Európai traktorpiac 2013

Nemzetközi szemle

Európai traktorpiac 2013 Az elmúlt évben Európában kevesebb traktor talált gazdára, mint egy évvel koráb­ ban. Az eladott traktorok száma 179.160 db volt, amelynek 83,8 %-a Nyugat-Európá­ ban, 16,2 %-a pedig Kelet-Európában ke­ rült értékesítésre. A kontinens nyugati ré­ giójának országaiban 150.086 db traktort vásároltak a gazdaságok. Ez 2,3 %-kal volt több, mint a 2012. évben értékesítésre ke­ rült traktorok száma. Nyugat-Európában 2010 óta ha kisebb mértékben is, de folya­ matosan nőtt a traktorok értékesítése. Eu­ rópa keleti régiójába tartozó országokban korábban szintén nőtt a traktorok értékesí­ tése, de 2013-ban mintegy 16.5 %-kal csökkentek az eladások az előző évihez képest, amely a mezőgazdasági műszaki beruházások EU-s támogatásának csökke­ nésével magyarázható. A legnagyobb vis�­ szaesés (-21 %-os) Lengyelországban kö­ vetkezett be. A kelet-európai traktorpiaci statisztikák nehezebben hozzáférhetőek, kevésbé egységesek és több bi­zony­talan­ ság­gal rendelkeznek, mint a nyugat-euró­ paiak, ahol évtizedek óta kiforrott piaci információs rendszer működik, ezért az előbbiek több pontatlanságot is tartalmaz­ hatnak. A statisztikában szereplő 18 nyu­ gat-európai ország közül tízben csökkentek, nyolcban pedig növekedtek a traktoreladá­ sok tavaly. A legnagyobb mértékű vissza­ esés (9-11 %-os) az értékesítésben Svájc­ ban, Nagy-Britanniában és Finnország­ban következett be. A legnagyobb mértékű piaci növekedés az előző évhez ké­pest pe­ dig Görögországban, Dáni­ában, Portugá­ liában és Franciaországban volt tapasztal­

ható. A többi figyelemreméltó piacokkal rendelkező országokban általában -5 % és +5 % közötti változások kö­vet­keztek be. A kelet-európai régió trak­tor­e­la­dásai tavaly 29.075 db-ban mérhetők, amely számotte­ vően kevesebb, mint az egy évvel korábbi. A régió legtöbb országában kevesebb trak­ tort vásároltak a gazdák, mint 2012-ben. A 2013-ban Európában értékesí­tett trakto­ roknak több mint a fele (52,2 %-a) három országban – Franciaországban, Németor­ szágban és Olaszországban – talált gazdá­ ra. Az előző hármas Nagy-Britanniával és Spanyolországgal kiegészülve már az el­ adott traktoroknak a 65 %-át mondhat­ja magáénak. A Kelet-Európában eladott trak­ toroknak több mint felét (51,7 %-át) a len­ gyel gazdaságok vásárolták meg. Lengyel­ ország részesedése az összeurópai eladások­ ból is jelentős, 8,4 %-os volt. A hat leg­töb­ bet forgalmazó európai ország részesedése az eladásokból 72,8 %-os volt, a ma­radék 27,2 %-on további 22 ország osztozott. Az egyes traktormárkák részesedése a piacból A tavaly Európában értékesített trakto­ rokon mintegy 60 traktormárka osztozott. A legtöbb traktort (az összes 19,7 %-át) a John Deere értékesítette, ami 35.300 db traktor eladását jelentette. A New Holland piaci részesedése 15,4 %-os, amely össze­ sen 27.600 db traktorral ért fel. Az európai eladási lista harmadik és negyedik helyét fej-fej melletti küzdelemben a Fendt és a Case IH érdemelte ki 8,5, illetve 8,4 %-os piaci részesedéssel. Alig lemaradva a ne­

A legnagyobb traktorpiacokkal rendelkező országok részesedése az eladásokból 2013-ban

16

Nyugat-európai traktorpiac 2012/2013 2012 2013 Változás (db) (db) (%) Ausztria 7.169 6.945 -3,1 Belgium 2.239 2.149 -4,0 Dánia 1.811 2.507 +38,4 Finnország 2.828 2.556 -9,6 Franciaország 34.481 38.261 +11,0 Görögország 543 1.080 +98,9 Hollandia 3.294 3.124 -5,2 Írország 1.893 1.879 -0,7 Izland 108 121 +12,0 Luxemburg 210 248 +18,1 Nagy-Britannia 13.951 12.879 -10,4 Németország 36.264 36.248 0,0 Norvégia 3.639 3.810 +4,7 Olaszország 19.339 19.017 -1,7 Portugália 3.986 4.938 +23,9 Spanyolország 8.625 8.894 +3,1 Svájc 2.686 2.386 -11,2 Svédország 3.603 3.425 -4,9 Összesen 146.669 150.086 +2,3 Ország

Kelet-európai traktorpiac 2013 Ország 2013 (db) Megoszlás (%) Lengyelország 15.038 51,7 Magyarország 2.904 10,0 Csehország 2.327 8,0 Litvánia 1.867 6,4 Bulgária 1.504 5,2 Horvátország 405 1,4 5.030 17,3 Többi ország (1) Összesen: 29.075 100,0 (1) Románia, Szlovákia, Észtország, Lettország és Szlovénia becsült traktorértékesítése

gyedik helyen a Massey Ferguson végzett (7,3 %-kal). Ennek az öt márkának a ré­ szesedése közel 60 %-os volt 2013-ban, amely mintegy 107 ezer db eladott traktort jelentett számukra. Jól pozícionálta magát a hatodik-hetedik helyen a Deutz-Fahr és

Az európai traktoreladások megoszlása a traktorgyártó tömörülések szerint 2013-ban

Mezőgazdasági Technika, 2014. június

Nemzetközi szemle A legtöbb dobogós helyezést elért traktormárkák 2013-ban Gyártó/Márka John Deere New Holland Massey Ferguson Case IH Valtra Deutz-Fahr Fendt MTZ/Belorusz Zetor Claas Same Steyr Kubota

I. II. Hely Hely 8 15 10 5

III. hely 6

Összesen 23 21

-

1

4

5

2 2 1 1 -

1 1 1 1 -

3 1 2 2 1 2 1 1

4 3 3 3 2 2 2 2 1 1

a Claas is. Mindkettő növelni tudta az ela­ dá­sait, de a Deutz-Fahr erősebben, ezzel meg tudta előzni a Claast a régiós listában. Mindkét gyártó 11 ezer db fölötti értékesí­ tést könyvelhetett el. Megközelítőleg ha­ son­­ló (3,8-4,1 %-os) részesedést mondha­ tott ma­gáénak a Valtra, az SLH csoport (Sa­me, Lamborghini, Hür­li­­mann) és a Ku­ bota, amelyek közül az utób­bi egyre na­ gyobb részesedést követel magá­nak az eu­ rópai piacból. Az MTZ/Belorusz 2,9 %-os, a Zetor 2,1 %-os részesedéssel zárt, mind­ kettő a kelet-európai piacokon tudott do­ bo­gós helyezéseket elérni. A koreai trak­ tor­­gyár­tók (Branson, TYM, Kioti, LS stb.) együttesen is csak 1 %-alatti részesedést ér­­­tek el. A traktorgyártó tömörülések ver­ senyében a Fiat Industrialhoz tartozó CNH Global végzett az első helyen 23,8 %-os pi­­aci részesedéssel. A CNH a Case IH, New Holland és a Steyr márkákat tömöríti, ame­ lyek a márkák versenyében is előkelő he­ lyet foglaltak el. A második legnagyobb pi­aci részesedést (19,9 %) az AGCO (Fendt, Massey-Ferguson, Valtra, Challenger) tud­ hatta magáénak, a dobogó harmadik helyét a John Deere foglalta el (19,7 %). Ennek a három nagy traktorgyártó cégcsoportnak a piaci részesedése összességében megha­ ladta a 63 %-ot. Az SDF Group (Same Deutz-Fahr) 10,5 %-os, a Claas Csoport pe­­dig 6,3 %-os részesedést könyvelhetett el. Az Argo Csoportot (Landini, McCor­ mick, Valpadana) 3,8 %-os részesedésével megelőzte a Kubota. A traktorgyártó tömö­ rülések első tízes csoportjába került még 2,9 %-os részesedésével az MTZ/Belorusz és 2,1 %-kal a Zetor is. Az egyes országok eladási listájában a legtöbb dobogós helye­ zést elért traktormárkák listáját a John Deere vezeti 8 első és 15 második helyével, a New Holland 10 első, 5 második és 6 harma­dik helyezésével második a rangsorban. Ez a két márka a dobogós helyezéseivel kiemel­ kedik a mezőnyből. A Massey Ferguson öt, a Case IH négy dobogós helyezéssel ren­del­ Mezőgazdasági Technika, 2014. június

Az európai traktoreladások megoszlása márkák szerint 2013-ban

kezik, a dobogó legfel­ ső fokára egyik or­szág­ ban sem tudtak felka­ paszkodni. Skan­di­ná­ vi­ában kedvező piaci pozíciókkal a Valtra két értékes első (Finn­ országban és Svédor­ szágban) és egy harma­ dik helyezést mond­hat ma­g áénak. Ezzel a középmezőnyben foglal helyet. A kedvező imázzsal rendelkező Fendt és a Deutz-Fahr is csak második, illetve harmadik helyezé­ seket mondhat magáénak és 3-3 helyezés­ sel szintén a középmezőnyben tudtak vé­ gezni. Az MTZ/Belorusz két, a Zetor egy első helyezéssel rendelkezik, mindkettő Kelet-Európában. A Steyr hagyományosan hazai pályán, Ausztriában bérelte ki a do­ bogó legfelső fokát. A tizenhármas dobo­ gósok mezőnyében még két helyezéssel szerepel a Same és egy helyezéssel a Ku­ bo­ta, ez utóbbi a piaci erősödésének kö­ szönheti a listába kerülését. Az egyes nyugat-európai országok traktorpiacának alakulása 2013-ban Franciaország 2013-ban Franciaországban adták el a legtöbb traktort Európában, ahol 11 %-kal több traktor talált gazdára, mint egy évvel korábban. A 38.261 db traktor az utóbbi évek eladási csúcsát jelentette, és az euró­ pai eladásokból is 21,4 %-os részesedést jelentett. A legnagyobb mértékben a Fendt, a Massey Ferguson, a Claas, a Case IH és a Kubota tudta növelni az eladásait 2013ban az országban. A Landini, a McCormick és Deutz Fahr traktorok értékesítése pedig Franciaország S.sz. Gyártó/Márka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

John Deere New Holland Claas Massey Ferg. Case IH Fendt Deutz-Fahr Valtra Kubota Same McCormick Landini Egyéb Összesen

2012 2013 Vált. (db) (db) (%) 7.069 7.690 +8,8 6.179 6.504 +5,3 4.138 4.783 +15,6 3.483 4.208 +20,8 3.310 3.864 +16,7 2.827 3.673 +29,9 2.000 1.951 -2,5 1.759 1.913 +8,8 1.310 1.492 +13,9 724 765 +5,7 655 650 -0,8 517 459 -11,2 510 309 -39,4 34.481 38.261 +11,0

az előző évihez képest csökkent. A francia traktoreladási listát a John Deere vezeti 20,1 %-os részesedéssel, stabilan második helyezett a New Holland 17 %-os részese­ déssel. Azokat két hazai gyártású márka – a Claas és a Massey Ferguson – követi a harmadik és negyedik helyen. Az eladási listában szereplő márkák sorrendjében az előző évihez képest nem történt változás. Németország Az országban tavaly ugyanannyi trak­ tort adtak el, mint egy évvel korábban, így is a német gazdák vásárolták meg az Eu­ rópában eladott traktorok 20 %-át. Az elő­ ző évihez képest az A. Carraro és a Kubota tudta jelentős mértékben (33-35 %-kal) növelni az eladásait, de figyelemreméltó Németország S.sz. Gyártó/Márka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

John Deere Fendt Deutz-Fahr Claas Case IH/Steyr New Holland Kubota Massey Ferg. Iseki Valtra Same/ Lamborghini/ Hürlimann M.B.Unimog Branson Holder Lindner Foton McCormick Carraro Belarus Landini Kioti Egholm Hako Shibaura Reform Egyéb Összesen

2012 (db) 7.594 5.977 3.945 2.476 3.679 2.426 1.356 1.825 1.030 761 832

2013 Vált. (db) (%) 7.734 +1,8 6.261 +4,8 3.798 -3,7 2.899 +17,1 2.809 -23,6 2.528 +4,2 1.806 +33,2 1.538 -15,7 1.017 -1,3 749 -1,6 690

-17,1

470 516 +9,8 329 355 +7,9 227 266 +17,2 270 244 -9,6 218 239 +9,6 207 229 +10,6 168 227 +35,1 248 209 -15,7 164 176 +7,3 220 147 -33,2 108 147 +36,1 39 126 +223,1 66 75 +13,6 65 74 +13,8 1.564 1.389 -11,2 36.264 36.248 0,0

17

Nemzetközi szemle

piaci növekedést ért el a koreai Branson és a kínai Foton is. Ez utóbbi minden bizon�­ nyal a Belorusz rovására. Az eladási listát évek óta a John Deere vezeti 21,3 %-os ré­ szesedéssel a Fendt előtt, amely 17,3 %-os részesedéssel követi. A két első helyezett között csökkent a különbség. Szintén stabil a Deutz-Fahr harmadik helye annak elle­ nére, hogy kevesebb traktort tudott értéke­ síteni, mint egy évvel korábban. A Claas meg­előzte a ne­gye­dik helyen a Case IH-t, a Kubota pedig a he­tedik helyen a Massey Fergusont. A ti­zedik helyre pedig a Valtra került az SLH (Same) elé. A Belorusz négy helyet csúszott hátrébb a lista alsó felében és, egy hellyel került hátrébb a 15. helyre a Lindner is. Olaszország Az utóbbi években az olasz traktorpiac a korábbiakhoz képest – különösen a hazai márkák révén – alul teljesített. Tavaly is 1,7 %-kal csökkent az eladott traktorok szá­ ma. Az elmúlt évben a legnagyobb vissza­ Olaszország S.sz. Gyártó/Márka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

New Holland John Deere Same Landini A. Carraro Goldoni Lamborghini/ Hürlimann Fendt Kubota Deutz-Fahr Massey Ferg. Case IH Claas BCS Ferrari Valpadana McCormick Pasquali Valtra Steyr Challenger Egyéb Összesen

2012 (db) 4.890 1.850 1.935 1.745 1.516 1.048 866

2013 Vált. (db) (%) 4.422 -9,6 1.970 +6,5 1.825 -5,7 1.678 -3,8 1.550 +2,2 1.050 +0,2 850

-1,8

763 795 501 676 732 647 545 564 468 511 537 473 310 337 298 324 285 276 214 246 256 231 117 128 38 44 50 34 385 386 19.339 19.017

+4,2 34,9 -11,6 +3,5 11,6 -11,9 +8,7 +8,7 -3,2 +15,0 -9,8 +9,4 +15,8 -32,0 +0,3 -1,7

Nagy-Britannia 2012 2013 Mego. S.sz. Gyártó/Márka (db) (db) (%) 1 John Deere 4.734 * 31,6 2 New Holland 2.737 * 18,3 3 Massey Ferg. 2.005 * 13,4 4 Case IH/Steyr 1.377 * 9,2 5 Fendt 747 * 5,0 6 Claas 643 * 4,3 7 Kubota 615 * 4,1 8 Valtra 554 * 3,7 9 Same Deutz-F. 449 * 3,0 10 Mc Cormick 346 * 2,3 11 JCB 161 * 1,1 12 Landini 144 * 1,0 13 Egyéb 452 * 3,0 Összesen 14.964 n.a 100,0 Össz. >50 LE 13.951 12.498 100,0

18

esést a Challenger, a Claas, a Deutz-Fahr és a New Holland könyvelhette el. Az előző évhez képest jobban teljesített a Kubota, a Steyr, a Case IH, a Valtra, a McCormick és a John Deere. Az eladási listát évek óta a New Holland vezeti 23,3 %-os részese­ déssel. A második helyen a John Deere megelőzte a másik népszerű hazai márkát, a Same-t és 10 % fölé növelte piaci részese­ dését. A Kubota egyharmadával több trak­ tort értékesített, mint 2012-ben és feljött a 9. helyre. Egy hellyel előrébb került a lis­ tában a Case IH és a McCormick is. Nagy-Britannia A szigetországban több mint 10 %-kal esett vissza az eladott traktorok száma ta­ valy, az előző évhez képest. A márkákra leosztott eladási lista még nem áll rendel­ kezésre, de a korábbi évekhez képest nem várható nagyobb változás. A három dobo­ gós helyet a John Deere, a New Holland (amelynek gyára üzemel az országban) és a Massey Ferguson bérelte ki magának már évek óta. Spanyolország Spanyolországban a gazdasági helyzet stabilizálásával a traktoreladások is növe­ kedtek 2013-ban (+3,1 %-kal). Az eladási listát a John Deere vezeti 28,8 %-os része­ Spanyolország 2012 S.sz. Gyártó/Márka (db) 1 John Deere 2.428 2 New Holland 1.519 3 Case IH 607 4 Kubota 539 5 Massey Ferg. 544 6 Fendt 491 7 Deutz-Fahr 397 8 Same 338 9 Landini 374 10 Claas 189 11 Lamborghini 223 12 Valtra 144 13 Ant.Carraro 161 14 Pasquali 130 15 McCormick 96 16 Egyéb 445 Összesen 8.625

2013 Vált. (db) (%) 2.564 +5,6 1.611 +6,1 653 +7,6 556 +3,2 508 -6,6 495 +0,8 448 +12,8 392 +16,0 378 1,1 227 +20,1 174 -22,0 146 1,4 141 -12,4 109 -16,2 98 2,1 394 -11,5 8.894 +3,1

Ausztria 2012 S.sz. Gyártó/Márka (db) 1 Steyr 1.580 2 John Deere l.299 3 New Holland 1.044 4 Lindner 848 5 Fendt 488 6 Massey Ferg. 563 7 Deutz-Fahr 387 8 Same 217 9 Valtra 172 10 Case IH 185 11 Claas 68 12 McCormick 137 13 Egyéb 181 Összesen 7.169

2013 (db) 1.326 1.114 1.008 774 670 575 484 233 159 149 141 120 192 6.945

Vált. (%) -16,1 -14,2 -3,4 -8,7 +37,3 +2,1 +25,1 +7,4 -7,6 -19,5 +107,4 -12,4 +6,1 -3,1

sedéssel. A dobogó második fokát a New Holland foglalja el 18,1 %-os, a harmadikat a Case IH 7,3 %-os részesedéssel. A dobo­ gósok 2012-höz képest megerősítették po­ zíciójukat. A Kubota feljött a lista negyedik helyére, megelőzve a Massey Fer­gusont. A 9-10. helyen a Claas meglőzte a Lam­ borghinit. A legnagyobb piaci növekedést a Claas (+20,1 %), a Same (+16 %) és a Deutz-Fahr (+12,8 %) könyvelhette el Spa­ nyolországban tavaly. Ausztria A szomszédos országban is (-3,1 %-kal) kevesebb traktor talált gazdára tavaly, mint egy évvel korábban. A Fendt, a Deutz-Fahr, a Massey Ferguson, a Claas és a Same tud­ ta növelni az eladásait, a többi márka el­ adásai csökkentek, közülük is a legnagyobb mértékben a Case IH-é. Ennek megfelelő­ en a Fendt és a Claas, valamint a Valtra tu­ dott javítani a helyezésén 2012-höz képest. A listát továbbra is a hazai márka, a Steyr vezeti 19,1 %-os piaci részesedéssel, de egy­ re gyengülő pozícióval. A lista második he­ lyén a John Deere, a harmadikon a New Holland található 16,0 és 14,5 %-os része­ Portugália S.sz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Gyártó/ Márka New Holland John Deere Kubota Deutz-Fahr Same Massey Ferg. LS Kioti Lamborghini McCormick Hürlimann Case IH Iseki Branson Valtra Fendt Schibaura Yanmar A. Carraro Claas Mitsubishi Egyéb Összesen

2012 (db) 632 498 497 225 289 187 151 147 141 102 106 66 84 96 61 66 52 35 13 19 25 503 3.986

Belgium 2012 S.sz. Gyártó/Márka (db) 1 New Holland 607 2 John Deere 430 3 Deutz-Fahr 180 4 Fendt 251 5 Case IH 215 6 Massey Ferg. 196 7 Claas 102 8 Valtra 81 9 Steyr 58 10 Kubota 35 11 Egyéb 84 Összesen 2.239

2013 (db) 893 622 506 347 325 233 221 189 188 158 144 105 101 92 84 77 57 51 35 27 24 450 4.938

Vált. (%) +41,3 +27,2 +1,8 +54,2 +12,5 +24,6 +46,4 +34,7 +33,3 +54,9 +35,8 +59,1 +20,2 -4,2 +37,7 +16,7 +9,6 +45,7 +169,2 +42,1 -4,0 -10,5 23,9

2013 Vált. (db) (%) 559 -7,9 441 +2,6 247 +37,2 207 -17,5 207 -3,7 171 -12,8 93 -8,8 43 -46,9 36 -37,9 31 -11,4 114 +35,7 2.149 -4,0

Mezőgazdasági Technika, 2014. június

Nemzetközi szemle

sedéssel. A korábban jobb helyezéseket is elért másik hazai márka a Lindner a negye­ dik helyet szerezte meg magának 2013-ban.

be, csupán a Deutz-Fahr egy hellyel törté­ nő előrelépése figyelhető meg.

Portugália

Skandinávia négy országa közül Dáni­ ában jelentősen (+38,4 %-kal), Norvégiá­ ban szerényebben (+4,7 %-kal) nőtt, Finn­ országban (-9,6 %-kal) és Svédországban (-4,9 %-kal) csökkent a traktorok értéke­ sítése 2013-ban 2012-höz képest. Dániá­ ban és Hollandiában az eladási listát a New Holland ve­zeti 21,9 %-os részesedéssel, amely egy év alatt 52,4 %-kal tudta növel­ ni az eladásait. Az eladási lista elején sze­ replő márkák szá­mottevő, 43-73 % közöt­ ti forgalomnövekedést értek el. Norvégiá­ ban a John Deere tovább erősítette vezető pozícióját, közel 5 %-kal növelte az eladá­ sait és 28,1 %-ra növelve a piaci részese­ dését. Dániában a dobogó második helyét a John Deere, a harmadikat a Case IH fog­ lalta el. Norvégiában a Massey Fergusoné a dobogón a második hely, és a Valtra küz­ döt­te fel magát a dobogó harmadik fokára. Svédországban és Finnországban is a tava­ lyi traktoreladási listát immár hagyományo­ san, a Volvo és Valmet révén mindkét or­ szágban a hazainak számító Valtra vezeti an­nak ellenére, hogy kevesebb traktort tu­ dott értékesíteni, mint egy évvel korábban. Mindkét országban a dobogó második he­ lyén a John Deere végzett. A Svédországban harmadik, Finnországban negyedik Mas­ sey Ferguson és a fordított helyezéssel ren­ delkező New Holland jelentős forgalom­ csökkenést könyvelhettek el, mint ahogy a Case IH, a Claas, a Deutz-Fahr és a Fendt is. Kuriózum, hogy mind a négy skandináv országban a Zetor befért a 10-es listába.

Portugália Görögország után a máso­ dik legnagyobb (23,9 %-os) piaci forga­ lomnövekedést érte el 2013-ban a megelőző évhez képest a traktoreladások területén. A 22-es eladási listában szereplő már­kák közül 20 növelni tudta az eladásait. Az ela­ dási listát a New Holland vezeti 18,1 %-os részesedéssel, dobogón második a John Deere 12,6 %-os, harmadik pedig a Kubota 10,2 %-os részesedéssel. A listában az elő­ ző évhez képest jelentősebb változások nem következtek be, csupán a Deutz-Fahr, a Case IH és a Valtra pozícionálta magát egy helyezéssel előbbre. Benelux államok Közülük Belgiumban (-4,0 %-kal), Hollandiában (-5,2 %-kal) csökkent a ta­ valy eladott traktorok száma, és csak a kis traktorpiaccal rendelkező Luxemburgban növekedett jelentősebben (+18,1 %-kal). Mindhárom országban a New Holland áll az eladási lista élén 20 % feletti piaci ré­ szesedéssel, megelőzve a második helye­ zett, szintén 20 % körüli részesedéssel bíró John Deere-t. Az eladási listában egy év alatt lényeges változások nem következtek Hollandia S.sz. Gyártó/Márka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

New Holland John Deere Fendt Case IH/Steyr Massey Ferg. Deutz-Fahr Claas Valtra Zetor McCormick Kubota Landini Same JCB Lamborghini Összesen

2012 (db) 744 676 426 345 329 264 227 139 67 38 25 8 4 1 1 3.294

2013 (db)

* * * * * * * * * * * * * * * 3.124

Mego. (%) 22,6 20,5 12,9 10,5 10,0 8,0 6,9 4,2 2,0 1,2 0,8 0,2 0,1 0,0 0,0 100,0

Dánia S.sz. Gyártó/Márka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

New Holland John Deere Case IH Massey Ferg. Fendt Valtra Claas Deutz-Fahr Zetor Lamborghini Same Egyéb Összesen

2012 (db) 361 288 260 224 142 186 116 95 23 8 18 90 1.811

Mezőgazdasági Technika, 2014. június

2013 Vált. (db) (%) 550 +52,4 502 +74,3 372 +43,1 330 +47,3 247 +73,9 187 +0,5 102 -12,1 92 -3,2 34 +47,8 11 +37,5 5 -72,2 75 -16,7 2.507 +38,4

Skandinávia

Norvégia S.sz. Gyártó/Márka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

John Deere Massey Ferg. Valtra New Holland Case IH Fendt Deutz-Fahr Claas Zetor McCormick Egyéb Összesen

2012 (db) 864 664 508 533 235 155 201 165 101 49 164 3.639

Finnország 2012 S.sz. Gyártó/Márka (db) 1 Valtra 1.270 2 John Deere 387 3 New Holland 324 4 Massey Ferg. 353 5 Case IH 151 6 Fendt 122 7 Egyéb 221 Összesen 2.828

2013 (db) 1.071 585 565 563 254 207 154 148 68 59 136 3.810

Vált. (%) +24,0 -11,9 +11,2 +5,6 +8,1 +33,5 -23,4 -10,3 -32,7 +20,4 -17,1 +4,7

2013 Vált. (db) (%) 1.119 -11,9 403 +4,1 297 -8,3 259 -26,6 135 -10,6 103 -15,6 240 +8,6 2.556 -9,6

Svájc Az alpesi országban 2013-ban az előző évhez képest -11,2 %-kal kevesebb traktor talált gazdára. A 15-ös eladási listában sze­ replő márkák közül csak a Claas, a Kubota és a Lindner tudta növelni eladásait, a töb­ biek kénytelenek voltak darabszám-csök­ kenéssel számolni. A lista élén a New Hol­ land visszahódította az első helyet a John Deere-től. A 5-6. helyen helyet cserélt a Claas és a Massey Ferguson, a 8-9. helyen meglepetésre a hazai márka, a Hürlimann megelőzte a Case IH-t, a 11-12. helyen pe­ dig a Kubota a Valtra-t. A lista első négy helyezettje adta el a traktorok 56,6 %-át az országban. A kelet-európai traktorpiac főbb jellemzői 2013-ban A kelet-európai régióból 2013-ról hat országból áll rendelkezésre részletesebb pi­aci statisztika a traktoreladásokról, míg további négy országból csak becsült ­piaci adatok voltak elérhetők. A régió leg­na­ gyobb traktorpiacával Lengyelország ren­ delkezik. Itt talált gazdára a régió ela­dott traktorainak több mint 50 %-a. A lengyelországi traktoreladások 15.000 db fe­lett alakultak 2013-ban, de lényegesen elma­ radtak a 2012-es 19.000 feletti darabszám­ Svédország S.sz. Gyártó/Márka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Valtra John Deere Massey Ferg. New Holland Case IH Fendt Claas Deutz-Fahr Zetor McCormick Lamborghini Egyéb Összesen

2012 (db) 806 729 587 492 309 212 176 93 37 21 33 108 3.603

Svájc 2012 S.sz. Gyártó/Márka (db) 1 New Holland 434 2 John Deere 448 3 Fendt 414 4 Deutz-Fahr 256 5 Claas 146 6 Massey Ferg. 211 7 Steyr 148 8 Hürlimann 144 9 Case IH 146 10 Same 78 11 Lindner 62 12 Kubota 34 13 Valtra 61 14 McCormick 30 15 Landini 21 16 Egyéb 53 Összesen 2.686

2013 (db) 779 718 476 397 291 198 165 73 57 26 20 225 3.425

Vált. (%) -3,3 -1,5 -18,9 -19,3 -5,8 -6,6 -6,3 -21,5 +54,1 +23,8 -39,4 108,3 -4,9

2013 Vált. (db) (%) 401 -7,6 381 -15,0 323 -22,0 246 -3,9 181 +24,0 166 -21,3 119 -19,6 116 -19,4 96 -34,2 78 0,0 68 +9,7 66 +94,1 58 -4,9 28 -6,7 21 0,0 38 -28,3 2.386 -11,2

19

Nemzetközi szemle

tól. A csökkenés több mint -21 %-os volt. A lengyel traktorpiacnak stabilitást ad a potenciális vásárlónak számító, több mint 2 millió gazdaság is. A lengyel piac sajátos­ sága, hogy az évente értékesített új traktorok számával közel megegyező Nyugat-Eu­ró­ pából származó használt traktor is ela­dás­ra kerül. Ez történt tavaly is. A 2013-as ela­ dá­­si listát a New Holland vezeti 17,6 %-os rész­­aránnyal, megelőzve a 16,3 %-os ré­ sze­­sedéssel rendelkező John Deere és a 14,0 %-os ré­szesedést elért Zetor márká­ kat. A lengyel trak­tormárkák közül a Farm­ trac 3,1 %-os ré­­szesedéssel a 10. helyen, az Ursus 2,9 %-os részesedéssel a 11. he­ lyen, a Pronar és a Farmer márkák pedig a lista 18. és 19. helyén pozícionálták magu­ kat. Stabilnak mondható a cseh traktor­ piac, ahol a tavalyi eladási listát is a hazai Ze­tor vezeti 21,3 %-os részesedéssel, meg­ előzve a 18,0 %-os részaránnyal bíró John Deere-t és a 17,4 %-os részesedésű New Hol­landot. Ez a három márka birtokolja a piac közel 57 %-át. Magyarországon ta­ Lengyelország 2013 S.sz. Gyártó/Márka (db) 1 New Holland 2.647 2 John Deere 2.452 3 Zetor 2.099 4 Case IH 1.123 5 Deutz-Fahr 899 6 Claas 615 7 Kubota 604 8 Belorusz 497 9 Massey Ferg. 479 10 Farmtrac 471 11 Ursus 440 12 Valtra 337 13 Landini 251 14 Fendt 180 15 Lamborghini 156 16 Same 130 17 Steyr 126 18 Pronar 79 19 Farmer 62 20 Egyéb 1103 Összesen 15.038 Csehország 2013 S.sz. Gyártó/Márka (db) 1 Zetor 495 2 John Deere 420 3 New Holland 404 4 Case IH 224 5 Fendt 141 6 Massey Ferg. 124 7 Claas 104 Same/ 8 102 Lamborghini 9 Deutz-Fahr 101 10 Kubota 59 11 Valtra 57 12 TYM 28 13 Landini 19 14 McCormick 18 15 Steyr 8 16 Egyéb 23 Összesen 2.327

20

Megoszlás (%) 17,6 16,3 14,0 7,5 6,0 4,1 4,0 3,3 3,2 3,1 2,9 2,2 1,7 1,2 1,0 0,9 0,8 0,5 0,4 7,3 100,0

Megoszlás (%) 21,3 18,0 17,4 9,6 6,1 5,3 4,5 4,4 4,3 2,5 2,4 1,2 0,8 0,8 0,3 9,9 100,0

valy – nem egészen megbízható adatok sze­ ­rint – 2904 db traktor talált gazdára, va­la­ mi­vel kevesebb, mint 2012-ben. A statisz­ tikában még mindig az MTZ/Belorusz túl­ súlya figyelhető meg. A dobogón második a John Deere és harmadik a New Holland. Ez utóbbi nyakában ott lohol a Fendt, a Mas­ sey Ferguson és a Claas is. Kedvező a Zetor és a Landini már­kák pozíciója is. Lit­vánia a másik kelet-európai ország, ahol az MTZ/ Belorusz lis­tavezető tudott lenni 2013-ban. A má­sodik helyen a John Deere, a harma­ dikon a New Holland található (ha­sonlóan, mint Magyarországon). A Zetor egy hellyel jobban pozícionálta magát 2012-höz ké­ pest. Változásokat hozott a listában a kínai márkák előretörése és a Fendt ela­dá­sainak jelentős csökkenése. Az 1500 db-os bolgár traktorpiacon is a John Deere hó­dít, része­ sedése 22,8 %-os volt. Több mint két és félszer több traktort adott el, mint a listában utána következő Case IH, illetve New Hol­ land. Ennek a három márkának a részese­ dése meghaladja a 40 %-ot. Az utánuk kö­­ vetkező hat márka közel hasonló nagy­ság­ Magyarország 2013 (db) MTZ/Belorusz 1.358 John Deere 344 New Holland 161 Fendt 146 Massey Ferg. 143 Claas 142 Zetor 107 Landini 105 Case IH 91 Deutz-Fahr 74 Valtra 41 Lamborghini 39 Same 32 A. Carraro 24 Egyéb 97 Összesen 2.904

S.sz. Gyártó/Márka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Megoszlás (%) 46,8 11,8 5,5 5,0 4,9 4,9 3,7 3,6 3,1 2,5 1,4 1,3 1,1 0,8 3,3 100,0

Litvánia 2012 2013 Vált. S.sz. Gyártó/Márka (db) (db) (%) 1 MTZ/Belorusz 408 730 +78,9 2 John Deere 261 287 +0,9 3 New Holland 107 138 +29,0 4 Zetor 120 131 +9,2 5 Case IH 153 121 -21,0 6 Valtra 95 65 -31,6 7 LS 1 60 +6000,0 8 Massey Ferg. 56 49 -12,5 9 Foton 30 46 +53,3 10 DonFeng 17 45 +264,7 11 Deutz-Fahr 28 37 +32,1 12 Fendt 61 37 -39,4 13 Claas 56 28 -50,0 14 Kioti 23 23 0,0 15 Farmtrac 14 14 0,0 16 TYM 0 14 +1400,0 17 Branson 0 8 +800,0 18 Kubota 9 5 -55,5 19 Challenger 6 4 -33,3 20 Egyéb 97 24 -74,3 Összesen 1.542 1.867 +21,1

rendben értékesített traktorokat. Az ebbe a csoport­ba tartozó ismert nyugati márkák közé be tudott férkőzni 6. helyen a cseh Ze­tor és 9. helyen a török Hattat. A koráb­ ban elterjedt, és az országban össze is szerelt MTZ/Belorusz csak a 11. he­lyen szere­pel a listában. A kis darabszámot (405 db) fel­ mutató horvátországi traktorpiacon több mint 25 traktormárka osztozott 2013-ban. Ezt a piacot is meghódítot­ta a John Deere 18,0 %-os részesedésével, megelőzve a Deutz-Fahr és a New Holland márkákat. Ez utóbbi mögött alig lemaradva található a listában a Case IH és a Claas. A ke­­­­leti márkák közül legjobban a szerb IMT, a Zetor és a Hattat szerepel a listában, míg a Belorusz csak szerény (6 db-os) eladással büszkélkedhet. Dr. Hajdú József Bulgária 2013 S.sz. Gyártó/Márka (db) 1 John Deere 343 2 Case IH 137 3 New Holland 128 4 Lamborghini 80 5 Fendt 78 6 Zetor 72 7 Kubota 69 8 Landini 68 9 Hattat 62 10 MTZ/Belorusz 55 11 Massey Ferg. 47 12 YTO/Foton 43 13 Claas 38 14 Kioti 27 15 Valtra 23 16 Steyr 22 17 Deutz-Fahr 16 18 McCormick 9 19 Same 8 20 JCB 4 21 Egyéb 75 Összesen 1.504

Megoszlás (%) 22,8 9,1 8,5 5,3 5,2 4,8 4,6 4,5 4,1 3,7 3,1 2,9 2,5 1,8 1,5 1,5 1,1 0,6 0,5 0,3 5,0 100,0

Horvátország 2013 S.sz. Gyártó/Márka (db) 1 John Deere 73 2 Deutz-Fahr 48 3 New Holland 34 4 Case IH 30 5 Claas 29 6 IMT 19 7 Same 17 8 Goldoni 17 9 Zetor 16 10 Landini 14 11 Steyr 12 12 Fendt 11 13 Valtra 11 14 A. Carraro 9 15 Hattat 8 16 YTO 8 17 Ferrari 7 18 Belorusz 6 19 Hürlimann 5 20 Agromechanika 5 21 Kubota 5 22 Egyéb 21 Összesen 405

Megoszlás (%) 18,0 11,9 8,4 7,4 7,2 4,7 4,2 4,2 4,0 3,5 3,0 2,7 2,7 2,2 2,0 2,0 1,7 1,5 1,2 1,2 1,2 5,2 100,0

Mezőgazdasági Technika, 2014. június