ètvrtletník Léto 2008 è. 6 zdarma

ètvrtletník

Z obsahu:

Léto 2008 è. 6

zdarma

Pohledem objektivu Zprávy z obce Ze zastupitelstva Tipy na akce v regionu Trocha zábavy Historické okénko Zprávy z obce Dolní Lánov Zprávy z obce Dolní Dvùr

Život v obci pohledem objektivu

Demolice skladu u školní jídelny Prostøední Lánov - rozebírání stavebních prvkù

Cyklostezka Lánov

Dìtské høištì v Lánovì

Penetrace místní komunikace za hospodou v Horním Lánovì

Rekonstrukce místní komunikace v Lánovì

Rozšíøení kabelové televize - výkopové práce

2

Rekonstrukce místní komunikace v Lánovì

Pøekopy komunikace v Horním Lánovì pro KTV a kanalizaci v rámci rekonstrukce silnice Lánov - Vrchlabí pøes Strážné

- je tu mnohoèetný pedagogický sbor kdy nebylo možné získat nového uèitele èi uèitelku tøeba na matematiku èi výuku jazykù, se též pomalu mìní. (Bohužel kantoøi nejsou dostateènì finanènì ohodnoceni.). - lze získat zájem a podporu rodièù. - je tu, troufám si øíci, osvícené zastupitelstvo obce a v budoucnu jistì i bude. Co chceme víc? Co by za to jinde dali! Pojïme se spoleènì domluvit a „makat“. Nejvìtší potenciál je v lidech, a malých èi velkých.

N Ě K O L I K P O Z N Á M E K S T A R O S T Y O B C E L Á N O V a situace, Nìkolik poznámek starosty V minulých èíslech našeho Zpravodaje jsem se dotknul nìkterých oblastí života èi èinnosti v obci a slíbil, že se k nim vrátím. Tentokrát to jsou: vzrostlá zeleò, školství a poslední sí splašková kanalizace. Vzrostlá zeleò V obci a to nejen v její èásti mezi domy, ale i ve volné pøírodì (podél cest, mezí, potokù a podobnì) roste mnoho krásných stromù a keøù. Tato vzrostlá zeleò má svojí právní ochranu a pøedevším mnoho spoluobèanù vidí její užiteènost a krásu. Na nás je, abychom ji udržovali, chránili a pøípadnì, tam kde to je rozumné, také ji rozšiøovali. Stojí to èas, úsilí, peníze. Pro nìkteré z Vás je nejznámìjší pøípad – požadavek na kácení. Obecní úøad v každém takovém pøípadì postupuje velmi zdrženlivì a váží pøedevším zdùvodnìní požadavku na kácení. Ohrožuje-li strom životy, znehodnocuje jiný majetek nebo bráníli skuteènì dùležitému zájmu, rozhoduje obec „ano“, a pokud to jde, žádá náhradní výsadbu. Dùvody jako: padá listí, stíní mi na zahradì, létají z nìj semena do bazénu a podobnì nejsou dùvody pro kácení. Vlastník pozemku z nìhož strom vyrùstá, má povinnosti zajistit jeho ošetøování. V posledních letech obec postupnì zajišuje na své náklady ošetøení korun stromù nejen na pozemcích obce, ale v dohodì s obèany i jejich významných vzrostlých stromù. Náklady na tuto èinnosti jdou do desítek tisíc korun. Zastupitelstvo obce na návrh rady obce rozhodlo poøídit studii, která by za prvé zmapovala souèasný stav vzrostlé zelenì, za druhé navrhla opatøení a zpùsob údržby a ošetøování a za tøetí navrhla, kde a jaké stromy, skupiny keøù èi aleje založit, starat se o nì a mít z nich radost a užitek. Nyní hledáme, komu tuto práci zadat – schopných lidí, kteøí mají za sebou konkrétní výsledky, není mnoho. Až bude studie vypracována, bude dána k veøejné diskusi, po ní dopracována a doufejme, že pøijata a postupnì realizována. Základní školství Po roce 2000 v rámci velké reformy školství stát èásteènì pustil svoji stoprocentní vládu nad mateøskými

školami a základním školstvím. Obec založila svoji pøíspìvkovou organizaci „Základní a mateøská škola v Lánovì“. Následnou novelou školského zákona degradovali poslanci obce do úlohy platièe nákladù s minimálním vlivem na chod školy. Není to stav dobrý, poslanci již druhý rok diskutují, jak jej napravit, život však bìží každý den. I za tohoto stavu si obec našla možnosti mít urèitý , by malý, vliv na chod školy. Základní otázka zní: Máme na úrovni školky, školu, jídelnu, dužinu a podobnì? Moje odpovìï zní „ano“. O tom svìdèí nejen dostatek dìtí našich, ale i ze sousedních obcí. Kdyby škola nebyla v poøádku, rodièe by dìti vozili jinam, tøeba do Vrchlabí. Další otázka zní: Je potøeba na tomto poli nìco dìlat? Odpovìï zní „ano“, jak na úseku „živé èinnosti“ – pedagogického sboru, dìtí, rodièù, tak na úseku mrtvé èinnosti – stavby, technologie, zaøízení, vybavení. Další otázka zní: Pøipravuje do života, (to jest uèí a vychovává) škola a školky dìti nyní a v pøíštích letech na potøebné úrovni? Odpovìï zní: Nemáme objektivní analýzu, srovnání, závìry. Poslední otázka, kterou si kladu: Jak dál? Odpovìï zní: Je tato otázka nejtìžší. První nesmìlé krùèky byly zapoèaty na pøelomu roku 2007-08. Jedná se o to, spoleènì (kantoøi, rodiè, obec ale možná i dìti) a pomocí „nezávislých oèí“ zhodnotit stav, objevit a pochopit smysl a úlohu tìchto zaøízení, prodiskutovat a zakotvit cíle a metody k jejich dosažení a nakonec získat pro realizaci ty, jejichž se to bytostnì týká, a pracovat. Jednou vìtou, je to „Koncepce rozvoje základního školství v Lánovì“ a její realizace. Tento úkol je pøed námi, nechceme-li se spokojit s rizikem, že nás v budoucnu usvìdèí život z nedostateèné prozíravosti. I když je legislativní rámec pro základní školství a mateøské školy velmi zastaralý v porovnání tøeba s Irskem èi Švýcarskem, musíme si umìt poradit. Základní podmínky tu jsou: - dosavadní stav a výsledky jsou díky èinnosti zúèastnìných na dobré úrovni. - je pro koho si „lámat hlavu“ - máme a budeme mít dostatek dìtí.

Na konec pár vìt o poslední inženýrské síti na území obce, o splaškové kanalizaci. O potøebì ráznì se postavit v minulých letech úkolu rekonstrukce èi výstavby nìkterých inženýrských sítí nebylo pochyb. Jednalo se o: - trafostanice a rozvod elektøiny, zapnuli vlek, vesnice zhasla. - plynofikace - vždy bychom se v tomto údolí udusili, každý to vidí i teï, když na podzim èi v pøedjaøí pár „chudých“ pálí hadry, plasty nebo místo uhlí uhelný odpad. - kabelovka - nebyl signál dalších programù, máme internet, pøipravujeme lacinìjší telefonování. - vodovod - v sušších oblastech voda prostì nebyla, utekla dìravým potrubím nebo byly odstávky k vùli opravám i nìkolikrát za mìsíc. - veøejné osvìtlení - ani zdaleka nebylo všude, èasté poruchy (zde máme ještì rok èi dva, co dìlat). - místní komunikace: jezdíme všichni, dopravních prostøedkù pøibývá, chceme bezproblémovì jezdit i v zimì a v létì, nechodit v kalužích a nepolykat prach. Èištìní odpadních vod v obci je: - nìkde tak, jak to zaøídili Nìmci (za 50 rokù na to mnozí „nový majitelé“ ani nesáhli), - pøi rekonstrukcích nebo výstavbì nových objektù na úrovni tehdejších požadavkù, - v èásti obce se postupnì tvoøí stoková sí, - obec svých 17 domù bude mít doøešených za cca 2-3 roky. Pøes tuto variabilitu dosavadního stavu není Malé Labe, kam nakonec vzhledem ke geologickému založení území všechno steèe, pøed soutokem v Proseèné významnì zneèištìné. To potvrdily pravidelné rozbory kvality vody. Jistì však mùže být kvalita vody v Malém Labi i lepší.

3

Doposud má odpovídající èištìní odpadních vod cca 20% obce. Jak k tomu pøispìje realizace splaškové kanalizace v co nejvìtším rozsahu? S investièním nákladem vèetnì pøípojek hrazených vlastníky objektu, cca 70-80 mil. Kè a budoucím stoèným okolo 50 Kè/m3? (A odpovídá jeho výše pøíjmovým možnostem rodinných rozpoètù?) To otázka, která zatím není zodpovìzena. Proti tomu stojí fakt, že co stihneme døíve, je lacinìjší než za 10-15 rokù, ceny stavebních prací jdou každoroènì nahoru. Dále jsou tu nyní dotaèní programy, (by je ètyøikrát více žádostí než penìz), které nemusí být vìènì a existuje tu tak urèitá šance získat na úhradu nákladù až 70% cizí zdroj. (Pøesto však pøíprava a zbývajících 30% míøí nìkam ke 30-ti milionùm ze zdrojù obce, což by znamenalo vše ostatní utlumit, pùjèit si èi rozprodat èást obecního majetku). V neposlední øadì je tu fakt, že obce jako je Lánov se svým nynìjším a budoucím postavením by mìla mít èištìní splaškových vod øešeno koncepènì, s rozmyslem a úèelnì! Tìžká otázka. Rada obce a zastupitelstvo nechce udìlat hrubou chybu. Zatím byly pøijaty tyto závìry: - nelze upøednostnit splaškovou kanalizaci za cenu, že se v ostatních oblastech investice utlumí. - je objednána studie, která ukáže nìkolik variant øešení vèetnì kladù a záporù jednotlivých variant. - pøíprava a realizace lokálních stok (pøedevším ve støedu obce), o kterých bylo rozhodnuto již døíve, bude pokraèovat. Najít dobré øešení, ten nejlepší zpùsob, jak technický, tak realizovatelný v terénu, finanènì pro obec a uživatele dostupný, provoznì spolehlivý, je úkol tìžký. Knížecí rady nám dá kde kdo. Zodpovìdnost za dobré èi ménì dobré rozhodnutí je však na zastupitelstvu obce. Chceme se s ní vypoøádat se ctí.

financování projektu bude zajištìn z vlastních zdrojù, tj. z rozpoètu obce. Obec bude žádat o poskytnutí dotace na výše uvedený projekt z Regionálního operaèního programu NUTS II Severovýchod, Oblast podpory 2.3. Rozvoj venkova (3.výzva) h/ dodatek è. 1 ke smlouvì mezi obcí a Sdružením architektù Žilka-Pospíšil, projekty akce Centrum obce Lánov, zvýšení odmìny o 20% i/ smlouvu mezi obcí a VIS Hradec Králové na projekty pro vodárenské vrty za úèelem posílení zdrojové èásti vodovodu Lánov j/ smlouvu mezi obcí a Královéhradeckým krajem na grant ve výši 155.000,-Kè k získání užitkové vody u sportovního areálu, celková èástka min. 310.000,-Kè k/ smlouvu o dílo mezi obcí a f. REPARE na opravy místních komunikací-5 èástí, èástka do 250.000,-Kè vèetnì DPH l/ dodatek è. 1 ke smlouvì mezi obcí a f. U-STAV - posun termínu dokonèení Cyklostezky B na 31.8.2008 m/ dovybavení tìlocvièny (ozvuèení), èástka do 80.000,-Kè n/ smlouvu o dílo mezi obcí a f. Arnošt Herák na demolici èp. 99, èástka ve výši 230.000,-Kè + DPH o/ úèast obce na dražbì bývalého mlýna èp. 48 Horní Lánov vèetnì práva složit kauci 100.000,- Kè p/ smlouvu o dílo mezi obcí a f. M Silnice na asfaltový kryt komunikace od Pentekových k Hrubým, èástka 347.480,-Kè vèetnì DPH r/ smlouvu o dílo mezi obcí a f. HNH - oprava komunikace u Lukáškových, èástka do 300.000,-Kè vèetnì DPH s/ smlouvu mezi obcí a Královéhradeckým krajem ve výši 170.000,- Kè na zavlažování veøejnì pøístupného areálu letních sportù v Lánovì, celková èástka projektu do 340.000,-Kè t/ smlouvu o dílo mezi obcí a f. ECCE - doplnìní dešové kanalizace v lokalitì Za ozdravovnou u/ smlouvu o dílo mezi obcí a f. HNH - oprava místní komunikace (4 ulièky), zmìna dodavatele z LTM Zdraví Vás starosta obce, ing. Jiøí Vancl na HNH, cena zachována, termín 3. ètvrtletí 2008 v/ smlouvu o dílo mezi obcí a f. Kamil Fajman, pokrývaèství a klempíøství Z E Z A S T U P I T E L S T V A O B C E støecha na budovì Vodárenské spoleènosti, cena do 280.000,-Kè + DPH w/ smlouvu mezi obcí a f. VIS Hradec Králové na zpracování investièního zámìru a dopracování studie U S N E S E N Í è. 3/2008 ze dne 12.6.2008 odkanalizování obce Lánov s variantami øešení a vazbami na dotaèní tituly. Zastupitelstvo obce 1. schvaluje a/ zprávu o plnìní usnesení zastupitelstva za období od 6.11.2006 b/ zprávu o èinnosti rady obce za období od 13.3.2008 c/ celoroèní hospodaøení obce a závìreèný úèet obce za rok 2007 vèetnì zprávy nezávislého auditora o výsledkupøezkoumání hospodaøení obce za rok 2007 s výhradou nedostatkù uvedených ve zprávì o výsledku hospodaøení a pøijímá opatøení viz pøíloha è.1 d/ Opatøení k výsledku auditu hospodaøení za rok 2007pøíloha è.1 e/ nakládání s nemovitostmi viz pøíloha è. 2 f/ projekt Rekonstrukce historického centra v Lánovì je prioritním zámìrem obce Lánov g/ zajištìní financování projektu Rekonstrukce historického centra v Lánovì ve výši 75 mil. Kè formou bankovního (revolvingového) úvìru. Vlastní podíl

4

1. bere na vìdomí a/ prùbìžnou zprávu o plnìní hlavních úkolù obce roku 2008 b/ zprávu o èinnosti Vodárenské spoleènosti Lánov c/ zprávu o plnìní vzájemných smluv s KVK d/ návrhy finanèního výboru 1. k prodeji bývalé tìlocvièny s tím, že všechny nabídky zájemcù o koupi byly pøijaty 2. k výbìrovému øízení na poskytnutí úvìru na centrum obce s tím, že nabídky tøí bankovních ústavù byly pøijaty 3. ukládá a/ starostovi a místostarostovi, zajistit provedení kontroly plnìní Opatøení k výsledku auditu hospodaøení obce za rok 2007 auditory krajského úøadu T: záøí 2008

I N T E R N E T Volání po internetu - VoIP (voice over IP) Jinak øeèeno se za touto službou skrývá možnost využívat pøipojení k internetu nejenom k brouzdání po webových stránkách, ale i pro komunikaci pomocí hlasu. Tato možnost je témìø totožná s komunikací pøes pevnou linku, pouze s tím rozdílem, že tato služba není zatížena mìsíèním paušálem, ani jinou pravidelnou platbou - platíte tedy pouze to, co provoláte vy sami. Výhodou je také, že volání v rámci operátora není zpoplatnìno - volá se zdarma. Obecní úøad využívá služeb operátora Viphone, který poskytuje tento typ hlasové komunikace. Jak zaèít? Pro využívání tohoto zpùsobu komunikace potøebujete: Vyplnìní žádosti na obecním úøadì zde se uvedou základní informace pro pøípadný servisní zákrok.

6

Pøi vyplnìní žádosti vám bude p. Jákl k dispozici pro zodpovìzení otázek, popis služby, technické nároky u koncového uživatele a pomoc s registrací a výbìrem vhodného zaøízení pro tuto službu. Veškeré informace jsou èerpány ze stránek poskytovatele služby www.viphone.cz. Registrace: Jediná platba, kterou musí budoucí uživatel zaplatit, je registraèní sms v hodnotì 30 Kè. Na oplátku obdrží na svùj nový úèet 30 Kè na provolání. Telefoní pøístroj: K využívání této služby mùžete využít buï váš poèítaè (nároky jsou stejné jako na bìžný poèítaè pracující s internetem + sluchátka s mikrofonem, nebo obdobné zaøízení), souèasný analogový pøístroj nebo nový IP telefon. Pro telefonování pomocí poèítaèe postaèí registrace a instalace programu Viphone Communicator, který je možné zdarma stáhnout ze stránek viphone.cz. Pro telefonování pomocí souèasného analogového pøístroje je nutná tzv. media brána, kterou lze zakoupit

na stránkách operátora v sekci e-shop. IP telefon je zaøízení, které je pøímo urèeno k využívání této služby a na trhu je široký sortiment telefonù, který pokryje potøeby všech uživatelù. Nabídku IP telefonù naleznete taktéž na stránkách operátora v sekci e-shop. Vámi vybrané zaøízení bude doruèeno pøednastavené od operátora Èeskou poštou. Následuje jednoduché donastavení od koncového uživatele podle návodu. Každý koncový uživatel obdrží telefonní èíslo v pevném formátu, které slouží pro pøíjem a uskuteèòování hovoru (samotné èíslo si vybere sám uživatel bìhem procesu registrace z nabídky volných telefonních èísel). Viphone Communicator: Program, který vám maximálnì usnadní využívání této služby. Hlavními funkcemi communicatoru jsou: - rychlé a komfortní ovládání vašich hovorù (lze pøesmìrovat do hlasové schránky, pøidržet hovor a další funkce). - seznam kontaktù: umožòuje rychlé prohledávání, zadávání pøezdívek

a více telefonních èísel k jednomu kontaktu - pøehled hovorù: poskytne úplný pøehled o všech hovorech vèetnì jejich data, èasu, délky a ceny - správa vašeho úètu: jedním kliknutím uvidíte aktuální stav vašeho kreditu a máte možnost ho okamžitì dobít Dobíjení kreditu viphone - snadné a jednoduché Kreditní kartou. Složenkou. Bankovním pøevodem. Vkladem na poboèce E-banky - kredit je vám pøipsán okamžitì. Pøevedením kreditu od jiného uživatele.

Špièka volání je od pondìlí do pátku od 7.00 do 19.00 hod. Volání mimo špièku je od pondìlí do pátku od 19.00 do 7.00 hod. a o víkendech. Pokud nevyužíváte služeb internetu po kabelovém rozvodu a zajímá vás nabídka na levnìjší telefonování, lze technicky tuto službu zprovoznit bez nutnosti využívání služby internetu. V tomto pøípadì bude fungovat pouze telefonování, nikoliv prohlížení a užívání webových stránek. Se všemi kroky vám ochotnì pomùže p. Jákl, administrátor pro internet po kabelovém rozvodu.

Výbìr z ceníku pro telefonování pøes operátora Viphone:

Destinace

Jákl Radek

Pevné linky Kè bez DPH (vè. DPH)

Èeská republika

0,80

USA a Kanada

0,80

Velká Británie

(0,95)

Mobilní sítì Kè bez DPH (vè. DPH) 3,80

(4,52)

(0,95)

0,80

(0,95)

0,80

(0,95)

7,50

(8,92)

Nìmecko

0,80

(0,95)

7,50

(8,92)

Rakousko

0,80

(0,95)

7,50

(8,92)

Rusko

3,00

(3,57)

3,00

(3,57)

Slovensko

1,50

(1,78)

5,50

(6,54)

Itálie, Francie

0,80

(0,95)

7,50

(8,92)

mimo špièku 0,50

(0,60)

Èína 0,80 (0,95) 0,80 (0,95) Bez paušálù, poplatkù èi jakýchkoliv jiných plateb!

V E N K O V S K É I N F O C E N T R U M M I K R O R E G I O N U I N F O R M U J E První èervnová nedìle již tradiènì patøila turistické akci Výstup Lánovských na Snìžku pøes tøi vrcholy. Ten se konal již po ètvrté a do ètveøice pøál úèastníkùm koneènì také vládce hor. Letos poprvé provázelo výstup od rána krásné sluneèné poèasí, což se samozøejmì projevilo i na rekordním poètu pøihlášených nadšencù. Na start se jich do lánovského infocentra za èasných ranních hodin dostavila témìø šedesátka. A pøišli nejen Lánovští, kteøí jsou každý rok zastoupeni spíše stejnými tváøemi (a my je za to chválíme), ale také sousedé z okolních obcí (Kunèice, Èistá, Dolní Lánov) a mìst (Vrchlabí, Hostinné). Do Lánova zavítali i vzdálenìjší návštìvníci z Náchoda nebo naši vìrní pøíznivci ze Dvora Králové nad Labem. Celkem jsme mìli pøes tøicet úplných nováèkù, což nás velmi tìšilo. Sedm úèastníkù nevynechalo zatím ani jeden roèník naší akce. Zdolat vrchol se odhodlala nakonec jen tøetina úèastníkù, což je vzhlede

k nároènosti a délce trasy pìkné èíslo. Ostatní zvolili kratší variantu cesty na Tetøeví boudy, popøípadì došli i o kousek dále. Pøestože nìkteøí pøi své cestì zmokli, nikdo své cesty nelitoval a v cíli byli všichni plni dojmù a zážitkù. Na terase Hotelu Harmonie je pak èekala chutná odmìna ve formì šavnatého steaku a piveèka. Každý úèastník obdržel také diplom na památku a ti, kteøí pøinesli razítko až ze Snìžky, si odnesli døevìnou figurku Lánováka. Barevné postavièky malují dìti z lánovské školy a každý kus je jedineèným originálem a trofejí. Výroèní pátý roèník výstupu se pùjde opìt napøesrok, první èervnovou nedìli a již nyní vám slibujeme pøekvapení, na které se mùžete tìšit. Doufáme, že pøíští rok pøijde zase o nìco více odvážlivcù, pøedevším z místních øad, aby tak podpoøili pøíznivý vývoj této nové tradice.

Pronájem lánovské tìlocvièny bìhem léta Bìhem letních prázdnin je možné pronajmout si lánovskou tìlocviènu. Zájem je nutné projevit alespoò 24 hodin pøedem osobnì, e-mailem nebo telefonicky v lánovském infocentru, které se bude konkrétnì domlouvat se školou a Vaši objednávku Vám následnì potvrdí. Pøi využití tìlocvièny je nutné dodržovat pokynù provozovatele tìlocvièny, které jsme uvedli v pøedchozím jarním èísle Zpravodaje, a vyvìšeny jsou rovnìž u tìlocvièny. Povinná je sportovní obuv se svìtlou podrážkou! Jednorázový pronájem èiní 260,- Kè na hodinu vèetnì náøadí a náèiní. Kateøina Kalenská

Kontakt na infocentrum: Kateøina Kalenská Venkovské infocentrum mikroregionu Prostøední Lánov 39, 543 41 Lánov Tel: 499 432 083 E-mail: [email protected]

7

dopravních nástrah prokázaly vìtší Kulturní vložku pøedvedli mladí èlenové hasièského sboru z Horního pøedloh. Dopravní policie provìøila Lánova, kterou obìtavì nacvièila paní témìø každého zvl᚝ ve znalostech Šedivá, proto ji patøí upøímné pravidel, které by mìl každý úèastník podìkování. silnièního provozu, tedy i dìti, znát. Setkání se mohlo konat za finanèní Ve vozidle DOPRAVNÍ POLICIE podpory Obecního úøadu. Hlavnì díky to byla teprve paráda. Dìti si zblízka panu starostovi ing. Vanclovi, který prohlédly jeho vybavení, vysílaèky, obìtavì svážel a rozvážel dùchodce, houkaèky, vše si mohly osobnì kteøí nemohli, nebo špatnì chodili. vyzkoušet. Na stanovišti technické O dobrou veèeøi a ostatní obèerstvení kontroly se pøesvìdèily, zda mají kolo v a organizování se postarali již potøetí poøádku a dostaly radu, co na jejich hasièi z Horního Lánova. Jim náleží kole vylepšit, pøípadnì co nezbytného podìkování. jim na kole chybí. Kruhový objezd Milé pøekvapení pøipravili èlenové j e p ø i v e d l i k e s t a n o v i š t i Klubu dùchodcù z Èerného Dolu, kteøí Z Á C H R A N N É H O V O Z I D L A . pøijeli svým autobusem. A ještì jednou podìkování náleží paní Margitì Capouškové, která se o celé organizování starala. Všem èlenùm klubu dùchodcù a ostatním hostùm se setkání velmi líbilo a proto by chtìli takovouto akci opakovat èastìji. A tak se rozcházeli s tím, že se taková akce uskuteèní ještì letos na podzim. Vìøíme, že úèast bude opìt veliká.

N O V I N K Y Z K N I H O V N Y dìti, ty menší malovaly znaèky podle

- Krásná zahrada po celý rok - 1000 divù Èeska - Harmonický život s Feng-šuej - Steel Danielle: Výkupné Nové knihy s tématikou Krkonoš: - Kožík František: Synové hor - Kubátová Marie a Kutinová Amálie: Krakonošùv rok - Jindøich Buchal Benecký: Krakonošovo povídání Ètení o Krakonošovi - Koudelková Eva: Krakonoš v literatuøe - Kol. autorù: Zmizelé Sudety - Louda Jiøí, Blanka Zázvorková: Vrchlabí - Zmizelé Èechy - Louda Jiøí, Blanka Zázvorková: Špindlerùv Mlýn - Zmizelé Èechy - Bartoš Miloslav: Vrchlabí na dobových pohlednicích - Outdoor Krkonoše - Roman Jirsa: Vùz hrùzy, smrti - Kubátová Marie: Jak Krakonoš s Trautenberkem vedli válku - Kubátová Marie: Pohádky o Krakonošovi

Za KD Drahoslava Šnajdrová

V Ý S T A V A D O B O V Ý C H P O H L E D N I C V H O R N O L Á N O V S K É ŠK O L E

Zaèátkem kvìtna byla zpøístupnìna Dozvìdìly se, jak vypadá výjezd soukromá výstava dobových pohlednic záchranáøù k dopravní nehodì, kdo pana Ladislava Kadavého v bývalé a jak se o pacienty ve voze stará. Jejich hornolánovské škole. Pøi té pøíležitosti znalosti z poskytnutí první pomoci, jsme ho navštívili, abychom se o jeho rady co mají dìlat, pokud jsou svìdky aktivitách a plánech dozvìdìli více. nebo pøímo úèastníky nehod, jsou Pan Kadavý má s prostory školy, kterou Kateøina Kalenská k nezaplacení. Hitem byla opravdová pøed nìkolika lety koupil, velké plány. svìtelná køižovatka, kterou dìti potkají Ty odstartovaly zajímavé nálezy jen ve vìtších mìstech. Na závìr ještì a poklady, které stará budova skrývala. Z D Ě N Í V O B C Iabsolvovaly jízdu zruènosti. Za jejich K nejcennìjším patøí asi vzácné vìdomosti i výdrž ve velkém teplu jim církevní knihy, z nichž zøejmì byl odmìnou øidièský prùkaz nejcennìjší je „Canones Concilli a sladkosti na všech stanovištích. Prouincialis Colonien“ (tištìno D O P R A V N Í D E N P R O D Ě T I Chtìla bych touto cestou velmi v Kolínì nad Rýnem, tiskl Peter podìkovat všem, kteøí se této akce Quentel 1538). Jedná se o usnesení Na sobotu 30. kvìtna pøipravilo nezištnì a s radostí podíleli. Patøí vám koncilia, které si vzalo za snahu Mateøské centrum Kopretina Vrchlabí velký dík. reformovat katolickou církev za laskavé podpory firmy ESSELTE v 16.století. Podobných knih se Lánov - DOPRAVNÍ ODPOLEDNE Za MC Kopretina Ilona Štefanová dochovalo jen nìkolik desítek. pro dìti. Zèásti jako dárek k jejich Dále na zdech pod malbou odhalil více svátku a dál jako velká provìrka jejich jak sto let staré rakouské nápisy, které S E T K Á N Í D Ů C H O D C Ů schopností. Vždy na každého byly bohužel èásteènì ponièeny úèastníka, který dorazil pìšky, na kole, lidskou èinností. K zajímavostem patøí kolobìžce, koleèkových bruslích Dne 25.dubna 2008 uspoøádal Klub i øada dalších historických pøedmìtù èi jinak, èekala tra a opravdové dùchodcù již ètvrté setkání. K tanci a knih, které naštìstí odolaly èasu dopravní znaèky. Znalost dopravních a poslechu hrála hudba „Ètyølístek „ i lidem, kteøí zde po uzavøení školy situací, znaèek a øešení rùzných z Arnultovic. rabovali.

8

Ambice pana Kadavého jsou vysoké, rád by zde v budoucnosti založil soukromé muzeum. Chystá se pøedevším zrekonstruovat školní tøídu do podoby, tak jak mohla vypadat kdysi. Sbírka asi stovky starých pohlednic z Lánovù v pøedchodbí školy je pouze první a jednou z mála jeho aktivit a plánù. I ta by se mìla v budoucnu rozšíøit o exponáty pohlednic z okolních obcí. Podle slov autora, vše je ale otázkou financí, jelikož se jedná o velmi nákladný koníèek. Na jeho sbírku pohlednic, která je pøístupná v souèasné dobì veøejnosti, jsme se ho zeptali blíže:

otevøeny dokoøán, pøedevším víkendy budou jisté. Prostor je pro jistotu monitorován prùmyslovou kamerou. Myslím, že vše je na osobní domluvì. Pokud samozøejmì pùjde o skupinky lidí, bude to snazší. Pøípadní zájemci se mohou na individuální návštìvì dohodnut pøímo s panem Kadavý Ladislavem na telefonním èísle: 603 533 517. Pøipravila Kateøina Kalenská

P O Z V Á N K A Koncert staré hudby 25. èervence 2008 od 18.00 hod. Kostel Sv. Jakuba v Dolním Lánovì Která fotka je pro vás nejdražší? Pokud to beru z pohledu ceny, mám tu pohlednice, které mì stály až tisíce korun. I samotný tisk tìchto vystavených barevných kopií je vcelku nákladný. Pro mì je ale nejcennìjší asi nejstarší fotografie, kterou se mi podaøilo získat. Kdy je možné výstavu navštívit? Bohužel si zde nemùžu sednout a èekat až nìkdo pøijde, ale pokud budeme doma, pak budou hlavní dveøe stále

Karolína Souèková - flétna Monika Bucharová - violoncello Štìpán Buchar - kytara Radek Hanuš - italský virginal, varhany Michal Hanuš - varhany F.M.Veracini, G.Ph. Telemann, J. P. Sweelinck Anglické tance a árie 18. století Výtìžek z koncertu bude vìnován Mateøské škole v Prostøedním Lánovì. © SPOIT

Jak jste se ke sbírání dobových pohlednic Lánovù dostal? Já jsem k tomu dostal nevinným zpùsobem, kdy jsem na internetu našel starou fotografii Lánova. Zjistil jsem, že s fotkami se obchoduje na internetových serverech èasto, a postupem èasu jsem se dostal na další servery i v Nìmecku nebo Polsku. Pak jsem se seznámil s dalšími lidmi a zkontaktoval jsem se s pánem, který mi dal patnáct prvních obrázkù Lánovù. To byl takový první moment. Ona sbírka by ale mìla pøedevším

poukázat na to, že v hornolánovské škole jsou i jiné, daleko cennìjší vìci k nahlédnutí, nyní pouze zatím v depozitu. Jde napøíklad o nález 27 knih s náboženskou tématikou, z nichž nejcennìjší je zmínìný ,, Canones Concillii Colonien“. Jde o latinský text s množstvím ruèních poznámek.

S p o l e čn o s t E S S E L T E s . r . o . , n e j v ě t ší s v ě t o v ý v ý r o b c e k a n c e l á řs k ý c h p o t ře b p ři j m e d o s v é h o v ý r o b n í h o z á v o d u v L á n o v ě p r a c o v n í k y d o n á s l e d u j í c í c h p o z i c s m í s t e m v ý k o n u p r á c e v L á n o v ě :

· Operátor/Operátorka výrobní linky v trojsmìnném provozu · Seøizovaè výrobních linek N a b í z í m e : S t a b i l n í z a m ě s t n á n í u m e z i n á r o d n í s p o l e č n o s t i P o ž a d u j e m e : Č i s t é p r a c o v n í p r o s t ř e d í v e k o l o g i c k y n e z á v a d n é v ý r o b ě P e č l i v o s t a z o d p o v ě d n o s t D o b r é p l a t o v é o h o d n o c e n í B e z ú h o n n o s t P l a c e n é p ř e s č a s y a s t r a v e n k y M a n u á l n í z r u č n o s t P ř á t e l s k ý p r a c o v n í k o l e k t i v

J e s t l i ž e V á s n a š e n a b í d k a z a u j a l a , z a s t a v t e s e v n a š e m z á v o d ě a v y p l ň t e f o r m u l á ř z á j e m c e o z a m ě s t n á n í n e b o p ří m o k o n t a k t u j t e v e d o u c í h o v ý r o b y .

S S E L T E , s . r . o . K o n t a k t :E L á n o v 2 4 9 , 5 4 3 4 1 L á n o v e l : 4 9 9 4 5 3 4 3 6 , F a x . 4 9 9 4 2 1 1 5 5 I n g . F r a n t i š e k J a n k t oT v e d o u c í v ý r o b y

E m a i l : f j a n k t o @ e s s e l t e . c o m

9

Z P R Á V I Č K Y Z E Z Á K L A D N Í ŠK O L Y V L Á N O V Ě

M A T E Ř S K É ŠK O L Y L Á N O V A BYLO JARO… Že se dìti i uèitelky v MŠ snažily, tak si jaro užily. Nejdøíve jsme udìlali radost maminkám a babièkám. Pøipravili jsme pro nì dárky a pozvali je mezi nás na besídky. Hned na to jsme se jeli podívat na zvíøátka, která žijí na farmì ve Vítkovicích na Janovì hoøe. Zážitek byl umocnìn svezením na koních, kterého využily témìø všechny dìti z obou školek. A než jsme se nadáli, byl tu dìtský den. Dìti soutìžily, dospìláci je povzbuzovali a odmìnili spoustou

Naši nestarší s tøídním uèitelem Pavlem Šimùnkem. ( foto Èermáková )

Louèení, louèení Do deváté tøídy, k ukonèení povinné školní docházky to u nás letos dotáhli: Petr Seifert, Tereza Èermáková, Martina Farská, Andrea Gašpariková, Pavel Hanulák, Nela Charvátová, Michaela Kadavá, Ladislava Koulová, Josef Krejèí, Denis Køíž, Jakub Kynèl, Tomáš Novák, Veronika Novotná, J a n Ve j n a r, P e t r a Z v í r o t s k á , Dušan Pagáè, Veronika Èiháková, Stanislava Frièková a Lukáš Èerný. Všichni se budou dále vzdìlávat na støedních školách a uèilištích a reprezentovat naši školu i obec v blízkém i vzdálenìjším okolí. Naposledy je pohromadì uvidíme na závìreèném školním vystoupení, kde pøedají symbolický klíè od školy budoucím žákùm první tøídy. Pøejeme jim hodnì úspìchù a štìstí ve škole i v životì. Pøejeme si taky, aby si vzpomínku na dìtství, na lánovskou školu, na Lánov, Dolní Lánov, Dolní Dvùr nebo Èistou v Krkonoších uchovali ve svém srdci po celý život. A totéž si pøejeme i v pøípadì žákù páté tøídy odcházejících na osmiletá gymnázia ve Vrchlabí a Hostinném a do sportovní školy (Jakub Novotný, Martin Skála, Ondøej Pavelka, Lenka Nedomová, David Hofman, Marcela Hartigová, Vojtìch Mikšík, Tereza Hebká).

10

Krkonoše vnìjší a vnitøní Te n t o p r o j e k t j e f i n a n c o v á n Evropským sociálním fondem a státním rozpoètem ÈR.

Slavnostní pøedání knihy Krkonoše vnitøní vnìjší: zleva Josef Teichman, Miloslav Tomíèek, Magdalena Nièová, Jiøí Vancl, David Mikšík, Aneta Bednárová. ( foto Bartoš )

Starostové ve škole Na konci kvìtna jsme mìli ve škole vzácnou pøíležitost popovídat si hned se tøemi starosty najednou. Pozvali jsme je, aby si prohlédli výstavu o projektu, který se úspìšnì dovršil vydáním knihy s pracemi žákù jedenácti škol. Knihu, kterou v Hradci Králové úspìšnì pokøtil náš Krakonoš David Mikšík, jsme slavnostnì pøedali starostce Dolního Dvora paní Ing. Magdalenì Nièové, panu starostovi Lánova Ing. Jiøímu Vanclovi i panu starostovi Dolního Lánova JUDr. Miloslavu Tomíèkovi. Martin Bartoš

dárkù. Tímto dìkujeme zástupkyním obou Klubù dùchodcù a SD Jednoty Lánov, které se dìtského dne úèastnily osobnì. Též dìkujeme panu Ing. Mirko Berrovi, Štìpánce Tringelové a Mirku Èermákovi, kteøí dìtem vìnovali hraèky. Protože nám pøálo pìkné poèasí, tak jsme si uspoøádali i sportovní soutìže: závody na kolobìžkách, lehkoatletické závody v bìhu a hodu míèkem. Pìkné odpoledne jsme prožili pøi høe „TÁTO, MÁMO, HRAJEM SPOLU“. Dìti a rodièe na okruhu, který vedl pøírodou, plnili rùzné úkoly a pak jsme se všichni sešli u táboráku, povídali si a opékali vuøty. Tato akce se stala tradicí a urèitì v ní budeme pokraèovat. Naši pøedškoláci ještì pilnì nacvièují své vystoupení na školní Akademii a tìší se na rozlouèení s MŠ, které pro nì paní uèitelky pøipravují. Mateøské školy pøejí všem dìtem pìkné prázdniny, dospìlým krásnou dovolenou a po prázdninách? Po prázdninách kluci holky, spìchejte do naší školky. Školièka jak kytièka, slyšet je v ní písnièka. Zpívá dìtem pro radost, pro všechny má hraèek dost.

text - Libuše Haderová foto - Marcela Tužová

R A D I O K U L Í ŠE K Chytøejší než páák - posila reportérského týmu Radia Kulíšek. Alžbìta Oborníková, která je známá z televizní soutìže “Jsi chytøejší než páák”, se v èervnu zaøadila do týmu krkonošského dìtského rádia. Reportérskou premiéru si odbyla pøi oslavách 150.výroèní zahájení provozu na železnièní trati Jaromìø Horka u Staré Paky. Mezi cestujícími historického parního vlaku si vybrala nìkolik osob, kterým položila pár otázek. Jako správná redaktorka mìl s sebou i fotoaparát, aby ojedinìlou událost zachytila. Jak se jí první krok do mediálního svìta podaøil, mùžete posoudit na www.radiodomino.cz v rubrice Malé (ale naše) noviny. Jejím úkolem bude nejen pøinášet èerstvé zprávy a pozvánky, ale povede také poboèku Radia Kulíšek v Hradci Králové. Vzhledem k tomu, že Bìtka se èasto pohybuje v televizním a filmovém svìtì, mùžeme se urèitì tìšit i na horké novinky z natáèení a rozhovory se známými osobnostmi. Poèítáme také s tím, že nejzajímavìjší pøíspìvky bude hradecký tým

pøipravovat také pro Malé (ale naše) noviny, internetové Radio Domino a poøad Domino na Èeském rozhlase 2 - stanice Praha. Radio Kulíšek partnerem historického pøíbìhu o Albrechtu z Valdštejna. Pod patronací Radia Kulíšek Lánov nacvièilo 12 žákù ZŠ Špindlerùv Mlýn historický pøíbìh ze života Albrechta z Valdštejna. Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna nebyl jen slavný váleèník, ale také úspìšný ekonom a manažer. Rychlost, s jakou vznikalo od roku 1624 z Jièína jeho sídelní mìsto, nemá v tehdejší Evropì obdoby. Z bývalého zámku Smiøických nechal vytvoøit palác se tøemi nádvoøími a sálem procházejícím pøes dvì podlaží. Pøed slavnostním otevøením budovy však nastane problém - ztratí se klíè.

A když se do pøíbìhu zapojí ještì pohádkové postavy - Rumcajs, Manka a Cipísek - má z toho slavný váleèník znaènì zamotanou hlavu. Jak vše nakonec dopadne, to se dozvíte v autorském pøedstavení 15 letého žáka ZŠ Špindlerùv Mlýn Tomáše Šidlíka. Premiéra ze hry "Klíè" probìhla na Bambiriádì v Hradci Králové. Na diváky jistì zapùsobily také kostýmy, které si hlavní pøedstavitelé zapùjèili z východoèeského divadla v Pardubicích. Ve školním roce 2007/2008 se mladí herci pøedstavili ještì ve Špindlerovì Mlýnì, v zahradì Mìstského informaèního centra KRNAP na námìstí Míru ve Vrchlabí a na nádvoøí zámku Hrubá Skála. Autentické kostýmy zde ještì doplnily skuteèné repliky historických zbraní meèe a halapartny.

11

TJ LÁNOV

skonèilo v horní polovinì tabulky T J L Á N O V na 6. místì, jako druhé nejlepší mužstvo okresu Trutnov. Pøed ním skonèil na 4. místì ambiciózní Žacléø, Oddíl kopané úspìšný... který na zaèátku soutìže mìl namíøeno podle výsledkù na postup. Je nutné Hodnocení èinnosti oddílu kopané za dobrou reprezentaci TJ a obce TJ Lánov v roèníku soutìží 2007-08 je Lánov podìkovat pøedevším všem z hlediska splnìní cílù u jednotlivých hráèùm dospìlým, ale i žákùm družstev velice kladné. Družstva a dorostu, kteøí podávali dobré výkony, podávala v daných možnostech ty dále je nutné podìkovat trenérùm nejlepší výkony a splnila své a realizaèním týmùm družstev a také pøedsevzetí úspìšnì. Tak byla rodièùm u mládežnických družstev, hodnocena na závìreèné schùzi kteøí aktivnì pomáhali, kde to šlo. výboru oddílu kopané. Vìøíme, že i nadále bude oddíl Starší pøípravka i tohoto roku se pokraèovat ve své dobré práci, a to probojovala do finále a skonèila hlavnì u mládeže. Oddíl také vzornì s velice omlazeným družstvem pøipravoval hrací høištì, udržoval celý na ètvrtém místì. Žáci mìli plán areál v poøádku a provádìl nutné umístit se v první polovinì soutìže údržby celého zaøízení. Plánuje a skonèili na velice pìkném 2. místì. do budoucna s výstavbou sociálek Dorost si dal za cíl postup do I. A tøídy a hlavnì vybudování zavlažovacího a po zlepšeném výkonu nakonec plán zaøízení, které je nutné pro udržování splnil. travnatých høiš a kurtù odbíjené B mužstvo mìlo cíl udìlat vše pro a tenisu. Závìrem je nutné velice udržení III. tø. v Lánovì, a po dobré kladnì hodnotit dobrou spolupráci. spolupráci s A mužstvem nakonec V.V. TJ a OÚ a nezištnou pomoc, které témìø bojovalo o postup do OP. se TJ dostává od OÚ v Lánovì. Bez A mužstvo dle svého plánu bojovalo této spolupráce by další dobré o umístìní v I. B tø. na udržení B tøídy výsledky nebyly ani možné. i pro další roèník v Lánovì, a nakonec Milan Mihok, pøedseda V.V.TJ po dobrém výkonu v závìru soutìže

Zdravotní støedisko Lánov MUDr. Zdenìk KUŽEL - praktický zubní lékaø -

tel.: 499 432 298

Po: 8:00 -12:00 13:00 -15:00 Út: 8:00 -12:00 13:00 -15:00 St:

13:00 -18:00

Èt: 8:00 -12:00 13:00 -15:00 Pá: 8:00 -12:00

MUDr. Hana KORDOVÁ - dìtské oddìlení-

pro nemocné

Akutní ošetøení na zaèátku ordinaèní doby, poté pouze podle èasových možností!

tel.: 499 432 182

pro zvané dìti

Po: 7:30 -10:00 10:30 -12:00 Út: 7:30 -10:00 10:30 -12:00 St:

13:30 -16:00

Èt: 7:30 -10:00 10:30 -14:00 Pá: 7:30 -10:00 10:30 -12:00

MUDr. Olga BÁRTÍKOVÁ - praktický lékaø -

tel.: 499 522 344

Po: 7:15 -11:45

12:15 -13:00

Út: 7:15 -11:45

14:00 -15:15

St:

7:15 -11:45

12:15 -13:00

Èt: 7:15 -11:45

14:00 -15:15

Pá: 7:15 -11:45

12:15 -13:00

PRODEJ STAVEBNÍCH MATERIÁLÙ ul. Èeských bratøí 124 (bývalá budova VÈE), Vrchlabí p o l y s t y r é n E P S 7 0 F 5 c m 1 k s 2 8 , K č p o l y s t y r é n E P S 7 0 F 8 c m 1 k s 4 5 , K č p o l y s t y r é n E P S 7 0 F 1 0 c m 1 k s 5 9 , K č l e p i d l o n a p o l y s t y r é n a s t ěr k a 2 5 l 1 4 5 , K č Ceny uvedeny VÈETNÌ DPH !

A K C E

D á l e n a b í z í m e :

- odborná realizace

š t u k o v é o m í t k y zakázek j á d r o v é o m í t k y c e m e n t y č e r v e n e c s r p e n s a n a č n í s y s t é m y - poradenství, rozpoèty s a m o n i v e l a č n í h m o t u s t a v e b n í doprava ZDARMA! l e p i d l a f a s á d n í p o l y s t y r é n fax: 499 629 266, tel.: 605 382 942 Pøi nákupu nad 1.000,-Kè e-mail: [email protected] Otevírací doba: Po - pá 7 - 17 / So 8 - 11 hod. www.fascolor.cz 12

©SPOIT

f a s á d n í b a r v y Flügger dánská firma a o m í t k y 1 9 t i s í c o d s t í n ů - certifikát ISO 9001 - certifikát ekologie produktku m í c h á m e ISO 14001 n a p o č k á n í

T I P Y N A K U L T U R N Í A K C E V R E G I O N U 12.-13.7. 2008 15.- 18.7. 2008 18.- 20.7. 2008 16.-19.7. 2008 19.7. 2008 19.-20.7. 2008 26.7. 2008 26.7. 2008 èervenec - srpen 2008 srpen 2008 srpen 2008 1.- 3.8. 2008 2.8. 2008 3.8. 2008 3.8. 2008 7.- 9.8. 2008 9.8. 2008 9.8. 2008 9.8. 2008 9.8. 2008 9.-10.8. 2008 9.-10.8. 2008 9.-10.8. 2008 10.8. 2008 17.8. 2008 21.- 24.8. 2008 30.8. 2008

Krakonošova tržnice, Roztoky u Jilemnice Týden øemesel, Vrchlabí Pou v Prostøedním Lánovì Krakonošovy letní podveèery, Jilemnice 5. Harrachovské pivní slavnosti, Harrachov Festival country & folk „Peckovská struna“, Hrad Pecka Country festival „Pod Hùrou“, Láznì Bìlohrad Svatojakubský jarmark lidových øemesel, Miletín Vrchlabské hudební léto, Vrchlabí Motosraz Kateøina, Chotìvice Pasecké hudební slavnosti, Paseky nad Jizerou Pou Porciunkule 2008, Hostinné Nohejbalový turnaj trojic O pohár mìsta Harrachova, Harrachov 4. roèník operní dílny Krakonošova hudební zahrada, Horní Maršov 18. Festival dechových hudeb, Jilemnice Bažantnice ještì žije, Láznì Bìlohrad Bìh do vrchu Janské Láznì - Èerná hora, Bìh kolonádou pro širokou veøejnost, Janské Láznì Krkonošské pivní slavnosti, Vrchlabí Lidová øemesla Kohoutov 2008 Ravo marathón horských kol Podkrkonoším, Láznì Bìlohrad Svatovavøinecká pou, Jilemnice Keltská noc, Harrachov Maršovská pou, Horní Maršov Pou sv. Vavøince, Pec pod Snìžkou 17. Krkonošská modeláøská show v Horní Branné Open air music festival, Trutnov Bigbítový minifestival, Láznì Bìlohrad

V A R H A N N Í F E S T I V A L V K L Á ŠT E R N Í M K O S T E L E V E V R C H L A B Í 13. 7. Radek Hanuš - varhany, klavír, Michaela Prokopcová - akoredeon Nedìle Klášterní kostel ve 20 hodin. Vstupné 100,- Kè. Poøadatel: KD Støelnice. 20. 7. Josef Kšica - varhany, Jan Mach - klarinet Nedìle Klášterní kostel ve 20 hodin. Vstupné 100,- Kè. Poøadatel: KD Støelnice. 27. 7. Jiøina Pokorná - varhany, Sylva Èmugrová - mezzosoprán Nedìle Klášterní kostel ve 20 hodin. Vstupné 100,- Kè. Poøadatel: KD Støelnice. 3. 8. Michal Hanuš - varhany Nedìle Klášterní kostel ve 20 hodin. Vstupné 100,- Kè. Poøadatel: KD Støelnice. 10. 8. Radek Hanuš - varhany, italský virginal, Nedìle prof. Lenka Kozderková - pøíèná flétna Klášterní kostel ve 20 hodin. Vstupné 100,- Kè. Poøadatel: KD Støelnice. 17. 8. Pavel Èerný - varhany, Vladislav Borovka - hoboj Nedìle Klášterní kostel ve 20 hodin. Vstupné 100,- Kè. Poøadatel: KD Støelnice. 24. 8. Marie Šestáková – varhany, Zuzana Kožinová - housle Nedìle Klášterní kostel ve 20 hodin. Vstupné 100,-- Kè. Poøadatel: KD Støelnice. 31. 8. Smíšený pìvecký sbor Foerster Jièín, Ivana Záveská - soprán, Nedìle Pavel Krèmárik - varhany, klavír Pøipravila Kateøina Kalenská

V Ý S T A V Y V O K O L Í Muzeum Jilemnice - novì otevøená výstava „Ze života èeského kavalíra“ vìnovaná Janu Nepomuku Františku Harrachovi, jednomu z nejvýznamnìjších šlechtických osobností 2.poloviny 19. století. Výstava potrvá do 30. záøí. Památník zapadlých vlastencù v Pasekách nad Jizerou - návštìvní doba s výjimkou listopadu: úterý- nedìle 9-12, 13-16 hodin Stálá expozice krkonošské houslaøské školy, ukázky øemesel, živností, spolkový život, historie obce výstavy v r. 2008: - Z historie firmy DETOA - Z historie paseckých hasièù - Fotografie A. Buluška Muzeum ozubnicové dráhy železnièní stanice Koøenov - otevøeno od kvìtna do záøí dennì 9 - 17 hodin. Muzeum vzniklo za pøispìní mnoha lidí, kteøí propùjèili nebo vìnovali své fotografie èi exponáty.

13

mùže spatøit hrad již z pøíjezdové

H U D E B N Í P O Ř A D Y V J I L E M N I C Isilnice vedoucí pod strmým skalnatým 16.-19. 7 .- Krakonošovy letní podveèery pøehlídka tradièní lidové kultury ètvrtek 24. 7. - Veèer operních árií - spoleèenský dùm Jilm -19,30 nedìle 3. 8. - 18. Festival dechových hudeb spoleèenský dùm Jilm 14,30 -19,00 pondìlí 29. 9. - Schola Gregoriana Pragensis (um. vedoucí David Eben) kostel sv. Vavøinc 18,00 hodin

ostrohem. Historie Štìpanického hradu sahá až na pøelom 13. a 14. století. Berghaus v Èerném Dole Koncem loòského øíjna byla slavnostnì otevøena hornická nauèná stezka v Èerném Dole. Na trase poznáte dávno zaniklé doly, kde se ve støedovìku tìžily rudy, nahlédnete do podzemí a do tajù oboru geologie. Na pøíjemný a pouèný výlet vám postaèí hodinka èasu.

Farma Hucul Krásu Krkonoš mùžete obdivovat také Hanušová Eva z koòského sedla. Ekologická farma Hucul ve Vítkovicích nabízí celoroènì vyjížïky na koních. Naplánovat si T I P Y N A L E T N Í V Ý L E T Y mùžete také rodinnou vyjížïku P O O K O L Í ( f o t o n a z a d n í s t r a n ě ) s ubytováním pøímo na farmì. V útulné hospùdce se pak zahøejete a ochutnáte Zøícenina Štìpanického hradu výteèné pochoutky ze zdejší ekofarmy. Štìpanický hrad se nachází v obci Horní Štìpanice, která spadá pod Braunùv Betlém známìjší turistické centrum Benecko. Nedaleko Hospitalu Kuks se mùžete Hrad, nebo alespoò to, co z nìho zbylo, pøíjemnou procházkou vydat po je celoroènì volnì pøístupný stopách Matyáše Bernarda Brauna. V veøejnosti. Vede k nìmu pøíjemná letech 1723-1733 tu spolu se svými pìšinka lesem. Dobrý pozorovatel žáky vytvoøil soubor pøírodních soch,

které vytesali do kamene pøímo v terénu. Galerie soch byla pojmenována podle ústøedního díla Betlém. Vycházkovou stezkou mùžete dojít až k samotnému Kuksu, kde budete obdivovat další Braunova díla. Betlém patøí v souèasnosti mezi sto nejohroženìjších památek svìta, a proto byste nemìli otálet s jeho návštìvou. Trasy a stezky na Èerné Hoøe Na vrcholu Èerné Hory se nachází øada oblíbených turistických tras a také nauèná stezka Èernohorské rašeliništì, kterou lze navštívit pouze v letním období. V létì se mùžete na vrchol vydat také s kolem, které Vám ochotnì vyvezou lanovkou. Od lanovky se pak snadno napojíte na 1. krkonošskou cyklistickou nauènou stezku. Antické muzeum v Hostinném V bývalém františkánském kostele v Hostinném najdete pøehlídku odlitkù antických soch. Galerie je doslova unikátem ve své oblasti a provede Vás všemi etapami antické doby. Najdete zde také cenné odlitky dìl, jejichž originály byly znièeny nebo ztraceny. Galerie je otevøena pro individuální i skupinové návštìvy od kvìtna

© SPOIT

J i ř í Š a r o u n Z E M N Í P R Á C E L á n o v 1 6 9 T E R É N N Í Ú P R A V Y Odvodòování staveb Podloží pod zámkové dlažby Kanalizaèní pøípojky Bourací práce Vyhrnování snìhu Zajišuji dopravu

739 35 16 16 s a r o u n . j @ c e n t r u m . c z 14

30cm 40cm 60cm 90cm

Hrad Bøeètejn Nedaleko Mladých Bukù se nachází zøícenina hradu Bøeètejn z poloviny 15. století. Hrádek byl postaven v krásném prostøedí na vrcholku skály. Do dnešní doby se zachoval už jen zèásti a bìhem historie nìkolikrát zmìnil i své pùvodní jméno. Vstup na zøíceninu je bìhem celého roku volný. Do tìchto míst rád jezdí odpoèívat i náš bývalý prezident Václav Havel. Dvorský les I Krkonoše mají svùj prales, a to na nejvyšším místì høebene Rýchor. Dvorský les nebo také Bukovský prales se pyšní nevšedními pøírodními útvary jako jsou pokroucené bizardní stromy s vìtvemi porostlými mechem. Kateøina Kalenská

kilometrù pøi 84 jízdních dnech. Jízdní øád: V èervnu jezdí bìhem víkendù, o letních prázdninách (v èervenci a srpnu) dennì, v záøí každý ètvrtek, sobotu a nedìli.

N O V I N K Y Z Č I N N O S T I S V A Z K U Informace: M ĚS T A O B C Í K R K O N O ŠE Podrobné jízdní Cyklobusem za jeden den Krkonošské cyklobusy provozované autobusovými dopravci ÈSAD Semily, Osnado Trutnov a KAD Vrchlabí, díky finanènímu pøispìní Královéhradeckého (grant) a Libereckého kraje (zaøazení do základní dopravní obslužnosti), pøíspìvku mìsta Trutnov a Podzvièinska i organizaèní práci a vlastním prostøedkùm Svazku Krkonoše je realizován projekt, který výrazným zpùsobem v letní sezónì zlepšuje dostupnost krkonošských mìst a obcí turistùm, cykloturistùm i obyvatelùm, kteøí tu žijí.

V P R O S T Ř E D N Í M L Á N O V Ě

1 8 . 2 0 . če r v e n c e Z A O B E C N Í M Ú Ř A D E M

Statistika: V roce 2007 ujel cyklobus 57.534 kilometrù pøi 86 jízdních dnech. V letošním roce ujede 59.832

øády naleznete na plakátech a letácích s mapkou, které pro vás budou pøipraveny zdarma v turistických infocentrech a na www.krkonose.eu

Novinka: Nová linka Hradec Králové, Hoøice, Miletín, Dvùr Králové, Kuks, Hostinné, Vrchlabí a zpìt bude v provozu jen o letních prázdninách, ve dnech: ètvrtek, sobota, nedìle. Obyvatelé a návštìvníci Krkonoš se naopak (i se svými koly) mohou novì svézt do Hostinného, Dvora Králové a Kuksu. Tipy na výlety cyklobusem naleznete v propagaèních letácích a novém èísle turistických novin Krkonošská sezona, které jsou k d i s p o z i c i z d a r m a . Vy j d o u k o n c e m k v ì t n a t . r.

15

Kontakt: RNDr. Miroslava Chaloupská Krkonoše - svazek mìst a obcí 543 01 Vrchlabí, Zámek 1 tel.: 499 405 732, 603 269 460 [email protected] To u r i s m : w w w . k r k o n o s e . e u Office: www.krkonose-smo.cz Z tiskové zprávy, D. Palátková K Luèní boudì na kole Správa Krkonošského národního parku má v plánu povolit od 1. èervence 2008 vjezd cyklistù do I. zóny národního parku na trase Výrovka-Luèní bouda. Zkušební provoz by mìl trvat jeden rok. V prùbìhu trvání zkušebního provozu Správa KRNAP vyhodnotí funkènost svého rozhodnutí, ukáznìnost návštìvníkù, bezpeènost jízdy cyklistù na nové trase. Správa Krkonošského národního parku chce realizovat doèasné povolení vjezdu pro cyklisty do míst, která jsou dosud využívána pouze pìšími turisty a vozy dopravní obsluhy. „Byli jsme øadu let kritizováni za vjezd automobilù k Luèní boudì a cyklistùm jsme výjimku na tuto trasu z hlediska

ochrany pøírody nemohli dát“, upozoròuje Ing. Jan Høebaèka, øeditel Správy KRNAP. „Zkušební provoz v letošní sezonì ukáže, zda budou návštìvníci ochotni využívat novou trasu za urèitých podmínek, která tato povolení s sebou nesou,“ dodává Høebaèka. „Trasu bychom doplnili informaèními panely s podmínkami provozu.“ Majitelka Luèní boudy Mgr. Klára Sovová tuto novou možnost uvítala. „Je to další rozšíøení nabídky pro naše hosty. Cykloturistù je v Krkonoších hodnì, a proto chceme nabídnout i speciální programy pro pobyt a relaxaci po nároèném výšlapu,“ øekla Klára Sovová. Podle jejích slov je cesta k Luèní boudì pøirozeným cílem turistù v zimì i v létì, a tak jim tedy pøibude další milník pøi projíždìní hor. Z pøípadného prùbìhu a hodnocení celé akce vyplyne, zda Správa KRNAP vjezd pro cyklisty umožní také v další sezonì. Luèní bouda chce se Správou KRNAP pøi propagaci této novinky úzce spolupracovat. „Nám vždycky záleželo na tom, aby okolí našeho hotelu bylo hezké a klidné. Proto budeme vyzývat všechny cyklisty

Vážení, naše prodejna je pøipravena plnit pøání pro Vás i Vaše klienty èeské i zahranièní, v jakémkoliv množství cukráøských výrobkù:

-

klasické zákusky dorty mini rautové zákusky mini deserty

T ě š í m e s e n a s p o l u p r á c i s V á m i .

P o n d ě l í z a v ř e n o Ú t e r ý P á t e k : 9 . 0 0 1 7 : 0 0 S o b o t a : 8 . 0 0 1 1 : 0 0 1 3 : 0 0 1 7 : 0 0 N e d ě l e : 1 3 : 0 0 1 7 : 0 0

Z d e ň k a Š i l a r o v á s k o l e k t i v e m m o b i l n í t e l e f o n : 7 3 2 1 1 4 1 9 1

N a J D E Š n a o b r á z c í c h 5 r o z d í l ů ? 16

k respektování pravidel pro používání kol. Na Luèní boudì bude speciální úschovna kol, aby cyklisté nevjíždìli do nejkrásnìjší èásti Krkonošského národního parku a na Snìžku chodili pìšky. Zpoèátku bude pøipraven i jeden drink zdarma pro každého, kdo si kolo u nás uschová,“ uvedla dále majitelka Luèní boudy Klára Sovová. „Vzhledem k šíøce cesty, kudy povede cyklotrasa, je z hlediska bezpeènosti nutné, aby byly k sobì všechny skupiny návštìvníkù, tedy jak pìší, tak i cyklisté ohleduplní,“ uvedl Høebaèka. Bližší informace: Alena Machaèová, mluvèí Správy KRNAP tel.: 737 272 557, e-mail: [email protected]

Z K R K O N O Š S K Ý C H P O V Ě S T Í Èerný brouk V jedné mrklovské chalupì zùstával tkadlec, který byl už léta letoucí vdovcem, na krku s kupou dìtí po nebožce. Èasto pøicházel o d „ l i f r u ò k u “ z Vr c h l a b í s poloprázdnou kapsou. Málo vydìlal a v tu chvíli nebylo do èeho klubnout. Chasa slupla kyselo, ještì že jedno z nejstarších umìlo vaøit. Dìti olízaly lžíci a tejcily, jestli by nebylo ještì. Vybírali v prachovským mlejnì na dluh, jak se øíká na sekyru, ale mìli tu mnoho dát, a tak se mlynáø ošíval. Tkadlec se už po tom svìtì motal jako moucha k podzimu, a když jednou v noci nemohl spát a jenom poèítal a poèítal, kdy ty dluhy splatí, pøišlo mu na mysl, že zapíše duši rarachovi. Ten týden se zase vrátil z mìsta, kde mu mejklíø utrhnul mnoho od véby. Jak tak sedìl na lavici, skleslý a zamyšlený, pøiletìl k nìmu èermáèek, který byl jeho nejmilejším potìšením. Pøisedl k opìradlu staré židle, zakolíbal se na tenkých nožkách a svým èerným oèkem tak pokukoval na tkalce, až se dovtípil. „Tak, ty mùj ptáèku zpìvavý, ty bys chtìl nìco sezobnout? Vidíš to. Mnì dosyta najíst nedají, ale já mám dobrý srdce, poèkej!“ Shýbl se pod postel, vytáhl bedýnku, v níž se mu mezi hadry plemenili mouèní èervi. Dva vylovil a podal zpìváèkovi. Tu z truhlièky vyleze èerný tvrdý brouk a uhání po hrubé desce stolu,

aby zas nìkde našel temnou skrýš. Milého tkalce napadla dávná povìra. Chytil brouka a strèil si ho do podpaží. Tam ho chudák bedlivì nosil celých devìt dní. Ani se nevyspal, nemyl, neèesal, bradu neholil. Taky se nemodlil a jen klel jako pohan. To mu šlo ostatnì nejlíp. Devátý den, kdy zas tkalcoval kdovíjak dlouho, sedìl u stolu, po veèeøi polosytý. Haranti se už poskládali do pelouchù - nohy sem, nohy tam – na trnoži zelený panáèek. Tkadlec údivem rozevøel oèi. Mužík se uklání málem k zemi a úlisnì se nabízí: „Co pán porouèí?“ Pán... Z tkalce pán... V tu ránu se chalupník zarazil, když se mìl doopravdy rozhodnout! Myšlenky se mu rozebìhly. Takové je štìstí za upsanou duši! Dá tu svou - nebo nedá? V životì nešidil ani nekrad - a je to taky cesta do pekel. Je tohle jeho cesta? Což, lákavé to je... Náhle se rozhodl. Vyndal brouka a vyhodil ho ven. To radši kupu starostí. Však k nim obèas i ta radost patøí. Z hodných dìtí, poctivýho díla, tøebas i tìch ptáèkù zpìváèkù... Jak tak sbíral kuráž do nového

zápolení s trampotami života chudých lidí, panáèek na trnoži se zaèal mraèit, zmenšoval se a vytrácel, až zmizel docela. Vdovci se ulevilo, jako by se znova narodil. I to staré šákloví ve svìtnici mu docela pøestávalo vadit. Nìjak bylo, nìjak bude, však se z toho s dìtmi vyhrabe! Usnul, jako když ho do vody hodí. Spal spánkem spravedlivých.

prvních dvou Lucemburkù na èeském trùnì, Jana a Karla IV. Jejich pøechodné, by èasovì krátké, pronikání k nám zaznamenávají rùzné listiny. Tak roku 1329 dostává od Jana Lucemburského za odstoupení Zhoøelce k doživotnímu užívání Trutnov a Dvùr Králové Jindøich, vévoda Javorský. Drží je až do své smrti roku 1346. K roku 1361 se uvádí v majetku jeho synovce Bolka II. hrad Žacléø. Jejich dalšího pøíbuzného Z knihy Hadí štìstí Bolka Opolského uvádí vrchlabský od Jaromíra Horáèka. historik Schneider k roku 1349 jako patrona kostelù v Lánovì a Hostinném. Jemu a jeho bratrovi Vladislavu H I S T O R I C K É O K É N K O Opolskému dává do zástavy roku 1375 Karel IV. mìsta Trutnov, Dvùr a Žacléø Trochu o slezských Piastovcích s okolím. Svídnicko a Javorsko v dolním Obdobím vskutku epizodním je èas Slezsku se spojily v personální unii, mocenského pronikání na území která se rozkládala na sever „trutnovské provincie“ ze strany a severovýchod od Krkonoš, tedy slezských Piastovcù. Jde o období, kdy v našem sousedství. Její územní rozsah Lánovsko také právì shodou okolností vstupuje pomocí prvních písemných byl znaèný a v prùbìhu doby se mìnil zmínek do dìjin, a tudíž i do sféry podle iniciativy jednotlivých knížat, zájmu dynastie, jejíž èlenové která si pøedstavíme. odpoèívají pohøbeni v mauzoleu Zakladatelem tohoto celku se stal barokního areálu kláštera v Køešovì. Bolko I. (1291-1301), zvaný Poláky Tady leží nezanedbatelní soupeøi Surowy. V nìmeckých zdrojích pak na poli váleèném a diplomatickém Streitbare, což bychom pøeložili jako

Telefon: 731 000 282 777 222 369

P R O S T Ř E D N Í L Á N O V 1 2 9

( U Z D R A V O T N Í H O S T Ř E D I S K A L Á N O V )

A U T O S K L O L A S E R O V Á P r o d e j , v ý m ě n a , p ř i p o j i s t n é u d á l o s t i G E O M E T R I E s k l o i m o n t á ž Z D A R M A + v y ří z e n í d o k l a d ů n a p o j i š ťo v n ě ( j s m e s m l u v n í p a r t n e ři p o j i š ťo v e n )

M E C H A N I C K É A A U T O F Ó L I E O k e n n í f ó l i e , b e z p e č n o s t n í f ó l i e

K A R O S Á Ř S K É P R Á C E

P l n ě n í , ú d r ž b a

© SPOIT

Z a ří d í m e o d t a h a n a h l á še n í p o j i s t n é u d á l o s t i K L I M A T I Z A C E

v č e t n ě o p r a v h a v a r o v a n é h o v o z i d l a .

w w w . p r o f i s k l o . n e t 17

Bojovný. Bìhem své vlády dokázal úspìšnì vojensky èelit expanzivním snahám èeského krále Václava II. A jeho vojenskou výpravu odrazil úspìšnì u Kamienné Góry. Svou vládu rozšíøil na východ nad Ziebicken (Minsterbersko) a je znám jako zakladatel hradù (Bergbauer). Za jeho vlády vznikl napø. Ksiaz poblíž dnešního Walbrzychu a øada dalších. Tehdy také dochází ke kolonizaci málo obydlených a pustých horských èástí jeho dominia a zároveò k postupné germanizaci dolního Slezska. Bernard Stateèný, jeho syn, vládl v knížectví spoleènì od roku 1301 s mladším bratrem Jindøichem. Zemøel mlád a po nìm se ujal žezla roku 1326 nejstarší syn Bolko II., zvaný Malý. Pøídomek získal od malé postavy, ale nikoli jako vladaø. Zde kráèel úspìšnì cestou svého dìda jako nikoli malý, pøedevším jako dobrý hospodáø a diplomat. Podporoval všemožnì rozvoj mìst v èele se sídelní Svídnicí (Kamienna Góra, Bolków, Strzegom) a Jaworem (Jelenia Góra, Lwówek Sl., Boleslawiec). Ekonomickou stabilitu Bolkova státu doplòovala v jeho dobì tìžba drahých kovù, zlata a støíbra v Zlotém Stoku, Srebrné Górze

a Zlotoryji. Bezpeènost zemì zajišoval systém hradù po jeho dìdovi Bolkovi I., do nìjž patøily mj. pevnosti Bolków, KsiaŸ, Chojnik, Wlen, Grodno aj. V polovinì 14. století stál stát Boka II., knížectví Svídnicko - Javorské, jako jediná slezská samostatná enkláva, která vzdorovala integraèním snahám èeských králù Jana a Karla IV. v zaèleòování celého Slezska mezi zemì Èeské koruny. Lišák a politik Karel IV. poznal, že vojenské prostøedky použité proti Bolkovi II. nepovedou k cíli, a proto volil druhou cestu obratného diplomata. Ke slovu pøišla sòatková politika. Bolko II. byl bezdìtný a jeho jedinou dìdièkou byla neteø Anna, pozdìji zvaná Svídnická, dcera zesnulého Jindøich Javorského. A ta se mìla stát manželkou Karlova syna Václava, jenž však záhy jako dítì zemøel. K pøekvapení celé Evropy sám Karel ihned po úmrtí své druhé manželky jako již statný sedmatøicátník nabídl ruku mladièké Annì, což Bolko II. pøijal. Tím vytvoøil Karel pøedpoklad pro pøechod Svídnicka a Javorska do èeského státu. Nestalo se to ale hned.

MARTINICE

ELEKTROMONTÁŽE HROMOSVODY REVIZE ELEKTRO ROZVADÌÈE PROJEKCE SLABOPROUD

Anna Svídnická obdaøila Karla IV. následníkem trùnu Václavem a brzy roku 1362 zemøela. Také Bolko II. v roce 1368 zemøe, ale dle svatební smlouvy v zemi do roku 1392 vládla jeho žena. Teprve ètrnáct let po císaøovì smrti (+1378) za Václava IV. byl proces integrace Slezska do èeského státu ukonèen. Slezská knížata jako Vasalové našeho krále zasahovala pravidelnì do dìjin èeského státu. A král je odmìòoval. K jejich garnituøe patøil „náš“ Bolko Opolský, jeho bratr Vladislav i další slezští Piastovci. Jejich èernou orlici najdeme na peèeti mìsta Hostinného poprvé u listiny z roku 1377 a pozdìji i na štítu pravého z obrù na radnièní vìži. Jednotlivé dynastie tohoto pùvodem polského a slovanského rodu, zpoèátku dvì desítky, se postupnì ve Slezsku germanizovaly a vymíraly. Poslední Piastovec po meèi, kníže lehnicko-bøežský Jiøí Wilhelm, zemøel jako šestnáctiletý roku 1675. Dynastie svídnicko-javorských Piastovcù zazáøila na výsluní dìjin na konci 13. a v 14. století. Lánovští turisté si je mohou pøipome -

SPOL. S R.O.

ELEKTRICKÉ VYTÁPÌNÍ ZEMNÍ PRÁCE KOVOVÉ VÝROBKY VEØEJNÉ OSVÌTLENÍ KABELOVÉ PØÍPOJKY PRODEJ ELEKTROMATERIÁLU

ELEKTROS, spol. s r.o., 512 32 Martinice Krkonoších 253 Tel.: 481543128 Fax: 481543009 E-mail: [email protected] http://www.elektros-sro.cz Mobil: 602 489 028 IÈ: 150 43 487; Zapsáno v OR u Kraj. soudu v Hradci Králové oddíl C, vložka 411 zapsáno 16. kvìtna 1991

18

-nout návštìvou cisterského klášterního areálu v Krzeszówì (také Køesobor, nìm. Grüssau) nedaleko za našimi hranicemi, kousek od Lubawky. Uvítají je tu dva barokní chrámy, a hlavnì mauzoleum, kde jsou knížata a jejich rodinní pøíslušníci pochováni. Bolko I. roku 1292 štìdøe mnichy obdaroval rozsáhlým územím - mìli být, jemu i potomkùm, za co vdìèni. Pro ty nároènìjší mohu nabídnout špièkovou zelenì znaèenou pìší trasu „Szlak Zamków Piastowskich“, na níž se nalézá patnáct zámkù a ruin hradù i mìst v dolním Slezsku. Pìšky je to necelých 150 km, ale trasa se dá s úpravami absolvovat i motorizovanì. Šastnou cestu!

Valmadiho stavby typické) podélným, do vrcholu jdoucím høebenem. Boèní lodì jsou od hlavní oddìleny tøemi dvojicemi pilíøù, které v patøe, na vestavìných emporách (kruchta) pøecházejí v toskánské sloupy. K jižní boèní lodi pøiléhající zvonici pøemìnil Valmadi dostavbou druhého patra ve vìž s renesanèním pùlkruhovým portálem (nad vchodem datace 1603 a reliéf sv. Jakuba). Prosvìtlení interiéru vyøešil architekt okny s lomeným obloukem, okna mimo prostor knìžištì nebyla vyzdobena vitrážemi. V podobì, jakou dal kostelu Valmadi, až na opravy zpùsobené chodem èasu, pøeèkal do dnešní doby.

Na poèátku 17. století zde pùsobil místnì významný luteránský pastor Mgr. František Jirásko Valerián Bayer, od roku 1634 pak pøešel kostel pod katolickou správu. Na poèátku 20. století probìhly F I L I Á L N Í K O S T E L nepøíliš vhodné úpravy interiéru vestavìní døevìné empory (jako s v . J A K U B A S T A R ŠÍ H O druhého patra kruchty; Dolní Lánov V D O L N Í M L Á N O V Ě mìl tehdy pøes tisíc obyvatel a bylo potøeba zajistit více míst pro úèastníky V zimním èísle našeho zpravodaje bohoslužeb) a až tøeskutá výmalba. jsme si pøipomínali osobnost stavitele Døevìné empory byly následnì Carla Valmadiho, nyní nìco z historie odstranìny. Z vnitøního vybavení a souèasnosti. kostela je vhodné zmínit hlavní klasicistní oltáø a barokní rùžencový Kostel sv. Jakuba Staršího je oltáø, barokní kazatelnu z r. 1700 trojlodní renesanèní stavba situovaná a varhany z období romantismu na táhlém návrší nad údolím Malého z 1. poloviny 19. století. Kostel Labe. Místo k výstavbì kostela nebylo vybráno náhodnì, dolní lánovský dvùr byl na poèátku novovìku nejbohatší z lánových vsí v údolí øíèky. Základy stavby kostela pocházejí z let 1511-1518, kdy zde byla vybudována utrakvistická kaple (dnešní presbytáø a sakristie) se samostatnì stojící zvonicí. Druhá etapa výstavby spadá do let 1599-1603, kdy dostavbu kostela provedl italský architekt Carlo Valmadi, pùsobící tehdy na panství Hanibala z Valdštejna. Do dané dispozice provedl vestavbu lodi tak, aby z jednotlivých èástí vytvoøil kompaktní celek. Pùvodní kapli promìnil v presbytáø, který zaklenul valenou klenbou s lunetami. Nad sakristií pak zøídil oratoø, kterou otevøel do prostoru knìžištì dvìma pùlkruhovými arkádami. Vlastní trojlodí kostela nenavazuje pøímo na osu knìžištì, ale jeho osa je posunuta o 1,2 m k severu, což je patrné pøi pohledu na klenbu kostela. Ta byla také vyzdobena lunetami a spojena (jak je pro

sv. Jakuba vytváøí spolu s pøilehlým høbitovem hodnotný areál, krajinnou dominantu. Pøedstavuje nejvýznamnìjší památku mikroregionu Malé Labe. V souèasné dobì je narušena statika kleneb, støešní krytina, krov, postupnì dožívají okna, vitráže i vnitøní malba. Vnìjší omítka na mnoha místech odpadá. Proto od r. 2003 zapoèaly systematické práce na záchranì kostela. Zapoèalo se s opravou krovu a støešní krytiny (kompletní výmìna krytiny nad presbytáøem, výmìna a oprava cca 1/3 krovu). Další drobnìjší opravy se snahou navrátit historickou hodnotu a pøitom kostel oživit a prosvìtlit provádí v interiéru farnost na své náklady. V roce 2004 byl do vìže kostela umístìn „kontroverzní“ vysílaè firmy Vodafone, která platí vrchlabské farnosti (do níž patøí Dolní Lánov) za pronájem prostor ve vìži kostela. Tyto prostøedky jsou urèeny na další opravy dolnolánovského kostela. Obec Dolní Lánov pøispìla nemalou èástkou na opravu støechy a na hodiny. Obec Lánov se také podílela pøíspìvkem na poøízení hodin a alarmu. V èervenci a srpnu letošního roku se bude pokraèovat na opravì støechy a Krajský úøad Královéhradeckého kraje pøispívá v rámci programu

Lánov u Vrchlabí 81

Novì otevøená restaurace KOLIBA

Od úterý do soboty 17-22.00 grilování na otevøeném ohni.

Kulináøské trendy moderní kuchynì: Pražma královská, steaky z mladého býka,marinovaná jehnìèí žebírka v èesneku a mátì,grilovaná zelenina, francouzský sýr Raclette pøelitý pøes peèené brambory s domácí slaninou……….

Atmosféra,chu i vùnì peèícího se èerstvého masa,ryb a zeleniny podávané rovnou z grilu a rukou našeho šéfkuchaøe,specialit pøipravovaných pøímo pøed Vaším zrakem,Vás jistì okouzlí.

Tìšíme se na Vaši návštìvu.

Rezervace na tel: 499/432 244 19

obnovy památek v r. 2008 èástkou 250.000,-Kè.

K O N T A K T N Í I N F O R M A C E , Ú Ř E D N Í A O R D I N A Č N Í H O D I N Y

Kdo byl sv. Jakub? Svatý Jakub, nìkdy také nazývaný Starší nebo Vìtší, je biblickou postavou. Apoštol, syn Zebedeùv a bratr Jana, byl rybáøem na Genezaretském jezeøe. Patøil k apoštolùm blízkým Ježíši, byl s ním pøi vzkøíšení dcery Jairovy a pøi promìnìní na hoøe. Pravdìpodobnì byl také prudší povahy, nebo jemu a jeho bratru Janovi se pøezdívalo „synové hromu“. Po seslání Ducha svatého patøil k pøedním apoštolùm v prvotní církvi. Mìl význaèné postavení v jeruzalémské obci a byl také prvním z apoštolù, který za Krista položil svùj život. Kolem roku 44 ho dal Herodes Agrippa stít meèem, prý kvùli tomu, aby se zalíbil židovským odpùrcùm køesanství. Legenda vypráví, že se dostal pøi misijní cestì až do Španìlska. Skuteèností však bude spíše to, že sem jeho ostatky byly v 7. století pøeneseny. Compostela a místní chrám sv. Jakuba, kde byly uloženy, se pak ve støedovìku staly jedním z nejvýznamnìjších evropských poutních míst.

Adresa: Obecní úøad Lánov Lánov 200 543 41 LÁNOV informace: [email protected] Úøední hodiny:

Venkovské infocentrum mikroregionu

Starosta

ing. Jiøí Vancl

[email protected]

499 432 211

Místostarosta

Bedøich Kováø

Tel., fax

Havlíèek Ivo

[email protected]

499 432 220

Úèetnictví, evidence obyvatel

Hanušová Eva

[email protected] 499 432 234

Pozemky, stavby

Hanè Jaroslav

Pondìlí 13:00 - 17:00

[email protected]

499 432 051

Støeda 8:00 - 12:00

13:00 - 17:00

Otevírací doba: 13.9. - 20.12. 2.3. - 13.6.

v mezisezónì:

v sezónì:

21.12. - 1.3. 14.6. - 12.9.

Po:

8:00-11:30

12:00-16:00

Po: 8:00-11:30

12:00-16:00

Obecní knihovna Lánov

Út:

8:00-11:30

12:00-16:00

Út: 8:00-11:30

12:00-16:00

Prostøední Lánov èp. 39 543 41 Lánov

St:

8:00-11:30

12:00-16:00

St:

8:00-11:30

12:00-16:00

Èt:

8:00-11:30

12:00-16:00

Èt: 8:00-11:30

12:00-16:00

tel./fax: 499 432 083

Pá:

8:00-11:30

12:00-16:00

Pá: 8:00-11:30

12:00-16:00

E-mail: [email protected]

So:

zavøeno

So: 8:00-12:00

zavøeno

Ne:

zavøeno

Ne:

© SPOIT

Sv. Jakub je patronem Španìlska a také poutníkù, bývá znázoròován s mošnou

Obecní úøad Lánov

zavøeno

Prostøední Lánov 4 400m pod køižovatkou - smìrem na Host inné - po levé stranì silnice.

mobil: 603 701 439 - Zapùjèení svatebních šatù, šatù pro družièky a mládence šatù do taneèních, - Svatební oznámení bohatý výbìr z více jak 500-ti druhù - 1000 druhù snubních prstenù dle výbìru z katalogù - Zapùjèení svatebních doplòkù pro výzdobu svatební tabule, vozidel a pod. - Prodej dekorací na svatební výzdobu

zdobenou mušlí a holí v ruce, nìkdy také s meèem, kterým byl sat. Kdy bude letos slavnostní poutní mše v kostele sv. Jakuba v Dolním Lánovì?

Otevøeno: Pondìlí - Pátek 9 - 16 hod., Pondìlí a Ètvrtek do 17. hod. V Sobotu, Nedìli a mimo pracovní dobu nás mùžete navštívit kdykoliv po telefonické dohodì.

Lenka Máslová

Je to nedìle 27. 7. 2008 v 10,30 hodin. Bìhem èervence a srpna budou opìt tradièní varhanní koncerty. Jeden z nich bude benefièní. Hanušová Eva

20

svatební šaty a doplòky

T R O C H A Z Á B A V Y P R O C H V Í L E P O H O D Y

P R O D ĚT I v y m a l u j s i o b r á z e k

O U  P V PROSTØ EDNÍM

Ì V O L ÁN 2 0 . če r v e n c e 1 8 . -

Z A O B E C N Í M Ú Ř A D E M S U D O K U Návod k luštení: Doplnte císla od 1 do 9 do prázdných ètvereèkù tak, aby každý rádek, každý sloupec a každý ohranicený ctverec 3x3 obsahoval všechna císla od 1 do 9.

3

4

8 4

1

6

9

1

9

5

9

1

2

2 1

7

6

8

6 3

1 2

7

2

4

3

5 8

8

6

7

3

4

3 4

5

1

3

9

9

3

4

7

3

8

8 2

6

7

6

9 9

5

7

3 4

4

1

8

9

1

2

© Jan Havlíèek

21

Z P R Á V Y Z O B C E D O L N Í L Á N O V K O N T A K T N Í I N F O R M A C E A Ú Ř E D N Í H O D I N Y Obecní úøad Dolní Lánov

Starosta: JUDr. Miloslav Tomíèek

Adresa: Obecní úøad Dolní Lánov Dolní Lánov 132 543 41 LÁNOV

Místostarosta:

informace:

www.dolnilanov.cz Úøední hodiny: Obecní knihovna:

Úèetnictví, evidence obyvatel:

Jiøí Svatý Jana Rejdová

V jarních mìsících byl dokonèen chodník pøed základní školou a byla dokonèena stavba parkovací plochy

u ZŠ. 16. kvìtna bylo slavnostnì otevøeno víceúèelové høištì u ZŠ, které bylo vybudováno za finanèní pomoci Nadace ÈEZ, celková hodnota tohoto

22

[email protected]

Telefonní èíslo na OÚ Dolní Lánov:

Pondìlí 8:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Støeda 8:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Støeda 14:00 - 17:00 hod.

499 522 216

Zasedání zastupitelstva: zaèátek v 18.00 hod. v zasedací místnosti Obecního úøadu Dolní Lánov

høištì je 2.150.000,-Kè. V souèasné

škoda tuto historickou váhu rušit. Samotná váha je plnì funkèní.

areálu ZŠ. Na tuto akci byla získána dotace od Královéhradeckého kraje ve výši 98.000,-Kè. Další dotace ve výši 240.000,-Kè byla získána na úpravu cesty od býv. Nechvílu /oborou/ k Vanclùm.

Na jaøe ve Zpravodaji jsem Vás, obèany, oslovil s prosbou o pomoc pøi sekání pøíkopù v naší obci, kdy Správa a údržba silnic nemá dnes povinnost tyto pøíkopy udržovat. Chtìl bych podìkovat všem obèanùm a tìch je vìtšina, že pøed svými objekty se o trávu postarala a zbytek dosekala obec. Je na místì podìkovat nìkterým ženám z bytovek u prodejny, jak se

S L O U P E K S T A R O S T Y dobì je provádìna rekonstrukce antukového høištì ve sportovním O B C E D O L N Í L Á N O V Vážení spoluobèané je to právì rok co se do vašich domácností poprvé dostal ètvrtletník Zpravodaj obce Lánov, kdy po dohodì s obcí Lánov jsme zaèali, Vás obèany Dolního Lánova, informovat o dìní v naší obci. Vìøím, že tímto zpravodajem se k Vám dostává více informací, než tomu bylo døíve. Jste informováni o jednáních zastupitelstva, o pøipravovaných, probíhajících nebo akcích v obci plánovaných. Dále máte možnost se seznámit se zprávami obce Lánov a nyní i z Dolního Dvora.

[email protected]

Pøedpokládaná èástka, která bude na tuto opravu vynaložena èiní cca 500 - 600.000,-Kè. S vlastními pracemi na úpravì této komunikace by se mìlo zaèít v letních mìsících. Další akce, která je pøipravována a bude záležet na schválení finanèních prostøedkù zastupitelstvem, je oprava obecní prodejny potravin, kdy cenový odhad této opravy èiní 400.000,-Kè. Akce, která již byla zapoèata, je oprava tzv. obecní váhy, jejíž obvodové zdivo a støecha byly na spadnutí. Proto byl objekt rozebrán /bourací práce provedli místní myslivci a oèištìní starých cihel chovanci Dìtského domova/, v souèasné dobì se objekt pøestavuje. Domnívám se, že by byla

starají o trávníky a okolí tìchto domù a prodejny. Prosím obèany, aby v tomto trendu pokraèovali a nemuseli jsme se za svou obec stydìt. Do souèasné doby nebyl otevøen sbìrný dvùr nebezpeèného odpadu a to z dùvodù, že jsme požádali o dotaci na tuto akci firmu ASEKOL, která nám v rámci výpomoci nyní nabídla pomoc nefinanèním plnìní ve formì unifikovaného pøístøešku o rozmìrech 5m x 3.5m. Také o tomto musí zastupitelstvo obce rozhodnout.

Samostatnou kapitolou naší obce je Územní plán obce, jehož koncept byl schválen na konci roku 2006 a do souèasné doby nám nebyl pøedložen v koneèné verzi. Zpracovatel, který mìl tento plán obci pøedat v únoru letošního roku jeho pøedložení prozatím odsunul na èervenec až srpen 2008. Obec za koneènou podobu plánu zaplatí 207 tisíc korun, získala dotaci od Královehradeckého kraje ve výši 40% celkových nákladù tj.82.800,-Kè. Proto prosím o trpìlivost ty obèany, kteøí èekají na schválení Územního plánu obce, jelikož v této chvíli nejsme schopni udìlat nic na jeho urychlení. V mìsíci èervenci bude každá domácnost vyrozumìna o zpùsobu platby za popelnice, kdy splatnost bude v mìsíci záøí. Pøipomínám, že každá trvale žijící osoba v naší obci zaplatí za svoz a likvidaci komunálního odpadu 200,-Kè za rok.

Z E Z A S T U P I T E L S T V A O B C E Usnesení 2. zasedání zastupitelstva obce Dolní Lánov konané dne 23.04.2008 2/1-08 Zastupitelstvo obce schvaluje program 2. zasedání zastupitelstva obce Dolní Lánov 2/2-08 Zastupitelstvo obce povìøuje vedením zápisu pí. Marii Tumovou 2/3-08 Zastupitelstvo obce jmenuje ovìøovatelem zápisu pp.Pucher Fr., ing. Matìják St. 2/4-08 Zastupitelstvo obce schvaluje návrhovou komisi ve složení pp.Svatý J., Trobl M. 2/5-08 Zastupitelstvo obce schvaluje Zprávu o výsledku pøezkoumání hospodaøení obce Dolní Lánov za rok 2007 a závìreèný úèet obce za rok 2007 bez výhrad .

2/6-08 Zastupitelstvo obce souhlasí se zøízením vìcného bøemene pøes obecní pozemek p.è.205 k.ú.Dolní Lánov pro bytový dùm èp.152 na stavební parcele è. 200, k.ú.Dolní Lánov a na pozemkovou parcelu è. 673 k.ú. Dolní Lánov pro vjezd Dále bych rád pøipomnìl obèanùm, obslužných vozidel k uvedenému bytovému domu. Žadatel Jana Mièková, Dolní kteøí provozují živnost na úseku Lánov èp.152 a Soòa Žádná, Rudník èp. 16. Zastupitelstvo obce povìøuje starostu ubytování, že od kvìtna 2008 jsou obce podpisem smlouvy o zøízení vìcného bøemene. v platnosti obecnì závazné vyhlášky 2/7-08 è.2/2008 „O místním poplatku Zastupitelstvo obce neschvaluje prodej obecního pozemku pè.612 za lázeòský nebo rekreaèní pobyt“ k.ú.Dolní Lánov. a è.3/2008 „O místním poplatku 2/8-08 z ubytovací kapacity“. Zastupitelstvo obce schvaluje jednorázový pøíspìvek Svazku mìst a obcí Pøejí všem obèanùm a návštìvníkùm Krkonoše do Eurofondu Krkonoše ve výši 20,-Kè na jednoho obyvatele. naší obce pøíjemné prožití léta. 2/9-08 JUDr. Miloslav Tomíèek, Starosta Zastupitelstvo obce schvaluje pøijetí finanèní podpory z POV od Královehradeckého kraje ve výši 240 000,-Kè, dotaèní titul Dt 1“Vybudování vycházkové trasy bývalou oborou smìrem kostel a restaurace Døevìnka, spojená s nauènou stezkou“. Zastupitelstvo obce bere na vìdomí : -informaci starosty obce o èinnosti Obecního úøadu Dolní Lánov -stížnost p. Luboše Losenického a povìøuje starostu a místostarostu obce øešením této stížnosti a o výsledku budou informovat zastupitelstvo obce

Z Á V A Z M É P O K Y N Y P R O U Ž I V A T E L E S P O R T O V I ŠŤ V E S P O R T O V N Í M A R E Á L U O B C E D O L N Í L Á N O V 1) sportovištì je ve vlastnictví obce Dolní Lánov 2) ve dnech školní výuky do 14 hod. je sportovištì využíváno základní školou 3) každý uživatel sportovištì /víceúèelového høištì a tenisového høištì/ toto používá se souhlasem správce nebo starosty, místostarosty obce 4) po skonèení užívání kteréhokoliv sportovištì uživatel po sobì provede úklid 5) v pøípadì použití sociálního zaøízení uživatel po sobì provede úklid 6) na sportovištích je zakázáno kouøení a používání alkoholických nápojù, k tomu využívat pouze vymezené prostory 7) jakékoliv poškození zaøízení na sportovišti se hlásí správci 8) do prostoru sportovního areálu je zakázáno vodit domácí zvíøata 9) k zaøízením na sportovištích se každý chová ohleduplnì JUDr. Miloslav Tomíèek, starosta obce

P r o v o z n í d o b a : 1.5. – 30.6.

po – pá 14,00 h. – 18.00 h. so – ne 10,00 h. – 18,00 h.

1.7. – 31.8.

10,00 h. – 18,00 h.

1.9. – 19.10.

po – pá 14,00 h. – 18,00 h. so – ne 10,00 h. – 18,00 h. Cena za pronájem víceúèelového a tenisového høištì: 50,-Kè/hod. a každá zapoèatá hodina 50,-Kè Správce sportovištì: p. Zábranský Zd. – kontakt 605 288 525

23

S pøáním:“ Myslivosti zdar“,

Pøišli velmi elegantnì obleèeni jako

M Y S L I V E C K É S D R U Ž E N Í myslivci z Dolního Lánova „brambory“, vyhledávali na internetu zajímavosti o bramborách, vytváøeli “M A L Á S N ĚŽ K A ” D O L N Í L Á N O V z brambor rùzné pøedmìty, dokonce I I . S E T K Á N Í D Ů C H O D C Ů vymysleli a doplòovali pohádku. V jaroletním období mají myslivci Mezi další vydaøené projektové dny V D O L N Í M L Á N O V Ě nejvíce práce. V tomto období zajišují objemové krmivo pro zvìø (seno), dále se suší tzv. letnina, což jsou usušené kopøivy nebo maliní. Tyto krmné doplòky se v zimì pøidávají zvìøi k senu a mají pro zvìø i léèebné úèinky. Dále probíhají opravy krmných a loveckých zaøízení. Zaèíná i lov srncù, který je nedílnou souèásti myslivecké èinnosti a je provádìn pøesnì podle plánu lovu, ten schvaluje státní orgán pro myslivost, nebo èinnost na úseku myslivosti se øídí podle Zákona o myslivosti è. 449/2001 Sb. Podle tohoto zákona se vlastnì odvíjí veškerá myslivecká èinnost.Zákonem jsou stanovené druhy zvìøe a doba, kdy je možno tuto zvìø lovit. Proto v souèasné dobì musíme èasto vysvìtlovat hlavnì zemìdìlcùm, že nemùžeme støílet prase divoké a to samièí zvìø (bachynì) a starší samèí zvìø (kòoury). Zákonem je povoleno støílet tzv. lonèáky (dvouleté kusy) a selata. Nám myslivcùm, je znám problém s èernou zvìøí, která v souèasné dobì dìlá škody na zemìdìlských kulturách, ale bohužel tato zvìø je pøevážnì aktivní v noci, zdržuje se ve vysoké trávì nebo v lese a je tedy velký problém s jejím ulovením. Pøesto v loòském roce se nám jich podaøilo ulovit 40 ks. Ale teplé zimy napomáhají k nebývalému rozmnožování této velmi vitální zvìøe. V tomto období dochází ke kladení vajec a vyvádìní mláïat. Proto je nutná opatrnost pøi jakékoliv èinnosti v pøírodì, aby nedocházelo ke zbyteènému usmrcování a to platí hlavnì u zajícù a zvìøe srnèí. V letošním roce došlo k vypuštìní bažantù v Dolním Lánovì, kdy chceme dosáhnout, aby se tady usadili natrvalo. Je zapotøebí velké ohleduplnosti od veøejnosti, nebo tato pernatá zvìø vyvádí svá kuøata a byla by škoda, aby mechanizací nebo volnì pobíhajícími psi byla usmrcována. Nejen mysliveckou èinností se èlenové našeho mysliveckého sdružení zabývají, v jarních mìsících provedli pro obec rozebrání objektu obecní váhy a budou se spolupodílet na organizování IV. roèníku turnaje v malé kopané o pohár starosty obce Dolní Lánov a organizování pouové zábavy na høišti dne 26.7.2008. 24

patøí: „Místo na slunci“, „Divadelní den“, „Anglické putování“, „Den Zemì“. Abychom se do projektù zdárnì vcítili, navštívili jsme zajímavá místa – „Výlet za øemesly“ do Poniklé, „Základní školu speciální“ v Hostinném, „Policii“ Èeské republiky, „Velikonoèní dílny“ ve Vrchlabí, místní knihovnu v Dolním Lánovì. Ptáte se, kdy jsme se vzdìlávali? Odpovìï je jednoduchá - pøi každé akci. Vše jsme plánovali, vyhledávali, pøipravovali, pozorovali, vzájemnì jsme si pomáhali a vymýšleli jsme pro kamarády úkoly. Nezapomnìli jsme ani na své rodièe pro veøejnost jsme uskuteènili zdaøenou vánoèní besídku i s vánoèním jarmarkem, pohádkový les „O kohoutkovi a slepièce“, Buriana. Na organizaci setkání se chystáme „Netradièní sportovní podílely èlenky Sboru pro obèanské soutìžení rodièù s dìtmi“. Podílíme se záležitosti spoleènì s Obecním na „Vítání obèánkù do života“, sbìru úøadem, který zajistil obèerstvení. papíru v obci. Vìtšinu života prožíváme spoleènì s nejmenšími dìtmi v mateøské škole i ony s námi vymýšlejí a uskuteèòují akce, podílejí se v rámci svých možností a schopností. Paní uèitelky je tím vedou k ohleduplnosti a vzájemnému kamarádství. Je nám opravdu dobøe pod jednou støechou. Za naší školou také vyrostlo v prùbìhu roku høištì, které nám dovoluje pøenášet do pøírody nejen Vìøíme, že všem zúèastnìným se i toto pohyb, ale i vzdìlávání. Výtvarná setkání líbilo a zúèastní se podzimního výchova, pracovní èinnosti i prvouka, tøetího setkání, které se již pøipravuje. èi ètení, lze uskuteènit na opravených SPOZ Dolní Lánov lavièkách a stolech pøímo v pøírodì. Zde musíme podìkovat všem, kteøí se podíleli na tom, aby za naší školou O K É N K O Z Š A M Š bylo pøíjemné prostøedí – zastupitelùm D O L N Í L Á N O V Obce Dolní Lánov. Jen doufáme, že nám starší kamarádi nebudou Blíží se ukonèení školního roku opravené prostøedí nièit! a tím i ohlédnutí za naší aktivitou, Za nìkolik dní žáci obdrží za svou vzdìláním, akcemi i obyèejnými dny. roèní práci vysvìdèení a pak vzhùru na Tento rok byl nìèím zvláštní - zaèali prázdniny. My se však ještì nebudeme jsme v 1.roèníku vyuèovat podle s nìkterými žáky louèit – vždy našeho školního vzdìlávacího poøádáme „Prázdninový tábor“ pøi programu „Pojïme, budeme na sebe družinì a na týden jedeme na kolech hodní“. Zaøadili jsme více aktivnì strávit první dny prázdnin. projektových dnù, kde se žáci sami Pøejeme si jen pìkné poèasí, vždy zapojili do rùzných èinností, s kterými chu nìco dìlat nás neopouští ani ve se mohou setkat v bìžném životì. dnech volna. Hned první - „Bramborový den“ pojali všichni velmi zodpovìdnì. Mgr. Ulvrová J. øeditelka školy Dne 15.kvìtna 2008 probìhlo II. setkání dùchodcù Dolního Lánova. Akce se konala v sále Kulturního domu. O hudbu k poslechu a tanci se postarala agentura VOSA z Trutnova. Pøíjemným zpestøením veèera bylo i vystoupení imitátora komika Vlasty

T R O C H A Z Á B A V Y P R O C H V Í L E P O H O D Y 4. ROÈNÍK TURISTICKÉ AKCE “VÝSTUP LÁNOVSKÝCH NA SNÌŽKU PØES TØI VRCHOLY” SE OPRAVDU VYDAØIL. Jeden úèastník se nám však pøi cestì zatoulal. Pomùžete mu vrátit se šastnì zpìt do cíle pochodu - Hotelu HARMONIE v Lánovì?

5 . R O Č N Í K S E U S K U T E Č N Í 7 . č e r v n a 2 0 0 9 . J S T E S R D E Č N Ě Z V Á N I . S U D O K U

O S M I S M Ě R K A S

V

A

N

I

L

Í

N

P

O

K

L

I

È

K

A

V

A CH P

Y

A

A

L

V

P

R

Ø

T

B

L

P

Ý

Á

E

N

I

L

O

A

K

P

T

L

O

P

O

K

O

L

Í

K

Y

A

K

P

A

K

E

E

O

N

S

A

A

T

L

E

T

T

Ì

T

P

T

L

E

L

U

O

K

R

K

K

E

R

A

M

T

R

A

A

A

T

E

L

I

É

R

,,Pane doktore, jak dopadla moje operace?" ,,Já nejsem doktor, ale ... viz tajenku

ateliér astra atlet atlet chøipka kaolin kapka kapka kaplan koala kobyla kolíky koule lopatka Marek oktáva parno pelynìk poklièka popbalet vanilín

Návod k luštení: Doplnte císla od 1 do 9 do prázdných ètvereèkù tak, aby každý rádek, každý sloupec a každý ohranicený ctverec 3x3 obsahoval všechna císla od 1 do 9.

1

5

9

4

6

2

3

4 8

7 5

8

6

1 © Jan Havlíèek

P

9

3

9 6 7

2

7

4

1

5

6 3

9

1

5

1 2

8 25

Z P R Á V Y Z O B C E D O L N Í D V Ů R K O N T A K T N Í I N F O R M A C E A Ú Ř E D N Í H O D I N Y

Obecní úøad Dolní Dvùr Adresa: Obecní úøad Dolní Dvùr Dolní Dvùr èp.78 543 42 DOLNÍ DVÙR informace:

www.dolnidvur.cz doèsnì na: www.dolnidvur.ic.cz Úøední hodiny:

Starosta: Ing. Magdalena Nièová

[email protected]

Místostarosta: Lenka Èermáková, David Neumann Administrativní pracovník: Miloslava Neumannová

Telefonní èíslo na OÚ Dolní Dvùr:

Pondìlí 9:00 - 12:00 Støeda 9:00 - 12:00

499 522 376

Administrativní pracovník 14:00 - 17:00

Úterý, ètvrtek,pátek 8.00 - 12.00

republiky juniorù v pétanque,

S L O U P E K S T A R O S T K Y poøádané 1. KPK Vrchlabí. O B C E D O L N Í D V Ů R Druhý èervnový víkend Vážení spoluobèané, milí ètenáøi, v tomto vydání Lánovského zpravodaje bych se s vámi ráda podìlila o zážitky z kulturních a spoleèenských událostí jarního období v Dolním Dvoøe. První pøíležitostí k setkání po dlouhé zimì bylo tradièní „Pálení èarodìjnic“ na konci dubna. Rodièe s dìtmi se sešli u hotelu Morava a s rozsvícenými lampiony se spoleènì vydali k penzionu Duha. Tam byla pøipravena velká hranice, na které byla skuteènì upálena symbolická èarodìjnice. Malí èarodìjové a èarodìjky si svùj divoký rej jistì užili. Posíleni vuøtem opeèeným na ohni a sladkostmi ještì dlouho po setmìní nahánìli hrùzu svými kostýmy všem kolemjdoucím. Zajímavou podívanou poskytlo obyvatelùm Dolního Dvora kvìtnové setkání motorkáøù u penzionu Duha. Pøehlídka 120 sportovních motorek i choperù trvala od pátku do nedìle. Ke spokojenosti všech byli motorkáøi velmi slušní, dodržovali rychlost a dopravní pøedpisy, a tak vyvrátili veškeré pøedsudky o „pirátech silnic“. Pohled na tolik krásných „mašin“ si tak v poklidu užili hlavnì tatínci a jejich dìti. Koncem kvìtna se opìt u penzionu Duha konalo Mistrovství Èeské

26

se nesl ve znamení èesko - nìmecké spolupráce. Od 13.6 do 15.6.2008 zde probíhalo v poøadí již 12. setkání bývalých obyvatel Dolního Dvora žijících nyní v Nìmecku. V sobotu byla v kostele sv. Josefa sloužena slavnostní Mše svatá, celebrovaná v èeském i nìmeckém jazyce generálním vikáøem Mons. Josefem Sochou z královéhradeckého biskupství.

Na letošním setkání jsme opìt mohli mezi sebou pøivítat èestného obèana naší obce Dr. Ericha Krause z Drážïan. Bylo nám velkou ctí pozdravit také zástupce generálního konzula v Drážïanech p. Martina Teplého a pana Jense Baumanna ze Saského státního ministerstva vnitra, kteøí pøijali naše pozvání a zúèastnili se oslav. V loòském roce se manželùm Krausovým podaøilo získat finanèní pøíspìvky pro naši obec, a za podpory Saského ministerstva vnitra a vzájemné èesko-nìmecké spolupráce tak mohl vzniknout projekt „Popisky významných budov a památek v Dolním Dvoøe“. Výsledek tohoto projektu máte nyní možnost shlédnout na budovì sídla Obecního úøadu - bývalé školy, na budovì bývalé fary, na budovì kostela, u památníku obìtem války „Lípa Svobody“ a na høbitovì.

Po Mši svaté Mons. Socha tyto popisné tabule symbolicky vysvìtil. Zastupitelstvo obce se nedávno rozhodlo jmenovat èestnými obèany Dolního Dvora manžele Smejkalovi z Prahy za jejich mnohaletou, obìtavou práci a podporu pøi zvelebování obce. Oslavy u pøíležitosti setkání bývalých obyvatel Dolního Dvora pak byli vhodnou dobou pro pøedání jmenovací listiny, dárku a podìkování Ing. Magdì Smejkalové a Ing. Zbyòku Smejkalovi, nebo pokud by pøed léty nebyla navázána spolupráce mezi manželi Smejkalovými a Krausovými, nevzniklo by mnoho pøínosných projektù. Dùstojné ukonèení oslav obstaral chrámový koncert smíšeného pìveckého sboru Záboj ze Dvora Králové nad Labem. Ve spolupráci Obecního úøadu v Dolním Dvoøe, TJ Sokol a Sdružení

dobrovolných hasièù se 21.èervna 2008 uspoøádal na høišti u Moravy „Dìtský den“. Mnoho atrakcí, soutìží a projížïky na koních, to vše bylo urèitì velkým zážitkem hlavnì pro naše nejmenší. Fotodokumentaci dodáme v dalším èísle. Pro budoucí vydání pøedávám štafetu

novì zøízenému „Výboru pro kulturní záležitosti“ ve složení Lenka Èermáková, Radka Neumannová a Zdeòka Hanuláková, který vás bude pravidelnì informovat o všech kulturních a spoleèenských událostech v obci. Pøeji jim hodnì štìstí v záslužné práci pro naše dìti i ostatní obèany.

Na závìr bych Vám chtìla popøát krásné a sluneèné léto a pøíjemnì prožitou dovolenou s hezkým zážitky! Ing.Magdalena Nièová starostka obce Dolní Dvùr

Z E Z A S T U P I T E L S T V A O B C E D O L N Í D V Ů R U S N E S E N Í è. 12 ze zasedání zastupitelstva obce Dolní Dvùr konaného dne 2.6.2008 Pøítomno: 8 èlenù obecního zastupitelstva Omluveno: 1 - p. Tøíska

1/ Zastupitelstvo obce Dolní Dvùr schvaluje: 1/1 Celoroèní hospodaøení Obce Dolní Dvùr za rok 2007 s výhradami ke zjištìným chybám a nedostatkùm. Zároveò zastupitelstvo obce schvaluje následující opatøení potøebná k nápravì zjištìných chyb a nedostatkù: a) Starostka obce se povìøuje doøešením vlastnictví objektu elektrárny (tato stavba není zapsána na listu vlastnictví), která se nachází st. p. è. 292/1, která je v majetku obce. b) Starostka obce se povìøuje smluvní úpravou vztahù vùèi cizímu vlastníkovi stavby na st. p. è. 320, která je v majetku obce. c) Úèetní obce ve spolupráci s inventarizaèním výborem doplní analytickou evidenci budov o pøíslušnost k jednotlivým stavebním parcelám ve smyslu Èeského úèetního standardu è. 512 - Dlouhodobý nehmotný a dlouhodobý hmotný majetek. d) Úèetní obce ve spolupráci s inventarizaèním výborem dokonèí rekonstrukci majetkové evidence, tj. provede kontrolu a opravu zaúètování položek drobného dlouhodobého majetku (028), staveb (021) a movitých vìcí a souborù movitých vìcí (022) s ohledem na správnost zatøídìní tohoto majetku na jednotlivé majetkové úèty. 1/2 Rozpoètové zmìny za duben 2008, které v celkovém objemu 43.920,- Kè zvyšují objem rozpoètu. 1/3 Uzavøení Smlouvy o poskytnutí dotace ve výši 192.000,- Kè z dílèího programu PRK-RRD 200803 s Královéhradeckým krajem na akci „Poøízení územního plánu obce Dolní Dvùr“. 1/4 Pøijetí dotace ve výši 258.000,- Kè a uzavøení smlouvy v rámci POV pro rok 2008 na akci zvanou „Oprava veøejného osvìtlení v Dolním Dvoøe“. 1/5 Obecnì závaznou vyhlášku o místním poplatku za provozovaný výherní hrací pøístroj èíslo 1/2008. 1/6 S úèinností od 1. záøí 2008 bude starostka obce Ing. Magdalena Nièová pro výkon své funkce dlouhodobì uvolnìna. 1/7 Žádost pí. Marcely Pøíhodové o povolení pokácení 2 smrkù na vlastním pozemku p.è.69/1 v k.ú. Dolní Dvùr. 1/8 Žádost manželù Pajerových o povolení pokácení

2 smrkù na vlastním pozemku p.è.71 v k.ú. Dolní Dvùr. 1/9 Žádost p. Ladislava Zelby o povolení pokácení smrkù na vlastním pozemku p.è.700 v k. 1/10 Memorandum Správy Krkonošského národního parku a regionální sekce Rady KRNAP samosprávám mìst a obcí na území Krkonoš. 1/11 Memorandum o pøistoupení k Vizi Krkonoše 2050 s následujícím textem: „Pøipojujeme se ke spoleènému prohlášení o krkonošské budoucnosti Vize Krkonoše 2050,vè.její Pøílohy, a zavazujeme se jednat a rozhodovat v souladu s tìmito dokumenty a dodržovat pravidla a zásady v nich uvedené.“ 1/12 Pronájem èásti pozemku p.è.258/2 v k.ú. Dolní Dvùr za cenu 300 Kè za rok na dobu neurèitou s roèní výpovìdní lhùtou p.Zdeòku Èernochovi, trvale bytem Dolní Dvùr èp.163. 2/ Zastupitelstvo obce Dolní Dvùr neschvaluje: 2/1 Žádost pí. Petry Žižkové, trvale bytem Dolní Dvùr èp.140, o odprodej pozemkù p.è.863/3, p.p.è.830, p.p.è.828 a p.p.è.827 v k.ú. Dolní Dvùr. 2/2 Žádost p .Vladimíra Dobrého, trvale bytem Bílá Tøemešná èp.334, o odprodej pozemku p.è.987 v k.ú. Dolní Dvùr 3/ Zastupitelstvo obce Dolní Dvùr bere na vìdomí: 3/1 Zápis z jednání Finanèního výboru zastupitelstva obce Dolní Dvùr ze dne 14.kvìtna 2008 a pøedložené údaje o hospodaøení obce do 30.4.2008. 4/ Zastupitelstvo obce Dolní Dvùr zøizuje: 4/1 Výbor pro kulturní záležitosti ve složení: - pøedseda: Lenka Èermáková - èlen: Radka Neumannová - èlen: Zdeòka Hanuláková

27

samostatné duchovní správy. Až teprve

K O S T E L s v . J O S E F A v roce 1802 povolil císaø František Josef II. zøízení samostatné lokalie V D O L N Í M D V O Ř E a výstavbu kostela .

Pøedchùdcem dolnodvorského kostela je malá kaplièka na soutoku Klínového a Kotelského potoka. Kaplièku postavili v polovinì XVI. století tyrolští horníci, které sem pøivedl Kryštof Gendorf z Gendorfu - majitel zdejšího panství. Tuto kaplièku naleznete na levé stranì Rudného námìstí. V roce 2001 byla zrestaurována a vybavena obrazem archandìla Michaela z dílny malíøky paní Heldové. Obec Dolní Dvùr pøipadala k farnosti obce Lánov. Dolnodvorští obyvatelé tehdy museli vážit dlouhou,

Ještì téhož roku bylo zapoèato se svážením materiálu, v roce 1803 byl položen základní kámen a zaèala stavba. Již v roce 1804 nevysvìcená hrubá stavba posloužila svému bohulibému poslání jako chudinská kuchynì. Vydával se tady 1 žejdlík (cca 0,4 l) hrstkové polévky a pùl libry chleba (400 g) na osobu a den. Slavnostní vysvìcení provedl za pøítomnosti majitele panství Rudolfa Morzina dne 11.listopadu 1806 královéhradecký biskup. Na poèest patronky výstavby – hrabìnky Josefiny Èernín-Morzinové byl kostel zasvìcen sv. Josefu . Byl postaven jako jednolodní stavba s plochým stropem, v klasicistním stylu. Díky tomu, že zdejší farnost byla znaènì chudá, byl i mobiliáø kostela jen nejzákladnìjší. Pomocí sbírek i jednotlivých darù byl postupnì rozšiøován do dnešního stavu. Jednou z nejvýznaènìjších èástí kostela jsou varhany z roku 1905. Mají 309 p횝al a 7 registrù. Pùvodnì byl kostel vybaven pìti zvony o hmotnosti 11-321 kg, které byly bohužel konfiskovány 1. svìtové válce. Za zmínku stojí, že jeden ze zvonù byl odlit již v roce 1804 za výstavby kostela a prozatímnì zavìšen v kaplièce. V souèasné dobì je ve vìži pouze jeden zvon, odlitý v Broumovì v roce 1921 z ocelolitiny. Okenní vitráže - Panna Maria, sv. Josef a narození Ježíše Krista vìnovali v roce 1901 hrabìnka Morzinová a faráø Proschwitzer.

Tøetí vitráž, smrt sv.Josefa, vìnoval rùžencový spolek v roce 1905. Sochy pøed kostelem, pøedstavující sv. Josefa a sv. Jana Nepomuského, jsou darem vrchlabských m욝anù a byly vytvoøeny v roce 1822 vrchlabskými kameníky. V roce 1995 bylo soukromým darem vybavení kostela doplnìno o zvonkohru.

Zvonkohra má 11 zvonù o váze 4 – 89 kg, které byly odlity v Brodku u Pøerova. Každý den hrají zvonky v 10.00 a v 17.00 ètyøi melodie, které se každý ètvrtrek - dle roèního období støídají. O vánoèních svátcích hrají navíc ještì ètyøi koledy. Pøíležitostnì se v kostele poøádají koncerty vážné hudby.

Pøijïte pobejt!

S P O L E Č E N S K Á R U B R I K A O B C E D O L N Í D V Ů R ( d u b e n če r v e n 2 0 0 8 ) l 13.4.

oslavil „65“ pan Jiøí Køíž l 28.6. oslavil „75“ pan Josef Malkovský èasovì i fyzicky nároènou cestu na bohoslužbu. V zimních mìsících byla tato pou, zejména pro starší obyvatelstvo, nemožná. Po útlumu tìžební èinnosti a následném rozvoji prùmyslové a zemìdìlské výroby došlo ke znaènému zvýšení poètu obyvatel. Zastupitelstvo obce, která v té dobì mìla více než tisíc obyvatel, žádalo nìkolikrát marnì o zøízení 28

Obìma jubilantùm ještì jednou srdeènì blahopøejeme a pøejeme hodnì zdraví, štestí a životní pohody do dalších let. l 26.4.

jsme uvítali do života malého obèánka Davídka Neumanna Hodnì štìstí v životì mu pøeje OÚ Dolní Dvùr

l 14.6.

jmenováni Ing. Magda Smejkalová a Ing. Zbynìk Smejkal èestnými obèany obce Dolní Dvùr Dìkujeme za jejich dlouholetou, obìtavou práci pøi zvelebování obce.

T R O C H A Z Á B A V Y P R O C H V Í L E P O H O D Y Maïarské mìsto

Dvì panièky si povídají: „Nedávno mi muž øekl, abych šla k èertu.“ „A co jste udìlala?“ „(Tajenka).“

Rusky „kluzištì“

1

V pùvodním tempu (hudeb.)

2.díl tajenky

Drahý kámen

1.díl tajenky

Jemný barevný rozdíl

7

E Dloubat (expres.)

Patra

F

Hlinìný tvor Olympij. zkratka

G H I J

Èín.filos. pojem

Dole

Geom. tìleso Knokaut Branka v ohradní zdi

Zaøízení k odtahování

„Mùj bratr hraje už pìt let na klavír.“ „Cože? (Tajenka).“

3.díl tajenky

Tátové

Vodorovnì: A. Žaludeèní léky. - B. 1.díl tajenky. - C. Ohledávaè mrtvých. - D. Starší solmizaèní slabika; elementární èástice. - E. Telescopium (zkratka); ženské jméno. - F. Drancování (knižnì); držitel investièních kuponù. - G. Støedovìký Mongol; iniciály Destinnové. - H. Milostnì (hudebnì). - I. 2.díl tajenky - J. Slovensky „stranou“.

Bod Léèící se nemocný èlovìk

Urazit chùzí Noèní obleèení Jemnì na omak Povykovat Dráb

Moji

Slabomyslný èlovìk

Svisle:1. Ostrý pøízvuk; staroegyptský bùh. - 2. Souhlas; atlant. - 3. Rodová znaèka (zastarale); nátura. - 4. Od poèátku; obrácenì. - 5. Reaganovo jméno; drsnì (hudebnì). - 6. Pøecitlivìlost; úder sekerou. - 7. Evropanka (slovensky); pádová otázka (?).Pomùcky: Roco, telamon

Prodejní stùl Trop.brodivý pták Orion (zkratka)

Kód plat. karty Majitel Znaèka pravosti

Trpce

Ukazov. zájmeno

Obyvatelé východních zemí

J A Z Y K O L A M

Øímských 199

Pomùcky: hoc, phon, pylis, tante, tao

Nìmecky „teta“

O S M I S M Ě R K A © Jan Havlíèek Klientka øíká advokátovi: ,,Pane doktore, chci požádat o rozvod!" ,,A jaký k tomu máte dùvod?" ptá se advokát. ,, ... viz tajenka baèkora cihla deník donutit hùlka jehlan jistota kapalina kapsa kapusta kašpar kohout koleèko

6

D

Typ gra modesky Znaèka kloboukù

Sloven. „aè“

5

C

Hezké dìátko (expres.)

Znaèka ceru

4

B

Zahnutý høeb

Jednotka hladiny hlasitosti

Zkratka èeských norem

3

A

Zazpívat

Osminozí èlenovci (zdrob.)

2

kominík konipas kruhy køída kulièka kusadla kusadla kvikot láhev lakomec lavina loket lože

mahagon mapka Milan mokøina okovy peèivo poleva polièka polovina prosinec pøevis ranec øeènit

øeditel seskok skalisko sloup sloupek sluha stavba sukno taška trakaø ulita vepøi zemìdìlec

Náš táta má neolemovanou èepici. Olemujeme-li mu ji nebo neolemujeme-li mu ji?

K

Í

N

I

M O

K

A

R

O

K

È

A

B

V

A

T

S

J

O

U

L

I

T

A

A

A

A

A

T

O

T

S

I

J

E

H

L

A

N

L

O

Ž

E

P

K

P

S

N

P

O

L

E

V

A

Y

H

U

R

K

I

K

K

U

K

Š

A

C

E

L

Ì

D

Ì

M

E

Z

V

Á

L

U

È

E

S

S

A

A

L

K

C

E

N

I

S

O

R

P

U

O

L

S

K

T

E

K

I

T

I

T

U

N O

D

P

K

K

E

Ø

C

K

L

A

N

I

V

A

L

N

R

U

S

G

K M

Ø

E

È

N

I

T

O

P

O

L

I

È

K

A

A

V

O

A

D

Í

I

E

I

E

H

A

U

S

E

S

K

O

K

A

K

L

Ù

H

D

A

N

I

V

O

L

O

P

A

N

K

O

N

I

P

A

S

I

A

O

L

A

E

O

I

A

O

E

Á

L

E

T

I

D

E

Ø

C

E M O

K

A

L

D

A

S

U

K

29

1

2

3

4

5

6

7

A

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17

Kdo je to absolutní pesimista? Èlovìk, který nebere prášky na spaní, ale ... (tajenka).

B Vodorovnì: A. Pøipravovati v peci; granulovat; saharská antilopa D - B. Menší plavidlo; zdánlivì; E domácky Ladislav. - C. Starší jednotky síly; vyjma; kozli F (náøeènì); sídlo bolivijské vlády. G D. Ovèí vlny s kùží; smìneèný dlužník; podnik ve Dvoøe Králové; H otrokynì (knižnì). - E. Obklopit I rùstem; pøimìøenost; výbušnina. F. Tajenka. - G. Povel pøi salvì; J nauka o zlepšení genetického K základu; cizí znaèka lyží. - H. Izákùv syn; porost tìla savcù; slovensky „pùvab“; pøedstavení klášterù. - I. Artistické salto; øídicí tým; ideál; lupen. - J. Slabì; otáèky; pražská ètvr. - K. Služební poøadí; židovský duchovní; jihoamerické horstvo.

C

Svisle: 1. Kouzelnická tajná kapsa. - 2. Vypodobnit. - 3. Chmurná; kvantový zesilovaè. - 4. Epochy; proutìný koš s popruhy; loketní kost. - 5. Hles; vøecko; vzorec kyanidu jodného. - 6. Slovensky „jikra“; skvrnitý bìlouš (slangovì). - 7. Opìt; staøešina. - 8. Islámský mìsíc; tatínek. - 9. Èást dne; èlovìk lepící plakáty; králík z klobouku. - 10. Zpùsob barvení tkanin; vlastní èerným ptákùm. - 11. Otop; chemický prvek. - 12. Pohádková postava; Chaplinova žena. - 13. Ve vìtší vzdálenosti; ostøe (hudebnì); poplach na burze. - 14. Starožidovský mìsíc; staroøecký bajkáø; halucinogenní droga. - 15. Vydávati šelestivý hlas; smalty. - 16. Mraèit se. - 17. Namíøit zbraò. Pomùcky: Acuto, adas, dropper, eugenika, risli, tygršek

REKLAMY VÝROBA REKLAM NA AUTA, CEDULE, VÝLOHY BANNERY - KLASICKY I DIGITÁLNÍM TISKEM. RAZÍTKA, VIZITKY, LETÁKY, PROSPEKTY, SAMOLEPKY, REKLAMNÍ PØEDMÌTY VÈETNÌ POTISKU, POTISK TEXTILU GRAFICKÉ PRÁCE NA PC. Zdenìk Máslo Prostøední Lánov 4 543 41 LÁNOV ( 400m pod køižovatkou - smìr Hostinné, po levé stranì - bývala prodejna Obuvy)

telefon:

777 267 900 737 429 592 e-mail: [email protected]

© 2008

Otevøeno: Po-Pá 8:30 - 17:00 hod.

30

Život v obci pohledem objektivu

Dolní Dvùr - Malý èarodìj a èarodìjnice Dìti ze ZŠ a MŠ Dolní Lánov

Dolní Dvùr Pálení èarodìjnic

Dopravní den v Lánovì Hra s rodièi v MŠ Lánov

Oslavy u pøíležitosti setkání bývalých obèanù Dolního Dvora žijících v Nìmecku.

Výstup na Snìžku Závody SDH Horní Lánov v Malých Svatoòovicích

Výstava v ZŠ Lánov Krkonoše vnìjší a vnitøní

Výstava Lánov na dobových pohlednicích

Dolní Dvùr Vítání obèánka Davídka Neumanna

Školní akademie ZŠ Lánov

31

Foto pøíloha k èlánku na str. 14 a 15 uvnitø Zpravodaje.

T I P Y N A L E T N Í V Ý L E T Y P O

Berghaus Èerný Dùl

Braunùv Betlém

Bøeètejn

Èernohorské rašenilištì

Dvorský les

Galerie antického umìní Hostinné

Janova hora

Štìpanický hrad

Zpravodaj obce Lánov - èasopis obce Lánov * Vychází ètyøikrát do roka * Adresa redakce: Venkovské infocentrum mikroregionu, Prostøední Lánov 39, 543 41 Lánov, e-mail: [email protected] , tel./fax: 499 432 083, kontaktní osoba: Kateøina Kalenská * Redakèní rada: Rada obce Lánov * Grafická úprava a tisk: Zdenìk Máslo - SPOIT reklamy Lánov * Korektura: Iva Špimerová * roè. 2, è. 6, léto 2008. * Náklad: 1.000 ks * zdarma. Foto titulní strana Zdenìk Máslo, foto zadní strana Kateøina Kalenská.