 0,15 • Domaine la Baume Languedoc Rousillion, Frankreich pro Flasche gewährt. • Bodegas Piqueras Almansa, Spanien Selbstverständlich können Sie auch alle anderen Weine, die bei uns im Spezielle Angebote für: n, Programm sind, bei der Gelegenheit probieren. Die Weinprobe ist unverbindlich Gastronomie, spez. Feier und kostenlos. Laden Sie doch Ihre weininteressierten Freunde gleich mit ein tzenfest, Events, etc. Schü zu unserer besonderen Weinprobe! Kostenlose Auslieferung möglich! Wir freuen uns schon jetzt auf Ihr Kommen!
Pagina 12
& Joop
Meubelen
Bel de vakman
Te koop GEVR.: eiken en barok BANKSTELLEN; tevens goede, gebruikte meubelen: 0475-503495.
EKB KLUSBEDRIJF voor alles in en om het huis. Ook opruimingen. Tel. 06-20327704.
TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl DAKLEKKAGES? GOOTLEKKAGES? PLATDAKBEDEKKINGEN? GRATIS DAKINSPECTIE. SCHERPE PRIJZEN! Incl. 10 jr. gar. 0492-362663. WWW.TECHNI-DAK.NL/ C.SCHIJNDEL@ UPCMAIL.NL
!
0DULRQ'ROPDQV1/3_+\SQRWKHUDSHXW
Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel
gratis met:
tŝůũĞĞĐŚƚŝĞƚƐĂĂŶũĞnjĞůĨ ǀĞƌĂŶĚĞƌĞŶ͕ĚĂŶŝƐŚLJƉŶŽƐĞ ĞĞŶŐŽĞĚĞŵĂŶŝĞƌŽŵĚŝƚƚĞ ƌĞĂůŝƐĞƌĞŶ͘/ŬŬĂŶũĞŚĞůƉĞŶďŝũ ƐƚƌĞƐƐ͕ůŝĐŚĂŵĞůŝũŬĞŽĨŐĞĞƐƚĞůŝũŬĞ ƉŝũŶ͕ŝŶũĞƌĞůĂƚŝĞ͕ŽĨŐĞǁŽŽŶ ǀŽŽƌƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞŐƌŽĞŝ͘
0800-0240202 (Brabant)
ZZZ0DULRQ'ROPDQVQO
RENÉ PEETERS B.V. HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING
voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
Vakantie / recreatie
In en om de tuin TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres e/o overkappingen. Vrijblijv. offerte. V.a. €13,- per uur. Tel. 06-46772486.
Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur
Veldweg 18 r Herkenbosch r Tel. 0475-53 12 76 Louis tel. 06-177 840 14 3PMMVJLFOt;POXFSJOH t3BNFO%FVSFOt4FSSFTt)PSSFO t(BSBHFQPPSUFOt0WFSLBQQJOHFO E.mail:
[email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl
RENEE PEETERS B.V. Hoveniersbedrijf- bestrating. Het adres voor tuinaanleg, onderhoud en ontwerp. Gratis offerte en advies. Julianastraat 25, Heel. Tel. 0475582559/06-51096691.
Dieren Te k. Jonge Scharrelkippen bruin-witte en zwarte. Iedere zaterdag voormiddag van 9-12 uur. Kunnen, Crixstraat 48, Stramproy 06-54258930
011% 16 5 /45 6. -2((6 645/ 43# 5)5443'62(.& ".
+'62(.& -"2" 034 $4*4%5305/ 13) 4 16 0$4'62- & 2.2& 4 16 0$*5)'62- &(-"2.-
545 644 6553 '6 1$4*4%5305/ 13)
56+#/5 6%44/6*56++3)553653643#5/*4 #536%+36 6 03
Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp gratis offerte en advies +VMJBOBTUSBBU)FFMr.PC XXXSFOFQFFUFSTCWOM
Nieuw op real.de/nl
Woche 37, gültig von 08.09. bis 13.09.2014
De eyecatcher van CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier voor cruiseschepen.
[email protected] of tel. 0495-561444.
Frischer Schweinebraten, Schweinerollbraten oder Schweinegulasch
Blader online door onze wekelijkse folder.
Lätta
Senseo Pads Kaffee, Cappuccino oder Lungo
versch. Sorten, jede 500-gPackung
aus der Schweineschulter, je 1 kg
versch. Sorten, jeder 16/10/8/12er-Beutel
Grundpreis: 1 kg = 1,98
0,–99
Persil Waschmittel XXL
4 NEHMEN 4 € SOFORTRABATT
65/60 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/ Flasche/ jeder Beutel
dĞů͘ϬϰϵϱϱϲϮϵϯϮ KĨďĞŬŝũŬĚĞǁĞďƐŝƚĞ͘
1,69 – Vernel Weichspüler versch. Sorten, 1-Liter-Flasche
BITTE SORTIEREN SIE SELBST!
MEHR AUF SEITE 25!
Grundpreis: Waschladungen 65: 1 = 0,18 60: 1 = 0,20
11,75 –
Werbe-Einzelpreis ohne Coupon: 12,75
nach Rabattabzug von 4 €
Jägermeister oder Schladerer Obstwasser 35/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
12 FLASCHEN IM KARTON
0,7-l-Flasche
Grundpreis: 25 x 0,02 Liter: 1 Liter = 17,98 0,7 Liter: 1 Liter = 12,84
Grundpreis: 1 Liter = 14,27
9,99 –
umgerechneter Einzelpreis: 1,09 Normal-Einzelpreis: 1,45
4,40 € GESPART!
GEGENÜBER DEM NORMALPREIS
Captain Morgan Spiced Kuemmerling, Ouzo 12 oder Chantré Weinbrand, Cuvée Gold oder Russian Standard Gold 35/38/36 % Vol., Rouge oder Moskovskaya jede 25 x 0,02-l-Packung/ Vodka Russischer Vodka 35/40 % Vol., jede 0,7-lFlasche
Grundpreis: 1 Liter = 14,27
13,00 –
9,99 –
8,99 –
36/30/40 % Vol., jede 0,7/0,5-l-Flasche Grundpreis: 0,7 Liter: 1 Liter = 8,56 0,5 Liter: 1 Liter = 11,98
5,99 –
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Heinsberg #SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF 8 - 22 Uhr
Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Tönisvorst )ÚIFOIÚGF 8 - 22 Uhr
Übach-Palenberg #PTDITUSBF 8 - 22 Uhr
Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 8 - 21 Uhr
Viersen ,BOBMTUSBF 8 - 22 Uhr
DE TROMPETTER
Vrijdag 5 september 2014
Pagina 13
LVR maakt zich zorgen over Limburg lanceert aanvalsplan smerige binnenstad overgewicht ROERMOND In een brief aan het college van B&W spreken Hay Hutjens en Dirk Franssen namens de LVR hun zorgen uit over de staat van onderhoud van de binnenstad. Deze is in hun ogen smerig en schandalig. “Roermond is een bruisende stad en trekt jaarlijks miljoenen toeristen die proberen te genieten van de exclusieve mogelijkheden die Roermond biedt op het gebied van shopping, historie, cultuur, natuur, evenementen, de bewoners en nog vele andere zaken van onze stad die een ‘beleving’ moeten creëren. Vele van deze bezoekers gaan via het Designer Outlet Centre genieten van wat onze prachtige stad hen kan bieden. Vanuit een brandschoon Designer Outlet Centre wordt de binnenstad van Roermond
REGIO Binnen twee jaar moet heel Limburg bezig zijn met de aanpak van overgewicht. Dat is nodig, want van alle Limburgers is eenderde te zwaar. Dit blijkt uit het aanvalsplan overgewicht,dat gedeputeerde Peter van Dijk van Zorg en Welzijn vandaag lanceert om Limburgers door een prevenieve aanpak op een gezonder gewicht te krijgen. De Provincie trekt hiervoor bijna een miljoen euro uit. De LVR vindt de binnenstad maar smerig en vies. ,,Cijfers tonen aan dat ingrijFoto: Stefan Berlijn pen niet langer kan worden uitbezocht en dan volgt de decep- Dirk Franssen van de LVR te gesteld,” zegt Van Dijk. Want Van Dijk wil dat alle 33 tie: smerig, vies als gevolg van lezen. De raadsleden willen onder achterstallig onderhoud op Veel Limburgers wegen meer gemeenten er serieus werk van het gebied van schoonmaak en andere van het college weten dan goed voor hen is; 355.000 gaan maken op lokaal niveau. speciaal het groenonderhoud. of ze bekend is met de staat van Limburgers zijn gewoonweg te Het accent ligt bij de jeugd en de onderhoud, niet alleen in de zwaar. Dat is veel te veel. We opvoeders. Niet alleen ouders, De planten, bijna bomen, binnenstad maar ook in omlig- lopen daarmee landelijk echt uit maar ook onderwijzers en leraschieten her en der uit de gende wijken en wat het colle- de pas. Limburgers eten onge- ren evenals de professionals in grond……kortom een schan- ge gaat doen om deze in hun zond en bewegen te weinig. Dat de zorg. Vooral de steden in daal!”, staat in de brief van ogen zorgwekkende toestand is wat er aan de hand is. Boven- Zuid-Limburg, waar het proraadsleden Hay Hutjens en te beëindigen. dien gaan steeds meer Limbur- bleem het grootst is, moeten nu gers gebukt onder hun overge- aan de slag. Gemeenten kunnen wicht, krijgen suikerziekte of rekenen op financiële steun van hartproblemen. Ook bij Lim- de provincie bij de uitvoering. Enkele gemeenten zijn al burgse kinderen is overgewicht en obesitas sterk toegenomen. begonnen. Koploper is Roer(abstract en figuratief) over ze memoreert aan lokale her- We moeten nu echt met zijn mond. Die gemeente is al een jaar bezig met het landelijke diverse landen die ze de afge- denkingen (zoals het Hek- allen aan de slag.” Jongeren op Zijn aanvalsplan overge- programma senjaar) en de viering van het lopen jaren heeft bezocht. U wordt meegenomen in 40 jarig bestaansfeest van de wicht bevat een uitvoeringspro- Gezond Gewicht (JOGG). geschilderde impressies, wijkraad St. Jacob met enke- gramma. Dat is een leidraad Onder de paraplu van de figuratief en abstract, van le Voorstad impressies. En voor gemeenten om het plan gemeente wordt samengewerkt diverse culturen, historische- uiteraard ontbreken haar handen en voeten te geven. met scholen, buurtsupers, mysterieuze en hedendaagse items uit lan- specifieke den als: Egypte, Syrië, Jorda- vrouwfiguren uit de geschienië, Cuba, Griekenland, denis ook dit keer niet. De expositie is te zien tot Japan, Argentinië, Afrika en ook in enkele beelden uit het en met 14 september op verleden zoals het Oude zaterdag en zondag van 13– Romeinse Rijk en het Oude 17 uur en op afspraak (06Egypte. Bovendien zijn er 20299107) of deskundig betaalbaar enkele werken te zien waarin info@mien huijskens.com.
Jubileumexpositie Mien Huijskens ROERMOND Met een unieke solo-expositie viert Mien Huijskens tot en met 14 september een dubbel jubileum. Naast het feit dat ze 30 jaar als kunstschilder/docent werkzaam is, is het tevens de tiende keer dat ze exposeert in Limburg op haar favoriete galerielocatie ’t Achterhuis in de Voorstad van Roermond. In deze solo-expositie ‘Een schilder op reis’ toont ze een nieuwe collectie schilderijen
sportclubs, huisartsen en woningcorporaties om gezonder te eten en meer te bewegen. Brunssum en Maastricht hebben zich hier afgelopen voorjaar bij aangesloten en nu zijn ook zeven Noord-Limburgse gemeenten hiermee aan de slag. De Provincie gaat onder andere de Maastricht Health Campus, GGD, Greenport Venlo, Limburgs drinkwatermaatschappij WML, zorgverzekeraar CZ en huisartsenorganisaties actief betrekken om de gemeenten te helpen.,,Ik ben er van overtuigd dat – als iedereen meedoet – we binnen enkele jaren onder de landelijk gemiddelde overgewichtscijfers duiken en Limburg een stuk gezonder wordt,” aldus Gedeputeerde Van Dijk.
dichtbij
Leger des Heils zoekt collectanten
De collecte wordt gehouden van 24 tot en met 29 november 2014. De opbrengst wordt gebruikt voor het sociaal maatschappelijk werk van het Leger des Heils. Een groeiende groep mensen heeft, als gevolg
van de economische crisis, moeite om het hoofd boven water te houden.Het Leger des Heils wil mensen helpen die hulp nodig hebben en nergens anders terecht kunnen. Jaarlijks worden er 35.000 mensen geholpen met professionele zorg en begeleiding. Wekelijks worden inloopochtenden, gezamenlijke maaltijden en andere activiteiten georganiseerd. Hier krijgt het Leger des
Heils geen subsidie voor.Daarom zoekt het Leger mensen die willen helpen zodat dit belangrijke werk door kan blijven gaan. Onder de noemer ‘Samenleven doe je dus niet alleen’, organiseert het Leger des Heils in veel plaatsen een deur-totdeurcollecte. Info: www.legerdesheils.nl/collectanten of tel. 036 - 53 98 175.
- ADVERTORIAL -
Keramiekatelier De Bezige Klei Op 2 oktober 2014 starten wij, Donnie van Bree en Lisette van den Berg, weer met de keramiekcursus handvormen en glazuren. Wij bieden een gevarieerd programma waarbij verschillende technieken voor zowel handvormen als glazuren aan bod komen. De cursus wordt gegeven in een mooie, landelijke omgeving op Landgoed Blankwa-
In het voorjaar van 2015 ter, Blankwater 12, Boukoul op 14 maart en 28 maart (Roermond). staat de workshop in het teken van rooktechniek. Lestijden: Wil je ontspannen en creDonderdagochtend atief bezig zijn, steek dan bij 09.30 – 12.00 ons je handen in de klei! Donderdagmiddag 13.30 - 16.00 Voor meer informatie over In het najaar op 25 okto- de cursus of workshops bel: ber en 8 november 2014 van Lisette van den Berg: 0475 09.30-12.00 uur geven wij – 504169 of ( 06 – 13597916) een workshop kerstversieDonnie van Bree: 0475 – ring. 400179 of (06 – 25327765)
ELKE ZONDAG OPEN! 13.00 - 17.00 uur
ECHT
Ursulinenplein 7
m070914
ROERMOND Het Leger des Heils zoekt collectanten in Roermond voor de jaarlijkse deur-totdeurcollecte.
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR
DICHT BIJ ELKAAR …..ZORG VOOR ELKAAR
Vrijwilliger zijn betekent dat er iemand naar je uitkijkt! Wij zijn op zoek naar vriendelijke, betrokken en open vrijwilligers.
Vrijwillige thuishulp Gemeente Roermond en Nederweert Gemiddeld 1 keer per week ondersteunt u mensen in de thuissituatie met een lichamelijke en/of verstandelijke handicap, ouderen met een beperking en chronisch zieken door samen een activiteit te ondernemen bv. samen boodschappen doen, een wandeling maken of biedt u gezelschap in huis door bv een kaartje te leggen en een praatje te maken. U ondersteunt daarmee ook de mantelzorger. Tevens kunnen mensen hierdoor langer in hun vertrouwde omgeving blijven wonen. U kunt zelf aangeven welke hulpvraag het best bij u past. Vrijwilliger Hulp bij Dementie Gemeente Roermond en Nederweert Gemiddeld 1 keer per week ondersteunt u mensen in de thuissituatie die kampen met geheugenproblemen. (zie ook hierboven) Maatje op Maat Gemeente Roermond Gemiddeld 1 keer per week steunt u mensen die weinig sociale contacten hebben om samen activiteiten te ondernemen en leun- en steuncontact te bieden. (zie ook bij vrijwillige thuishulp)
Vrijwilliger Palliatieve Zorg heel Midden-Limburg Gemiddeld 2 keer per week ondersteunt u, in hun vertrouwde omgeving, mensen die ernstig ziek zijn. Heeft u interesse en/of wilt u meer informatie over ons vrijwilligerswerk en de ondersteuning die daarin geboden wordt? Neem contact op met Groene Kruis Vrijwilligerszorg via Klantenservice 088 - 6108861 en vraag naar of bel rechtstreeks met Josefien Hoeben (06 - 44 34 98 10) of Hetty Callens (06 - 44 35 12 43 ) E-mail:
[email protected].
Echt, Ell Herkenbosch horn, Ittervoort Melick, Montfort Neeritter, Ohe en Laak Roggel, Swalmen Vlodrop
Optiwa B.V. Onderdeel van Frencken Europe is een modern middelgroot toeleveringsbedrijf op het gebied van hoogwaardige fijnmechanische onderdelen en samenstellingen. Optiwa is een klantgericht bedrijf dat beschikt over een modern machinepark met complexe bewerkingscentra en hulpmiddelen. Kennis en kunde staan centraal in onze bedrijfsfilosofie. Er wordt veel aandacht besteed aan opleiding en scholing. Onze klanten zijn grote en middel grote internationale ondernemingen in o.a. de medische, analytische en semi-conductor industrie. Het bedrijf biedt werkgelegenheid aan ca. 70 medewerkers. Wij zouden graag in contact komen met gegadigden voor de functies:
ERVAREN CNC-DRAAIER en ERVAREN CNC-FREZER 'VODUJFJOIPVE r%BHFMJKLTFCFEJFOJOHWBOEFNBDIJOF r;FMGTUBOEJHJOFOPNTUFMMFO r8FSLWPMHFOTBBOUSFLLFMJKLQMPFHFOSPPTUFS 'VODUJFFJTFO
r.54OJWFBV-54QMVTNFUFSWBSJOH r"DDVSBUFJOTUFMMJOHJWNOBVXLFVSJHIFJEWBOIFUXFSL r&SWBSJOHNFUPGGMJOFQSPHSBNNFSFOJTFFOQSÊ
7PPSHFOPFNEFGVODUJFTHFMEFOWFSMPGEBHFOFO"%7EBHFONFUQSJNB PWFSJHFTFDVOEBJSFBSCFJETWPPSXBBSEFO (FÐOUFSFTTFFSEFLBOEJEBUFOLVOOFODPOUBDUPQOFNFONFUEFIFFS"8VMMNT "8JFSUTPGIVOTDISJGUFMJKLFTPMMJDJUBUJFTUVSFOOBBS OPTIWA BV,1PTUCVT ;,3&67&3 UFMFGPPO &NBJMBESFTPQUJXB!GSFODLFOOM ;JFWPPSNFFSJOGPSNBUJFwww.optiwa.nl
Bel de vakman TOTAALKLUS, al 20 jaar gespec. in: woonhuisrenovatie, overkappingen, tuinen, badkamers, keukens en woonhuisuitbreid. Voor ELKE KLUS IN EN OM UW HUIS. Tel. 0475-337151 of kijk op: www.totaalklus.nl Let op onze KORTING! SCHILDER- en behangwerk, witten, texen etc. Nu met HERFSTKORTING. Tel. 06-53953189.
TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl METSELEN, lijmen, voegen, bestrating. Nieuwbouw en Complete Renovatie 06-19505343. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Onroerend goed Te huur T.H. 2 pers. maisonette, Molenweg 24, Maasbracht. Huurprijs €490,= incl. water en verwarming, excl. gas en electriciteit. Aanvaarding per direkt.
[email protected] POSTERHOLT te huur kamer (studio) all-inclusief, met eigen keuken, badkamer en toilet. Tel: 06-22208485. Te h. OPSLAGRUIMTE te HEYTHUYSEN 80 m2 €260,- p.mnd. Alleen voor particulieren en verenigingen. 06-52788807 Te huur KAMER nabij centrum ROERMOND. Tel: 06-51096691
Platte daken Dakkapellen
Pannendaken Leien daken
Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een:
Ervaren Allround dakdekker met min. 5 jaar ervaring, moet zelfstandig kunnen werken. Wij bieden een werkweek van 40 uur, contract in overleg. Betaling volgens CAO Bitumineuze. Uw sollicitatie kunt u richten aan: Wiro Dakwerken, Bosstraat 109, 6071 PX Swalmen Tel. 06-14778489.
[email protected] ”Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.”
Voor een Turks grillhouse in Limburg (Roermond) zijn wij op zeer korte termijn op zoek naar:
3 koks m/v Voor het bereiden van Turkse specialiteiten zoals: 1. Voor pide, lahmacun en alle soorten turks brood 2. Voor gerechten als adana, urfa, siskebab en tavuksis 3. Voor gerechten als mercimek, tas kebab, fasulye, saç tava, etc. Leeftijd 20-50 jaar; salariëring vindt plaats in overleg en naar ervaring. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer Sogukcesme op nummer 06-51075542. Uw sollicitatie/reactie kunt u sturen naar
[email protected] ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Te huur 2 plaatsen voor caravan of camper te Echt tel.: 0475-481816 TE HUUR KAMERS v.a. € 230,- in Grathem rustige locatie. 0475-452121.
De Kanteneer in Heel zkt KOK Nederlandse keuken m/vr , medewerkster(er) Huishoudelijke dienst en Serveersters. Info: Dhr. v. Ass Tel: 0475-453520
Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm)
DE TROMPETTER
Vrijdag 5 september 2014
Pagina 15
Rubicon-rit met motoren, zijspannen, trikes en jeeps HORN Rubicon jeugdzorg bezorgt tientallen kinderen uit behandelgroepen, gezinshuizen en pleeggezinnen zaterdag 6 september een onvergetelijke dag met de Rubicon-motortour. Zo’n vijftig motoren, zijspannen, trikes en jeeps vormen een lang lint van stoere voertuigen, die door politie en verkeersregelaars wordt begeleid. De route voert door 75 kilometer Limburgs landschap. De kinderen, ouders of opvoeders, motorrijders, verkeersregelaars, politie en medewerkers verzamelen zich zaterdag vanaf 12 uur bij Rubicon aan de Bergerweg 23 in Horn. De tocht duurt van 13 tot ongeveer 17 uur. De motortour is mogelijk gemaakt dankzij de inzet van vele vrijwilligers en sponsors uit de regio.
De derde Rubicon-rit aanstaande zaterdag zal weer veel blije gezichten opleveren. De kinderen bij Rubicon hebben in hun jonge leven al hebben om uiteenlopende veel meegemaakt. Wie de kinderen en vrijwilredenen tijdelijk of langdurig niet thuis kunnen wonen. Ze ligers in het voorbijkomen wil
D66 bezorgd over laaggeletterdheid ROERMOND De Roermondse fractie van D66 vraagt extra aandacht voor laaggeletterden in Roermond. Met name als het gaat om brieven die mede gericht zijn aan deze laaggeletterden. Geletterdheid verwijst naar taalvaardigheden als lezen en schrijven, maar is breder dan dat. In essentie gaat het om begrijpen en gebruiken van informatie. Het gaat niet om een redelijk homogene groep die met dezelfde problemen te kampen heeft. Dat is niet het geval. Landelijk is er sprake van een groep laaggeletterden van 10 procent van de 16 tot en met 65 jarigen.“Voor Roer-
mond gaat het dan om rond de 3700 personen en vermoedelijk is het aantal nog groter vanwege het grote aantal allochtone bewoners. De groei van het aantal laaggeletterden op de laagste niveaus is zeer zorgelijk”,aldus Chrit Achten, fractievoorzitter D66 Roermond. D66 wil nu weten van het college van B&W of deze bereid is een onderzoek te laten verrichten naar de omvang en de ernst van de laaggeletterdheid in Roermond en naar aanleiding van de analyse van dit onderzoek beleid te ontwikkelen over hoe binnen onze gemeente dit probleem aangepakt kan worden.
UW RUBRIEKSADVERTENTIE IN ONZE KRANT?
BEL DAN MET 0800-0995533
Open Dag ROV Roermond – Op woensdag 17 september presenteert de Roermondse Onderwatersport Vereniging zich om 19.30 uur in de Flamingobar van zwembad de Roerdomp aan de Achilleslaan. Na een introductie bestaat de mogelijkheid om onder begeleiding van een instructeur een proefduik te maken in het 25 m. binnenbad, met gebruikmaking van perslucht. Neem dus badkleding mee. Minimumleeftijd 14 jaar. Aanmelden:
[email protected] Info: www. r-o-v.nl
Mediteren in groep ROERMOND Mediteren maakt je bewuster van je binnenwereld - van de vorm van je gevoelens, je emoties en je gedachten, maar ook van je omgeving. Vanuit een meditatieve zijnstoestand neem je geluiden, geuren, smaken, visuele - en gevoelsprikkels veel intenser waar dan wanneer je in je gebruikelijke doen bent. Door te mediteren creëer je een contrast met de alledaagse werkelijkheidsbeleving waardoor je tot zelfreflectie en verinnerlijking komt. Iedere dinsdagavond verzorgt Meditatiegroep Roermond meditatiebijeenkomsten. Ervaring is niet vereist. Deelname is vrijblijvend en kost 4 euro. Inloop vanaf
Dichters peinzen Echo De stormwind duwt in mijn rug blaast mijn woorden terug naar voren zodat ik elke gesproken letter nogmaals kan horen
20.45 uur. Matjes, kussens en dekentjes zijn aanwezig. Tijdstip: van 21 tot 22 uur. Locatie: Steegstraat 20, Roermond. Aanmelden:
[email protected]
Vijfde editie Abbey Sessions
toejuichen kan op www.rubi- THORN con-jeugdzorg.nl/over-rubiZaterdag 6 september vindt con/nieuws de route terugvin- de vijfde editie van de Abbey den. Sessions plaats in Buitentheater Abdijhof in Thorn. Vanaf 14.30 uur is er een kindermarkt met muzikale omlijsting door Reintje en haar Voskes voor de allerkleinste muziekliefhebbers. Aanstormend talent, van de Maasbracht, Hillen: “Wat ooit begon als Aanlegplaats onderonsje van een paar lief- zijn te bewonderen tijdens het hebbers op een grasveldje, is middagprogramma tot aan inmiddels uitgegroeid tot een de eerste hoofdact. De entree jaarlijks internationaal treffen voor het gehele programma is van prachtige automobielen in gratis. Het avondprogramma hun originele staat. Vans, cus- start om 19 uur. Optredende toms, hotrods en militairy cars zijn dus van deelname uitgesloten. Bloed, zweet en tranen voor lief nemende, om de organisatie elk jaar weer op tijd klaar te hebben, is de beloning vooral te vinden in almaar terugkerende deelnemers, de PEY/ECHT Zondag 7 september verzorperfecte staat van hun auto’s,de groei van het aantal bezoekers gen de Leden van de Stichting en het evenement zelf”, aldus op Vleugels der Vrijheid een rondleiding door de een trotse Hillen. Bezoekers kunnen van 10 tot 17 uur voor bekende bunker uit de Tweede 2 euro entree (vanaf 14 jaar), Wereldoorlog bij de paters van naast de Classic USA Cars, Lilbosch in Pey. Aanvang 13 genieten van hapjes, drankjes, uur. Groepen die een rondleimarktkraampjes, dans en live- ding willen, dienen zich via de muziek. Info: Gerrit Hillen, tel. website van de stichting aan te melden. Op het einde van de 077-4745323/06-55356595
Classic USA cars treffen in Reuver REUVER In een wervelende show met klassieke, luxe, schitterende, maar vooral originele Amerikaanse auto’s uit de 50’s, 60’s en 70’s onthaalt organisator Gerrit Hillen op de pracht en praal van Classic Cars uit de glorietijd van de ‘good old USA’. Voor de 9e keer zullen zondag 7 september één voor één honderden Amerikaanse beauty’s het evenemententerrein bij manege De Paardenvriend in Reuver opdraaien.
Wie regelmatig mediteert, is zich bewuster van zichzelf en zijn omgeving, kan zich beter concentreren, voelt zich energieker en is minder vaak ziek.
bands zijn Me & Mr Jansen (akoestische popliedjes met hier en daar wat rock- en americana-invloeden), de Schot Damian Wilson (akoestische soloset), The Jig (funk, soul, Afro, jazz en Rock & Roll) en Club 27. Deze laatste band speelt alleen nummers van artiesten die ons allemaal op 27-jarige leeftijd zijn ontvallen zoals Jim Morrison, Kurt Cobain, Jimi Hendrix en Amy Winehouse. De organisatie van de Abbey Sessions is in handen van Stichting Popmuziek Thorn. Info: www.stichtingpopmuziekthorn.nl
Rondleiding door bunker van Lilbosch rondleiding wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd. Na afloop is de kinderboerderij van Pergamijn (op enkele tientallen meters van de bunker) van 14 tot 16 uur geopend voor een kop koffie of fris. Op de dag van de openstelling van de bunker is ook het Roerdriehoek Museum aan de Dijkstraat 5 in Montfort open van 10 tot 14 uur.
- advertorial -
Relatiebemiddeling volgens Match4Two Mooi rood is zeker niet lelijk!
lopend in de echo van mijn taal onderga ik mijn verdriet voor een tweede maal bij een volgende droeve zin loop ik liever tegen de windrichting in… Gedicht: Ingrid Schouten-Minten©2014 E-mail:
[email protected]
”
Ik had nooit kunnen bedenken hoe romantisch een ontmoeting via een relatiebemiddelingsbureau zou kunnen zijn. Karin (54 jaar) straalt. Aan de telefoon was het al raak. We praatten bijna twee uur! Waarover? Haha, over onze gezamenlijke liefde voor de 2CV, het lelijk eendje! De volgende dag spraken we af op het plein van een naburig dorp. Hij had een verrassing voor me, zei hij. Sta ik daar, hoor ik een bekend ronkend geluid en een schel getoeter. Komt Frank (56 jaar) daar aan, in een
rode eend! Picknickmand achterin, dakje open en breed lachend. Ik was op slag verkocht. We hebben de hele middag gezellig rondgereden, verhalen verteld, lekker gegeten en gelachen. En ja! Inmiddels wonen we samen en is zíjn lelijk eendje, míjn rode trots.
met de hulp van Match4Two. Het bureau werkt doelbewust voor mensen uit de regio. Een van de consulenten komt bij de mensen thuis, voor een persoonlijk en diepgaand gesprek. Dit gesprek is informatief en geeft een goed beeld van wensen en voorkeuren.
“Een afspraak kost niets, behalve wat tijd. Maar kan je veel opleveren: Een partner voor het leven!” Bel voor meer informatie Zomaar een voorbeeld van 0492-516886 of kijk op: twee mensen die elkaar vonden www.match4two.nl
‘ER IS NIETS MOOIERS DAN MENSEN GELUKKIG MAKEN’
deskundig
betaalbaar
Gratis parkeren!
dichtbij
Voor Maxwell klanten in Mariagardestraat en bij parkeergarage de Oranjerie*.
VERBOUWINGS
OPRUIMING
WERK AAN DE WINKEL
We verbouwen in ROERMOND en ECHT
* U ontvangt de parkeerkosten voor max. 1 uur terug. Informeer.
laatste kans!! CM
479 LG
349 ZANUSSI
39 9
39LB561V
99 CM FULL HD LED TV + 100 HZ • 100 Hz voor vloeiende beelden. • Fantastische beeldkwaliteit. • Triple XD Engine voor het allerhoogste beeldniveau. • Films kijken via USB.
• Uitgestelde start. • Sensorgeregelde waterdosering. • Beveiligd tegen overlopen. • Geschikt voor poeder en vloeibaar wasmiddel.
A B
100
C D E F
A
5
B
Kilo
E
D
F
7
10 JAAR
GB
kilo
GARANTIE op de motor
A
A
B
B
C D
299
E F
A
C D
549
E F
G
2 69
15.6 INCH NOTEBOOK
A
C
G
500
X551MAVBING
OP = OP!
A
1400 Timer Toeren
G
ASUS
288
ZWF5140P
1400 TOEREN WASAUTOMAAT
SAMSUNG
3 75
RB29FSRNDWW
310 LITER NO FROST KOEL / VRIES COMBINATIE
• Intel Celeron N2830 Dual Core processor (2.4 GHz). • 2 GB intern DDR3L geheugen. • Intel HD Graphics video, 1x USB 3.0 / 2.0 aansluiting.
B
449
G
WHIRLPOOL
3 75
AWB721
ELEKTRONISCHE CONDENSDROGER
• Nooit meer ontdooien! • 212 liter koelgedeelte / 98 liter vriesgedeelte. • HxBxD: 185 x 59,5 x 66,8 cm.
• Diagonal Airflow system voor gelijkmatig en snel drogen. • Startuitstel, elektronische vochtmeting. • 5 programma’s, inclusief opfrisprogramma.
91
GRATIS 50 GB
12
liter
couverts
W
U BO
IN A B C D E F
A B
A
C D E F
G
GALAXY TAB 4 10.1 INCH
349
299
• 1.2 GHz Quad Core Ook in zwart processor. • Android 4.4 KitKat besturingssysteem. • WiFi 802.11 a/b/g/n 2.4 + 5 GHz, HT40.
BOSCH
B C D E F
G
SAMSUNG SMT530 WIT
A
A
HGV423124N
GAS / ELEKTRO FORNUIS
299
• 72 liter elektrische oven. • Gaskookgedeelte met vonkontsteking. • Thermo-elektrische beveiliging.
249
ZFT11101WA
19 9
• 3 transparante vriesladen. • Visueel alarm bij te hoge temperatuur. • HxBxD: 85 x 55 x 61,2 cm.
ROERMOND: Mariagardestraat 96 Gratis parkeren. Informeer ECHT: Ursulinenplein 7
OPEN 7 SEPT
BOSCH
ZANUSSI TAFELMODEL DIEPVRIESKAST
A
G
SMV90E10NL
INTEGREERBARE VAATWASSER
599
49 9
• 4 programma’s, startuitstel tot 9 uur. • Aquastop met levenslange garantie. • Energiezuinige en stille motor. • HxBxD: 81,5 - 87,5 x 60 x 55 cm.
HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat
ROERMOND & ECHT
13.00 - 17.00 uur
m070914
H
NC
I 39
9 =9
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 12 september 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.
dus alles moet weg! Extra goedkoop! Nieuwe producten, soms showmodellen met garantie en vertrouwde service. Slechts enkele voorbeelden. Mis het niet. OP = OP!
R o e r d a l e n R o e r m o n d
Voorlezen gaat weer van start! Vanaf woensdag 3 september wordt weer elke woensdagmiddag voorgelezen van 15.00-15.30 uur voor kinderen tussen 2 en 7 jaar. Dit vindt plaats in onze voorleesruimte op de jeugdafdeling
in Roermond. Heb je zin om te komen genieten van al dit moois? Kom dan gezellig naar de bibliotheek, aanmelden is niet nodig.
opROER bij de Bibliotheek Bibliorura Op vrijdag 12 september loopt Paul van Wees van 13.00-16.00 uur met een Literaire snackbar voor de bibliotheek in de Neerstraat. Leerlingen van het voortgezet onderwijs trekken een gedicht uit de snackbar en posten dit op een grote wand van houten platen, die buiten staat. Ze vullen dit gedicht aan met tekst/ tekeningen en maken een selfie, die ze vervolgens op de Facebookpagina van opROER plaatsen. Tevens ontvangen de leerlingen buiten, voor de bibliotheek, een voucher die recht geeft op een gratis abonnement tot het einde van het jaar. Deze bon kan ingeleverd worden van 14 september t/m 31 december 2014. Leerlingen die al lid zijn van de bibliotheek kunnen tegen inlevering van de bon gratis een DVD lenen.
Op zaterdag 13 september vindt opROER plaats van 13.00-17.00 uur. Er zijn diverse rondleidingen, in de bibliotheek, door VVV gidsen in het kader van de Open Monumentendag. Buiten, voor de bibliotheek, worden vouchers uitgedeeld die recht geven op een gratis abonnement tot het einde van het jaar. Tevens speelt het kleinste poppentheater van Limburg korte, doorlopende voorstellingen tussen 13.00 en 17.00 uur in de bibliotheek op de jeugdafdeling: DE HEKSENKETEL.. ............. de heks HAGELPASTA maakt een heerlijke heksensoep, maar.......... TOEGANG GRATIS.
Halewijnprijs tijdens opROER In de aanloop naar de prijsuitreiking van de Halewijnprijs in november nodigt opROER alle genomineerde auteurs uit voor wederzijdse kennismaking met het Roermonds publiek. Tijdens opROER is op zaterdag 13 september van 13.00-18.00 uur een speciale Halewijnlocatie ingericht Hier wordt het publiek getrakteerd op optredens van diverse auteurs. De Halewijnprijs, literatuurprijs van de stad Roermond, geniet al jarenlang goede bekendheid in literair Nederland tot over de grens van Vlaanderen. Jaarlijks wordt hij toegekend aan een literair talent dat naar de mening van een deskundige jury meer aan-
dacht verdient van het publiek. Dit jaar hebben leerlingen van BC Broekhin een Schaduwjury opgericht die ook de werken van de genomineerde auteurs meeleest. Eind september roept deze jury parallel aan de deskundigenjury van de Halewijnprijs, ook een eigen winnaar uit. Op de uitreiking van de Halewijnprijs op 22 november reiken zij een eigen Schaduwtrofee uit aan hun winnaar. De presentatie en organisatie is in handen van opROER, Rita Vrij en Sjef van Roijen. Info over programma en locatie: 06-12185675 en op www.oproermond.nl.
Expositie “Allemaal beestjes” In de periode van 18 augustus t/m 28 september is in de Gorriszaal van de Bibliotheek Bibliorura in Roermond een expositie te bezichtigen met als titel “Allemaal beestjes”, van fotograaf Theo Peeters uit Horn. Er zijn een 12-tal foto-collages te zien met verschillende insecten en kleine dieren. De “beestjes” zijn naar soort gegroepeerd, bijv. vlinders, kevers, libellen, spinnen, bijen, etc. Door deze wijze van presenteren wordt een mooi overzicht getoond van de vele macrofoto’s van de hand van de fotograaf.
Theo Peeters is als fervent natuurliefhebber dan ook vaak onderweg om die wonderlijke mini-wereld te ontdekken en te fotograferen. Macro-fotografie beperkt zich vaak tot het registreren van kleine diersoorten, maar de fotograaf heeft, door zijn oog voor detail, daar vaak een eigen dimensie aan weten te geven. De educatieve factor van het tonen van deze macro-beelden uit de natuur in onze eigen omgeving is niet vergeten en daarom wordt er, waar nodig, een korte explicatie bij gegeven.
www.bibliorura.nl
Kinderboekenweek: Feest! De Kinderboekenweek bestaat 60 jaar en dat vieren we! Van 1 tot en met 12 oktober wordt het kinderboek gevierd onder het motto: Feest! Er wordt flink gefeest in kinderboeken: verjaardagen, Sinterklaas, Suikerfeest, schoolfeestjes enzovoort. Pippi Langkous maakt van iedere dag een feest en ook in de boeken van Toon Tellegen wordt flink gevierd. Niet voor niets luidt het spreekwoord: het leven is een feestje, maar je moet zelf de slingers ophangen. Tijdens de Kinderboekenweek 2014 gaan we dat met zijn allen doen! Kom daarom op woensdag 1 oktober naar de Bibliotheek in Roermond. We organiseren
dan voor jullie een spetterend kinderboekenfeest van 14.30-16.30 uur dat wordt geopend door Kikker. Kinderen kunnen tijdens dit feest hun zelf versierde slinger ophangen en natuurlijk trakteren wij op iets lekkers. Ook ligt er een feestboek klaar waarin elk kind zijn favoriete feestwens kan opschrijven en versieren. De allerbeste wens belonen we met een feestactiviteit samen met vrienden. Daarnaast zijn er nog diverse andere feestelijke activiteiten, waarbij alle kinderen van harte welkom zijn. Dus aarzel niet en kom op 1 oktober naar de Bibliotheek.
Nieuw betalingssysteem voor kopiëren en internet Sinds 4 augustus heeft De Bibliotheek Bibliorura een nieuw betalingssysteem. Weg zijn de gastbonnetjes uit de betaalautomaat. U krijgt wel nog een bonnetje ter bewijs van betaling. We maken nu gebruik van gastpasjes. Bij navraag aan de balie krijgt u een gastpasje dat u kunt opwaarderen aan de betaalautomaat. Met het pasje kunt u op een makkelijke manier gebruik maken van internet, printen en kopiëren. Er bevindt zich een kaartlezer bij
iedere pc in de bibliotheek. Door het gastpasje op de kaartlezer te plaatsen, hebt u meteen toegang tot internet en programma’s als Word, Excel en PowerPoint. De kosten voor het gebruik vindt u terug op bordjes bij de pc’s. Na gebruik levert u het gastpasje in bij de balie. Wanneer er nog tegoed op het gastpasje staat, wordt dit niet geretourneerd. Wilt u nog meer informatie over het gebruik van het gastpasje, vraag het even na bij een van onze medewerkers.
Vertelfestival 2014 Het Vertelfestival Roermond staat dit jaar in het teken van Heksenjaar Roermond 2014 en heeft als thema HEKSenVUUR. Op zondagmiddag, 21 september, is onder de noemer Poppentheater en vertellers het Vertelfestival voor kinderen, met onder meer de finale van de vertelwedstrijd V-factor. Tijd: 13.00-17.00 uur. Plaats: in en rond de Rattentoren, bij slecht weer in TheaterHotel De Oranjerie. Toegang: gratis.
Diezelfde middag vindt in de bibliotheek de slotmanifestatie van de vertelwedstrijd V-factor voor kinderen plaats. Hier treden drie deelnemertjes van de V-factor op, twee pabo-studenten en de vertellers Pauline Bongers en Melanie Simons. Tijd: 15.00-15.45 uur. Plaats: De Bibliotheek Bibliorura. Toegang: gratis.
Korting op toneel bij TheaterHotel De Oranjerie: Volledig Verknipt Woensdag 1 oktober vindt in De Oranjerie de toneelvoorstelling: “Volledig verknipt” plaats. Deze wereldberoemde komedie, die zich afspeelt in een kapperszaak, zit boordevol onverwachte wendingen en improvisaties. Er wordt een moord gepleegd en om er achter te komen wat er precies is gebeurd en wie de dader is, volgt er een reconstructie onder leiding van twee undercoveragenten. Maar doen de verdachten in de reconstructie wel exact hetzelfde als ze voor de moord deden? Hoe nauwlettend heeft het publiek gekeken? Lukt het de agenten met behulp
van de aanwezige bezoekers deze misdaad op te lossen? Toegangskaarten kosten € 25,inclusief een pauzedrankje. Op vertoon van je biebpas betaal je maar € 12,50 (max. 2 personen per pashouder, alleen geldig op 1 oktober bij TheaterHotel De Oranjerie). Je kunt echter de kaarten NIET vooraf bestellen of reserveren. Kaarten mogen pas gekocht worden op de avond zelf na 19.00 uur. Op basis van beschikbaarheid; vooraf bellen om te vragen naar beschikbaarheid is mogelijk. Kijk voor informatie op: www.voordeelmetjebiebpas.nl.
ECHTE KWALITEIT
ECHTE SERVICE
ECHTE BESTE-PRIJS
Echt Keuken
„
„
DATBEWIJZEN BEWIJZENWIJ WIJUUGRAAG GRAAG- -AFGESPROKEN! AFGESPROKEN! DAT
INCLUSIEF
INCLUSIEF
Bakoven
Afzuigkap
Hoogglans Lak-Fronten
INCLUSIEF
Kookplaat INCLUSIEF
Koelkast INCLUSIEF
Spoelbak
3.490,-
apparatuurpakket
Keukenmeubelprijs* incl. levering en apparatuurpakket
extra mogelijkheid voor een goede keuken:
ENERGIEKLASSEN
KMB 140 Basaltgrijs Hooglans Lak KMB 333 Magnolie Hoogglans Lak
Koopzondag
Keukenmeubelprijs* incl. levering en apparatuurpakket met Koelkast, Bakoven, Ceramische Kookplaat, Afzuigkap van Siemens alsmede Spoelbak en Kunststof-Werkblad.
van 13.00 - 18.00 uur in
A A+
Bakoven Bakoven Koelkast Koelkast
N271
(Nisachterwand, Verlichting, Kraan en Vaatwasser Zitgedeelte tegen meerprijs)
A73
A74 tr. rS ne he irc nk A40 lde Ka
A73
B2 21
2 Afrit Kaldenkirchen direct achter
tr. rS the Leu
NETTETAL-KALDENKIRCHEN
Leuth
A61
r weh r Land An de
ose we g
Roermond
op 7.9.14 - met live-cooking
Thema-Specials: heerlijke Sous-Vide gaartechniek met AEG
Venlo
16 Afrit
Ven l
* Veranderingen en zetfouten voorbehouden
Inclusief hoogwaardig
MG
An der Landwehr 19 (Industriegebied Herrenpfad Süd) D-41334 Nettetal Kaldenkirchen (direct achter OBI)
Slechts 20 minuten van Roermond naar Nettetal - Kaldenkirchen
Tel: + 49 (0) 2157 - 8142 - 0
Ma. - Vr. 10 - 19 uur
Fax: + 49 (0) 2157 - 8142 - 50
Za. 10 - 16 uur
[email protected]
www.derkuechenmacher.de
DE TROMPETTER
Vrijdag 5 september 2014
Pagina 19
Leudalzangers zoeken aanwas Reuvers Mannenkoor HEYTHUYSEN Mannenkoor De Leudalzangers is afgelopen week onder leiding Jan Mertens aan het nieuwe seizoen begonnen. De focus ligt op het traditionele kerstconcert dat dit jaar in samenwerking met dameskoor Kazoo een eigentijds karakter zal krijgen. Ook het vastelaovesconcert Symfonie in roeëd, geel en grun, een aantal openluchtconcerten voor de zomer van 2015 en de uitvoering van de Carmina Burana van Carl Orff met ruim 170 koorleden en Mannenkoor de Leudalzangers harmonie L’Union in de Oranjerie staan weer op het pro- welkom. Kennismaken met Bombardon in Heythuysen. het koor kan tijdens de repe- Info: secretariaat@leudalzangramma. titie op dinsdagavond vanaf gers.nl. Zie ook www.leudalNieuwe zangers zijn altijd 20 uur in cultuurpodium De zangers.nl
REUVER Het Reuvers Mannenkoor is wederom gevraagd de jaarlijkse herdenking bij het Nationaal Indiëmonument op 6 septem-
ber a.s. te Roermond muzikaal op te luisteren.Voor het koor een grote eer hierbij aanwezig te mogen zijn. Evenals voorgaande keren zal het koor een vijftal
liederen uitvoeren waaronder het bekende Teran Bulang en Captives Hymne(“Lied van de gevangenen”) alsmede het Bapa Kami Basa(Onze Vader).
DrummersDay met clinic van Ton Dijkman ITTERVOORT Op zondag 7 september houdt drumschool Drums4Fanatics Roermond in samenwerking met Adams Drumworld van 11 tot 17 uur de derde DrummersDay. Drummers van Drums4Fanatics laten zien wat ze kunnen
en spelen hun favoriete nummer on stage. Dit evenement vindt plaats bij Adams Drumworld in Ittervoort. Topdrummer Ton Dijkman (o.a. Marco Borsato, Steve Lukather, Candy Dulfer) verzorgt van 15 tot 16.30 uur een interessante clinic. Voor de allerkleinsten is
een kinderhoek met videofilms. Als je de slag te pakken hebt, kun je tijdens de DrummersDay een gratis proefles plannen om eens te kijken of drummen iets voor jou is. Meer informatie: www.drums4fanatics.nl
Puzzel&Win 0909-5010584 5-daagse excursiereis Vianden, Luxemburg €0,60 per gesprek
Win een iPad Air t.w.v. € 479,De nieuwe iPad Air is ongelooflijk dun en licht. En toch kan en doet hij zoveel meer. Dankzij de A7-chip, de geavanceerde draadloze voorzieningen en de geweldige productiviteits- en creativiteitsapps kunt u op de iPad Air meer dan u ooit voor mogelijk hield.
W i n ! Ma ak kans op een iPad Air.
Meer informatie: www.apple.com
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
WIN!
Het Groothertogdom Luxemburg is een ideaal uitgangspunt voor een korte vakantie. Het landschap wordt gekenmerkt door glooiende heuvels, maar ook ruige rotspartijen.Verder zijn er uitgestrekte bossen en vele snelstromende riviertjes waaraan sfeervolle, vriendelijke dorpjes en kleine stadjes zijn gelegen.
Een van de meest bekende is het middeleeuwse burchtstadM S A I N E N N E L L E W je Vianden. Al meer dan 100 E E U D D D N E T A R A K jaar komen toeristen uit heel de wereld naar deze plaats om E I I O V E I E D G K H X een kijkje te nemen in de smalL D C S K I L E N N C E U Adviesprijs Label le straatjes, de gotische kerken Leem D H N K J R E I H S I E A Bekken en de machtige, gerestaureerBescherming Meisjesschool de Oranienburcht. Ook de talG O E E E E T S I D J B E Binden Nenia rijke wandelwegen, de prachOnoplettend tige natuur en de omliggende E B R T T E S T P K U E D Bordeaux R G S S M T S S E R X O R Dorsmachine Oogmeting bossen zijn redenen om het Edoch Oudheid pittoreske Vianden met een E K I G M A E O C E IJ T O Elastisch Potig bezoek te vereren. Slager C R O T L A R L C H R S B Executie Fysica Slavork Programma H O W E O B C U P E O E G Gelikt Sterlet 1ee dag:: Met een korte pauze T V B R M P T H T O K O E Gerechtelijk Teint rijden we naar Vianden. Na E A F Y S I C A I E N K L Gymbroekje Vastgrijpen aankomst vrije tijd om VianKarate Wellen den te verkennen.Bij voldoenL L G R E G A L S N I O I Koest de belangstelling bezoek informatiecentrum van de IJ S V A S T G R IJ P E N K ondergrondse waterkrachtanders an nders K G N I M R E H C S E B T Puzzelboeken centrale. 2ee dag: Bezoek aan LuxemHet winwoord van week 34: ZEEPBEL burg-Stad met o.a. rondrit De iPad mini is gewonnen door: H.L. Sijstermans uit Valkenburg lb. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: E.J. Schipper uit Maastricht, E.J.H. Baadjou uit Heerlen, P.M.J. de Wit uit o.l.v. een deskundige gids. Baarlo lb, G.B.M.H. Welten uit Venlo en T.A.H.L. Sluysmans uit Margraten. Hierbij zullen de meeste
5 Maak ook kans op n te et kk pa el zz pu leuke s! van Sander
S
bezienswaardigheden de revue passeren. Aansluitend vrije tijd. 3ee dag:: Mooie tocht door het Müllertal o.l.v. de chauffeur. Het mooiste stukje Luxemburg wordt gekenmerkt door vele kloven, ruige rotspartijen, watervallen en grotten.’s Middags vrije tijd in Vianden. 4ee dag: Via een mooie route naar Trier, de oudste stad van Duitsland. Een gids zal ons wegwijs maken en de mooiste plekjes laten zien. 5ee dag:: Middels een mooie route door de Belgische Ardennen langzaam huiswaarts. De reis wordt besloten met een prima diner. Hotel en vertrek Maandag 15 september € 350,-- pp Maandag 13 oktober € 320,-- pp Toeslag 1-persk € 52,-Wij hebben kamers gereserveerd in het ‘Grandhotel de Vianden’, gelegen in het centrum van Vianden. Alle kamers zijn met lift te bereiken en voorzien van douche of bad, toilet en televisie. Het hotel heeft verder een prima restaurant, een gezellige bar en een mooi terras. In het hotel wordt Nederlands gesproken.
Inbegrepen - Halfpension - Afscheidsdiner - Welkomstdrankje - Muziekavond met live muziek - Wandeling Vianden o.l.v. hotelier - Gids voor sightseeing Luxemburg-Stad - Gids voor sightseeing Trier - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg zijn dit in eerste instantie Heerlen en SteinUrmond. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.
WWW.OKTOBERFEESTSITTARD.NL
HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!
HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!
SNOWSPORT
FIEBERBRUNN
AvondGasten Dé talkshow van Limburg
Vanaf 8 september maandag t/m vrijdag 18:00 | 21:00 | 23:00 uur L1.nl
De overkapping specialist met het grootste assortiment:
Erkend verdeler van:
Newtonweg 7, 6101 WX Echt Bedrijfsnummer: 1269 Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl
BudgetLine DHZ Pakketten
TopLine Veranda daken
LedLine
Glassline
Alluma
Palazzo
Veranda daken
Veranda daken
Lamel daken
Glas daken
Voor als het Echt mooi moet zijn…...
Openingstijden: ma t/m vrij: 09:30 - 17:00 uur Za: 10:00 - 14:00 uur
Feestelijke opening waterveld RHC Concordia
ROERMOND Op Sportpark Hammerveld aan de Burgemeester Geuljanslaan in Roermond vieren Stichting Hammerveld, de Roermondse hockeyclub Concordia (RHC) en de gemeente Roermond zondag 7 september de opening van het nieuwe waterveld. De festiviteiten beginnen om 13 uur met een warme ontvangst op het complex van RHC. Heren 1 verzorgt vervolgens van 13.30 tot 14.30 uur een hockeyclinic voor de jeugd. Ook niet-leden kunnen ter kennismaking meedoen. Om 15 uur verricht sportwethouder Gerard IJff onder toeziend oog van initiatiefnemer Stichting
Mijn club
We zitten alweer in de nazomer. Hoog tijd om plannen te maken voor de lange, donkere dagen van de winter. Clubs, verenigingen en cursussen prijzen hun splinternieuwe aanbod aan. Wat gaat u kiezen? Een gymclub, een studie Spaans voor beginners, een toneelclub, een naaicursus of gaat u zich bekwamen in het kunstig vouwen van servetten? Hammerveld de plichtpleginEen aantal Limburgers vergen met betrekking tot de inge- telt over hun keuze om de winbruikname van het waterveld. ter door te komen. Om 15.30 uur speelt heren 1 een oefenwedstrijd tegen HC Yvonne 49 jaar: Scoop uit Sittard. Na de wed‘Ik heb me voorgenomen strijd zal de feestelijke dag wor- om samen met twee vriendinden afgesloten met een borrel in nen eens per maand voor onze het clubhuis. echtgenoten te koken. We koken telkens iets wat we nog RHC Concordia is met haar nooit gemaakt hebben. Dat is bestaat negentigjarige bestaan de uitdaging. Dat doen we om de oudste hockeyclub van Lim- beurten bij een van ons thuis. burg. De club telt ruim zeven- Ook als iemand van ons clubje honderd leden, waarvan zo’n een feestje geeft, bereiden we vijfhonderd tot de categorie daar samen spectaculaire hapjeugd worden gerekend. Een jes voor. Dat is ons plan voor lidmaatschap bij RHC Con- de wintermaanden.’ cordia is mogelijk vanaf 6 jaar. Proeftrainingen zijn mogelijk. Petra 58 jaar: Zie ook www.concordia.nl. ‘Mijn beste vriendinnen zijn ongewild single en ikzelf ook. Nu heb ik het idee om geregeld leuke mannen uit te nodigen die ook single zijn. De hoop is dat er iets moois ontstaat onder het nuttigen van een drankje bij mij thuis rond de open haard. Mocht dat niet het geval zijn, dan hebben we gewoon een gezellige avond.’
TBM Districtsdag jeugd en rugbytoernooi
mooie natuur. Meestal in de buurt en soms wat verder weg. We trekken ons niets aan van het weer. Maar eerlijk gezegd blijven we bij slecht weer graag in een leuke gelegenheid plakken. Dit doen we al twaalf jaar.’ Jacqueline 71 jaar: ‘Ik ben al vele jaren lid van een lees- en schrijfclub. In de zomer hebben we een zomerstop en eind september komen we weer bij een van ons samen. We hebben dan alle zes hetzelfde boek gelezen en ons daar een mening over gevormd. Daarnaast is het de bedoeling dat iedereen een kort verhaal of gedicht maakt. Het resultaat van de inspanningen van Louise: ‘Mijn gebreide Iedere keer is weer verrassend kleinkinderen’. wat men gemaakt heeft en voor buiten koud is, begin ik Josef, mij vormt het een grote uitdaLouise 65 jaar: ‘Ik ben lid van een klein Maria, het kerstkind en mis- ging.’ clubje dat graag creatief bezig schien ook een os, een ezel en is. Daarbij gaat het vooral om een engel te breien. Ik kan bijna Marga 62 jaar: het plezier om iets creëren en niet wachten!’ ‘Mijn man en ik zijn allebei minder om het resultaat. Iederlid van een koor. Wij repeteren Jan 40 jaar: een doet wat zij leuk vindt om wekelijks en het resultaat is een ‘Het idee is dat mijn vrouw of twee optredens. Daarnaast te doen. Enkele dames maken beelden van klei die in een oven en ik weer spellenavonden gaan ben ik lid van een gymclub om worden gebakken en daarna organiseren. Dat is er jarenlang mijn conditie op peil te houbeschilderd. We zijn van plan niet van gekomen. Wij vinden den. Dat doe ik vooral omdat schilderijen te maken en nog dat heel jammer omdat deze het moet.’ veel meer. De club zoekt nog spellenavonden altijd gewelenkele leden. Wie gezellig wil dig waren. Waarom we geen Jos 32 jaar: meedoen, kan zich zaterdag op bordspellen meer deden, weet ‘Mijn vriendin en ik zijn verde amateurkunstmarkt op het ik niet. De klad kwam er waar- slaafd aan films. Bijna iedere Munsterplein aanmelden bij schijnlijk in vanwege het grote dag kijken we wel een film. Monique Boots. Ik brei voor- aanbod aan virtuele spelletjes.’ Het komt voor dat we op een namelijk. Zo heb ik diverse koude zondag ons warme nest Paul 55 jaar: familieleden gebreid. Bijvoorniet uitkomen. Goede films, ‘Ik wandel zomer en winter lekkere hapjes en elkaar.’ beeld mijn kleinkinderen. Het leuke was dat zij zichzelf met een goede vriend, Wij zoemeteen herkenden. Zodra het ken samen een streek uit met Mar-Li Wingens
Mijn hobby: Kleedster van gezelschappen soires zoals hoeden, sieraden, waaiers, pruiken en avondtasjes. Alle kleding die ik heb is maal dertig of meer stuks. Eigenlijk is het zonde dat de kleding voornamelijk in de kast hangt of ligt.”
ROERMOND Zaterdag 13 september houdt rugbyclub De Bokkerijders een districtsdag voor de TBM- jeugd. Drie jeugdige Bokkerijderteams zullen de rugbyvelden op Sportpark Kitskensberg aan de Oude Keulsebaan 180 in Roermond in Roermond met hand en tand verdedigen. De Bokkerijders vieren dit jaar hun dertigjarig jubileum. Clubs uit onder andere Den Bosch, Venlo, Breda, Tilburg, Eindhoven, Valkenswaard en Boxtel
zullen turven (6, 7 en 8 jaar), benjamins (9, 10 jaar) en mini’s (11, 12 jaar) afvaardigen. Kracht, snelheid, strategie, sportiviteit, respect en doorzettingsvermogen voeren de hoofdtoon, om 10.00 uur begint het toernooi en in de middag zullen de finales worden gespeeld. Om 12 uur start een Juniorencompetitiewedstrijd (voor 15 en 16 jarigen) tussen RC De Bokkerijders/RC Octopus en RC RCC Bekaro Roosendaal. Publiek is welkom en de toegang is gratis.
Peet zuut het zo...
Dweijelaovend ouch dit jaor väölbelaovend!!!
Wat zou uw droom zijn? “Misschien dat een toneelvereniging gebruik maakt van mijn kleding. Ik zou ook een heel koor kunnen aankleden. Belangrijk is wel dat ik er vertrouwen in moet hebben dat ik alles in goede staat terug krijg. Soms is de kleding kostbaar. Ook voor solisten is er prachtige kleding te vinden bij Tineke Engelen: “Menigeen noemt mijn kleding ‘Tinys juweeltjes’.” Foto: Ger Claessens mij. Ik heb een grote en diverse collectie. Ik vind het heel leuk werd een succes en we doen nu als ik mijn kleding op de bühne Tineke Engelen terug zie.” al twaalf jaar mee.” Hoe kwam u bij deze hobby? Heeft u hulp bij het Wie betaalt dit? “Mijn hobby is ontstaan toen vervaardigen? “Het kost inderdaad een aarik op een gegeven moment veel “Ik doe alles alleen. Ik ontwerp vrije tijd had. Ik werd lid van dige cent maar alle hobby’s koseen operettevereniging en ik ben ten geld. Ik krijg een vergoeding en maak de kleding. Ik hou ook Oriëntaalse dans gaan doen. Bij voor het materiaal maar dat is goed in de gaten dat de juiste sierade operettevereniging maakte lang niet voldoende om de kos- den gedragen worden. Ik kan het ik mijn eigen kleding en bij het ten te dekken. Ik betaal de kle- dan ook niet toelaten dat iemand Oriëntaals dansen had ik diverse ding dus zelf en alles blijft dan een kralenketting bij een avondoutfits die ik zelf maakte. Je wilt ook mijn eigendom. Ik heb een jurk draagt. Verder bemoei ik me nu eenmaal niet in steeds het- aardige voorraad toneelkleding ook met het kapsel van de dames. zelfde pakje optreden. Ik ben opgebouwd in de loop der jaren. Bij een avondjurk moeten de hatoen in contact gekomen met Alles hangt en ligt bij mij in kas- ren omhoog gestoken worden en een vereniging in Berg aan de ten. Deze beslaan inmiddels twee bij Oriëntaalse kleding mogen de haren gekruld zijn.” Maas waar al 67 jaar jaar met kamers in mijn huis.” een thematische optocht het Heeft u wel eens een beroemde Wordt uw kleding vaak Oogst Dankfeest wordt gehoupersoon mogen kleden? gedragen? den. Daar werd ik gevraagd om “Ik heb operette zangeres An“Nee, vrij weinig. De Oriëneen groep te kleden. Toen is het idee geboren om in mijn kennis- taalse kleding heb ik tien jaar gelina Rusafante mogen kleden sen en familiekring kandidaten geleden gemaakt en is onlangs en ook operazanger Mosje Franz. te zoeken die mee wilden lopen weer gedragen. Als iemand een Een grote wens is om de solisten in mijn kleding. Deze groep is themafeest geeft of een bruiloft van André Rieu te kleden!” inmiddels uitgegroeid tot vijfen- viert, heb ik daar kleding voor. twintig personen. Mijn kleding Bij mijn kleding horen ook accesMar-Li Wingens
VINCENTIUS Vereniging Roermond De Vincentiusvereniging Roermond ondersteunt mensen binnen de gemeente Roermond, die in een sociaal of financieel isolement verkeren. Geld daarvoor wordt verdiend met de opbrengst van de verkoop van goede gebruikte goederen in de winkel. Ook steunt de vereniging projecten met hetzelfde doel in de regio en in Afrika, ZuidAmerika, Oost-Europa en Azië. Adres van de winkel: Burg. Brouwersstraat 1, Roermond. Tel.: 0475 336052 Openingstijden: di-wo-vr van 14:00-15:30 uur do van 10.00-11.30 en 19.30-21.00 uur Graag ontvangen wij uw overtollige, maar bruikbare kleding, schoeisel en huisraad. Ook boeken zijn van harte welkom. U kunt ze brengen bij de winkel tijdens de openingstijden van de winkel (zie hierboven) èn op woensdag- en vrijdagmorgen van 09.30-11.00 uur. U kunt onze vereniging ook steunen door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL26RABO0131255428 t.n.v. Vincentius Roermond Meer informatie op onze website: www.vincentiusroermond.nl Help Vincentius helpen!
INTERNATIONALE FAILLISSEMENTEN
DE ENIGE ECHTE FAILLISSEMENTSVERKOPERS ... VAAK GEKOPIEERD, NOOIT GEËVENAARD!
ALLES GAAT WEG VOOR BELACHELIJK LAGE PRIJZEN!
POLYETHER LOT 2 2-PERSOONS SET MATRAS CULCITA BOXSPRINETGMET PLE
LOT 1
1-Persoons 90x200cm Norm. 159.- Nu 2-Persoons 140x200cm Norm. 239.- Nu Lits jumeaux 160cm Norm. 279.- Nu
GEHEEL COM POCKETMATRASSEN EN TOPPER KEUZE UIT 140-160 OF 180x200cm NORMAAL € 1.995,-
40. 60. 70.
00
IJS PRIJS E PR IJKE ELIJK CHEL BE LACH BELA
00
00
00
NU
499.
LOT 3
POCKETVERING LOT 4 NASA-FOAM MATRAS SPUMIS ORTHOPEDISCH HOOFDKUSSEN HOOFDKUSSEN
1-Persoons 90x200cm Norm. 599.- Nu 2-Persoons 140x200cm Norm. 995.- Nu Lits jumeaux 160/180cm Norm. 1195.- Nu
149. 249. 298.
00 00 00
TEGEN NEK- EN RUGKLACHTEN VOORGEVORMD MODEL NORMAAL € 99,95 TEGEN INLEVERING VAN DEZE COUPON NU SLECHTS
00
NU
10.
*Maximaal 2 per klant!
ISCCHHEE LO EL EKTTRRIS ELEK HRT 6KOUDSCHUIM GGSSET ETKET- MATRAS-TOPPER SSPPRRIN IN OOXXCOM BBEEL POC MET ET PLE MATRASVERNIEUWEND EN GEH
LOT 5
MATRASSEN EN SPLIT-TOPPER KEUZE UIT 160 OF 180x200cm NORMAAL € 3.995,-
IDEAAL TEGEN EVENTUEEL HINDERLIJKE MATRASNAAD! NORMAAL v.a. € 399,ALLE AFMETINGEN zoals 140x200/160x200/180x220cm NU VOOR SLECHTS
IJS PRIJS E PR IJKE BE ELIJK CHEL LACH BELA
00 00
NU NU
995.
LOT 7
00
79.
POCKETVERING NASA MATRAS
AFMETING 60x120cm MET AFNEEM- EN WASBARE TIJK NORMAAL € 79,95
BELACHELIJKE PRIJS
00
NU
Ossel Schoonmaakbedrijf zoekt
LOT 8
LUXE BABY-MATRAS
UNIEKE KANS!
20.
1-Persoons 90x200cm Norm. 995.- Nu 2-Persoons 140x200cm Norm.1195.- Nu Lits jumeaux 160/180m Norm. 1995.- Nu
249. 399. 498.
00 00
met spoed dames voor het schoonmaken van vakantiebungalows in HEEL
/ POSTERHOLT /
geïnteresseerd, kijk dan op onze website: www.osselschoonmaak.nl
Vraag naar: Math Looymans.
WESSEM, verschillende werktijden. Heeft u eigen vervoer en bent u
en vul het sollicitatie formulier in.
LOT 9
Lits jumeaux 160/183m Norm. 1995.- Nu
499 799 VVOOOOR DE R DE . 995 HELFT HELFT!
AANBEVOLEN DOOR SPECIALISTEN!
00
V.D V.D
I N T E R N AT I O N A L E FA I L L I S S E M E N T E N
ST CHRISTOFFELSTRAAT 13 ROERMOND
Bezoek dan eens vrijblijvend onze open informatie avond. Waar? Café zaal Dennenoord Voorhoeveweg 2 - 6006 SV Weert Tijd: 19.30 tot 20.45 uur Data: iedere donderdag avond t/m 31 dec. 2014.
00
ORTHOPEDISCH 7 DAGEN MULTI-POCKET MATRAS PER WEEK 1-Persoons OPEND VAN 90x200cm Norm. 1995.- Nu .00 10 - 17 UUR D DUS US OO 2-Persoons OOK K OP OP ZO ZOND NDAG AG!! 140x200cm 00 . AALLTTIJ Norm.2795.- Nu IJD DA AL LL LE ES S
In verband met sterke groei van ons bedrijf zijn wij op zoek naar enthousiaste en ondernemende personen m/v,ook 55+. Kunt u wel wat extra inkomsten gebruiken of bent u toe aan iets anders zonder daarbij uw huidige inkomen te willen riskeren?
Van der Linden kozijnen zoekt op korte termijn
1 monteur
voor het monteren van kunststof kozijnen. en
1 productiemedewerker
de werkzaamheden bestaan uit * monteren kunststof kozijnen * afwerken van de kozijnen * productie van kunststof kozijnen Ben je bereid het vak te leren of heb je al ervaring in het plaatsen of produceren van kunststof kozijnen richt je sollicitatie aan: v.d. Linden Kozijnen " ( E-mail:
[email protected]
0495-492197
Ford Mondeo met twee jaar vertraging klaar voor marktintroductie Vadah Roermond - Weert
Ten langen leste
Sodaweg 3, 6049 CM Herten 0475-316161
Maaspoort Roermond Sodaweg 1, 6049 CM Herten 0475-390580
Eigenlijk hadden we eind 2012 de nieuwe Ford Mondeo al moeten begroeten, maar de sluiting van de fabriek in Genk gooide roet in het eten. Nu verschijnt de grote middenklasser dan eindelijk. Het model verrast niet meer, want dat werd twee jaar geleden al gepresenteerd, met de bekende carrosserievarianten sedan, hatchback en wagon. Daarbij tekenen we aan dat het model met een conventionele kofferbak uitsluitend als Hybrid beschikbaar komt, een bijtellingsvriendelijke (20%) uitvoering met een tweeliter benzinemotor en elektroaandrijving, wat een systeemvermogen van 177 pk oplevert.
Ford waagt het bovendien een driecilinderblok in de Mondeo te lanceren, maar deze 1.0 EcoBoost laat tot begin 2015 op zich wachten. Voorlopig staat de 1.5 EcoBoost met 160 pk aan de basis in de hoek der benzines, gevolgd door een 2.0 Eco- Boost met 203/240 en altijd een automatische transmissie, welke voor de 1.5 als optioneel geldt. Dieselen kan met een 1.6 TDCi (115 pk) of - naar wens in combinatie met een automaat - een 2.0 TDCi (150/180 pk). Daar zitten enige 20%-bijtellers tussen. De Mondeo staat op een geheel nieuw platform met een dito multilink-achterwielophanging en instelbare rijdyna-
miek, die ook de respons en de directheid van de besturing omvat. Vierwielaandrijving komt optioneel beschikbaar. Innoveren doet Fords royale middenklasser met opblaasbare veiligheidsgordels achterin, corrigerende rijstrookbewaking en een inparkeerrobot die ook manoeuvres haaks op de rijrichting weet uit te voeren en de bestuurder helpt het vak te verlaten. Van een stadsnoodstopsysteem, een verwarmbaar stuurwiel, een elektrisch verstelbare stuurkolom met geheugen en multicontour- massagestoelen kijken we tegenwoordig al niet echt meer op. Aardig is dat de autosleutel zich laat programmeren, mocht zoon-
of dochterlief er nog wel eens met de Mondeo tussenuit willen knijpen. Denk aan een beperking van het audiovolume of de topsnelheid en het blokkeren van inkomende telefoongesprekken. Hoewel de auto pas in december arriveert, nemen de Forddealers inmiddels orders aan, waarbij de 1.6 TDCi prijstechnisch voorlopig aan de basis staat: hij kost als hatchback in Trend-uitvoering tenminste € 31.195 en als wagon 1500 euro meer. De Titanium zit daarboven, de later te lanceren Ambiente eronder. Een First Edition Pack (€ 1595) met een veelheid aan multimediatoepassingen moet snel kopers lokken.
Erkend reparateur
Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790
Jacob Romenweg 8, 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99
Jacob Romenweg 5, 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl
Hyundai heeft i20 voor komende jaren af
Voorzichtig karakter tonen leerde voorganger. Vooral de neus met zijn zeer platte grille boven de bumper en de zwartgelakte C-stijlen verlenen hem een bepaalde eigenheid.
Met een niet-aflatende ambitie wil Hyundai zijn marktaandeel in het Bsegment verder opkrikken. Als nieuw wapen staat de tweede generatie i20 klaar, die alvast pittig oogt.
Oké, de ontwerpers laten nog niet het achterste van hun tong zien, maar Hyundai‘s jongste aanwinst toont toch aanmerkelijk meer karakter dan zijn nogal anoniem gesti-
In feite slaat de i20 qua design een nieuwe koers in voor het merk, door de fabrikant aangeduid als ‘Fluid Sculpture 2.0’. Toe maar. De foto’s beelden een vijfdeurs hatchback af, maar het zou ons weinig verbazen als Hyundai straks ook een variant zonder achterportieren lanceert, net als vrijwel alle concurrenten.
beschikt. Met het bagagevolume, 320 liter met de achterbank overeind, zit het in ieder geval wel snor. Hyundai geeft binnenkort meer specificaties vrij, maar verklapt wel alvast dat een panoramisch schuifdak en een achteruitrijcamera op de optielijst zullen prijken.
De koets meet een forse 4,04 meter in lengte en we krijgen de belofte dat de i20 over het ruimste interieur in zijn klasse
www.lennaerts.nl
.""453*$)5r/*&6845"%5 30&3.0/%r )"7&35 %
Roermond, T 0475-346565 / 345858
AUTOBEDRIJF JAN WUTS
ERKEND REPARATEUR Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710
[email protected] - www.janwuts.nl
De Maassche Echt Automobielbedrijf van Iersel
Auto Creemers
Solvayweg 3, 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092 WWW.AUTOCREEMERS.NL
BEEGDERWEG 2, HORN
Tel. 0475-58 27 44 WWW.VAN-IERSEL.NL
Bellweg 3 6101 XA Echt T (0475) 38 62 86 F (0475) 38 62 87
[email protected] www.demaasschebmw.nl
Erkend reparateur Midden-Limburg
Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN Tel. 0475-327645
Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel Toyota Yaris Airco, nette auto 1.3 VVT-i 5 drs Sol Bj: april 2007 - 74.445 KM € 7.950,--
Alfa 156 1.9 jtd station leer, airco. lmv, enz Bmw 523i automaat high executive full option Bmw x 3 2.5i executive 4x4 navi,ecc,lmv,enz 139000 km Chevrolet kalos 1.2i 5 deurs 102000 km Citroen c1 5 deurs 28000 km Citroen c6 exclusive automaat,full option 68000 km Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km Fiat qubo 1.4 i hoge instap veel extra`s 24000 km Fiat stilo 1.9 jtd station,airco ecc,lmv,enz Ford cougar 2.5i v6 leer,lmv,airco,enz. 160000 km Ford focus 1.6i trend 5 deurs airco enz. 39000 km Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Honda jazz 1.4i comfort automaat,airco lmv 8400 km Kia picanto 1.0i 5 deurs servo enz 72000 km Kia venga 1.6 i exclusive automaat leer navi 56000 km Mercedes e 200 komp station lmv,navi 124000km Mercedes e 320 ce coupe sport-line leer,lm 142000 km Mitsubishi pajero 3.2 gdi long body 4x4 airco,lmv Nissan primera 1.8i hb airco,ecc,navi,th, enz Nissan primera 2.0i glx sedan airco Opel astra 1.6i comfort automaat airco, 75000 km Opel astra 1.6i cosmo automaat 5 drs airco, 6440 km Opel astra 1.6i sport 5 deurs airco,lmv 103000 km Opel astra 1.8i bertone,cabrio airco,leer, lmv, enz Opel corsa 1.2i 16v njoy automaat airco,lm 112000km Opel corsa 1.2i 16v 3 deurs servo,enz, 90000 km Opel corsa 1.2i 3 deurs 111 edition airco lmv 49000 km Opel corsa 1.2i 5 deurs s & s anniverary edit 53 dkm Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm Opel corsa 1.2i edition 5 deurs airco,lmv, 59000 km Opel frontera 2.2i 4x4 rs sport veel extra`s Peugeot 107 xs 5 deurs audio, elec pack,lmv
2004 2012 2005 2005 2012 2007 2012 2005 2011 2005 1999 2010 2010 2011 2008 2011 2007 1995 2008 2004 1996 2001 2010 2007 2001 2005 2006 2010 2012 2012 2008 2000 2008
2750,37950,11950 Verk 6200,17250,10495,3995,10495,2350,2450,9995,Komt 12950,4750,14750,15950,4950,Verk 3850,750,3895,15950,7995,3750,Verk 4750,8500,10500 10500 6850,3250,3995,-
Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv 2008 Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat 1998 Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km 2012 Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 53000 km 2012 Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km 2012 Renault clio 1.2i 5 deurs airco,ecc,lmv,enz 105000 km 2002 Renault megane 1.6i station automaat,airc 90000 km 2005 Seat ibiza 1.2 tdi st station airco,audio lmv,42000 km 2011 Seat ibiza 1.4i 3 deurs nw model lmv,enz 90000 km 2002 Skoda fabia 1.9 sdi 5 deurs airco nieuwe apk 2003 Smart for two automaat osborn edition ful option 2006 Suzuki alto 1.0i 3 deurs nieuwe apk 2000 Suzuki alto 1.0i automaat 5 deurs servo 59000 km 2005 Toyota corolla 1.6 vvti sol 5 deurs airco, 89000 km 2006 Toyota corolla 1.6 vvti station automaat 22000 km 2007 Toyota corolla 1.6 vvti ,5 deurs automaat 36000 km 2001 Toyota corolla 1.6i automaat sedan airco 79000 km 1997 Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs 1997 Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option 2009 Toyota rav 4 2.0i executive, leer.ecc, navi, lmv,enz 2009 Toyota yaris 1.0i 5 deurs airco,lmv, enz nieuw mod 2011 Toyota yaris 1.3i comfort 5 deurs el. pack 68000 km 2010 Volvo 740 gle automaat sedan airco,188000 km 1989 Volvo v 70 d5 automaat edition sport, leer, navi enz 2008 Volvo xc 60 d3 drive,leer,airco, groot navi,enz 2010 Vw golf 1.9 tdi 5 deurs high line ecc, aud lmv 95000km 2010 Vw golf plus 1.4 tfsi automaat high line 32000 km 2012 Vw golf plus 1.9 tdi comfort line airco, ecc, lmv, enz 2005 Vw up 1.0i 5 deurs move up luxe uitvoering 25000 km 2012 Vw up 5 deurs high up lmv, airco, navi, el pack 19000km 2013
5950,2950,13750,10495,10495 Verk 5750,9750,Verk 1950,4450,1695,3750,8750,10250,5950,3795,2250,Proa 14995,9950,8950,1475,12500,22950,14750,19995 5450,Verk 10495,-
Toyota Yaris 1.5 Hybrid 5 drs Aspiration - Airco cruisecontrole heel weinig kilometers Bj okt 2013 - 2.976 KM € 17.950,--
Merk/Model Toyota Avensis 2.0 VVTi Executive Business Toyota Avensis Wagon 2.0 VVTi Executive Business Toyota Aygo 1.0 12v 5drs. + Toyota Aygo 1.0 12v Aspiration Toyota Aygo 1.0-12V Comfort Navigator Toyota Aygo 1.0-12V Comfort Toyota Aygo 1.0-12V Comfort Toyota Corolla Verso 1.8 Vvt-i Sol 5-persoons Toyota Corolla 1.4 VVT-i Linea Terra Toyota Corolla 1.6 VVT-i Anniversary Toyota GT86 2.0 D-4S Toyota iQ 1.0 Vvt-i 3drs. Comfort Toyota Prius 1.8 Comfort Toyota Prius Wagon 1.8 Aspiration Toyota RAV4 2.0 VVTi Dynamic 4WD Toyota Verso 1.8 VVT-i Aspiration Toyota Verso-S 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Verso-S 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.0 VVTi Cool Toyota Yaris 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.3 VVTi Cool Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol Toyota Yaris 1.5 Full Hybrid Aspiration VREEMD MERK INRUILAUTO’S MINI Mini Cabrio 1.6 Cooper S Subaru Impreza 2.0 Awd Wrx
Toyota Avensis 2.0 VVT-i Executive Wagon Full options trekhaak Bj aug. 2008 - 123.872 KM € 13.950,--
Bj. 2009 2008 2007 2012 2011 2011 2011 2004 2002 2006 2013 2011 2009 2012 2011 2010 2011 2012 2009 2012 2008 2009 2006 2007 2013
Km. 76.500 120.529 102.589 19.452 21.382 24.607 51.683 182.354 166.535 146.276 6.322 33.521 57.833 26.027 59.227 96.096 33.259 17.410 38.847 14.893 39.845 72.461 63.404 74.445 2.976
2006 2005
73.000 98.521
€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €
Prijs 19.450 13.950 5.450 8.450 7.950 7.950 7.950 7.950 4.950 7.950 34.950 8.950 14.950 25.950 24.950 17.950 15.950 18.950 8.950 15.950 7.950 9.950 7.450 7.950 17.950
€ 16.950 € 12.450
Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl
AUTOBEDRIJF
WIL LEENHOUTS
t&JHFOTFSWJDFFOSFQBSBUJFEJFOTUt5BOLTUBUJPOt4PGU$BSXBTI
Uw partner nu en in de toekomst
Maasdijk 1, Wessem. Tel.: 0475-561290
Peter Schreursweg 16, Haelen. Tel. 0475-592116 www.autoleenhouts.nl ZOMERACTIE: AIRCOSERVICE INCL GEURBEHANDELING € 99.VAKANTIE CONTROLE € 19.95 / BANDEN MINIMAAL 20% KORTING
www.schreursbv.nl
OLIE
10
15W40 SH/SF-4 G4 D4 PD2 Geschikt voor alle Benz-dieselmotoren waar niet dringend SHPD-olie geëist wordt €
88,50
€ 39,50
111,00
€ 38,50
112,50
Speciaal voor landbouw: motor-versn.bak -hydr. syst
€ 47,50
138,00
Synpower 5W 40volsynt.
€ 52,50
142,50
Seat Altea 1.6 Reference, trekh., lm-velgen..........inktzwart ........................100000 ..........06-04 .......€
p.o.a.
Seat Cordoba 1.4 16V Stylance ..............................zwartmetallic .................115000 ..........01-06 .......€
5990,00
10W40 SH/CD (halfsynthetisch) Speciaal voor Ford en alle turbomotoren
Seat Ibiza 1.4 16V Reference .................................blauw metallic ..............165000 ......08-2005 ......€
3990,00
All Fleet extra
Seat Toledo 2.3 V5 executive ................................blauw/metallic ...............165000 ..........05-00 ......€
1999,00
Audi A3 1.8 2.0 VT quatro automaat ......................roodmetallic.....................81000 ..........06-02 .......€
p.o.a.
SHPD 15 W40. Speciaal voor zwaar belaste turbo-dieselmotoren
2950,00
Ford Focus 1.6V wagon ..........................................Blauwmettalic .......................................01-03 .......€
2490,00
Ford Mondeo 18 TDSL ............................................donkerblauw ..................199068 ..........05-97 .......€
1950,00
Mitsubishi Colt stationwagon D’azur 1.5 ......................................................160000 .........09-06 ......€
5950,00
Mitsubishi Space runner 2.0 glx ............................rood/grijs ......................203000 .........09-99 ......€
1480,00
Opel Zafira 1.8..........................................................zilvermetallic....................90000 ..........05-02 .......€
5950,00
Rover 25 3drs airco 1.6 sprite ...............................zwart mettallic ..............148000 ..........06-02 ......€
2350,00
Suzuki Swift 5drs 1.5 exclusive .............................Blauw mettallic ...............93000 ..........01-08 .......€
7250,00
Toyota Avensis 1.8 Luna Sol...................................blauwmetallic ..................96000 ..........06-04 .......€ 10950,00 VW Caddy 1.6 TDi Bluemotion ...............................wit......................................13000....02-12 € 10888,00 excl. BTW Volkswagen golf comfortline 1.6 fsi 85kw ............zilver metallic ................122000 ..........01-04 ......€
5950,00
MOTOREN:
Durablend
Tractorolie Stou 3 15W30
BULK
min. afname 60 ltr. prijs per ltr.
MDX 15W40 Hydraulic 32/46/68 Durablend 10W40 All Fleet extra SHPD 15W40 Transmissieolie 80w90 GL4 ATF Type D Dextron Tractorolie Stou 15w30 st 3 Tractorolie Unitrac 80w
€ 2,60 € 2,40 € 3,30 € 3,35 € 3,50 € 3,75 € 4,25 € 4,25
Alle prijzen incl. BTW
Dealer van:
Honda CBR Fireblade 900RR .................................rood/zwart .............................................1995
liter
31,00
PRIJS
Fiat Marea Weekend 2.0 20V HLX ..........................grijsmetallic ...................121000 ..........01-99 .......€
30
Turbo MDX
KIJK EN VERGELIJK ..............................................KLEUR ...........................KM-ST. ..........BWJ. .......
Audi A4 Avant 2.0 proline........................................magiczwart ....................120000 ..........06-04 .......€ 10900,00
liter
McCulloch
kettingzagen en bosmaaiers
Honda VFR 800i, alarm............................................rood ..................................19000 ..........06-00 Yamaha FZR 600......................................................zilver .................................25000 ..........06-94
Dé specialist voor alle merken! Uw adres voor nieuwe en gebruikte auto’s Erkend APK II Keuringsstation – APK klaar terwijl u wacht! Ook voor schade - uitlijnen - aircoservice - banden en accessoires
Reparatie alle merken
t,FUUJOHTMJKQFOé t,FUUJOH[BBHPMJFMJUFSé
DE TROMPETTER
Vrijdag 5 september 2014
wWaA RrM m I N Gi UnP g
Pagina 25
u p
SsportP O R T- en E N autonieuws AU T O N I E U W S uit U I Tde D Eregio REGIO
KNVB wijzigt te elfder ure nog promotieregeling vijfde en zesde klassen
Succesvolle 6de-klassers kunnen extra promotiesprong maken REGIO Afgelopen week viel bij de lezers weer de traditionele voetbalgazet in de bus. In die gazet werd gewag gemaakt dat de KNVB in navolging van de andere districten ook in district zuid 2 de zesde klasse zou opdoeken en de klassen tot en met de vijfde klasse zou aanvullen tot veertien clubs. Vanwege dit plan komen voor de vierde en vijfde klassen extra promotiekansen. Alle zesdeklassers zullen in die plannen promoveren naar de vijfde klasse, zonder kampioenen en periodewinnaars. De clubs in deze klassen zouden dus een competitie gaan spelen om des keizers baard. Die plannen werden ook zo in de voetbalgazet verwoord. Verschillende zesdeklassers vonden dat geen goede zaak en dienden een verzoek in om de succesvolle zesdeklassers een kans te geven om mee te doen voor promotie naar de vierde
klasse. Op het einde van de afgelopen week heeft de KNVB die verzoeken gehonoreerd en is een nieuwe promotieregeling gemaakt, waarin kampioenen en periodewinnaars uniek in de competitiegeschiedenis een sprong zouden kunnen maken van twee klassen. Ook tegen dit voorstel zijn vanuit enkele clubs protesten gekomen, maar de KNVB zal die niet meer gaan herroepen. In verband met de uitbreiding van de poules in de 3e en 4e klasse promoveren niet alleen de kampioenen naar de 4e klasse, maar ook de nummers 2 en 3. De periodekampioenen spelen om het zogenaamde klassenperiodekampioenschap. De acht klassenperiodekampioenen promoveren naar de 4e klasse. De acht nummers 2 van het klassenperiodekampioenschap spelen vervolgens samen met de 4 kampioenen
R.I.O.S.’31 aan de slag in 4e klasse C ECHT Na een uitstekend seizoen 2013-2014 met promotie naar de 4e klasse gaan de R.I.O.S.’31-adepten proberen om ook in de komende voetbalcompetitie een rol van betekenis te spelen.De formatie uit Pey is ingedeeld in de 4e klasse C en zal het het komend seizoen moeten gaan opnemen tegen tegenstanders als Centrum Boys,Roosteren,Born,Doenrade en Lindenheuvel. Op zondag 7 september start R.I.O.S.’31 de nieuwe competitie met een thuiswedstrijd tegen Sporting Sittard ’13.Aanvang 14.30 uur. Trainer Erwin Evers kan de komende competitie beschikken over een brede selectie waaraan hij een viertal nieuwelingen heeft kunnen toevoegen. Keeper Marco Sintmaartens-
dijk verruilde SVC2000 voor de rood-witte kleuren van R.I.O.S’31.Tjada Nussy keerde van MBC’13 terug op het nest waar hij eerder al acteerde. Jeroen von Lümich maakte de overstap van SC Susteren naar de ploeg uit Pey en Ralf Meerten deed hetzelfde van EVV naar R.I.O.S.’31. De tegenstander van zondag 7 september aanstaande, Sporting Sittard’13, is een jonge fusieclub uit het stadsdeel Sittard Oost. De club is ontstaan na een fusie tussen RKVV Almania en SSOC. RKVV Almania uit Broeksittard werd opgericht op 19 maart 1919.In de 60-er jaren van de vorige eeuw bond R.I.O.S.’31 in competitieverband regelmatig de strijd aan met de mannen uit Broeksittard.
klassenperiodekampioenschap van poule 5G met de kampioen van poule 6D; de nummer 2 van het klassenperiodekampioenschap van poule 5H met de klassenperiodekampioen van poule 6D. Deze De nummer 2 van het klas- wedstrijden worden op neutraal terrein gespeeld. senperiodekampioenschap van poule 5A met de kampioen Op deze wijze promoveren van poule 6A ; de nummer 2 van het klassenperiodekampi- dit seizoen in totaal 24 elftaloenschap van poule 5B met de len extra naar de 4e klasse. Let klassenperiodekampioen van op: omdat ook de nummers 2 poule 6A; de nummer 2 van het en 3 uit de eindrangschikking rechtstreeks promoveren geldt klassenperiodekampioenschap van poule 5C met de dat wanneer een nummer 2 kampioen van poule 6B; de en/of 3 een periodetitel heeft nummer 2 van het klassenpe- gewonnen hiervoor een verriodekampioenschap van pou- vangende periodekampioen le 5D met de klassenperiode- wordt aangewezen. Voor wat betreft de volgorkampioen van poule 6B; de nummer 2 van het klassenpe- de geldt dat eerst de vervanperiodekampioen riodekampioenschap van pou- gende le 5E met de kampioen van wordt aangewezen voor de poule 6C; de nummer 2 van het kampioen, daarna de vervangende periodekampioen voor klassenperiodekampioenschap van poule 5F met de de nummer 2 en tenslotte de klassenperiodekampioen van vervangende periodekampipoule 6C; de nummer 2 van het oen voor de nummer 3. van de 6 klasse A t/m D en de 4 klassenperiodekampioenen van de 6 klasse A t/m D nog om 8 extra promotieplaatsen. Hierbij worden de elftallen als volgt gekoppeld:
Reddingsbrigade Echt
Pencak Silat festival
ECHT Op zaterdag 30 augustus 2014 werd in Noordwijk het Nederlands Kampioenschap Lifesaving Ocean Events voor senioren georganiseerd. Tijdens deze wedstrijd streden de sporters zowel individueel als in teamverband om de titel Nederlands kampioen Lifesaving Ocean Events.
ROERMOND Om het 15-jarig samenwerkings- en vriendschapsverband tussen Satria Pusaka Nederland, opgericht door Rob Brandt en Silat Melayu Malaysia te vieren, wordt er zaterdag 6 en zondag 7 september een internationaal Pencak Silat festival gehouden. Zaterdag 6 september worden er sparring- en stijlwedstrijden gehouden in de sporthal Jo Gerrishal aan de Achilleslaan in Roermond. De deelnemers zijn afkomstig uit Maleisië, Singapore, Nepal, Duitsland en Nederland. De opening wordt verricht door guru’s van verschillende stijlen uit Maleisië, met als hoofdgast Mahaguru Azlan Ghanie. Het festival begint om 11 uur en duurt tot 19.30 uur. De entree is voor kinderen vrij, volwassenen betalen 5 euro.
De sporters uit Echt mogen terug kijken op een zeer geslaagd kampioenschap. Rik op het Veld werd individueel Nederlands kampioen bij de heren. Het eerste en tweede damesteam eindigden op respectievelijk een 1e en 2e plaats en het eerste en tweede herenteam op respectievelijk een 2e en 3e plaats.
Door de prima prestaties van alle teams eindigde de Reddingsbrigade Echt in het Mijlpaal Petanque Echt eindklassement voor teams op de 1e en 2e plaats. Een geweldige prestatie. Bij de dames viel Ilse Clevers met een 4e plaats net buiten de podiumplaatsen. Isa CuijAfgelopen week is dhr. Jan jaar bestaat en nu al een zeer pers eindigde in het veld van Vergoossen in het zonnetje geslaagde competitie heeft senioren op een 5e plaats, een geweldige prestatie van deze gezet als winnaar van de afgerond. Clublid Jan Vergoossen nam junior. zomeravondcompetitie van de plaatselijke jeu de boules ver- trots de eerste wisselbeker in Zaterdag 6 september ontvangst en vierde het succes eniging. samen met zijn vele clubgeno- wordt het Nederlands kamEen mijlpaal in de historie ten in buurthuis St. Joris in pioenschap Ocean Events voor aspiranten gehouden. van de vereniging die nog geen Echt Noord.
Huldiging winnaar zomeravondcompetitie
Zondag 7 september zullen de verschillende guru’s in sporthal Herteheym in Herten een seminar houden waaraan iedereen kan deelnemen. Aanvang 12 uur, einde omstreeks 16.30 uur. De jeugd kan gratis deelnemen. Volwassenen betalen 15 euro. Het is een unieke gebeurtenis die in geheel Europa nog nooit in deze vorm heeft plaatsgevonden.
Toine Gense: veel meer dan ploegleider, organisator en grote kracht bij de Toer- en Wielerclub Maastricht Toen het internationale wielrennen nog vooral een Europese aangelegenheid was speelde Maastrichtenaar Toine Gense hierin al een belangrijke rol. Hoe hij dit wist te combineren met de bezigheden in zijn meubelzaak, hartje stad, is een nooit opgelost raadsel gebleven. Maakte trouwens niets uit, zeker niet bij hemzelf. Met amateurploegen van de Toer- en Wielerclub Maastricht (die geruime tijd geleden door een fusie in Maaslandster ZuidLimburg is opgegaan) trok hij vele jaren achter elkaar door het continent. Hetzelfde deed hij met het profteam dat gesponsord werd door Eroba, de intussen niet meer bestaande rijwielfabriek uit Echt. À propos. Met start en finish in ditzelfde Echt vindt zondag 7 september de jaarlijkse KernenOmloop plaats, een internationale koers voor semiprofs, amateurs en beloften. Wijlen Toine Gense hield evenveel van dit soort koersen als van de Tour of een klassieker. Bij hem draaide het altijd om de sport in totaliteit. Het feit dat hij ook mede-oprichter en grote kracht was bij ’Maastricht’ alsmede een kundig organisator en freelance-journalist, werd daarom een vanzelfsprekendheid genoemd. Samengevat, hij ademde wielrennen. En het respect in het peloton was groot, ook al had hij het in zijn prille jeugd niet verder gebracht dan enkele bescheiden klasseringen bij de nieuwelingen. De wieg van de TWC Maastricht stond in het vroegere café van Frens Sijen aan de Kommel. Overigens, niet alleen in de provinciehoofdstad, ook daarbuiten had de naam Sijen binnen de wielrennerij een bekende klank. Huub Sijen, door iedereen Sjaak genoemd, was hiervoor verantwoordelijk. Hij liet niet alleen in het NK of andere wedstrijden op de Cauberg mooie dingen zien, maar maakte zowel vóór als kort na de oorlog een paar keer deel uit van de Nederlandse ploeg in de Tour de France. Bovendien werd hij een keer tweede in de Waalse Pijl en winnaar van de MPM-koers. MPM was de afkorting van Maas, Peel, Mijnstreek. De hier naar genoemde wedstrijd zou je met een beetje fantasie als een voorloper van de Amstel Gold Race kunnen zien. Levensgenieter Gense maakte het allemaal mee. Hij behoorde ook tot degenen die de Ronde van Limburg op de kalender zetten. Start op het Vrijthof, bij hem om de hoek. Finish aanvankelijk in het sportpark van Geleen, later op de Adsteeg in Beek. Tot in het begin van de jaren zestig werd deze amateurwedstrijd onder de vlag van de TWC Maastricht verreden alvorens de Bergklimmers in Stein de organisatie overnamen. De contacten van Gense in de wielerwereld leidden er toe dat ’zijn’ renners niet alleen in Olympia’s Tour door Nederland, de Omloop der Twaalf Kantons in Luxemburg, Ronde van Belgisch Limburg, Ster van Namen, Parijs-Dolhain, Tour de Berry in Frankrijk en Vierdaagse van Berlijn konden starten, maar óók in o.a.de Ronde van Joegoslavië.Dezer dagen kreeg ik nog een foto onder ogen waarop hij met assistent-ploegleider Willy Huynen en de renners Kees Boelhouwers, Flor van der Weijden, Harry Schoenmakers, Pierre Steenbakkers en Jacq Gelissen staat afgebeeld op het station in Aken. Vandaar uit werd meestal de reis naar de Balkan gemaakt. De kennismaking met Joegoslavië in 1951 was voor het Limburgse team overigens van héél korte duur. De toenmalige ploeg (Jan Nolten, Jeu Jöris, Hein Gelissen, Theo Paas, Jacq Fooy) reed op de bar slechte wegen in anderhalve dag alle beschikbare tubes naar de knoppen. Datzelfde overkwam Piet van den Brekel en Leo Steevens die naar een tweedaagse in Finland waren gestuurd. Veelvuldige triomfen, bijvoorbeeld in de ploegentijdrit om het NK, deden de tegenslagen echter vergeten. Onnodig te zeggen dat naast de genoemde renners bijna alle andere vooraanstaande Limburgse coureurs lid van ’Maastricht’ waren. Als clubicoon én ploegleider nam Gense in de herfst van 1952 de kersverse profs Nolten, Jöris en Gelissen mee naar de Ronde van Zuid-Italië. En tevens trok hij een paar jaar nadien met o.a. Kees Boelhouwers, Piet Haan en wéér Jan Nolten naar een tweedaagse in Rome. Het behalen van de nationale titel bij de beroepsrenners in ’58 door Jef Lahaye was een van de hoogtepunten die hij beleefde bij Eroba. Maar toen hij er in slaagde om in 1969 met zijn stadgenoten Karel Bruynzeels, Rob Hupkens en Sjeng van Bun de Tour de France naar Maastricht te halen kon hij zijn geluk evenmin op, ofschoon hij daar niet mee te koop liep. Kerstnacht 1976 maakte een hartaanval plotseling een einde aan zijn leven. Toine Gense werd slechts 54 jaar.
p OCCASIONS Auto van de Week: BMW Z3 cabrio groen Hyundai I 10 i AUTOMAAT COOL Grijs metallic Hyundai I 10 i Motion cool Grijs metallic Hyundai I 10 i pure Kleur Rood Hyundai I 20 1,2 i Motion airco Grijs metallic hyundai I 20 1,4 i Motion airco Blauw metalli Hyundai Getz 1.4 i 5Drs. Grijs metallic Hyundai Santa Fe 2,0 diesel Kleur Blauw metallic Hyundai coupe 2,0 i FX Blauw metallic Kia Sportage 1,6 i Eco dynamics Grijs metallic Volkswagen Polo 1,4 5Drs Grijs metallic Volkswagen Polo cross 1,6i Blauw metallic Opel astra 1,6i 5 drs Grijs metallic Citroen DS3 1,4i 3 Drs. Beige metallic Ford KA 3Drs. Zilver metallic Mitsubishi Space Star 2,4i Grijs metallic
bouwj. 1997 bouwj. 2012 bouwj. 2012 bouwj. 2008 bouwj. 2012 bouwj. 2009 bouwj. 2007 bouwj..2004 bouwj. 2002 bouwj. 2011 bouwj. 2006 bouwj. 2006 bouwj. 2007 bouwj. 2010 bouwj. 2003 bouwj. 1999
GARAGE EN AUTO-RECYCLING
WEBER GECERTIFICEERD AUTODEMONTAGEBEDRIJF APK KEURINGSSTATION KEURINGEN 30,Wij kopen uw auto en sloopauto’s op. De sloopauto’s worden gratis opgehaald en direct r.d.w. gevrijwaard. Tevens uw adres voor: W goede gebruikte onderdelen W onderhoud W reparaties Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877
Tel. 0475-462501
BEDRIJFSAUTO`S Hyundai H300 2,5 170 PK gesloten bestel wit
bouwj. 2008
Inruil - Garantie - Financiering mogelijk
Autobedrijf Jan Gubbels Elmpterweg 29 Tel. 0475-32 09 94
6042 KJ Roermond Tel. 06-542 530 86
WWW.AUTOBEDRIJFJANGUBBELS.NL
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?
Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond - Tel. (0475) 32 84 47 e-mail:
[email protected]
Auto- of caravanschade? Bel: (0475) 32 84 47 t4DIBEFUBYBUJFTWPPSVXWFS[FLFSJOH t"VUPTDIBEFIFSTUFM t6JUEFVLFO[POEFSTQVJUFO t3VJUSFQBSBUJFWFSWBOHJOH t#FESJKGTXBHFOTTQVJUFOFOCFMFUUFSFSFO
Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190
BIKINI GANGBANG 11 sept. vanaf 12.00-17.00 uur ism GangBangSluts. Entree €100,- incl. drinken, sauna en jacuzzi. Seks gegarandeerd! Maaseikerweg 24 Susteren. Tel. 046-4493077 www.pc-da.nl
Privé / Clubs / 0906 HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr. Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797. www.asiasissi.6scout.de THAI MASSAGE voor € 50,= Molenweg 6, Rotem BE. Tel: +32-485.864.125
WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 8 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd.
KBBS'0$8"HBSBOUJFPQBMVX TDIBEFSFQBSBUJFT
0PLWPPSEFBGIBOEFMJOH NFUVXWFS[FLFSJOH
7FSWBOHFOEWFSWPFS
0PLWPPStDBSBWBO"1,LFVSJOHtDBSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFOAlles voor een veilige vakantie!
Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930
AUTO VERKOPEN!
t$BSBWBOTDIBEFIFSTUFM t$BSBWBOQSPmFMIFSTUFM t$BSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFO t$BSBWBO"1,LFVSJOH
www.peterbrouwers.nl
*$5$*(%('5,-)
M&G (&+7 APK benzine € 19,95 (incl.) APK diesel € 35,- (incl.)
$3.¼ LQFO
Universeel garagebedrijf tegen betaalbare prijzen!
,QHQYHUNRRS SHUVRQHQDXWR¶V
ZZZPJDXWRQO *DOYDQLZHJ D;+(FKW WHO VIAGRA, Cialis, Kamagra pil/chewable Cobra v.a. € 50,-. 06-29416884.
Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264
łInͲenverkoopnieuween gebruikteauto’s łAPKͲreparatieͲonderhoud łFOCWAautoschadeherstel łAircoservicełBandenservice ƔRuitreparatie/Ͳvervanging
AIRCO - ACTIE SEPTEMBER Aircoservicenuvoormaar€65,Ͳ! CitroenC11.0,airco,cv,blauwmet. 11 OpelMeriva1.4turbo,5Ͳdrs,lmv,airco,zwartmet. 12 RenaultScenic1.4 00 RenaultClio1.4Ͳ16vTeamSpirit,94dkm,airco,lmv 06 SuzukiSwiftsport1.6,zilvermet.,veleopties 07 VWGolfVariant1.6,zwartmet.,clima,el.pakket 08 VWGolfGTI2.0TFSI,veleoptieszoalsnavi,lmv 09 VWTouareg5.0V10,zwartmet.,alleopties 03 BEDRIJFSWAGENS CitroenBerlingo1.9D,wit 02 FordTransitConnect1.8TDCi,wit 09 MercedesVito109CDI,75.000km,trekhaak 05 NissanInterstar,zilvermet.,95.000km 07 OpelCombodiesel,zilvermet. 08 VWTransporter2.5TDI130pk,dub.cab.,dub.schuifd.07 VWCrafter2.5TDI,2L2H 11 DIV.GOEDKOPEAUTO’SMETAPKv.a.€750,Ͳ
Kelperheide1Ͳ6037SZKelpenͲOler T.0495654010Ͳwww.autobedrijfgubbels.nl
Vanaf volgende week wordt deze pagina in nieuw jasje gestoken
Trompettercup wordt met ingang van dit seizoen Geziencup ROERMOND
wordt weer intensief nageplozen of die cijfers wel op de juiste wijze zijn verwerkt. Dat is geweldig. Mocht er een foutje binnengeslopen zijn, schroom niet om dit direct door te geven aan de redactie. Liefst niet telefonisch, maar op de simpelste moderne methode, de e-mail. Stuur elke vergissing naar
[email protected]. De wijzigingen komen dan vanzelf op de juiste plaats RKVB was de enige kampioen terecht. in de grote cup en speelt dit seizoen dus opnieuw in de derde Foutjes in de ranglijsten kunnen klasse. Hebes, RKSVN en Hey- vergissinkjes zijn. Maar soms thuysen wonnen een periode. zijn ze te wijten aan de onjuiste Alleen Hebes verzilverde die en vermelding in de dagbladen. De speelt dit seizoen ook in de derde gegevens worden uiteraard niet klasse. SVC degradeerde na een ‘s zondags nagebeld door de jaar weer uit de eerste klasse, Trompetter. De gegevens worSwalmen uit de derde en SNA, den verwerkt uit de karakterisFC Maasgouw en SVH’39 uit tieken van de dagbladen. Sinds de vierde. In de kleine cup werd jaar en dag wordt elke thuisclub niemand kampioen. RIOS’31 na afloop van een competitieduel promoveerde naar de vierde in de kantine of de bestuurskaklasse via de nacompetitie. Daar mer opgebeld om niet alleen de slaagde Vlodrop niet in. Door uitslag, maar ook het scoreverhet verzilveren van de periodeti- loop door te geven. Bij de meeste tels promoveerden de zesdeklas- clubs wordt dit zeer gewetensvol sers Stevensweert, Conventus en gedaan. Vaak hebben deze clubs Roermond.. De vrouwen van een vaste man die de cijfers bijSHH werden kampioen en spe- houdt, opschrijft en doorgeeft. len volgend seizoen in de vierde Bij zijn afwezigheid zorgt hij klasse. SVC verzilverde zijn peri- zelfs voor een vervanger. Een odetitel en speelt samen met SNA heel enkele club gaat echter zeer komend jaar in de tweede klasse. nonchalant met die gegevens om. Er komt dan geen naam of Vanaf zondag houdt iedereen de er wordt er eentje uit de duim cijfertjes weer ijverig bij. Naar- gezogen. Uiteraard willen wij mate het seizoen vordert wordt de juiste namen hebben. Om de de stand van zaken steeds nauw- twee weken is je eigen club toch keuriger gecontroleerd. In de lijs- ook de uitspelende ploeg. Juiste ten met cijfers in de Trompetter standen zijn afhankelijk van juis-
te informatie. Geef deze namen naar eer en geweten door. Leg het blaadje met het scoreverloop desnoods naast de telefoon. Dan kan zelfs een kind de was doen bij afwezigheid van een vaste man. Het lijkt toch een kleine moeite om die namen te vragen en op te schrijven. De praktijk leert overigens, dat de foutjes over het algemeen geweldig meevallen.
De Geziencups bij het ‘grote’-, het ‘kleine’- en het vrouwen Gezienklassement worden natuurlijk dit jaar weer beschikbaar gesteld door A&Cmedia. Naast de Geziencups ontvangen de eerste vijf van de clubklassementen ook weer prijzen. O dat weer de fel begeerde ballen plus sporttassen zijn wordt nog besproken. Maar uiteraard kunnen de winnaars rekenen op aantrekkelijke prijzen.
A&Cmedia draagt weer zorg voor de trofeeën voor de beste schutters en keepers, zij zullen waarschijnlijk ook weer beloond worden met de nieuwe voetbalschoenen en een gloednieuw paar keeperhandschoenen.
Een overwinning levert, behalve de drie punten voor de zege, voor elk gescoord doelpunt een extra punt op. Bij een remise wordt het dus een punt plus het aantal gescoorde treffers. Bij een nederlaag hoeft een club nog niet met lege handen te staan. Elke gescoorde goal levert de verliezer nog altijd een punt op.
Trompettercup 2013/2014
Eindstand Vrouwencup 2012/2013: 1. Heythuysen 18-130 (7.22) 22-159 2. SVC 2000 22-135 (6.14) 22-135 3. SNA 22-128 (5.82) 22-128 3. SHH 20-116 (5.80) 22-128 5. Bieslo 19-100 (5.26) 22-116
Al meer dan twintig jaar is de Trompettercup een begrip in deze regio. Maar nieuwe tijden hebben zich aangediend. De edities worden niet meer alleen op papier aangeleverd. De toekomst wordt het steeds meer internet en daar heeft A&Cmedia al op ingespeeld met de komst van Gezien.nl. Met ingang van dit seizoen strijden de voetbalclubs niet meer om de Trompettercup maar de Geziencup. Ook deze pagina wordt in een nieuw, moderner jasje gestoken. Er wordt teruggeblikt op de voorbije zondag, maar ook al vooruitgeblikt op de komende wedstrijden. Niet alleen met een programma, maar er worden ook wedstrijden uitgelicht. Ook wordt een team of een opvallende speler voor het voetlicht geplaatst. Uiteraard krijgen ook standen van de Geziencup weer hun plek, maar iets minder uitvoerig. Over de totaalstanden hoeft u zich echter geen zorgen te maken. Want op internet www. gezien.nl kunt u deze pagina met de volledige standen bekijken. De bal rolt weer over de amateurvelden. De nieuwe selecties staan weer te popelen om prestaties te continueren of te verbeteren. De voorbereidingen zijn achter de rug met als afsluiting de drie bekerduels uit de eerste ronde. Zondag start weer het serieuze werk. De strijd om de punten barst dan weer in volle
Eindstand Grote Trompettercup 1. RKVB 2. HEBES 3. SHH 4. EVV 5. EMS 5. RKSVN
22-101 22-86 22-84 22-79 22-73 22/73
Eindstand Schuttersklassement grote cup: 1. Rob Verkoelen 2. Ard Bommer 2. Rhodri v. Dooren
(RKVB) 23 (PSV) 15 (HEBES) 15
Eindstand Keeperklassement grote cup: 1. Erik van Bilsen (RKVB) 22-24 (1.09) 2. Dave Nellen (RKSVN) 22-27 (1.23) 3. Michel Vercruysse (EVV) 22-28 (1.27)
Eindstand Kleine Trompettercup 2013/2014: 1. Bieslo
120
hevigheid los De cijfertjes worden weer volop bijgehouden, niet alleen voor de stand in de competitie,maar nog nauwgezetter in het gevecht om de nieuwe Geziencups, de schutters- en de keeperprijzen. De grote cup en de grote schutterstrofee gaan in de jaargang 2014/2015 al het drieëntwintigste seizoen in. De kleine cup en de grote keepertrofee gingen een jaar later van start en beginnen dus aan hun tweeëntwintigste jaargang. De kleine schutters- en keepertrofee stappen het negentiende seizoen in De vrouwencup begint aan de zeventiende jaargang. Afgelopen jaar glorieerde vierdeklasser RKVB in de grote cup, na winst in 2005 kwam de trofee voor de tweede keer in bezit van de Baexemers. Ze vergrootten de feestvreugde nog eens met het behalen van de titel en de promotie naar de derde klasse. Vijfdedeklasser RIOS pakte voor het eerst in zijn bestaan een hoofdprijs. De club uit Pey won de kleine cup. En promoveerde via de nacompetitie naar de vierde klasse. De vrouwencup werd een prooi voor zesdeklasser Heythuysen. Het was de eerste hoofdprijs voor deze ploeg. De schutterstrofee ging ook naar Baexem, die kwam dit jaar bij de ‘groten’ in handen van Rob Verkoelen. (Linne). Het is voor het eerst dat die trofee naar Baexem gaat. Bij de ‘kleinen’ werd deze prijs een prooi voor Dave Fermont (Roermond). Na
2. Brachterbeek 2. RKSVN 4. Horn 5. Reuver
99 99 93 92
Eindstand Schuttersklassement kleine cup: 1. RIOS’31 2. Roermond 3. Conventus’03 4. Stevensweert 5. Reuver
22-130 22-120 22-115 22-114 22-105
28 25 24
Eindstand Keeperklassement kleine cup: 1. Ruben Rutten (Stevensweert) 22-19 (0.86) 2. Tim Mussers (Vesta) 22-20 (0.91) 3. Harald Meuwissen (Conventus) 22-23 (1.05)
Roggel Sint Odiliënberg, SVH’39, SVVH, Vlodrop(5 D), en de zesdeklassers Boekoel, Sint Joost en Vesta (6 B). Het aantal clubs in de vrouwencup telt dit jaar eenentwintig deelnemers. Bij de vrouwen promoveerde SVC naar de tweede klasse en werd SHH kampioen met promotie naar de vierde klasse. De eenentwintig aan de vrouwencup deelnemende teams zijn: de tweedeklasser SNA en SVC 2000 (2 G), de vierdeklassers Roggel en SHH (4.2), de vijfdeklassers Bieslo, Conventus, FC Maasgouw, Slekker Boys, Vesta en Vlodrop (5.3) en de zesdeklassers, Boekoel/Bieslo, EMS, Linne, MBC’13, Sint Odiliënberg, Stevensweert, SVH ‘39 ( 6.3) en Haelen/RKSVN, Hebes, Heythuysen en RKVB (6.4).
In de grote cup is het aantal deelnemers in de jaargang 2014/2015 door de komst van het gepromoveerde RIOS’31 en de degradaties van SNA, SVH’39 en FC Maasgouw uit de vierde klasse teruggebracht van zestien tot veertien clubs. De veertien clubs in de grote cup zijn dit jaar: EVV (topklasse), SVC 2000 ( 2 H), PSV ’35, HEBES, SHH (3 B) en RKVB (3 C), RIOS’31 (4 C), Heythuysen, Linne (4 D), EMS, Haelen , SC Leeuwen en het gedegradeerde Swalmen (4 E). Een nieuwe ronde, dus weer nieuwe prijzen. Elke club en elke In de kleine cup is het aantal speler begint met een schone lei deelnemers opgelopen van tot en heeft dus nieuwe kansen op achttien tot twintig clubs door een prijs. In de topklasse speelt de promotie van RIOS’31 en de EVV (16 clubs) maar liefst dertig stappen terug van SNA, SVH’39 wedstrijden en werkt SVC (veeren FC Maasgouw. In de kleine tien clubs) in de eerste klasse zescup klommen Conventus’03, entwintig wedstrijden af. Roermond en Stevensweert door Alle klassementen worden weer hun periodetitels van de vijfde gerekend naar 22 te spelen duels. naar de zesde klasse. De twintig Acteren er meer dan 12 clubs clubs die dit jaar naar de kleine in een klasse (de topklasse en cup dingen, zijn: Conventus’03, tweede klasse in de grote cup), MBC´13, FC Maasgouw, Slek- dan tellen de eerste 22 gespeelde ker Boys, SNA, Stevensweert, wedstrijden, acteren er minder Walburgia (5 C), Bieslo, Horn, dan twaalf dan worden die doorReuver, RKAVC, Roermond, berekend tot 22.
De puntentelling blijft uiteraard exact hetzelfde. Aanvallend voetbal en veel scoren wordt in dit klassement extra beloond.
Keeperklassement vrouwen: 1. Bieslo 20-8 (0.40) 2. SHH 20-13 (0.65) 3. SVC 2000 22-20 (0.91)
Programma amateurvoetbal 7 september:
Eindstand Schuttersklassement kleine cup: 1. Dave Fermont (Roermond) 2. Kay Jeurissen (RIOS) 3. Tom Wolfs (Conventus)
twee keer de prijs in de grote cup, nu dus in de kleine. De winnaar in het keeperklassement in de grote cup kwam ok in handen van de doelman van kampioen RKVB, Erik van Bilsen, zijn eerste trofee. Als vereniging lukt dit Baexem al voor de vierde maal. Bij de ‘kleinen’ ging hij voor het eerst naar keeper Ruben utten van Stevensweert.
Derde klasse C: Baarlo-RKVB Vierde klasse C: RIOS’31-Sporting Sittard Vierde klasse D: Linne-Heythuysen Vierde klasse E: SC Leeuwen-Belfeldia MVC’19-EMSHaelen-RKSVN FCV Venlo-Swalmen Vijfde klasse C:
Topklasse: EDO hfc-EVV Tweede klasse H: SVC 2000-Helmondia Derde klasse B: SHH-PSV ‘35 OVCS-HEBES
Conventus’03-Slekker Boys Havantia-Walburgia-FCRIA MBC’13-FCRIA Stevensweert-SNA FC Maasgouw-VV GKC Vijfde klasse D: Roggel-RKAVC VV Kessel-Horn Bieslo-Roermond
St. Odiliënberg-Reuver SVVH-Koningslust SVH’39-Vlodrop
Zaalvoetbal:
Zesde klasse B: Boekoel-Obbicht St. Joost-RKSVV Vesta-rood Wit’67
Vrijdag 5 september: 21.15: Amicitia/Bert ZeegersFC Eindhoveen 21.15: FCM/Dichtbij.nlTZR Fermonia Boys
Vrouwen: Tweede klasse G: SNA-Beerse Boys SSE-SVC 2000
Landelijke beker:
E C HzijnT EdeRECHTE O COCCASIONS! CASIONS DE ECHTE(R) AUTODEALER
Rijksweg Noord 3, tel. 0475-481250 GRATIS I.C.M. MY RENAULT+
WWW.AUTO HEURKENS.NL Twingo II 1,2 60 Authentique, Airco, elektr.ramen, stuurbekr., radio/CD
BJ
KM
2008
143000
4945
72000
6945
Twingo II 1.5 dCi 85 Collection, airco, achterspoiler, elektr.ramen, diesel, verbruik 1 op 27 2011
GRATIS I.C.M. ONDERHOUD
PRIJS
Twingo II 1.2-16v 75 Authentique, airco, elektr. Ramen, stuurbekr., 1e eigenaar
2012
17000
7945
Clio III 1.2-16v 75 Authentique 5-deurs, airco, cruise control
2012
33000
9945
Clio lll 1.2-16v 75 Selection Business, 5-drs, Navi cruise climat, LM velgen, trekhaak
2010
90181
7495
Modus 1.2-16v 75 Authentique, Airco, Radio/CD, ESP, hoge zit
2012
16000
14945
Megane lll Estate d Ci 110 GT-Line, demo, 14% bijtelling, 18” inc LM velgen, etc.
2013
15000
25945
INCLUSIEF AFMELDEN EN BTW EXCLUSIEF ROETMETING DIESELAUTO’S
Scenic II 2.0-16v AUTOMAAT Dynamique Luxe, Climate- en cruise contr, trekhaak, 1e eig. 2006
129000
7445
Scenic III 2.0-16v AUTOMAAT CVT Expression, climate- en cruise control, trekhaak, etc. 2009
72000
14945
BEL ONS, OF MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.AUTOHEURKENS.NL
Scenic III TCE 130 Parisienne, climate- en cruise control, navi, PDC, etc.
79000
16945
2011
.1745"5*0/$"3 Chrysler Dodge Citroën Mercedes
Voyager 3.3i SE Luxe Aut. Journey 2.4i SE C5 3.0i V6 aut. Break Exclusive B 150 Comfort
2004 2008 2006 2006
3500 9900 7950 8900
2008 2012 2011 2006 2013 2010 2009 2006
9950 24500 24500 9900 67950 38900 18750 9900
4675&33&*/"650(&&-,&/5&,&/ SsangYong Subaru Subaru Subaru Jeep Audi Nissan Honda
Kyron M200 XDi Sport Aut. nieuw model XV 2.0i 16V Luxury Forester 2.0 X Comfort Aut. Forester 2.0 X Comfort Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Aut. 8 Q5 V6 3.2 Pro-line Quatro Aut. Quashqai +2 2.0 Teckna Aut. leer Navi CRV 2.0i Aut. Luxe
467 5&33&*/"650&/1*$,61(3*+4,&/5&,&/
Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt - Tel.0475-481784/486890 Openingstijden showroom: ma. t/m vr. 09.00 - 18.00 uur
Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai
Getz 1.3 Grijs 2004 i40 sedan 1.6 DEMO Grijs 2013 i30 coupe 3 drs. DEMO Grijs 2014 i20 1.2 5 drs. DEMO Grijs 2014 iX35 2.0 4WD DEMO Grijs 2013 Veloster 1.6 DEMO Wit 2013 i40 2.0 Wit 2013 Cw i20 1.2 5 drs. DEMO Zwart 2012 Santa Fe 2.2 CRDi 4WD Aut. Zwart 2006 Hyundai Santa Fe 2.4 LPG Zwart 2002 Hyundai H300 Bus diesel Zwart 2011 Chevrolet Kalos 1.2 Grijs 2008 Chevrolet Kalos 1.2 Grijs 2006
Ford Ford Ford Ford Ford Ford Mercedes MG-F Peugeot Renault Suzuki
Citroën Daihatsu Daihatsu Fiat Honda Ford Iveco Mercedes Nissan Peugeot Renault Saab Suzuki VW
Ka 1.3i Trend Ka 1.3 Fiësta 1.25i Focus 1.6i Wagon C-Max 1.8 Transit 85 T 280 bestel Diesel C 200 Sedan Paars Cabrio 206 1.4 3 drs. Traffic T27 L1 M1 2.0 DCi Swift 1.3
Xsara 1.6i Coupé Grijs 2001 Cuore 1.0 Grijs 2008 Cuore Aut. Blauw 1996 500 1.2 i Blauw 2010 Civic 1.4 Sport zwart 2004 Focus 1.4 Zilver 2001 Daily bakwagen Wit 2006 300 SL Cabrio Grijs 1986 Almera Tino 1.8 Grijs 2002 207 1.4 Rood 2007 Laguna 1.9 DCi Wagon Grijs 2005 9-3 2.0 T Zwart 2000 Jimmy 1.3 Goud 1999 Golf 1.4 3 drs. Grijs 2002
2008 2002 2011 2006 2003 2011 1998 1997 03-2003 2008 2005
DIVERSEN OCCASIONS TOT€ 1000,-
APK ZONDER AFSPRAAK www.driesvisser.nl
www.klijnleasing.nl
za. 10.00 - 16.00 uur
Diverse occasions van € 500,tot € 1500,- APK gekeurd www.hyundaigeurts.nl "$$64t#"/%&/t6*5-"5&/t 5&(&/)0(&,035*/(&/ Moderne volautomatische wasmobiel automobielbedrijf + Esso servicestation
Cadillac Dodge Dodge Hummer Jeep Jeep SsangYong Mitsubishi
Escalade EXT 6.2i V8 Dubb. Cabine LPG Ram 5.7i V8 Crew Cab Aut. LPG luchtvering Nitro Van 2.8 CRD SXT Aut H3 3.7i Luxury Van LPG Grand Cherokee 4.7 V8 Limited G3 LPG Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Rexton RJ 270 XDi Sport Van Aut. Pajero 3.2 DiD Invite aut. 5-drs. Van
2007 2013 2010 2008 2011 2011 2008 2009
23900 ex 35500 ex 16900 ex 18500 ex 18990 ex 26500 ex 8900 ex 19999 ex
2006 2012 2012 2009 2006 2011 1999
9500 9900 6900 13900 7900 29900 3900
1&340/&/"6504 Chrysler Lancia Suzuki Opel Peugeot Mercedes Cadillac
300C 3.5i V6 aut. leer navi Ypsilon Twin Air Gold Alto 1.0 Exclusive Plus Astra Twin Top 1.8i Cosmo Cabrio 407 3.0i V6 Aut. XS C 250 D Avantgarde Aut. AMG STS 4.6i V8 Northstar
LET OP: Dit zijn netto meeneemprijzen, zonder inruil, zonder garantie maar met nieuwe APK. Tegen meerprijs is BOVAG garantie en afleveringsbeurt mogelijk, inruil is in overleg mogelijk.
Automobielbedrijf Dries Visser Houtstraat 87, Pey-Echt Tel.: 0475-482312
VROEGE VOGELACTIE! Opel Astra Cabrio Reserveer tijdig uw winterbanden
27-02-2009, 77000 km, TwinTop Cosmo uitvoering. Zwart metallic met zwart lederen bekleding. 1.8i 16V, Electr bediend stalen cabriodak, Airco, Electr ramen, enz. Supermooie auto, door inruil verkregen. PROFITEER VAN DE MOOIE NAZOMER!!
Nu € 13.900,-
AUTOSCHADE? RUITSCHADE? Laat u niet sturen!
GRATIS leenauto
Perfect geregeld, voor alle merken en reparatie in eigen schadebedrijf. Rechtstreeks afhandeling met de verzekering. Meestal geen eigen risico.
www.koenenbv.nl Onderhoud en APK van alle merken.
0475 - 484900 - www.koenenbv.nl Voltaweg, 6101 XK ECHT Chrysler Corvette SsangYong
Jeep Hummer Lancia
Dodge Cadillac Subaru
Alle Echte(r) Dealer occasions zijn APK-gekeurd ■ Boven 7.500,- Bovag-garantie en VVN-keuring ■ Financierings- en leasingsmogelijkheden
