IM-P402-92
4024450/1
AB vydání 1
Ètyønásobná hladinová sonda LP10-4 Pøedpis instalace a údrby
1. Bezpeènost provozu 2. Technická data 3. Pouití 4. Instalace 5. Propojení 6. Údrba
IM-P402-92 AB Issue 1
© Copyright 19981
1. Bezpeènost provozu UPOZORNÌNÍ Zaøízení podléhá místním pøedpisum o pouití výrobku. Výrobek byl navrhnut a vyroben pro namáhání odpovídající jeho obvyklému pouití.
Pouití hladinové sondy pro jiné úèely mùe zpùsobit znièení výrobku, pøípadnì i zranìní osob. Výrobek obsahuje látky vèetnì teflonu, které pøi nadmìrné teplotì produkují jedovaté zplodiny.
2. Technická data Provedení Maximální pøetlak Maximální teplota Maximální teplota okolí Krytí Maximální délka kabelu k jednotce øízení
PN40 32 bar 239°C 70°C IP54 30 m
3. Pouití Ètyønásobná hladinová sonda LP10-4 se pouívá spolu s jednotkami LC1000 k øízení výe hladiny zpùsobem zapnuto/vypnutp (ON/OFF) a pro funkce alarmù úrovnì hladiny a to pro pouití v parních kotlích nebo i v jiných nádrích. Sonda je vhodná pro pouití s vodivými kapalinami s irokým rozsahem vodivostí.
Funkce sondy
Vrchní èást krytu
Drák prùchodky
Spodní èást krytu
Sonda LP10-4 má ètyøi monitorovací hroty seøíznuté pøi instalaci na délku potøebnou pro poadované spínání. Tìlo sondy je obvykle zazemìno pøes závit 1" BSP a kotel nebo nádr tvoøí elektrickou zem. Je-li nádr z nevodivého materiálu (plastická, betonová a pod.) pouijte jeden z hrotù jako zemnící nebo pouijte zvlátní zemnící tyè nebo desku. Je-li kterýkoliv hrot ponoøen v kapalinì, uzavøe se elektrický obvod tohoto hrotu k zemìní. Kontramatky Jestlie hladina kapaliny poklesne a hrot není ponoøen, pøeruí se elektrický obvod tohoto hrotu, nebo pøesnìji resistor mezi hrotem a zemí bude veliký.
Prùchodka
Tìlo sondy
Prodluovací spojky
Fixace hrotù
Obr. 1 2
Monitorovací hroty
IM-P402-92 ABvydání Issue 1
4. Instalace Instalace
V pøípadì instalací v parních kotlích, musí být sonda instalována v externí komùrce nebo v kotli a pouita ochranná trubka. Zvlátní literatura se zabývá ochrannými trubkami. Upozornìní Pøestoe mohou být instalovány dvì sondy v jedné ochranné trubce, tak v pøípadì pouití dvou spodních alarmù je tøeba pouít dvou samostatných sond umístìných ve dvou ochranných trubkách, kadá se samostatnou øídící jednotkou. V pøípadì pouití v kotlích je vhodné výi jednotlivých urovní hladin konzultovat s výrobcem kotle..
15 mm Pøiblinì
Minimální délka hrotu 75 mm (Bez spojek)
UPOZORNÌNÍ V pracovních podmínkách kotle je úroveò hladiny uvnitø kotle odliná od úrovnì na stavoznaku. Tímto problémem se zabývá zvlátní literatura.
Hloubka
Venkovní instalace sondy musí být opatøena dodateèným zakrytováním pro ochranu pøed vnìjím prostøedím. Nejvhodnìjí instalace sondy je do pøíruby se závitem 1" NPT. Pro zpevnìní monitorovacích hrotù a jejich vzájemnou izolaci se pouívá ve vhodné výi Dvì fixace na délku 1 000 mm sondy fixace hrotù. Pøepínací úroveò odpovídá spodnímu konci toho - pokud mono nad úrovní kterého hrotu. Hroty jsou zkráceny na úroveò hladiny poadovaných alarmù nebo na úrovnì signálu pro èerpadla. Hroty jsou dodávány v sadách po ètyøech v délce 1 000 mm spolu s prodluovacími spojkami s kontramatkami a dvìma fixacemi. Dvì tyto sady mohou být pospojovány a do maximální délky hrotù sondy 2 095 mm. Min. délka pod spodní fixací UPOZORNÌNÍ 15 mm Fixace hrotù je základní èást sondy a musí být namontována. Nesprávné upevnìní fixace hrotù mùe vést ke krátkému spojení mezi hroty nebo k dotyku hrotu s ochrannou trubkou.
Horní alarm Vypnutí èerpadla Úroveò hladiny
Max. délka pod spodní fixací 250 mm
Zapnutí èerpadla Spodní alarm
Obr. 2 Standardní instalace (a do 1 000 mm). Instalace do 2 095 mm viz obr. 3 na str. 4.
IM-P402-92 ABvydání Issue 1
3
➤
Na obr. zakresleny pouze 3 hroty pro názornost
Dvì fixace hrotù na délku 1 000 mm , jeli to moné nad m ì ø e n o u hladinou Maximální délka 2 000 mm
Min. délka pod spodní fixací 15 mm
Èást fixace odøíznuta Max. délka pod spodní fixací 250 mm ➤
Obr. 3 Instalace pro hloubky 1 000 mm - 2 000 mm , Pro prodlouení je pouito dalích hrotù, spojek a fixací. 4
IM-P402-92 AB vydání Issue 1
Instalace
UPOZORNÌNÍ: Pøi manipulaci se sondou dbejte na to, aby se hroty sondy neohýbaly nebo nekroutily. To by mohlo nastat obzvlátì u sond delích ne 1 m. Pøi upevòování spojek a utahování kontramatek zajistìte hroty proti otáèení vzhledem k tìlu sondy. - Upevnìte vechny ètyøi hroty k sondì pomocí spojek a zajisovacích kontramatek. - Pøesvìdète se, e spojky jsou plnì zaroubovány do monitorovacích hrotù. - Utáhnìte kontramatky. - Vyrovnejte hroty tak, aby byly nataeny do zhruba stejné polohy a bylo moné nasadit fixaci hrotù. - Nasuòte fixaci hrotù pøes konec hrotù. - Pouijte obal balení nebo jinou vhodnou ochranu proti pokození fixací a poklepáváním rukou posunujte postupnì fixací hrotù. Jakmile takto zaènete posunovat fixaci hrotù, lze ji ji pokraèovat snadno. - Druhou fixaci hrotù nasaïte stejným zpùsobem. - Je-li to zapotøebí naroubujte druhou sadu spojek a kontramatek a dvì dalí fixace hrotù stejným zpùsobem. - Utáhnete kontramatky. UPOZORNÌNÍ Nedotaení kontramatek mùe vést k uvolnìní nebo i vypadnutí monitorovacích hrotù. - Nastavte hladinu vody na nejnií pøepínanou úroveò. To mùe být napø. úroveò spodního alarmu. (Nejèastìjèí pouití ètyøhrotové sondy slouí pro zjitìní úrovní horního Barevné rozliení
Drák prùchodky
( lutá - Hrot4 Oranová- Hrot 3 Zásuvné konektory
alarmu, vypnutí èerpadla, zapnutí èerpadla a pro spodní alarm). - Vodou rozpustnou barvou oznaète kovovou odmìrnou tyè a zasuòte ji do místa sondy. Po rozputìní barvy ponoøené èásti a vyznaèení polohy pøíruby sondy odmìøte tuto vzdálenost a získáte hloubku pøepínací úrovnì pro jeden hrot sondy. Lze pouít i jinou metodu napø. pomocí stavoznaku. - Zjitìnou délku pøeneste na monitorovací hrot odmìøením od spodní èásti tìla sondy a na hrotu si udìlejte vryp pilou. Vzhledem k tomu, e jste hlubku zkuební tyèí odmìøovali od pøíruby, je tøeba jetì o 15mm zmenit tuto odmìøenou délku a vyznaèit toto místo pro seøíznutí hrotu. Doporuèujeme pøed seøíznutím jetì dvakrát tuto déklu pøekontrolovat. - Tuto procedùru opakujte pro vechny hroty. Hroty jsou barevnì oznaèeny uvnitø krytky:Hnìdá Hrot 1 Èervená Hrot 2 Oranová Hrot 3 lutá Hrot 4 Je-li to moné, umístìte fixace hrotù vèetnì nejnií nad hladinu vody. Fixace hrotù má být v místì, kde pøidruje vechny hroty a být nejménì 15 mm nad koncem nejkratího hrotu. Nejvìtí délka od konce hrotu k fixaci hrotu smí být 250 mm. Minimální délka hrotu je 75 mm to je v pøípadì, e není pouita spojka. Je-li nutné vzhledem k rozdílu spínaných hladin umístit fixaci hrotù tak, e pøiduje ménì ne ètyøi hroty, pak je vhodné uøíznout neuité èásti fixace, aby nepøekáely pøi vysouvání a jiné manipulaci se sondou. - Pro zaroubování sondy neuívejte tìsnìní pouijte teflonovou pásku
Prùchodka (lze vyjmout pro montá kabelu) Hnìdá-Hrot1 Èervená-Hrot2
Zemì (pøípoj oèkem)
Obr. 4 IM-P402-92 ABvydání Issue 1
5
5. Propojení Odroubujte roub vrchního krytu a po odstranìní krytu získáte pøístup k zásuvným konektorùm. Pro zemnící vývod je dodáváno neizolované oèko pro propojení s tìlem sondy. Oèko je urèeno pro roub M3 do tìla sondy pod krytem. Dalí a zásuvné konektory spolu s barevnými buírkami pro oznaèení vývodù je moné doobjednat. Dalí spojky je moné objednat v sadì pod èíslem 4024480. Upozornìní:- Dodávané zásuvné konektory jsou speciální, urèené pro vysoké teploty, nepouívejte obvyklé (automobilové) zásuvné konektory. Dodávané zásuvné konektory jsou urèeny pro prùmìr vodièe 0.25 - 1.6 mm . Doporuèuje se pouít 4 ilový kabel pro vysoké teploty s jedním
Barevné oznaèení
lutá-Hrot 4 Oranová -Hrot3 Zásuvné konektory
1 mm² stínícím vodièem. Maximální délka kabelu od sondy k jednotce øízení je 30 metrù. Detaily kabeláe jsou uvedeny v pøedpisu instalace jednotky hladinového øízení. Prùchodka dodávaná se sondou mùe být vymìnìna vyroubováním z dráku prùchodky a zamìnìna za prùchodku vhodnou pro uvaovaný kabel. Kabelá sondy lze rozpojit a pøemístit bez pokození kabelu a prùchodky pouhým vytaením dráku prùchodky z krytky. Neutahujte pøíli vrchní roub krytky.
Drák prùchodky Prùchodka (lze vyjmout pro montá kabelu) Hnìdá-Hrot1 Èervená-Hrot2
Zemì (pøípoj oèkem)
Obr. 5
6
IM-P402-92 ABvydání Issue 1
6. Údrba Zaøízení je bezúdrbové a musí být testováno v rámci platných pøedpisù týkajících se celé instalace. Není-li kontrola zaøízení stanovena pøedpisy, doporuèuje výrobce provádìt ètvrtletní kontroly. Není-li kontrola stanovená jiným zpùsobem, doporuèuje ji výrobce provádìt následovnì:- Proveïte dekompresi a odvìtrání kotle / nádre a dbejte pøi tom pøísluných bezpeènostních pøedpisù. - Rozpojte elektrické napájení øídící jednotky. - Odstraòte krytku konektoru a sledujte, zda uvnitø nejsou neèistoty nebo vlhkost. -Rozpojte kabelá a vymontujte a vysuòte sondu.
ocelové drátìneky. UPOZORNÌNÍ Jsou-li na sondì usazeniny, znamená to, e stejné usazeniny jsou i na ostatních èástech kotle a v tom pøípadì je tøeba konzultovat kvalitu napájecí vody. - Pøekontrolujte utaení vech spojek a kontramatek. - Pøekontrolujte stav kabeláe sondy a té stav kabeláe øídící jednotky. - Pøekontrolujte stav øídící jednotky. - Sestavte znovu zaøízení a proveïte úplnou kontrolu funkce.
- Je-li to tøeba, vyèistìte krytku. - Pøekontrolujte stav sondy. - Vyèistìte hroty sondy a izolátor pokut to je potøeba a to hadøíkem nebo velmi jemným smirkovým plátnem. Nepouívejte k èistìní silnì odírající materiály ani vodivé látky nebo
vydání1 IM-P402-92 AB Issue
7
8
IM-P402-92 AB Issue 1
