ÉTELEK – ITALOK – KOKTÉLOK
Üdvözöljük Önt a Clock Cafe Restaurant & Pub-ban, az órák világában!
Gondolkozott már azon, hogy megállítsa az idõt? Eltöltsön pár percet rohanás nélkül? Nálunk mindezt nyugodtan megteheti! A Clock Cafe egy kis fog az idõ fogaskerekén, ami kellemes kikapcsolódást nyújt felgyorsult világunkban. Jóbarátom segítségével, aki óramester, sikerült kialakítanunk ezt a kellemes, harmonikus, melegséget sugárzó éttermet, ami tökéletes helyszíne lehet randevúknak, üzleti találkozóknak és kellemes baráti összejöveteleknek egyaránt. Válasszon kedvére étlapunkról, italválasztékunkból és érezze jól magát az órák világában!
Dióssy Péter
ÜDÍTÕK / SOFT DRINKS Coca Cola 0,2 l Coca Cola Light 0,2 l Fanta Narancs 0,2 l Sprite 0,2 l Kinley Gyömbér 0,25 l Kinley Tonic 0,25 l Nestea Citrom 0,2 l Nestea Barack 0,2 l Márka Meggy 0,25 l Traubisoda 0,25 l Almdudler 0,35 l Red Bull 0,25 l
340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 450 700
Cappy Rostos Üdítõk 0,2 l Narancs Õszibarack Alma Körte Ananász Multivitamin Paradicsom
360 360 360 360 360 360 360
Ásványvizek 0,25 l NaturAqua buborékos NaturAqua buborék mentes
300 300
ÉBRESZTÕÓRÁK / COFFEES, HOT DRINKS Espresso Caffe Americano Cappuccino Melange Vienna Caffe Caffe Latte Clock Caffe (2 cl Bailey's) Irish Caffe (2 cl Jameson W.) Koffeinmentes / Decaffeinated Forró Csoki Forró Csoki kókusz/mogyoró/mandula
ALTHAUS TEÁK
/ ALTHAUS TEAS
Gyümölcs teák Herba teák Zöld teák Fekete teák
JEGES ITALOK
330 370 390 490 490 490 890 890 390 590 650
390 390 390 390
/ ICED DRINKS
Citrus Limonádé 0,5 l Bodzás Limonádé 0,5 l Gyümölcs turmix (Erdei Gyümölcs) 0,5 l
650 650 790
SÖRÖK HB Lager 0,5 l HB Weiss Bier 0,5 l Kozel 0,5 l Erdinger Weiss Bier 0,5 l Dreher Bak 0,5 l Dreher 24 Alkoholmentes 0,33 l
/ BEERS 490 890 450 890 590 410
Csapolt sörök / Draft Beers Dreher 0,3 l Dreher 0,5 l Pilsner Urquell 0,3 l Pilsner Urquell 0,5 l Guinness 0,3 l Guinness 0,5 l
310 520 420 690 790 1290
RÁGCSÁK 100 g
/ SNACKS 250
ALKOHOLOK
/ ALCOHOLS
Whiskyk 4 cl
Vodkák 4 cl
Johnnie Walker (Red Label) Johnnie Walker (Black Label) Ballantines Jim Beam Jameson Bushmills Bushmills Black Jack Daniel's Chivas Regal 12 years
Smirnoff (Red) Kalinka Absolut Blue Finlandia Finlandia Lime
690 1190 690 690 890 990 1190 990 1190
Rumok 4 cl Bacardi Superior Captain Morgan Black Captain Morgan Spiced Havanna Club 7 years Portorico 60%
Keserûk 4 cl Aperol Jagermeister Zwack Unicum
790 790 690
Tequilák 4 cl 690 790 790 1290 490
Montezuma Silver Montezuma Gold
Ginek 4 cl 890 390
850 850
Konyakok 4 cl Metaxa*****
Gordon's Gin Marina Gin
690 390 690 690 690
790
ALKOHOLOK Vermutok 8 cl Martini Bianco Martini Dry Martini Rosso Campari
Pálinkák 4 cl 690 690 690 1190
Likõrök 4 cl Bailey's (6 cl) Malibu Becherovka Cointreau Pernod Limoncello Southern Comfort
1090 690 690 1190 690 590 690
Alkoholos Italok 4 cl Fütyülõs mézes meggy, mézes málna, barack Vilmos
/ ALCOHOLS
590
590
Panyolai Elixír, Fürtös Meggy, Kajszibarack, Piros Ribizli, Szabolcsi alma, Szatmári Szilva 990 Rézangyal Fekete Cseresznye, Érlelt Alma, Barrique Szilva, Kajszibarack 1190 Zwack Kosher Körte, Ágyas Málna, Szilva, Barack 890 Pezsgõk / Champagnes Törley Charmant Doux 0,2 l Hungária Extra Dry 0,2 l Törley Charmant Doux 0,75 l Törley Gala Sec 0,75 l Hungária Extra Dry 0,75 l
790 890 2300 2300 4300
KOKTÉLOK
A KORAEST HANGULATÁBAN COCTAILS TO GET INTO THE MOOD Clock Tail-Time is up!
Sex on the Beach
Gold tequila, brandy, cherry, bodza, lime, narancslé
1290
Vodka, peach likõr, narancslé, áfonyalé
Aperol Spritz
1290
Mai Tai
1490
Fehér rum, cukorszirup, menta, lime, ásványvíz
Tequila Sunrise
Fehér rum, kókusz szirup, ananászlé, tejszín
1990
Vodka, gin, tequila, fehér rum, Triple Sec, Coca Cola, lime
ALKOHOLMENTES KOKTÉLOK NON ALCOHOLIC COCTAILS 1490
Virgin Mojito
900
Mentalevél, lime, cukorszirup, ásványvíz
Fehér rum, Coca Cola, lime
Pina Colada
Long Island Ice Te a
1490
tequila, narancslé, gránátalma szirup
Cuba Libre
1790
Barna rum, fehér rum, Triple Sec, mandula szirup, ananászlé, narancslé, limelé
Aperol, száraz pezsgõ, narancs, ásványvíz
Mojito
1590
1590
Virgin Colada Ananászlé, kókusz szirup, tejszín
900
BOROK Gere Cabernet Sauvignon 2007
Laposa „Friss” Rizling 2010
4900
Elegáns, testes vörösbor, a borvidékre jellemzõ kedvességgel.
Tiffán Portugieser 2010
/ WINES
Könnyed, alapvetõen nyári, fiatalos Rizling.
Figula Chardonnay 2010
3600
Ibolyára emlékeztetõ illattal és zamattal rendelkezik.
A bor jellemzõje a friss gyümölcsillat, könnyedség, elegancia.
Weninger Kék Frankos 3900 2006
Nyakas Pinot Grigio 2009
Klasszikus Sopron környéki kékfrankos, finom, fûszeres aromavilággal.
A koratavaszi virágos mezei rét illatát fedezhetjük fel.
Tóth Ferenc Egri Bikavér 2006
Andrássy Pincészet Tokaji Aszú 3 putt. 2006
3800
Bársonyos savérzetû, tüzes, sokrétû gyümölcsösségével az egyik kedvelt bor.
Figula Tihanyi Rosé (ezévi)
3400
3500
2700
4500
Intenzív fûszeres aromájában a szegfûszeg és ánizs keveredik.
2900
A finom eper és málna illatával varázsolják elénk a balatoni nyár vidámságát.
Ház folyó borai
Takler Rosé (ezévi) 2900
Bujdosó
Színe a kettévágott szamócát juttatja eszünkbe. Zamata a dohányra emlékeztet.
(fehér, rosé, vörös) 0,1 l
260
ÉTLAP
/ MENU
MEXIKÓI ÉTELEK Tortillachips mexikói paradicsomsalsával
/ DISHES FROM MEXICO Lazacos enchilladas
990
Tortillachips with spicy mexican tomato salsa
Mexikói saláta
1690
(csirkemell csíkok, vegyes salátamix, jalapeno, ecetes-olivás-narancsos öntet) Mexican salad(chicken breast stripes, mixed salad, jalapeno, poured with vinegar, olive and orange sauce)
Zöldséges tortillapizza
1290 1690
Tortilla pizza with beef
Mexicanos toro hamburger
Mexicanos pollo hamburger
2390
Burritos (pollo / carne)
2190
(búzatortilla marhahússal vagy csirkemellel töltve, paradicsomsalsával, tejföllel, rizzsel, mexikói salátával) (baked wheat tortilla bundles stuffed with beef or chicken, served with sour cream, rice and salad)
1990
(házi készítésû marhahús pogácsaval, sajttal, hagymával, baconnel, vegyes zöldsalátával, sült burgonyával) (homemade beef burger with cheese, onion, bacon, mixed green salad and french fries)
(házi készítésû csirkehús pogácsaval, sajttal, hagymával, baconnel, vegyes zöldsalátával, sült burgonyával) (homemade chicken burger with cheese, onion, bacon, mixed green salad and french fries)
Salpicon (bélszíncsíkok paradicsommal, paprikával, jégsalátával, hagymával, sült tortillával) (stripes of beef steak with tomato, paprika, iceberg lettuce and onion in a fried tortilla cup)
Tortilla pizza with vegetables
Marhahúsos tortillapizza
2390
(füstölt lazac kukoricatortillában, sajttal besütve, mexikói salátával körítve) (smoked salmon in corntortilla, oven fried with cheese, surrounded by mexican salad)
Quesadilla
1790
2190
(búzatortilla csirkemmellel, friss paradicsommal, sajttal, kukoricával és rizzsel körítve, friss salátával tálalva) (wheat tortilla stuffed with chicken breast, fresh tomato, cheese, corn, rice and fresh salad)
Mexikói csirkeszárnyak (mézes csípõs szósszal, friss salátával tálalva) (chicken wings served with honey and hot sauce and fresh salad)
1990
ELÕÉTELEK / APPETIZERS Mozzarella paradicsommal, olaj bogyóval, friss saláta ágyon, pirítóssal
1890
Mozzarella with tomato and olives on fress salad bed
Füstölt lazac tormahabbal friss salátával, ropogós zöldségekkel
2090
Smoked salmon with horseradish cream, fresh salad and crunchy vegetables
Grilletett füstölt mozarella ruccolás salátaágyon
1990
Grilled smoked mozzarella on ruccola salad bed
atár beefsteak vajjal, pirítóssal, friss zöldségekkel Ta
2690
Tatar beefsteak with butter, toast and fresh vegetables
SALÁTÁK / SALADS Cézár saláta
/ Ceasar salad
1690
Görög saláta
/ Greek salad
1390
Jércesaláta fetával és almával Lazac saláta tortillachips-szel
/ Pullet salad with feta cheese and apples / Salmon salad with tortilla chips
1790 1990
LEVESEK / SOUPS Tárkonyos csirkeragu leves tejföllel Fokhagymakrémleves cipóban
/ Tarragoned chicken ragout soup with sour-cream
/ Garlic cream soup in loaf
750 1090
Minestrone leves parmezán sajttal, pirítóssal Minestrone soup with parmesan cheese and toast
Mustáros-tejfölös borjúragu leves
/ Veal ragout soup with sour cream and mustard
750 850
SZÁRNYASOK / POULTRY Grillezett csirkemell feta sajttal, friss salátával
1890
Grilled chicken breast with feta cheese and fresh salad
Roston sült csirkemell grillezett füstölt mozzarella sajttal, balzsamos salátával
2090
Grilled chicken breast with grilled smoked mozzarella cheese and balsamic salad
Õszibarackkal és aszalt szilvával töltött csirkemell gyümölcs raguval
1990
Chicken breast stuffed with peaches and prunes and garnished with fruit ragout
Roston sült pulykamell bazsalikomos paradicsommal a tetejére olvasztott sajttal
1990
Roasted turkey breast with basil tomatoes with melted cheese on the top
Gombával és hagymával töltött pulykamell borsmártással
(”N.Y. Steak” a’la webdesignstudio)
2090
Spicy roasted turkey breast filled with pieces of mushrooms and onions, sprinkled with pepper sauce
BÉLSZÍNEK / STEAK Roston sült bélszín steak füstölt mozzarellával összesütve, bazsalikomos paradicsommal tálalva
4690
Lionsteak grilled with smoked mozzarella and served with basil tomato
Bélszín szeletek házi burgonyalepénnyel és fûszeres tejföllel
4490
Lionsteak slices with homemade potato pie and spicy cream
Bélszín steak ötborsban forgatva friss salátával
4290
Lion steak rolled in fivepeppers with fresh salad
SERTÉSEK / PORK Roston sült sertéskaraj dijoni mártással
1790
Special pork rib steak with Dijon mustard sauce
Baconbe tekert sertéskaraj
fokhagymás tejföllel
1790
Pork chop wrapped in bacon with garlicky cream
Sertéskaraj roston sült kolbásszal és grillezett füstölt mozzarella sajttal 1990 Pork chops with grilled sausage and smoked mozzarella cheese
TÉSZTÁK
/ PASTA
Spaghetti Puttanesca (fokhagymás-erõspaprikás spaghetti olivabogyóval)
1790
Spaghetti with garlic, hot pepper and olive
Spaghetti fekete kagylóval bazsalikomos fehérboros szósszal
2290
Spaghetti with black mussels in basil white wine sauce
Spagetthi all pollo (csirkemell csíkok rikottával és tejszínnel)
1990
Spaghetti with chicken breast stripes with ricotta and cream
Penne all' Arabiate (penne csípõs-paradicsomos mártásban)
1490
Penne in hot spicy tomato sauce
Penne pirított zöldségekkel
1490
Penne with roasted vegetables
Gnocchi spenóttal és rikottával
1990
Gnocchi with spinach and ricotta
Gnocchi füstölt lazaccal és kaliforniai paprikával (tejszínes)
2290
Gnocchi with smoked salmon and bell peppers (with cream)
(Minden tésztát parmezán sajttal tálalunk)
ÉDES ÓRÁK
/ DESSERT
Rikotta torta gyümölcs raguval
690
Ricotta cake with fruit ragout
Túró gombóc
690
Sweet cheese dumplings with sour cream
Natilla de elote (mexikói kókuszos kukoricagríz csokoládéval)
790
Natilla de elote (Mexican corn porridge with coconut and chocolate)
Panna Cotta
790
KÖRETEK
/ GARNISHES
Gringa (burgonya darálthússal és babbal töltve, rajta olvasztott sajttal)
670
Mexican potato filled with minced meat and beans, melted cheese on it
Házi burgonyalepény (tócsi) Steak burgonya Hasábburgonya Párolt rizs
550 550
/ Steak potato / French fries
470
/ steamed white rice
370
Párolt zöldség
/ Steamed vegetables
Extra öntetek, mártások
/ Extra dressing, sauce
SAVANYÚSÁG Csemegeuborka
550 200
/ PICKLES
/ Pickles
Házi káposztasaláta Pepperóni
/ Homemade potato pie
/ Homemade sour cabbage
/ Pepperoni
Féladag étel rendelése esetén a teljes ár 75%-át számoljuk fel. In case of ordering half-portion of meal, we charge 75% of the original price.
350 350 350
KAT. II × AZ ÁRAK AZ ÁFÁT TARTALMAZZ7ÁK ÉS FORINTBAN ÉRTENDÕK × ÜZLETVEZETÕ: DIÓSSY PÉTER 1123 BUDAPEST, NAGYENYED U. 3. × INFO & RESERVATION: +36 70 225 0845 × WWW.CLOCKCAFE.HU
