EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue M AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI ercier, 2985 FELHÍVÁS Luxembourg , Luxemburg Fax: +352 29 29 2004/18/EK irányelv 42 670 I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ E-mail:
[email protected] Információ és online I.1) Név, cím és kapcsolattartási formanyomtatványok pont(ok) : http://simap.europa.eu Hivatalos név: Nemzeti azonosító:(ha ismert) Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság Gazdasági Ellátó Központ Postai cím: Mogyoródi út 43. Város: Postai Ország: Budapest irányítószám: Magyarország 1149 Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: Címzett: E-mail: www.katasztrofavedelem.hu Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe: (URL)
Fax:
A felhasználói oldal címe: (URL) Elektronikus hozzáférés az információkhoz: (URL) Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása: (URL) Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) X Egyéb (töltse ki az A. melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási X Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási X Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) pont(ok)
1
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA X Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy Közjogi intézmény szövetségi hatóság, valamint regionális vagy Európai intézmény/ügynökség vagy helyi részlegeik nemzetközi szervezet Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Egyéb (nevezze meg): Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek X Egyéb (nevezze meg): katasztrófavédelem Egészségügy I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen X nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság egyes létesítményeinek őrzésvédelme II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Árubeszerzés X Szolgáltatásmegrendelés Kivitelezés Adásvétel Szolgáltatási kategória Tervezés és kivitelezés Lízing száma: 23 Kivitelezés, bármilyen eszközzel, Bérlet A szolgáltatási kategóriákat módon, a nyertes ajánlattevő által Részletvétel lásd a C1. mellékletben meghatározott követelményeknek Ezek kombinációja megfelelően A teljesítés helye: 1174 Budapest, Ferihegyi út 264. 2117 Isaszeg, Rákóczi F. u. 87. 1223 Budapest, Kápolna u. 10-26. 2119 Pécel, Szent Imre krt. 3. NUTS-kód HU101 NUTS-kód HU10 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk X A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)
2
Keretmegállapodás több ajánlattevővel Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet:
A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal): Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Megbízási szerződés a Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság egyes létesítményeinek őrzés-védelmére II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy
Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)
79710000-4 79713000-5
További tárgy(ak) II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: X igen nem II.1.8) Részek (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: igen X nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) igen X nem II. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) A Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság az alábbi helyszínen található létesítményének őrzés-védelme szerződés hatályba lépésétől számított két évig. 1.objektum: 1174 Budapest, Ferihegyi út 264. Terület nagysága: 40.603 m2 Védelmi rendszer: Élőerős őrzéssel, éjjel kivilágítva, a területen elhelyezett 8 db színes éjjel látó kamerával, őrhelyre bevezetett megfigyelő rendszerrel telepítve, illetve a terület egyes részei infra kapuval felszerelve. Szolgálat létszáma: 1 fő 3
Szolgálati idő: 24 órás szolgálat Teljes szolgálati idő két évre: 17520 óra 2.objektum: 2117 Isaszeg, Rákóczi F. u. 87. Terület nagysága: 121.313 m2 Védelmi rendszer: Élőerős őrzéssel, , éjjel kivilágítva, a területen elhelyezett 4 db színes éjjel látókamerával. Szolgálat létszáma: 1 fő Szolgálati idő: hétköznap 16 órás, hétvégén 24 órás szolgálat. Teljes szolgálati idő két évre: 8352 óra + 4992 óra 3.objektum: 1223 Budapest, Kápolna u. 10-26. Terület nagysága: 29.440 m2 Védelmi rendszer: Élőerős őrzéssel, éjjel kivilágítva. Szolgálat létszáma: 1 fő Szolgálati idő: 24 órás szolgálat Teljes szolgálati idő két évre: 17520 óra 4.objektum: 2119 Pécel, Szent Imre krt. 3. Terület nagysága: 4.300 m2 Védelmi rendszer: 16 órás élőerős őrzéssel, éjjel kivilágítva, a területen elhelyezett 1 db színes éjjel látó kamerával. Szolgálat létszáma: 1 fő Szolgálati idő:hétköznap 16 órás, hétvégén 24órás szolgálat Teljes szolgálati idő két évre: 8352 óra + 4992 óra Összesített teljes mennyiség két évre: 61728 óra Ajánlatkérő +50%-kal eltérhet a teljes mennyiségtől A teljes mennyiségtől való eltérés felhasználásának módja az alábbiak szerint történik: Közép-Magyarország Régió, vagy Budapest területén belül végzendő őrzés-védelmi szolgáltatás nyújtása 24 órás élőerős őrzéssel Szolgálat létszáma 2 fő Szolgálati idő: 24 órás szolgálat (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül Pénznem: VAGY: és között Pénznem:
4
II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) igen X nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható igen X nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés • •/•• /•• • • (nap/hónap/év) Befejezés • •/• •/•• •• (nap/hónap/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér, amelynek mértéke a késedelem minden napja után nettó 25.000,- Ft. Meghiúsulási kötbér melynek mértéke a nettó vállalkozói díj 20%-a. Hibás teljesítési kötbér, amelynek mértéke alkalmanként nettó 100.000.- Ft Előleg-visszafizetési biztosíték: amennyiben a nyertes ajánlattevő előleg kifizetését kéri, az előleg összegével azonos összegű előleg-visszafizetési biztosítékot köteles a szerződéskötéskor nyújtani. A biztosíték a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthető az ajánlatkérő 10023002-00294298-00000000 számú számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Amennyiben nyertes ajánlattevő a III.1.2) pont szerinti előleg számlát kíván benyújtani, nyilatkoznia kell az ajánlatában arról, hogy mekkora összegű előleget kíván igénybe venni, valamint hogy az előleg-visszafizetési biztosítékot a szerződéskötéskor az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátja. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A megbízási díj megfizetésére a teljesítés igazolását követően, a Kbt. 130. § (3) bekezdésében foglaltak szerint havonta kerül sor, a szerződésben meghatározott módon és tartalommal kiállított számla alapján. A számlák kiegyenlítése a 2003. évi XCII. Tv. (Art.) 36/A §-ra figyelemmel történik. A nyertes ajánlattevő a teljes megbízási díj 5 %-ának megfelelő összeg, de legfeljebb 10 millió Ft előlegként történő kifizetését kérheti a Kbt. 131. § (1) bekezdése alapján. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem követeli meg a közös ajánlattevő nyertesektől gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását.
5
III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása:
igen X nem
III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/ részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) vagy a Kbt. 57. § (1) bekezdés e) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. 2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésben foglalt kizáró ok fennáll. A megkövetelt igazolási mód: 1. Ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. §-ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevőnek a Kbt. 57.§ (1) e) pontja szerinti kizáró ok fenn nem állásával kapcsolatban meg kell jelölnie, hogy a Kbt. 36.§ (5) bekezdése szerinti releváns nyilvántartás létezik-e és ha ilyen jelölje meg, amennyiben nem, úgy a rendőrség által kiadott működési engedélyt másolatban nyújtsa be. 2. Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. §-ában foglaltaknak megfelelően az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában csak a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. Tekintettel arra, hogy ajánlatkérő előírta a Kbt. 57. § (1) bekezdés e) pontjában foglalt kizáró okok érvényesítését is az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában, az ajánlattevő választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés e) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés e) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés e) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok igazolásával kapcsolatban irányadó még a Közbeszerzési Hatóság 2012.06.01. napján kelt útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. szám) A kizáró okok tekintetében becsatolt minden nyilatkozatnak, igazolásnak az eljárást megindító felhívás közzétételét követő keltezésűnek kell lennie.
6
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) adatok és a megkövetelt igazolási mód: (adott esetben): P/1. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének b) pontja alapján ajánlattevő az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat benyújtása szükséges a vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges.
P/1. Az ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben a mérleg szerinti eredménye az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év közül, egynél több lezárt üzleti évben negatív volt. Amennyiben az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az ajánlattevő alkalmatlan, ha a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából – őrzés-védelmi szolgáltatás – származó nettó árbevétele nem éri el a 30.000.000.- forintot.
Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (őrzés védelmi szolgáltatás) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkérő által a felhívásban meghatározott értéket. P/2. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének c) pontja alapján ajánlattevő nyilatkozata az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három év közbeszerzés tárgyából (őrzésvédelmi szolgáltatás) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
P/2. Az ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben a közbeszerzés tárgyából (őrzés-védelmi szolgáltatás) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három év átlagában nem éri el a 30.000.000.- forintot.
Ha az ajánlattevő a P/1. vagy P/2. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat 7
benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése). P/3. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének d) pontja alapján az ajánlattevő szakmai felelősségbiztosításának fennállását igazoló biztosítási kötvény és a felelősségbiztosítás érvényességét igazoló befizetési igazolás egyszerű másolata.
P/3. Az ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik őrzés-védelmi tevékenységre vonatkozó, az ajánlattétel időpontjában fennáló érvényes szakmai felelősségbiztosítással, amelynek limitje legalább 50.000.000.-Ft/év.
Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. A Kbt. 55. § (4) bekezdésének megfelelően az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) adatok és a megkövetelt igazolási mód: (adott esetben): M/1) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben teljesített, a közbeszerzés tárgya (őrzésvédelem) szerinti legjelentősebb referenciáinak ismertetése a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdéseire figyelemmel az alábbi tartalommal: - szerződést kötő másik fél neve, címe
M/1: Az ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben legalább egy darab minimum nettó 50.000.000.Ft/szerződés értékű, őrzés-védelmi feladatok ellátására irányuló szerződéssel, mely szerződés időtartama legalább kettő év.
8
-
referenciát adó neve, elérhetősége teljesítés ideje (kezdési és befejezési határidő, év/hó) szolgáltatás tárgya ellenszolgáltatás nettó összege nyilatkozat arról, hogy a szolgáltatás az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e
M/2) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (3) bekezdésének d) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az ajánlatban megnevezésre kerülő teljesítésért felelős személy tekintetében az ajánlatban csatolni kell: - az iskolai oklevelet egyszerű másolatban - saját kezűleg aláírt önéletrajzot a szakmai tapasztalat igazolására. - szakemberek kifejezett nyilatkozatát, hogy ajánlattevő nyertessége esetén rendelkezésre állnak és közreműködnek a teljesítésben. Az ajánlatban megnevezésre kerülő vagyonőr szakemberek tekintetében az ajánlatban csatolni kell: - vagyonőri tevékenység végzésére szóló jogosultságot igazoló hatósági igazolvány egyszerű másolatát - amennyiben a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód - szakemberek kifejezett nyilatkozatát, hogy ajánlattevő nyertessége esetén rendelkezésre állnak és közreműködnek a teljesítésben.
M/2: Az ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik legalább - 1 fő, a szolgáltatás teljesítéséért felelős személlyel, aki legalább 5 év őrzés-védelem területén szerzett szakmai gyakorlattal és szakirányú (jogi vagy rendőrtiszti vagy katonai) egyetemi vagy főiskolai végzettséggel rendelkezik. - 12 fő, a teljesítésbe bevonni kívánt vagyonőr szakemberrel, akik érvényes rendőrség által kiállított hatósági igazolvánnyal rendelkeznek.
Amennyiben a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek az ajánlatban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást.
M/3: Az ajánlattevő alkalmatlan amennyiben nem rendelkezik személyés vagyonvédelmi tevékenységre vonatkozó ISO 9001 jelű szabvány szerinti vagy azzal egyenértékű érvényes minőségbiztosítási rendszertanúsítvánnyal, vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival.
M/3) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének f) pontja alapján az előírt minőségbiztosítási rendszer bemutatása, annak bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítvány csatolásával, ennek hiányában a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékainak csatolásával a 310/2011. (XII. 23.) 9
Korm. rendelet. megfelelően.
17.
§
(2)
bekezdésének
III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve X igen nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: A személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól szóló 2005. évi CXXXIII. törvény, 22/2006. (IV. 25.) BM rendelet a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól szóló 2005. évi CXXXIII. törvény végrehajtásáról III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét X igen nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája X Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos
Gyorsított tárgyalásos
A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) igen nem (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:
Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:
IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a 10
megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát
igen
nem
IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) X A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Részszempont
Súlyszám
Részszempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni igen X nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről:
IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre igen X nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban : ••••/S•••-• ••••• • ••/•• /•••• (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: ••••/S•••-• ••••• • ••/•• /•••• (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban : ••••/S•••-• ••••• • ••/•• /•••• (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 22/05/2013 (nap/hónap/év) Időpont: 10.00 óra A dokumentációért fizetni kell X igen nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 50.000.- Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció fenti nettó 50.000.- Ft. + ÁFA ellenértékét átutalással a JURATIO Zrt. OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11784009-20601342-00000000 számú számlájára kell teljesíteni. Az átutalásnál közleményként fel kell tüntetni az eljárás megnevezését. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 22/05/2013 (nap/hónap/év)
Időpont: 10.00 óra
IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: • • /• • /•• •• (nap/hónap/év)
11
IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve X Az EU következő hivatalos nyelve(i): Magyar Egyéb:
IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama • •/• •/• • •• -ig (nap/hónap/év) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 22/05/2013 (nap/hónap/év) Időpont: 10.00 óra (adott esetben) Hely: JURATIO Zrt. 1071 Budapest, Városligeti fasor 23. II/6. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) X igen nem (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62.§ (2) szerint
12
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű igen X nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen X nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1.) Ajánlatkérő az összes ajánlattevő részére a Kbt. 67. § (2) szerint biztosítja a hiánypótlási lehetőséget. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 67. § (3) bekezdésében foglaltakra. 2) A dokumentáció megvásárlása az ajánlat benyújtásának feltétele a Kbt. 46. § (6) bekezdésének megfelelően. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. Az ajánlat összeállításának költségét az ajánlattevő viseli. A dokumentáció ellenértékének befizetéséről szóló igazolás bemutatását/kézhezvételét követően a dokumentáció átvehető az A/1 pontban megjelölt címen személyesen, vagy meghatalmazott útján az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon 9-14 óra között, az ajánlattételi határidő lejárta napján 9-10 óra között. Az ajánlati dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak papír alapon vagy elektronikus úton át kell vennie, vagy meg kell kérnie. Az Ajánlatkérő, az ajánlattevő írásbeli megkeresése esetén, a dokumentációt a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerinti feltételekkel megküldi az ajánlattevő által megadott címre. A dokumentációt az ajánlatkérő az ajánlattevő, vagy a 49. § (6) bekezdés szerinti szervezet kérésére elektronikus úton is elküldi az ajánlattevő által megadott e-mail címre, a dokumentáció ellenértékének befizetéséről szóló igazolás bemutatását/kézhezvételét követően. A dokumentáció kiváltása, az ajánlat elkészítése, postázása, vagy az ahhoz kapcsolódó bármely költség kizárólag az ajánlattevőt terheli. Esetleges érvénytelen vagy nem nyertes ajánlat esetén megtérítési igénye az ajánlattevőnek nem lehet. 3) Az ajánlatot a Kbt. 61. § (1) bekezdésében meghatározott formai követelményeknek megfelelően írásban és zárt csomagolásban 3 (1 eredeti és 2 másolati, valamint egy CD-n vagy DVD-n szekennelt formában benyújtott elektronikus ) példányban kell benyújtani. Az egyes példányokon fel kell tüntetni az „Eredeti-” vagy a „Másolati-„ megjelölést. Eltérés esetén az „Eredeti példány” tartalma a mérvadó. Az ajánlatokat tartalmazó csomagoláson fel kell tüntetni: „Őrzés-védelmi szolgáltatás megrendelése BM OKF részére”. és az „Ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel!”. Az ajánlatot 1 példányban elektronikus adathordozón is be kell nyújtani. Ezzel kapcsolatban ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtani a tekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható szkennelt állomány) példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére aza/III. mellékletben megjelölt címen az ajánlattételi határidőig sor került. Az ajánlat, vagy az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot az ajánlattevő viseli. Az ajánlat összeállításának és benyújtásának költségét az ajánlattevő viseli. 4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot. 13
5. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdése szerint. 6. Tekintettel arra, hogy az ajánlattétel nyelve a magyar, minden idegen nyelven kiállított igazolás/dokumentum mellé csatolni kell azok magyar nyelvű fordítását is. A Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint az Ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő általi felelős fordítást is. 7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő – és bevonásuk esetén az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet– alábbi dokumentumait: - az ajánlatot aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget vállaló cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i); - a cégkivonatban (vagy cégmásolatban) nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás - amennyiben változásbejegyzési eljárás van, folyamatban úgy a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §) - ajánlattevő jogszabályban meghatározott működési engedélyét, kivéve, ha 36.§ (5) bekezdés szerinti nyilvántartásban szerepel az engedély, ebben az esetben ajánlattevőnek meg kell jelölnie a nyilvántartás elérhetőségét. 8. Amennyiben ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges követelménynek úgy kíván megfelelni, hogy bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodik, az igazolás az érintett szervezet(ek), személy(ek) részéről a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése szerint történik. 9. A közbeszerzési műszaki leírást a dokumentáció tartalmazza.
10. Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevők tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a teljesítés során ajánlattevőknek meg kell felelni. 11. Nyertes ajánlattevő által alkalmazandó személyeknek a szerződés teljesítésének megkezdésekor rendelkezniük kell bejegyzés mentes erkölcsi bizonyítvánnyal, illetve azt nyertesség esetén a munka megkezdése előtt be is kell mutatni. 12. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy jelen felhívás III.2.2) P/1, P/2, P/3 pontjai és a III.2.3) M/1, M/2,, M/3 pontjai szerinti feltételek mindegyike és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 13. Ajánlatkérő a teljesítés helyszíneinek megtekintésére helyszíni bejárás keretében lehetőséget biztosít az alábbiak szerint: 1174 Budapest, Ferihegyi út 264. alatti objektum esetében 2013. március 18. 10.00 óra 2117 Isaszeg, Rákóczi F. u. 87. alatti objektum esetében 2013. március 19. 10.00 óra 1223 Budapest, Kápolna u. 10-26. alatti objektum esetében 2013. március 20. 10.00 óra 2119 Pécel, Szent Imre krt. 3. alatti objektum esetében 2013. március 21. 10.00 óra A helyszín megtekintéséért felelős személy. Czabán Márton tű. zászlós, elérhetősége: 06309820502 A helyszíni megtekintéseken ajánlattevők kérdéseket nem tehetnek fel. 14
14. Ajánlatkérő előírja, hogy a szerződés teljesítése során az őrszemélyzet minden tagjának formaruhát, cégnévvel, névvel és fényképpel ellátott kitűzőt kell viselnie az őrszolgálat teljes időtartama alatt. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest E-mail:
[email protected]
Postai irányítószám: Ország: 1026 Magyarország Telefon: 06-1-882-8592
Internetcím (URL): Fax: 06-1-882-8593 www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város:
Postai irányítószám:
E-mail:
Telefon:
Internetcím (URL):
Fax:
Ország:
VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Postai irányítószám: Ország: Budapest 1026 Magyarország E-mail:
[email protected] Telefon: 06-1-882-8592 VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 05/03/2013 (nap/hónap/év)
15
A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: JURATIO Zrt. Nemzeti azonosító: (ha ismert) Postai cím: Városligeti fasor 23. II/6 Város: Budapest Kapcsolattartási pont(ok):
Postai irányítószám: 1071
Címzett: dr. Király Róbert E-mail:
[email protected] Internetcím (URL):
Ország: Magyarország Telefon: +36 1 288 0707 Fax: +36 1 288-0708
II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők HIVATALOS NÉV: JURATIO Zrt. NEMZETI AZONOSÍTÓ: (HA ISMERT) POSTAI CÍM: Városligeti fasor 23. II/6 VÁROS: Budapest KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK):
Postai irányítószám: 1071
ORSZÁG: Magyarország TELEFON:
CÍMZETT: dr. Király Róbert E-MAIL:
[email protected] INTERNETCÍM (URL):
+36 1 288 0707 FAX: +36 1 288-0708
E-MAIL:
FAX:
INTERNETCÍM (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név:JURATIO Zrt. Nemzeti azonosító: (ha ismert) Postai cím: Városligeti fasor 23. II/6 Város: Budapest Kapcsolattartási pont(ok):
Postai irányítószám: 1071
Címzett: dr. Király Róbert E-mail:
[email protected]
Ország: Magyarország Telefon: +36 1 288 0707 Fax: +36 1 288-0708
16
Internetcím (URL): E-mail:
Fax:
Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító: (ha ismert) Postai cím: Város:
Postai irányítószám:
Ország:
--------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)------------------
17
B. MELLÉKLET RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Rész száma Elnevezés: 1) Rövid meghatározás
2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)
Fő tárgy
További tárgy(ak)
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)
• •.• •.••.••-•
•• ••-• • •••-•
• •.• •.••.••-• • •.• •.••.••-• • •.• •.••.••-• • •.• •.••.••-•
•• ••-• •• ••-• •• ••-• •• ••-•
• •••-• • •••-• • •••-• • •••-•
3) Mennyiség
(ha ismert, csak számokkal): Becsült költség áfa nélkül Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés • •/•• /•• •• (nap/hónap/év) Befejezés • •/• •/•• •• (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről
------------------------ (Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) -----------------------C1. MELLÉKLET
18
A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK 2004/18/EK irányelv Kategória száma. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Kategória száma 7 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
1 2 3 4
5
6 7 8 9
Tárgy Karbantartási és javítási szolgáltatások Szárazföldi közlekedési szolgáltatások 2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai 3 Szárazföldi légipostai küldemények szállítása küldeményekésszállítását Távközlési szolgáltatások Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások b) Banki és befektetési 4 Számítógépes azzal összefüggő szolgáltatások szolgáltatások és Kutatási és fejlesztési szolgáltatások 5 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások Vezetési tanácsadó szolgáltatások 6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki Reklámszolgáltatások vizsgálati és elemző Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon szolgáltatások Szennyvízés hulladékkezelési szolgáltatások; fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Tárgy Szállodai és éttermi szolgáltatások Vasúti szállítási szolgáltatások Vízi szállítási szolgáltatások Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások Jogi szolgáltatások Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett Oktatási és szakképzési szolgáltatások szolgáltatásokat Egészségügyi és szociális szolgáltatások Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 Egyéb szolgáltatások
A 2004/18/EK irányelv 20. cikke szerinti és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatástteljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. Kivéve a választottbírósági és békéltetési szolgáltatást. A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. Kivéve a munkaszerződéseket. Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket
19
