Europaregion Donau-Moldau Evropský region Dunaj-Vltava

www.europeanregion-danube-vltava.eu

Europaregion Donau-Moldau Evropský region Dunaj-Vltava Drittes Treffen der Task Force Cross-Border Culture (T4CBC) Third Meeting of the Task Force Cross-Border Culture (T4CBC) 07. Mai 2015, Česke Velenice




3 Länder

3 země

3 countries

2 Sprachen

2 jazyky

2 languages

1 Region

1 region

1 region

6 Millionen Menschen

6 miliónů lidí


Stärken und Potenziale / Silné stránky a potenciály • • • • • • • • • • • • • •

Lage zwischen den Metropolregionen Wien-Bratislava, Proag, München, Nürnberg Die Flüsse Donau und Modau Vielfältige Kulturlandschaften und große Schutzgebiete Historische Städte Gemeinsame Geschichte Hohe Bedeutung der kleinen und mittleren Unternehmen als prägendes Element in der gesamten Europaregion Donau-Moldau viele standorttreue, innovative mittelständische inhabergeführte Unternehmen polohou mezi metropolními regiony Vídeň - Bratislava, Praha, Mnichov a Norimberk řekami Dunaj a Vltava pestrým kulturním prostředím a rozsáhlými chráněnými územími historickými městy společnou historií velkým významem malých a středně velkých . rem jako formujícího prvku ve společném Evropském regionu Dunaj – Vltava velkým počtem inovativních středně velkých rem, které jsou věrné lokalitě a které vedou jejich majitelé


Stärken und Potenziale / Silné stránky a potenciály • • • • • • • • • •

Zahlreiche gut funktionierende Cluster, die teilweise bereits grenzüberschreitend agieren und / oder ein hohes Potenzial für grenzüberschreitende Aktivitäten besitzen viele Technologie- und Innovationszentren in der gesamten Europaregion DonauMoldau einen starken produzierenden Bereich mit gesunder Mischung zwischen führenden Unternehmen und kleinen spezialisierten Firmen einige Global Player und Marktführer, besonders im KMU-Bereich starkes Wachstum des Dienstleistungssektors celou řadou dobře fungujících klastrů, které již částečně působí přeshraničně a/nebo mají velký potenciál pro přeshraniční aktivity velkým počtem technologických a inovačních center v celém Evropském regionu Dunaj – Vltava silnou výrobní sférou se zdravým mixem předních společností a malých specializovaných firem několika globálními hráči a jedničkami na trhu, zejména v oblasti malých a středních podniků silným růstem sektoru služeb


Herausforderungen/ výzvy • • • • •

demografischer Wandel Globalisierung Energiehunger und Klimaerwärmung stärkere Bedeutung von Gesundheit „New work“ - lebenslanges Lernen

• • • • •

demografické změny globalizace energetický hlad a oteplování klimatu silnější význam zdraví „New work“ - proces celoživotního učení


3 Prioritäten / 3 Priority 1. 2. 3.

Innovation und Wachstum Nachhaltigkeit und Lebensqualität Vielfalt und Begegnung

1. 2. 3.

Inovace a růst Trvalá udrvržitelnost a kvalita života Mnohostrannost a setkávání


Strategie- & Maßnahmenplan Plán strategií a opatření

inhaltliche Arbeit der EDM 7 Wissensplattformen (= Facharbeitsgruppen) obsahová činnost ERDV 7 Znalostních platforem (= odborné pracovní skupiny)


Wissenplattformen / Znalostní platformy Forschung und Innovation / Výzkum a inovace Leitung: Bezirk Oberpfalz / vedení: okres Horní Falc Hochschulkooperationen / Kooperace vysokých škol Leitung: Bezirk Niederbayern+Altötting / vedení: okres Dolní Bavorsko+Altötting Unternehmenskooperationen & Clusterbildung / Kooperace podniků a vytváření klastrů Leitung: Land Oberösterreich / vedení: země Horní Rakousko Qualifizierte Arbeitskräfte & Arbeitsmarkt / Kvalifikované pracovní síly a pracovní trh Leitung: Kreis Vysočina / vedení: Kraj Vysočina Natur- und Gesundheitstourismus, Städte und Kulturtourismus / Cestovní ruch orientovaný na přírodu a zdraví, města a kulturu Leitung / vedení: Plzeňský kraj Erneuerb. Energien & Energieeffizienz / Obnov. zdroje energií a energetická efektivnost Leitung: Land Niederösterreich / vedení: země Dolní Rakousko Mobilität, Erreichbarkeit und Verkehr / Mobilita, dostupnost a doprava Leitung: Kreis Südböhmen / vedení: jižní Čechy


Externe Kommunikation Externí komunikace

Konferenzen, Messen, Ausstellungen... Konference, veletrhy, výstavy...


Publikationen Publikace Wörterbuch – graf.Gestaltung/ Slovník – graf.příprava Studienführer durch die EDM / studijní průvodce ERDV

Donau-Moldau Zeitung/ Noviny Dunaj-Vltava

Flyer EDM international 2014/ Flyer ERDV internacionální 2014

Kuchbuch/ Kuchařka


Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Děkujeme Vám za pozornost! Europaregion Donau-Moldau NÖ.Regional.GmbH Sparkassenplatz 1/2/3, 3910 Zwettl Helene Maria Mader, Regionale Kontaktstelle Niederösterreich Tel.: +43 (0)676 88 591 308, [email protected]

Europaregion Donau-Moldau Evropský region Dunaj-Vltava

Recommend Documents