(et bien d autres) sur les planches auderghemoises

Juillet Août 2015 n°90

Journal d’information de la Commune d’Auderghem

Centre Culturel François Berléand (et bien d’autres) sur les planches auderghemoises

Ed. resp. Didier GOSUIN - 12, rue E. Idiers 1160 Auderghem - 02 676 49 71 - [email protected] - www.auderghem.be

Page 6

Enseignement Un monitoring unique en son genre Les élèves de primaires testés tous les 2 ans à Auderghem Ce mois de juin, les écoles communales ”testent” leurs élèves de 2e et 4e primaires. Un examen qui n’en est pas vraiment un. ”C’est un outil que nous avons mis en place pour avoir une vue globale sur la continuité des apprentissages dans nos établissements”, expose Bernard Mugrabi, conseiller pédagogique du service Enseignement. Lancé il y a 3 ans, ce monitoring unique en son genre donne ses premiers résultats. Page 4

Opération immeubles : nouveau front contre les cambriolages A Auderghem, un ménage sur deux vit en appartement. Après les maisons individuelles, c’est la deuxième cible des voleurs. La Maison de la Prévention a donc décidé d’ouvrir un nouveau front contre les cambriolages. Avec une approche inédite. Page 3

Déchets organiques : Déjà 833 inscrits

Permanence pour les Jobs étudiants

Examens de passage encadrés

Auderghem, seule commune en boni

Stages et activités d’été

Jan Van Der Veken au centre d’art

page 2

page 2

page 4

page 4

page 5

page 6

Job de vacances

Une nouvelle permanence pour les étudiants 9h00 à 12h00, dans les locaux du service, avenue du Paepedelle, 87. ”Pour qu’un job étudiant se déroule dans les meilleures conditions, l’étudiant et l’employeur doivent observer un certain nombre de règles”, poursuit Fabienne Diez, responsable de l’ALE. ”Nous répondrons à toutes les questions que les jeunes et leurs parents peuvent se poser. Nous proposerons également des contrats-types et de la documentation à ramener à la maison”.

Pas facile de s’y retrouver quand on est étudiant et qu’on veut se faire de l’argent de poche. Combien de jours puis-je travailler? Que se passe-t-il si je dépasse mon ”quota”? A quel salaire puis-je prétendre? Quelles sont les formes que mon contrat de travail doit respecter? ”Le contrat de travail étudiant est particulier et dépend d’une législation propre”, explique l’échevine de l’Emploi. ”Il a ses avantages et ses inconvénients qui peuvent notamment se répercuter sur le versement des allocations familiales et sur la situation fiscale du jeune et de ses parents”.

i rendez-vous : 02/660.53.00, 02/672.38.32.

déclaration fiscale

Besoin d’un coup de pouce ?

”Vu le succès, les permanences

Déjà 833 inscrits pour la phase pilote à Auderghem

”Je me souviens comme j’étais fière de mon premier job étudiant”, sourit l’échevine de l’emploi. ”C’est un pas important vers l’âge adulte. Autant le faire en évitant les mauvaises surprises. Pour soi. Et pour les parents...”

Pour aider les étudiants auderghemois à s’y retrouver, le service Emploi et l’ALE ont décidé d’ouvrir une nouvelle permanence, accessible sur rendez-vous. Celle-ci est accessible les mardis et vendredis de

Nouveau record : cette année, la déclaration fiscale compte 772 codes ! Elle n’en présentait encore ”que” 729 l’année dernière. Une inflation due à la 6e réforme de l’état. ”Pour beaucoup de gens, remplir sa déclaration fiscale est devenu un véritable parcours du combattant”, expose le bourgmestre faisant fonction. ”Voilà 5 ans maintenant que la commune organise des permanences pour aider les Auderghemois qui le souhaitent à remplir leur déclaration”. Plus de 4.000 ménages ont bénéficié du service en 2014.

Collectes organiques

seront accessibles uniquement sur rendez-vous”, avertit Brigitte Henrard du service Coordinations sociales. A ne pas oublier : carte d’identité, fiches de salaire, attestations et avertissement-extrait de rôle, montant du revenu cadastral et preuves de paiement qui donnent droit à des réductions. ”Les conseillers recevront entre 8h30 et 12h, tous les jours de la semaine, au penthouse de la maison communale”. Date de fin des permanences : le 30 juin

i numéro unique pour prendre rendez-vous : 02/676.48.25

Auderghem a été choisie par l’ABP pour faire partie de la deuxième phase pilote de collectes des déchets organiques (voir Auderghemois 88). Après 2 mois, l’agence comptabilise 833 inscriptions, dont une crèche, une école, trois établissements horeca et 828 ménages. ”Depuis le début du projet en 2013, nous avons collecté 306 tonnes de déchets organiques en porte-à-porte”, explique Johanne André, coordinatrice de projet. ”Ces déchets sont valorisés par traitement de biométhanisation”. Il est bien entendu toujours possible de s’inscrire via le

site www.be-organic.be ou par téléphone au 0800/981.81. Une fois inscrit, les sacs sont envoyés par la poste gratuitement. ”Ceux qui souhaitent protéger leur sac des animaux, corneilles ou renards peuvent demander un container par e-mail ou par téléphone. Ils recevront un bon d’échange et pourront le retirer à la maison communale”. L’extension des collectes organiques à l’ensemble de la région devrait voir le jour en 2016.

i [email protected], 0800/981.81

Herrmann-Debroux, parking de dissuasion ?

Stationnement : les Auderghemois pour le maintien d’une zone unique

On en a parlé dans la presse. Le ministre de la Mobilité veut réserver le parking Hermann-Debroux aux navetteurs et en faire un parking de dissuasion. Du côté de la commune, on est très réservé. ”On préférerait privilégier les riverains et inclure la réflexion dans le cadre du réaménagement de l’entrée de ville”, déclare l’échevin de la Mobilité. ”Un parking de dissuasion doit se situer au plus près des limites régionales et même en dehors. On dispose d’un espace énorme de 80 mètres de largeur depuis Trois Fontaines jusqu’au carrefour Léonard. Pourquoi ne pas  imaginer des parkings en sous-sols avec prolongation du métro?” Dans tous les cas , le projet du secrétaire d’état ne devrait pas voir le jour avant plusieurs années.

Près de 200 personnes ont participé à l’enquête publique sur le Plan d’Action Communal de Stationnement (PACS). ”C’est un résultat très positif”, souligne l’échevin de la mobilité. ”Répondre à ce type d’enquête demande beaucoup de temps”. Principal enseignement : les Auderghemois se prononcent massivement pour le maintien d’une zone unique. ”La Région prévoit de découper les 19 communes en différents quartiers de taille équivalente. Nous sommes pour une zone unique mais il y a peu de chances que nous puissions faire exception. On va donc se battre pour limiter le découpage au maximum, à deux voire 3 zones”.

2 L’Auderghemois Juillet - août 2015

Opération immeubles : LES SYNDICS recensés UN NOUVEAU FRONT CONTRE LES CAMBRIOLAGES La Maison de la Prévention ouvre un nouveau front dans la lutte contre les cambriolages. Après l’opération Rosace, elle s’attaque aux immeubles à appartements, avec une approche proactive inédite.

le savent et en profitent pour s’introduire dans le bâtiment. Une fois dans la place, ils n’ont plus qu’à faire leur shopping”. La Maison de la Prévention a donc décidé de cibler spécifiquement les syndics. Elle est occupée à recenser l’ensemble des gestionnaires d’immeubles actifs dans la commune. ”Car ce sont eux qui gèrent les parties communes et ils sont plus impliqués que les locataires”.

”Dans les immeubles, on se préoccupe souvent uniquement de la sécurité de son propre logement”, constate Gwenaëlle François, coordinatrice. ”Mais il y a un point faible auquel on ne pense pas ”Les Gardiens de la Paix font et dont bien souvent personne du porte à porte pour idenne se préooccupe : les entrées tifier les syndics. Comme un communes. Les cambrioleurs même syndic gère souvent

plusieurs immeubles, nous allons faire des recoupements pour les contacter en direct et leur proposer de faire une analyse sécurité complète de leur parc”.

chose pour sécuriser tout un immeuble. L’investissement est souvent dérisoire par rapport au bénéfice qu’il apporte aux occupants en termes de sécurité”.

Comme pour l’opération Rosace, c’est le conseiller en techno-prévention de la police locale qui sera chargé de réaliser les visites. ”Les syndics recevront un rapport avec des recommandations concrètes. A eux ensuite de faire le nécessaire auprès de l’assemblée des propriétaires. Mais il faut savoir qu’il suffit parfois de pas grand

Pour accélérer le processus, la Maison de la Prévention lance un appel aux syndics. ”Qu’ils n’attendent pas que nous les contactions”, insiste l’échevin de la Prévention. ” Ils peuvent nous appeler directement. Les visites et le rapport de recommandation sont gratuits”. A Auderghem, un ménage sur deux vit en appartement.

Opération Rosace : 500 maisons contrôlées Les Gardiens de la Paix achèvent la première opération Rosace de l’année. Plus de 500 habitations ont fait l’objet d’un contrôle visuel ”Nous avons décidé de travailler par vagues”, précise Bérengère Lefrancq, coordinatrice. ”Cela nous permet à nous et à l’ex-

pert en technoprévention de la sécurisées - les Gardiens de police d’assurer correctement la Paix glissent un mot dans la boîte aux lettres proposant le suivi”. un examen plus approfondi. Créée par Auderghem et ”Le bâti à Auderghem est désormais généralisée par relativement ancien”, indique le ministère de l’Intérieur, l’opération Rosace a lieu deux Laurent Masset, porte-parole de la zone de police. ”Cela en fois par an. En cas de ”profait une cible de choix pour les blème” - porte ou fenêtre mal

cambrioleurs”. ”Sécuriser son habitation est assez simple et ne coûte pas très cher”, insiste Bérengère Lefrancq. ”Et on peut bénéficier d’une prime communale”.

i Demandes de prime sécurité : 02/648.14.40

Départs en vacances : La police et les gardiens de la paix mobilisés Vive les vacances ! Pour les enfants, leurs parents et... les cambrioleurs. Pour éviter que le repos estival ne se transforme en cauchemar, la police et les Gardiens de la Paix se mobilisent.

dant la période d’absence des occupants. Seule condition : en faire la demande au moins 7 jours avant son départ.

”Les patrouilles ont lieu aussi bien la nuit qu’en journée”, précise Laurent Masset. ”Si La zone de police met en place, des agissements suspects du 1er juillet au 31 août, l’opé- sont constatés, les services de police prennent contact avec ration ”vacances en sécurité” les personnes de référence. Le principe ? Des patrouilles de police sont organisées pour Dans les autres cas, les inssurveiller les habitations pen- pecteurs laissent un avis de

Fin d’année Les 6e primaires sensibilisées Fin d’examens, délibérations, attentes des résultats... La Maison de la Prévention a décidé de profiter de cette période ”creuse” pour mener une opération de sensibilisation auprès des élèves de fin de 6e primaires. L’objectif : les aider à avoir les bons réflexes sur le chemin de leur future école secondaire. ”L’idée est qu’ils apprennent à réagir de manière appropriée aux tracasseries qu’ils pourraient rencontrer en rue”, explique Jean Noël, coordinateur de la Maison de la Prévention. ”Nous faisons surtout appel à leurs ressources sous forme de partage d’expérience : ont-ils déjà été ennuyés et comment ont-ils réagi? Quelles stratégies ont-ils utilisé? Cette approche nous permet de mieux fixer les bons comportements”.

passage avec les dates et les heures de contrôle”. Trois possibilités pour introduire une demande : via police-on-web, en se rendant au commissariat des Tritomas ou à l’antenne de la rue Idiers. De leur côté, les Gardiens de la Paix prévoient de multiplier des rondes dans les quartiers ”à risque”, suivant les indications de la police. ”Nous surveillerons particulière-

ment les boîtes aux lettres”, détaille Gwenaëlle François. ”Il faut toujours demander à quelqu’un de la vider. Mais si nous en voyons une qui déborde, nous pousserons le courrier dedans”. Parmi les autres conseils prodigués par la Maison de la Prévention  : simuler une présence au moyen d’une lumière avec minuterie.

i www.policelocale.be/5342

Seniors : une journée spéciale ”santé” Le service de la Cohésion sociale organise une journée spéciale sur la santé des Seniors. Celle-ci aura lieu le 19 septembre prochain au Centre Culturel d’Auderghem. De nombreux ateliers et conférences aborderont le sujet sous tous ses angles (plus d’infos dans le prochain Auderghemois). ”Le nombre de places est limité”, précise l’échevine de la Cohésion sociale. ”A ceux que cela intéresse, je leur conseille vivement de réserver le plus vite possible”. L’entrée est gratuite mais l’inscription obligatoire.

i Inscriptions : 02/444.43.40

L’Auderghemois Juillet - août 2015

3

Un test en 2e et 4e primaires

Les élèves de primaires testés tous les 2 ans

Une nouvelle étude confirme la bonne santé financière Auderghem, seule commune bruxelloise en boni Auderghem a dégagé un boni de 45 euros par habitants. Toutes les autres communes bruxelloises sont dans le rouge  : elles enregistrent une perte de 20 euros par habitant en moyenne (17 euros pour le cluster). ”La différence, c’est que les frais de fonctionnement sont nettement moins Comme chaque année, Belfius élevés à Auderghem et que, - ”la banque des communes” malgré la crise, nous n’avons a dressé le profil financiers jamais arrêté d’investir”, des 19 entités de la région expliquent le bourgmestre et le bruxelloise. Le banquier a combourgmestre faisant fonction. paré Auderghem à la moyenne ”Cela nous permet d’être en régionale ainsi qu’à un cluspositif alors que nous avons ter composé de 4 communes des impôts locaux nettement similaires : Uccle, Watermaelplus bas. Les autres comBoitsfort, Woluwe-Saint-Pierre munes, elles, sont obligées et Woluwe-Saint-Lambert. d’augmenter leurs additionnels L’étude porte sur l’exerpour tenir le coup et rattraper cice 2013. Cette année-là, leur retard d’investissements”.

Une nouvelle étude confirme la bonne santé financière d’Auderghem. Fait notable, elle est la seule commune bruxelloise à afficher un résultat positif. La recette ? ”Des dépenses plus basses et des investissements plus élevés”.

Encadrement individuel à l’EsPas Suite de la page 1 238. C’est le nombre d’élèves évalués cette année dans les écoles primaires communales. Pas de piège, pas de classement, pas de sanction. ”C’est une photographie des compétences des enfants à un moment précis qui nous donne une indication supplémentaire sur leurs forces et leurs faiblesses”.

axes : d’abord discuter avec les enseignants des objectifs à atteindre en fin de cycle et des moyens à mettre en oeuvre pour y parvenir ; ensuite, les résultats nous permettent de communiquer des priorités aux professeurs sur les classes qu’ils reçoivent en septembre ; et enfin nous pouvons orienter les enfants qui ont des difficultés en remédiation dès le début de l’année”.

L’objectif ? Aider les élèves et leurs professeurs. Car ce Organisé en 2e et 4e années, test est avant tout un outil ce test est également un outil pédagogique qui parie sur l’acde réflexion global. ”Il nous compagnement à long terme. a déjà permis d’améliorer la continuité d’apprentissage ”Nous évaluons les comdans certains établissements pétences en math, français et d’adapter certains cours. et dans ce que nous appeC’est un support de discuslons ”l’éveil”, soit histoire, sion et de recherche très utile géographie et les matières pour rendre l’enseignement scientifiques. Les résultats ne communal le plus efficace déterminent pas la réussite possible”, conclut l’échevin de de l’élève mais nous donnent l’Enseignement. la matière pour agir sur trois

Pinoy en fête les 4 et 5 juillet Le quartier Pinoy sera en fête les 4 et 5 juillet prochains. Une organisation de l’association des commerçants. Au programme notamment : bal de l’été le samedi soir et méga brocante le dimanche. 4 L’Auderghemois Juillet - août 2015

pour préparer les examens de passage Examens de passage, devoirs de vacances... Il n’est pas toujours facile de devoir sortir son cartable alors que les autres font leurs valises... Pour aider les jeunes de primaires et de secondaires à passer ce cap, l’Espace Prévention et Actions scolaires (EsPas) de la Maison de la Prévention organise fin août un stage un peu particulier. L’objectif  ? Préparer l‘examen et/ou se remettre dans le bain avant la reprise. Le principe ? Pendant une semaine, une heure d’accompagnement en individuel chaque matin. ”L’encadrement

est assuré par les animateurs des écoles de devoirs”, précise Frédéric Robert, coordinateur de l’EsPas. ”Au total, nous pouvons accueillir une vingtaine d’élèves”. Les inscriptions seront clôturées le 9 juillet. ”Mi-juillet nous informerons les parents si nous pouvons accueillir leur enfant. Si nous n’avons plus de place, nous les orienterons dans la mesure du possible, vers une autre solution”. Le stage aura lieu du 23 au 28 août.

i 0494/577.922

Renvoi : 50 élèves encadrés en 2014-15 L’EsPas Ricochet a accompagné 50 élèves ”renvoyés” durant l’année scolaire, soit près de 2 par semaine ”ouvrable”. ”Le service a décollé cette année”, constate Frédéric Robert. ”La collaboration avec les établissements scolaires a vraiment pris de l’ampleur”. L’EsPas Ricochet est un service unique en Belgique qui a été créé il y a deux ans par la Maison de la Prévention. Il vise à donner du sens aux mesures d’exclusion en offrant à l’élève renvoyé un cadre de réflexion et de médiation. Les demandes viennent autant des directions que des parents. ”Les retours sont très positifs. Nous avons même eu des situations où des jeunes exclus ont pu rester dans leur établissement suite au travail réalisé à l’EsPas Ricochet”.

Activités Quatre mardis avec un cheval

MJA et Pavillon Des stages de vacances qui sortent des sentiers battus Il y a stage de vacances et stage de vacances. Pour l’été 2015, la Maison des Jeunes et le Pavillon ont opté pour des formules originales et... utiles ! Une offre qui sort résolument des sentiers battus. Aller à la rencontre de la diversité culturelle et de différents métiers. Se plonger dans la culture urbaine, du hip hop au break dance en passant par le graff. Découvrir la nature et la vie en groupe en marchant. Essayer de nouveaux instruments et créer sa propre composition musicale. Imaginer le futur à travers des ateliers visionnaires. S’initier

au Yoga et à diverses techniques bien-être. Découvrir les animaux de la terre, du ciel et de la mer... Pendant tout le mois de juillet, la MJA et le Pavillon proposent des stages aux 8-12 ans et 12-18 ans. Si le programme est particulièrement varié, toutes les activités ont un point commun : la rencontre. Au total huit stages d’une semaine sont organisés, dont deux en camp la dernière semaine de juillet.

i Infos et réservations : 02/733.66.58. Prix par semaine : 30 € (sauf camp)

Avis aux enfants curieux de découvertes, de rencontres nature et d’aventures ludiques. L’asbl Cheval & Forêt propose quatre mardis d’animation durant tout le mois d’août. Le tout à RougeCloître en compagnie de leurs chevaux de trait ! A chaque mardi une activité différente pour un âge différent. Les activités commencent à 10h et se terminent à 15h30. Le nombre de places étant limité, l’inscription est obligatoire. PAF : 10€euros.

i Informations et réservations : [email protected] ou 0474/074.183.

Ultimate frisbee : un nouveau club junior s’installe à Auderghem C’est un sport original et détonnant, loin des clichés estivaux, qui débarque à Auderghem. ”L’ultimate frisbee est une pratique physique, tactique, technique, stratégique et surtout esthétique”, confie Fred, le fondateur du nouveau club auderghemois qui s’adresse aux filles et garçons de 12 à 16 ans. ”Chacun peut tirer son épingle du jeu en fonction de ses qualités”.

du football canadien, le but du jeu est d’amener le disque dans la zone de but adverse par une succession de passes. Auto-arbitrage, engagement, retournements de situations, mixité... l’ultimate est un sport fun et complet. Avis aux amateurs : le nouveau club recrute des membres pour la prochaine saison.

i Facebook : Frisbee Auderghem ; [email protected], 0476/909.449

À l’instar du rugby ou

Cherche protuteur bénévole

Contactez votre commune Cabinet du Bourgmestre 02/676. 49.99/48.03 Cabinet du Bourgmestre F.F. 02/676. 49.99/48.72 Police 02/563.96.39 copies conformes, certificats et extraits 02/676.48.95 Mobilité, cartes de riverains 02/676.48.76 Carte d’identité, passeport et permis de conduire 02/676.48.99 Mariages, naissances, décès 02/676.48.92 Enseignement, petite enfance 02/676.48.22

Urbanisme, environnement 02/676.48.55 Espace public 02/676.48.61 Animations 02/676.48.86 Maison de la Prévention 02/649.77.44 CPAS 02/679.94.10 Maison de l’Emploi 02/660.53.00 Déchetterie 02/675.34.31 Action sociale & jeunesse 02/676.48.12 Asbl Seniors Auderghem 02/676.48.26

Le Service de Protutelle ”Soutien à la Jeunesse asbl” recherche des protuteurs bénévoles. ”Lorsqu’un ou les deux parents d’un mineur sont déchus de leur autorité parentale, le Juge de la Jeunesse désigne une personne pour exercer les droits de cette autorité parentale. C’est ce qu’on appelle un protuteur”, explique-t-on à l’asbl. Le rôle du protuteur concerne le lieu de vie du mineur, le choix de l’école, les autorisations légales, le respect de la gestion des biens du mineur, etc. Une mission qui s’exerce sous le contrôle du Tribunal de la Jeunesse avec l’aide et l’encadrement de l’asbl. ”Le protuteur n’est pas tenu de vivre avec l’enfant. Il n’est civilement pas responsable et n’a aucune obligation financière envers son pupille. Il exerce donc les droits des parents et non les devoirs de ceux-ci”. Intéressé ? Il suffit d’appeler l’association pour fixer un rendez-vous et obtenir plus d’informations.

i 0473/970.470 ou 02/513.25.35

Centre de plein air en immersion Pendant les deux mois de vacances, les Activités Parascolaires organisent un Centre de plein air pour les enfants de 2,5 à 12 ans. Jeux, excursions, bricolage, dessin, foot, basket, natation, tennis de table... Parmi les nouveautés : magie et techniques de cirque. Les Activités Parascolaires d’Auderghem proposent également des activités en immersion linguistique, une offre qui est, encore à ce jour, unique à Bruxelles. Prix : 50 euros par semaine, tout compris.

i 02/672.28.67

L’Auderghemois Juillet - août 2015

5

saison 2015-2016

Pluie d’étoiles à Auderghem Succès parisiens, créations et découvertes. Voilà les ingrédients essentiels de la programmation parisienne 2015-2016 du Centre Culturel d’Auderghem. Avec, comme chaque année, une folle succession de têtes d’affiche. Jean Piat, que l’on ne présente plus, racontera sa vie d’artiste et plus encore dans ”Pièce d’identité”, un opus qu’il a écrit luimême. Myriam Boyer et Jean Benguigui se retrouveront dans une adaptation du roman de Georges Simenon, ”Le Chat” . Jean-Baptiste Maunier, qui a crevé l’écran dans ”Les Choristes”, sera à l’affiche de ”La chanson de l’éléphant”, une pièce de Nicolas Billon. François Berléand, accompagné d’Isabelle Gélinas (Madame

Bouley dans la série ”Fais pas ci fais pas ça”) décrochera les mâchoires dans ”Deux hommes tout nus”, une pièce de l’imprévisible Sébastien Thiéry. Alexandre Brasseur, Davy Sardou, Pierre Cassignard, Roland Marchisio, Sébastien Thiéry et bien d’autres encore complèteront une saison plus riche et variée que jamais. ”C’est la spécificité de notre centre culturel”, souligne André Baccichet. ”Accueillir des têtes d’affiches, des spectacles populaires et partager de nombreux coups de cœur”. Mais le Centre culturel, c’est aussi Exploration du Monde, des spectacles jeune public, ”Sois belge et tais-toi”, etc. Une offre qui séduit aussi le public par sa diversité.

60% de réduc’ pour les jeunes auderghemois Le Centre Culturel d’Auderghem offre aux Auderghemois un tarif préférentiel de 262,50€euros en place ”Orchestres” et de 207 euros en place ”Corbeilles” pour un abonnement aux sept spectacles Paris-Théâtre.

Pour les moins de 26 ans, le CCA propose l’abojeune : 168 euros en place ”Orchestres” et 98 euros en place ”Corbeilles”, soit une ”réduc” de 60% !

i Infos et réservations : www.ccauderghem.be ou 02/660.03.03

Expo Jan Van Der Veken Un maître de la ligne claire à Rouge-Cloître Jan Van Der Veken s’inscrit pleinement dans la grande tradition belge de l’école de la ligne claire. Après des études de graphisme et de typographie à Saint-Luc à Gand, il fonde sa propre société Fabrica Grafica en 1999 et se fait rapidement connaître sur la scène belge et internationale, notamment au travers de couvertures de revues et de journaux comme le New Yorker, New York Times, Wired, De Standaard, Humo, Vrij Nederland, etc. Du dessin réalisé au crayon à la mise en couleur informatisée en passant par l’intégration de typographies variées, Jan Van Der Veken s’inspire tant de personnages de la bande dessinée tels Tintin ou Blake et Mortimer que de l’esprit du réalisateur Jacques Tati et de l’architecture. Ses nombreuses illustrations nous invitent à la découverte du style atome et de la ligne claire, qu’il décline avec talent et optimisme.

Jusqu’au 19 juillet prochain, le Centre d’Art de Rouge-Cloître accueille le célèbre illustrateur Jan Van Der Veken. Une exposition de grande qualité qui confirme le positionnement du Centre en tant que haut lieu du graphisme contemporain. ”Attirer des artistes de cette qualité à Auderghem est un joli tour de force”, constate le bourgmestre. ”C’est la reconnaissance du travail réalisé par l’équipe du Centre d’Art et de son directeur, Vincent Van Hamme”.

i jusqu’au 19 juillet 2015, www.rouge-cloitre.be

En été, les enfants lisent dans les parcs...

Tous au BRUSSELS CREATIVE FORUM

Pour la 4 année consécutive, les bibliothèques d’Auderghem participent à l’opération ”Lire dans les parcs”. Tous les mercredis de juillet et d’août, de 15h à 17h (sauf les 5 et 12 août), des animateurs s’installeront à proximité de la plaine de jeux du parc Seny (rue Charles Lemaire), une pile de livres sous le bras. ”L’objectif est de partager le plaisir de la lecture avec les enfants”, sourit Virginie Famelart, animatrice. ”Mais les parents sont aussi les bienvenus bien sûr”. L’activité est gratuite. S’il pleut, elle aura lieu à la Bibliothèque du Centre.

Auderghem sera présente en force au prochain Brussels Creative Forum qui aura lieu les 28 et 29 août prochains, au Square Brussels (Mont des Arts). Tout le ”gratin” socioculturel de la commune y présentera ses (très) nombreuses activités. Une occasion unique de rencontrer la culture et la créativité auderghemoise mais aussi bruxelloise puisque la manifestation rassemble des acteurs culturels venus des quatre coins de la capitale.

e

i Facebook : bibliothequesludothequeauderghem

... et cousent à Rouge-Cloître Du neuf du côté des ateliers d’artistes de Rouge-Cloître. Une nouvelle résidente organise un stage découverte pour les enfants de 8 à 12 ans, du 20 au 24 et du 27 au 31/7. Les Coutures de Saf proposent une initiation à la couture via la création d’un objet décoratif et d’un joli sac.

i 0485/82.72.23

Ouverture de la chapelle Sainte-Anne Pour la deuxième fois cette année, la Chapelle Sainte-Anne ouvrira exceptionnellement ses portes le 26 juillet prochain. L’occasion de redécouvrir ce témoin exceptionnel de l’architecture romane du XIe siècle. La visite est gratuite mais l’inscription obligatoire.

i 02/676.48.86 ou [email protected] 6

L’Auderghemois Juillet - août 2015

i www.brusselscreativeforum.be

Hippocrate projeté en plein air

Cette comédie d’initiation douce-amère plonge le spectateur dans la réalité de l’univers hospitalier. Accueil dès 21h30 avec possibilité de boire un verre ou de manger un morceau au stand de l’asbl Carpe Diem (boissons et snacks de la Méditerranée). Début de la projection vers 22h10, à la tombée de la nuit.

Comme chaque année, ”Bruxelles fait son cinéma” plantera son écran géant place de l’Amitié pour une projection en plein air, dans la plus pure tradition du cinéma méditerranéen. A l’affiche : Hippocrate, un film de Thomas Litli avec Reda Kateb, César 2015 du meilleur acteur dans un i bruxellesfaitsoncinema.be second rôle.

April Juli Augustus nr 90

Informatiekrant van de gemeente Oudergem

Cultureel Centrum François Berléand (en tal van anderen) op de Oudergemse planken

Verantw. uitgever Didier GOSUIN - 12, E. Idiersstraat 1160 Auderghem - 02 676 49 71 - [email protected] - www.oudergem.be

Pagina 6

Onderwijs een monitoring die uniek is in haar genre De leerlingen worden in Oudergem om de twee jaar getest Tijdens deze maand juni “testen” de gemeentescholen hun leerlingen uit het 2de en 4de basisjaar. Een examen dat er eigenlijk geen is. ”Het gaat om een instrument dat we hebben ingevoerd om een globaal beeld te krijgen van de leercontinuïteit in onze instellingen”, licht Bernard Mugrabi toe. Die is pedagogisch adviseur verbonden aan de dienst Onderwijs. Die monitoring, die 3 jaar geleden werd opgestart en uniek is in haar genre, levert nu de eerste resultaten op. Pagina 4

Operatie flatgebouwen: nieuw front tegen inbraken In Oudergem woont één gezin op twee in een appartement. Op het voorkeurslijstje van dieven staan dergelijke woningen op nummer twee, na de individuele huizen. Daarom besliste het Preventiehuis een nieuw front te maken tegen inbraken. Het zet daarvoor originele middelen in. Pagina 3

Organisch afval: Al 833 inschrijvingen

Permanentie voor studentenjobs

Omkaderde overgangsexamens

Oudergem, enige met een batig saldo

Zomerstages en -activiteiten

Jan Van Der Veken in het kunstencentrum

pagina 2

pagina 2

pagina 4

pagina 4

pagina 5

pagina 6

Vakantiejob

Een nieuwe permanentie voor studenten Een student die wat zakgeld wil verdienen, begint aan een moeilijke zoektocht. Hoeveel dagen mag ik werken? Wat gebeurt er als ik mijn “quotum” overschrijd? Op welk loon mag ik aanspraak maken? Hoe moet mijn arbeidscontract eruit zien? ”De arbeidsovereenkomst voor studenten is bijzonder en valt onder een eigen wetgeving”, legt de schepen van Tewerkstelling uit. ”Ze heeft voor- en nadelen die met name een weerslag kunnen hebben op de toekenning van kinderbijslag en op de fiscale situatie van de jongere en zijn of haar ouders”.

vrijdagen tussen 9 en 12 uur in de lokalen van de dienst, Papedellelaan 87. ”De student en de werkgever moeten een zeker aantal regels in acht nemen als ze willen dat een studentenjob in de beste omstandigheden verloopt”, vult Fabienne Diez, PWAverantwoordelijke, aan. ”Wij beantwoorden alle vragen die jongeren en ouders kunnen hebben. We bieden ook modelcontracten aan en geven documentatie mee”.

Ophaling van organisch afval Al 833 inschrijvingen voor de pilootfase in Oudergem

”Ik herinner me nog hoe fier ik was op mijn eerste studentenjob”, lacht de schepen van Tewerkstelling. ”Dat Om de Oudergemse studenten is een belangrijke stap naar de te helpen bij hun zoektocht bes- volwassenheid. Onaangename verrassingen – voor zowel loten de dienst Tewerkstelling student als ouders - moeten en het PWA een nieuwe perdus worden vermeden”. manentie te openen. Die is toegankelijk op dinsdagen en i 02/660.53.00, 02/672.38.32.

Belastingaangifte

Kan je wat hulp gebruiken? Nieuw record: de belastingaangifte telt dit jaar 772 codes ! Vorig jaar was dat nog “slechts” 729. Een toename die het gevolg is van de 6de staatshervorming. ”Voor veel mensen is het invullen van de belastingaangifte een echte lijdensweg geworden”, vertelt de dienstdoende burgemeester. ”Het is ondertussen al 5 jaar dat de gemeente permanenties organiseert om Oudergemnaars die dat wensen te helpen bij het invullen van hun belastingformulier”. Meer dan 4.000 gezinnen deden in 2014 een beroep op deze service.

permanenties uitsluitend toegankelijk na afspraak”, waarschuwt Brigitte Henrard van de dienst Sociale Coördinaties. Niet vergeten: identiteitskaart, loonfiches, attesten en aanslagbiljet-kohieruittreksel, bedrag van het kadastraal inkomen en betalingsbewijzen die recht geven op verminderingen. ”De adviseurs ontvangen u tussen 8.30 en 12 uur, elke weekdag in het penthouse van het gemeentehuis”. Einde van de permanenties: 30 juni.

i 02/676.48.25

Oudergem werd door het ANB uitgekozen om deel uit te maken van de tweede pilootfase inzake ophaling van organisch afval (zie Oudergemmenaar 88). Twee maanden later heeft het agentschap al 833 inschrijvingen geregistreerd, waaronder een kinderdagverblijf, een school, drie horecavestigingen en 828 gezinnen. ”Sinds het begin van het project in 2013 haalden we van deur tot deur 306 ton organisch afval op”, legt Johanne André, projectcoördinatrice, uit. ”Dat afval wordt gevaloriseerd door biomethanisatieverwerking”. U kan zich uiteraard nog altijd

inschrijven via de site www. be-organic.be of telefonisch op het nummer 0800/981.81. Zodra u bent ingeschreven, worden de zakken gratis per post opgestuurd. ”Diegenen die hun zak willen beschermen voor dieren zoals kraaien en vossen kunnen via e-mail of telefonisch een container aanvragen. Ze zullen dan een bon krijgen waarmee ze die op het gemeentehuis kunnen afhalen”. De uitbreiding van de inzameling van organisch afval tot het hele gewest is gepland voor 2016.

i [email protected], 0800/981.81

”Gezien het succes zijn die

Herrmann-Debroux, park-en-rideparking? Het is in de pers verschenen. De minister van Mobiliteit wil de parkeerplaats Herrmann-Debroux voorbehouden aan pendelaars en er een park-en-rideparking van maken. De gemeente is erg terughoudend. ”We zien liever dat voorrang wordt gegeven aan buurtbewoners en dat dit idee wordt besproken in het kader van de heraanleg van de toegang tot de stad”, verklaart de schepen van Mobiliteit. ”Een park-en-rideparkeerplaats moet zich zo dicht mogelijk bij de gewestgrenzen bevinden of zelfs erbuiten. Men beschikt over een enorme ruimte met een breedte van 80 meter vanaf Drie Fonteinen tot aan het Leonard-kruispunt. Waarom niet denken aan parkeerplaatsen ondergronds met verlenging van de metro?” In elk geval zal het allicht nog jaren duren alvorens het plan van de staatssecretaris zal worden verwezenlijkt. 2 De Oudergemnaar juli - augustus 2015

Parkeren: de Oudergemnaars voor het behoud van één enkele zone Bijna 200 personen hebben deelgenomen aan het openbaar onderzoek betreffende het Gemeentelijk Parkeeractieplan (GPAP). ”Dat is een zeer positief resultaat”, benadrukt de schepen van Mobiliteit. “Antwoorden op een dergelijke enquête vraagt heel wat tijd”. Belangrijkste les: de Oudergemmenaars spreken zich massaal uit voor het behoud van één enkele zone. ”Het Gewest plant een opsplitsing van de 19 gemeentes in verschillende, ongeveer even grote wijken. Wij zijn voorstander van één enkele zone maar de kans is klein dat ze voor ons een uitzondering maken. We zullen toch alles in het werk stellen om de opsplitsing zoveel mogelijk te beperken tot twee of drie zones”.

Een nieuw front tegen inbraken Operatie flatgebouwen: beheerders geïnventariseerd Het Preventiehuis zet een nieuw front op in de strijd tegen inbraken. Na de operatie Rozet worden nu flatgebouwen aangepakt, op een originele, proactieve manier.

zijn, kunnen ze beginnen te shoppen”.

”In flatgebouwen houdt men zich vaak enkel bezig met de veiligheid van zijn eigen woning”, stelt Gwenaëlle François, coördinatrice, vast. ”Er is evenwel een zwak punt waaraan niet wordt gedacht en waar zich al te vaak niemand zorgen om maakt: de gemeenschappelijke toegangen. Inbrekers weten dat en maken ervan gebruik om in het gebouw te komen. Zodra ze binnen

Zoals voor de operatie Rozet zal de adviseur inzake technopreventie van de lokale politie worden belast met de inspectiebezoeken. ”De beheerders zullen een verslag met concrete aanbevelingen ontvangen. Het is dan daarna aan hen het ”De Straatagenten gaan van nodige te doen in samenspraak deur tot deur om de beheerders met de eigenaarsvergadering. te identificeren. Aangezien een Er moet worden op gewezen dat beheerder wel eens meerdere er soms niet veel nodig is om flatgebouwen kan beheren, zuleen flatgebouw te beveiligen.

Het Preventiehuis heeft om die reden beslist specifiek de beheerders aan te spreken. Het is bezig met de opmaak van een inventaris van beheerders van flatgebouwen die binnen onze gemeente actief zijn. ”Want zij zijn het die de gemeenschappelijke delen beheren en meer betrokken zijn dan de huurders”.

len we verschillende gegevens aan elkaar toetsen teneinde die rechtstreeks te contacteren en hen te vragen een volledige veiligheidsanalyse van hun park op te maken”.

De investering is vaak verwaarloosbaar in verhouding tot het voordeel op het vlak van veiligheid dat de bewoners erdoor genieten”. Om het proces te versnellen, doet het Preventiehuis een oproep aan de beheerders. ”Wacht niet tot wij contact met u opnemen”, benadrukt de schepen van Preventie. ”Ze kunnen ons rechtstreeks uitnodigen. De inspectiebezoeken en het aanbevelingsverslag zijn gratis”. In Oudergem woont één gezin op twee in een appartement.

Operatie Rozet: 500 huizen gecontroleerd De Straatagenten beëindigen de eerste operatie Rozet van het jaar. Meer dan 500 woningen werden onderworpen aan een visuele controle. “We hebben besloten in golven te werken”, preciseert Bérengère Lefrancq, coördinatrice. ”Dat stelt ons en de expert inzake

technopreventie van de politie in staat de follow-up correct te verzekeren”.

– deur of venster slecht beveiligd – stoppen de Straatagenten een berichtje in de brievenbus waarop een grondiger ondeDe operatie Rozet, op het rzoek wordt voorgesteld. ”Het getouw gezet door Oudergem Oudergemse gebouwenpatrien veralgemeend door de monium is vrij oud”, vertelt minister van Binnenlandse Zaken, vindt tweemaal per jaar Laurent Masset, woordvoerder plaats. In geval van ”probleem” van de politiezone. ”Daarom

trekken ze zoveel aandacht van inbrekers”. ”Uw woning beveiligen is vrij simpel en kost niet al te veel”, benadrukt Bérengère Lefrancq. ”Bovendien kan je genieten van een gemeentepremie”.

i 02/648.14.40

Met vakantie gaan: de politie en de straatagenten gemobiliseerd Joepie, vakantie! Voor de kinderen, hun ouders en... de inbrekers. De politie en de Straatagenten doen hun uiterste best om te voorkomen dat de zomerse rust een nachtmerrie wordt. De politie zet, van 1 juli tot 31 augustus, de operatie “veilig met vakantie” op. Het principe? Politiepatrouilles zullen worden georganiseerd om de woningen in de gaten te houden tijdens de afwezigheid

van de controle wordt vermeld”.

vooral de brievenbussen in de gaten houden”, licht Gwenaëlle François toe. ”Er Een aanvraag kan op drie moet altijd aan iemand wormanieren worden ingediend: ”De patrouilles vinden zowel via police-on-web, even langs- den gevraagd om die te legen. ’s nachts als overdag plaats”, gaan in het commissariaat in Als we een bus zien die uitpreciseert Laurent Masset. de Tritomasstraat of in het bij- puilt van de brieven, duwen we de post erin”. Andere ”Indien verdachte bewegingen kantoor in de Idieersstraat. tips van het Preventiehuis: worden vastgesteld, nemen De Straatagenten van hun de politiediensten contact op kant zullen veel meer inspec- simuleer aanwezigheid met met de referentiepersonen. In tierondes in de “risicowijken” een lampje met tijdschakelaar. de andere gevallen laten de i www.policelocale.be/5342 doen, volgens de aanwijzinagenten een berichtje achter gen van de politie. ”We zullen waarop de datum en het uur van de bewoners ervan. Eén enkele voorwaarde: vraag het minstens 7 dagen voor je vertrek aan.

Jaareinde 6de basisjaar gesensibiliseerd

Senioren: een speciale “gezondheidsdag”

Gedaan met de examens, deliberaties, wachten op resultaten... Het Preventiehuis heeft besloten van deze “slappe” periode gebruik te maken om de leerlingen die het 6de basisjaar afsluiten te sensibiliseren. Doel: hen begeleiden op weg naar de toekomstige secundaire school. ”Het idee bestaat erin hen te leren passend te reageren op de pesterijen waarmee ze op straat kunnen worden geconfronteerd”, legt Jean Noël, coördinator van het Preventiehuis, uit. ”We doen vooral een beroep op hun resources in de vorm van ervaringsuitwisseling: werden ze al lastiggevallen en hoe hebben ze gereageerd? Welke strategieën hebben ze gehanteerd? Die benadering maakt het ons mogelijk de goede gedragingen beter te pinpointen”.

De dienst Sociale Cohesie organiseert een speciale dag rond de gezondheid van senioren. Die vindt plaats op 19 september eerstkomend in het Cultureel Centrum van Oudergem. Tal van workshops en lezingen zullen dan het onderwerp vanuit alle hoeken belichten (meer info in de volgende Oudergemmenaar). ”Het aantal plaatsen is beperkt”, merkt de schepen van Sociale Cohesie op. ”Wie hiervoor interesse heeft, raad ik warm aan zo snel mogelijk te reserveren”. De toegang is gratis maar inschrijving is wel verplicht.

i Inscrijvingen : 02/444.43.40 De Oudergemnaar juli - augustus 2015

3

Een test in het 2de en 4de basisjaar

De leerlingen in het basisonderwijs om de twee jaar getest

Een nieuwe studie bevestigt de goede financiële gezondheid Oudergem, enige Brusselse gemeente met een batig saldo Een nieuwe studie bevestigt de goede financiële gezondheid van Oudergem. Het is opmerkelijk dat ze de enige Brusselse gemeente is die een positief resultaat kan voorleggen. Het recept? ”Lagere uitgaven en hogere investeringen”. Zoals elk jaar maakte Belfius - ”de bank van de gemeenten” – het financieel profiel van de 19 entiteiten van het Brusselse Gewest op. De bankier vergeleek Oudergem met het gewestgemiddelde evenals met een cluster bestaande uit 4 vergelijkbare gemeenten: Ukkel, Watermaal-Bosvoorde, Sint-Pieters-Woluwe en SintLambrechts-Woluwe. De studie heeft betrekking op

Vervolg van pagina 1 238. Dat is het aantal leerlingen dat dit jaar wordt beoordeeld in de gemeentelijke basisscholen. Geen valstrik, geen klassement, geen sanctie. ”Het gaat om een steekproefsgewijze beoordeling van de vaardigheden van de kinderen met de bedoeling een globaal beeld van hun schooltraject te krijgen”. Doel? De leerlingen en hun docenten helpen. Want die test is bovenal een pedagogisch instrument dat begeleiding op lange termijn beoogt. ”We evalueren de kennis van wiskunde en Frans en op het vlak van wat we “oriëntatie” noemen, met andere woorden geschiedenis, aardrijkskunde en de wetenschappelijke vakken. De resultaten bepalen niet de slaagkansen van de leerling maar geven ons de mogelijkheid om langs drie assen in te grijpen: eerst en vooral het onderwijzend personeel helpen bij de moeilijkheden waarmee ze te maken kunnen

krijgen door hen de kans te bieden vragen te stellen over de uitoefening van hun beroep; vervolgens zullen we aan de hand van de resultaten prioriteiten aan de docenten kunnen meedelen met betrekking tot de klassen die ze in september zullen ontvangen; ten slotte kunnen we de kinderen die moeilijkheden ondervinden al vanaf het begin van het schooljaren bijsturen door remedial teaching”. Die test, die wordt georganiseerd in het 2de en het 4de jaar, is eveneens een instrument op basis waarvan een globale reflectie kan worden gedaan. “Ze heeft al geleid tot een verbetering van de leercontinuïteit in sommige instellingen en tot de aanpassing van sommige cursussen. Door overleg en onderzoek te bevorderen, is die test een zeer waardevolle manier om het gemeentelijk onderwijs zo efficiënt mogelijk te maken”, concludeert de schepen van Onderwijs.

Pinoy feest op 4 en 5 juli De Pinoy-wijk viert feest op 4 en 5 juli eerstkomend. Een organisatie van de handelaarsvereniging. Onder meer op het programma: zomerbal op zaterdag en megabrocante op zondag. 4 De Oudergemnaar juli - augustus 2015

het boekjaar 2013. In dat jaar realiseerde Oudergem een batig saldo van 45 euro per inwoner. Alle andere Brusselse gemeenten staan in het rood: ze registreren een verlies van gemiddeld 20 euro per inwoner (17 euro voor de cluster). ”Het verschil is dat de werkingskosten in Oudergem duidelijk lager liggen en dat we ondanks de crisis zijn blijven investeren”, leggen de burgemeester en de dienstdoende burgemeester uit. ”Daardoor kunnen we positieve cijfers voorleggen, ook al zijn onze lokale belastingen aanzienlijk lager. De andere gemeenten zijn verplicht hun opcentiemen te verhogen om het hoofd boven water te houden en hun investeringsachterstand in te halen”.

Individuele omkadering in EsPas

Om de overgangsexamens voor te bereiden Overgangsexamens, vakantiehuiswerk…Het is niet altijd gemakkelijk de schooltas boven te halen terwijl anderen hun koffers pakken…Om jongeren uit het basis- en secundair onderwijs te helpen die klip te nemen, organiseert de Espace Prévention et Actions scolaires (EsPas) van het Preventiehuis eind augustus een ietwat bijzondere stage. Waarom? Het examen voorbereiden en/ of zich al wat in te werken in het vooruitzicht van de eerste schooldag. Het principe? Een week lang elke morgen een uurtje individuele begeleiding.

”De omkadering wordt verzekerd door de animatoren van de huiswerkscholen”, verduidelijkt Frédéric Robert, coördinator van EsPas. ”In het totaal kunnen we een twintigtal leerlingen ontvangen”. De inschrijvingen zullen worden afgesloten op 9 juli. ”Midden juli zullen we de ouders laten weten of we hun kind kunnen opnemen. Indien er geen plaats meer is, zullen we ze in de mate van het mogelijke begeleiden naar een andere oplossing”. De stage loopt van 23 tot 28 augustus.

i 0494/577.922

50 leerlingen omkaderd in 2014-15 EsPas Ricochet begeleidde 50 leerlingen die “van school werden gestuurd” tijdens het schooljaar, d.i. nagenoeg 2 per “werkweek”. ”De dienst heeft dit jaar een hoge vlucht genomen”, stelt Frédéric Robert vast. EsPas Ricochet is een dienst die uniek is in België en twee jaar geleden werd opgericht door het Preventiehuis. Hij wil zin geven aan uitsluitingsmaatregelen door aan de van school gestuurde leerling een reflectie- en bemiddelingskader aan te bieden. De aanvragen komen zowel van de directies als van de ouders. ”De feedback is zeer positief. We hebben zelfs situaties gehad waarbij uitgesloten jongeren in hun instelling konden blijven dankzij het door EsPas Ricochet geleverde werk”.

Jeugdhuis en Paviljoen Vakantiestages die er een beetje uitspringen Er zijn vakantiestages en vakantiestages. Voor de zomer 2015 hebben het Jeugdhuis en het Paviljoen geopteerd voor originele en…nuttige formules! Een aanbod dat er duidelijk uitspringt.

op de toekomst gooien tijdens visionaire workshops. Een inwijding in yoga en diverse wellnesstechnieken. De dieren op aarde, in de lucht en het water ontdekken.

Er zijn vakantiestages en vakantiestages. Voor de zomer 2015 hebben het Jeugdhuis en het Paviljoen geopteerd voor originele en…nuttige formules! Een aanbod dat er duidelijk uitspringt.

Tijdens de hele maand juli bieden het Jeugdhuis en het Paviljoen stages aan 8-12 en 12-18-jarigen aan. Alle activiteiten binnen dit bijzonder gevarieerd programma hebben één punt gemeen: elkaar ontmoeten..

Kennismaking met culturele diversiteit en uiteenlopende beroepen. Een duik nemen in de stadscultuur, van hiphop tot breakdance via graffiti. Stappend de natuur en het leven in groep ontdekken. Nieuwe instrumenten uitproberen en je eigen muziekcompositie creëren. Een blik

In het totaal zullen acht stages van een week worden georganiseerd, waaronder twee op kamp tijdens de laatste week van juli.

i 02/733.66.58. Prijs per week: 30 € (behalve kamp)

Activiteiten 4 dinsdagen met een paard Bericht aan de kinderen die graag op ontdekking gaan, in contact komen met de natuur en ludieke avonturen beleven. De vzw Cheval & Forêt biedt vier animatiedinsdagen aan tijdens de maand augustus. Plaats van afspraak met de trekpaarden is het Rood Klooster! Elke dinsdag wordt een andere activiteit georganiseerd voor een andere leeftijdscategorie. De activiteiten beginnen om 10 uur en eindigen om 15.30 uur. Het aantal plaatsen is beperkt. Inschrijving is verplicht. Deelneming in de kosten: 10 euros€.

i [email protected] of 0474/074.183.

Ultimate frisbee: een nieuwe juniorclub vestigt zich in Oudergem Het is een originele en merkwaardige sport, een heel aparte zomerse activiteit, die naar Oudergem komt. Ultimate frisbee is voor jongens en meisjes tussen 12 en 16 jaar oud. ”Een fysieke, tactische, technische, strategische en vooral esthetische sportbeoefening”, vertelt Fred, de stichter van de nieuwe Oudergemse club. ”Iedereen kan er plezier aan beleven, ongeacht zijn of haar kwaliteiten”. Naar het voorbeeld van rugby of Canadian football is het de bedoeling

dat de frisbee door een opeenvolging van passes in de doelzone van de tegenstander wordt gebracht. Er komt geen scheidsrechter bij te pas en het spel onderscheidt zich door enthousiasme, snel wisselende situaties, diversiteit…Ultimate is een plezierige en complete sport. Aan de liefhebbers: de nieuwe club zoekt leden voor het volgende seizoen. .

i Facebook : Frisbee Auderghem ; [email protected], 0476/909.449

Vrijwillige voogd gezocht

Neem contact op met uw gemeente Kabinet van de titelvoerende burgemeester 02/676. 49.99/48.03 Kabinet van de DD Burgmeester 02/676. 49.99/48.72 Politie 02/563.96.39 VOOR EENSLUIDEND VERKLAARDE KOPIEËN, ATTESTEN EN UITTREKSELS 02/676.48.95 Mobiliteit, bewonerskaarten 02/676.48.76 IDENTITEITSKAART, PASPOORT en RIJBEWIJS 02/676.48.99 overlijden 02/676.48.92 Onderwijs, peuterzorg 02/676.48.22

Stedenbouwkunde 02/676.48.55 Openbare ruimte 02/676.48.61 Animaties 02/676.48.86 Preventiehuis 02/649.77.44 OCMW 02/679.94.10 Huis van de Tewerkstelling 02/660.53.00 Stortplaats voor grofvuil 02/675.34.31 Sociale actie & jeugd 02/676.48.12 VZW Senioren Oudergem 02/676.48.26

De Voogdijdienst ”Soutien à la Jeunesse vzw” zoekt vrijwillige voogden. ”Wanneer een of de beide ouders van een minderjarige wordt ontzet uit de ouderlijke macht wijst de Jeugdrechter een persoon aan om de rechten van die ouderlijke macht uit te oefenen. Die persoon wordt dan een voogd genoemd”, legt men in de vzw uit. De rol van de voogd heeft betrekking op de verblijfplaats van de minderjarige, de keuze van de school, de wettelijke vergunningen, het beheer van de goederen van de minderjarige enz.. Dat is een taak die wordt uitgevoerd onder het toezicht van de Jeugdrechtbank met de hulp en de omkadering van de vzw. Geïnteresseerd? Het volstaat de vereniging op te bellen om een afspraak vast te leggen en meer informatie te krijgen.

i 0473/970.470 of 02/513.25.35

Openluchtcentrum Tijdens de twee vakantiemaanden organiseren de Buitenschoolse Activiteiten een openluchtcentrum voor kinderen van 2,5 tot 12 jaar. Spelletjes, uitstapjes, knutselen, tekenen, voetballen, basketten, zwemmen, tafeltennis... Nieuwigheden zijn onder meer: magie en circustechnieken. De Buitenschoolse Activiteiten van Oudergem bieden eveneens activiteiten in combinatie met een taalbad aan, een aanbod dat tot op vandaag uniek is in Brussel. Prijs: 50 euro per week, alles inbegrepen.

i 02/672.28.67 De Oudergemnaar juli - augustus 2015

5

Seizoen 2015-2016

Sterrenregen in Oudergem Parijse successen, creaties en ontdekkingen. Dat zijn de onmisbare ingrediënten van de Parijse programmatie 2015-2016 van het Cultureel Centrum van Oudergem, met zoals elk jaar een dolle opeenvolging van grote namen. Jean Piat, die we niet meer hoeven voor te stellen, vertelt over zijn leven en vele andere onderwerpen in ”Pièce d’identité”, een opus die hij zelf heeft geschreven. Myriam Boyer en Jean Benguigui brengen samen een bewerking van de roman van Georges Simenon, ”Le Chat” . JeanBaptiste Maunier, die een daverend succes kende in ”Les Choristes”, komt op de affiche van ”La chanson de l’éléphant”, een stuk van Nicolas Billon. François Berléand, vergezeld door Isabelle Gélinas

(Madame Bouley in de serie ”Fais pas ci fais pas ça”) zal hoog van de toren blazen in ”Deux hommes tout nus”, een stuk van de onvoorspelbare Sébastien Thiéry. Alexandre Brasseur, Davy Sardou, Pierre Cassignard, Roland Marchisio, Sébastien Thiéry en tal van anderen vullen het rijtje aan. Dit seizoen wordt luisterrijker en gevarieerder dan ooit. ”Dat is de specificiteit van ons cultureel centrum”, benadrukt André Baccichet. ”Grote namen ontvangen, populaire spektakels op het getouw zetten en mensen in vervoering brengen”. Het Cultureel Centrum is evenwel ook de Verkenning van de Wereld, jeugdopvoeringen, ”Sois belge et tais-toi” enz.. Een aanbod dat het publiek ook verleidt door de diversiteit ervan.

60% korting voor Oudergemse jongeren Het Cultureel Centrum van Oudergem biedt Oudergemmenaars een voorkeurstarief van 262,50 euro aan in de “stalles” en van 207 euro in de “frontloge” bij een abonnement op de zeven voorstellingen Paris-Théâtre.

Wie jonger dan 26 is kan een abojongere krijgen: 168 euro in de “stalles” en 98 euro in de “frontloge”, wat overeenkomt met een korting van 60%!

i www.cc-auderghem.be ou 02/660.03.03

Expo Jan Van Der Veken Een meester van de heldere lijn in het Rood Klooster Van Hamme”.

Tot 19 juli eerstkomend ontvangt het Kunstencentrum van het Rood klooster de beroemde illustrator Jan Van Der Veken. Een tentoonstelling van grote kwaliteit die de positionering van het Centrum als kloppend hart van de hedendaagse, grafische vormgeving bevestigt. ”Kunstenaars van dergelijk aanzien naar Oudergem brengen, is een mooie krachttoer”, stelt de burgemeester vast. ”Het is de erkenning van het werk verwezenlijkt door het team van het Kunstencentrum en de directeur ervan, Vincent

Jan Van Der Veken ligt helemaal in de lijn van de grote Belgische traditie van de school van de heldere lijn. Na studies grafische vormgeving en typografie aan Sint-Lucas in Gent, richt hij zijn eigen bedrijf, Fabrica Grafica, op in 1999. Hij vindt snel een plek op de Belgische en internationale scène, met name dankzij covers van tijdschriften en kranten zoals de New Yorker, New York Times, Wired, De Standaard, Humo, Vrij Nederland enz. Jan Van Der Veken is bedreven in zowel potloodtekeningen als digitale kleurencreaties en de integratie van gevarieerde typografieën en haalt inspiratie uit strippersonnages zoals Kuifje of Blake en Mortimer of ook nog bij de regisseur Jacques Tati en uit de architectuur. Via tal van illustraties ontdekken we de atoomstijl en de heldere lijn, die hij talentvol en optimistisch hanteert.

i Tot 19 juli 2015, www.rougecloitre.be

’s Zomers lezen kinderen in parken...

naar het Brussels Creative Forum

Voor het 4 opeenvolgende jaar nemen de bibliotheken van Oudergem deel aan de actie ”Lezen in parken”. Elke woensdag van juli en augustus (behalve 5 en 12 augustus) zullen animatoren tussen 15 en 17 uur een plekje zoeken in de buurt van het speelplein van het Senypark (Charles Lemairestraat), met een stapel boeken onder de arm. ”Ze willen leesplezier delen met kinderen”, lacht Virginie Famelart, animatrice. ”De ouders zijn natuurlijk ook welkom”. De activiteit is gratis.

Oudergem zal sterk aanwezig zijn op het volgende Brussels Creative Forum dat plaats zal hebben op 28 en 29 augustus eerstkomend op Square Brussels (Kunstberg). Het socioculturele kruim van de gemeente zal er zijn (zeer) vele activiteiten voorstellen. Een unieke gelegenheid om kennis te maken met de Oudergemse maar ook Brusselse cultuur en creativiteit aangezien de manifestatie culturele actoren uit alle hoeken van de hoofdstad bijeenbrengt.

de

i Facebook : bibliothequesludothequeauderghem

... en naaien ze in het Rood Klooster Er valt wat nieuws te rapen in de kunstenaarsateliers van het Rood Klooster. Een nieuwe buitenlandse bewoonster organiseert van 20 tot 24 en van 27 of 31/7 een ontdekkingsstage voor kinderen van 8 tot 12 jaar oud. De Coutures de Saf biedt een initiatieles naaien aan via de creatie van een decoratief voorwerp of een mooie tas.

i 0485/82.72.23

Opening van de Sint-Annakapel Voor de tweede keer dit jaar zal de Sint-Annakapel uitzonderlijk haar deuren openzetten, op 26 juli eerstkomend. Een mooie gelegenheid om die uitzonderlijke getuige van Romaanse architectuur uit de XIde eeuw te ontdekken. De rondleiding is gratis maar inschrijven is wel verplicht.

i 02/676.48.86 of [email protected] 6

De Oudergemnaar juli - augustus 2015

i www.brusselscreativeforum.be

Hippocrate in de open lucht

tiatiekomedie dompelt de kijker onder in de werkelijkheid van de ziekenhuiswereld. Zoals elk jaar stelt Ontvangst vanaf 21.30 ”Bruxelles fait son cinéma” een reuzenscherm op uur met mogelijkheid om het Vriendschapsplein op een glas te drinken of een hapje te eten aan de voor een openluchtverstand van de vzw Carpe toning, in de zuiverste Diem. Begin van de vertotraditie van de medining tegen 22.10 uur, als terrane cinema. Op de de nacht valt. affiche: Hippocrate, een film van Thomas Litli. i bruxellesfaitsoncinema.be Deze bitterzoete ini-