Essential Components. Dostanete správné díly, za správnou cenu a právě na místě, kde je potřebujete. Výkonové prvky. Logické prvky

Essential Components Dostanete správné díly, za správnou cenu a právě na místě, kde je potřebujete.

Výkonové prvky

Logické prvky

Operátorská rozhraní

Čidla

Bezpečnost

Propojení

Rejstřík výrobních řad Řada Strana 100-C .....................................1-29 100-CR...................................1-49 100-D .....................................1-36 100-G .....................................1-41 100-K .....................................1-27 100S-C...................................1-30 100S-D...................................1-37 103T/107T .............................1-45 140A .........................................1-5 140-CMN .................................1-8 140F .......................................2-52 140M-C/-D/-F .........................1-8 140M-I/-J/-L ............................1-9 140M-H/-J/-L/-N ..................1-11 140M-RC ...............................1-48 140UE.....................................1-17 141A .......................................1-51 1485 .......................................4-14 1489 .......................................2-49 1492........................................4-11 1492-FB.................................2-51 1492-J......................................4-3 1492-L......................................4-6 1492-PDE ..............................4-10 1492-RCD .............................2-41 1492-SP ................................2-43 150-C......................................1-76 150-F ......................................1-78 156-B......................................1-43 1606-XL .................................2-59 1609-U/-P/-S........................2-62 1732 .......................................4-33 1752 .......................................5-27 1760 .......................................2-27 1761 .......................................2-29 1762 .......................................2-31 1763 .......................................2-30 1764 .......................................2-34 1766 .......................................2-33 1769 .......................................2-26 1783 .......................................4-29 1790D ....................................4-31 190E/191E .............................1-45 190S/191S.............................1-46 193-EC1/-EC2 ......................1-68 193-ED/-EE ...........................1-64 193-K......................................1-61 193-T1....................................1-62

Řada Strana 194E .....................................1-105 194E-Y .................................1-107 194L........................................1-99 20A .........................................1-92 20B .........................................1-94 22A .........................................1-82 22B .........................................1-86 22C .........................................1-90 22D .........................................1-88 22F..........................................1-84 2706-P...................................3-45 2711C ....................................3-44 280 .........................................4-12 280A/281A.............................1-74 280D/281D ............................1-74 283A/283D.............................1-74 284A/284D.............................1-74 42BT.......................................6-13 42CA ......................................6-10 42CM .....................................6-12 42EF.........................................6-7 42G.........................................6-14 42JS .........................................6-9 44B.........................................6-13 45BPD ...................................6-15 45CLR....................................6-16 45CPD ...................................6-16 45PVA ....................................6-17 45AST ....................................6-17 440E .........................................5-9 440F.......................................5-20 440G ........................................5-7 440J .......................................5-10 440K.........................................5-6 440L .......................................5-14 440N-S ....................................5-5 440N-Z ....................................5-3 440P .......................................5-11 440R ......................................5-22 442L .......................................5-20 445L .......................................5-16 4983-D...................................2-54 54RF ......................................6-40 55RF ......................................6-41 56RF ......................................6-42 57RF ......................................6-43 700-CF/-CRF........................2-18 700-FE ...................................2-13

Řada Strana 700-FS...................................2-14 700-HA ....................................2-6 700-HC....................................2-8 700-HK ....................................2-9 700-HL...................................2-10 700-HP ..................................2-12 700-K .....................................2-17 700-SH ..................................2-21 800F .........................................3-7 800FC....................................3-28 800FD ....................................3-11 800FP ....................................3-18 809S .......................................1-73 813S .......................................1-73 817 ..........................................1-73 819..........................................1-73 825-P .....................................1-71 836E.......................................6-34 837E.......................................6-36 839E.......................................6-38 855B ......................................3-38 855BL ....................................3-39 855BM ...................................3-39 855BS....................................3-39 855E/-D ...................................3-4 855F.......................................3-36 855H ......................................3-37 855P.......................................3-30 855PB....................................3-30 855PC....................................3-30 855PD....................................3-31 855PS ....................................3-31 855T.......................................3-32 855W .....................................3-40 871A.......................................4-42 871TM ...................................6-25 871P.......................................6-26 872C ......................................6-23 873P.......................................6-32 875C ......................................6-30 889D ......................................4-36 889N ......................................4-39 889P.......................................4-40 889R ......................................4-38 898D/898P............................4-41 900-TC ..................................2-22

Obsah VÝKONOVÉ PRVKY

1-1

Ochranné motorové jističe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Motorové jističe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4 Zapouzdřené jističe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17 Stykače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-24 Polovodičové stykače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-43 Spouštěče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-45 Součásti spouštěčů s pérovými svorkami . . . . . . .1-47 Montážní systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-50 Ochrana motorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-58 ArmorStart™/Distribuované ovladače motorů . .1-74 Softstartéry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-75 Frekvenční měniče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-80 Ovládací a výkonové spínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-98

LOGICKÉ PRVKY

2-1

Relé a časovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Polovodičové přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20 Regulátory teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22 Programovatelné řídicí jednotky . . . . . . . . . . . . . . .2-23 Jištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-38 Ochranné svodiče přepětí a filtry . . . . . . . . . . . . . . . .2-53 Zdroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-57

OPERÁTORSKÁ ROZHRANÍ

3-1

Ovládací a signalizační prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Grafické terminály a textové displeje . . . . . . . . . . . .3-42

PROPOJENÍ

4-1

Řadové svorkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Systémy kabeláže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11 Napájecí kabeláže ArmorConnect™ . . . . . . . . . . . . .4-12 Kabeláže DeviceNet™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14 Kabeláže Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26 Distribuované I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30 Spojovací systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

BEZPEČNOST

5-1

Bezpečnostní spínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2 Zařízení pro nouzové zastavení a vypnutí . . . . . . . .5-8 Detekce přítomnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12 Bezpečnostní relé a kontroléry . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21 Bezpečnostní akční prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-28

ČIDLA

6-1

Fotoelektrická čidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2 Indukční bezdotyková čidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22 Kapacitní bezdotyková čidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29 Ultrazvuková čidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-31 Detekce stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-33 Průmyslové výrobky RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-40

Essential Components

Dostanete správné díly, za správnou cenu a právě na místě, kde je potřebujete. Na těchto stránkách naleznete široký výběr pro vás

V součástech Allen-Bradley naleznete nejvyšší kvalitu

nezbytných dílů od Allen-Bradley®. Prohlédněte si

za solidní cenu, intuitivní výběr výrobku, rychlý obrat

katalog, obraťte se na místního zástupce Rockwell

a rychlé dodání. Navíc získáte součásti, které odpovídají

Automation, nebo nás navštivte on-line.

vašim požadavkům, spolu se službami a podporou

K dispozici je mnoho možností, jak vám pomoci

svých potřeb. Rockwell Automation nabízí kvalitní

s výběrem výrobků, které jsou zásadním předpokladem

průmyslové díly Allen-Bradley, které zákazníci jako vy

vašeho úspěchu a přinesou vám největší hodnotu.

používají již déle než 100 let.

Silne vytištená katalogová císla tak jsou oznaceny nejdostupnejší produkty.

Tento katalog je pouhým průřezem nabídky našich nejžádanějších dílů; úplnou nabídku výrobků naleznete v on-line katalogu na www.ab.com/catalogs.

Široký výběr kvalitních výrobků • Optimalizace výkonu strojů s použitím správných výrobků • Shoda s mezinárodními normami • Široký výběr s výhodou jednoho zdroje a efektivitou zásobovacího řetězce • Kvalitní součástky navržené pro vaše kritické aplikace

Flexibilní a bezproblémové objednávání • Obraťte se na místního zástupce Rockwell Automation • Product Selection Toolbox umožňuje s důvěrou vybrat a konfigurovat potřebné výrobky • Navštivte www.rockwellautomation.com/distributor a vyhledejte si místní distributory Allen-Bradley®

Pokročilé služby a podpora • Po celém světě je ve více než 80 zemích k dispozici síť vstřícných a informovaných místních distributorů a obchodních zástupců • Instalaci a integraci usnadňují místní technici • Poprodejní podpora pomáhá udržet výrobky v provozu a s optimální údržbou

Úspora času a omezení nákladů • Vyšší kvalita, produktivita a flexibilita za současného snížení nákladů • Konkurenční ceny s místním servisem a podporou vám nenaruší rozpočet ani časový plán

Essential Components Služby a podpora Nepostradatelné komponenty, nepostradatelné služby Optimalizujte výkon a využití vašich automatizačních prostředků k dosažení vašich výrobních a obchodních cílů

Služby hodnocení Služby hodnocení rozpoznají personální nedostatky a nedostatky ve vybavení, které narušují výrobní výkonnost a pomáhají vytvořit strategii údržby, jež maximalizuje celkovou efektivitu vybavení a vrátí se v čistých aktivech.

Sledování stavu Produkty a službami sledování stavu omezíte náklady sledováním a analýzou stavu mechanických prostředků při optimalizaci plánovaných odstávek, pracovní síly a materiálu.

Služby správy aktiv Můžete maximalizovat návratnost investic do automatizace pomocí procesu MRO a správy náhradních dílů. Aktivní správou procesů oprav a inventáře náhradních dílů můžete omezit neplánované prostoje, udržovací náklady a prodloužit životnost zařízení.

Služby školení Pomocí školicího programu založeného na předvádění a využívajícího naše tři hlavní nabídky školení – školení vedené instruktorem, školení vedené svým vlastním tempem a kompetenční testování, můžete významně zlepšit produktivitu a výkonnost svých zaměstnanců. Přístup ke školení založený na předvádění zvýší množství získaných znalostí a dovedností požadovaných pro zachování provozu stávajících automatizačních systémů i dnešních pokročilých automatizačních technologií.

Služby podpory na místě V rámci podpory na místě posílá Rockwell Automation profesionální servisní pracovníky, kteří pomohou pracovníkům vaší údržby s preventivními i nápravnými úlohami. Technici terénní podpory jsou dostupní celodenně, na základě plánu nebo dle potřeby, aby vám pomohli s konkrétními potřebami a strategií údržby.

Opravářské služby Spolehlivý dodavatel opravárenských služeb je kritickou součástí vaší strategie údržby. Rockwell Automation poskytuje komplexní opravárenské služby, včetně repasí, pro širokou škálu výrobků Rockwell Automation, opravárenské služby pro výrobky, jež nepocházejí od Rockwell Automation, službu výměny pro více než 12 000 katalogových položek Allen-Bradley a renovaci mnoha starších dílů z produkce Allen-Bradley. Při opravách prováděných Rockwell Automation bylo oproti stejné činnosti prováděné třetí stranou třeba o 80 % méně oprav.

Služby telefonické podpory Se službami telefonické podpory Rockwell Automation získáte v reálném čase přímý přístup k odborníkům na automatizaci. Škálovaná vícestupňová úroveň služeb nabízí přizpůsobivost při volbě stránek podpory, které nejlépe vyhoví vašim potřebám na základě konkrétní aplikace, použitých výrobků, provozních hodin a personálního zajištění.

Essential Components

Rockwell Automation Product Selection Toolbox (PST) nabízí kompletní škálu uživatelských nástrojů pro výběr a konfiguraci výrobku pro provozní linky od projekčního záměru až po výsledný projekt. Od tlačítek, přes pohony, až po řídicí centra a plně zasíťované řídicí systémy naleznete informace o výrobcích a pomoc s nastavením, kterou budete potřebovat pro podporu úspěšného využití Rockwell Automation u vašich zákazníků.

Nástroje pro výběr výrobku a systémový návrh Integrated Architecture Builder Integrated Architecture Builder Automation System Con gurator

• Umožňuje rychle vyvinout řídicí systémy Logix/NetLinx včetně seznamu materiálu a průvodní zprávy • Integrace s konfiguračním softwarem umožňuje konfigurovat pohony PowerFlex a motorové řídicí systémy ArmorStart • Pomocí odkazů na Motion Analyzer a Motion Selector lze přidávat kombinace řízení pohonů/motorů a příslušenství • Nové možnosti Ethernetu zahrnují přepínače Stratix a fyzická média s vylepšeným grafickým zobrazením • Výstup IAB lze snadno exportovat do ProposalWorks a získat tím výhodu funkcí generování návrhů a doplňková data

CenterONE • Intuitivní softwarová aplikace navržená speciálně pro konfiguraci řídicích motorových center (Motor Control Centers) • Uživatelsky přívětivé rozhraní napomáhá omezit výskyt chyb a umožňuje zákazníkům rychle získat MCC

MCS Star

MCS Star Design MCS Bus Systems

• Pomáhá vám konfigurovat spouštěče MCS pro jmenovité hodnoty napětí v rozsahu 230…690 V • Program poskytuje správná katalogová čísla, schéma zapojení a výkres uspořádání vámi vybraných spouštěčů • Poskytuje pomoc při výběru, volbě a dimenzování všech požadovaných součástí přípojnic

MotionAnalyzer • Pomáhá uživateli při výběru správného motoru pro aplikaci, správného pohonu a převodovky (pokud je zapotřebí) • Schopnost efektivní optimalizace umožňuje uživateli získat co nejvíc z kombinace zvoleného motoru a pohonu Rail Builder

RailBuilder Design DIN Mountable Systems

• Zjednodušuje návrh vlastních svorkovnicových lišt • Umožňuje vybrat a umístit svorkovnice na montážní linku s popisným označením, umisťování propojek mezi svorkovnice a automatický výběr koncovek a přepážek

ProposalWorks

ProposalWorks Create Proposals and Submittals

• Umožňuje přístup k informacím o široké řadě produktů a služeb Allen-Bradley • Rozhraní pro snadný výběr výrobku při stanovení přesného katalogového čísla pro potřebnou položku • Přístup k aktuálnímu ceníku a komplexnímu informačnímu seznamu výrobků • Obsahuje funkce, jako je průvodce výběrem výrobku, smluvní ceny, generátor náhradních dílů a možnost oddělit čísla dílů a zjistit, které díly zahrnuje Rockwell Automation • Všechny tyto funkce a mnohé další vám budou pomáhat vybrat správný výrobek na základě vašich požadavků a poskytnou rychle vašim zákazníkům potřebné informace

eCADWorks

eCADWorks CAD Drawings Source

• Umožňuje vybrat 3D CAD výkresy v AutoCAD • Poskytuje přístup k tisícům výkresů široké škály výrobků Allen-Bradley a pomoc při projekci katalogových čísel POKRAČOVÁNÍ NA DALŠÍ STRÁNCE

Essential Components CrossWorks

CrossWorks

Competitive Cross Reference Program

• Pomáhá při dohledání ekvivalentů Rockwell Automation k číslům dílů konkurenčních výrobků • Dává uživatelům možnost postoupit křížové odkazy přímo PST a nalézt tak křížový odkaz, nebo mohou uživatelé navštívit ab.com/e-tools a vyhledat v databázi známé křížové odkazy

Current

Current Program Updater

• Umožňuje uživatelům používat vždy aktuální aplikace, informace o výrobcích, cenách a doplňkové informace • Všechny aplikace se plánovitě aktualizují každé tři týdny

JAK ZÍSKAT PŘÍSTUP DO PRODUCT SELECTION TOOLBOX? kat s í z Jak up? příst

Přímý on-line přístup naleznete na adrese www.ab.com/pst, nebo objednejte si ještě dnes u místního zástupce Rockwell Automation vlastní DVD Product Selection Toolbox s úplnou sadou nástrojů.

Výkonové prvky OBSAH Motorové jističe Ochrana motorů jističi

1-2

Zapouzdřené jističe 1-17 Stykače 1-24 Polovodičové stykače 1-43 Spouštěče 1-45 Součásti spouštěčů s pérovými svorkami 1-47 Montážní systém 1-50 Ochrana motorů 1-58 ArmorStart™ Distribuované ovladače motorů 1-74 Softstartéry 1-75 Frekvenční měniče 1-80 Ovládací a výkonové spínače 1-98

Rockwell Automation

Navštivte naši webovou stránku: www.ab.com/catalogs

1-1

Řada 140F, 140A, 140M, 140-CMN

Motorové jističe Přehled řady výrobků Motorové jističe

VÝKONOVÉ PRVKY

Řada

140F

140A, manuální motorový jistič

140M-C2

140M-D8

Jmenovitý proud, max. Ιe

32 A

16 A

25 A

25 A

45 A

Jmenovitý proud

1…16 A

0,1…16 A

0,1…25 A

1,6…25 A

6,3…45 A

Ochrana proti zkratu

Závisí na pojistce

Ochrana proti přetížení

–

Třída vybavení

–

10

10

10

10

CSA 22.2, č. 14

UL 508 manuální, s vlastní ochranou (typ E)

UL 508 (skupinová instalace)

UL 508 (ochrana proti přetížení)

IEC 60947-2

IEC 60947-4

CE

140M-F8

Atesty:

Příslušenství Externí otočný ovladač

–

–

Ovladač s kabelem

–

–

–

–

–

Pomocné kontakty

Kontakty indikace vypnutí

Kontrolka indikace vybavení

Viz str. 2-52

Viz str. 1-5

Výběr výrobku

1-2


Viz str. 1-8

Rockwell Automation

Řada 140F, 140A, 140M, 140-CMN

Motorové jističe Přehled řady výrobků Motorové jističe

Řada

140-CMN

140M-I

140M-J


90 A

205 A

250 A

630 A

16…90 A

40…205 A

20…250 A

40…630 A



Třída vybavení

10

5…20

10…30

10…30

CSA 22.2, č. 14


–

–

–


UL 489

–

IEC 60947-2

IEC 60947-4

CE

Jmenovitý proud

140M-L

VÝKONOVÉ PRVKY

Atesty:


Ovladač s kabelem

–

Pomocné kontakty


Výběr výrobku

Rockwell Automation

Viz str. 1-8

Viz str. 1-9


1-3

Řada 140M

Ochrana motorů jističi Přehled řady výrobků Motorové jističe Rozsah proudu 0,16…1 200 A UL zapsané/uznané pro zatížení motoru − Ochrana proti zkratu (pouze magnetické spouštění) − Ochrana proti přetížení musí být poskytnuta zvlášť Viditelná indikace vybavení Vysoká přípustná hodnota proudu Vysoká přepínací kapacita

VÝKONOVÉ PRVKY

Rám C

Rám D

Rám F

Rám H

Rám J

Rám L

Rám N

2,5 A

25 A

45 A

100 A

250 A

600 A

1 200 A

2,5…25 A

25…45 A

3…100 A

70…250 A

CSA 22.2, č. 14

CSA 22.2, č. 5

–

–

–


Max. proud Ιe

Jmenovitý proud 0,16…2,5 A Ochrana proti zkratu

125…600 A 640…1 200 A

Atesty:

UL 489 (uznané)

–

–

–

IEC 60947-2

CE

Externí otočný ovladač

Ovladač s kabelem

–

–

–

Pomocné kontakty


Příslušenství

Výběr výrobku

1-4

Viz str. 1-10


Viz str. 1-11

Rockwell Automation

Řada 140A

Motorové jističe Výběr výrobku Manuální motorové spouštěče 140A Rozsah proudu 0,1…16 A Ochrana motorů Pro ekonomické spouštění motorů Použitelné jako hlavní vypínač S kompenzací teploty Normy a atesty: IEC, cULus 3pólové manuální motorové spouštěče Nastavitelný rozsah proudu motoru

Spínání 3fázových motorů AC-2, AC-3 @ 400/415 V (50 Hz) 1

[A]

[A]

[kW]

Ιcu = Ιcs [kA]

Kat. č.

0,16

0,1…0,16

0,02

65

140A-C2A-A16

0,25

0,16…0,25

0,06

65

140A-C2A-A25

0,4

0,25…0,4

0,09

65

140A-C2A-A40

0,63

0,4…0,63

0,12/0,18

65

140A-C2A-A63

1

0,63…1,0

0,25

65

140A-C2A-B10

1,6

1,0…1,6

0,37/0,55

65

140A-C2A-B16

2,5

1,6…2,5

0,75

50

140A-C2A-B25

4

2,5…4,0

1,1/1,5

10

140A-C2A-B40

6,3

4,0…6,3

2,2

10

140A-C2A-B63

10

6,3…10

3,0/4,0

8

140A-C2A-C10

16

10…16

5,5/7,5

6

140A-C2A-C16

1 Jmenovité výkonové údaje: Preferované hodnoty podle IEC 60072-1.

Příslušenství 140A Popis

Pomocný kontakt pro vestavnou montáž 1pólový Není třeba žádné další místo

Pomocný kontakt s montáží na levou stranu 2pólový Šířka manuálního motorového spouštěče se zvětší o 9 mm Použijte kompaktní propojovací přípojnici s roztečí 54 mm

Svorky č.

N.O.

N.C.

13-14

1

0

33-34

1

0

Pro užití s

Kat. č. 140A-C-AEA10 140A-C-AEA210

140A

140A-C-AEA01

11-12

0

1

31-32

0

1

140A-C-AEA201

13-14 23-24

2

0

140A-C-ASA20

13-14 21-22

1

1

11-12 21-22

0

2

140A

140A-C-ASA11 140A-C-ASA02

Úplné informace o produktu najdete v publikaci 140-SG001…

Rockwell Automation


1-5

VÝKONOVÉ PRVKY

Jmenovitý pracovní proud (Ιe)

Řada 140A

Motorové jističe Příslušenství Příslušenství 140A Popis

Pro užití s

Podpěťová spoušť Pro montáž zprava Šířka manuálního motorového spouštěče se zvýší o 18 mm

220…230 V 50 Hz

140A-C-UXF

400 V 50 Hz/460 V 60 Hz

140A-C-UXN

415 V 50 Hz/480 V 60 Hz

140A

110 V 50 Hz/120 V 60 Hz 110 V 50/60 Hz

VÝKONOVÉ PRVKY

Kompaktní propojovací přípojnice s roztečí 45 mm pro manuální motorové spouštěče s vestavěnými bloky pomocných kontaktů Kompaktní propojovací přípojnice s roztečí 54 mm pro manuální motorové spouštěče s postranními bloky pomocných kontaktů

140A-C-UXB 140A-C-UXD 140A-C-UXKD 140A-C-SXK

24 V 50 Hz Vypínací spoušť Pro montáž zprava Šířka manuálního motorového spouštěče se zvýší o 18 mm

Kat. č. 140A-C-UXK

24 V 50 Hz

220…230 V 50 Hz

140A-C-SXF

400 V 50 Hz/460 V 60 Hz

140A-C-SXN

415 V 50 Hz/480 V 60 Hz

140A

110 V 50 Hz/120 V 60 Hz

140A-C-SXB 140A-C-SXD

110 V 50/60 Hz

140A-C-SXKD

2 × 3 kontakty

140A-C-W452

3 × 3 kontakty 4 × 3 kontakty

140A

140A-C-W453 140A-C-W454

5 × 3 kontakty

140A-C-W455

2 × 3 kontakty

140A-C-W542

3 × 3 kontakty 4 × 3 kontakty

140A

5 × 3 kontakty

140A-C-W543 140A-C-W544 140A-C-W545

Připojovací blok Pro napájení kompaktních propojovacích přípojnic Zlepšuje možnosti připojení

140A-C-W

140A-C-WT

Zaslepovací krytka Pro zakrytí neužívaných vývodů přípojnic

140A-C-W

140A-C-WS


1-6


Rockwell Automation

Řada 140A

Motorové jističe Příslušenství Příslušenství 140A Pro užití s

Kat. č.

Třída ochrany: IP41

140A

140A-C-EA41

Třída ochrany: IP55 (s těsněním a ochrannou membránou)

140A

140A-C-EA55

Třída ochrany: IP41

140A

140A-C-EE41

Třída ochrany: IP55 (s těsněním a ochrannou membránou)

140A

140A-C-EE55

Sada tlačítka nouzového zastavení Pro použití s kryty Uvolnění otočením

140A-C-E…

140A-C-MT

Sada tlačítka nouzového zastavení Pro použití s kryty Odblokování pomocí klíče

140A-C-E…

140A-C-MK

140A-C-EA55 140A-C-EE55

140A-C-N55

198E-A…, 198E-C…, 140A-C-E…

140-LG240

Skříňky pro montáž na povrchu S předlisovanými otvory pro dvě indikační signálky Obsahuje svorky pro připojení zemnicího a nulového vodiče

Skříňky pro zapuštěnou montáž Obsahuje svorky pro připojení zemnicího a nulového vodiče

Tlačítková membrána Pro skříňky s IP55 Výměnný díl se čtyřmi šrouby (včetně montážního rámu) 120 V Zelená

240 V 400 V

Signálky Délka připojovacích vodičů 180 mm, včetně kontrolek, třída ochrany IP54.

120 V Červená

240 V 400 V 120 V

198E-A…, 198E-C…, 140A-C-E…

140-LG120 140-LG400 140-LR120 140-LR240 140-LR400 140-LW120

198E-A…, 198E-C…, 140A-C-E…

140-LW400

140A-C-E…

140A-C-M3E

Uzamykací zařízení Pro uzamknutí tlačítka START manuálního motorového spouštěče Pro 1…3 zámky, ø 4…6 mm

140A

140A-C-M3

Přístrojový adaptér DIN lišta 35 × 7,5 mm, délka 44 mm

140A

140A-C-N12

Bílá

240 V 400 V

Uzamykací zařízení Vhodné pro skříňky 140A-C-E… Pro 1…3 zámky, ø 4…8 mm

VÝKONOVÉ PRVKY

Popis

140-LW240


Rockwell Automation


1-7

Řada 140M

Motorové jističe Výběr výrobku Ochrana motorů – jističe 140M, 140-CMN Ochrana proti zkratu – standardní magnetická spoušť (13 x Ιe max.) Ochrana proti přetížení – třída spouště 10 Kompenzace okolní teploty Ochrana proti výpadku fáze ATEX pro rámy C a D Normy a atesty: IEC, cULus Jmenovitý Nastavitelný pracovní proud rozsah proudu (Ιe) motoru [A]

[A]

Spínání 3fázových motorů AC-2, AC-3 @ 400/415 V (50 Hz) [kW]

Ιcu [kA]

Ιcs [kA]

Kat. č.

Rám C 0,16

0,10…0,16

0,02

100

100

1

140M-C2E-A16

0,25

0,16…0,25

0,06

100

100

1

140M-C2E-A25

VÝKONOVÉ PRVKY

0,4

0,25…0,40

0,09

100

100

1

140M-C2E-A40

0,63

0,40…0,63

0,18

100

100

1

140M-C2E-A63

1

0,63…1,0

0,25

100

100

1

140M-C2E-B10

1,6

1,0…1,6

0,55

100

100

1

140M-C2E-B16

2,5

1,6…2,5

0,75

100

100

1

140M-C2E-B25

4

2,5…4,0

1,5

100

100

1

140M-C2E-B40

6,3

4,0…6,3

2,2

100

100

1

140M-C2E-B63

10

6,3…10

4

100

100

1

140M-C2E-C10

16

10…16

7,5

50

50

1

140M-C2E-C16

20

14,5…20

10

15

15

1

140M-C2E-C20

25

18…25

11

15

15

1

140M-C2E-C25

Rám D 2,5

1,6…2,5

0,75

100

100

140M-D8E-B25

4

2,5…4,0

1,5

100

100

140M-D8E-B40

6,3

4,0…6,3

2,2

100

100

140M-D8E-B63

10

6,3…10

4

100

100

140M-D8E-C10

16

10…16

7,5

100

100

140M-D8E-C16

20

14,5…20

10

65

25

140M-D8E-C20

25

18…25

11

65

25

140M-D8E-C25

Rám F 10

6,3…10

4

65

50

140M-F8E-C10

16

10…16

7,5

65

50

140M-F8E-C16

20

14,5…20

10

65

50

140M-F8E-C20

25

18…25

11

65

50

140M-F8E-C25

32

23…32

15

65

50

140M-F8E-C32

45

32…45

22

65

50

140M-F8E-C45

Rám CMN 25

16…25

13

65

65

140-CMN-2500

40

25…40

22

65

50

140-CMN-4000

63

40…63

32

65

50

140-CMN-6300

90

63…90

45

50

25

140-CMN-9000

1 Je možné objednávat v balení po 20 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. (Příklad: 140M-C2E-A16M).

1-8


Rockwell Automation

Řada 140M

Motorové jističe Výběr výrobku Ochrana motorů – jističe 140M-I, -J, -L Ochrana proti zkratu – standardní magnetická spoušť (fixováno pro 12…15 x Ιe) Ochrana proti přetížení – třída spouště 10…30 (nastavitelné) UL/CSA, IEC, CE

Kat. č. 140M-J

Jmenovitý pracovní Nastavitelný rozsah proud (Ιe) proudu motoru [A]

Kat. č. 140M-L

Mezní vypínací proud [kA] (Ιcm)

[A]

400 V

600 V

Kat. č.

Rám I 80

40…80

70

30

1

100

80…100

70

30

1

140M-I8E-D10E

160

100…160

70

30

1

140M-I8E-D16E

205

160…205

70

30

1

140M-I8E-D20E

140M-I8E-C80E

Rám J 140M-J2E-C50

50

20…50

25

18

100

40…100

25

18

140M-J2E-D10

160

64…160

25

18

140M-J2E-D16

250

100…250

25

18

140M-J2E-D25 140M-J8E-C50

50

20…50

70

25

100

40…100

70

25

140M-J8E-D10

160

64…160

70

25

140M-J8E-D16

250

100…250

70

25

140M-J8E-D25

Rám L 250

100…250

40

18

140M-L2E-D25

400

160…400

40

18

140M-L2E-D40

630

250…630

40

18

140M-L2E-D63

250

100…250

70

25

140M-L8E-D25

400

160…400

70

25

140M-L8E-D40

630

250…630

70

25

140M-L8E-D63

1 Pouze schválení EC a označení CE.

Příslušenství pro 140M-I, -J, -L – viz str. 1-22

Rockwell Automation


1-9

VÝKONOVÉ PRVKY

Kat. č. 140M-I

Řada 140M

Ochrana motorů jističi Výběr výrobku Jističe 140M, jištění proti zkratu pro spouštěče

Ochrana proti zkratu – standardní magnetická spoušť (Ιi = 13 x Ιe max.) Jističe s okamžitou spouští ‡ Pro třídu spouště 10 – motorové aplikace Normy a atesty: IEC, cULus, UL 508

Jmenovitý pracovní proud (Ιe) [A]


Ιcu [kA]

Ιcs [kA]

Kat. č.

Rám C

VÝKONOVÉ PRVKY

0,16

0,02

100

100

1

140M-C2N-A16

0,25

0,06

100

100

1

140M-C2N-A25

0,4

0,09

100

100

1

140M-C2N-A40

0,63

0,18

100

100

1

140M-C2N-A63

1

0,25

100

100

1

140M-C2N-B10

1,6

0,55

100

100

1

140M-C2N-B16

2,5

0,75

100

100

1

140M-C2N-B25

Rám D 2,5

0,75

100

100

140M-D8N-B25

4

1,5

100

100

140M-D8N-B40

6,3

2,2

100

100

140M-D8N-B63

10

4

100

100

140M-D8N-C10

16

7,5

100

50

140M-D8N-C16

25

11

65

25

140M-D8N-C25

25

11

65

50

140M-F8N-C25

32

15

65

50

140M-F8N-C32

45

22

65

50

140M-F8N-C45

Rám F

1 Je možné objednávat v balení po 20 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. (Příklad: 140M-C2N-A16M).

Konzultujte prosím naše místní obchodní zastoupení, pokud požadujete velmi náročné spouštěcí aplikace (nad třídu spouště 10). ‡ Jističe s okamžitou spouští (ICB) dle IEC-60947-2, Ed. 4, příloha 0. Příslušenství viz str. 1-12

1-10


Rockwell Automation

Řada 140M

Ochrana motorů jističi Výběr výrobku Motorové jističe (MCP) Ochrana proti zkratu – magnetická spoušť (nastavitelná pro 3…10 x Ιe) Ochrana proti přetížení – žádná (pouze magnetická spoušť) Normy a atesty: IEC, cULus, UL 489

Kat. č. 140M-H

Kat. č. 140M-J

Jmenovitý pracovní proud (Ιe)

Proud magnetické spouště

[A]

[A]

Kat. č. 140M-L


Ιcu [kA] 1

Kat. č.

3

9…33

0,75

(65)

140M-H8P-B30

7

21…77

2,2

(65)

140M-H8P-B70

15

45…165

5,5

(65)

140M-H8P-C15

30

90…330

11

(65)

140M-H8P-C30

50

150…550

22

(65)

140M-H8P-C50

70

210…770

30

(65)

140M-H8P-C70

100

300…1 100

45

(65)

140M-H8P-D10

100

500…1 500

55

(65)

140M-H8R-D10

Rám J 100

500…1 000

37

(65)

140M-J8P-D10

125

625…1 250

45

(65)

140M-J8P-D12

150

750…1 500

55

(65)

140M-J8P-D15

175

875…1 750

55

(65)

140M-J8P-D17

200

1 000…2 000

75

(65)

140M-J8P-D20

225

1 125…2 250

90

(65)

140M-J8P-D22

250

1 250…2 500

90

(65)

140M-J8P-D25

225

1 125…2 250

90

(65)

140M-L8P-D22

250

1 250…2 500

90

(65)

140M-L8P-D25

300

1 500…3 000

110

(65)

140M-L8P-D30

350

1 750…3 500

132

(65)

140M-L8P-D35

400

2 000…4 000

160

(65)

140M-L8P-D40

450

2 250…4 500

160

(65)

140M-L8P-D45

500

2 500…5 000

200

(65)

140M-L8P-D50

600

3 000…6 000

250

(65)

140M-L8P-D60

Rám L

Rám N 800

1 600…6 400

250

(65)

140M-N8P-D80

1 200

2 400…9 600

400

(65)

140M-N8P-E12

1 Testováno při 480 V 60 Hz podle UL 489. Příslušenství pro 140M-H, -J, -L, N viz str. 1-22

Rockwell Automation


1-11

VÝKONOVÉ PRVKY

Rám H

Řada 140M

Motorové jističe Příslušenství Příslušenství 140M, 140-CMN Popis

Pomocný kontakt pro čelní montáž 1pólový nebo 2pólový Není třeba žádné další místo – Pouze jeden na jistič

Svorky č.

N.O.

N.C.

13-14

1

0

140M-C, D, F 1

140M-C-AFA10

11-12

0

1

140M-C, D, F

140M-C-AFA01

1

1

140M-C, D, F 1

140M-C-AFA11

2

0

140M-C, D, F

140M-C-AFA20

0

2

140M-C, D, F

140M-C-AFA02

2

0

140M-C, D, F

140M-C-ASA20

0

2

140M-C, D, F

140M-C-ASA02

1

1

140M-C, D, F 1

140M-C-ASA11

2

0

140M-C, D, F

140M-C-AFAR10A10

1

1

140M-C, D, F

140M-C-AFAR10A01

2

0

140M-C, D, F

140M-C-ASAR10M10

1

1

140M-C, D, F

140M-C-ASAR10M01

1

1

140M-C, D, F

140M-C-ASAR01M10

0

2

140M-C, D, F

140M-C-ASAR01M01

1

1

140M-C, D, F

140M-C-ASAM11

2

0

140-CMN

140-CA20

0

2

140-CMN

140-CA02

1

1

140-CMN

140-CA11

2

0

140-CMN

140-CT10-10

0

2

140-CMN

140-CT01-01

1

1

140-CMN

140-CT01-10

1

1

140-CMN

140-CT10-01

13-14 21-22 13-14 23-24 11-12 21-22 33-34

Pomocný kontakt pro montáž na pravou stranu 2pólový Šířka přístroje se zvýší o 9 mm – Dva na jistič

43-44 31-32 41-42 33-34 41-42

VÝKONOVÉ PRVKY

Vypínací kontakt pro čelní montáž 2pólový Signalizuje vypnutí přístroje. Není třeba žádné další místo Vypínací kontakt pro montáž na pravou stranu 2pólový Signalizuje vypnutí jističe pro ochranu motoru Šířka jističe se zvýší o 9 mm. – Pouze jeden na jistič – Pomocný kontakt pro montáž na pravou stranu je možné přimontovat vedle tohoto vypínacího kontaktu

13-14 27-28

57-58 67-68 57-58 65-66 55-56 67-68 55-56 65-66 77-78 65-66 23-24 11-12 21-22 13-14 21-22 37-38 43-44

Pomocný kontakt se signalizací vypnutí pro čelní montáž Interní 2pólový – Jeden na jistič

Kat. č.

11-12 27-28

13-14 Pomocný kontakt pro čelní montáž Interní 2pólový – Jeden na jistič

Pro užití s

35-36 41-42 35-36 43-44 37-38 41-42

1 Je možné objednávat v balení po 10 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. (Příklad: 140M-C-AFA10M).

1-12


Rockwell Automation

Řada 140M

Motorové jističe Příslušenství Příslušenství 140M, 140-CM Jmenovité napětí

Podpěťová spoušť Pro montáž na levou stranu Šířka jističe se zvětší o 18 mm. Automaticky vypne jistič/ magnetickou spoušť, když napětí klesne pod 35…70 % Podpěťová spoušť Pro montáž na levou stranu Dva integrované časně spínací kontakty Šířka jističe se zvětší o 18 mm. Automaticky vypne jistič/ magnetickou spoušť, když napětí klesne pod 35…70 % Vypínací spoušť Pro montáž na levou stranu Šířka jističe se zvětší o 18 mm. Spouští ochranu motoru při nepřítomnosti napětí Jednotka s podpěťovou spouští Interní, pro čelní montáž Integrovaná signalizace při vypnutí kvůli zkratu Automaticky vypne jistič, když napětí klesne pod 35…70 % Jednotka s vypínací spouští Interní, pro čelní montáž Integrovaná signalizace při vypnutí kvůli zkratu Umožňuje dálkové vypnutí jističe

Pro užití s

110 V, 50 Hz 220…230 V, 50 Hz

Kat. č. 140M-C-UXK

24 V, 50 Hz

140M-C-UXC 140M-C, D, F

140M-C-UXF

380…400 V, 50 Hz

140M-C-UXN

480 V, 60 Hz/415 V, 50 Hz

140M-C-UXB

24 V, 50 Hz

140M-C-UCK

110 V, 50 Hz 220…230 V, 50 Hz

140M-C, D, F

140M-C-UCC 140M-C-UCF

380…400 V, 50 Hz

140M-C-UCN

480 V, 60 Hz/415 V, 50 Hz

140M-C-UCB

24 V, 50 Hz

140M-C-SNK

110 V, 50 Hz

140M-C-SNC

220…230 V, 50 Hz

140M-C, D, F

140M-C-SNF

380…400 V, 50 Hz

140M-C-SNN

480 V, 60 Hz/415 V, 50 Hz

140M-C-SNB

24 V, 50/60 Hz

140-CUV-KJ

110 V, 50 Hz/120 V, 60 Hz

140-CMN

140-CUV-D

220 V, 50 Hz/240 V, 60 Hz

140-CUV-A

24 V, 50/60 Hz

140-CRT-KJ

110 V, 50 Hz/120 V, 60 Hz

140-CMN

220 V, 50 Hz/240 V, 60 Hz

140-CRT-D 140-CRT-A

Komunikační modul Pomocný spouštěč DeviceNet DSA I/O pro distribuované motorové spouštěče, viz strana 1-35

Rockwell Automation


1-13

VÝKONOVÉ PRVKY

Popis

Řada 140M

Motorové jističe Příslušenství Příslušenství 140M, 140-CM Popis Uzamykatelný ovladač Pro jeden visací zámek o průměru třmenu 4…6 mm (1/4") Uzamykatelný v poloze vypnuto Uzamykatelný ovladač Pro visací zámky průměru 8 mm (5/16") – až tři zámky Uzamykatelný v poloze vypnuto

VÝKONOVÉ PRVKY

Dveřní ovladač se spojkou Pro tři visací zámky s třmenem o průměru 4…8 mm (5/16") Třída ochrany IP66/Typ 1, 4, 4X, 12 Uzamykatelný v poloze vypnuto Může být upraven pro uzamknutí v poloze zapnuto. Dodává se se spojkou – prodlužovací hřídel a štítek je nutné objednat samostatně. Montážní hloubka (přední strana lišty DIN Rail po přední stranu krycích dvířek): 140M-C: 105,5 mm ± 5 mm (4,15" ± 3/16") 140M-D: 114,5 mm ± 5 mm (4,5" ± 3/16") 140M-F: 137,1 mm ± 5 mm (5,4" ± 3/16") 140-CMN: 169 mm ± 5 mm (6,7" ± 3/16")

Pro užití s

Kat. č.

Černý

140M-C, D, F

140M-C-KN

Červený/žlutý

140M-C/-D

140M-C-KRY

Červený/žlutý

140M-F

140M-F-KRY 140-KN

Černý 140-CMN Červený/žlutý

140-KRY

140M-C, D, F

140M-C-DN66

140-CMN

140-CDN66

140M-C, D, F

140M-C-DRY66

140-CMN

140-CDRY66

140M-CDN66, 140M-CDRY66, 140-CDN66, 140-CDRY66

140M-C-DS

Černý

Červený/žlutý

Prodlužovací hřídel Seřízněte na požadovanou délku pro montážní hloubka (přední strana lišty DIN Rail po přední stranu krycích dvířek): 140M-C: 117…338 mm (4,6…13,3") 140M-D: 126…347 mm (5,0…13,7") 140M-F: 149…369 mm (5,9…14,5") 140-CMN: 180…403 mm (7,1…15,9") 140M-C: 117…488 mm (4,6…19,2") 140M-D: 126…497 mm (5,0…19,6") 140M-F: 149…519 mm (5,4…20,4") 140-CMN: 180…553 mm (7,1…21,8")

140M-C-DSL

Popisovací štítek Text: „Hauptschalter“ a „Main Switch“ Text: „Not-Aus“ a „Emergency Off“

140-CDN66

140M-C-DFCN

140-CDRY66

140M-C-DFCRY

Přípravek pro uzamknutí Pro připevnění k uzamykatelným ovladačům Až tři visací zámky s třmenem o průměru 4…8 mm (5/16")

140M-C-KN 140M-C-KRY 140M-F-KRY

140M-C-M3

Krytka Poskytuje ochranu před neuváženým zásahem do současného nastavení. Množství v balení = 10 1

140M-C, D, F

140M-C-CA

1 Prodávají se jen násobky 10. Když si objednáte (množství) 10, obdržíte jedno balení s deseti kusy.

1-14


Rockwell Automation

Řada 140M

Motorové jističe Příslušenství Příslušenství 140M Pro užití s

Propojovací moduly ECO – 25 A Motorové spouštěče se montují na jednu lištu DIN (140M na lištu DIN) Elektrické a mechanické propojení jističů 140M a stykačů 100-C (s cívkami AC nebo 24 V DC) Propojovací moduly ECO – 25 A Motorové spouštěče se montují na jednu lištu DIN (100-C na lištu DIN) Elektrické a mechanické připojení jističe 140M a stykačů 100-C (s cívkami AC nebo DC)

140M-C na 100-K

1

140M-C-PEK12

140M-C na 100-C09…C23

140M-C-PEC23

140M-D na 100-C09…C23

140M-D-PEC23

140M-C, 140M-D na 100-C09…C23 ‡

140M-C-PEC23A

140M-C na 100-C09…C23

140M-C-PNC23

140M-D na 100-C09…C23

140M-D-PNC23

140M-D na 100-C30…C37

140M-D-PNC37

140M-F na 100-C30…C37

140M-F-PNC37

140M-F na 100-C43

140M-F-PNC43

140M-C, 140M-D na 100-C09…C43

140M-D-PFC23DM

140M-C, -D

140M-C-TE1

140M-F

140M-F-TE

140M-C, D, F

140M-C-N45

Černé držadlo

140M-C

198E-AYTG2

Červené/ žluté držadlo

140M-C

198E-AYTJ2

Propojovací moduly – 25 a 45 A Stykač a jistič MUSÍ BÝT přimontovány odděleně na (2) lištách DIN Elektrická připojení jističe 140M a stykačů 100-C (s cívkami AC)

Flexibilní propojovací modul – 22 A (25 A) Flexibilní elektrické propojení. Dovoluje proměnnou rozteč mezi 140M jističem a stykačem 100-C (s cívkami AC nebo DC: 105…145 mm rozteč lišty DIN s cívkami AC, 105…125 mm s cívkami DC) Adaptér Požadován pro aplikace s kombinačním softstartérem s vlastní ochranou (typ E) řady 140M-C, -D a -F MPCBs

Přístrojový adaptér Pro přišroubování jističe pro ochranu motoru na montážní panel Množství v balení = 10 §

Nekovová skříňka s IP65 Výlisky pro průchodky M20 a M25 Vhodné pro ohebný kabel s vnitřním zemnicím vodičem nebo pro elektrické vedení s vnějším uzemněním u vnější strany skříňky (bez schválení UL)

Kat. č.

1 Je možné objednávat v balení po 10 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. (Příklad: 140M-C-PEK12M).

Je možné objednávat v balení po 20 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. (Příklad: 140M-C-PEC23M).

Rockwell Automation


1-15

VÝKONOVÉ PRVKY

Popis Propojovací moduly ECO – 12 A Pro přímé a reverzační spouštěče Motorové spouštěče se montují na jednu lištu DIN (140M na lištu DIN) Elektrické a mechanické propojení motorových jističů 140M a stykačů 100-K

Řada 140M

Motorové jističe Příslušenství Příslušenství 140M Popis

Počet připojení

Třífázová propojovací přípojnice pro jističe ochrany motorů 25 A, max. 63 A trvalý proud S roztečí 45 mm Pro použití s pomocným kontaktem pro čelní montáž Třífázová propojovací přípojnice pro jističe ochrany motorů 25 A, max. 63 A trvalý proud S roztečí 54 mm Pro použití s pomocným kontaktem pro boční montáž

VÝKONOVÉ PRVKY

Třífázová propojovací přípojnice pro jističe ochrany motorů 25 A, max. 63 A trvalý proud S roztečí 63 mm Pro použití s podpěťovou spouští pro boční montáž a s vypínací spouští Propojka pro 140M-D k 140M-C Překlene rozdíl v hloubce u řady 140M-D až 140M-C S roztečí 54 mm Je možné použít se všemi ostatními přípojnicemi

3

Kat. č. 140M-C-W452

140M-C, -D

140M-C-W453

4

140M-C-W454

5

140M-C-W455

2

140M-C-W542

3

140M-C, -D

140M-C-W543

4

140M-C-W544

5

140M-C-W545

2

140M-C-W632

3

140M-C, -D

140M-C-W633

4

140M-C-W634

5

140M-C-W635

2

140M-D na 140M-C

140M-C-WD542

Třífázová propojovací přípojnice pro jističe ochrany motorů 45 A, max. 115 A trvalý proud S roztečí 54 mm Pro použití s pomocným kontaktem pro čelní montáž

2

4

140M-F-W544

Třífázová propojovací přípojnice pro jističe ochrany motorů 45 A, max. 115 A trvalý proud S roztečí 63 mm Pro použití s pomocným kontaktem pro boční montáž

2

140M-F-W632

3

3

140M-F-W542 140M-F

140M-F

4

140M-F-W543

140M-F-W633 140M-F-W634

Kompaktní připojovací blok Pro napájení kompaktních přípojnic Přívod shora – přesahuje přes kompaktní přípojnici Vyhovuje požadavkům na rozteč UL, typ E

140M-C, -D

140M-C-WTE

140M-F

140M-F-WTE

Kompaktní připojovací blok Pro napájení kompaktních propojovacích přípojnic Zvyšuje kapacitu svorek Rozteč svorek IEC a UL

140M-C, -D

140M-C-WBE

140M-F

140M-F-WBE

140M-C, 140M-D

140M-C-WS

140M-F

140M-F-WS

Zaslepovací krytka Pro zakrytí neužívaných vývodů přípojnic IP2X ochrana prstů

1-16

Pro užití s

2


Rockwell Automation

Řada 140UE

Jističe Přehled řady výrobků

Reference pro rám Proudový rozsah Počet pólů

Rám J

Rám L

Rám M

Rám N

70…250 A

100…630 A

300…800 A

600…1 250 A

3, 4

3, 4

3, 4

3

3, 4

Výška

140

178

258

406

406

Šířka

76

105

140

210

210

Hloubka

76

103

104

140

140

Rozměry (mm)

Vypínací jmenovité hodnoty: kA 220…240 V

50 Hz

Rám H 20…160 A

380…415 V 690 V

Ιcu 25, 35, 85, 100

Ιcs

Ιcu

50 %

65, 85, 100

Ιcs

Ιcu

Ιcs

Ιcu

Ιcs

Ιcu

Ιcs

100 %

65, 85, 100

100 %

65, 100

100 %

200, 200

100 %

100 %

50, 70

100 %

70, 100

100 %

50 %

20, 25

100 %

35, 50

50 %

18, 25, 40, 50 % 23, 40, 70 100 % 35, 50, 70 70 6, 6, 7, 8

50 %

6, 6, 7, 8

50 %

60 Hz NEMA Typ ochrany Tepelně-magnetická Elektronická

2, 20, 25

Na vyžádání FF, AF

AA

AA

AF

–

–

Vnitřní příslušenství Kontakt alarmu (spouště)

Pomocné stínění

Kombinace Aux/Alarm

Vypínací spoušť

Podpěťová spoušť

Lze instalovat v terénu

Petlice na visací zámek

Kryty svorek

Provozní mechanismus pro ohebný kabel

Rotační provozní mechanismus s proměnnou hloubkou

Rotační provozní mechanismus, přímé propojení

–

Vnější příslušenství

Zásuvka (pro relé)

–

–

Pojistka kluzné tyče

IEC 60947-2

CE

KEMA-KEUR

Viz str. 1-18

Viz str. 1-19

Viz str. 1-20

Viz str. 1-21

Viz str. 1-21

Soulad s normami

Výběr výrobku

Rockwell Automation


1-17

VÝKONOVÉ PRVKY

Zapouzdřené jističe 140UE

Řada 140UE

Jističe Výběr výrobku Jističe 140UE – 160 A, rám H Tepelně-magnetická spoušť Vypínací proud 18, 25, 40, 70 kA při 415 V (50 Hz) 3pólový, 4pólový Atesty IEC 60947-2, CE, KEMA-KEUR Poznámka: V rámci standardní dodávky jsou obsaženy konzoly svorkovnice a montážní prvky

25 kA, tepelně-magnetické, nastavitelné tepelně, pevné magneticky Jmenovitý provozní proud (Ιn)

Tepelná spoušť (Ιr = 0,8…1,0 x Ιn)

Magnetická spoušť (Ιm = 10 x Ιn)

[A]

[A]

[A]

20

16…20

500

25

13

25

20…25

500

25

13

140UE-H2E3-C25

32

25…32

500

25

13

140UE-H2E3-C32

Vypínací výkon (50 Hz) Ιcu /Ιcs [kA] 380…415 V

500 V

3pólový Kat. č.

690 V

140UE-H2E3-C20

VÝKONOVÉ PRVKY

40

32…40

500

25

13

140UE-H2E3-C40

50

40…50

500

25

13

140UE-H2E3-C50

63

50…63

630

25

13

140UE-H2E3-C63

80

63…80

800

25

13

140UE-H2E3-C80

100

80…100

1 000

25

13

140UE-H2E3-D10

125

100…125

1 250

25

13

140UE-H2E3-D12

160

125…160

1 600

25

13

140UE-H2E3-D16

Oddělovací odpojovač – IEC 60947-3 Jmenovitý provozní proud (Ιn)

Tepelná spoušť (Ιr = Ιn), fixovaná


[A] 160

[A] –

[A] 1 600

Vypínací výkon (50 Hz) Ιcu /Ιcs [kA] 380…415 V 25 25

500 V

3pólový

690 V 3 3

Kat. č. 140UE-H2E3-D16

Viz publikace 140UE-SG001… pro 4pólové typy a různé hodnoty vypínacího výkonu.

1-18


Rockwell Automation

Řada 140UE

Jističe Výběr výrobku Jističe 140UE – 250 A, rám J

Tepelně-magnetická spoušť Elektronická spoušť LS, LSI, LSG a LSIG Vypínací proud 25, 40, 70 kA při 415 V (50 Hz) 3pólový, 4pólový Atesty IEC 60947-2, CE, KEMA-KEUR

40 kA, kompletní jističe, tepelně-magnetická spoušť Magnetická Tepelná spoušť spoušť (Ιr = 0,8…1,0 x Ιn) (Ιm = 5…10 x Ιn)


500 V

3pólový

[A]

[A]

[A]

690 V

80

64…80

400…800

40

40

35

20

12

6

140UE-J4F3-C80

100

80…100

500…1 000

40

40

35

20

12

6

140UE-J4F3-D10

125

100…125

625…1 250

40

40

35

20

12

6

140UE-J4F3-D12

160

128…160

800…1 600

40

40

35

20

12

6

140UE-J4F3-D16

200

160…200

1 000…2 000

40

40

35

20

12

6

140UE-J4F3-D20

250

200…250

1 250…2 500

40

40

35

20

12

6

140UE-J4F3-D25

Kat. č.


Tepelná spoušť (Ιr = 0,8…1,0 x Ιn)


[A] 250

[A] –

[A] 2 500


500 V 25 10

690 V 14 7

3pólový Kat. č. 140UE-J7S3-D25

Viz publikace 140UE-SG001… pro 4pólové typy, elektronické spouště a různé hodnoty vypínacího výkonu.

Rockwell Automation


1-19

VÝKONOVÉ PRVKY

Jmenovitý provozní proud (Ιn)

Řada 140UE

Jističe Výběr výrobku Jističe 140UE – 630 A, rám L Tepelně-magnetická spoušť Elektronická spoušť LS, LSI, LSG a LSIG Vypínací proud 35, 50, 70 kA při 415 V (50 Hz) 3pólový, 4pólový Atesty IEC 60947-2, CE, KEMA-KEUR

Jističe je možné kompletovat z rámu a z vypínací jednotky, nebo zakoupit již zkompletované. 50 kA, kompletní jističe, tepelně-magnetická spoušť Jmenovitý provozní proud (Ιn)

Magnetická Tepelná spoušť spoušť (Ιr = 0,8…1,0 x Ιn) (Ιm = 5…10 x Ιn)

VÝKONOVÉ PRVKY

[A]

[A]

[A]

250

200…250

1 250…2 500

Vypínací výkon (50 Hz) Ιcu /Ιcs [kA] 380…415 V 50

50

500 V 25

3pólový

690 V

25

20

Kat. č.

10

140UE-L5F3-D25 140UE-L5F3-D32

320

256…320

1 600…3 200

50

50

25

25

20

10

400

320…400

2 000…4 000

50

50

25

25

20

10

140UE-L5F3-D40

500

400…500

2 500…5 000

50

50

25

25

20

10

140UE-L5F3-D50

630

504…630

3 150…6 300

50

50

25

25

20

10

140UE-L5F3-D63

50 kA, kompletní jističe, elektronická spoušť Rozsah nastavení [A]

Vypínací výkon (50 Hz)

Jmenovitý provozní proud (Ιn)

Tepelná spoušť Ιr = 0,4…1,0 x Ιn

Magnetická spoušť Ιm = 2…10 x Ιn

Typ ochrany

630

250…630

1 260…6 300

LS

50

50

25

25

20

10

630

250…630

1 260…6 300

LSI

50

50

25

25

20

10

140UE-L5H3-D63

630

250…630

1 260…6 300

LSG 1

50

50

25

25

20

10

140UE-L5G3-D63

630

250…630

1 260…6 300

LSIG 1

50

50

25

25

20

10

140UE-L5I3-D63

Ιcu /Ιcs [kA] 380…415 V

500 V

3pólový 690 V

Kat. č. 140UE-L5L3-D63

1 Funkce zemnicího připojení: ΙG = 0,2…1,0 In.


Tepelná spoušť (Ιr = Ιn)


[A] 630

[A] –

[A] 6 300


500 V 32 32

3pólový

690 V 25 13

Kat. č. 140UE-L7S3-D63


1-20


Rockwell Automation

Řada 140UE

Jističe Výběr výrobku Jističe 140UE – 800 A, rám M Tepelně-magnetická spoušť Elektronická spoušť LS, LSI, LSG a LSIG Vypínací proud 50, 70 kA při 415 V (50 Hz) 3pólový Atesty IEC 60947-2, CE, KEMA-KEUR

50 kA, kompletní jističe, elektronická spoušť Rozsah nastavení [A]

Tepelná spoušť Ιr = 0,4…1,0 x Ιn

Vypínací výkon (50 Hz)


Ιcu /Ιcs [kA]

Typ ochrany

380…415 V

LS 800 A

400…800

800…6 400

50

50

500 V 25

3pólový 690 V

25

20

10

Kat. č. 140UE-M5L3-D80

LSI

50

50

25

25

20

10 140UE-M5H3-D80

LSG 1

50

50

25

25

20

10 140UE-M5G3-D80

LSIG 1

50

50

25

25

20

10

140UE-M5I3-D80

1 Funkce zemnicího připojení: ΙG = 0,2…1,0 Ιn.

Viz publikace 140UE-SG001… pro 4pólové typy, tepelné spouště a různé hodnoty vypínacího výkonu.

Jističe 140UE – 1 250 A, rám N Elektronická spoušť LS, LSI, LSG a LSIG Vypínací proud 70 kA, 100 kA při 415 V (50 Hz) 3pólový, 4pólový Atesty IEC 60947-2, CE, KEMA-KEUR Poznámka: Konzoly svorkovnice a montážní prvky je nutno objednat zvlášť. Viz strana 1-23 nebo publikace 140UE-SG001…

70 kA, Kompletní jističe, Elektronická spoušť Jmenovitý provozní proud Ιn [A]

Rozsah nastavení Ιr [A] Tepelná spoušť Ιr = 0,5…1,0 x Ιn


Typ ochrany


LS 1 250

600…1 250

2 400… 10 000

70

50

500 V 35

3pólový

690 V

18

25

13

Kat. č. 140UE-N7L3-E12

LSI

50

50

40

20

20

10

140UE-N5H3-E12

LSG

50

50

40

20

20

10

140UE-N5G3-E12

LSIG

50

50

40

20

20

10

140UE-N5I3-E12

Oddělovací odpojovač – IEC 60974-3 Jmenovitý provozní proud Ιn [A]

Magnetická spoušť (10 x Ιn)

1 250

12 500

Vypínací výkon (50 Hz) Ιcu /Ιcs [kA] 380…415 V 70

50

3pólový

500 V 35

690 V 18

25

Kat. č. 13

140UE-N7S3-E12


Rockwell Automation


1-21

VÝKONOVÉ PRVKY

Jmenovitý provozní proud (Ιn) [A]

Řada 140UE

Jističe Příslušenství Vnitřní příslušenství – instalované v terénu Popis 1 C/O Pomocný kontakt (AX) Elektricky indikuje stav jističe „ZAP/VYP“ 2 C/O

Kontakt alarmu (AL) Elektricky indikuje, když je jistič ve stavu „SPUŠTĚNO“

Kombinace pomocného a alarmového (AX/AL) kontaktu Kombinace pomocného kontaktu a kontaktu alarmu

1 C/O (E.M./L.B.)

1 C/O (E.M./L.B.)

Kat. č.

H, J, L

140U-H-EA1

M

140U-M-EA1

N

140U-N-EA1

H, J, L

140U-H-EA2

M

140U-M-EA2

N

140U-N-EA2

H

140U-H-ER1

J, L

140U-J-ER1

M

140U-M-ER1

N

140U-N-ER1

H

140U-H-EA1R1

VÝKONOVÉ PRVKY

J, L

140U-J-EA1R1

M

140U-M-EA1R1

N

140U-N-EA1R1

24…60 V, 50/60 Hz

140U-H-SNJ

110…240 V, 50/60 Hz

140U-H-SND

380…440 V AC, 220…250 V DC

Napěťová spoušť (SNT) Umožňuje dálkové vypnutí jističe. Pokud je použita napěťová spoušť, není k dispozici spoušť podpěťová

Velikost rámu

H, J, L

380…600 V, 50/60 Hz

140U-H-SNB

12…24 V, 50/60 Hz

140U-M-SNJ

110…240 V AC, 110…125 V DC 380…440 V AC, 220…250 V DC

140U-M-SND M 140U-M-SNN 140U-M-SNB

480…600 V, 50/60 Hz 12…24 V, 50/60 Hz

140U-N-SNJ

110…240 V AC

140U-N-SND

380…440 V AC, 220…250 V DC

N

140U-N-SNN

480…600 V, 50/60 Hz

140U-N-SNB

24 V, 50/60 Hz AC; 24 V DC

140U-H-UJ

110…127 V, 50/60 Hz

Podpěťová spoušť (UVT) Automaticky vypne jistič, když napětí klesne pod 35…70 %. Pokud je použita podpěťová spoušť, není k dispozici spoušť napěťová

140U-H-SNN

H, J, L

140U-H-UD

208…240 V, 50/60 Hz

140U-H-UA

380…500 V, 50/60 Hz

140U-H-UB

24 V, 50/60 Hz

140U-M-UJ

110…127 V, 50/60 Hz

140U-M-UD

208…240 V, 50/60 Hz

M

140U-M-UA

380…500 V, 50/60 Hz

140U-M-UB 140U-N-UJ

24 V, 50/60 Hz 110…127 V, 50/60 Hz

140U-N-UD

N

208…240 V, 50/60 Hz

140U-N-UA

380…500 V, 50/60 Hz

140U-N-UB


1-22


Rockwell Automation

Řada 140UE

Jističe Příslušenství Vnější příslušenství PQ

Kat. č. 140U-H-TS

H Krytky svorek Jmenovitá třída ochrany IP20

3pólové jističe

Fázové bariéry Zajišťují odstup mezi fázemi, pokud jsou požadovány speciální spoje mimo pouzdro jističe

Rotační provozní mechanismus pro přímé připojení Rotační rukojeť – IP42 UL, Typ 1 namontovaná na jističi

3pólové jističe

I J

140U-L-TS

H

140U-H-PB

I

140U-I-PB

J

140U-J-PB

L

2

Ovladač černý

Ovladač červeno-žlutý

140U-M-PB

N

140U-N-PB

H

140U-H-RCB

I J

Ovladač černý


Výměnné montážní prvky (4) M4 – 0,7 × 75 mm

3pólové jističe

3pólové nebo 4pólové jističe

140U-J-RCB

L

140U-L-RCB

H

140U-H-RCR

J

140U-J-RCR

1

L

140U-L-RCR

H

140U-H-RVM12B

L

140U-J-RVM12B 1

M

Ovladač černý

140U-I-RCB

1

140U-L-RVM12B 140U-M-RVM12B

N

140U-N-RM12B

H

140U-H-RVM12R

J L

1

140U-J-RVM12R 140U-L-RVM12R

M

140U-M-RVM12R

H

140U-H-RVM21B

J L

1

140U-J-RVM21B 140U-L-RVM21B

M

140U-M-RVM21B

H

140U-H-RVM21R

J L

1

M Souprava pro zakončení Třífázové spoje pro svorky nebo šroubovací kontakty včetně metrických montážních prvků

140U-L-PB

M


Rotační provozní mechanismus s proměnnou hloubkou Rotační rukojeť – IP66 UL, Typ 3/12/4/4X Ovládací tyč 21" (53,34 cm) Ovládací tyč 53 cm

140U-J-TS

L

J Rotační provozní mechanismus s proměnnou hloubkou Rotační rukojeť – IP66 UL, Typ 3/12/4/4X Ovládací tyč 12" (30,48 cm) Ovládací tyč 30,5 cm

140U-I-TS1

1

140U-J-RVM21R 140U-L-RVM21R 140U-M-RVM21R 140U-H-ECM

H

1

I

1

140U-I-ECM

J

1

140U-J-ECM

L

1

140U-L-ECM

H

1

140U-H-MHM

I

1

140U-I-MHM

J

1

140U-J-MHM

L

1

140U-L-MHM

M, N

1

140U-M-MHM

PQ = Množství v balení


Rockwell Automation


1-23

VÝKONOVÉ PRVKY

Velikost rámu

Popis

Řada 100-K, -C, -D, -G, 100S-C, -D

Stykače Přehled řady výrobků Ministykače 100-K, Stykače 100-C

Řada Typ

100-K

100-C

Ministykač MCS

Stykač


12 A

85 A

Jmenovitý proud

5…12 A

9…85 A

Jmenovité napětí Ue IEC

690 V 50/60 Hz, 440 V DC

690 V 50/60 Hz, 440 V DC

VÝKONOVÉ PRVKY

Charakteristika

Nové řešení ministykače MCS IP20, ochrana prstů podle IEC 60947 Konstrukce pro jmenovité napětí do 690 V Pomocné, shora zasouvací přípojné bloky šířky 36 mm, 690 V Shora zasouvací modul svodiče přepětí Mechanická automatická pojistka pro střídavé a stejnosměrné stykače

Montáž na desku nebo na 35 mm lištu DIN Reverzační připojení cívky (ze strany sítě nebo zátěže) Řízení cívky AC nebo DC Společné příslušenství Vyrobeno z materiálů, které šetří životní prostředí

3 póly se zabudovaným pomocným kontaktem N.O. nebo N.C. nebo 4 póly. Volitelné 2pólové nebo 4pólové bloky pomocných kontaktů pro čelní montáž

3 póly se zabudovaným pomocným kontaktem N.O. nebo N.C. nebo 4 póly. Volitelný 1-, 2- nebo 4pólový blok pro čelní nebo boční montáž

AC = 12…600 V AC, 50/60 Hz DC = 12…250 V DC

AC = 12…600 V AC, 50/60 Hz DC = 9…250 V DC

Bimetalové

Elektronická nebo bimetalová

Veškeré příslušenství


Shoda s normami

IEC/EN 60947; IEC/EN 60999; UL 508; UL 1059; CSA 22.2 č. 14; FN F 62-000

IEC/EN 60947; UL 508; CSA 22.2 č. 14

Atesty

Uvedeno v cULus, označení CE, CCC

CE, UL, CSA, IEC, CCC

Viz str. 1-27

Viz str. 1-29

Kontakty

Napětí cívky Volitelná ochranná relé Volitelné příslušenství

Výběr výrobku

1-24


Rockwell Automation

Řada 100-K, -C, -D, -G, 100S-C, -D

Stykače Přehled řady výrobků

Řada Typ

100-D

100-G

Stykač

Stykač


860 A

1 200 A

Jmenovitý proud

95…860 A

550…1 200 A

Jmenovité napětí Ue IEC

1 000 V 50/60 Hz, 440 V DC

690 V 50/60 Hz, 440 V DC

Charakteristika

Montáž pouze na panel Vyrobeno z materiálů, které šetří životní prostředí AC nebo DC řízení cívky (konvenční nebo elektronické) Integrované rozhraní PLC

Montáž pouze na panel Vyrobeno z materiálů, které šetří životní prostředí AC nebo DC ovládání cívky (elektronické)

3 póly s externím pomocným kontaktem N.O. a N.C pro boční montáž. Volitelné 2pólové bloky externích pomocných kontaktů pro boční montáž

3 póly až se 4 bloky externích pomocných kontaktů N.O a N.C. Čtvrtý hlavní kontaktní pól

Konvenční cívky 100(S)-D95…D180 AC: 24…550 V 50 Hz 24…600 V 60 Hz 100…277 V 50/60 Hz DC: 24…250 V DC Elektronické cívky 100(S)-D95…D300 AC: 24…500 V 50/60 Hz DC: 24…255 V DC 100(S)-D420 AC: 42…500 V 50/60 Hz DC: 48…255 V DC

AC = 110…480 V AC 50/60 Hz DC = 100…440 V DC

Elektronická

–



Shoda s normami

IEC/EN 60947; UL 508; CSA 22.2 č. 14

IEC/EN 60947, CEI 17-2, 17-3; UTE NF C 63-110; BS 5424; VDE 0660-1; NEMA; ICS

Atesty

CE, UL, CSA, IEC, CCC

CE, UL, CSA, IEC

Viz str. 1-36

Viz str. 1-41

Kontakty

Napětí cívky

Volitelná ochranná relé Volitelné příslušenství

Výběr výrobku

Rockwell Automation


1-25

VÝKONOVÉ PRVKY

Stykače 100-D, 100-G

Řada 100-K, -C, -D, -G, 100S-C, -D

Stykače Přehled řady výrobků Stykače pro bezpečnostní aplikace 100S-C, 100S-D

Řada Typ Jmenovitý proud, max. Ιe Jmenovitý proud Jmenovité napětí Ue IEC

VÝKONOVÉ PRVKY

Charakteristika

Kontakty

Napětí cívky

Volitelná ochranná relé Volitelné příslušenství

Shoda s normami

Atesty Výběr výrobku

1-26

100S-C

100S-D

Stykač pro bezpečnostní aplikace


85 A

860 A

9…85 A

95…860 A

690 V 50/60 Hz, 440 V DC

1 000 V 50/60 Hz, 440 V DC

Mechanicky spojené kontakty s nuceným vedením Pomocné kontakty s čelní montáží: – Trvale připevněné – Ochranný kryt, který brání nežádoucí manipulaci – Červený obal kontaktu pro snadnou identifikaci – Obsahuje symbol IEC 947-5-1 „Mechanicky spojeno“ Řízení cívky AC nebo DC Certifikace třetí strany podle SUVA 3 hlavní kontakty

Mechanicky spojené kontakty s nuceným vedením, které jsou zapotřebí ve zpětnovazebním obvodu u moderních bezpečnostních aplikací Pozitivně vedené pomocné kontakty N.C. nezmění stav, když se napájecí kontakt zataví

3 hlavní kontakty Konvenční cívky 100(S)-D95…D180 AC: 24…550 V 50 Hz 24…600 V 60 Hz 100…277 V 50/60 Hz DC: 24…250 V DC Elektronické cívky 100(S)-D95…D300 AC: 24…500 V 50/60 Hz DC: 24…255 V DC 100(S)-D420 AC: 42…500 V 50/60 Hz DC: 48…255 V DC

AC = 12…600 V AC, 50/60 Hz DC = 12…250 V DC

–

–

Pomocné kontakty pro boční montáž, svodiče přepětí, Mechanické blokování

Pomocné kontakty pro boční montáž, svodiče přepětí, řadové svorkovnice s IP20, krytky, zaslepovací krytky, propojovací komponenty, kabelová oka

EN 50205; UL 508; CSA C22.2 č. 14; IEC/EN 60947-4; IEC 60947-4-1 příloha H – Zrcadlové kontakty IEC 60947-5-1 příloha L – Mechanicky spojené kontakty Označeno CE, certifikováno podle CSA (Č. certifikace LR13908), zařazeno v seznamu UL (soubor č. E3125, směrnice č. NLDX), certifikace třetí strany podle SUVA

IEC 60947-4-1/A1: 2002-09, příloha F CSA C22.2 č. 14, UL 508

Označeno CE, certifikováno podle CSA, zařazeno v seznamu UL, certifikováno třetí stranou podle SUVA

Viz str. 1-30 Navštivte naši webovou stránku: www.ab.com/catalogs

Viz str. 1-37

Rockwell Automation

Řada 100-K

Stykače Výběr výrobku Ministykače 100-K Kompaktní velikost, stejné rozměry pro AC a DC Stykače pro jmenovité hodnoty 5, 9 a 12 A, 690 V Ochrana prstů IP2X Volitelně – integrovaný svodič přepětí Kompatibilní s bimetalovým ochranným relé 193-K Ministykače s třemi hlavními kontakty

AC-3 5 9 12

Jmenovité spínací hodnoty AC motory – AC-2, AC-3

Pomocné kontakty

30 kW (50 Hz)

AC-1

400/415 V

20

N.O.

N.C.

1

0

1

0

1

1

100-K05⊗01

1

0

1

100-K09⊗10

2,2

20

4

20

5,5

Kat. č. 100-K05⊗ ⊗10

0

1

1

100-K09⊗01

1

0

1

100-K12⊗10

0

1

1

100-K12⊗01

1 Je možné objednávat v balení po 20 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. Příklad: 100-K05KF10M.

⊗ Katalogové č. je uváděno nekompletní. Z níže uvedené tabulky vyberte kód napětí cívky, kterým doplníte kat. č. Příklad: 230 V, 50/60 Hz: Kat. č. 100-K05⊗10 se změní na kat. č. 100-K05KF10.

⊗ Kódy napětí cívky pro AC a DC řízení Kód KJ KY D KF KN

AC řízení Popis 24 V 50/60 Hz 48 V 50/60 Hz 110 V 50 Hz 230 V 50/60 Hz 400 V 50/60 Hz

Kód ZJ DJ ZD ZA

DC řízení Popis 24 V DC 24 V DC s integrovanou diodou 110 V DC 220 V DC

Jiné hodnoty napětí můžete vyhledat na naší webové stránce; případně konzultujte na našem místním prodejním zastoupení.

Příslušenství 100-K Popis

Pomocné kontakty pro čelní montáž Bloky pomocných kontaktů 2- a 4pólové verze Výběr konfigurace kontaktů Nacvakávací, bez nástrojů Rozdvojené kontakty, kompatibilní s elektronickými aplikacemi, dolní mez signálu 15 V/2 mA Hodnoty zrcadlových kontaktů podle IEC 60947-4-1

N.O.

N.C.

0

2

1

1

Pro užití s

100K05…K12⊗10

Kat. č. 1

100-KFC02

1

100-KFC11

2

0

1

100-KFC20

0

4

1

100-KFC04

1

3

1

100-KFC13

1

100-KFC31

100K05…K12⊗10

3

1

2

2

1

100-KFC22

4

0

1

100-KFC40

1 Je možné objednávat v balení po 10 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. Příklad: 100-KFC02M.

Rockwell Automation


1-27

VÝKONOVÉ PRVKY

Jmenovitý pracovní proud (Ιe) [A]

Řada 100-K

Stykače Příslušenství Příslušenství 100-K Popis

Pro užití s

PQ

Kat. č.

24…48 V AC

100/104-K, 700-K

1

100-KFSC50

110…280 V AC

100/104-K, 700-K

1

100-KFSC280

380…480 V AC

100/104-K, 700-K

1

100-KFSC480

Svodič přepětí RC

Svodič přepětí Zasouvací typ Omezuje napěťovou špičku po odpojení cívky

Ochranný modul – varistor 12…55 V AC, 12…77 V DC

100/104-K, 700-K

1

100-KFSV55

56…136 V AC, 78…180 V DC

100/104-K, 700-K

1

100-KFSV136

137…277 V AC, 181…250 V DC

100/104-K, 700-K

1

100-KFSV277

1

100-KFSD250

Ochranný modul – dioda 12…250 V DC

VÝKONOVÉ PRVKY

Mechanické blokování Pro vzájemné blokování dvou sousedních stykačů Nezvětšuje šířku sestavy stykačů S čelní zasouvací montáží Volitelně – bloky pomocných kontaktů a moduly svodičů přepětí se montují na mechanické blokování

100/104-K, 700-K 100-K, 700-K (AC a DC řízení)

100-KMCH

Propojovací modul ECO – 12 a 25 A Pro přímé a reverzační spouštěče Motorové spouštěče se montují na jednu lištu DIN (140M na lištu DIN) Elektrické a mechanické propojení motorových jističů 140M a stykačů 100-K

Propojuje: jističe 140M-C se stykači 100-K

140M-C na 100-K

11

140M-C-PEK12

Propojovací sada Pro reverzační kombinace a kombinace hvězda/trojúhelník. Můstek středního bodu hvězdy není součástí standardní dodávky.

–

100-K

1

100-KPR

Připojovací blok pro kompaktní přípojnici Max. proud 34 A

Dodávka kompaktních přípojnic

100-K

1

100-KWT

1

100-KW453

1

100-KW454

Třífázové-přípojnice Max. proud 34 A

Pro stykače 100-K, 5…12 A Rozteče 45 mm (3 spoje) Pro stykače 100-K, 5…12 A Rozteče 45 mm (4 spoje)

100-K

1 Je možné objednávat v balení po 10 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. Příklad: 100-KFSC50M. PQ = Množství v balení

1-28


Rockwell Automation

Řada 100-C

Stykače Výběr výrobku Stykače 100-C Kompaktní velikost 4…45 kW (9…85 A) Řízení cívky AC nebo DC Společné příslušenství pro všechny velikosti stykačů Čelní a boční montáž pomocných kontaktů Elektronické a pneumatické časovací moduly Prostorově úsporné řídicí moduly s cívkou Reverzační připojení cívky (ze strany sítě nebo zátěže) Všechny přístroje lze přimontovat na montážní lištu DIN 35 mm Materiály šetrné k životnímu prostředí Stykače se 3 hlavními kontakty

AC-3 9 12 16

AC-1

Hodnoty pro spínání AC motorů – AC-2, AC-3, AC-4

Pomocné kontakty

30 kW (50 Hz) 400 V/415 V

32

4

32

5,5

32

7,5

N.O.

N.C.

1

0

1

Kat. č.

0

1

1

100-C09⊗01

1

0

1

100-C12⊗10

0

1

1

100-C12⊗01

1

0

1

100-C16⊗10

0

1

1

100-C16⊗01

1

0

1

100-C23⊗10

0

1

1

100-C23⊗01

0

0

1

100-C30⊗00

1

100-C37⊗00

100-C09⊗ ⊗10

23

32

11

30

65

15

37

65

18,5/20

0

0

43

85

22

0

0

100-C43⊗00

60

100

32

0

0

100-C60⊗00

72

100

40

0

0

100-C72⊗00

85

100

45

0

0

100-C85⊗00

1 Je možné objednávat v balení po 20 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. Příklad: 100-C09KF10M. ⊗ Katalogové č. je uváděno nekompletní. Vyberte kód napětí cívky z tabulky níže.

⊗ Kódy napětí cívky pro AC a DC řízení AC řízení pro 100-C Kód Popis KJ 24 V 50/60 Hz KY 48 V 50/60 Hz KD

110 V 50/60 Hz

KF KN

230 V 50/60 Hz 400 V 50/60 Hz

DC řízení pro 100-C09…-C43 Kód Popis ZJ 24 V DC DJ 24 V DC s integrovanou diodou NOVĚ – elektronická cívka pro EJ 24 V DC ZD 110 V DC ZA 220 V DC

DC řízení pro 100-C60…-C85 Kód Popis DJ

24 V DC s integrovanou diodou

DD DA

110 V DC s integrovanou diodou 220 V DC s integrovanou diodou


Rockwell Automation


1-29

VÝKONOVÉ PRVKY

Jmenovitý provozní proud Ιe [A]

Řada 100S-C

Stykače Výběr výrobku Stykače pro bezpečnostní aplikace 100S-C AC/DC řízení 3/4 hlavní kontakty Kontakty s nuceným vedením dle IEC 947-5-1 Mechanicky spojený stykač a blok pomocných kontaktů Ochrana před nechtěným spuštěním Pomocné kontakty jsou elektronicky kompatibilní podle DIN 19240

Konfigurace kontaktů Jmenovitý provozní proud Ιe


[A]

30 kW (50 Hz) ♣

VÝKONOVÉ PRVKY

AC-3

AC-1

400 V/415 V

Hlavní póly

N.O.

N.C.

Pomocné kontakty

N.O.

N.C.

Standardní pomocný kontakt

Rozdvojený pomocný kontakt

Kat. č. §

Kat. č. §

Stykače pro bezpečnostní aplikace se 3 hlavními kontakty 3

0

1

4

100S-C09⊗14C

100S-C09⊗14BC

3

0

2

3

100S-C09⊗23C

100S-C09⊗23BC

3

0

1

4

100S-C12⊗14C

100S-C12⊗14BC

3

0

2

3

100S-C12⊗23C

100S-C12⊗23BC

3

0

1

4

100S-C16⊗14C

100S-C16⊗14BC

3

0

2

3

100S-C16⊗23C

100S-C16⊗23BC

2

3

100S-C23⊗23C

100S-C23⊗23BC

2

2

100S-C30⊗22C

100S-C30⊗22BC

2

2

100S-C37⊗22C

100S-C37⊗22BC

0

2

2

100S-C43⊗22C

100S-C43⊗22BC

3

0

2

2

‡

100S-C60⊗22C

100S-C60⊗22BC

40

3

0

2

2

‡

100S-C72⊗22C

100S-C72⊗22BC

45

3

0

2

2

‡

100S-C85⊗22C

100S-C85⊗22BC

9

32

4

12

32

5,5

16

32

7,5

23

32

11

3

0

30

65

15

3

0

37

65

18,5/20

3

0

43

85

22

3

60

100

32

72

100

85

100

Stykače pro bezpečnostní aplikace se 4 hlavními kontakty 23

32

11

4

0

0

4

100S-C23⊗404C

100S-C23⊗404BC

3

1

0

4

100S-C23⊗304C

100S-C23⊗304BC

4

0

2

2

100S-C23⊗422C

100S-C23⊗422BC

‡ Rozdvojené pomocné kontakty pro čelní montáž na 100S-C60…C85 vyhovují pouze parametrům zrcadlových kontaktů. § V souvislosti s dalšími konfiguracemi kontaktů se prosím obraťte na místní zastoupení společnosti Rockwell Automation. ♣ Třífázové hodnoty se vztahují pouze na stykače s minimálně třemi póly N.O. ⊗ Katalogové č. je uváděno nekompletní. Vyberte kód napětí cívky z tabulky na straně 1-29.

1-30


Rockwell Automation

Řada 100-C

Stykače Příslušenství Pomocné kontakty (pro stykače 100-C09…C85)

1

Popis

N.O. 0

Bloky pomocných kontaktů pro čelní montáž 2pólové a 4pólové Rychlá a snadná instalace bez použití nástroje Elektronicky kompatibilní kontakty až pro 17 V, 5 mA Kontakty se vzájemně závislým ovládáním a napojené na hlavní póly stykače (kromě typů L) Modely se stejnou funkcí s několika možnostmi číslování svorek 1L = se zpožděným rozpojením/urychleným sepnutím Dostupné jsou i rozdvojené verze pro přepínání obvodů o nízkém výkonu ‡

1

N.C. 2

1

Kat. č.

Kat. č.

100-FA02

100-FAB02

C30⊗00…C85⊗00

100-FB02

100-FBB02

Všechny 100-C

100-FA11

100-FAB11

C30⊗00…C85⊗00

100-FB11

100-FBB11

C09⊗10…C23⊗10

100-FC11

100-FCB11

Všechny 100-C

100-FA20

100-FAB20

C30⊗00…C85⊗00

100-FB20

100-FBB20

C30⊗00…C85⊗00

100-FAL11

–

C30⊗00…C85⊗00

100-FBL11

–

100-FA04

100-FAB04

2

0

1L

1L

0

4

Všechny 100-C

1

3

Všechny 100-C

100-FA13

100-FAB13

Všechny 100-C

100-FA22

100-FAB22

2

2

3

1

4

0

1+1L 1+1L Bloky pomocných kontaktů pro boční montáž s posloupným značením svorek 1pólové a 2pólové Dvojí číslování pro montáž na pravou nebo levou stranu stykače Rychlá a snadná instalace bez použití nástroje Elektronicky kompatibilní kontakty až pro 17 V, 10 mA Funkce zrcadlového kontaktu na hlavních pólech stykače 1L = se zpožděným rozpojením N.C./urychleným sepnutím N.O.

Pro užití s Všechny 100-C

C30⊗00…C85⊗00

100-FB22

100-FBB22

C09⊗10…C23⊗10

100-FC22

100-FCB22

Všechny 100-C

100-FA31

100-FAB31

C09⊗10…C23⊗10

100-FC31

100-FCB31

Všechny 100-C

100-FA40

100-FAB40

Všechny 100-C

100-FAL22

–

0

1

100-C

100-SB01

–

1

0

100-C ‡

100-SB10

–

0

2

100-C ‡

100-SB02

–

1

1

100-C ‡

100-SB11

–

2

0

100-C ‡

100-SB20

–

1L

1L

100-C ‡

100-SBL11

–

1 Max. počet pomocných kontaktů, které je možné přimontovat:

AC stykače s cívkou – max. 4 kontakty N.O. na čelní straně stykače, 2 kontakty N.O. na jeho boční straně, 4 kontakty N.C. na čelní nebo boční straně, celkem 6 kontaktů. DC stykače s cívkou – max. 4 N.O. na čelní straně stykače nebo max. 2 kontakty N.O. na jeho boční straně, 4 kontakty N.C. na čelní nebo boční straně, celkem 4 kontakty. Je možné objednávat v balení po 10 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. Příklad: 100-SB01M. ‡ Dvojí číslování – z důvodu dvojího číslování je pro kat. č. 100-C09…100-C23 doporučena pouze levá montáž.

Rockwell Automation


1-31

VÝKONOVÉ PRVKY

Standardní Rozdvojený pomocný pomocný kontakt kontakt

Řada 100-C

Stykače Příslušenství Řídicí moduly (pro stykače 100-C09…C85) Popis Pneumatické časové moduly Kontakty pneumatického časového modulu spínají po nastavené době. Kontakty na hlavním stykači spínají bez prodlevy.

Zpožděný přítah Rozsah 0,3…30 s Rozsah 1,8…180 s Zpožděný odpad Rozsah 0,3…30 s Rozsah 1,8…180 s Zpožděný přítah Rozsah 0,1…3 s Rozsah 1…30 s Rozsah 10…180 s

Elektronické časové moduly – zpožděné zapnutí Zpoždění stykače nebo elektromagnetu řídicího relé. Stykač nebo řídicí relé sepne po uplynutí nastaveného času.

110…240 V, 50/60 Hz 110…250 V DC

Pro užití s

Kat. č.

100-C s AC cívkami, 700-CF vše

100-FPTA30

100-C vše, 700-CF vše 100-C (vše), 700-CF s 110…240 V, 50/60 Hz nebo 110…250 V DC

100-FPTA180 100-FPTB30 100-FPTB180 100-ETA3 100-ETA30 100-ETA180

Zpožděný přítah Rozsah 0,1…3 s

VÝKONOVÉ PRVKY

Rozsah 1…30 s Rozsah 10…180 s

100-C s cívkami 24…48 V DC, 700-CF s cívkami DC

100-ETAZJ3 100-ETAZJ30 100-ETAZJ180

24…48 V DC Zpožděný odpad Rozsah 0,3…3 s Rozsah 1…30 s Elektronické časové moduly – zpožděné vypnutí Zpoždění stykače nebo elektromagnetu řídicího relé. Po přerušení řídicího signálu stykač nebo řídicí relé vypne po uplynutí nastaveného času.

Rozsah 10…180 s

100-C, 700-CF s cívkami 110…240 V 50/60 Hz

100-ETB3 100-ETB30 100-ETB180

110…240 V, 50/60 Hz Zpožděný odpad Rozsah 0,3…3 s Rozsah 1…30 s Rozsah 10…180 s

100C09…C37, 700-CF s cívkami 24 V 50/60 Hz

100-ETBKJ3 100-ETBKJ30 100-ETBKJ180

24 V, 50/60 Hz Elektronické časové moduly Zpoždění elektromagnetu stykače. Po uplynutí nastavené doby Y stykač K 3 (Y) vypne a K 2 (D) sepne. (Doba prodlevy pro přepnutí je 50 ms.) Plynulý rozsah nastavení Vysoká opakovatelná přesnost. Elektronické časové relé hvězdatrojúhelník Výstup Y se spustí, když se aplikuje napájecí napětí, a vypne se po uplynutí času t. Po uplynutí nastaveného času t se výstupní relé Δ spustí a zůstane sepnuté, dokud se nepřeruší napájecí napětí.

1-32

Stykač s dobou přepnutí Y Rozsah 1…30 s 110…240 V, 50/60 Hz Šířka 22,5 mm 24…48 V DC, 24…240 V AC, 50/60 Hz Šířka 22,5 mm 346…440 V AC, 50/60 Hz Šířka 17,5 mm 24…48 V DC 24…240 V AC; 50/60 Hz


100-C s cívkami 110…240 V AC, 50/60 Hz

100-K, 100-C, 100-D 100-K, 100-C, 100-D

100-ETY30

700-FSY2DU23 700-FSY2DA40 700-FEY2QU23

Rockwell Automation

Řada 100-C

Stykače Příslušenství Řídicí moduly (pro stykače 100-C09…C85), pokračování Rozsah napětí

Kat. č.

Pro užití s

Mechanická západka U stykače s mechanickou západkou se cívka stykače po zapnutí odpojí pomocným kontaktem (65-66) Maximální trvání příkazu Elektrická nebo manuální spoušť 0,03…10 s 1 pomocný kontakt N.O. a 1 pomocný kontakt N.C. Vhodné pro všechny velikosti stykačů řady 100-C, 9…85 A

100-C s cívkami AC (vyjma 100-C90)

DC rozhraní (elektronické) Rozhraní mezi DC řídicím signálem (PLC) a AC ovládacím signálem stykače Nevyžaduje žádnou dodatečnou ochranu proti přepětí na cívkách relé

100-C s cívkami AC 110…240 V AC

Svodiče přepětí Pro omezení přechodového přepětí při spínání Montáž na vývody cívky stykače Vhodné pro všechny velikosti stykačů řady 100-C, 5 A Verze RC, varistor a dioda

Vstup: 12 V DC Výstup: 110…240 V AC Vstup: 18…30 V DC Výstup: 110…240 V AC Vstup: 48 V DC Výstup: 110…240 V AC

Modul dioda DC ovládací signál

100-MCA02

100-FL11⊗

100-JE12 100-JE 100-JE48 1

100-FSC48

1

100-FSC280

1

100-FSC480

1

100-FSV55

1

100-FSV136

137…277 V AC/ 181…350 V DC

1

100-FSV277

278…575 V AC

1

100-FSV575

1

100-FSD250

24…48 V AC, 50/60 Hz RC Modul AC ovládací 110…280 V AC, 50/60 Hz signál 380…480 V AC, 50/60 Hz

Modul varistor AC/DC ovládací signál

100-MCA00

100-C s AC cívkami

12…55 V AC/ 12…77 V DC 56…136 V AC/ 78…180 V DC

12…250 V DC

100-C

100-C s DC cívkami

1 Je možné objednávat v balení po 10 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. Příklad: 100-FSC48M.

⊗ Kód napětí pro mechanické západky Kat. č. je uváděno nekompletní. Z níže uvedené tabulky vyberte kód napětí, kterým doplníte kat. č. Příklad: 230 V, 50/60 Hz: Kat. č. 100-FL11⊗ se změní na kat. č. 100-FL11KF. Kód KJ KY

AC řízení Popis 24 V 50/60 Hz 48 V 50/60 Hz

Kód KD KF


Kód KN

AC řízení Popis 400 V 50/60 Hz

Jiné hodnoty AC napětí můžete vyhledat na naší webové stránce; případně konzultujte na našem místním prodejním zastoupení.

Rockwell Automation


1-33

VÝKONOVÉ PRVKY

Popis

Mechanické blokování Pro vzájemné blokování dvou Pouze mechanické stykačů bez pomocných kontaktů Jednotné blokování pro všechny velikosti stykačů 100-C 100-C (kromě Je možné i blokování jiných velikostí 100-C40, Mechanické a elektrické blokování -C90) je možné v jednom modulu Mechanické/elektrické prostřednictvím integrovaných Se 2 pomocnými pomocných kontaktů kontakty N.C. 9 mm spojovací díl je součástí dodávky

Řada 100-C

Stykače Příslušenství Soupravy spouštěčů hvězda-trojúhelník Propojovací sady jsou určeny jako pomoc při terénním sestavování spouštěčů hvězda-trojúhelník s otevřeným přechodem a reverzačních spouštěčů, které využívají stykačů řady 100-C. Do těchto sad patří připojení k síti, zátěži (a startovací pozici). 170-PW23 3fázové hodnoty (50 Hz) 230 V

380/415 V

Použití pro kat. č. 100-…

500 V

690 V

Trojúhelník

[kW] 5,5

8

8

Hvězda

1M

2M

1S

8

C09

C09

C09

VÝKONOVÉ PRVKY

7,5

11

11

11

C12

C12

C09

10

14

15

14

C16

C16

C12

14

21

21

19

C23

C23

C12

18

28

28

28

C30

C30

C16

19

35

35

32

C37

C37

C23

23

40

40

41

C43

C43

C30

33

58

60

56

C60

C60

C37

39

69

67

70

C72

C72

C43

47

82

82

81

C85

C85

C60

Kat. č.

170-PW23

170-PW37 170-PW43 170-PW72 170-PW85

Soupravy reverzačních spouštěčů Popis Soupravy reverzační napájecí kabeláže Reverzační připojení k polovodičové nebo reléové ochraně

Pro užití s

Kat. č.

100-C09…C23

105-PW23

100-C30…C37

105-PW37

100-C43

105-PW43

100-C60…85

105-PW85

Označovací systémy PQ

Kat. č.

Štítky 105 samolepicích papírových štítků o rozměrech 6 x 17 mm

Popis

10

100-FMS

Označovací poutka 160 perforovaných papírových štítků 6 x 17 mm, pro použití s průhledným krytem

10

100-FMP

Průhledný kryt Používají se s označovacími poutky

100

100-FMC


1-34


Rockwell Automation

Řada 100-C

Stykače Příslušenství Skříně Popis

Pro užití s

Kat. č.

Plastové kryty přímých spouštěčů Řada stykačů 100-C09…C23 s ochrannými relé Řada 193-ED, -EE nebo -T1 Krytí IP66 Výlisek upraven pro dvě kontrolky

Materiál: PC V-0

S modrým tlačítkem RESET 100C09…C23 + Se zeleným tlačítkem START, vyvýšeným 193-ED, -EE, červeným tlačítkem STOP/RESET -CT a včetně sestavy kontaktů START

198E-A0S1

S modrým tlačítkem RESET

198E-C0S1

100C09…C23 + Se zeleným tlačítkem START, vyvýšeným 193-ED, -EE, červeným tlačítkem STOP/RESET -CT a včetně sestavy kontaktů START

Západka pro tlačítko Pro zajištění hladké funkce tlačítek, u krytů s tlačítky START/STOP Nulová svorka Sestava kontaktů START Obsažena v krytu, pouze jako náhradní díl

198E-A0S4

198E-C0S4

198E-A0S4, 198E-C0S4

198E-PLA

198E-A…, 198E-C…

198E-PNT

198E-A0S4, 198E-C0S4

198E-PCK

Signálky, viz 140A strana 3-7

Devicenetový přídavný spouštěč DSA I/O pro distribuované motorové spouštěče Včetně připojovacích svorek Odstranitelné konektory Úzký profil 22,5 mm Montáž pomocí šroubů nebo na lištu DIN Otočné ovladače pro nastavení adresy Adresu v síti DeviceNet je možné nastavit prostřednictvím hardwaru nebo softwaru – pro nastavení adresy není potřeba upravovat otočné přepínače Funkce DeviceLogix Vstup z: Výstup na: Pomocný kontakt stykače Cívka stykače Relé Spouštěč Tlačítko Relé Bezdotykový spínač Signální žárovka Koncový spínač Ventil Počet vstupů

Počet výstupů

Kat. č.

4 (120 V AC)

2 reléové (jmenovité napětí 250 V)

100-DNY41R

4 (24 V DC)

2 reléové (jmenovité napětí 250 V)

100-DNY42R

4 (24 V DC)

2 polovodičové (24 V DC)

100-DNY42S

Rockwell Automation


1-35

VÝKONOVÉ PRVKY

Materiál: ABS V-0

Řada 100-D

Stykače Výběr výrobku Stykače 100-D

Konvenční a elektronické cívky 3 hlavní kontakty

100-D95

100-D420

100-D860

Stykače se 3 hlavními kontakty Jmenovitý pracovní proud Ιe [A]


Pomocné kontakty

(60 °C)

(40 °C)

30 kW (50 Hz)

AC-3

AC-1

400/415 V

N.O.

N.C.

Kat. č.

3pólové stykače s AC ovládáním

VÝKONOVÉ PRVKY

95

160

50

1

1

100-D95⊗ ⊗11

110

160

55

1

1

100-D110⊗11

140

250

75

1

1

100-D140⊗11

180

250

90

1

1

100-D180⊗11

210

350

110

1

1

100-D210⊗11

250

350

132

1

1

100-D250⊗11

300

450

160

1

1

100-D300⊗11

420

540

220

1

1

100-D420⊗11

630

800

355

1

1

100-D630⊗11

860

1 000

500

1

1

100-D860⊗11

3pólové stykače s DC ovládáním 95 110 140

160 160 250

50 55 75

2

1/1L

1

1

2

1/1L

1

1

2

1/1L

1

1

2

1/1L

100-D95⊗22L

100-D110⊗22L

100-D140⊗22L

100-D180⊗22L

100-D95⊗11 100-D110⊗11 100-D140⊗11

180

250

90

1

1

210

350

110

1

1

100-D210⊗11

250

350

132

1

1

100-D250⊗11

300

450

160

1

1

100-D300⊗11

420

540

220

1

1

100-D420⊗11

630

800

355

1

1

100-D630⊗11

860

1 000

500

1

1

100-D860⊗11

100-D180⊗11

Konvenční cívka: Přítahové vinutí musí být propojeno s pomocným kontaktem N.C., který se spustí se zpožděním. ⊗ Katalogové č. je uváděno nekompletní. Z tabulky na straně 1-38 vyberte kód napětí cívky, kterým doplníte kat. č. Příklad: 230 V, 50/60 Hz: Kat. č. 100-D95⊗11 se změní na kat. č. 100-D95KF11.

1-36


Rockwell Automation

Řada 100-D

Stykače Výběr výrobku Stykače pro bezpečnostní aplikace 100S-D Konvenční a elektronické cívky 3 hlavní kontakty



60 °C

40 °C

30 kW (50 Hz)

AC-3

AC-1

400/415 V

Pomocné kontakty N.O.

N.C. 1



Kat. č.

Kat. č.

95

160

50

2

2

100S-D95⊗22C

100S-D95⊗ ⊗22BC

110

160

55

2

2

100S-D110⊗22C

100S-D110⊗22BC

140

250

75

2

2

100S-D140⊗22C

100S-D140⊗22BC

180

250

90

2

2

100S-D180⊗22C

100S-D180⊗22BC

210

350

110

2

2

100S-D210⊗22C

100S-D210⊗22BC

250

350

132

2

2

100S-D250⊗22C

100S-D250⊗22BC

300

450

160

2

2

100S-D300⊗22C

100S-D300⊗22BC

420

540

220

2

2

100S-D420⊗22C

100S-D420⊗22BC

630

800

355

2

2

100S-D630⊗22C

100S-D630⊗22BC

860

1 000

500

2

2

100S-D860⊗22C

100S-D860⊗22BC

3pólové stykače s DC ovládáním 95

160

50

110

160

55

140

250

75

180

250

90

3

2/1L

2

2

3

2/1L

2

2

3

2/1L

2

2

3

2/1L

2

2

100S-D95⊗33LC

–

100S-D95⊗22C

100S-D95⊗22BC

100S-D110⊗33LC 100S-D110⊗22C 100S-D140⊗33LC 100S-D140⊗22C 100S-D180⊗33LC 100S-D180⊗22C

– 100S-D110⊗22BC – 100S-D140⊗22BC – 100S-D180⊗22BC

210

350

110

2

2

100S-D210⊗22C

100S-D210⊗22BC

250

350

132

2

2

100S-D250⊗22C

100S-D250⊗22BC

300

450

160

2

2

100S-D300⊗22C

100S-D300⊗22BC

420

540

220

2

2

100S-D420⊗22C

100S-D420⊗22BC

630

800

355

2

2

100S-D630⊗22C

100S-D630⊗22BC

860

1 000

500

2

2

100S-D860⊗22C

100S-D860⊗22BC

1 Kontakty N.C. splňují požadavky IEC 60947-4 přílohy F na funkci zrcadlových kontaktů. Zrcadlové kontakty N.C.

jsou spojeny sériově nebo paralelně a musí se používat jako sledovací kontakty se zpětnou vazbou do bezpečnostního obvodu. Konvenční cívka: Přítahové vinutí musí být propojeno s pomocným kontaktem N.C., který se spustí se zpožděním. ⊗ Katalogové č. je uváděno nekompletní. Z tabulky na straně 1-38 vyberte kód napětí cívky, kterým doplníte kat. č. Příklad: 230 V, 50/60 Hz: Kat. č. 100-D95⊗11 se změní na kat. č. 100-D95KF11.

Rockwell Automation


1-37

VÝKONOVÉ PRVKY

3pólové stykače s AC ovládáním

Řada 100-D, 100S-D

Stykače Výběr výrobku/Příslušenství ⊗ Kódy napětí cívky pro AC řízení Konvenční cívka

[V]

24

48

110

120

220 – 230

230

240

380 – 400

440

500

50 Hz

K

Y

D

–

A

–

–

N

–

M

60 Hz

J

X

–

D

–

–

A

–

N

–

-D95…-D110

50/60 Hz

–

–

KN

–

–

KF

–

–

–

–

Elektronická cívka s El rozhraním 1

[V]

24

42 – 64

110 – 130

208 – 277

380 – 415

440 – 480

380 – 500

-D95…-D300

50/60 Hz

EJ

EY

ED

EA

–

–

EN

-D420

50/60 Hz

–

–

ED

EA

–

–

EN

-D630…-D860

50/60 Hz

–

–

ED

EA

EN

EB

–

-D95…-D180

⊗ Kódy napětí cívky pro DC řízení Konvenční cívka -D95…-D180 ‡

[V] DC

24 ZJ

48 ZY

110 ZD

220 ZA

VÝKONOVÉ PRVKY

Elektronická cívka s El rozhraním 1

[V]

24

48 – 72

110 – 130

200 – 255

-D95…-D300

DC

EZJ

EZY

EZD

EZA

-D420

DC

–

–

EZD

EZA

-D630…-D860

DC

–

–

ED

EA

1 Signální napětí elektronického rozhraní (100-D…, 100S-D…): jmenovité Ue: 24 V DC/Ιe: 15 mA

Napětí přítahu: 13,0 V DC…30,2 V DC Napětí odpadu: –3,0 V DC…+5,0 V DC. Není k dispozici s 100(S)-D300. ‡ U konvenčních DC cívek musí být přítahové napětí spojeno pomocným kontaktem/kontakty N.C. se zpožděním.

Příslušenství pro 100-D, 100S-D Pomocné kontakty Popis

Pomocné kontakty Boční montáž S posloupným značením svorek podle IEC Standardní kontakty 17 V/10 mA Rozdvojené kontakty, dolní mez signálu 5 V/2 mA

Pomocné kontakty Elektronicky kompatibilní pomocné kontakty Ideální pro použití na přepínání nízkonapěťových řídicích obvodů S posloupným značením svorek podle IEC Jmenovité hodnoty kontaktů: AC-12, 250 V, 0,1 A AC-15, DC-13, 3…125 V, 1…100 mA

1-38

N.O.

Standardní

Rozdvojené

N.C.

Pro užití s

Kat. č.

Kat. č.

1

1

100-D levá nebo pravá vnitřní montáž

100-DS1-11

100-DS1-B11H

1

1

100-D levá nebo pravá vnější montáž

100-DS2-11

100-DS2-B11H

1

1L

2

0


2

0

100-D levá nebo pravá vnější montáž

1

1



100-DS1-L11 100-DS1-BL11H 100-DS1-20

100-DS1-B20H

100-DS2-20

100-DS2-B20H

100-DS1-B11

–

Rockwell Automation

Řada 100-D

Stykače Příslušenství Příslušenství pro 100-D, 100S-D, pokračování

RC Modul (AC ovládání) pro stykače s konvenční cívkou 21…48 V, 50 Hz; 24…55 V, 60 Hz Modul svodiče přepětí pro řadu stykačů 100-D • Pro omezení napěťové špičky při přerušení napájení cívky • Je standardně dodáván se všemi stykači s konvenční cívkou DC a všemi stykači s elektronickou cívkou (jako součást napájecího modulu, nebo se dodává se separátním modulem svodiče přepětí)

95…110 V, 50 Hz; 110…127 V, 60 Hz 180…277 V, 50 Hz; 208…60 V, 60 Hz 380…550 V, 50 Hz; 440…600 V, 60 Hz Modul varistor pro stykače s konvenční cívkou 55 V AC 56…136 V AC 137…277 V AC 278…600 V AC

Pro užití s

Kat. č.

100D95…100D180

100-DFSC48

100-DFSC240 100-DFSC550

100D95…100D180

100D95…100D180

208…277 V AC 1

100-DFSC110

100-DFSV55 100-DFSV136 100-DFSV277 100-DFSV575 100-DFSV550

1 Pro kategorii přepětí IV (IEC 947 pro 100-D…-EI) např. ochrana proti blesku.

Popis

Pro užití s

Kat. č.

Blokování – pouze mechanické Není třeba žádné další místo

100-D95…100-D420

100-DMA00

Blokování – dvojí elektrické/mechanické Není třeba žádné další místo. Dva pomocné kontakty N.C.

100-D95…100-D860

100-DMD02

Blokování – dvojí elektrické/mechanické Slouží k blokování mezi stykači řady 100-C a 100-D Dva pomocné kontakty N.C.

mezi 100-C60…100-C85 a 100-D95…100-D180

100-DMC02

Pólové nástavce Sada dvou Krytí IP2X podle IEC 60529 a DIN 40 050

Svorka pro ovládací obvody 2 × 2,5 mm2

Fázové bariéry Sada 4 ks

Rockwell Automation

100-D95, 100-D110

100-DTB110

100-D140, 100-D180, 100-D95E…D180E, 193-EC_F, 193-EE_F

100-DTB180

100-D210…100-D420, 193-EC_G, 193-EF2C, 193-EE_G

100-DTB420

Pro připojení ke kat. č. 100-D95…D180

100-DAT1

Pro připojení ke kat. č. 100-D210…D420

100-DAT2

100-D630…D860, 193-EC_H, 193-EE_H

100-DPB860


1-39

VÝKONOVÉ PRVKY

Jmenovité hodnoty ochranných modulů

Popis

Řada 100-D

Stykače Příslušenství Příslušenství pro 100-D, 100S-D, pokračování Pro užití s Popis Pro reverzaci: Vstupní propojení Y-trojúhelník: Propojení hlavní-trojúhelník

Výstupní Propojení

100-D 95…180

50 mm2

X1

100-D 100-D 210…420 630…860 X1

120 mm2 X

Pro reverzaci: Vnější propojení Y-trojúhelník: Propojení trojúhelník-hvězda

VÝKONOVÉ PRVKY

Y-trojúhelník: Neutrální můstek

100-D420-VLTB

X1

100-D420-VT

100-D180-VT X1

350 mm2 X

80 mm2

–

–

X

X

100-D420-VTTB

X

100-D420-VYTB

X

100-D420-VYU

100-D180-VYU

–

X

–

Propojovací sada (pro stykače s využitím sad 100-DL)

Krytky svorek Sada dvou Krytí IP10 podle IEC 60529 a DIN 40 050 Pro sestavy přímo na síť, reverzační, dvourychlostní a hvězda-trojúhelník

Kryty svorek Krytí IP20 podle IEC 60529 a DIN 40 050 Pro sestavy přímo na síť, reverzační, dvourychlostní a hvězda-trojúhelník

100-D860-VT 100-D180-VTTB

120 mm2 Propojení trojúhelník-hvězda, pokud se stykač 100-D95…180 použije pro propojení do hvězdy

X X1

120 mm2 50 mm2

100-D860-VL 100-D180-VLTB

120 mm2 50 mm2

100-D420-VL X1

350 mm2 50 mm2

Kat. č. 100-D180-VL

100-D860-VYU

Pro 100-D95…100-D180 Pro reverzaci

100-DPW180

Dvě rychlosti nebo přepnutí

100-D180-VL

hvězda-trojúhelník

100-DPY180


100-DPW420


100-D420-VL

hvězda-trojúhelník

100-DPY420


100-DPW860


100-D860-VL

100-D95, 100-D110

100-DTS110

100-D140, 100-D180, 100-D95-E…100-D180-E

100-DTS180

100-D210…100-D420

100-DTS420

100-D95…100-D180, 193-EC_F, 193-EE_F

100-DTC180

100-D210…100-D420, 193-EC_G, 193-EE_G

100-DTC420

100-D630…100-D860, 193-EC_H, 193-EE_H

100-DTC860

1 Pro použití s pólovými nástavci 100-DL… (UL/CSA), viz publikace A115-CA001…

Pro použití s pólovými nástavci 100-DTB…

1-40


Rockwell Automation

Řada 100-G

Stykače Výběr výrobku Stykače 100-G 315…710 kW, 400 V 350…900 HP, 460/575 V 3pólové stykače 4. přídavný neutrální spínací pól AC a DC řízení Vodorovné a svislé blokování Mechanická západka Odpovídá standardům a atestům IEC, CE, UL a cUL


Hodnoty pro spínání AC motorů – AC-2, AC-3

AC-1

30 kW (50 Hz)

40 °C

400 V

N.O.

N.C.

Kat. č.

760

315

2

2

100-G550 ⊗22

1 000

400

2

2

100-G700⊗22

1 100

500

2

2

1 200

560

21

2

1 350

710

21

2

100-G860⊗22

100-G1000⊗12 100-G1200⊗12

1 1 kontakt N.O. se používá v ovládacím obvodu.

Nemá UL/cUL.

⊗ Kódy napětí cívky pro AC a DC řízení [V] 100-G550…100-G860

50/60 Hz DC

[V] 100-G1000…100-G1200

50/60 Hz DC

100 – 110

110 – 120

200 – 220

220 – 240

345 – 380

380 – 415

440 – 480

–

KD

–

KF

–

KN

KB

KD

–

KF

–

KN

–

–

110

110 – 115

220

220 – 230

240

380 – 400

480

–

KD

–

KF

KA

KN

KU

ZD

–

ZA

–

–

–

–


Rockwell Automation


1-41

VÝKONOVÉ PRVKY

Pomocné kontakty

Řada 100-G

Stykače Příslušenství Příslušenství 100-G Pro užití s

Kat. č.

100-G550…100-G860

100-EF22

Popis Blok pomocných kontaktů Pro montáž mezi T1 a T2 nebo mezi T2 a T3 Nastavitelné; disponuje normálními, zpožděnými a přesahujícími kontakty Max. dva bloky na stykač Součástí jsou i náhradní označovací poutka 2 kontakty N.O. a 2 kontakty N.C. Blok pomocných kontaktů Pro montáž na libovolné straně stykače Max. čtyři bloky na stykač Součástí jsou i náhradní označovací poutka 1 kontakt N.O. a 1 kontakt N.C.

100-G1000…100-G1200

1 N.C. a 1 N.O. kontakt se zpožděním

100-G1000, 100-G1200

100-EB11DC

100-G550

100-NP500-5

Čtvrtý přídavný neutrální spínací pól Montáž možná na levou nebo pravou stranu Poznámka: Nemá UL/cUL

VÝKONOVÉ PRVKY

Mechanická západka Mechanická životnost: 0,5 milionu cyklů Přímé a pulzní ovládání

Mechanické blokování – vodorovné

Mechanické blokování – svislé

100-EB11

100-G700, 100-G860

100-NP500-6

100-G700, 100-G860

100-NP1000-6

100-G1000, 100-G1200

100-NP1000-7

100-G550

100-FLAM5⊗

100-G700, 100-G860

100-FLAM6⊗

100-G550 k 100-G550

100-MC00-5H

100-G550 k 100G700 nebo 100-G860

100-MC00-56H

100-G700 nebo 100-G860 k 100G700 nebo 100-G860

100-MC00-6H

100-G700 nebo 100-G860 k 100G1000 nebo 100-G1200

100-MC00-67H

100-G1000 nebo 100-G1200 k 100G1000 nebo 100-G1200

100-MC00-7H

100-G550 k 100-G550

100-MC00-5V

100-G550 k 100G700 nebo 100-G860

100-MC00-56V

100-G700 nebo 100-G860 k 100G700 nebo 100-G860

100-MC00-6V

100-G700 nebo 100-G860 k 100G1000 nebo 100-G1200

100-MC00-67V

100-G1000 nebo 100-G1200 k 100G1000 nebo 100-G1200

100-MC00-7V

⊗ Kódy napětí cívky pro řízení AC [V] 100-G550…100-G860

50/60 Hz

110…120 KD

220…240 KF

380…415 KN

440…480 KB


1-42


Rockwell Automation

Řada 156-B

Polovodičové stykače Výběr výrobku Polovodičové stykače Polovodičové stykače řady 156 jsou ideální náhradou za elektromechanické stykače tam, kde je vyžadováno rychlé a náročné přepínání zátěží, jako jsou topná tělesa, elektromagnety, transformátory a motory. Kompaktní modulární řešení včetně chladiče Montáž na lištu DIN Jednoduchá instalace K dispozici ve verzi s jednou, dvěma nebo třemi fázemi Provozní jmenovitý proud 20…90 A LED indikátor stavu AC, DC a analogové možnosti řízení Přepínání zátěže s překročením nuly

Výkonové polovodičové stykače Jmenovitý proud při 25 °C

při 40 °C

[A]

[A]

20

17

30

25

45

38

50

43

70

60

75

64

90

77

Pracovní napětí Řídicí napětí

Velikost krytu

24…230 V AC

[mm]

Kat. č.

Kat. č.

156-B20AA1

156-B20CA1

156-B20AB1

156-B20CB1

24…275 V AC/DC, 24…48 V DC 5…24 V DC 24…275 V AC/DC, 24…48 V DC

22,5

5…24 V DC

24…600 V AC

156-B30AA1

156-B30CA1

156-B30AB1

156-B30CB1

24…275 V AC/DC, 24…48 V DC

156-B45AA1

156-B45CA1

5…24 V DC

156-B45AB1

156-B45CB1

45

24…275 V AC/DC, 24…48 V DC 5…24 V DC 24…275 V AC/DC, 24…48 V DC

90

5…24 V DC 24…275 V AC/DC, 24…48 V DC 5…24 V DC 24…275 V AC/DC, 24…48 V DC 5…24 V DC

45 1 90 1

156-B50AA1

156-B50CA1

156-B50AB1

156-B50CB1

156-B70AA1

156-B70CA1

156-B70AB1

156-B70CB1

156-B75AA1

156-B75CA1

156-B75AB1

156-B75CB1

156-B90AA1

156-B90CA1

156-B90AB1

156-B90CB1

1 S ventilátorem. Je vyžadováno externí napájení ventilátoru 24 V DC.

Dvě fáze Jmenovitý proud při 25 °C

při 40 °C

[A]

[A]

25 32

20 25

Rockwell Automation

Pracovní napětí Řídicí napětí 24…275 V AC/DC, 24…48 V DC 5…24 V DC 24…275 V AC/DC, 24…48 V DC 5…24 V DC

Velikost krytu

24…230 V AC

[mm]

Kat. č.

Kat. č.

156-B25AA2

156-B25CA2

156-B25AB2

156-B25CB2

45 90

24…600 V AC

156-B32AA2

156-B32CA2

156-B32AB2

156-B32CB2


1-43

VÝKONOVÉ PRVKY

Jedna fáze

Řada 156-B

Polovodičové stykače Výběr výrobku Tři fáze Jmenovitý proud při 25 °C

při 40 °C

[A]

[A]

20

16

25

20

32

26

Pracovní napětí Řídicí napětí

Velikost krytu

24…230 V AC

[mm]

Kat. č.

Kat. č.

156-B20AA3

156-B20CA3

156-B20AB3

156-B20CB3

24…275 V AC/DC, 24…48 V DC

45

5…24 V DC 24…275 V AC/DC, 24…48 V DC

90

5…24 V DC 24…275 V AC/DC, 24…48 V DC

45 1

5…24 V DC

24…600 V AC

156-B25AA3

156-B25CA3

156-B25AB3

156-B25CB3

156-B32AA3

156-B32CA3

156-B32AB3

156-B32CB3

1 S ventilátorem. Je vyžadováno externí napájení ventilátoru 24 V DC.

Zvláštní polovodičové stykače Jednofázové s monitorováním proudu

VÝKONOVÉ PRVKY

Jmenovitý proud při 25 °C

při 40 °C

[A]

[A]

30

Napájecí napětí

50

Řídicí napětí

[mm]

27

45 24 V DC

Pracovní napětí

Velikost krytu

4…32 V DC

36

45

24…265 V AC

42…660 V AC

Typ alarmu

Kat. č.

Kat. č.

PNP, N.O.

156-B30ABP

156-B30CBP

NPN, N.O.

156-B30ABN

156-B30CBN

PNP, N.O.

156-B50ABP

156-B50CBP

NPN, N.O.

156-B50ABN

156-B50CBN

Jednofázové, jednopólové, multifunkční analogové Jmenovitý proud při 25 °C

při 40 °C

[A]

[A]

30 50

23 40

Řídicí vstup 0…10 V DC ‡ 4…20 mA 0…10 V DC ‡ 4…20 mA

Pracovní napětí

Velikost krytu

90…265 V AC

200…550 V AC

[mm]

Kat. č.

Kat. č.

Kat. č.

156-B30AV1

156-B30BV1

156-B30CV1

156-B30AC1

156-B30BC1

156-B30CC1

156-B50AV1

156-B50BV1

156-B50CV1

156-B50AC1

156-B50BC1

156-B50CC1

45 45

410…660 V AC

‡ Vyžaduje 24 V AC/DC pro napájení řídicích obvolů polovodičového stykače.

1-44


Rockwell Automation

Řada 190S

Spouštěče Přehled řady výrobků Výběr spouštěčů

Proudový rozsah Rozsah příkonu motoru (max. kW) Motorová ochrana proti zkratu Ochrana proti přetížení: Třída spouště

190S/191S 1

190E 1/191E 1

103T 1/107T 1

Kompaktní spouštěče

Eco spouštěče

Spouštěče

0,1…45 A

0,1…25 A

0,1…100 A

22 kW při 400 V

11 kW při 400 V

45 kW při 400 V

10, 15, 20, 30

10

10, 15, 20, 30

VÝKONOVÉ PRVKY

Řada Typ

Možnosti montáže Montáž na standardní přípojnici

–

–

Montáž na přípojnici Iso

–

–

Montáž na desku

UL 508 a CSA 22.2, č. 14, kombinovaná řídicí jednotka s vlastní ochranou motoru

IEC 60947-4, CE

140M Jistič pro ochranu motorů

100C Stykače

193-E Ochranná relé

–

–

Uzamykatelné vypínače

Pomocné/vypínací kontakty pro jistič

Pomocné kontakty pro stykače

Podpěťová/napěťová spoušť pro jistič

Soulad s normami

Hlavní komponenty

Příslušenství

1 Podrobné informace můžete vyhledat na naší

Výběr výrobku

Rockwell Automation

Viz str. 1-46

webové stránce; případně konzultujte naše místní prodejní zastoupení


1-45

Řada 190S

Spouštěče Výběr výrobku Přímé on-line spouštěče řady 190S 190S kompaktní spouštěč s řadou jističů 140M a řadou stykačů 100-C Typ zkratové koordinace „1“ a „2“ podle IEC 60947-4-1 Kompletní jednotka připravená pro připojení k interním vodičům Pomocné kontakty připojené k řadové svorkovnici na spodní části sestavy spouštěče Příslušenství: Řada 140M jističů a 100-C stykačů Odnímatelný kryt V souladu s IEC a UL/CSA Montážní verze: – pomocí šroubů – s pérovou pojistkou na jednu nebo dvě lišty DIN 35 mm – s pérovou pojistkou na jednu lištu DIN 75 mm

I>

M 3~

Poznámka: Napětí sítě a zkratová koordinace viz MCS Star. Ujistěte se, že je jistič možné nastavit na jmenovitý proud motoru! Standardní konfigurace pro ovládání AC

VÝKONOVÉ PRVKY

Standardní motory AC-3, 3fázové

Max. poruchový proud Ιq 400/415 V

[kW]

Typ 2 [kA]

Proud motoru Rozsah nastavení

Proud magnetické spouště

Přímé on-line Spouštěče

[A]

[A]

Kat. č.

Rám C –

65

0,10…0,16

2,1

190S-AN⊗2-CA16C

0,06

65

0,16…0,25

3,3

190S-AN⊗2-CA25C

0,09

65

0,25…0,40

5,2

190S-AN⊗2-CA40C

0,18

65

0,40…0,63

8,2

190S-AN⊗2-CA63C

0,25

65

0,63…1,0

13

190S-AN⊗2-CB10C

0,55

65

1,0…1,6

21

190S-AN⊗2-CB16C

0,75

65

1,6…2,5

33

190S-AN⊗2-CB25C

1,5

50

2,5…4,0

52

190S-AN⊗2-CB40C

2,2

50

4,0…6,3

82

190S-AN⊗2-CB63C

4

50

6,3…10

130

190S-AN⊗2-CC10C

5,5

50

10…16

208

190S-BN⊗2-CC16C

7,5

50

10…16

208

190S-CN⊗2-CC16C

Rám D 1,5

65

2,5…4,0

52

190S-AN⊗2-DB40C

2,2

65

4,0…6,3

82

190S-AN⊗2-DB63C

4

65

6,3…10

130

190S-AN⊗2-DC10C

5,5

65

10…16

208

190S-BN⊗2-DC16C

7,5

65

10…16

208

190S-CN⊗2-DC16C

10

65

14,5…20

260

190S-DN⊗2-DC20C

11

65

18…25

325

190S-DN⊗2-DC25C 190S-EN⊗3-FC32C

Rám F 15

65

23…32

416

18,5

65

32…45

585

190S-FN⊗3-FC45C

22

65

32…45

585

190S-GN⊗3-FC45C

Standardně pro 140M: jeden pomocný kontakt N.O. a jeden pomocný kontakt N.C. Standardně pro 100-C: pomocné kontakty N.O. (pro rám F: jeden pomocný kontakt N.O. a jeden pomocný kontakt N.C). ⊗ Kódy napětí cívek AC viz strana 1-29. DC řídicí napětí a volitelné konfigurace jsou dostupné na vyžádání.

1-46


Rockwell Automation

Řada 140M-RC, 100-CR

Součásti spouštěčů s pérovými svorkami Přehled řady výrobků Součásti spouštěčů

Řada

140M-RC

100-CR

Pérové svorky

Max. proud Ιe

16 A

16 A

0,1…16 A

9…16 A

Jmenovitý proud Ochrana proti zkratu

–

Standardní magnetická spoušť

–


–

Třída spouště

10

–

CSA 22.2, No. 14

UL 508 manuální, s vlastní ochranou (typ E)



IEC 60947-2

IEC 60947-4

CE

VÝKONOVÉ PRVKY

Atesty:


–

Pomocné kontakty

Kontakty indikace vypnutí Výběr výrobku

Rockwell Automation

–

Viz str. 1-48

Viz str. 1-49


1-47

Řada 140M-RC

Součásti spouštěčů s pérovými svorkami Výběr výrobku/Příslušenství Ochrana motorů − jističe 140M s pérovými svorkami Ochrana proti zkratu – standardní magnetická spoušť (pevně nastavená na 13 x Ιe) Ochrana proti přetížení – třída spouště 10 (nastavitelný rozsah proudu) Kompenzace okolní teploty Ochrana proti výpadku fáze ATEX pro rámy C Normy a atesty: IEC, cULus Jmenovitý pracovní Nastavitelný rozsah proud (Ιe) proudu motoru [A]

[A]


Ιcu [kA]

Ιcs [kA]

Kat. č.

Rám C 0,16

0,10…0,16

0,02

100

100

140M-RC2E-A16

0,25

0,16…0,25

0,06

100

100

140M-RC2E-A25

VÝKONOVÉ PRVKY

0,4

0,25…0,40

0,09

100

100

140M-RC2E-A40

0,63

0,40…0,63

0,12/0,18

100

100

140M-RC2E-A63

1

0,63…1,0

0,12

100

100

140M-RC2E-B10

1,6

1,0…1,6

0,18/0,25

100

100

140M-RC2E-B16

2,5

1,6…2,5

0,37

100

100

140M-RC2E-B25

4

2,5…4,0

0,55/0,75

100

100

140M-RC2E-B40

6,3

4,0…6,3

1,1/1,5

100

100

140M-RC2E-B63

10

6,3…10

2,2

100

100

140M-RC2E-C10

16

10…16

3,0/4,0

50

50

140M-RC2E-C16

Příslušenství Popis Pomocný kontakt pro čelní montáž 1pólový nebo 2pólový Není třeba žádné další místo. – Pouze (1) na jistič Pomocný kontakt pro čelní montáž 1pólový nebo 2pólový Není třeba žádné další místo. Vypínací kontakt pro čelní montáž 2pólový Signalizuje vypnutí přístroje. Není třeba žádné další místo.

Svorky č.

N.O.

N.C.

Pro užití s

Kat. č.

13-14

1

0

140M-R

140M-RC-AFA10

11-12

0

1

140M-R

140M-RC-AFA01

1

1

140M-R

140M-RC-AFA11

2

0

140M-R

140M-RC-AFA20

2

0

140M-R

140M-RC-AFAR10A10

1

1

140M-R

140M-RC-AFAR10A01

13-14 21-22 13-14 23-24 13-14 27-28 11-12 27-28

Ostatní příslušenství viz str. 1-12

1-48


Rockwell Automation

Řada 140M-RC, 100-CR

Součásti spouštěčů s pérovými svorkami Výběr výrobku/Příslušenství Stykače 100-C s pérovými svorkami Kompaktní velikost 4…7,5 kW (9…16 A) Řízení cívky AC nebo DC Společné příslušenství pro všechny velikosti stykačů Prostorově úsporné řídicí moduly s cívkou Reverzační připojení cívky (ze strany sítě nebo zátěže) Stykače se 3 hlavními kontakty Hodnoty pro spínání AC motorů — AC-2, AC-3, AC-4 30 kW (50 Hz) 400 V/415 V

9

25

4

12

25

5,5

16

25

7,5

Pomocné kontakty N.O. 1 0 1 0 1 0

N.C. 0 1 0 1 0 1

Kat. č. 100-CR09⊗10 100-CR09⊗01 100-CR12⊗10 100-CR12⊗01 100-CR16⊗10 100-CR16⊗01

⊗ Katalogové č. je uváděno nekompletní. Vyberte kód napětí cívky z tabulky na straně 1-29.

Příslušenství Popis Bloky pomocných kontaktů pro čelní montáž 2pólové a 4pólové Rychlá a snadná instalace bez použití nástroje Kontakty pro elektroniku až pro 17 V, 5 mA Kontakty se vzájemně závislým ovládáním a napojené na hlavní póly stykače (kromě typů L) Modely se stejnou funkcí s několika možnostmi číslování svorek 1L = se zpožděným rozpojením/ urychleným sepnutím Rozdvojená verze spíná pro minimální signál 5 V, 3 mA

Svodiče přepětí Pro omezení přechodového přepětí při spínání Montáž na vývody cívky stykače Vhodné pro všechny velikosti stykačů řady 100-C, 9…85 A Verze RC, varistor a dioda

N.O.

N.C.

0

2

Pro užití s

Kat. č. 100-CRFA02

100-CRFA11 1 1 100-CR, 100-CRFB11 1 1 700-CRF 100-CRFC11 1 1 100-CRFA20 2 0 100-CRFBL11 1L 1L 2 2 100-CRFA22 100-CRFC22 2 2 100-CRFB22 2 2 100-CR, 700-CRF 100-CRFA31 3 1 100-CRFA40 4 0 100-CRFAL22 1 + 1L 1 + 1L Modul RC AC provozní mechanismus 100-CRFSC48 24…48 V AC, 50/60 Hz 100-CR, 100-CRFSC280 110…280 V AC, 50/60 Hz 700-CRF 100-CRFSC480 380…480 V AC, 50/60 Hz Modul varistoru AC/DC provozní mechanismus 100-CRFSV55 12…55 V AC/12…77 V DC 56…136 V AC/ 100-CRFSV136 78…180 V DC 100-CR, 700-CRF 137…277 V AC/ 100-CRFSV277 181…350 V DC 278…575 V AC 100-CRFSV575 Modul diody DC provozní mechanismus 100-CR, 100-CRFSD250 12…250 V DC 700-CRF

Ostatní příslušenství viz str. 1-31

Rockwell Automation


1-49

VÝKONOVÉ PRVKY

Jmenovitý pracovní proud (Ιe) [A] AC-3 AC-1

Řada 141A

Montážní systém Přehled řady výrobků Montážní systém

VÝKONOVÉ PRVKY

Řada

141A

Typ

Montážní systém Moduly přípojnice MCS Iso™ – zajišťují maximální bezpečnost. Ochrana prstů i při sejmutí jednotek silového napájení Standardní moduly přípojnice MCS – ekonomicky úsporné řešení Moduly jističe – pro jističe 140U/140M >100 A Montážní moduly MCS – montáž na cylindrickou lištu nebo pomocí šroubů Software MCS Star – snadná konfigurace spouštěče podle norem IEC a UL/CSA

Charakteristika

Možnosti montáže: Montáž na přípojnici Iso™

Montáž na standardní přípojnici

Montáž na desku

Normy/schválení

CE, UL, CSA

Výběr výrobku

Strana 1-51

1-50


Rockwell Automation

Řada 141A

Montážní systém Výběr výrobku Moduly přípojnice MCS Iso™

Jmenovitý tepelný th proud Ι [A]

Popis

25 Modul přípojnice MCS Iso™, výška 200 mm Univerzální cylindrické lišty

45 Bez elektrických připojení 25

Modul přípojnice MCS Iso™, výška 260 mm Univerzální cylindrické lišty

45

Bez elektrických připojení

Šířka [mm]

Lišta/ lišty PQ

45 54 54

2

63 45 54

1

141A-SS45RR25

1

141A-SS54RR25

1

141A-SS54RR45

1

141A-SS63RR45

1

141A-SS45R

1

141A-SS54R 141A-SM45RS25

45 54 54

Kat. č.

1

2

1

141A-SM54RS25 141A-SM54RS45

63

141A-SM63RS45

45

141A-SM45S

54

141A-SM54S 1

1 141A-SM63S

63

Moduly pro vymezení rozteče pro modul přípojnice MCS Iso™ Pro oddělení jednotek silového napájení o 9 mm, např. pro lepší chlazení. Včetně propojovacích sponek.

10

141A-AS9S

Mikrospínač s přípojkami vodičů Jeden kontakt N.C. K připojení do série s cívkami stykače, když se odpojuje deska s propojovacím adaptérem

10

141A-AS

1 Je možné objednávat v balení po 10 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. (Příklad: 141A-SS45RM). PQ = Množství v balení

Rockwell Automation


1-51

VÝKONOVÉ PRVKY

Ochrana prstů i při sejmutí jednotek silového napájení Zkušební poloha s odděleným obvodem zátěže Obsahuje desku s propojovacím adaptérem, na které jsou komponenty silového napájení, a modul přípojnic, nasazovací na přípojnice Přednostně pro použití s ovládací přípojkou (objednejte prosím zvlášť) Moduly s napájecími vodiči – délka optimalizována pro ochranné jističe motorů MCS 140M Moduly bez napájecích vodičů – je možné je propojit do větších sestav pomocí svorkových spojů Pro nasazení na přípojnice o tloušťce 12, 15, 20, 25, 30 mm x 5/10 mm

Řada 141A

Montážní systém Výběr výrobku Moduly se zapojí přímo do přípojnice Vhodné pro použití s ovládací přípojkou Moduly se jmenovitým proudem dodávají zatěžovací proud prostřednictvím vodičů nebo svorek Moduly mohou tvořit větší platformy pomocí připojovacích sponek Pro nasazení na přípojnice o tloušťce 12, 15, 20, 25, 30 mm x 5/10 mm

Popis


Lišta/ lišty PQ

45

25

54 54

45

VÝKONOVÉ PRVKY

Standardní modul přípojnice MCS, výška 200 mm Univerzální cylindrické lišty 1M = kovová lišta

Šířka [mm]

2

63

125

125

141A-GS54RR45

180 180

1M

1 1

141A-GS180M125H

1

141A-GS45R

54

1

141A-GS54R

1

141A-GS72S

72

54

1M

1

1

25

141A-GM54RS25

2

141A-GM54RS45 1

141A-GM54S

1

63

141A-GM63S

45

141A-FS45S25

54 63

25

63

141A-FS54S63 141A-FS63S63

1

72

141A-FS72S63

81

141A-FS81S63

1

45 54

63

141A-GM63RS45 141A-GM45S

45 54

141A-GS81S 141A-GM45RS25

63

Bez el. spojení (tj. pro rev. spouštěče)

141A-GS180M125 141A-GS270M125

45

54

45

141A-GS63RR45 141A-GS90M125

45

25

Standardní modul přípojnice MCS, výška připojení 260 mm Univerzální cylindrické lišty Pro montáž různých součástí

141A-GS54RR25

1

1

81

Standardní modul přípojnice MCS, výška připojení 200 mm Univerzální cylindrické lišty Pro montáž různých součástí

1

270

Bez el. spojení (tj. pro rev. spouštěče)

Standardní modul přípojnice MCS, výška 260 mm Univerzální cylindrické lišty

141A-GS45RR25

90 125 (Pro 140-CMN)

Kat. č.

1

63

141A-FM45SS25 141A-FM54SS63 141A-FM63SS63

2

72

141A-FM72SS63

81

141A-FM81SS63

Oddělovací modul Pro oddělení jednotek silového napájení o 9 mm, např. pro lepší chlazení. Včetně propojovacích sponek.

10

141A-AS9B

1 Je možné objednávat v balení po 10 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. (Příklad: 141A-GS45RM).

1-52


Rockwell Automation

Řada 141A

Montážní systém Výběr výrobku Moduly standardních přípojnic MCS >100 A


Šířka [mm]

Kat. č.

Standardní modul přípojnice se svorkami nahoře výška 222 mm S rámovými svorkami pro elektrické připojení nahoře Vodič 70 mm2 (2/0 AWG) Univerzální možnost montáže s posuvnými kapsovými maticemi (M4)

200

108

141A-FS108V200T

Standardní modul přípojnice se svorkami nahoře výška 320 mm S rámovými svorkami pro elektrické připojení nahoře Vodič 120 mm2 (250 MCM) Univerzální možnost montáže s posuvnými kapsovými maticemi (M4)

250

110

141A-FL110V250T

125

90

141A-CUH125T

125

90

141A-CUH125B

250 (rám J)

105

141A-CUJ250

630 (rámy K a L)

140

141A-CUL600

Popis

Standardní modul přípojnice s ohebnými přívody Vodiče pro elektrické spojení Pro použití s jističem řady 140U (rám H) Pro použití s jističem řady 140M (rám H) Vyhovuje požadavkům na rozteč napáječů podle UL 508A Modul se standardními přípojnicemi se zadními spojovacími čepy pro elektrické spojení Pro použití s jističi řady 140U (rámy J, K nebo L) Pro použití s jističi řady 140M (rámy J, K nebo L) Vyhovuje požadavkům na rozteč napáječů podle UL 508A

Rockwell Automation


1-53

VÝKONOVÉ PRVKY

Moduly >100 A se na přípojnice montují pomocí šroubů Posuvné matice pro nastavení pozice namontovaných součástí Verze se svorkami nahoře nebo dole Pro montáž součástí se jmenovitým proudem 100 A (napájení a silové napájení) Pro nasazení na přípojnice o tloušťce 12, 15, 20, 25, 30 mm x 5/10 mm

Řada 141A

Montážní systém Výběr výrobku Montážní moduly MCS Moduly (obsahující součásti silového napájení) pro montáž pomocí šroubů nebo nasunutí na cylindrické lišty (DIN) Volitelně: ovládací přípojka (objednává se zvlášť) Tři délky modulů pro spouštěče skládající se ze dvou až tří součástí Moduly mohou tvořit větší platformy pomocí připojovacích sponek (viz příslušenství) Moduly se svorkou PE pro připojení vývodů z motoru včetně PE (pouze pro montáž na cylindrické lišty) Moduly se 2 lištami Popis Montážní modul MCS, výška 228 mm Univerzální cylindrické lišty Přednostní využití pro spouštěče skládající se ze dvou součástí Montážní modul MCS, výška 228 mm, se svorkou PE Univerzální cylindrické lišty Přednostní využití pro spouštěče skládající se ze dvou součástí

Šířka [mm]

Kat. č.

45

141A-WS45RR

54

141A-WS54RR

45

141A-WS45RRP

VÝKONOVÉ PRVKY

54

141A-WS54RRP

Montážní modul MCS, výška 283 mm Univerzální cylindrické lišty Přednostně pro použití se spouštěči skládajícími se ze tří součástí a vybavenými ochrannými relé 193-ED/EE

45

141A-WM45RR

54

141A-WM54RR

Montážní modul MCS, výška 283 mm, se svorkou PE Univerzální cylindrické lišty Přednostně pro použití se spouštěči skládajícími se ze tří součástí a vybavenými ochrannými relé 193-ED/EE

45

141A-WM45RRP

54

141A-WM54RRP

Montážní modul MCS, výška 333 mm Univerzální cylindrické lišty Přednostně pro použití se spouštěči skládajícími se ze tří součástí a vybavenými ochrannými relé 193-EC

45

141A-WL45RR

Montážní modul MCS, výška 333 mm, se svorkou PE Univerzální cylindrické lišty Přednostně pro použití se spouštěči skládajícími se ze tří součástí a vybavenými ochrannými relé 193-EC

54

141A-WL54RR

45

141A-WL45RRP

54

141A-WL54RRP

Přípojnicové komponenty Popis Pojistkový odpojovač NH Spojení dole nebo nahoře Velikost 00 pro zapojení na 5, 10 mm široké a dvojité přípojnice. Konverzní sada velikostí 1 a 2 141ANFAFR5 je zapotřebí pro zapojení na 5 mm přípojnice. Velikost 3 pouze pro zapojení na 10 mm dvojité přípojnice. Řídicí spínač Pro pojistkové odpojovače NH Signalizace polohy ON/OFF (Zap/Vyp) víka 250 V AC/5 A 30 V DC/4 A Klínová svorka Pro pojistkové odpojovače NH Připojovací příslušenství Kryt pro kabelová oka Pro pojistkový odpojovač NH Je možné je připnout nahoru či dolů

1-54

PQ

Kat. č.

1

141A-NFD160

1

141A-NFD250

1

141A-NFD400

Velikost 3 M12 630 A 300 × 256 mm 240 mm2

1

141A-NFD630

Velikost 00…3

1

141A-NFASNFD

1

141A-NFVF2240

1

141A-NFVF3300

2 2 2

141A-NFAC1A 141A-NFAC2A 141A-NFAC3A

Velikost 00 200 × 106 mm

70

mm2

160 A

Velikost 1 M10 250 A 243 × 184 mm 120 mm2 Velikost 2 M10 400 A 288 × 210 mm 240 mm2

Velikost 2 21 × 15 mm Velikost 3 25 × 20 mm Velikost 1 Velikost 2 Velikost 3


120… 240 mm2 150… 300 mm2

Rockwell Automation

Řada 141A

Montážní systém Výběr výrobku Přípojnicové komponenty, pokračování Popis Podpěra přípojnice 60 mm rozteč mezi póly 3pólová s vnitřními montážními otvory (vyhovuje požadavkům na rozteč mezi napáječi podle UL 508A) Podpěra přípojnice 60 mm rozteč mezi póly 3pólová s vnitřními montážními otvory (schváleno pro aplikace s dělenými obvody podle UL 508A) Podpěra přípojnice 60 mm rozteč mezi póly 4pólová s vnitřními montážními otvory

Přípojnice [mm] 12, 20, 30 × 5 nebo 12, 20, 30 × 10

PQ

Kat. č.

10

141A-TU3

141A-TR3 Přípojnice [mm] 12…30 × 5 nebo 12…30 × 10

10 141A-TR4

Podpěra přípojnice 1pólová Podpěra přípojnice se svorkami 60 mm rozteč mezi póly Svorky pro elektrická připojení 1,5…16 mm2 (č. 16…6 AWG) 3pólová Koncovka přípojnice Zabraňuje kontaktu s koncem přípojnice a zabraňuje vysunutí přípojnice. Koncovku je možné snadno zacvaknout na podpěru přípojnice. Pro použití na 141A-TR3/-TR4/-TU3/-TR3E Dvojitá podpěra přípojnice Pro dvojité přípojnice S roztečí 60 mm (vyhovuje požadavkům na rozteč mezi napáječi podle UL 508A)

Přípojnice [mm] 12…30 × 5 nebo 12…30 × 10

10

141A-TR3F16

3pólová

10

141A-TR3E

4pólová

10

141A-TR4E

3pólová

3

141A-T13

1pólová

10

141A-T11

4

141A-T13E

48 × 2 400 mm

1

141A-BST48

76 × 2 400 mm

1

141A-BST76

5

141A-BCT1

Délka: 2 400 mm (1 250 A)

1

141A-BT11NZ

Délka: 2 400 mm (1 600 A)

1

141A-BT12NZ

Přípojnice [mm] Všechny

2

141A-BCR

Koncovka přípojnice Zabraňuje kontaktu s koncem přípojnice a zabraňuje vysunutí přípojnice. Koncovku je možné snadno zacvaknout na podpěru přípojnice. Díl s přihrádkami Kompatibilní s nosičem zdvojené T přípojnice 141A-T13 Upravuje instalační hloubku Kryt přípojnice Pro dvojité přípojnice Délka: 1 m; je možno přiříznout na požadovanou délku Dvojitá přípojnice Délka 2 400 mm Pocínovaná měděná přípojnice Držák panelu přípojnice Odděluje galvanicky přípojnici od panelu (požadavek na napájecí obvody podle UL 508A) 230 x 810 mm PQ = Množství v balení

Rockwell Automation


1-55

VÝKONOVÉ PRVKY

141A-TR1

Řada 141A

Montážní systém Výběr výrobku Přípojnicové komponenty, pokračování Popis

Přípojnice [mm] PQ

Napájecí modul 3pólový 6…50 mm2 (10…1/0 AWG) 54 mm široký (vyhovuje požadavkům na rozteč mezi napáječi podle UL 508A) Napájecí modul 3pólový 35…120 mm2 (2 AWG…250 MCM) 81 mm široký (vyhovuje požadavkům na rozteč mezi napáječi podle UL 508A)

Kat. č.

141A-VN370 12…30 × 5 nebo 12…30 × 10 141A-VN3120

Napájecí modul 3pólový 95…185 mm2 (3/0 AWG…350 MCM) 135 mm široký

1

141A-VN3185

VÝKONOVÉ PRVKY

Napájecí modul 3pólový pro kruhové vodiče 150…300 mm2 (300…600 MCM) 135 mm široký

141A-VN3300R

Napájecí modul 3pólový pro ploché vodiče do 32 × 20 mm ekvivalentní 300 mm2 (300…600 MCM) zatížitelnosti kruhového vodiče 135 mm široký

141A-VN3300F

Napájecí modul 3 póly (sada 3 svorek) pro kruhové vodiče 120…300 mm2 (250…600 MCM) šířka 153 mm (3 póly po 51 mm) (vyhovuje požadavkům na rozteč napáječů podle UL 508A) Vyžaduje kryt svorkovnice kat. č. 141A-BK180, 141A-BK228 nebo 141A-BK250

141A-VU3300R

1 Napájecí modul 3 póly (sada 3 svorek) pro ploché vodiče do 32 × 20 mm ekvivalentní 300 mm2 (600 MCM) šířka 153 mm (3 póly po 51 mm) (vyhovuje požadavkům na rozteč napáječů podle UL 508A) Vyžaduje kryt svorkovnice kat. č. 141A-BK180, 141A-BK228 nebo 141A-BK250 Jednotlivé svorky Jednotlivé svorky pro dodání ke svorkovnicím 2,5…16 mm2 (č 14…6 AWG) Jednotlivé svorky Jednotlivé svorky pro dodání ke svorkovnicím 4…35 mm2 (č 12…2 AWG) Jednotlivé svorky Jednotlivé svorky pro dodání ke svorkovnicím 16…70 mm2 (č 6…2/0 AWG) Jednotlivé svorky Jednotlivé svorky pro dodání ke svorkovnicím 16…120 mm2 (č 6…250 AWG)

Profilové svorky Pro dvojité přípojnice Pro připojení k plochým svorkovnicím a pružným měděným svorkovnicím

141A-VU3300F

12…30 × 5

25

12…30 × 10

25

141A-VS216

12…30 × 5

25

141A-VS135

12…30 × 10

25

141A-VS235

12…30 × 5

25

141A-VS170

12…30 × 10

25

141A-VS270

12…30 × 10

25

141A-VS2120

3 3 3 3 3 3

141A-VS54136F 141A-VS55121F 141A-VS56421F 141A-VS56436F 141A-VS58136F 141A-VS510136F

400…800 mm2 Pro použití do: 500…750 mm2 1 600 A 600…900 mm2 600…1 200 mm2 1 600 A/2 000 A 1 800…1 600 mm2 1 600 A/2 500 A 1 1 000…2 000 mm2 1 600 A/2 800 A 1

141A-VS116

1 >1 600 A jen pro střední přívod.

1-56


Rockwell Automation

Řada 141A

Montážní systém Výběr výrobku Přípojnicové komponenty, pokračování Popis Zaslepovací krytka Brání vniknutí prstů, když je přípojnice tvořena jednotlivými svorkami. Připojuje se přímo ke přípojnicím. Výška: 180 mm, šířka: 54 mm Zaslepovací krytka Ochrana prstů při napájení přípojnic napájecím modulem kat. č. 141A-VU3300_ Připojuje se přímo k přípojnicím. Výška: 200 mm Hloubka: 90 mm

Přípojnice [mm] PQ 12…30 × 5 nebo 12…30 × 10

1

Kat. č.

141A-BK1

180 × 200 × 90

141A-BK180

228 × 200 × 90

141A-BK228 1

250 × 200 × 90

141A-BK250

Součásti krytů svorek/přípojnic o různých délkách 1 zleva, 1 zprava 1 × 1,1 m

Profil držáku přípojnice – horní/spodní.

2 × 1,1 m

141A-BKH 1

141A-BKC 141A-BKS

12…20 × 5 nebo 12…20 × 10

12

141A-VC3A

Kryt přípojnice 200 × 1 100 mm Zakrývá všechny tři přípojnice.

12…30 x 5 nebo 12…30 x 10

2

141A-BCF1

Držák krytu přípojnice Pro jednu sekci krytu přípojnice jsou zapotřebí dva.

12…30 x 5 nebo 12…30 x 10

10

141A-BCF1H

Konektor přípojnice Systémová vzdálenost: 5…10 mm

Konektory dvojité přípojnice Pro připojení regálů s dvojitými přípojnicemi stejných rozměrů, šířka: 95 mm Konektory dvojité přípojnice Pro připojení regálů s dvojitými přípojnicemi stejných rozměrů, šířka: 150 mm Kryty jednopólových přípojnic Nasouvací profil na jednotlivé přípojnice na ochranu před nebezpečným dotykem. Délka: 1 m, je možno přiříznout na požadovanou délku. Lišty DIN – MCS (plastové) Nasune se na montážní moduly a pak se upevní pomocí šroubů. Má zářezy pro součásti MCS (blokující jejich ohyb při použití se svislou přípojnicí). Ovládací přípojka Oddělitelná řadová svorkovnice umožňuje rychlé a jednoduché oddělení řídicích vodičů. Usadí se na podpěru mobilní přístrojové lišty. Skládá se z držáku zásuvky, zásuvky a zástrčky.

141A-VC5F Dvojité

3 141A-VC5G 141A-BS5

12…30 × 5 10 12…30 × 10

141A-BS10

45

141A-AHR45

54

141A-AHR54 10

63

141A-AHR63 141A-APC8

8pólový 10pólový 12pólový

1 1

141A-APC10 141A-APC12

Držák ovládací přípojky Vhodné pro použití s 8, 10 nebo 12pólovými ovládacími přípojkami.

1

141A-APH

Připojovací svorka Pro připojení k základně montážních modulů.

50

141A-AK

1 Je možné objednávat v balení po 10 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. (Příklad: 141A-APC8M).


Rockwell Automation


1-57

VÝKONOVÉ PRVKY

Souprava krytů přípojnice. Profil držáku přípojnice.

Řada 193, 825-P, 809, 813, 817, 819

Ochrana motorů Přehled řady výrobků Ochranná relé

Řada Typ Jmenovitý proud (rozsah) Jmenovité provozní napětí

193-K

193-T1

Miniaturní relé – ochrana před tepelným přetížením

Bimetalické ochranné relé

0,1…12,5 A

0,1…90 A

193-ED

193-EE

Elektronické ochranné relé, E1 Plus 0,1…45 A

0,1…800 A 690 V AC (IEC)/ 600 V AC (CSA/UL) 1

690 V

690 V

690 V 1 000 V AC (IEC)/ 600 V AC (CSA/UL)

VÝKONOVÉ PRVKY

Typ přetížení

Bimetalové

Bimetalové

Polovodičové

Polovodičové

Třída spouště (pevná)

10 A

10 A

10

–

Třída spouště (nastavitelná)

–

–

–

10, 15, 20 nebo 30

Okolí kompenzováno

Automatický a manuální

Automatický a manuální

Manuální

Manuální/ Auto-manuální

Typ resetu Rozsah nastavení

1,5:1

1,5:1

5:1

5:1

Běžné snímání s diferenciálním mechanismem

Běžné snímání s diferenciálním mechanismem

S posílenou detekcí

S posílenou detekcí

Spouštěcí kontakt N.C.

Výstražný kontakt N.O.

Montáž na stykač

100-K

100-C

100-C

100-C, 100-D

Viz str. 1-61

Viz str. 1-62

Viz str. 1-64

Viz str. 1-64

Výpadek fáze

Výběr výrobku

1 193-EE_B, 193-EE_D, 193-EEGE

193-EE_F, 193-EE_G, 193-EE_H

1-58


Rockwell Automation

Řada 193, 825-P, 809, 813, 817, 819

Ochrana motorů Přehled řady výrobků

Řada Typ

193-EC1/-EC2/-EC3/-EC4

825-P

Elektronické ochranné relé E3 a E3 Plus

Modulární ochranný systém

Jmenovitý proud (rozsah)

0,4…5 000 A

0,5…5 000 A

Jmenovité provozní napětí

690 V/1 000 V 1

690 V/1 000 V

Na bázi mikroprocesoru

Na bázi mikroprocesoru

5…30

1…600

Typ přetížení Třída spouště (nastavitelné)

Automatický, manuální a vzdálený

Automatický, manuální a vzdálený

Okolí kompenzováno Typ resetování Rozsah nastavení Výpadek fáze

5:1

4:1

Snímání nerovnováhy

Snímání nerovnováhy

Reverzace fáze

–

Zemní spojení

E3 Plus: Citlivé

Zbytkové nebo citlivé

Detekce nadproudu (zablokování)

Detekce zastavení motoru

Monitoring počtu startů/hodin

Detekce podproudu

Proudová nerovnováha


–

(EC2/EC3)

Monitoring RTD

–

12kanálový výběrový skener

Nastavení upozornění

Spouštěcí kontakt N.C.

Výstražný kontakt N.O.

Počet výstupů

E3: 1/E3 Plus: 2

3 (základní)/7 (s rozšířením I/O)

Počet vstupů

Monitoring pomocí termistoru s PTC

E3: 2/E3 Plus: 4

2 (základní)/5 (s rozšířením I/O)

Počet analogových výstupů

–

1 (s rozšířením I/O)

Shoda ODVA (DeviceNet)

Certifikace Atex Kompatibilní s frekvenčními měniči (VFD) Montáž na stykač Výběr výrobku

Připravuje se

–

–

100-C, 100-D

100-D (825-MCM)

Viz str. 1-68

Viz str. 1-71

1 193-EC_F, 193-EC_G, 193-EC_H

není pro 193-EC4 (bez ochrany proti přetížení)

Rockwell Automation


1-59

VÝKONOVÉ PRVKY

Ochranná relé

Řada 193, 825-P, 809, 813, 817, 819

Ochrana motorů Přehled řady výrobků Monitorovací relé

Řada

809S E1

Typ

813S E2

Monitorování proudu

E2

817 E1

Monitorování fází

819 E2

Monitorování teploty

E1

E2

Monitorování otáček

VÝKONOVÉ PRVKY

Nad- a podproudová Ochrana

–

–

–

–

–

Pod- a přepěťová Ochrana

–

–

–

–

–

Ochrana před nerovnováhou fáze a výpadkem fáze

–

–

Napětí

–

–

–

–

Tepelná Ochrana

–

–

–

–

–

Detekce rychlosti prostřednictvím frekvenčního vstupu

–

–

–

–

–

–

Detekce rychlosti prostřednictvím vyhodnocení zpětného napětí

–

–

–

–

–

Velikost skříně: V: (mm) Š: (mm) H: (mm)

110 22,5 75

109,5 45 75

109,5 45 75

89 22,5 98,8

89 22,5 98,8

110 22,5 75

109,5 45 75

LCD/Klávesnice

–

–

Indikátor stavu LED

–

–

–

–

–

Automatický reset

Manuální reset

–

–

–

–

–

–

Dálkový reset

–

–

–

–

–

–

Přepínací kontakty (SPDT)

1

1

1

–

–

–

1

N.O. kontakty

–

1

1

2

2 (nezávislé)

2 (nezávislé)

1

Programovatelná úroveň vybavení, nastavení úrovně resetu a zpoždění

–

–

Identifikace příčiny vybavení

–

–

–

–

Monitoring měřicího obvodu (otevřen, zkrat)

–

–

–

Výběr výrobku

1-60

Vhodné pro malé motory s nízkou setrvačností

Viz str. 1-73


Rockwell Automation

Řada 193-K

Ochrana motorů Výběr výrobku Miniaturní bimetalová ochranná relé 193-K Standardní ochrana AC a DC motorů Ochrana proti přetížení – třída spouště 10 A Pomocný spínač (1 N.O. a 1 N.C.) Citlivost na výpadek fáze Tlačítko manuální/auto reset Tlačítko Test/Stop Indikace spouště

100-K05…100-K12

100-K09…100-K12 100-K12

Max. proudová pojistka gL [A] Typ koordinace IEC Typ 1

Typ 2

Kat. č.

0,10…0,16

35

1

193-KA16

0,16…0,25

35

1

193-KA25

0,25…0,40

35

2

193-KA40

0,35…0,50

35

2

193-KA50

0,45…0,63

35

2

193-KA63

0,55…0,80

35

4

193-KA80

0,75…1,0

35

4

193-KB10

0,9…1,3

35

6

193-KB13

1,1…1,6

35

6

193-KB16

1,4…2,0

35

10

193-KB20

1,8…2,5

35

20

193-KB25

2,3…3,2

35

20

193-KB32

2,9…4,0

35

20

193-KB40

3,5…4,8

35

20

193-KB48

4,5…6,3

35

20

193-KB63

5,5…7,5

35

20

193-KB75

7,2…10,0

35

20

193-KC10

9,0…12,5

35

20

193-KC12

1 Chcete-li zjistit, jaký rozsah nastavení máte použít ve spouštěčích Y-Δ, vynásobte jmenovitý pracovní proud

motoru faktorem 0,58. U motorů se servisním faktorem 1,15 nebo vyšším použijte maximální zatěžovací proud uvedený na štítku motoru. U motorů se servisním faktorem 1,0 použijte 90 % zatěžovacího proudu uvedeného na štítku motoru.

Rockwell Automation


1-61

VÝKONOVÉ PRVKY

Montáž na stykač

Rozsah nastavení [A] 1

Řada 193-T1

Ochrana motorů Výběr výrobku Bimetalová ochranná relé 193-T1 Ochrana proti přetížení – třída spouště 10/10A Ochrana proti výpadku fáze Kompenzace okolní teploty Pomocné kontakty (1 N.O. a 1 N.C.) Lze zvolit režim ručního/automatického resetování Testovací funkce pomocných kontaktů Tlačítko Stop Indikace spouště Volitelná cívka dálkového nulování a příslušenství externího nulování

Pro užití s 1

VÝKONOVÉ PRVKY

100-C09…100-C23

100-C12…100-C23 100-C16…100-C23 100-C23

100-C30…100-C37

100-C37 100-C43

100-C60…100-C85 100-C72…100-C85 100-C85

1-62

Rozsah nastavení [A] ‡ 0,1…0,16 0,16…0,25 0,25…0,40 0,35…0,50 0,45…0,63 0,55…0,80 0,75…1,0 0,90…1,3 1,1…1,6 1,4…2,0 1,8…2,5 2,3…3,2 2,9…4,0 3,5…4,8 4,5…6,3 5,5…7,5 7,2…10 9,0…12,5 11,3…16 15…20 17,5…21,5 21…25 15…20 17,5…21,5 21…25 24,5…30 29…36 33…38 17…25 24,5…36 35…47 35…47 45…60 58…75 72…90

Max. předřazená pojistka gL/gG [A] 50 kA, 690 V AC Koordinace IEC/EN 60947-4-1 Typ 1 Typ 2 50 – 50 – 50 2 50 2 50 2 50 4 50 4 50 6 50 6 50 10 50 16 50 16 50 16 50 16 50 20 50 25 50 25 50 35 50 35 80 40 80 50 80 50 80 40 80 50 80 50 100 63 125 63 125 63 100 50 125 80 160 100 160 100 200 125 200 125 250 160


Kat. č. 193-T1AA16 193-T1AA25 193-T1AA40 193-T1AA50 193-T1AA63 193-T1AA80 193-T1AB10 193-T1AB13 193-T1AB16 193-T1AB20 193-T1AB25 193-T1AB32 193-T1AB40 193-T1AB48 193-T1AB63 193-T1AB75 193-T1AC10 193-T1AC12 193-T1AC16 193-T1AC20 193-T1AC21 193-T1AC25 193-T1BC20 193-T1BC21 193-T1BC25 193-T1BC30 193-T1BC36 193-T1BC38 193-T1CC25 193-T1CC36 193-T1CC47 193-T1DC47 193-T1DC60 193-T1DC75 193-T1DC90

Rockwell Automation

Řada 193-T1

Ochrana motorů Výběr výrobku/Příslušenství Ochranná relé před tepelným přetížením, pokračování Rozsah nastavení [A] ‡

Pro užití s 1 Vyžadována samostatná montáž (zařízení pro montáž na panel)

Max. předřazená pojistka gL/gG [A] 50 kA, 690 V AC Koordinace IEC/EN 60947-4-1 Typ 1

Typ 2

Kat. č.

35…47

160

100

193-T1DC47P

45…60

200

125

193-T1DC60P

58…75

200

125

193-T1DC75P

72…90

250

160

193-T1DC90P

1 Ochranná relé řady 193-T1 by neměla být používána s konvenčními DC řízenými stykači. Používejte elektronicky

řízené DC verze. Chcete-li zjistit, jaký rozsah nastavení máte použít ve spouštěčích Y-Δ, vynásobte jmenovitý pracovní proud motoru faktorem 0,58. ‡ U motorů se servisním faktorem 1,15 nebo vyšším použijte maximální zatěžovací proud uvedený na štítku motoru. U motorů se servisním faktorem 1,0 použijte 90 % zatěžovacího proudu uvedeného na štítku motoru.

Popis

Pro užití s

PQ

Kat. č.

Upevňovací držák relé pro lištu DIN Pro samostatnou montáž ochranných relé Zapadá do 35 mm cylindrické lišty

193-T1AA, 193-T1AB, 193-T1AC, 193-T1BC

1

193-T1APM

Přístrojový adaptér Pro montáž pomocí šroubů na panelovém adaptéru 193-T1APM (1 na adaptér)

193-T1APM

Cívka dálkového resetování Pro dálkové resetování ochranných relé 193-K a 193-T1

10 1

140M-C-N45

193-K, 193-T1 (nikoli pro 193-T1DC_P)

1

193-T1R⊗

Externí tlačítko reset Pro zapouzdřené přístroje s resetem na dveřích. Kovová konstrukce s krytím IP66, neosvětlené. Další typy viz výběr informací o 800F.

Všechny

1

800FM-R611

Resetovací tyč Délka 142 mm, upravitelný rozsah 141…159 mm

Všechny

1

800F-ATR08

193-K, 193-T1 (nikoli pro 193-T1DC_P)

1

193-RA3

Adaptér pro reset Rozšiřuje cílovou oblast resetování při použití externího resetování 1 Musí se objednávat po celých baleních.


⊗ Kódy napětí cívky pro vzdálený resetovací elektromagnet [V] 50 Hz 60 Hz 50/60 Hz DC

24 – – KJ ZJ

48 – – KY ZY

Rockwell Automation

110 D – – ZD

120 – D – –

125 – – – ZS

220…240 – – KF –


1-63

VÝKONOVÉ PRVKY

Přídavné moduly

Řada 193-ED, 193-EE

Ochrana motorů Výběr výrobku Elektronická ochranná relé E1 Plus – 193-ED, 193-EE Bez potřeby napájení Rychlá ochrana proti výpadku fáze Široký nastavovací rozsah (5:1) Upravené napájecí připojení Izolované pomocné kontakty 1 N.O. a 1 N.C. (jmenovitě B600, AC-15) Nízký ztrátový výkon (150 mW) Kompenzace okolní teploty Viditelná indikace vybavení Volitelné příslušenství pro rozšíření funkčnosti Popis

Montáž na stykač

Standardní verze

Průchozí verze

Rozsah nastavení [A]

Kat. č.

Třífázové přístroje 193-ED

100-C09…100-C23

VÝKONOVÉ PRVKY

Rozsah proudu 0,1…45 A Pevná třída spouště 10 Manuální reset

100-C30…100-C43 Rozsah proudu 1…27 A Volitelná třída spouště (10, 15, 20 nebo 30) Volitelný manuální/auto-manuální reset

Integrovaná montáž na panel/lištu DIN a průchozí kabeláž

0,1…0,5

193-ED1AB

0,2…1,0

193-ED1BB

1,0…5,0

193-ED1CB

3,2…16

193-ED1DB

5,4…27

193-ED1EB

5,4…27

193-ED1ED

9…45

193-ED1FD

1,0…5,0

193-ED1CP

3,2…16

193-ED1DP

5,4…27

193-ED1EP

Třífázové přístroje 193-EE

100-C09…100-C23

100-C30…100-C43 Rozsah proudu 0,1…800 A Volitelná třída spouště (10, 15, 20 nebo 30) Volitelný manuální/auto-manuální reset

100-C60…100-C85

100-D95…100-D180 100-D210…100-D420

0,1…0,5

193-EEAB

0,2…1,0

193-EEBB

1,0…5,0

193-EECB

3,2…16

193-EEDB

5,4…27

193-EEEB

5,4…27

193-EEED

9…45

193-EEFD

5,4…27

193-EEEE

9…45

193-EEFE

18…90

193-EEGE

30…150 1

193-EEHF

40…200 1

193-EEJF

40…200 1

193-EEJG

60…300 1

193-EEKG

100-D210…100-D420

100…500 1

193-EELG

100-D630…100-D860

120…600 1

193-EEMH

100-D630…100-D860

160…800 1

193-EENH

1,0…5,0

193-EECP

3,2…16

193-EEDP

5,4…27

193-EEEP

Třífázové přístroje 193-EE Rozsah proudu 1…27 A Volitelná třída spouště (10, 15, 20 nebo 30) Volitelný manuální/auto-manuální reset


1 Jmenovité pracovní napětí IEC: 1 000 V AC.

1-64


Rockwell Automation


Ochrana motorů Výběr výrobku Elektronická ochranná relé E1 Plus – 193-ED, 193-EE, pokračování Popis

Poměr CT


Kat. č.

Třífázová zařízení 193-EE_Z pro použití s externími proudovými transformátory (193-CBCT_)

Rozsah proudu 30…800 A Volitelná třída spouště (10, 15, 20 nebo 30) Volitelný manuální/auto-manuální reset Vyžaduje po jednom externím proudovém transformátoru na každou fázi (není součástí dodávky) (Jmenovité hodnoty pro ochranná relé, Sekundární proud 5 A Sekundární zátěž 0,1 VA (pouze pro relé chránící proti přetížení) Přesnost >= 2 % provozního rozsahu) Vyžaduje využití panelového adaptéru 193-EPB Popis

193-EEHZ

150:5

30…150

200:5

40…200

193-EEJZ

300:5

60…300

193-EEKZ

400:5

80…400

193-EEWZ

500:5

100…500

193-EELZ

600:5

120…600

193-EEMZ

800:5

160…800

193-EENZ


Kat. č.

Montáž na stykač

Rozsah proudu 1…90 A Volitelná třída spouště (10, 15, 20 nebo 30) Volitelný manuální/auto-manuální reset Rozsah proudu 1…27 A Volitelná třída spouště (10, 15, 20 nebo 30) Volitelný manuální/auto-manuální reset

100-C09…100-C23

1,0…5,0

193S-EEPB

3,2…16

193S-EERB

5,4…27

193S-EESB

100-C30…100-C43

9…45

193S-EETD

100-C60…100-C85

18…90

193S-EEUE


1,0…5,0

193S-EEPP

3,2…16

193S-EERP

5,4…27

193S-EESP

Příslušenství pro ochranná relé Popis

Pro užití s

Držák relé pro lištu DIN Pro oddělenou montáž – montáž je možná na lištu EN 50022-35.

PQ

193-ED1_B, 193EE_B, 193S-EE_B, 193-EE_Z 193-ED1_D, 193EE_D, 193S-EE_D

Kat. č. 193-EPB

1

193-EE_E, 193S-EE_E

193-EPD 193-EPE

Krytka nastavení proudu Zabraňuje nežádoucím zásahům do nastavení proudu. Musí se objednávat po celých baleních.

193-ED (všechny), 193-EE (všechny)

10

193-BC8

Externí adaptér pro reset Pro zapouzdřené přístroje s resetem na dveřích. Použijte s externím tlačítkem reset.

193-ED (všechny), 193-EE_B, 193-EE_D, 193-EE_E, 193-EE_Z

1

193-ERA

Externí tlačítko reset Pro zapouzdřené přístroje s resetem na dveřích. Kovové provedení, krytí IP66, neprosvětlené, s táhlem (délka: 142 mm, nastavitelný rozsah 141…159 mm). Další varianty viz katalog tlačítek 800F.

1

800FP-R611

193-ED (všechny), 193-EE (všechny) 1

800F-ATR08


Rockwell Automation


1-65

VÝKONOVÉ PRVKY

Jednofázová zařízení 193-EE


Ochrana motorů Příslušenství Příslušenství pro ochranná relé proti přetížení, pokračování Popis

Pro užití s

Kat. č.

E1 Plus modul ochrany a komunikace DeviceNet Komunikuje diagnostická data motoru prostřednictvím DeviceNet, obsahuje přídavné I/O obvody a poskytuje rozšířené možnosti ochrany motoru.

193-EDN

E1 Plus modul ochrany a komunikace Ethernet/IP Komunikuje diagnostická data motoru prostřednictvím EtherNet/IP, obsahuje přídavné I/O obvody a poskytuje rozšířené možnosti ochrany motoru.

193-ETN

E1 Plus modul ochrany a komunikace PROFIBUS Komunikuje diagnostická data motoru prostřednictvím PROFIBUS, obsahuje přídavné I/O obvody a poskytuje rozšířené možnosti ochrany motoru.

193-EPRB

VÝKONOVÉ PRVKY

E1 Plus modul ochrany proti zemnímu zkratu/zaseknutí Poskytuje nastavitelnou ochranu proti zemnímu zkratu 20 mA…5 A a ochranu proti zaseknutí. Tento modul také obsahuje vstup pro vzdálené resetování spouště. 1 E1 Plus modul ochrany proti zemnímu zkratu Poskytuje nastavitelnou ochranu proti zemnímu zkratu 20 mA…5 A. Tento modul také obsahuje vstup pro vzdálené resetování spouště. 1

193-EGJ 193-EE (všechny), 193S-EE (všechny) 193-EGF

E1 Plus modul ochrany proti zaseknutí Poskytuje ochranu proti zaseknutí s nastavitelnou úrovní vybavení spouště a nastavení prodlevy vybavení. Tento modul také obsahuje vstup pro vzdálené resetování spouště.

193-EJM

E1 Plus modul PTC Poskytuje svorky pro připojení šesti termistorových čidel PTC. Čidla reaguje na aktuální teplotu a zajišťují tak zvýšenou ochranu motoru. Modul také obsahuje vstup pro vzdálené resetování spouště.

193-EPT

E1 Plus modul dálkového nulování Obsahuje vstup pro vzdálené resetování spouště.

193-ERR

E1 Plus displej dálkové indikace Zobrazuje stav E1 Plus na předním panelu a obsahuje resetovací tlačítko. Montuje se do standardního výřezu pro 22 mm tlačítka. Výměnné konektory pro kat. č. 193-ERID

193-EGF, 193-EJM, 193-EGJ, 193-PTC, 193-ERR (série B nebo novější)

193-ERID

193-ERID

193-NCRID

1 Vyžaduje externí čidlo zemního zkratu, kat. č. 193-CBCT_.

Lze přidat pouze jeden modul.

1-66


Rockwell Automation


Ochrana motorů Příslušenství Příslušenství pro ochranná relé proti přetížení, pokračování Pro užití s

Kat. č.

100-C09…100-C37

193-CBCT1

40 mm (1,57")

100-C09…100-C85

193-CBCT2

63 mm (2,5")

100-C09…100-C85, 100-D95…100D180

193-CBCT3

82 mm (3,25")

100-C09…100-C85, 100-D95…100D420

193-CBCT4

DeviceNet

193-DNCT

20 mm (0,79")

Čidlo pro detekci zemního spojení Vyžaduje se při použití modulu pro ochranu proti zemnímu zkratu E1 Plus, případně v kombinaci s ochranou proti zaseknutí Vyžaduje se pro ochranu proti zemnímu zkratu s ochranným relé kat. č. 193-EC3_ _

Konfigurační terminál DeviceNet Slouží jako rozhraní mezi objekty v síti DeviceNet. Obsahuje 1 m komunikačního kabelu (193-CB1). Komunikační kabel, délka 1 metr, barevně značené odkryté vodiče 1 metr komunikačního kabelu, mikrokonektorová zástrčka

193-CB1 193-DNCT

Adaptér pro montáž panelu/sada s rámečkem pro montáž do dveří

193-DNCT-BZ1

24 V AC, 50/60 Hz

193-EMRJ

110/120 V AC, 50/60 Hz

193-EMRD

220/240 V AC, 50/60 Hz

Cívka dálkového resetování

193-CM1

24 V DC

E1 Plus (všechny)

193-EMRA 193-EMRZ24

48 V DC

193-EMRZ48

115 V DC

193-EMRZ01

Popis Pólové nástavce Sada dvou Třída ochrany IP2X na IEC 60529 a DIN 40 050


Pólové nástavce (UL/CSA), měděné provedení Sada tří

Pro užití s

Kat. č.

100-D140, 100-D180, 100-D95E…D180E, 193-EC_F, 193-EE_F

100-DTB180

100-D210…100-D420, 193-EC_G, 193-EF2C, 193-EE_G

100-DTB420

100-D95…100-D180, 193-EC_F, 193-EE_F

100-DTC180

100-D210…100-D420, 193-EC_G, 193-EE_G

100-DTC420

100-D630…100-D860, 193-EC_H, 193-EE_H

100-DTC860

100-D630…100-D860, 193-EC_H, 193-EE_H

100-DTCS860

100-D140, 100-D180, 193-EC_F, 193-EE_F

100-DL180

100-D210…100-D420, 193-EC_G, 193-EE_G

100-DL420

100-D630, 100-D860, 193-EC_H, 193-EE_H

100-DL630

100-D630, 100-D860, 193-EC_H, 193-EE_H

100-DL860

Poznámka: Označování materiálů viz strana 1-34.

Rockwell Automation


1-67

VÝKONOVÉ PRVKY

Popis

Řada 193-EC

Ochrana motorů Výběr výrobku Elektronická ochranná relé a relé proudového monitoru E3 a E3 Plus Integrovaná komunikace DeviceNet™ Konfigurace IEC/NEMA Skutečné snímání proudu RMS Jedna/tři fáze Indikační diody Tlačítko Test/resetování Nastavitelná třída spouště (5…30) Diagnostika motoru

Řada

Počet vstupů

193-EC1

2

Počet Diagnostika výstupů PM 1

Termistor PTC

DeviceLogix Zkrat proti zemi

–

–

–

VÝKONOVÉ PRVKY

193-EC2

4

2

Interní (1…5 A)

193-EC3

4

2

Externí (20 mA…5 A)

193-EC4 1

4

2

Externí (20 mA…5 A)

1 Řada 193-EC4 je relé sledování proudu pro tři nezávislé proudové signály. Neobsahuje ochranu motoru před

tepelným přetížením. Externí čidlo zemního zkratu, kat. č. 193-CBCT_.

Elektronická motorová ochranná relé 193-EC1 – Přímá montáž na stykače Montáž na stykač

100-C09…100-C23

100-C30…100-C43

100-C60…100-C85 100-D95…100-D180

100-D210…100-D420

100-D630…100-D860


Kat. č.

0,4…2

193-EC1PB

1…5

193-EC1AB

3…15

193-EC1BB

5…25

193-EC1CB

1…5

193-EC1AD

3…15

193-EC1BD

5…25

193-EC1CD

9…45

193-EC1DD

9…45

193-EC1DE

18…90

193-EC1EE

28…140

1

193-EC1FF

42…210

1

193-EC1GF

42…210

1

193-EC1GG

60…302

1

193-EC1HG

84…420

1

193-EC1JG

125…630

1

193-EC1KH

172…860

1

193-EC1LH

1 Nezahrnuje pólové nástavce.

Jmenovité provozní napětí IEC: 1 000 V AC.

1-68


Rockwell Automation

Řada 193-EC

Ochrana motorů Výběr výrobku Elektronické motorové ochranné relé 193-EC2 – Přímá montáž na stykač Montáž na stykač

Rozsah nastavení [A] 0,4…2 1…5 3…15 5…25 1…5 3…15 5…25 9…45 9…45 18…90

100-C09…100-C23

100-C30…100-C43

100-C60…100-C85

Kat. č. 193-EC2PB 193-EC2AB 193-EC2BB 193-EC2CB 193-EC2AD 193-EC2BD 193-EC2CD 193-EC2DD 193-EC2DE 193-EC2EE

Montáž na stykač

Rozsah nastavení [A] 0,4…2,0 1…5 3…15 5…25 5…25 9…45 9…45 18…90 28…140 42…210 42…210 60…302 84…420 125…630 172…860

100-C09…100-C23

100-C30…100-C43 100-C60…100-C85 100-D95…100-D180

100-D210…100-D420

100-D630…100-D860

1 1 1 1 1 1 1

Kat. č. 193-EC3PB 193-EC3AB 193-EC3BB 193-EC3CB 193-EC3CD 193-EC3DD 193-EC3DE 193-EC3EE 193-EC3FF 193-EC3GF 193-EC3GG 193-EC3HG 193-EC3JG 193-EC3KH 193-EC3LH

1 Nezahrnuje pólové nástavce.

Jmenovité provozní napětí IEC: 1 000 V AC.

Monitorovací relé proudu 193-EC4 – Přímá montáž na stykače Montáž na stykač

100-C09…100-C23

100-C30…100-C43 100-C60…100-C85

Rozsah nastavení [A] 0,4…2,0 1…5 3…15 5…25 9…45 18…90

Kat. č. 193-EC4PB 193-EC4AB 193-EC4BB 193-EC4CB 193-EC4DD 193-EC4EE

Přístroje pro montáž na desku a pro použití s externími proudovými transformátory

Popis 2 vstupy 1 výstup 4 vstupy 2 výstupy Vstup čidla zemního spojení Vstup s PTC termistorem DeviceLogix

Rozsah nastavení [A] §

Kat. č.

9…5 000

193-EC1ZZ 193-EC3ZZ

9…5 000 193-EC4ZZ

§ Proudové transformátory dodané zákazníkem. Při výběru proudového transformátoru se orientujte podle CT diagramů. Objednejte držák relé 193-ECPM2 zvlášť.

Rockwell Automation


1-69

VÝKONOVÉ PRVKY

Elektronická ochranná relé 193-EC3 – Přímá montáž na stykače

Řada 193-EC

Ochrana motorů Příslušenství Korelace rozsahu nastavení FLA a poměru proudového transformátoru (CT) Poměr CT

Rozsah nastavení FLA [A]

Poměr CT


Poměr CT


50:5 100:5 150:5 200:5

9…45 18…90 28…140 42…210

300:5 500:5 600:5 800:5

60…302 84…420 125…630 172…860

1 200:5 2 500:5 5 000:5 –

240…1 215 450…2 250 1 000…5 000 –

Přídavné příslušenství Popis Konfigurační terminál DeviceNet Slouží jako rozhraní mezi objekty v síti DeviceNet. Obsahuje 1 m komunikačního kabelu (193-CB1). Včetně kabelu 193-CB1 Komunikační kabel, délka 1 metr, barevně značené odkryté vodiče Komunikační kabel, délka 1 metr, mikrokonektorová zástrčka M12 Adaptér pro montáž panelu/sada s rámečkem pro montáž do dveří

VÝKONOVÉ PRVKY

Adaptér pro lištu/panel DIN 1

Pro užití s

Kat. č.

DeviceNet

193-DNCT

193-DNCT

193-CB1

193-DNCT

193-CM1

193-DNCT

193-DNCT-BZ1

193-EC__B

193-ECPM1

193-EC_D, 193-EC_ZZ, 193-EC_ZZ

193-ECPM2

193-EC__E

193-ECPM3

193-EC – vše 592-EC – vše

193-EIMD

100-C09…100-C37

193-CBCT1

Modul rozhraní s stř. vstupem Jmenovité hodnoty 110/120 V AC, 50/60 Hz Čidlo pro detekci zemního spojení Vyžaduje se při použití modulu pro ochranu proti zemnímu zkratu E1 Plus, případně v kombinaci s ochranou proti zaseknutí Vyžaduje se pro ochranu proti zemnímu zkratu s ochranným relé kat. č. 193-EC3_ _

Max. proud 45 A Průměr otvoru 20 mm Max. proud 90 A Průměr otvoru 40 mm Max. proud 180 A Průměr otvoru 63 mm

100-C09…100-C85

193-CBCT2

100-C09…100-C85, 100-D95…100-D180

193-CBCT3

Max. proud 420 A Průměr otvoru 82 mm

100-C09…100-C85, 100-D95…100-D420

193-CBCT4

Pólové nástavce Sada dvou Třída ochrany IP2X na IEC 60529 a DIN 40 050


Fázové bariéry Sada 4 ks

100-D140, 100-D180, 100-D95E…D180E, 193-EC_F, 193-EE_F 100-D210…100-D420, 193-EC_G, 193-EF2C, 193-EE_G 100-D95…100-D180, 193-EC_F, 193-EE_F 100-D210…100-D420, 193-EC_G, 193-EE_G 100-D630…100-D860, 193-EC_H, 193-EE_H 100-D630…D860, 193-EC_H, 193-EE_H

100-DTB180

100-DTB420 100-DTC180 100-DTC420 100-DTC860

100-DPB860

1 Elektronická relé pro ochranu motorů je možné přimontovat odděleně na cylindrickou lištu EN 5002-35.

Poznámka: Označování materiálů viz strana 1-34.

1-70


Rockwell Automation

Řada 825-P

Ochrana motorů Výběr výrobku Modulární ochranný systém 825-P Komplexní ochranné funkce Vestavěná klávesnice a podsvícený 2 řádkový displej LCD Tlačítko Test/resetování Stavové LED 3 výstupní relé 2 konfigurovatelné vstupy

Popis Základní jednotka Poznámka: Minimálním požadavkem pro kompletní základní systém je jedna základní jednotka a jeden měničový modul. Uživatelská příručka Dodává se odděleně od základní jednotky. Obraťte se prosím na místní zastoupení Rockwell Automation.

Modul měniče

Čidlo pro detekci zemního spojení Vyžaduje se při použití modulu pro ochranu proti zemnímu zkratu E1 Plus, případně v kombinaci s ochranou proti zaseknutí Vyžaduje se pro ochranu proti zemnímu zkratu s ochranným relé kat. č. 193-EC3_ _

Kat. č. 825-PD

120…240 V AC/DC

825-UM004… 0,5…2,5 A

825-MCM2

2,5…20 A

825-MCM20

9…100 A

825-MCM180

160…630 A

825-MCM630N


100-C09…100-C37 Velikost NEMA 00…2

193-CBCT1


100-C09…100-C85 Velikost NEMA 00…3

193-CBCT2


100-C09…100-C85, 100-D95…100-D180 Velikost NEMA 00…4

193-CBCT3


100-C09…100-C85, 100-D95…100-D420 Velikost NEMA 00…5

193-CBCT4

120/240 V AC

825-PR12D

Modul skeneru RTD 12 vstupních kanálů RTD s individuálním programováním pro 10 Ω mědi, 100 Ω niklu, 120 Ω niklu nebo 100 Ω platiny. Spojení základní jednotky pomocí optických vláken. Třída I, divize 2, skupina T48. Použijte simplexní optický kabel do délky 500 m 62,5/125 μm ST/ST (dodává zákazník). Napěťová vstupní karta Monitoring VA, VB, VC a VN

Vedení max. 300 V AC proti nulovému vodiči Vstupy se jmenovitou hodnotou 120 V AC

Rozšiřující karta I/O (3) Vstupy (4) Výstupní relé (1) Analogový výstup 4…20 mA

Vstupy se jmenovitou hodnotou 24 V AC

Komunikační karta pro DeviceNet Technologie DeviceLogix™, přepínače pro volbu adresy uzlu, testováno podle ODVA. Uživatelská příručka pro DeviceNet Obraťte se prosím na místní zastoupení Rockwell Automation.

Komunikační karta Modbus RTU

1

825-PVS

1

825-PIOR 1

825-PDN

1

825-PMB

825-UM005…

–

1 S dotazem na zařízení s volitelnými kartami nastavená ve výrobě se obraťte na místního prodejce.

Rockwell Automation


1-71

VÝKONOVÉ PRVKY

Rozsah proudu 0,5…5 000 A Vhodné pro nízko – a vysokonapěťové aplikace Modulární konstrukce s možností rozšíření − Napěťová vstupní karta − Rozšiřující I/O karty − Komunikační karty, včetně DeviceNet − Modul skeneru RTD

Řada 825-P

Ochrana motorů Příslušenství Příslušenství Popis

Kat. č.

Připojení M8 Sada tří 4 × 16 × 102 mm (1/8 × 5/8 × 4-1/64") (125 A max.) Všeobecně uplatnitelné Hmotnost: 230 g

825-MVM

Připojení M8 Sada tří 4 × 20 × 117 mm (1/8 × 25/32 × 4-39/64") (180 A max.) Všeobecně uplatnitelné

825-MVM2

Nižší připojení M6 Sada tří Pro montáž na stykače řady 100-D95 a 100-D110 s konvenční cívkou

825-MVS

Nižší připojení M8 Sada tří Pro montáž na stykače řady 100-D140, 100-D180 s konvenční cívkou a na stykače řady 100-D95E až 100-D180E s elektronickou cívkou

825-MVS2

VÝKONOVÉ PRVKY

Krytky svorek Sada dvou Krytí IP10 podle IEC 60529 a DIN 40 050 Pro sestavy přímé, reverzační, dvourychlostní a hvězda-trojúhelník

Pólové nástavce Sada dvou Krytí IP2X podle IEC 60529 a DIN 40 050

Přístroj pro měření využití tepla

100-D95, 100-D110

100-DTS110

100-D140, 100-D180, 100-D95-E…100-D180-E

100-DTS180

100-D210…100-D420

100-DTS420

100-D95, 100-D110

100-DTB110

100-D140, 100-D180, 100-D95E…D180E, 193-EC_F, 193-EE_F

100-DTB180

100-D210…100-D420, 193EC_G, 193-EF2C, 193-EE_G

100-DTB420

Pro zobrazení procenta využití tepelné kapacity Je zapotřebí použít rozšiřující kartu I/O

825-MTUM

Propojovací kabel (náhrada) Propojení řady 825-P a řady 825-MCM

1-72


825-MCA

Rockwell Automation

Řada 809, 813, 817, 819

Ochrana motorů Výběr výrobku Monitorovací relé 809, 813, 817, 819

proudu fáze pomocí termistoru otáček

Řada monitorovacích relé představuje elektronická relé pro ochranu motorů, která nabízejí moderní dodatečné ochranné funkce, jež je možné snadno doplnit a uplatnit v řídicích obvodech motorů. Monitorovací relé jsou finančně úsporným řešením pro ochranu investic do zařízení a minimalizaci prostojů ve výrobě. Pro splnění nároků konkrétních aplikací umožňuje celá řada produktů výběr dodatečných ochranných prvků pro motory i další zařízení. Popis

Kat. č.

Řada 809S Monitoring proudu podproud, nadproud, podpětí, přepětí

Typy relé po ochranu motorů

0,5…5 A AC/DC (1fázové), 2,0…24,9 V nebo 20…249 V AC/DC 50/60 Hz

809S-E1⊗

podproud, nadproud

2,0…15 A AC/DC (1fázové)

Řada 813S Monitoring fáze výpadek fáze, podpětí, přepětí, fázová nerovnováha, sled fází Řada 817 Monitoring pomocí termistoru přehřátí

Řada 819 Monitoring otáček motoru detekce nulové rychlosti

809S-E2⊗50

Rozsah sledování 150…500 V AC

813S-E2B⊗50

Rozsah sledování 250…690 V AC

813S-E2C⊗50

Automatický reset 1

817-E1

Automatický, manuální nebo vzdálený reset, uložení stavu 1

817-E2

Max. sledované napětí 400 V AC max. (IEC), 300 V AC max. (CSA/UL); případně sledování frekvence pro signál s libovolným průběhem v rozsahu 16…100 Vp-p

819-E1⊗

Max. sledované napětí 690 V AC max. (IEC), 600 V AC max. (CSA/UL)

819-E2⊗

1 Jmenovité napájecí napětí 24…240 V AC/DC.

⊗ Kód napájecího napětí Kat. č. je uváděno nekompletní. Z níže uvedené tabulky vyberte kód napájecího napětí, kterým doplníte kat. č. Příklad: kat. č. 809S-E1⊗ se změní na 809S-E1D. Kód D A

AC řízení Popis 115 V AC 230 V AC

Rockwell Automation

Kód ZJ

DC řízení Popis 24 V DC


1-73

VÝKONOVÉ PRVKY

Monitoring Monitoring Monitoring Monitoring

Řada 280/281, 283, 284

ArmorStart™ Distribuované ovladače motorů Přehled řady výrobků

Řada Rozsah výkonu Způsob spouštění

280D/281D 280A/281A

283D

283A

284D

284A

0,18…7,5 kW (0,5…10 Hp)

0,37…5,5 kW (0,5…10 Hp)

0,4…3,3 kW (0,5…5 Hp)

Přímé a reverzace

Softstartér – proudové omezení, plynulý rozběh, plynulý doběh

Frekvenční měnič – vektorové řízení bez čidla

Krytí

IP67/IP69/NEMA typ 4/4x

Jmenovité hodnoty řídicího napětí

24 V DC, 120 V AC, 240 V AC

Jmenovité hodnoty provozního napětí

240/480/600 V AC

Síťová komunikace pomocí DeviceNet včetně DeviceLogix

–

–

–

Síťová komunikace přes distribuovaný vstup/výstup ArmorPoint

–

–

–

VÝKONOVÉ PRVKY

I/O parametry: 4 vstupy a 2 výstupy

–

–

–

2 výstupy

–

–

–

Rozšíření pro I/O moduly ArmorPoint I/O

Indikace stavu pomocí kontrolek LED

Třífázový vstup přes uchycení kabelu nebo rychlospojku (I/O, komunikace, připojení motorů, třífázové připojení a řízení napájení)

Vstup Rozšíření (instalovatelná při výrobě): Klávesnice HOA

Sledování bezpečnosti

Stykač brzd y

–

–

Konektor dynamické brzdy

–

–

–

–

Výstupní stykač

–

–

–

–

Filtr EMI

–

–

–

–

Stíněný kabel motoru

–

–

–

–

Analogový vstup 0…10 V

–

–

–

–

Úplné informace o výrobku naleznete v katalogu A116 nebo pomocí online nástrojů pro volbu dílů na www.ab.com

1-74


Rockwell Automation

Řada 150

Softstartéry Přehled řady výrobků

Řada

150-C

150-F

Softstartér SMC-3

Softstartér SMC Flex

200…600 V 1…480 A/831 A

200…600 V/690 V 1…1 250 A/1 600 A

Plynulý rozběh

Letmý start

Proudové omezení

Dvojí náběžná rampa

–

1

Plné napětí

–

Plynulé zastavení

Řízení čerpadel

–

1

Předvolená nízká rychlost

–

1

Stejnoměrná rychlost

–

1

SMB™ inteligentní brzdění motoru

–

1

Accu-Stop™

–

1

Nízká rychlost s brzděním

–

1

Integrované bypasové kontakty

Integrovaná ochrana motoru

Komunikace

–

Měření

–

Programování z klávesnice/ LCD displej

–

Atesty: Označení CE podle nízkonapěťové směrnice 73/23/EEC, 93/68/EEC

Certifikováno podle CSA (čj. LR 1234),

Typ Proudový rozsah

Uvedeno v UL (čj. E96956)

Výběr výrobku

Viz str. 1-76

Viz str. 1-78

VÝKONOVÉ PRVKY

Inteligentní Softstartéry

1 Závisí na zvolené volbě

pro typy 108…1 250 A

Rockwell Automation


1-75

Řada 150

Softstartéry Výběr výrobku Softstartéry SMC-3

Rozsah 1…480/831 A Plynulý rozběh Rozběh s proudovým omezením Volitelná funkce letmého startu Volitelné plynulé zastavení Zabudovaná ochrana proti přetížení Zabudovaný by-pass tyristorů Pro konfigurace in-line a inside-the-delta

Do 480 V AC Síťové připojení

Propojení do trojúhelníku

VÝKONOVÉ PRVKY

Jmenovitý proud 1

100…240 V 50/60 Hz řízení

Jmenovitý proud 1

Příkon motoru při 400 V AC ‡

[A]

[kW]

[A]

[kW]

Kat. č.

Kat. č.

1…3

1,1

1,7…5,1

0,55…2,2

150-C3NBD

150-C3NBR

Příkon motoru při 400 V AC ‡

24 V AC/DC řízení

3…9

4

5,1…16

2,2…7,5

150-C9NBD

150-C9NBR

5,3…16

7,5

9,1…27,6

4…11

150-C16NBD

150-C16NBR

6,3…19

7,5

10,9…32,8

4…15

150-C19NBD

150-C19NBR

9,2…27,7

11

14,3…43

5,5…22

150-C25NBD

150-C25NBR

10…30

15

17,3…52

7,5…22

150-C30NBD

150-C30NBR

12,3…37

18,5

21…64

7,5…30

150-C37NBD

150-C37NBR

14,3…43

22

25…74

11…37

150-C43NBD

150-C43NBR

20…60

30

34,6…104

15…55

150-C60NBD

150-C60NBR

28,3…85

45

50…147

22…75

150-C85NBD

150-C85NBR

27…108

55

47…187

90

150-C108NBD

150-C108NBR 150-C135NBR

34…135

75

59…234

132

150-C135NBD

67…201

95…110

116…348

160

150-C201NBD

150-C201NBR

84…251

95…132

145…435

250

150-C251NBD

150-C251NBR

106…317

95…160

183…549

315

150-C317NBD

150-C317NBR

120…361

110…200

208…625

355

150-C361NBD

150-C361NBR

160…480

160…250

277…831

450

150-C480NBD

150-C480NBR

1 FLA motoru a provozní proud motoru musí pro správné fungování být v rozsahu provozního proudu zařízení.

Z řady označené písmenem „B“ je možné tyto jednotky využívat v zapojení do trojúhelníku s proudovým rozsahem 1,73 x vyšším. ‡ Vypočteno z 350 % nadproudu při spouštění.

1-76


Rockwell Automation

Řada 150

Softstartéry Příslušenství Příslušenství pro SMC-3 N.O.

Bloky pomocných kontaktů pro boční montáž s posloupným značením svorek 1- a 2pólové Rychlá a snadná instalace bez použití nástroje Pouze jeden blok na přístroj

N.C.

Schéma zapojení

1

0

2

0

150-CA20

0

1

150-CA01

1

1

150-CA11

Popis

Ventilátor Instaluje se na místě.

Propojovací moduly k 140-M Elektrické propojení mezi SMC-Delta/SMC-3 a 140-M. Ochrana motoru a SMC musí být přimontovány odděleně. Propojovací moduly k 100-C Elektrické propojení mezi SMC-Delta/SMC-3 a 100-C. Stykač a SMC musí být přimontovány odděleně.

480 V ochranný modul

600 V ochranný modul

Kat. č. 150-CA10

Pro užití s

Kat. č.

150-C3…37 1

150-CF64

Připojuje 140-M-C k 150-C3…25

150-CC25

Připojuje 140-M-D k 150-C3…25

150-CD25

Připojuje 140-M-F k 150-C3…37

150-CF45

Připojení 100-C09…23 až 150-C3…19

150-CI23

Připojení 100-C30…37 až 150-C3…37

150-CI37

150-C3…37NB

150-C84

150-C43…85NB (síť nebo zátěž)

150-C84P

150-C3…37NC

150-C86

150-C43…85NC (síť nebo zátěž)

150-C86P

Kryt svorek IEC Kryty vstupních nebo výstupních svorek podle IEC pro zařízení na 108 a 135 A. Ochrana za rozváděčem

150-TC1

Kryty vstupních nebo výstupních svorek podle IEC pro zařízení na 201…251 A. Ochrana za rozváděčem

150-TC2


150-TC3

1 Pro zařízení nad tento rozsah je ventilátor standardní součástí dodávky.

Jeden kryt svorky se dodává standardně s řízením SMC-3 v rozsahu 108…480 A.

Rockwell Automation


1-77

VÝKONOVÉ PRVKY

Popis

Řada 150

Softstartéry Výběr výrobku Softstartéry SMC-Flex Rozsah 1…1 250/1 600 A Plynulý rozběh Rozběh s proudovým omezením Dvojí rampa

Plné napětí Akcelerace stejnoměrnou rychlostí Předvolená nízká rychlost Plynulé zastavení

Volby Řízení čerpadel Řízení brzdění Do 480 V AC Řízení 100…240 V AC 50/60 Hz §

VÝKONOVÉ PRVKY

Připojení k síti 1‡ Proud v motoru [A] 400 V [kW] 1…5 2,2 5…25 11 8,6…43 22 12…60 30 17…85 45 27…108 55 34…135 75 67…201 110 84…251 132 106…317 160 120…361 200 160…480 250 208…625 355 260…780 450 323…970 560 416…1 250 710

Zapojení do trojúhelníku 1‡ Proud v motoru [A] 400 V [kW] 1,7…8,7 4 8,7…43 22 14,9…74 37 20,8…104 55 29,4…147 75 47…187 90 59…234 132 116…348 160 145…435 250 183…549 315 208…625 355 277…831 450 283…850 500 300…900 500 400…1 200 710 533…1 600 900

Bez voleb Kat. č. 150-F5NBD 150-F25NBD 150-F43NBD 150-F60NBD 150-F85NBD 150-F108NBD 150-F135NBD 150-F201NBD 150-F251NBD 150-F317NBD 150-F361NBD 150-F480NBD 150-F625NBA 150-F780NBA 150-F970NBA 150-F1250NBA

S volbou Pump Control (řízení čerpadla) Kat. č. 150-F5NBDB 150-F25NBDB 150-F43NBDB 150-F60NBDB 150-F85NBDB 150-F108NBDB 150-F135NBDB 150-F201NBDB 150-F251NBDB 150-F317NBDB 150-F361NBDB 150-F480NBDB 150-F625NBAB 150-F780NBAB 150-F970NBAB 150-F1250NBAB

1 Řídicí jednotky se jmenovitým proudem 108 A a vyšším nejsou vybaveny síťovými a zátěžovými kabelovými oky.

FLA motoru a provozní proud motoru musí pro správné fungování být v rozsahu provozního proudu zařízení. ‡ Kategorie využití: 5…480 A: AC-53b: 3-50: 1 750/625…1 250 A: AC-53b: 3,0-50: 3 550 § Redukované řídicí napětí pro přístroje v rozsahu 625…1 250 A. Viz konfigurační tabulku v sekci „b“ na této stránce.

Volitelné konfigurace

150-F108N B D B

a Volby

Rozsah napětí

B C Z

Do 480 V AC Do 600 V AC Do 690 V AC (Pouze pro typy 108…1 250 A)

Volby

Řídicí napětí

D R E A

100…240 V AC 50/60 Hz (5…480 A jednotky) 24 V AC/DC (5…480 A jednotky) 110/120 V AC (625…1 250 A jednotky) 230/240 V AC (625…1 250 A jednotky)

b

1-78

a

b

c c

Volby

Popis

Prázdné

Standardní Řízení čerpadel Omezuje rázy v potrubí během rozběhu a brzdění odstředivých čerpadel díky pozvolnému zrychlování a zpomalování motoru. Doba spuštění je nastavitelná v rozsahu 0…30 sekund, a doba zastavení je nastavitelná v rozsahu 0…120 sekund.

B

D

Řízené brzdění Poskytuje inteligentní brzdění motoru (SMB), Accu-Stop a nízkou rychlost s brzděním. Ceny sdělíme na vyžádání.


Rockwell Automation

Řada 150

Softstartéry Příslušenství Příslušenství pro SMC-Flex Popis

Kat. č.

Ochranné moduly 1 480 V ochranný modul 600 V ochranný modul

5…85 A

150-F84

108…1 250 A

150-F84L

5…85 A

150-F86

108…1 250 A

150-F86L

Kryt svorek IEC Kryty vstupních nebo výstupních svorek podle IEC pro zařízení na 108 a 135 A. Ochrana za rozváděčem

150-TC1


150-TC2


150-TC3

Displej LCD, úplná numerická klávesnice ‡

20-HIM-A3

Displej LCD, pouze programátor ‡

20-HIM-A5

Moduly s operátorským rozhraním, montáž na dveře

Vzdálený displej LCD (montáž na panel), plná numerická klávesnice

20-HIM-C3S

Moduly s operátorským rozhraním, kabely rozhraní

Kabel rozhraní PowerFlex HIM, 1 m (39")

20-HIM-H10

Komunikační adaptér Remote I/O

20-COMM-R

Moduly s operátorským rozhraním držené v ruce

Komunikační moduly

Komunikační moduly (IP30/typ 1)

Komunikační adaptér RS485 DF1

20-COMM-S

Komunikační adaptér PROFIBUS™ DP

20-COMM-P

Komunikační adaptér HVAC

20-COMM-H

Komunikační adaptér ControlNet™ (optický)

20-COMM-Q

Komunikační adaptér ControlNet™ (koaxiální)

20-COMM-C

Komunikační adaptér DeviceNet™

20-COMM-D

Komunikační adaptér EtherNet/IP™

20-COMM-E

100:1

825-CBCT

Transformátor vyvážení jádra Čidlo pro detekci zemního spojení

1 Na síťovou i na zátěžovou stranu SMC-Flex se montuje tentýž ochranný modul. Pro aplikace, které vyžadují

ochranu jak síťové, tak zátěžové strany, je třeba objednat dva ochranné moduly. Jeden kryt svorky se dodává standardně s řízením SMC-Flex v rozsahu 108…480 A. ‡ Vyžaduje kabel 20-HIM-H10 pro připojení k SMC-Flex.

Rockwell Automation


1-79

VÝKONOVÉ PRVKY

Moduly s operátorským rozhraním (HIM)

Řada PowerFlex 4, 4M, 40, 40P, 400, 70, 700

Frekvenční měniče Přehled řady výrobků PowerFlex 4, 4M, 40

Řada

VÝKONOVÉ PRVKY

22A…

22F…

22B…

22D…

22C…

Typ

PowerFlex 4

PowerFlex 4M

PowerFlex 40

PowerFlex 40P

PowerFlex 400

Jmenovité napětí 240 V, 1 fáze

0,25…2,2 kW

0,25…2,2 kW

0,37…2,2 kW

Není k dispozici

Není k dispozici

Jmenovité napětí 200…240 V

0,25…4,0 kW

0,25…7,5 kW

0,37…7,5 kW

0,37…7,5 kW

2,2…37 kW


0,37…4,0 kW

0,37…11 kW

0,37…11 kW

0,37…11 kW

2,2…250 kW


Není k dispozici

Není k dispozici

0,75…11 kW

0,75…11 kW

Není k dispozici

Jmenovité napětí 690 V

Není k dispozici

Není k dispozici

Není k dispozici

Není k dispozici

Není k dispozici

Krytí a okolní teplota

IP20 –10 °C až 50 °C

IP20 –10 °C až 50 °C

IP20 –10 °C až 50 °C

IP20 –10 °C až 50 °C

IP20 0 °C až 50 °C

Filtry EMC

Interní (1 fáze) Externí (3 fáze)

Interní (1 a 3 fáze)

Interní (1 fáze) Externí (3 fáze)

Externí (3 fáze)

Externí (3 fáze)

Normy

UL, CE, CSA, C-Tick

UL, CE, CSA, C-Tick

UL, CE, CSA, C-Tick

UL, CE, CSA, C-Tick

UL, CE, CSA, C-Tick

Nosný kmitočet Přetížitelnost

Typy řízení

2…16 kHz

2…10 kHz

2…16 kHz

2…16 kHz

2…10 kHz

150 % po 60 s 200 % po 3 s

150 % po 60 s 200 % po 3 s

150 % po 60 s 200 % po 3 s

150 % po 60 s 200 % po 3 s

110 % po 60 s

– Skalární – Kompenzace skluzu

– Skalární – Kompenzace skluzu – Vektorové bezsenzorové (SVC)

– Skalární – Kompenzace skluzu – Vektorové bezsenzorové (SVC) – Řízení rychlosti s enkodérem a bez něj



Možnosti komunikace

– Vestavěný RS485 – RTU Slave

– Vestavěný RS485 – RTU Slave

Výběr výrobku

Strana 1-82, 1-96

Strana 1-84, 1-96

1-80

– Vestavěný RS485 – Vestavěný RS485 – Vestavěný RS485 – RTU Slave – RTU Slave – RTU Slave – DeviceNet – DeviceNet – DeviceNet – ControlNet – ControlNet – ControlNet – Ethernet – Ethernet – Ethernet – Profibus – Profibus – Profibus – LonWorks – LonWorks – LonWorks – BACnet – BACnet – BACnet Strana 1-86, 1-96


Strana 1-88, 1-96

Strana 1-90, 1-96

Rockwell Automation


Frekvenční měniče Přehled řady výrobků

Řada Typ Jmenovité napětí 240 V, jednofázové

20A…

20B…

PowerFlex 70

PowerFlex 700

Není k dispozici

Není k dispozici


0,37…15 kW

0,37…55 kW


0,37…37 kW

0,37…132 kW


0,37…37 kW

0,37…110 kW

Jmenovité napětí 690 V

Není k dispozici

45…132 kW

Krytí a okolní teplota

IP20 nebo IP66 0 °C až 50 °C

IP20 0 °C až 50 °C

Filtry EMC Normy Nosný kmitočet

Přetížitelnost

Typy řízení

Možnosti komunikace

Výběr výrobku

Rockwell Automation

Interní

Interní

UL, CE, CSA, C-Tick

UL, CE, CSA, C-Tick

VÝKONOVÉ PRVKY

PowerFlex 70, 700

2…12 kHz

2…10 kHz

Aplikace s normální zátěží 110 % – 60 s 150 % – 3 s Aplikace s vysokou zátěží 150 % – 60 s 200 % – 3 s

Aplikace s normální zátěží 110 % – 60 s 150 % – 3 s Aplikace s vysokou zátěží 150 % – 60 s 200 % – 3 s

– Skalární – Kompenzace skluzu – Vektorové bezsenzorové (SVC) – Vektorové řízení s enkodérem nebo bez, pro ovládání rychlosti a regulaci momentu

– Skalární – Kompenzace skluzu – Vektorové bezsenzorové (SVC) – Vektorové řízení s enkodérem nebo bez, pro ovládání rychlosti a regulaci momentu

– DeviceNet – ControlNet – Ethernet – Vzdálený I/O – RS485 DF1 – Profibus – InterBus – CanOpen – LonWorks – Modbus HVAC RTU – ModBus – Metasys – BACnet

– DeviceNet – ControlNet – Ethernet – Vzdálený I/O – RS485 DF1 – Profibus – InterBus – CanOpen – LonWorks – Modbus HVAC RTU – ModBus – Metasys – BACnet

Strana 1-92, 1-96

Strana 1-94, 1-96


1-81

PowerFlex 4

Frekvenční měniče Výběr výrobku Frekvenční měnič PowerFlex 4 0,25…2,2 kW při 240 V jednofázové provedení, 0,25…4 kW při 400 V třífázové provedení (240 V a třífázové provedení 480 V jsou rovněž dostupné) Skalární řízení Varianty s integrovaným dynamickým brzděním a bez něj Integrovaná komunikace s rozhraním RS485: umožňuje „multi-drop“ konfigurace (až do 4 dodatečných frekvenčních měničů PowerFlex 4 na jednom síťovém uzlu) Vestavěná programovací klávesnice a stavová indikace pomocí indikátorů LED Programovatelný pomocí DriveExplorer nebo DriveExecutive (vyžadováno rozhraní 1203-USB) Zero-Stacking (mezi měniči není vyžadován žádný prostor)

Typické jmenovité hodnoty [kW]

[A]

0,2

1,3

VÝKONOVÉ PRVKY

0,4

1,9

0,75

3,3

1,5

6,1

2,2

Výstup měniče [A] Vstupní napětí 200…240 V 50/60 Hz, 1 fáze, filtr EMC, bez brzdového spínače

Kont.

60 s

3s

Velikost rámu

v×š×h

Kat. č.

1,4

2,1

2,8

A

152 × 80 × 136

22A-A1P4N113

Rozměry

2,1

3,2

4,2

A

152 × 80 × 136

22A-A2P1N113

3,6

5,4

7,2

A

152 × 80 × 136

22A-A3P6N113

6,8

10,2

13,6

B

180 × 100 × 136

22A-A6P8N113

8,9

9,6

14,4

19,2

B

180 × 100 × 136

22A-A9P6N113

0,2

1,3

1,4

2,1

2,8

A

152 × 80 × 136

22A-A1P4N103

0,4

1,9

0,75

3,3

1,5

6,1

2,2

200…240 V 50/60 Hz, 1 fáze, bez filtru EMC, bez brzdového spínače

2,1

3,2

4,2

A

152 × 80 × 136

22A-A2P1N103

3,6

5,4

7,2

A

152 × 80 × 136

22A-A3P6N103

6,8

10,2

13,6

B

180 × 100 × 136

22A-A6P8N103

8,9

9,6

14,4

19,2

B

180 × 100 × 136

22A-A9P6N103

0,2

1,3

1,5

2,3

3

A

152 × 80 × 136

22A-A1P5N114

0,4

1,9

0,75

3,3

1,5

6,1

0,2

1,3

0,4

1,9

0,75

3,3

1,5

6,1

0,2

1,3

0,4

1,9

0,75

3,3

1,5

6,1

2,2

8,9

3,7

200…240 V 50/60 Hz, 1 fáze, filtr EMC, brzdový spínač 200…240 V 50/60 Hz, 3 fáze, bez filtru EMC, brzdový spínač

200…240 V 50/60 Hz, 3 fáze, bez filtru EMC, brzdový spínač

2,3

3,5

4,6

A

152 × 80 × 136

22A-A2P3N114

4,5

6,8

9

A

152 × 80 × 136

22A-A4P5N114

8

12

16

B

180 × 100 × 136

22A-A8P0N114

1,5

2,3

3

A

152 × 80 × 136

22A-A1P5N104

2,3

3,5

4,6

A

152 × 80 × 136

22A-A2P3N104

4,5

6,8

9

A

152 × 80 × 136

22A-A4P5N104

8

12

16

B

180 × 100 × 136

22A-A8P0N104

1,5

2,3

3

A

152 × 80 × 136

22A-B1P5N104

2,3

3,5

4,6

A

152 × 80 × 136

22A-B2P3N104

4,5

6,8

9

A

152 × 80 × 136

22A-B4P5N104

8

12

16

A

152 × 80 × 136

22A-B8P0N104

12

18

24

B

180 × 100 × 136

22A-B012N104

15,3

17,5

25,5

34

B

180 × 100 × 136

22A-B017N104

0,4

1,1

1,4

2,1

2,8

A

152 × 80 × 136

22A-D1P4N104

0,75

1,9

2,3

3,5

4,6

A

152 × 80 × 136

22A-D2P3N104

1,5

3,5

4

6

8

A

152 × 80 × 136

22A-D4P0N104

2,2

5

6

9

12

B

180 × 100 × 136

22A-D6P0N104

3,7

8,4

8,7

13,1

17,4

B

180 × 100 × 136

22A-D8P7N104

400…480 V 50/60 Hz, 3 fáze, bez filtru EMC, brzdový spínač

Úplné informace o produktu najdete v publikaci 22-TD001…

1-82


Rockwell Automation

PowerFlex 4

Frekvenční měniče Výběr výrobku PowerFlex 4 – varianty Kat. č. Externí filtr EMC až pro 10 m kabel motoru Filtr EMC PowerFlex 4, 200…240 V, třífázový, 9,5 A, rám A

22-RF9P5-AS

Filtr EMC PowerFlex 4/40, 200…240 V, třífázový, 21 A, rám B

22-RF021-BS

Filtr EMC PowerFlex 4, 400…480 V, třífázový, 5,7 A, rám A

22-RF5P7-AS


22-RF012-BS

Externí filtr EMC až pro 10 m kabel motoru, nízký svodový proud Filtr EMC PowerFlex 4, 230 V, 1fázový, 18 A, rám B, nízký svod

22-RFL018-BS

Filtr EMC PowerFlex 4, 230 V, 1fázový, 10 A, rám A, nízký svod

22-RFL010-AS

Filtr EMC PowerFlex 4, 230 V, 3fázový, 21 A, rám B, nízký svod

22-RFL021-BS

Filtr EMC PowerFlex 4, 400 V, 3fázový, 12 A, rám B, nízký svod

22-RFL012-BS

Filtr EMC PowerFlex 4, 230/400 V, 3fázový, 9,5 A, rám A, nízký svod

22-RFL9P5-AS

Filtr EMC PowerFlex 4, 200…240 V, jednofázový, 10 A, rám A

22-RF010-AL

Filtr EMC PowerFlex 4/40, 200…240 V, jednofázový, 18 A, rám B

22-RF018-BL


22-RF9P5-AL


22-RF021-BL


22-RF5P7-AL


22-RF012-BL

Externí moduly s uživatelským rozhraním Montáž na panel, IP66, plně numerický displej, kabel 2 m

22-HIM-C2S

Do ruky, IP30, plně numerický displej, kabel 1 m

22-HIM-A3

Sada, IP20 pro použití s 22-HIM-A3

22-HIM-B1

DSI HIM kabel, 1 m

22-HIM-H10

DSI HIM kabel, 2,9 m

22-HIM-H30

Komunikační volby Vestavěný RS485 (standard)

– AK-U0-RJ45-SC1

Compact Logix – DSI Rozdělovač RJ45 jeden port na dvouportový

1769-SM2

RJ45 120 Ohmů zakončovací odpory (2 ks)

AK-U0-RJ45-TR1

Konektory RJ45 se svorkovnicí (5 ks)

AK-U0-RJ45-TB2P

Programovací nástroj pro PC Převodník USB – DSI/DPI se softwarem DriveExplorer, verze Light Modul sériového převodníku se softwarem DriveExplorer, verze Light

1203-USB 22-SCM-232

Programovací software DriveExplorer, plná verze

9306-4EXP02ENE

DriveTools SP Suite, DriveExecutive a DriveObserver

9303-4DTS01ENE


Rockwell Automation


1-83

VÝKONOVÉ PRVKY

Externí filtr EMC pro >10 m až 100 m kabel motoru

PowerFlex 4M

Frekvenční měniče Výběr výrobku Frekvenční měnič PowerFlex 4M 0,25…2,2 kW při 240 V jednofázové provedení, 0,25…11 kW při 400 V třífázové provedení (240 V a třífázové provedení 480 V jsou rovněž dostupné) Skalární řízení Malý rozměr s vodiči uloženými v drážce a s vestavěným EMC filtrem Integrovaná komunikace s rozhraním RS485: umožňuje „multi-drop“ konfigurace (až do 4 dodatečných frekvenčních měničů PowerFlex 4 na jednom síťovém uzlu) Vestavěná programovací klávesnice a stavová indikace pomocí indikátorů LED Programovatelný pomocí DriveExplorer nebo DriveExecutive (vyžadováno rozhraní 1203-USB) Zero-Stacking (mezi měniči není vyžadován žádný prostor)

PowerFlex 4M 200 – 240 V Typické jmenovité hodnoty

VÝKONOVÉ PRVKY

[kW]

[A]

0,2

1,3

0,4

1,9

0,75

3,3

1,5

6,1

2,2

Výstupní proud (HD – vysoká zátěž) [A]

Vstupní napětí 200…240 V 50/60 Hz, jednofázový, filtr EMC, bez brzdového spínače

Kont.

60 s

3s

Velikost rámu

v×š×h

Kat. č.

1,6

2,4

3,2

A

174 × 72 × 136

22F-A1P6N113

Rozměry

2,5

3,8

5

A

174 × 72 × 136

22F-A2P5N113

4,2

6,3

8,4

A

174 × 72 × 136

22F-A4P2N113

8

12

16

B

174 x 100 x 136

22F-A8P0N113

8,9

11

16,5

22

B

174 x 100 x 136

22F-A011N113

0,2

1,3

1,6

2,4

3,2

A

174 × 72 × 136

22F-A1P6N103

0,4

1,9

0,75

3,3

1,5

6,1

2,2 0,2

200…240 V 50/60 Hz, jednofázový, bez filtru EMC, bez brzdového spínače

2,5

3,8

5

A

174 × 72 × 136

22F-A2P5N103

4,2

6,3

8,4

A

174 × 72 × 136

22F-A4P2N103

8

12

16

B

174 x 100 x 136

22F-A8P0N103

8,9

11

16,5

22

B

174 x 100 x 136

22F-A011N103

1,3

1,6

2,4

3,2

A

174 × 72 × 136

22F-B1P6N103

0,4

1,9

0,75

3,3

2,5

3,8

5

A

174 × 72 × 136

22F-B2P5N103

4,2

6,3

8,4

A

174 × 72 × 136

1,5

6,1

22F-B4P2N103

8

12

16

A

174 × 72 × 136

2,2

8,9

22F-B8P0N103

12

18

24

B

174 x 100 x 136

3,7

15,3

22F-B012N103

17,5

25,5

34

B

174 x 100 x 136

5,5

22F-B017N103

21

25

37,5

50

C

260 × 130 × 180

22F-B025N104

7,5

28

33

49,5

66

C

260 × 130 × 180

22F-B033N104

200…240 V 50/60 Hz, třífázový, bez filtru EMC, bez brzdového spínače (…104 včetně brzdového spínače)

PowerFlex 4M 400 – 480 V Typické jmenovité hodnoty

Kont.

60 s

3s

Velikost rámu

v×š×h

Kat. č.

1,5

2,1

2,8

A

174 × 72 × 136

22F-D1P5N113

2,5

3,8

5

A

174 × 72 × 136

22F-D2P5N113

4,2

6,3

8,4

A

174 × 72 × 136

22F-D4P2N113

6

9

12

B

174 x 100 x 136

22F-D6P0N113

8,7

13,1

17,4

B

174 x 100 x 136

22F-D8P7N113

13

19,5

26

C

260 × 130 × 180

22F-D013N114

15

18

27

36

C

260 × 130 × 180

22F-D018N114

22

24

36

48

C

260 × 130 × 180

22F-D024N114

[kW]

[A]

0,4

1,1

0,75

1,9

1,5

3,5

2,2

5

3,7

8,4

5,5

11,4

7,5 11

1-84

Výstupní proud (HD – vysoká zátěž) [A]

Vstupní napětí

400…480 V 50/60 Hz, třífázový, filtr EMC, bez brzdového spínače (…114 včetně brzdového spínače)


Rozměry

Rockwell Automation

PowerFlex 4M

Frekvenční měniče Výběr výrobku PowerFlex 4M 400 – 480 V, pokračování Typické jmenovité hodnoty

Výstupní proud (HD – vysoká zátěž) [A] Kont.

60 s

3s

Velikost rámu

v×š×h

Kat. č.

1,5

2,1

2,8

A

174 × 72 × 136

22F-D1P5N103

2,5

3,8

5

A

174 × 72 × 136

22F-D2P5N103

4,2

6,3

8,4

A

174 × 72 × 136

22F-D4P2N103

6

9

12

B

174 x 100 x 136

22F-D6P0N103

8,7

13,1

17,4

B

174 x 100 x 136

22F-D8P7N103

13

19,5

26

C

260 × 130 × 180

22F-D013N104

15

18

27

36

C

260 × 130 × 180

22F-D018N104

22

24

36

48

C

260 × 130 × 180

22F-D024N104

[kW]

[A]

0,4

1,1

0,75

1,9

1,5

3,5

2,2

5

3,7

8,4

5,5

11,4

7,5 11

Vstupní napětí

400…480 V 50/60 Hz, třífázový, bez filtru EMC, bez brzdového spínače (…104 včetně brzdového spínače)

Rozměry

PowerFlex 4M – varianty

240 V, 50/60 Hz, třífázový, rám A, 10 A

22F-RF010-AL

240 V, 50/60 Hz, třífázový, rám B, 18 A

22F-RF025-BL

240 V, 50/60 Hz, třífázový, rám A, 9,5 A

22F-RF9P5-AL


22F-RF021-BL

240 V, 50/60 Hz, třífázový, rám C, 39 A

22F-RF039-CL

480 V, 50/60 Hz, třífázový, rám A, 6 A

22F-RF6P0-AL


22F-RF012-BL

480 V, 50/60 Hz, třífázový, rám C, 26 A

22F-RF026-CL


22-HIM-C2S


22-HIM-A3


22-HIM-B1

DSI HIM kabel, 1 m

22-HIM-H10


22-HIM-H30


–

Compact Logix – DSI

AK-U0-RJ45-SC1

Rozdělovač RJ45 jeden port na dvouportový

1769-SM2


AK-U0-RJ45-TR1


AK-U0-RJ45-TB2P

Programovací nástroj pro PC Převodník USB – DSI/DPI se softwarem DriveExplorer, verze Light Modul sériového převodníku se softwarem DriveExplorer, verze Light

1203-USB 22-SCM-232


9306-4EXP02ENE


9303-4DTS01ENE

Úplné informace o produktu najdete v publikaci 22F-TD001…

Rockwell Automation


1-85

VÝKONOVÉ PRVKY

Kat. č. Externí filtr EMC až pro 100 m kabel motoru

PowerFlex 40

Frekvenční měniče Výběr výrobku Frekvenční měnič PowerFlex 40 0,37…2,2 kW při 240 V jednofázové provedení, 0,37…11 kW při 400 V třífázové provedení (třífázové provedení 240 V, 480 V a 600 V je rovněž dostupné) Skalární a vektorové bezsenzorové řízení (SVC) Integrovaný dynamický brzdový spínač Komunikační moduly pro síťové aplikace průmyslové automatizace Integrovaná komunikace s rozhraním RS485: umožňuje „multi-drop“ (až do 4 dodatečných frekvenčních měničů PowerFlex 4 na jednom síťovém uzlu) Vestavěná programovací klávesnice a stavová indikace pomocí indikátorů LED Funkce StepLogic s funkcemi A/NEBO a časovač/čítač Programovatelný pomocí DriveExplorer nebo DriveExecutive (vyžadováno rozhraní 1203-USB) Zero-Stacking (mezi měniči není vyžadován žádný prostor)

Typické jmenovité hodnoty

Výstup měniče [A]

VÝKONOVÉ PRVKY

[kW]

[A]

Vstupní napětí

Kont.

60 s

3s

Velikost rámu

v×š×h

Kat. č.

0,4

1,9

200…240 V 50/60 Hz, jednofázový, filtr EMC, bez brzdového spínače

2,3

3,5

4,6

B

180 × 100 × 136

22B-A2P3N114

0,75

3,3

1,5

6,1

2,2

8,9

0,4

1,9

0,75

3,3

1,5

6,1

2,2

8,9

0,4

1,9

0,75

3,3

1,5

6,1

2,2

8,9

3,7

15,3

5,5

21

200…240 V 50/60 Hz, jednofázový, bez filtru EMC, brzdový spínače

200…240 V 50/60 Hz, třífázový, bez filtru EMC, včetně brzdového spínače

Rozměry

5

7,5

10

B

180 × 100 × 136

22B-A5P0N114

8

12

16

B

180 × 100 × 136

22B-A8P0N114

12

18

24

C

260 × 130 × 180

22B-A012N114

2,3

3,5

4,6

B

180 × 100 × 136

22B-A2P3N104

5

7,5

10

B

180 × 100 × 136

22B-A5P0N104

8

12

16

B

180 × 100 × 136

22B-A8P0N104

12

18

24

C

260 × 130 × 180

22B-A012N104

2,3

3,5

4,6

B

180 × 100 × 136

22B-B2P3N104

5

7,5

10

B

180 × 100 × 136

22B-B5P0N104

8

12

16

B

180 × 100 × 136

22B-B8P0N104

12

18

24

B

180 × 100 × 136

22B-B012N104

17,5

25,5

34

B

180 × 100 × 136

22B-B017N104

24

36

48

C

260 × 130 × 180

22B-B024N104

7,5

28

33

49,5

66

C

260 × 130 × 180

22B-B033N104

0,4

1,1

1,4

2,1

2,8

B

180 × 100 × 136

22B-D1P4N104

0,75

1,9

2,3

3,5

4,6

B

180 × 100 × 136

22B-D2P3N104

1,5

3,5

4

6

8

B

180 × 100 × 136

22B-D4P0N104

2,2

5

6

9

12

B

180 × 100 × 136

22B-D6P0N104

4

8,4

10,5

15

20

B

180 × 100 × 136

22B-D010N104

5,5

11,4

12

18

24

C

260 × 130 × 180

22B-D012N104

400…480 V 50/60 Hz, jednofázový, bez filtru EMC, včetně brzdového spínače

7,5

15

17

25,5

34

C

260 × 130 × 180

22B-D017N104

11

22

24

36

48

C

260 × 130 × 180

22B-D024N104

0,75

–

1,7

2,5

3,4

B

180 × 100 × 136

22B-E1P7N104

1,5

–

3

4,5

6

B

180 × 100 × 136

22B-E3P0N104

2,2

–

4,2

6,3

8,4

B

180 × 100 × 136

22B-E4P2N104

4

–

6,6

9,9

13,2

B

180 × 100 × 136

22B-E6P6N104

5,5

–

9,9

14,8

19,8

C

260 × 130 × 180

22B-E9P9N104

7,5

–

12

18

24

C

260 × 130 × 180

22B-E012N104

11

–

19

28

38

C

260 × 130 × 180

22B-E019N104

600 V 50/60 Hz, třífázový, bez filtru EMC, včetně brzdového spínače


1-86


Rockwell Automation

PowerFlex 40

Frekvenční měniče Výběr výrobku Volby Kat. č. Externí filtr EMC až pro 10 m kabel motoru Filtr EMC PowerFlex 4/40, 200…240 V, třífázový, 21 A, rám B

22-RF021-BS

Filtr EMC PowerFlex 40, 200…240 V, třífázový, 34 A, rám C

22-RF034-CS


22-RF012-BS


22-RF018-CS

Filtr EMC PowerFlex 40/400, 480 V, třífázový, 26 A, rám C

22-RF026-CS

Filtr EMC PowerFlex 4/40, 200…240 V, jednofázový, 18 A, rám B

22-RF018-BL

Filtr EMC PowerFlex 40, 200…240 V, jednofázový, 25 A, rám C

22-RF025-CL


22-RF021-BL


22-RF034-CL


22-RF012-BL


22-RF018-CL

Filtr EMC PowerFlex 40, 480 V, třífázový, 26 A, rám C

22-RF026-CL


22-HIM-C2S


22-HIM-A3


22-HIM-B1

DSI HIM kabel, 1 m

22-HIM-H10


22-HIM-H30

Bezdrátový modul rozhraní technologie Bluetooth DSI, ochrana IP20

22-WIM-N1


22-WIM-N4S


–


AK-U0-RJ45-SC1


AK-U0-RJ45-TR1


AK-U0-RJ45-TB2P

Komunikační modul, DeviceNet (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C)

22-COMM-D

Komunikační modul, ControlNet™ (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C)

22-COMM-C

Komunikační modul, Profibus™ (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C)

22-COMM-P

Komunikační modul, EtherNet/IP (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C)

22-COMM-E

Komunikační modul, LonWorks (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C)

22-COMM-L

Komunikační modul, BACnet (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C)

22-COMM-B

Rozhraní Compact Logix – DSI

1769-SM2

Kryt pro typ konstrukce B PowerFlex 40

22B-CCB

Kryt pro typ konstrukce C PowerFlex 40

22B-CCC

Programovací nástroj pro PC Modul sériového převodníku se softwarem DriveExplorer, verze Light Převodník USB – DSI/DPI se softwarem DriveExplorer, verze Light

22-SCM-232 1203-USB

Programovací software DriveExplorer pro PC

9306-4EXP02ENE


9303-4DTS01ENE


Rockwell Automation


1-87

VÝKONOVÉ PRVKY

Externí filtr EMC až pro 100 m kabel motoru

PowerFlex 40P

Frekvenční měniče Výběr výrobku Frekvenční měnič PowerFlex 40P 0,37…11 kW, 400…600 V třífázové provedení (v nabídce je také třífázové provedení 240 V) Skalární a vektorové bezsenzorové řízení (SVC) Integrovaný dynamický brzdový spínač Komunikační moduly pro síťové aplikace průmyslové automatizace Integrovaná komunikace s rozhraním RS485: umožňuje „multi-drop“ konfigurace (až do 4 dodatečných frekvenčních měničů PowerFlex 4 na jednom síťovém uzlu) Řízení rychlosti otáčení se zpětnou vazbou a bez ní Funkce StepLogic s funkcemi A/NEBO a časovač/čítač Funkce Safe-off odpovídající normě EN 954-1 kat. 3 Specifické funkce pro navíjecí aplikace Programovatelný pomocí DriveExplorer nebo DriveExecutive (vyžadováno rozhraní 1203-USB) Zero-Stacking (mezi měniči není vyžadován žádný prostor)

VÝKONOVÉ PRVKY


[A]

0,4

1,9

0,75

3,3

1,5

6,1

2,2

8,9

3,7

15,3

5,5

21

Kont.

60 s

3s

Velikost rámu

v×š×h

Kat. č.

2,3

3,5

4,6

B

180 × 100 × 136

22D-B2P3N104

Rozsah nastavení [A] Vstupní napětí

200…240 V 50/60 Hz, třífázový, bez filtru EMC, včetně brzdového spínače

Rozměry

5

7,5

10

B

180 × 100 × 136

22D-B5P0N104

8

12

16

B

180 × 100 × 136

22D-B8P0N104

12

18

24

B

180 × 100 × 136

22D-B012N104

17,5

25,5

34

B

180 × 100 × 136

22D-B017N104

24

36

48

C

260 × 130 × 180

22D-B024N104

7,5

28

33

49,5

66

C

260 × 130 × 180

22D-B033N104

0,4

1,1

1,4

2,1

2,8

B

180 × 100 × 136

22D-D1P4N104

0,75

1,9

2,3

3,5

4,6

B

180 × 100 × 136

22D-D2P3N104

1,5

3,5

4

6

8

B

180 × 100 × 136

22D-D4P0N104

2,2

5

6

9

12

B

180 × 100 × 136

22D-D6P0N104

4

8,4

10,5

15

20

B

180 × 100 × 136

22D-D010N104

5,5

11,4

12

18

24

C

260 × 130 × 180

22D-D012N104

7,5

15

17

25,5

34

C

260 × 130 × 180

22D-D017N104

11

22

24

36

48

C

180 × 100 × 136

22D-D024N104

0,75

–

1,7

2,5

3,4

B

180 × 100 × 136

22D-E1P7N104

1,5

–

3

4,5

6

B

180 × 100 × 136

22D-E3P0N104

2,2

–

4,2

6,3

8,4

B

180 × 100 × 136

22D-E4P2N104

4,0

–

6,6

9,9

13,2

B

260 × 130 × 180

22D-E6P6N104

5,5

–

9,9

14,8

19,8

C

260 × 130 × 180

22D-E9P9N104

7,5

–

12

18

24

C

260 × 130 × 180

22D-E012N104

11

–

19

28

38

C

260 × 130 × 180

22D-E019N104

400…480 V 50/60 Hz, jednofázový, bez filtru EMC, včetně brzdového spínače

600 V 50/60 Hz, třífázový, bez filtru EMX, včetně brzdového spínače

Úplné informace o produktu najdete v publikaci 22D-TD001…

1-88


Rockwell Automation

PowerFlex 40P

Frekvenční měniče Výběr výrobku Volby Kat. č. Externí filtr EMC až pro 10 m kabel motoru Filtr EMC PowerFlex 4/40, 200…240 V, třífázový, 21 A, rám B

22-RF021-BS


22-RF034-CS


22-RF012-BS


22-RF018-CS

Filtr EMC PowerFlex 40/400, 480 V, třífázový, 26 A, rám C

22-RF026-CS

Externí filtr EMC až pro 100 m kabel motoru Filtr EMC PowerFlex 4/40, 200…240 V, jednofázový, 18 A, rám B

22-RF018-BL

Filtr EMC PowerFlex 40, 200…240 V, jednofázový, 25 A, rám C

22-RF025-CL


22-RF021-BL


22-RF034-CL


22-RF012-BL


22-RF018-CL

Filtr EMC PowerFlex 40, 480 V, třífázový, 26 A, rám C

22-RF026-CL

Montáž na panel, IP66, plně numerický displej, kabel 2 m

22-HIM-C2S


22-HIM-A3


22-HIM-B1

DSI HIM kabel, 1 m

22-HIM-H10


22-HIM-H30


22-WIM-N1


22-WIM-N4S


–


AK-U0-RJ45-SC1


AK-U0-RJ45-TR1


AK-U0-RJ45-TB2P

Komunikační modul, DeviceNet (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C)

22-COMM-D

Komunikační modul, ControlNet (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C)

22-COMM-C

Komunikační modul, Profibus (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C)

22-COMM-P

Komunikační modul, EtherNet/IP (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C)

22-COMM-E

Komunikační modul, LonWorks (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C)

22-COMM-L

Komunikační modul, BACnet (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C)

22-COMM-B

Rozhraní Compact Logix – DSI

1769-SM2

Kryt pro typ konstrukce B PowerFlex 40

22B-CCB

Kryt pro typ konstrukce C PowerFlex 40

22B-CCC

Programovací nástroj pro PC Modul sériového převodníku se softwarem DriveExplorer, verze Light Převodník USB – DSI/DPI se softwarem DriveExplorer, verze Light

22-SCM-232 1203-USB

Programovací software DriveExplorer pro PC

9306-4EXP02ENE

DriveTools SP Suite, obsahuje DriveExecutive a DriveObserver

9303-4DTS01ENE

Funkce „Safe-Off“ DriveGuard® Safe-Off Board

20A-DG01

Úplné informace o produktu najdete v publikaci 22D-TD001…

Rockwell Automation


1-89

VÝKONOVÉ PRVKY

Externí moduly s uživatelským rozhraním

PowerFlex 400

Frekvenční měniče Výběr výrobku Frekvenční měnič PowerFlex 400 0,37…250 kW při 400 V třífázové provedení (třífázové provedení 240 V and 480 V je rovněž v nabídce) Skalární řízení Pro průmyslové aplikace ventilátorů a čerpadel Komunikační moduly pro síťové aplikace průmyslové automatizace Integrovaná komunikace s rozhraním RS485: umožňuje „multi-drop“ konfigurace (až do 4 dodatečných frekvenčních měničů PowerFlex 4 na jednom síťovém uzlu) Vestavěná programovací klávesnice a stavová indikace pomocí indikátorů LED Programovatelný pomocí DriveExplorer nebo DriveExecutive (vyžadováno rozhraní 1203-USB) Zero-Stacking (mezi měniči není vyžadován žádný prostor) Typické jmenovité hodnoty

Výstup měniče [A]

VÝKONOVÉ PRVKY

Kont.

60 s

Velikost rámu

v×š×h

Kat. č.

9

12

13,2

C

260 × 130 × 180

22C-B012N103

[kW]

[A]

2,2

Vstupní napětí

Rozměry

3,7

16

17,5

19,25

C

260 × 130 × 180

22C-B017N103

5,5

21

24

26,4

C

260 × 130 × 180

22C-B024N103

7,5

28

33

36,3

C

260 × 130 × 180

22C-B033N103

11

40

49

54

D

384 × 250 × 205,4

22C-B049A103

15

52

65

71

D

384 × 250 × 205,4

22C-B065A103

18,5

61

75

82

D

384 × 250 × 205,4

22C-B075A103

22

72

90

99

D

384 × 250 × 205,4

22C-B090A103

30

95

120

132

E

589 × 370 × 260

22C-B120A103

37

117

145

159

E

589 × 370 × 260

22C-B145A103

2,2

5

6

6,6

C

260 × 130 × 180

22C-D6P0N103 22C-D010N103

200…240 V 50/60 Hz třífázové provedení

4

8,4

10,5

11,5

C

260 × 130 × 180

5,5

11,4

12

13,2

C

260 × 130 × 180

22C-D012N103

7,5

15

17

18,7

C

260 × 130 × 180

22C-D017N103

11

22

22

24

C

260 × 130 × 180

22C-D022N103

15

29

30

33

C

260 × 130 × 180

22C-D030N103

18,5

34

38

42

D

384 × 250 × 205,4

22C-D038A103

22

40

45,5

50

D

384 × 250 × 205,4

22C-D045A103

30

53

60

66

D

384 × 250 × 205,4

22C-D060A103

37

65

72

79

E

589 × 370 × 260

22C-D072A103

45

78

88

96

E

589 × 370 × 260

22C-D088A103

55

98

105

115

E

589 × 370 × 260

22C-D105A103

75

132

142

156

E

589 × 370 × 260

22C-D142A103

90

158

170

187

F

850 × 425 × 280

22C-D170A103

110

194

208

228

F

850 × 425 × 280

22C-D208A103

132

235

260

286

G

892 × 425 × 264

22C-D260A103

160

276

310

341

G

892 × 425 × 264

22C-D310A103

200

345

370

407

H

1 364 × 529 × 359

22C-D370A103

250

440

460

506

H

1 364 × 529 × 359

22C-D460A103

400…480 V 50/60 Hz třífázové provedení

Úplné informace o produktu najdete v publikaci 22C-TD001…

1-90


Rockwell Automation

PowerFlex 400

Frekvenční měniče Výběr výrobku Volby Kat. č. Konverzní sada Konvertuje pohon s krytím IP20 na krytí IP30, NEMA/UL typ 1. Obsahuje rozvodnou krabici, montážní šrouby a horní plastový kryt. Konvertuje pohon s krytím IP20 na krytí IP30, NEMA/UL typ 1. Obsahuje volitelnou komunikační rozvodnou krabici, montážní šrouby a horní plastový kryt.

22-JBAC

Filtry RFI Filtr EMC Filtr EMC Filtr EMC Filtr EMC Filtr EMC Filtr EMC Filtr EMC Filtr EMC Filtr EMC Filtr EMC Filtr EMC

22-RF018-CS 22-RF026-CS 22-RFD036 22-RFD050 22-RFD070 22-RFD100 22-RFD150 22-RFD180 22-RFD208 22-RFD323 22-RFD480

Externí moduly s uživatelským rozhraním Vzdálený displej LCD (s montáží na panel), digitální řízení rychlosti, CopyCat Do ruky, IP30, plně numerický displej, kabel 1 m Sada, IP20 pro použití s 22-HIM-A3 DSI HIM kabel, 1 m DSI HIM kabel, 2,9 m Bezdrátový modul rozhraní technologie Bluetooth DSI, ochrana IP20 Bezdrátový modul rozhraní technologie Bluetooth DSI, ochrana IP20

22-HIM-C2S 22-HIM-A3 22-HIM-B1 22-HIM-H10 22-HIM-H30 22-WIM-N1 22-WIM-N4S

Komunikační volby Vestavěný RS485 (standard) Rozdělovač RJ45 jeden port na dvouportový RJ45 120 Ohmů zakončovací odpory (2 ks) Konektory RJ45 se svorkovnicí (5 ks) Komunikační modul, DeviceNet (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C) Komunikační modul, ControlNet (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C) Komunikační modul, Profibus (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C) Komunikační modul, EtherNet/IP (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C) Komunikační modul, LonWorks (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C) Komunikační modul, BACnet (je zapotřebí kryt pro typ konstrukce B nebo C) Kompaktní I/O modul (3 kanály) Pohon v rámu C

– AK-U0-RJ45-SC1 AK-U0-RJ45-TR1 AK-U0-RJ45-TB2P 22-COMM-D 22-COMM-C 22-COMM-P 22-COMM-E 22-COMM-L 22-COMM-B 1769-SM2 22C-CCC

Programovací nástroj pro PC Převodník USB – DSI/DPI se softwarem DriveExplorer, verze Light Modul sériového převodníku se softwarem DriveExplorer, verze Light Programovací software DriveExplorer pro PC DriveTools SP Suite, obsahuje DriveExecutive a DriveObserver

1203-USB 22-SCM-232 9306-4EXP02ENE 9303-4DTS01ENE

Další volby Deska pro pomocná relé – Rozšiřuje výstupní možnosti pohonu – pouze rámy D-H

AK-U9-RLB1

1 Pokud je zapotřebí NEMA 1/IP30, je třeba objednat i 22-JBCC (pouze měniče s typem konstrukce C).

Úplné informace o produktu najdete v publikaci 22C-TD001…

Rockwell Automation


1-91

VÝKONOVÉ PRVKY

22-JBCC

PowerFlex 70

Frekvenční měniče Výběr výrobku Frekvenční měnič PowerFlex 70 0,37…37 kW, 400 V třífázové provedení (v nabídce je také třífázové provedení 240 V, 480 V a 600 V) Skalární, vektorové bezsenzorové (SVC) a plné vektorové řízení Řízení rychlosti s enkodérem a bez něj

Komunikační moduly pro široký rozsah síťových aplikací průmyslové automatizace Malý rozměr, se zabudovaným filtrem EMC a dynamickým brzděním Varianty s ochranou IP66 – samostatné i s přírubovou montáží Vícejazyčný modul obslužného rozhraní s LCD displejem s podporou pro spuštění Funkce Safe-off odpovídající normě EN954-1 kat. 3 Programovatelný pomocí DriveExplorer nebo DriveExecutive (vyžadováno rozhraní 1203-USB) Zero-Stacking (mezi měniči není vyžadován žádný prostor)

VÝKONOVÉ PRVKY


[A]

0,37

1,06

0,75

1,88

1,5

3,5

2,2

5

4

8,4

5,5

11

7,5

15

Výstup měniče [A] Vstupní napětí

400…480 V 50/60 Hz, jednofázový, filtr EMC, včetně brzdového spínače

Kont.

60 s

3s

Velikost rámu

1,3

1,4

1,9

B

235 × 171 × 180 20AC1P3A0AYNANC0

2,1

2,4

3,2

B

235 × 171 × 180 20AC2P1A0AYNANC0

3,5

4,5

6

B

235 × 171 × 180 20AC3P5A0AYNANC0

5

5,5

7,5

B

235 × 171 × 180 20AC5P0A0AYNANC0

8,7

9,9

13,2

B

235 × 171 × 180 20AC8P7A0AYNANC0

11,5

13

17,4

C

300 × 186 × 180

20AC011A0AYNANC0

15,4

17,2

23,1

C

300 × 186 × 180

20AC015A0AYNANC0

Rozměry Kat. č.

v×š×h

11

21

22

24,2

33

D

350 × 220 × 180

20AC022A0AYNANC0

15

29

30

33

45

D

350 × 220 × 180

20AC030A0AYNANC0

18,5

34

37

45

60

D

350 × 220 × 180

20AC037A0AYNANC0

22

40

43

55

74

D

350 × 220 × 180

20AC043A0AYNANC0

30

53

60

66

90

E

556 × 280 × 207

20AC060A0AYNANC0

37

65

72

90

120

E

556 × 280 × 207

20AC072A0AYNANC0

0,37

1,06

1,3

1,4

1,9

B

240 × 171 × 203

20AC1P3C3AYNANC0

0,75

1,88

2,1

2,4

3,2

B

240 × 171 × 203

20AC2P1C3AYNANC0

1,5

3,5

3,5

4,5

6

B

240 × 171 × 203

20AC3P5C3AYNANC0

2,2

5

5

5,5

7,5

B

240 × 171 × 203

20AC5P0C3AYNANC0

4

8,4

8,7

9,9

13,2

B

240 × 171 × 203

20AC8P7C3AYNANC0

5,5

11

11,5

13

17,4

D

350 × 220 × 211

20AC011C3AYNANC0

7,5

15

15,4

17,2

23,1

D

350 × 220 × 211

20AC015C3AYNANC0

22

24,2

33

D

350 × 220 × 211

20AC022C3AYNANC0

30

33

45

D

350 × 220 × 211

20AC030C3AYNANC0

400…480 V 50/60 Hz, třífázový, včetně filtru EMC, včetně brzdového spínače, IP66 včetně plného numerického uživatelského rozhraní

11

21

15

29

18,5

34

37

45

60

D

350 × 220 × 211

20AC037C3AYNANC0

22

40

43

55

74

D

350 × 220 × 211

20AC043C3AYNANC0

30

53

60

66

90

E

556 × 280 × 220

20AC060C3AYNANC0

37

65

72

90

120

E

556 × 280 × 220

20AC072C3AYNANC0

Úplné informace o produktu najdete v publikaci 22A-TD001…

1-92


Rockwell Automation

PowerFlex 70

Frekvenční měniče Výběr výrobku Volby Kat. č. Modul s uživatelským rozhraním Plně numerický LCD displej

20-HIM-A3

LCD displej pouze pro programování

20-HIM-A5

Bezdrátový modul rozhraní technologie Bluetooth DPI, ochrana IP20

20-WIM-N1


20-WIM-N4S

Kabel DPI-Port, 1 m

20-HIM-H10

Plně numerický displej LCD, IP66, včetně 3 m kabelu

20-HIM-C3S

LCD displej pouze pro programování, IP66, včetně 3 m kabelu

20-HIM-C5S

Prodlužovací kabel DPI-Port, 0,30 m

1202-H03

Prodlužovací kabel DPI-Port, 1 m

1202-H10


1202-H30


1202-H90

Komunikační modul, DeviceNet

20-COMM-D

Komunikační modul, ControlNet

20-COMM-C

Komunikační modul, ControlNet Fiber

20-COMM-Q

Komunikační modul, EtherNet/IP

20-COMM-E

Komunikační modul, RIO

20-COMM-R

Komunikační modul, RS485 DF1

20-COMM-S

Komunikační modul, Profibus

20-COMM-P

Komunikační modul, InterBus

20-COMM-I

Komunikační modul, CANopen

20-COMM-K

Komunikační modul, LonWorks

20-COMM-L

Komunikační modul, HVAC ModBus RTU, Metasys N2

20-COMM-H

Komunikační modul, BACnet

20-COMM-B

Komunikační modul, Compact I/O k modulu DPI/SCANport

1769-SM1

Volba enkodér Zpětná vazba, enkodér, 12/5 V DC, PowerFlex 70

20A-ENC-1

Funkce „Safe-Off“ Deska DriveGuard Safe-Off PowerFlex 70

20A-DG01

Programovací nástroj pro PC Převodník USB – DSI/DPI se softwarem DriveExplorer, verze Light

1203-USB

Modul sériového převodníku se softwarem DriveExplorer, verze Light

1203-SSS


9306-4EXP02ENE


9303-4DTS01ENE

Interní brzdné odpory, 5 % činitel využití Sada brzdných odporů, PowerFlex 70 rám A, 400…600 V, 115 Ohmů

20AD-DB1-B

Sada brzdných odporů, PowerFlex 70 rám B, 400…600 V, 115 Ohmů

20AD-DB1-B

Sada brzdných odporů, PowerFlex 70 rám C, 400…600 V, 115 Ohmů

20AD-DB1-C

Sada brzdných odporů, PowerFlex 70 rám D, 400…480 V, 62 Ohmů

20AD-DB1-D

Úplné informace o produktu najdete v publikaci 20A-TD001…

Rockwell Automation


1-93

VÝKONOVÉ PRVKY

Volba interní komunikace

PowerFlex 700

Frekvenční měniče Výběr výrobku Frekvenční měnič PowerFlex 700 0,75…160 kW, 400 V třífázové provedení, (240 V, 480 V, 600 V a 690 V v třífázovém provedení také v nabídce) Skalární, vektorové bezsenzorové (SVC) a plné vektorové řízení Řízení rychlosti s enkodérem a bez něj Komunikační moduly pro široký rozsah síťových aplikací průmyslové automatizace Vícejazyčný modul obslužného rozhraní s LCD displejem s podporou pro spuštění Pouzdro velikosti knihy, se zabudovaným filtrem EMC a dynamickým brzděním Funkce TorqProve pro automatizované řízení točivého momentu a brzdy, ideální pro zdvihové aplikace Parametrově vázaná funkce Regulátor polohy a 16kroková tabulka indexů (s otáčkovou zpětnou vazbou) Programovatelný pomocí DriveExplorer nebo DriveExecutive (vyžadováno rozhraní 1203-USB) Zero-Stacking (mezi měniči není vyžadován žádný prostor)

VÝKONOVÉ PRVKY

Typické jmenovité hodnoty

Výstup měniče [A] Kont.

60 s

3s

Velikost rámu

v×š×h

Kat. č.

1,88

2,1

2,4

3,2

0

336 × 110 × 200

20BC2P1A0AYNANC0

1,5

3,5

3,5

4,5

6

0

336 × 110 × 200

20BC3P5A0AYNANC0

2,2

5

5

5,5

7,5

0

336 × 110 × 200

20BC5P0A0AYNANC0

4

8,4

8,7

9,9

13,2

0

336 × 110 × 200

20BC8P7A0AYNANC0

5,5

11

11,5

13

17,4

0

336 × 110 × 200

20BC011A0AYNANC0

7,5

15

15,4

17,2

23,1

1

336 × 135 × 200

20BC015A0AYNANC0

22

24,2

33

1

336 × 135 × 200

20BC022A0AYNANC0

30

33

45

2

343 × 220 × 200

20BC030A0AYNANC0

37

45

60

2

343 × 220 × 200

20BC037A0AYNANC0

43

56

74

3

518 × 220 × 200

20BC043A0AYNANC0

56

64

86

3

518 × 220 × 200

20BC056A0AYNANC0

[kW]

[A]

0,75

Vstupní napětí

Rozměry

11

21

15

29

18,5

34

22

40

30

53

37

65

72

84

112

3

518 × 220 × 200

20BC072A0AYNANC0

45

78

85

94

128

4

759 x 220 x 220

20BC085A0AYNANC0

55

98

105

116

158

5

645 × 309 × 276

20BC105A0AYNANC0

75

132

140

154

210

5

645 × 309 × 276

20BC140A0AYNANC0

90

158

170

187

255

6

850 × 404 × 276

20BC170A0AYNANC0 20BC205A0AYNANC0

400…480 V 50/60 Hz, jednofázový, filtr EMC, včetně brzdového spínače

110

194

205

220

289

6

850 × 404 × 276

132

235

260

286

390

6

850 × 404 × 276

20BC260A0AYNANC0

45

78

85

94

128

4

759 x 220 x 220

20BC085A0ANNANC0

55

98

75

132

90

158

110

194

132

235

160

276

400…480 V 50/60 Hz, jednofázový, filtr EMC, bez brzdového spínače

105

116

158

5

645 × 309 × 276

20BC105A0ANNANC0

140

154

210

5

645 × 309 × 276

20BC140A0ANNANC0

170

187

255

6

850 × 404 × 276

20BC170A0ANNANC0

205

220

289

6

850 × 404 × 276

20BC205A0ANNANC0

260

286

390

6

850 × 404 × 276

20BC260A0ANNANC0

292

322

438

7

1 500 x 515 x 407

20BC292A0ANNANC0

Úplné informace o produktu najdete v publikaci 22B-TD001…

1-94


Rockwell Automation

PowerFlex 700

Frekvenční měniče Výběr výrobku Volby Kat. č. Modul s uživatelským rozhraním Plně numerický LCD displej

20-HIM-A3

LCD displej pouze pro programování

20-HIM-A5

Kabel DPI-Port, 1 m

20-HIM-H10

Plně numerický displej LCD, IP66, včetně 3 m kabelu

20-HIM-C3S

LCD displej pouze pro programování, IP66, včetně 3 m kabelu

20-HIM-C5S


20-WIM-N1


20-WIM-N4S

Prodlužovací kabel DPI-Port, 0,30 m

1202-H03


1202-H10


1202-H30


1202-H90

Komunikační modul, DeviceNet

20-COMM-D

Komunikační modul, ControlNet

20-COMM-C

Komunikační modul, ControlNet Fiber

20-COMM-Q

Komunikační modul, EtherNet/IP

20-COMM-E

Komunikační modul, RIO

20-COMM-R

Komunikační modul, RS485 DF1

20-COMM-S

Komunikační modul, Profibus

20-COMM-P

Komunikační modul, InterBus

20-COMM-I

Komunikační modul, CANopen

20-COMM-K

Komunikační modul, LonWorks

20-COMM-L

Komunikační modul, HVAC ModBus RTU, Metasys N2

20-COMM-H

Komunikační modul, BACnet

20-COMM-B

Komunikační modul, Compact I/O k modulu DPI/SCANport

1769-SM1

Volba enkodér Zpětná vazba, enkodér PowerFlex 700, 12/5 V DC

20B-ENC-2

Programovací nástroj pro PC Převodník USB – DSI/DPI se softwarem DriveExplorer, verze Light

1203-USB

Modul sériového převodníku se softwarem DriveExplorer, verze Light

1203-SSS


9306-4EXP02ENE


9303-4DTS01ENE

Interní brzdné odpory, 5 % činitel využití Sada brzdných odporů, PowerFlex 700 rám 0, 400…480 V, 115 Ohmů

20BD-DB1-0

Sada brzdných odporů, PowerFlex 700 rám 1, 400…480 V, 115 Ohmů

20BD-DB1-1

Sada brzdných odporů, PowerFlex 700 rám 2, 400…480 V, 68 Ohmů

20BD-DB1-2

Úplné informace o produktu najdete v publikaci 22B-TD001…

Rockwell Automation


1-95

VÝKONOVÉ PRVKY

Volba interní komunikace


Frekvenční měniče Příslušenství Externí dynamické brzdné odpory pro PowerFlex 4, 4M, 40, 40P, 70 a 700 kW

Brzdný moment % výkonu motoru

Činitel využití %

Popis

Kat. č.

200…240 V 0,37

100 %

46 %

0,75

100 %

23 %

1,5

100 %

11 %

2,2

100 %

15 %

4

79 %

11 %

5,5

90 %

10 %

AK-R2-091P500 Dynamický brzdový odpor, 200…480 V, 91 Ohmů, 86 W

AK-R2-091P500 AK-R2-091P500

Dynamický brzdový odpor, 200…480 V, 47 Ohmů, 166 W

AK-R2-047P500


AK-R2-030P1K2

AK-R2-047P500

7,5

66 %

10 %

11

90 %

10 %

1

15

66 %

10 %

1

0,37

100 %

47 %

0,75

100 %

23 %

1,5

100 %

12 %

AK-R2-360P500

2,2

100 %

24 %

AK-R2-120P1K2

AK-R2-030P1K2

400…480 V AK-R2-360P500 Dynamický brzdový odpor, 200…480 V, 360 Ohmů, 86 W

AK-R2-360P500

VÝKONOVÉ PRVKY

4

100 %

13 %

5,5

90 %

10 %

7,5

66 %

10 %

AK-R2-120P1K2

11

90 %

10 %

1

15

66 %

10 %

1

0,37

100 %

46 %

0,75

100 %

23 %

1,5

100 %

11 %

AK-R2-360P500

2,2

100 %

24 %

AK-R2-120P1K2


AK-R2-120P1K2 AK-R2-120P1K2

500…600 V AK-R2-360P500 Dynamický brzdový odpor, 200…480 V, 360 Ohmů, 86 W

AK-R2-360P500

4

100 %

13 %

5,5

100 %

9%

7,5

100 %

7%

AK-R2-120P1K2

11

100 %

9%

1

15

100 %

7%

1


AK-R2-120P1K2 AK-R2-120P1K2

1 Pro 11 a 15 kW aplikace použijte dva odpory velikosti 7,5 zapojené paralelně.

Pro PowerFlex 40, 40P, 70 a 700. Pokyny pro instalaci najdete v publikaci RA-IN004… Podrobnější informace o dynamickém brzdění naleznete v publikaci PFLEX-AT001…

1-96


Rockwell Automation


Frekvenční měniče Příslušenství Tlumivky, 3 % vstupní impedance kW

PowerFlex 4/4M

PowerFlex 40/40P

PowerFlex 400

Kat. č.

Kat. č.

Kat. č.

200…240 V, třífázové 1321-3R2-A

1321-3R2-A

1321-3R8-B

1321-3R8-B

1,5

1321-3R8-A

1321-3R8-A

2,2

1321-3R12-A

1321-3R12-A

4

1321-3R18-A

1321-3R18-A

1321-3R18-A

5,5

1321-3R25-A

1321-3R25-A

1321-3R25-A

7,5

1321-3R35-A

1321-3R35-A

1321-3R35-A

1321-3R12-A

11

1321-3R45-A

15

1321-3R55-A

18,5

1321-3R80-A

22

1321-3R80-A

30

1321-3R100-A

37

1321-3R130-A

400…480 V, třífázové 0,37

1321-3R2-B

1321-3R2-B

0,75

1321-3R2-B

1321-3R2-B

1,5

1321-3R4-B

1321-3R4-B

2,2

1321-3R4-B

1321-3R4-B

1321-3R8-C

4

1321-3R8-B

1321-3R8-B

1321-3R12-B

5,5

1321-3R12-B

1321-3R12-B

1321-3R12-B

7,5

1321-3R18-B

1321-3R18-B

1321-3R18-B

11

1321-3R25-B

1321-3R25-B

1321-3R25-B

15

1321-3R35-B

18,5

1321-3R35-B

22

1321-3R45-B

30

1321-3R55-B

37

1321-3R80-B

45

1321-3R80-B

55

1321-3R100-B

75

1321-3R130-B

90

1321-3R160-B

110

1321-3R200-B

132

1321-3RB250-B

160

1321-3RB320-B

200

1321-3RB400-B

250

1321-3R500-B

Podrobné technické údaje najdete v publikaci 1321-TD001…

Rockwell Automation


1-97

VÝKONOVÉ PRVKY

0,2 0,75

Řada 194C, 194L, 194E

Ovládací a výkonové spínače Přehled řady výrobků Výběr spínače

Řada Typ

194L

194E

194E

Ovládací a výkonové spínače 12…40 A

Výkonové spínače 16…100 A

Výkonové spínače 125…315 A

12, 16, 20, 25, 40 A Indukční ovládací 16, 25, 32, 40, 63, 80, a výkonový spínač se 100 A jmenovitou zátěží Indukční výkonový spínač 1 až 6 pólové spínací řídicí se jmenovitou zátěží konfigurace pro aplikace 3 nebo 6pólové spínací VYP-ZAP, přepínání, hvězdakonfigurace pro VYP-ZAP trojúhelník, reverzaci, nebo přepínací aplikace ampérmetr, voltmetr a krokové vypínače

Charakteristika

125, 160, 250, 315 A Indukční výkonový spínač se jmenovitou zátěží 3 nebo 4pólové spínací konfigurace pro VYP-ZAP aplikace

VÝKONOVÉ PRVKY

Odpovídá označení „Vhodný pro odpojení motoru“ dle UL, CSA Montáž čelní/dveřní nebo na základnu/DIN lištu Vyrobeno z materiálů, které šetří životní prostředí Ovládací hlavice provedené v jednotném stylu a v provedení s ovladačem – diskovým, pravoúhlým nebo s klíčem (typ 1/12/3R, IP66) Ovládací hlavice mají barvu šedou/černou nebo červenou/žlutou a provedení s uzamykatelným visacím zámkem Popisný štítek k dispozici v mezinárodním označení O-I

Ovládací prvky

Otevřený nebo uzavřený spínač

Používá ovládací hlavice 194L pro standardizaci mezi řadami, k dispozici v provedení s ovladačem, diskovém, pravoúhlém a s klíčem (typ 1/12/3R, IP66) Ovládací hlavice mají barvu šedou/černou nebo červenou/žlutou a provedení s uzamykatelným visacím zámkem Popisný štítek k dispozici v mezinárodním označení O-I

Používá větší ovládací hlavice 194E dostupné v provedení s ovladačem, diskovém (typ 1/12/3R, IP66) Ovládací hlavice mají barvu šedou/černou nebo červenou/žlutou a provedení s uzamykatelným visacím zámkem Popisný štítek k dispozici v mezinárodním označení O-I

Dostupný jako otevřený spínač nebo v termoplastovém pouzdře s IP66

K dispozici jako otevřený spínač

UL/CSA El. parametry Jmenovité napětí Ue [V AC] Jmenovitý proud Ιe [A]

600 V 12…40 A při 600 V

16…100 A při 600 V

Jmenovitý zkratový výkon [A]

5 kA

Četnost spínání [cykly/h]

120

Mechanická životnost [cykly]

1 milión

0,2 miliónu

125…315 A při 600 V

0,1 milionu (125…160 A) 0,075 milionu (250…315 A)

Krytí Podle IEC 529

Spínací tělesa IP20 s ovladači IP66

Krytí Podle UL CSA

Ovladač UL typ 1/12 (s voličem) a UL 1/3/3R/12 (diskový)

Volitelné příslušenství Normy/schválení Výběr výrobku

1-98

Hřídele různé délky a sady pro prodloužení hřídele, krytky svorky

Hřídele o různé délce a sady pro prodloužení hřídele, pomocné kontakty, silové póly, zemnicí póly, krytky svorek

UL 508, CSA C22.2 č. 14, IEC 947-3 Nízkonapěťová spínací zařízení a ovládací zařízení část 3, CE Viz strana 1-99

Viz str. 1-105


Viz str. 1-105

Rockwell Automation

Bulletin 194L

Ovládací a výkonové spínače Výběr výrobku Ovládací a výkonové spínače 194L Jmenovitý proud do 40 A Velký výběr funkcí a spínacích poloh Šroubové a středové upevnění ø 22,5 mm Montáž čelní nebo na základnu Spínací těleso s krytím proti dotyku prstů IP20 Ovladače s krytím proti tryskající vodě a prachu IP66 Připojovací svorky se snadným přístupem Jasně označené svorky

+

Spínací těleso

Ovládací hlavice

Spínací tělesa pro řadu 194L, montáž čelní nebo na základnu

Funkce

Ι AC-21A [A]

Čelní/dveřní montáž

Montáž na základnu/DIN lištu

Póly

Kat. č.

Kat. č.

Kombinace Ovládací hlavice/popisná lišta Velikost

Typ

Č.

12

16

1

20

0

25

32

40

1

194L-E12-1751

194L-A12-1751

2

194L-E12-1752

194L-A12-1752

3

194L-E12-1753

194L-A12-1753

4

194L-E12-1754

194L-A12-1754

6

194L-E12-1756

194L-A12-1756

1

194L-E16-1751

194L-A16-1751

2

194L-E16-1752

194L-A16-1752

3

194L-E16-1753

194L-A16-1753

4

194L-E16-1754

194L-A16-1754

6

194L-E16-1756

194L-A16-1756

1

194L-E20-1751

194L-A20-1751

2

194L-E20-1752

194L-A20-1752

3

194L-E20-1753

194L-A20-1753

4

194L-E20-1754

194L-A20-1754

6

194L-E20-1756

194L-A20-1756

1

194L-E25-1751

194L-A25-1751

2

194L-E25-1752

194L-A25-1752

3

194L-E25-1753

194L-A25-1753

4

194L-E25-1754

194L-A25-1754

6

194L-E25-1756

194L-A25-1756

3

194L-E32-1753

194L-A32-1753

4

194L-E32-1754

194L-A32-1754

6

194L-E32-1756

194L-A32-1756

3

194L-E40-1753

194L-A40-1753

4

194L-E40-1754

194L-A40-1754

6

194L-E40-1756

194L-A40-1756

194L-HE… A, E 4, 6 001 A, E, I, P, S 4 175 6 A, E, G , I, L, N , S 175

4 6

194L-HC… B, D 1 A, C 1, E, I, L G , N

001 175 175

Příklad objednávky: Spínací těleso: 194L-E12-1751; ovládací hlavice pro šroubové upevnění typu A: 194L-HE4A-175. 1 Polohu s vyjmutým klíčem naleznete na straně 1-104. S nápisy 0-1 i VYP/ZAP.

Rockwell Automation


1-99

VÝKONOVÉ PRVKY

Spínače ZAP-VYP

Řada 194L

Ovládací a výkonové spínače Výběr výrobku Spínací tělesa pro řadu 194L, montáž čelní nebo na základnu, pokračování Kombinace

Funkce

Ι AC-21A [A]



Póly

Kat. č.

Kat. č.

2

194L-E12-1782

194L-A12-1782

3

194L-E12-1783

194L-A12-1783

4

194L-E12-1784

194L-A12-1784

2

194L-E16-1782

194L-A16-1782

3

194L-E16-1783

194L-A16-1783

4

194L-E16-1784

194L-A16-1784

Ovládací hlavice/ popisná lišta Velikost

Typ

Č.

Spínače ZAP-VYP 12

16

START

12

1

194L-E12-9001

194L-A12-9001

VÝKONOVÉ PRVKY

1 START

12

1

194L-E12-9751

194L-A12-9751

194L-HE… 001 4, 6 A, E 178 4 A, E 6 A, E, G , N 178

4

194L-HC… B, D 1 A, C 1

001 178

4, 6 4 6

194L-HE… A, E A, E A, E

001 900 900

4

194L-HC… B, D 1 A

001 900

4, 6 4 6

194L-HE… A, E A, E G , N

001 975 975

4

194L-HC… B, D 1 A

001 975

4, 6 4 6

194L-HE… A, E A, E A, E

001 925 925

4

194L-HC… B, D A

001 925

4, 6 4 6

194L-HE… A A A

001 250 250

4

194L-HC… B A, C 1

001 250

0

STOP START

12

1

194L-E12-9251

194L-A12-9251

Přepínací spínače 12

16

20

25

1

194L-E12-2501

2

194L-E12-2502

3

194L-E12-2503

1

194L-E16-2501

2

194L-E16-2502

3

194L-E16-2503

1

194L-E20-2501

2

194L-E20-2502

3

194L-E20-2503

1

194L-E25-2501

2

194L-E25-2502

3

194L-E25-2503

Příklad objednávky: Spínací těleso: 194L-E12-1782; ovládací hlavice pro středové upevnění typu A: 194L-HC4A-178. 1 Polohu s vyjmutým klíčem naleznete na straně 1-104. S nápisy 0-1 i VYP/ZAP.

1-100


Rockwell Automation

Řada 194L

Ovládací a výkonové spínače Výběr výrobku Spínací tělesa pro řadu 194L, montáž čelní nebo na základnu, pokračování

Funkce

Ι AC-21A [A]



Póly

Kat. č.

Kat. č.

1

194L-E12-3251

194L-A12-3251

2

194L-E12-3252

194L-A12-3252

3

194L-E12-3253

194L-A12-3253

4

194L-E12-3254

194L-A12-3254

1

194L-E16-3251

194L-A16-3251

2

194L-E16-3252

194L-A16-3252

3

194L-E16-3253

194L-A16-3253

Kombinace Ovládací hlavice/popisná lišta

Velikost

Typ

Č.

4, 6 4 6

194L-HE… A A, P, S A, S

001 325 325

4

194L-HC… B, D 1 A, C 1

001 325

4, 6 4 6

194L-HE… A A A

001 375 375

4

194L-HC… B, D 1 A, C 1

001 375

4, 6 4 6

194L-HE… A A, S A, S

001 325 325

001 325

12

16

20

25

32 40

4

194L-E16-3254

194L-A16-3254

1

194L-E20-3251

194L-A20-3251

2

194L-E20-3252

194L-A20-3252

3

194L-E20-3253

194L-A20-3253

4

194L-E20-3254

194L-A20-3254

1

194L-E25-3251

194L-A25-3251

2

194L-E25-3252

194L-A25-3252

3

194L-E25-3253

194L-A25-3253

4

194L-E25-3254

194L-A25-3254

3

194L-E32-3253

194L-A32-3253

4

194L-E32-3254

194L-A32-3254

3

194L-E40-3253

194L-A40-3253

4

194L-E40-3254

194L-A40-3254

0

12 1

1

194L-E12-3751

2

Reverzační spínače 12

3

194L-E12-7303

194L-A12-7303

16

3

194L-E16-7303

194L-A16-7303

20

3

194L-E20-7303

194L-A20-7303

25

3

194L-E25-7303

194L-A25-7303

40

3

194L-E40-7303

194L-A40-7303

4

194L-HC… B, D 1 A, C 1

16

3

194L-E16-7323

194L-A16-7323

25

3

194L-E25-7323

194L-A25-7323

4, 6 4 6

194L-HE… A A A

001 725 725

40

3

194L-E40-7323

4

194L-HC… B, D 1 A, C 1

001 725

Přepínače hvězda/trojúhelník

Příklad objednávky: Spínací těleso: 194L-E12-3251; ovládací hlavice pro středové upevnění typu A: 194L-HC4A-325. 1 Polohu s vyjmutým klíčem naleznete na straně 1-104.

Rockwell Automation


1-101

VÝKONOVÉ PRVKY

Přepínací spínače

Řada 194L

Ovládací a výkonové spínače Výběr výrobku Spínací tělesa pro řadu 194L, montáž čelní nebo na základnu, pokračování Kombinace

Funkce

Ι AC-21A [A]



Kat. č.

Kat. č.

1

194L-E12-4251

194L-A12-4251

2

194L-E12-4252

3

194L-E12-4253

1

194L-E16-4251

2

194L-E16-4252

Póly


Typ

Č.

4, 6 4 6

194L-HE… A A A

001 425 425

4

194L-HC… B, D 1 A, C 1

001 425

4, 6 4 6

194L-HE… A A A

001 451 451

4

194L-HC… B, D 1 A

001 451

4, 6 4 6

194L-HE… A A A

001 427 427

4

194L-HC… B, D 1 A, C 1

001 427

4, 6 4 6

194L-HE… A A A

001 525 525

4

194L-HC… B, D 1 A, C 1

001 525

4, 6 4 6

194L-HE… A A A

001 526 526

4

194L-HC… B, D 1 A, C 1

001 526

Stupňové spínače 12

16

25

VÝKONOVÉ PRVKY

12

16

25

12

12

12

3

194L-E16-4253

1

194L-E25-4251

2

194L-E25-4252

3

194L-E25-4253

1

194L-E12-4511

2

194L-E12-4512

3

194L-E12-4513

1

194L-E16-4511

2

194L-E16-4512

3

194L-E16-4513

1

194L-E25-4511

2

194L-E25-4512

3

194L-E25-4513

1

194L-A25-4251

194L-E12-4271

1

194L-E12-5251

2

194L-E12-5252

3

194L-E12-5253

1

194L-A16-4251

194L-E12-5261

Příklad objednávky: Spínací těleso: 194L-E12-4251; ovládací hlavice pro středové upevnění typu B: 194L-HCB-001. 1 Polohu s vyjmutým klíčem naleznete na straně 1-104.

1-102


Rockwell Automation

Řada 194L

Ovládací a výkonové spínače Výběr výrobku Spínací tělesa pro řadu 194L, montáž nebo na základnu, pokračování Kombinace

Funkce

Ι AC-21A [A]

Póly



Kat. č.

Kat. č.


Typ

Č.

4, 6 4 6

194L-HE… A A, P A

001 825 825

4

194L-HC… B, D 1 A

001 825

4, 6 4 6

194L-HE… A A A

001 827 827

4

194L-HC… B, D 1 A

001 827

4, 6 4 6

194L-HE… A A A

001 829 829

4

194L-HC… B, D 1 A

001 829

4, 6 4 6

194L-HE… A A, P A

001 875 875

4

194L-HC… B, D 1 A

001 875

4, 6 4 6

194L-HE… A A A

001 876 876

4

194L-HC… B, D 1 A

001 876

12

12

RN

SN

TN

12

1

1

1

194L-E12-8251

194L-E12-8271

194L-E12-8291

194L-A12-8251

194L-A12-8271

194L-A12-8291

0

Ampérmetrový několikapolohový spínač

12

12

1

1

194L-E12-8751

194L-E12-8761

194L-A12-8751

194L-A12-8761

Příklad objednávky: Spínací těleso: 194L-E12-8751; ovládací hlavice pro středové upevnění typu A: 194L-HC4A-875. 1 Polohu s vyjmutým klíčem naleznete na straně 1-104.

Rockwell Automation


1-103

VÝKONOVÉ PRVKY

Voltmetrový několikapolohový spínač

Řada 194L

Ovládací a výkonové spínače Výběr výrobku Ovládací hlavice pro 194L A

B

I

C

N

D

E

L

G

P, Q

S

Ovládací hlavice se středovým upevněním ø 22,5 mm

Typ

VÝKONOVÉ PRVKY

A

Standardní přepínač

B

Bez popisného štítku

S popisným štítkem 48 × 48 mm

Bez popisného štítku

Kat. č.

Kat. č.

Poloha bez klíče

194L-HC4A-xxx 194C-HCB-001

C nebo D s klíčovým ovladačem

194L-HC4CC-xxx

194L-HCDC-001

194L-HC4CD-xxx

194L-HCDD-001

194L-HC4CG-xxx

194L-HCDG-001

194L-HC4CH-xxx

194L-HCDH-001

194L-HC4CK-xxx

194L-HCDK-001

E

Vypínač

I

Nouzové zastavení

194L-HC4I-xxx

L

Hlavní vypínač/Nouzový

194L-HC4L-xxx

194L-HC4E-xxx

xxx Kombinace popisných štítků a ovládacích hlavic naleznete na straně 1-99.

Ovládací hlavice pro čelní montáž nebo montáž na základnu S popisným štítkem S popisným štítkem 48 × 48 mm 67 × 67 mm Typ A

Kat. č.

Kat. č.


194L-HE4A-xxx

194L-HE6A-xxx 194L-HE6E-xxx

E

Vypínač (1 visací zámek)

194L-HE4E-xxx

I

Nouzové zastavení

194L-HE4I-xxx

194L-HE6I-xxx

L

Hlavní vypínač/nouzový (1 visací zámek)

194L-HE4L-xxx

194L-HE6L-xxx

S

S popisným štítkem

194L-HE4S-xxx

194L-HE6S-xxx

G

Vypínač (3 visací zámky)

194E-HE4G-xxx

194L-HE6G-xxx

N

Hlavní vypínač/Nouzový (3 visací zámky)

194E-HE4N-xxx

194L-HE6N-xxx

P

S DIN 45 mm panelovým vypínačem

194L-HE4P-xxx

xxx Kombinace popisných štítků a ovládacích hlavic naleznete na straně 1-99.

1-104


Rockwell Automation

Řada 194E

Ovládací a výkonové spínače Výběr výrobku Ovládací a výkonové spínače 194E Montáž čelní nebo na základnu Spínací těleso s krytím proti dotyku prstů IP20 Ovladače s krytím proti tryskající vodě a prachu IP66 Připojovací svorky se snadným přístupem Jasně označené svorky Široká škála příslušenství

194E (16 A…100 A)

194E (125 A…315 A)

Spínací tělesa pro 194E (16…100 A), montáž čelní nebo na základnu

Funkce

Ι AC-21A [A]

Póly



Kat. č.

Kat. č.


Typ

Č.

4 6 8

194L-HE… A, E, I, L A, E, G 1, I, L, N 1 A, G 1, I, N 1

175 175 175

4 6

194L-HC… A, E, G 1, I, L, N 1 A, E, G 1, I, L, N 1

175 175

4 6 8

194L-HE… A, E A, E A

375 375 375

4 6

194L-HC… A, E, I, L A, E, I, L

375 375

1

16

194E-E16-1753

194E-A16-1753

25

194E-E25-1753

194E-A25-1753

32

194E-E32-1753

194E-A32-1753

40

3

194E-E40-1753

194E-A40-1753

63

194E-E63-1753

194E-A63-1753

80

194E-E80-1753

194E-A80-1753

100

194E-E100-1753

194E-A100-1753

0

Přepínací spínače

0 1

16

3

194E-E16-3753

194E-A16-3753

25

3

194E-E25-3753

194E-A25-3753

32

3

194E-E32-3753

194E-A32-3753

40

3

194E-E40-3753

194E-A40-3753

63

3

194E-E63-3753

194E-A63-3753

80

3

194E-E80-3753

194E-A80-3753

100

3

194E-E100-3753

194E-A100-3753

2

Příklad objednávky: Spínací těleso: 194E-E25-1753; ovládací hlavice pro šroubové upevnění typu A: 194L-HE4A-175. Není dostupné pro spínače 80/100 A.

Spínací tělesa pro 194E (125…315 A), montáž čelní nebo na základnu Ι Ι AC-21A AC-23A Funkce [A] [kW]

Póly



Kat. č.

Kat. č. 194E-A125-1753


Typ

Č.

8 13

194E-HE… A, G 1, I 1, N 1 A, G 1, I 1, N 1

175 175

Spínače ZAP-VYP

1 0

125

45

194E-E125-1753

160

55

194E-E160-1753

194E-A160-1753

250

90

194E-E250-1753

194E-A250-1753

315

110

194E-E315-1753

194E-A315-1753

125

45

194E-E125-1754

194E-A125-1754

160

55

250

90

315

110

3

4

194E-E160-1754

194E-A160-1754

194E-E250-1754

194E-A250-1754

194E-E315-1754

194E-A315-1754

Příklad objednávky: Spínací těleso: 194E-A125-1753; ovládací hlavice pro šroubové upevnění typu A: 194E-HE8A-175. 1 S nápisy 0-1 i VYP/ZAP.

Rockwell Automation


1-105

VÝKONOVÉ PRVKY

Spínače ZAP-VYP

Řada 194E

Ovládací a výkonové spínače Výběr výrobku 194E Ovládací hlavice pro řadu 194E A

E

G

I

L

N

S

Ovládací hlavice se středovým upevněním ø 22,5 mm S popisným štítkem S popisným štítkem 48 × 48 mm 67 × 67 mm Typ

Kat. č.

A Standardní přepínač

194L-HC4A-175

E Vypínač

194L-HC4E-175

Kat. č.

Bez popisného štítku Kat. č. 194L-HC4A-001 194L-HC4E-001

G Vypínač

194L-HC6G-175

VÝKONOVÉ PRVKY

I

Nouzové zastavení

194L-HC4I-175

L

Vypínač/ Nouzové zastavení

194L-HC4L-175

N


194L-HC6N-175

Ovládací hlavice pro čelní montáž nebo montáž na základnu (16…100 A) S popisným štítkem S popisným štítkem S popisným štítkem 0-I, 48 × 48 mm 0-I, 67 × 67 mm 0-I, 88 × 88 mm Typ A Standardní přepínač

Kat. č.

Kat. č.

Kat. č.

194L-HE4A-175

194L-HE6A-175

194L-HE8A-175

E Vypínač

194L-HE4E-175

194L-HE6E-175

G Vypínač

194E-HE4G-175

194L-HE6G-175

I

Nouzové zastavení

194L-HE4I-175

194L-HE6I-175

L


194L-HE4L-175

194L-HE6L-175

Vypínač/ N Nouzové zastavení

194E-HE4N-175

194L-HE6N-175

194L-HE4S-175

194L-HE6S-175

S

Standardní přepínač se štítkem S

194L-HE8G-175

194L-HE8N-175

Ovládací hlavice pro čelní montáž nebo montáž na základnu (125…315 A) S popisným štítkem S popisným štítkem 0-I, 88 × 88 mm 0-I, 130 × 130 mm Typ A

Kat. č.

Kat. č.


194E-HE8A-175

194E-HE13A-175

194E-HE8G-175

194E-HE13G-175

G

Vypínač

I

Nouzové zastavení

N

Vypínač/Nouzový vypínač

194E-HE8I-175

194E-HE13I-175

194E-HE8N-175

194E-HE13N-175

Další kombinace popisných štítků a ovládacích hlavic naleznete na straně 1-105.

1-106


Rockwell Automation

Řada 194E

Ovládací a výkonové spínače Výběr výrobku 194E – výkonové spínače ve skříni, kompletní spínače

- IP66 Hlavní vypínač/Nouzový Červený/žlutý

Póly

3

6

Vypínač Černý/šedý

AC-21 A/ 500 V

AC-23 A/ 400 V

[A]

[kW]

Kat. č.

Kat. č.

16

7,5

194E-Y16M-1753-4N

194E-Y16M-1753-4G

25

11

194E-Y25M-1753-6N

194E-Y25M-1753-6G

32

15

194E-Y32M-1753-6N

194E-Y32M-1753-6G

40

18,5

194E-Y40M-1753-6N

194E-Y40M-1753-6G

63

22

194E-Y63M-1753-6N

194E-Y63M-1753-6G

80

37

194E-Y80M-1753-6N

194E-Y80M-1753-6G

100

45

194E-Y100M-1753-6N

194E-Y100M-1753-6G

16

7,5

194E-Y16M-1756-6N

194E-Y16M-1756-6G

25

11

194E-Y25M-1756-6N

194E-Y25M-1756-6G

32

15

194E-Y32M-1756-6N

194E-Y32M-1756-6G

40

18,5

194E-Y40M-1756-6N

194E-Y40M-1756-6G

63

22

194E-Y63M-1756-6N

194E-Y63M-1756-6G

Standardní spínač O-I

Póly

3

6

Rockwell Automation

AC-21 A/ 500 V

AC-23 A/ 400 V

[A] 16

[kW] 7,5

Kat. č. 194E-Y16M-1753-4A

25

11

194E-Y25M-1753-6A

32

15

194E-Y32M-1753-6A

40

18,5

194E-Y40M-1753-6A

63

22

194E-Y63M-1753-6A

80

37

194E-Y80M-1753-6A

100

45

194E-Y100M-1753-6A

16

7,5

194E-Y16M-1756-6A

25

11

194E-Y25M-1756-6A

32

15

194E-Y32M-1756-6A

40

18,5

194E-Y40M-1756-6A

63

22

194E-Y63M-1756-6A


1-107

VÝKONOVÉ PRVKY

Metrické otvory přívodu

Řada 194L, 194E

Ovládací a výkonové spínače Příslušenství Příslušenství pro řady 194L a 194E Popis

Pro užití s

PQ

194L-A, 194E-A

5

Kat. č.

Plastové hřídele: Délka 44 mm Délka 52 mm

194L-G2830

Délka 57 mm Prodlužovací nástavce hřídele Délka 24 mm Nejvyšší počet kusů na zařízení je 4 2 kusy na sadu Kovové prodlužovací nástavce Otvory pro uzamknutí visacím zámkem v poloze „0“ Délka 110…235 mm

194L-G3195 194L-A, 194E-A

10

194L-A, 194E-A

194L-A

194L-G2853

194L-G3393 1

Délka 230…350 mm

VÝKONOVÉ PRVKY

Vložky Pro úpravu kovových prodlužovacích nástavců řady 194L-G3393 a 194L-G3394 pro polohu spínače: I-0 90°. Otvory pro uzamknutí visacím zámkem v poloze „0“

194L-G3194

10

194L-G3394

194L-G3398

Přídavné popisné štítky Pro ovladače velikostí: 48 × 48, 64 × 64 a 67 × 67 mm

5

88 × 88, 90 × 90, 130 × 130 a 135 × 135 mm

3- a 4pólové kryty připojovacích svorek

194L-G3667

194L-H…

194L-E12/16

194L-E12-C34

194L-E20/25

194L-E20-C34

194L-A12/16

10

194E-16

194E-16-C3

194E-25/32

194E-25-C3

194E-40/63

2

194E-80/100

4pólové kryty připojovacích svorek

194L-A12-C34 194L-A20-C34

194L-A20/25

3pólové kryty připojovacích svorek

194L-G3515

194E-40-C3 194E-80-C3

194E-16 1

194E-16-C1

194E-25/32

194E-25-C4

194E-40/63 194E-80/100

2

194E-40-C4 194E-80-C4

1 1pólový kryt pro přidání k 194E-16-C3.


1-108


Rockwell Automation

Řada 194E

Ovládací a výkonové spínače Příslušenství Popis Bloky pomocných kontaktů 1 N.O. + 1 N.C. pro montáž na levou nebo pravou stranu

Bloky pomocných kontaktů 1 N.O. + 1 N.C. kontakt s dřívějším sepnutím před rozepnutím pro montáž na levou nebo pravou stranu

17

38

18

Bloky pomocných kontaktů 1 N.O. s časným rozepnutím pro montáž na levou nebo pravou stranu

37

Bloky pomocných kontaktů 2 N.O. + 2 N.C. pro montáž na levou nebo pravou stranu

N

Nulová svorka N

PE

Zemnicí svorka PE

N

Čtvrtý pól s časným rozepnutím N

Rockwell Automation

Pro užití s

Kat. č.

194E-E25…100

194E-E-P11

194E-A25…100

194E-A-P11

194E-E25…100

194E-E-PL11

194E-A25…100

194E-A-PL11

194E-E16

194E-E16-PD10

194E-E25…100

194E-E-PD10

194E-A16

194E-A16-PD10

194E-A25…100

194E-A-PD10

194E-E25…100

194E-E-P22

194E-A25…100

194E-A-P22

194E-E16 194E-E25/32 194E-E40/63 194E-E80/100 194E-A16 194E-A25/32 194E-A40/63 194E-A80/100 194E-E16 194E-E25/32 194E-E40/63 194E-E80/100 194E-A16 194E-A25/32 194E-A40/63 194E-A80/100 194E-E16 194E-E25 194E-E32 194E-E40 194E-E63 194E-E80 194E-E100 194E-A16 194E-A25 194E-A32 194E-A40 194E-A63 194E-A80 194E-A100

194E-E16-TN 194E-E32-TN 194E-E63-TN 194E-E100-TN 194E-A16-TN 194E-A32-TN 194E-A63-TN 194E-A100-TN 194E-E16-PE 194E-E32-PE 194E-E63-PE 194E-E100-PE 194E-A16-PE 194E-A32-PE 194E-A63-PE 194E-A100-PE 194E-E16-NP 194E-E25-NP 194E-E32-NP 194E-E40-NP 194E-E63-NP 194E-E80-NP 194E-E100-NP 194E-A16-NP 194E-A25-NP 194E-A32-NP 194E-A40-NP 194E-A63-NP 194E-A80-NP 194E-A100-NP


1-109

VÝKONOVÉ PRVKY

Příslušenství pro řadu 194E (až 100 A)

Řada 194E

Ovládací a výkonové spínače Příslušenství Příslušenství pro řadu 194E (125 A…315 A) Popis Kryt připojovacích svorek 1pólový Třmen

Kryt připojovacích svorek 1pólový Připojení vodiče s okem

Kovový prodlužovací nástavec Délka 200…400 mm Bloky pomocných kontaktů 2 N.A. + 1 N.C. pro montáž na levou nebo pravou stranu Montáž na základnu

Pro užití s

Kat. č.

194E-125…160

194E-AE125-C1

194E-250…315

194E-AE250-C1

194E-125…160

194E-BF125-C1

194E-250

194E-BF250-C1

194E-125…315

194E-AB40

194E-125…160

194E-AB-P21-160

194E-250…315

194E-AB-P21-315

194E-125…160

194E-EF-P21-160

194E-250…315

194E-EF-P21-315

194E-125…160

194E-AE160-TN

194E-250…315

194E-AE315-TN

194E-125…160

194E-AE160-PE

194E-250…315

194E-AE315-PE

Čelní montáž

VÝKONOVÉ PRVKY

Nulové svorky Pro montáž zprava Čelní montáž a montáž na základnu Třmen

Zemnicí svorky Pro montáž zleva Čelní montáž a montáž na základnu Připojení vodiče s okem

1-110


Rockwell Automation

Logické prvky OBSAH Relé a časovače

2-2

Polovodičové přístroje 2-20 Regulátory teploty 2-22 Programovatelné řídicí jednotky 2-23 Jištění 2-38 Ochranné svodiče přepětí a filtry 2-53 Zdroje 2-57

Rockwell Automation


2-1

Řada 700

Relé a časovače Přehled řady výrobků Relé 700-HA, HC, HK

Řada

700-HA

700-HC

700-HK

Univerzální relé

Přechodové/izolační relé


Kolíkové koncovky Standardní mechanická indikace ZAP/VYP Schematická elektrická značka na čelní straně Průhledný kryt pro vizuální kontrolu Volitelně testování a ruční sepnutí relé Volitelně svítivá dioda

Nožové koncovky Standardní mechanická indikace ZAP/VYP Schematická elektrická značka na čelní straně Průhledný kryt pro vizuální kontrolu Volitelně testování a ruční sepnutí relé Volitelně indikační diody

Volitelně kontrolka Přidržovací spona (dodáváno s paticí) Nízkokapacitní přepínání Testování a ruční sepnutí relé

SPDT, DPDT

Typ

Charakteristika

LOGICKÉ PRVKY

Vlastnosti kontaktů Forma kontaktů

DPDT, 3PDT

DPDT, 4PDT

Jednoduché, dvojité

Jednoduché

Jednoduché

AgNi, AgNi + zlato

AgNi, AgNi + zlato

AgNi, AgNi + zlato

10 A

10 A (DPDT), 7 A (4PDT)

8 A (DPDT), 16 A (SPDT)

AC: 6, 12, 24, 48, 110, 120, 208, 230, 240, 277 V DC: 6, 12, 24, 36, 48, 60, 80, 110, 125, 140, 220 V

AC: 6, 12, 24, 120, 240 V DC: 6, 12, 24, 48, 110 V

AC: 6, 12, 24, 120, 240 V DC: 6, 12, 24, 48, 110 V

Typ kontaktů Materiál kontaktů Max. provozní proud při odporové zátěži Jmenovité hodnoty cívky Napětí cívky

Elektrické jmenovité hodnoty Izolační výdržné napětí

Mezi póly: 2 000 V Mezi kontaktem a cívkou: 2 000 V Mezi kontaktem a rámem: 2 000 V

Mezi póly: 1 000 V Mezi kontaktem a cívkou: 2 000 V Mezi kontaktem a rámem: 2 000 V

Mezi póly: 1 500 V AC Mezi kontaktem a cívkou: 1 500 V AC Mezi kontaktem a rámem: 1 500 V AC

Elektrická životnost (cykly)

100 000 minimálně

100 000 minimálně

100 000 minimálně

Certifikace

CE, cULus, cURus, CSA, Lloyds


CE, UL, UR, CSA

Kat. č. patice

700-HN100, 700-HN101, 700-HN125, 700-HN126, 700-HN204, 700-HN205, 700-HN204, 700-HN205

700-HN103, 700-HN128, 700-HN104

700-HN121, -HN221 700-HN122, -HN222 700-HN223, -HN224

Výběr výrobku

Viz str. 2-6

Viz str. 2-8

Viz str. 2-9

Reference

2-2


Rockwell Automation

Řada 700

Relé a časovače Přehled řady výrobků Relé 700-HL, HP

700-HL

700-HL (dvoupólové)

700-HP

Svorkovnicové relé jednopólové

Svorkovnicové relé dvoupólové


Ideální pro rozhraní PLC Zabudovaná ochrana cívky proti přepětí Kompletní sestava relé/patice Standardní indikační diody Reléový nebo polovodičový výstup Volitelně: Řešení potlačení svodového proudu

Ideální pro přechodové oddělovací aplikace, kompletní relé, patice, standardní LED kontrolky, šroubové a pérové svorkovnice, volby „Snap-in 1492“

„Kolíková“ montáž na desku plošných spojů 5 mm rozteč mezi vývody

Typ

Charakteristika

LOGICKÉ PRVKY

Řada

Vlastnosti kontaktů Forma kontaktů

SPDT 1 N.O. (SSR)

DPDT

DPDT

Typ kontaktů

Jednoduché

Jednoduché

Jednoduché

AgSnO

AgSnO

AgNi, AgNi + zlato

6 A (SPDT), 2 A (SSR DC výstup), 1 A (SSR AC výstup)

10 A

8A

AC: 24, 110, 120, 230, 240 V DC: 12, 24, 48, 125, 230, 240 V

AC: 6, 12, 24, 120, 240 V DC: 6, 12, 24, 48, 110 V

Materiál kontaktů Max. provozní proud při odporové zátěži

Jmenovité hodnoty cívky Napětí cívky

AC: 12, 24, 48, 110, 120, 230, 240 V DC: 12, 24, 48, 125, 230, 240 V

Elektrické jmenovité hodnoty Izolační výdržné napětí

Mezi póly: 1 000 V AC Mezi kontaktem a cívkou: 4 000 V Mezi kontaktem a rámem: 1 500 V

Mezi póly: 1 000 V AC Mezi kontaktem a cívkou: 5 000 V Mezi kontaktem a rámem: 2 500 V

Mezi póly: 2 000 V Mezi kontaktem a cívkou: 5 000 V

Elektrická životnost (cykly)

100 000 minimálně

100 000 minimálně

100 000 minimálně

CE, cURus, cULus, ABS

CE, cURus, cULus


Reference Certifikace Kat. č. patice

–

–

700-HN123, -HN130

Výběr výrobku

Viz str. 2-10

Viz str. 2-11

Viz str. 2-12

Rockwell Automation


2-3

Řada 700

Relé a časovače Přehled řady výrobků Časovací relé 700-FE, FS

Řada

700-FE

700-FS

Časovač na DIN lištu

Časovač na DIN lištu

Šířka pouze 17,5 mm Zatížitelnost kontaktů 5 A Víceúčelové nebo jednoúčelové Nevyžaduje se žádná další patice

Šířka pouze 22,5 mm Zatížitelnost kontaktů 8 A Víceúčelové nebo jednoúčelové Nevyžaduje se žádná další patice Volitelně: Časovací funkce hvězda/trojúhelník Časovací funkce skutečného zpoždění vypnutí Provedení certifikované pro nebezpečné prostory

Řídicí výstupy: Okamžitý časový limit

1 N.O. nebo SPDT časovaný

SPDT, DPDT nebo 2 N.O. s 1 společným

Provozní režimy:

Zpožděný přítah Zpožděný odpad Časový impulz Symetrický blikač Impulz po rozpojení Impulzní měnič

11 různých časových režimů

Časový rozsah

0,05 s…10 h

0,05 s…60 h

Napájecí napětí

24 V AC/DC 110…240 V AC 24…48 V AC/DC 24…240 V AC

12 V DC 24 V…48 V DC 24 V…240 V AC

5A

8A

Typ

Charakteristika

LOGICKÉ PRVKY

Zatížitelnost kontaktů při 120 V AC Certifikace Výběr výrobku

2-4

CE, cULus

CE, cULus

Viz str. 2-13

Viz str. 2-14


Rockwell Automation

Řada 700

Relé a časovače Přehled řady výrobků Řídicí relé 700-M, 700-CF

700-K

700-CF

Miniaturní ovládací relé

Pérové svorky Šroubové svorky

700-CRF Ovládací relé

–

–

Charakteristika

Nejmenší velikost Dlouhá životnost Nízká spotřeba Přepínání až 690 V AC a DC

Mechanicky svázané kontakty Operace časování a blokování Přepínání až 690 V AC a DC Bezpečnostní obvody řady 700S-CF

Forma kontaktů

4…8pólové dvojité přerušení

4…12pólové dvojité přerušení

Rozdvojený

Křížený nebo dvojitý

Stříbro

Stříbro, zlato

10 A

20 A (relé) 10 A (sčítač)

15 V, 2 mA (700-K)

17 V, 10 mA (stříbro) 5 V, 3 mA (zlato)

12…600 V AC 9…250 V DC

12…600 V AC 9…250 V DC

85…110 % AC cívky, 80…110 % DC cívkyy

85…110 % AC cívky, 80…110 % DC cívkyy

2 640 V

2 640 V

800 000 při 10 A

1 200 000 při 10 A

Typ kontaktů Materiál kontaktů

LOGICKÉ PRVKY

Řada Typ

Elektrické hodnoty Max odporový AC proud Min. zátěž Napětí cívky Přítah napětí cívky Izolační odolnost Reference Elektrická životnost (cykly) Certifikace Patice

CE, cULus, CCC

CE, cULus, CSA, CCC

Montáž na DIN lištu nebo na panel


Viz str. 2-17

Viz str. 2-18

Výběr výrobku

Rockwell Automation


2-5

Řada 700-HA

Relé a časovače Výběr výrobku Univerzální relé 700-HA Zatížitelnost kontaktů 10 A DPDT, 3PDT Kolíkové koncovky Standardní mechanická indikace ZAP/VYP Volitelně: LED, testování a ruční sepnutí relé, paticový modul svodiče přepětí nebo víceúčelový časovač Volby kontaktů: Standardní se stříbrem a niklem, dvojitý se stříbrem a niklem nebo dvojitý s pozlacením Řada 700-HA paticové relé s kolíkovými koncovkami (jeden kontakt) – včetně mechanické indikace ZAP/VYP 1 Popis

Schéma zapojení

Zatížitelnost kontaktů

DPDT 2pólový 2 formy C Jeden kontakt AgNi

10 A B300

LOGICKÉ PRVKY

Patice

700-HN100, -HN204

3PDT 3pólový 3 formy C Jeden kontakt AgNi

10 A B300

Patice

700-HN101, -HN205

Napětí cívky

Kat. č. ‡§

24 V AC

700-HA32A24

230 V AC

700-HA32A03

240 V AC

700-HA32A2

24 V DC

700-HA32Z24

110 V DC

700-HA32Z1

220 V DC

700-HA32Z2

24 V AC

700-HA33A24

230 V AC

700-HA33A03

240 V AC

700-HA33A2

24 V DC

700-HA33Z24

110 V DC

700-HA33Z1

220 V DC

700-HA33Z2

1 Informace o časovém modulu a modulu svodiče přepětí naleznete na straně 2-7.

Volba LED: Přidejte příponu (-4) ke kat. č. vybraného relé řady 700-HA, kromě jednotek 240 V AC, kde přidejte (-4L). ‡ Volba testování a ručního sepnutí relé a LED: Přidejte příponu (-3-4) ke kat. č. vybraného relé řady 700-HA, kromě jednotek 240 V AC, kde přidejte (-3-4L). § Volba testování a ručního sepnutí relé: Přidejte příponu (-3) ke kat. č. vybraného relé řady 700-HA.

Příslušenství pro 700-HA PQ

Kat. č.

Patice Tube Base se šroubovými svorkami – montáž na panel nebo DIN lištu; chráněné svorky. 8 kolíků pro použití s DPDT relé řady 700-HA, časovými relé -HX, -HT (zpožděný přítah) a -HRM, -HRC a -HV (symetrický blikač). Objednávejte deset kusů nebo násobky deseti.

Popis

10

700-HN100

Patice Tube Base se šroubovými svorkami – montáž na panel nebo DIN lištu; chráněné svorky. 11 kolíků pro použití s relé 3PDT 700-HA.

10

700-HN101

8kolíková patice – je možné použít s časovým přídavným zařízením nebo svodičem přepětí či bez nich Patice Tube Base se šroubovými svorkami – montáž na panel nebo DIN lištu. Chráněné svorky. Použití s DPDT relé 700-HA. Objednávka musí být na 10 patic nebo násobky deseti.

10

700-HN204

11kolíková patice – je možné použít s časovým přídavným zařízením nebo svodičem přepětí či bez nich Patice Tube Base se šroubovými svorkami – montáž na panel nebo DIN lištu. Chráněné svorky. Použití s 3PDT relé řady 700-HA.

10

700-HN205


2-6


Rockwell Automation

Řada 700-HA

Relé a časovače Příslušenství Příslušenství pro 700-HA, pokračování PQ

Kat. č.

Diodový svodič přepětí 1 Rozsah napětí 6…220 V DC použito s paticí 700-HN204/205

Popis

10

700-ADR

Diodový svodič přepětí s LED 1 Rozsah napětí 6…24 V DC použito s paticí 700-HN204/205

10

700-ADL1R

Varistorový svodič přepětí s LED 1 Rozsah napětí 110…240 V AC použito s paticí 700-HN204/205

10

700-AV3R

RC svodič přepětí 1 Rozsah napětí 6…24 V AC/DC použito s paticí 700-HN204/205

10

700-AR1


10

700-AR2

1

700-AT3

1

700-HT3

Zpožděný přítah Časovací modul Volitelný napěťový rozsah se zpožděným přítahem nebo časovým impulzem: 12…24 V AC/DC s paticemi 700-HN204 a 700-HN205

LED & R

Časový impulz

Multifunkční vícerozsahový časový modul 1 Rozsah napětí 12…240 V AC 50/60 Hz a 12…240 V DC, s odchylkami napětí 85…110 %. Opakovaná přesnost ±1 %. Resetovací čas <50 ms Volba z 8 funkcí Volba z 8 časových rozsahů 0,1…240 h Pro použití s paticemi 700-HN204/205

1 Svodiče a časovače do patic snadno zapadnou (kat. č. 700-HN204 a 700-HN205). Pro použití s relé řady 700-HA.


UPOZORNĚNÍ: Kat. č. 700-HT3 je napojeno na signál „S“ připojením do „A1“. Viz schéma zapojení na časovacím modulu.

Rockwell Automation


2-7

LOGICKÉ PRVKY

LED & R

Řada 700-HC

Relé a časovače Výběr výrobku Přechodová/izolační relé 700-HC Zatížitelnost kontaktů 10 A 2PDT nebo 4PDT Standardní mechanická indikace ZAP/VYP Nožové koncovky Volba standardních stříbro-niklových kontaktů nebo stříbro-niklových pozlacených kontaktů pro nízkoenergetické aplikace Volitelně: testování a ruční sepnutí relé a LED Atesty Tungsten UL 4 póly: 5 A @ 24 V DC 2 póly: 10 A @ 24 V DC

Řada 700-HC – miniaturní čtyřhranná základna s plochými kontakty Popis

Schéma zapojení

LOGICKÉ PRVKY

700-HN103 700-HN104

4PDT 4pólový 4 formy C Kontakty 10 A = AgNi Patice

Napětí cívky

PQ

10 A C300 R300 Nízkoenergetické hodnoty; (10 V, 10 mA)

7A Nízkoenergetické hodnoty; (10 V, 1 mA) 700-HN104

Paticová základna

240 V AC

Kat. č. 1 700-HC22A24-3

24 V AC

2PDT 2pólový 2 formy C Kontakty 10 A = AgNi Kontakty Patice


1

700-HC22A2-3

24 V DC

700-HC22Z24-3

24 V AC

700-HC24A24-3

240 V AC

1

24 V DC

700-HC24A2-3

700-HC24Z24-3 10

700-HN103

10

700-HN104

1 Volba LED: Přidejte příponu (-4) ke kat. č. vybraného relé řady 700-HA, kromě jednotek 240 V AC, kde přidejte (-4L).

Volba testování a LED: Přidejte příponu (-3-4) ke kat. č. vybraného relé řady 700-HC, kromě jednotek 240 V AC, kde přidejte (-3-4L). PQ = Množství v balení

2-8


Rockwell Automation

Řada 700-HK

Relé a časovače Výběr výrobku Přechodová/izolační relé 700-HK Zatížitelnost kontaktů 8 A/16 A DPDT/SPDT Násuvné ploché kontakty V paticích je zabudovaná přidržovací spona Volba standardních stříbro-kadmiových kontaktů nebo stříbrných kontaktů s pozlacením Volitelně: testování a ruční sepnutí relé a LED 700-HK SPDT

700-HK DPDT

Relé v provedení „Slim Line“ s násuvnými kontakty Schéma zapojení


Napětí cívky

PQ

700-HK36A24

24 V AC SPDT 1pólový 1 forma C AgNi kontakty

Patice

16 A

700-HN121

DPDT 2pólový 2 formy C AgNi kontakty

Patice Paticová základna

8A

700-HN122

240 V AC

Kat. č. 1‡

1

700-HK36A2

24 V DC

700-HK36Z24

24 V AC

700-HK32A24

240 V AC

1

24 V DC

700-HK32A2

700-HK32Z24 10

700-HN221

10

700-HN222

1 Volba LED: Přidejte příponu (-4) ke kat. č. vybraného relé řady 700-HK, kromě jednotek 240 V AC, kde přidejte (-4L).

Volba testování a LED: Přidejte příponu (-3-4) ke kat. č. vybraného relé řady 700-HC, kromě jednotek 240 V AC, kde přidejte (-3-4L). ‡ U AgCdO kontaktů s pozlacením: Nahraďte v kat. č. číslo „3“ písmenem „X“. Jestliže je například kat. č. 700-HK36A1 požadováno s pozlacením, bude nové katalogové číslo 700-HKX6A1. PQ = Množství v balení

Rockwell Automation


2-9

LOGICKÉ PRVKY

Popis

Řada 700-HL

Relé a časovače Výběr výrobku Svorkovnicová relé 700-HL, 1pólová Úspora místa na panelu až 85 % ve srovnání s tradičními relé Montáž na lištu DIN Šířka jen 6,2 mm (SPDT) Standardní LED, ochrana proti přepólování a přepěťová ochrana Šroubové svorky a pérové svorky 700-HLT…

700-HLS…

Relé SPDT

Vstupní napětí zkompletovaných relé

Typ výstupu

PQ 10

24 V DC 24 V AC/DC

10

110/125 V AC/DC

10

220…240 V AC/DC

LOGICKÉ PRVKY

Vestavěný LCSC (obvod pro potlačení svodového proudu) 120 V AC a 125 V DC §

SPDT (1 C/O); Ιth = 6 A 1

Vestavěný LCSC (obvod pro potlačení svodového proudu) 240 V AC §

♣ ♣

10

Kat. č. (Šroubové svorky)

Kat. č. (Pérové svorky)

700-HLT1Z24

700-HLT2Z24

700-HLT1U24

700-HLT2U24

700-HLT1U1

700-HLT2U1

700-HLT1U2

700-HLT2U2

10

700-HLT1L1

10

700-HLT1L2

Polovodičové


Typ výstupu

24 V DC 220…240 V AC/DC Vestavěný LCSC (obvod pro potlačení svodového proudu) 120 V AC a 125 V DC § Vestavěný LCSC (obvod pro potlačení svodového proudu) 240 V AC §

1 N.O. polovodičový; Ιth = 2 A, 24 V DC ‡

PQ



10

♣

700-HLS1Z24

700-HLS2Z24

10

700-HLS1U2

700-HLS2U2

10

700-HLS1L1

10

700-HLS1L2

1 U pozlacených kontaktů: Přidejte písmeno „X“ na konec katalogového čísla. Například: kat. č. 700-HLT1Z24

vyžadováno s pozlacením, bude nové kat. č. 700-HLT1Z24X. Je možná vzájemná zaměnitelnost elektromechanických relé s polovodičovými relé. ‡ Přepólování na výstupních svorkách polovodičového relé způsobí, že výstup bude „Zap“ bez ohledu na stavu vstupního napětí. § Potlačení svodového proudu až 2,2 mA ze zbytkového proudu. ♣ Dostupné jako verze EX (pro aplikace v nebezpečném prostředí pouze v US). Přidejte „-EX“ na konec kat. č. (Příklad: 700-HLS1Z24-EX). PQ = Množství v balení

2-10


Rockwell Automation

Řada 700-HL

Relé a časovače Výběr výrobku Svorkovnicová relé 700-HL, 2pólová Tenké provedení o šířce pouhých 14 mm vyhovuje požadavkům na úsporu místa na panelu Standardní vestavěná ochrana proti přepólování DC napětí zabraňuje poškození přístroje v případě, že je připojeno napájení s nesprávnou polaritou Obsahuje oddělení svorek cívky a kontaktu Systém značení Konstrukce z jednoho kusu v oblasti svorek zabraňuje zachycení šroubováku ve spáře Zatížitelnost kontaktů 10 A


Typ výstupu

24 V DC DPDT (2 C/O); Ιth = 10 A 1

24 V AC/DC 110/125 V AC/DC 220…240 V AC/DC



10

700-HLT12Z24

700-HLT22Z24

10

700-HLT12U24

700-HLT22U24

10

700-HLT12U1

700-HLT22U1

10

700-HLT12U2

700-HLT22U2

PQ

1 U pozlacených kontaktů: Přidejte písmeno „X“ na konec katalogového čísla. Příklad: kat. č. 700-HLT12Z24;

s pozlacenými kontakty je kat. č. 700-HLT12Z24X. Pro níže uvedené typy relé existuje možnost zvolit pozlacené kontakty: 700-HLT_2Z24, 700-HLT_2U24, 700-HLT_2U1, a 700-HLT_2U2.

Příslušenství pro svorkovnicová relé Popis Náhradní relé Objednávají se v počtu, který je násobkem dvaceti. Náhradní polovodičové 4nožové miniaturní relé pro použití s 1 N.O., DC výstup polovodičový Objednávají se v počtu, který je násobkem dvaceti.

Pro užití s

PQ

24 V AC/DC 110/125 V AC/DC 220…240 V AC/DC

700-HL (1pólový)

20

700-HL (1pólový)

20

Kat. č. 1

700-TBR24

1

700-TBR60

700-TBS24

24 V DC 48 V DC, 110/125 V AC/DC 220…240 V AC/DC

700-TBS60 700-TBR248

48 V DC Náhradní relé Objednávka musí být na 20 relé nebo násobky dvaceti.

110/125 V AC/DC 220…240 V AC/DC

20pol. propojka Je možné ji odříznout na th požadovanou délku. Ι = 36 A max. na 20pólovou propojku.

Červená

8pol. propojka Je možné ji odříznout na th požadovanou délku. Ι = 10 A max. na 8pólovou propojku.

Červená

Šedá

700-HL (2pólový)

20

700-HL (1pólový)

1

1

700-TBJ20R 700-TBJ20G 700-TBJ20B

Modrá Šedá

700-TBR2110

700-TBJ08R 700-HL (2pólový)

1

Modrá

700-TBJ08G 700-TBJ08B

1 U pozlacených kontaktů: Přidejte písmeno „X“ na konec katalogového čísla. Například: Je-li 700-HLT1Z24

vyžadováno s pozlacením, bude nové kat. č. 700-HLT1Z24X. Pozlacené kontakty s příplatkem. Software stáhnete na adrese http://www.ab.com/software/termblock/index.html. Vytvořte svůj text, uložte soubor a pošlete e-mailem místnímu zastoupení společnosti Rockwell Automation. Poznámka: Svorkové základny pro relé se neprodávají odděleně. PQ = Množství v balení

Rockwell Automation


2-11

LOGICKÉ PRVKY

Relé DPDT

Řada 700-HP

Relé a časovače Výběr výrobku „Kolíkové“ relé 700-HP (PCB) Zatížitelnost kontaktů 8 A DPDT/ (2 c/o) kontakty Násuvné kolíkové kontakty (PCB) (5 mm) Volba standardních stříbro-niklových kontaktů nebo stříbro-niklových kontaktů s pozlacením Volby: Žádná Relé v provedení „Slim Line“ s kolíkovými koncovkami Popis

Schéma zapojení


Napětí cívky

PQ

Kat. č.

24 V AC

10

700-HPX2A24

240 V AC

10

700-HPX2A2

24 V DC

10

700-HPX2Z24

24 V AC

10

700-HP32A24

240 V AC

10

700-HP32A2

24 V DC

10

700-HP32Z24

DPDT 2pólový 2 formy C AgNi + Au Pozlacené kontakty 8A

DPDT 2pólový 2 formy C AgNi kontakty

LOGICKÉ PRVKY

Patice

700-HN123


Příslušenství PQ

Kat. č.

Diodový svodič přepětí 1 Rozsah napětí 6…220 V DC použito s paticí 700-HN204/205

Popis

10

700-ADR

Diodový svodič přepětí s LED 1 Rozsah napětí 6…24 V DC použito s paticí 700-HN204/205

10

700-ADL1R

Varistorový svodič přepětí s LED 1 Rozsah napětí 110…240 V AC použito s paticí 700-HN204/205

10

700-AV3R


10

700-AR1


10

700-AR2

1

700-AT3

10

700-HN123

Zpožděný přítah Časovací modul Volitelný napěťový rozsah se zpožděným přítahem nebo časovým impulzem: 12…24 V AC/DC s paticemi 700-HN204 a 700-HN205.

LED & R

Časový impulz LED & R

Patice se šroubovými svorkami – montáž na panel nebo lištu DIN Miniaturní objímka pro 8 kolíkových kontaktů pro použití s dvoupólovými relé řady 700 HP. Obsahuje oddělení cívky a kontaktu.


2-12


Rockwell Automation

Řada 700-FE

Relé a časovače Výběr výrobku Ekonomická časová relé 700-FE Upravitelná funkce a časový rozsah časových relé Montáž na lištu DIN bez nákladů na patici Šířka 17,5 mm, multifunkční nebo s jednou funkcí K dispozici jako 1 N.O. nebo SPDT výstup kontaktu, 5 A Časování v rozsahu 0,05 s…10,0 h

Provozní režim

Kontaktní výstup

Časový rozsah

Vstupní napětí

Kat. č.

1 N.O.

0,05 s…10 h (6 nastavení) §

24 V AC/DC 110…240 V AC 50/60 Hz 1

700-FEA1SU22

SPDT (1 C/O)

0,05 s…10 h (6 nastavení) ‡

24 V…48 V AC/DC 24…240 V AC 50/60 Hz

700-FEA3TU23

1 N.O.


24 V AC/DC 110…240 V AC 50/60 Hz 1

700-FEB1SU22

SPDT (1 C/O)


24 V…48 V AC/DC 24…240 V AC 50/60 Hz

700-FEB3TU23

1 N.O.


24 V AC/DC 110…240 V AC 50/60 Hz 1

700-FED1SU22

SPDT (1 C/O)


24 V…48 V AC/DC 24…240 V AC 50/60 Hz

700-FED3TU23

SPDT (1 C/O)


24 V…48 V AC/DC 24…240 V AC 50/60 Hz

700-FEE3TU23

Zpožděný přítah

Zpožděný odpad

Časový impulz

Impulz po rozpojení Blikač (opakovaný cyklus začíná impulzem)

1 N.O.


24 V AC/DC 110…240 V AC 50/60 Hz 1

700-FEF1SU22

SPDT (1 C/O)


24 V…48 V AC/DC 24…240 V AC 50/60 Hz

700-FEF3TU23

Impulzní měnič

SPDT (1 C/O)


24 V…48 V AC/DC 24…240 V AC 50/60 Hz

700-FEL3TU23

1 Napětí je 24 V AC, 50/60 Hz nebo 24 V DC.

‡ Časová rozpětí: 0,05 s…1 s, 0,5…10 s, 0,05…1 min., 0,5…10 min., 0,05…1 h, 0,5…10 h. § Časová rozpětí: 0,75…15 s, 3…60 s, 0,4…8 min., 3…60 min.

Multifunkční Tento přístroj vám nabízí možnost pružně vybrat jednu ze 4 časových funkcí. Provozní režim

Kontaktní výstup

Časový rozsah

Vstupní napětí

Kat. č.

1 N.O.

0,05 s…10 h (6 nastavení)

24 V AC/DC 110…240 V AC 50/60 Hz 1

700-FEM1RU22

SPDT (1 C/O)

0,05 s…10 h (6 nastavení)

24 V…48 V AC/DC 24…240 V AC 50/60 Hz

700-FEM3TU23

Zpožděný přítah, zpožděný odpad, časový impulz, blikač (opakovaný cyklus začíná impulzem)

1 Napětí je 24 V AC nebo 24 V DC 50/60 Hz.

Časová rozpětí: 0,5 s…10 s, 3…60 s, 0,5 s…10 min., 3…60 min.

Speciální funkce Provozní režim Hvězda/trojúhelník

Kontaktní výstup 2 N.O. s 1 společným kontaktem

Časový rozsah 0,15 s…10 min (4 nastavení) ♣

Vstupní napětí 24 V…48 V AC/DC 24…240 V AC 50/60 Hz

Kat. č. 700-FEY2QU23

♣ Časová rozpětí: (3 s) 0,15…3 s, (10 s) 0,5…10 s, (1 m) 0,05…1 min., (10 m) 0,5…10 min.

Rockwell Automation


2-13

LOGICKÉ PRVKY

Jedna funkce Tento přístroj vám nabízí jednu konkrétní časovou funkci.

Řada 700-FS

Relé a časovače Výběr výrobku Elektronická výkonná časová relé 700-FS Upravitelná funkce a časový rozsah časových relé Montáž na lištu DIN bez nákladů na patici Šířka 22,5 mm, multifunkční nebo s jednou funkcí K dispozici jako SPDT nebo DPDT výstup kontaktu, 8 A Časování v rozsahu 0,05 s…60 h Jedna funkce (s kontaktem SPDT 1 C/O) Provozní režim

Časový rozsah

Vstupní napětí

Kat. č.

0,05 s…60 h

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSA3UU23

0,05…1 s

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSA3AU23

0,5…10 s

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSA3CU23

0,5…10 min

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSA3GU23

0,05 s…60 h

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSB3UU23

0,05…1 s

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSB3AU23

0,5…10 s

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSB3CU23

0,5…10 min

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSB3GU23

0,05…1 s

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSC3AU23

0,5…10 s

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSC3CU23

0,05…1 s

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSD3AU23

0,5…10 s

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSD3CU23

0,5…10 s

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSE3CU23

Blikač (opakovaný cyklus začíná impulzem)

0,5…10 s

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSF3CU23

Jednorázový časovač/watch dog (řízený impulsem)

0,5…10 s

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSK3CU23

Časový rozsah

Vstupní napětí

Kat. č.


0,05 s…60 h

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSA4UU23

Zpožděný odpad

0,05 s…60 h

24…48 V DC 24…240 V AC, 50/60 Hz

700-FSB4UU23


LOGICKÉ PRVKY

Zpožděný odpad

Zpožděný přítah a odpad

Časový impulz

Impulz po rozpojení

Jedna funkce (s kontakty DPDT 2 C/O) Provozní režim

Časový rozsah „0,05 s…60 h“ je možné zvolit ve 12 menších rozsazích plus funkce přítahu a odpadu pro potřeby údržby.

2-14


Rockwell Automation

Řada 700-FS

Relé a časovače Výběr výrobku Multifunkční relé (Toto zařízení vám nabízí možnost pružně vybrat jednu z 8 časových funkcí.)

Kontaktní výstup

Provozní režim

Multifunkční časová relé Osm jednotlivých funkcí: A, B, C, D, E, F, I a L Dodatečně funkce přítahu a odpadu (kvůli instalaci a údržbě) Poznámka: Viz schéma zapojení pro bližší popis.

(SPDT) 1 C/O

Vstupní napětí

Kat. č.

0,05 s…60 h 1

24…48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz

700-FSM3UU23

0,05 s…60 h 1

24…240 V AC/DC

700-FSM3UU18

0,05 s…60 h 1

346…440 V AC 50/60 Hz

700-FSM3UA40

0,05 s…60 h 1

24…48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz

700-FSM4UU23

0,05 s…60 h 1

24…240 V AC/DC

700-FSM4UU18

Časový rozsah

(DPDT) 2 C/O

Funkce multifunkčního časového relé a nastavení časového rozsahu Popis

SPDT

Multifunkční časová relé 700-FSM3U obsahují 10 nastavovacích funkcí:

A

DPDT

Multičasový nastavovací rozsah 0,05 s…60 h

10hr

(A) Zpožděný přítah (B) Zpožděný odpad (C) Zpožděný přítah a odpad (D) Časový impulz (E) Impulz po rozpojení (F) Blikač (opakovaný cyklus začíná impulzem) (I) Generátor impulzů se zpožděným přítahem (L) Impulzní měnič (On) Funkce přítahu (Off) Funkce odpadu

(1 s) 0,05…1 s (3 s) 0,15…3 s (10 s) 0,5…10 s (1 min) 0,05…1 min (3 min) 0,15…3 min (10 min) 0,5…10 min (1 h) 0,05…1 h (3 h) 0,15…3 h Poznámka: Přepínač ⊗ je pouze na relé DPDT. Když (10 h) 0,5…10 h (60 h) 3.…60 h je přepínač dole, jeden kontakt sepne okamžitě a jeden je načasován. Když je přepínač nahoře, jsou načasovány oba kontakty.

1 Časový rozsah „0,05 s…60 h“ je možné zvolit ve 12 menších rozsazích plus funkce přítahu a odpadu pro potřeby

údržby. Kvůli instalaci a údržbě.

Rockwell Automation


2-15

LOGICKÉ PRVKY

700-FSM

Řada 700-FS

Relé a časovače Výběr výrobku Relé se speciálními funkcemi

700-FSH

Provozní režim

Blikač (opakovaný cyklus začíná impulzem nebo pauzou)

700-FSY

Kontaktní výstup

Časový rozsah

LOGICKÉ PRVKY

Vstupní napětí

Kat. č.

0,05 s…60 h 1

24…48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz

700-FSH3UU23

2 × 0,05 s…60 h (2 rozsahy)

24…48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz

700-FSH3VU23

0,15 s…10 min

24…240 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz

SPDT 1 C/O

Zpožděný odpad bez napájecích napětí (skutečný zpožděný odpad) ‡

SPDT 1 C/O

Zpožděný odpad bez napájecích napětí (skutečný zpožděný odpad) ‡

DPDT 2 C/O 0,5 s…10 s 1,5…30 s 0,05 s…1 min 0,15…3 min

Hvězda/trojúhelník

2 N.O. s 1 společným

24…48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz

0,05 s…1 min

700-FSY2DU23 700-FSY2EU23 700-FSY2FU23 700-FSY2GU23

0,5 s…10 s

0,15…3 min

700-FSQ4QU18 700-FSY2CU23

0,5…10 min 1,5…30 s

700-FSQ3QU18

700-FSY2CA40 346…440 V AC 50/60 Hz

700-FSY2DA40 700-FSY2EA40 700-FSY2FA40

1 Časový rozsah „0,05 s…60 h“ je možné zvolit ve 12 menších rozsazích plus funkce přítahu a odpadu pro potřeby

údržby. Časový rozsah je možné zvolit ve čtyřech menších rozsazích: 0,15 s…2,5 s, 0,5 s…10 s, 4 s…80 s, 30 s…10 min. ‡ S ohledem na otřesy při transportu je třeba před prvním použitím zkontrolovat, v jakém stavu kontakty jsou.

2-16


Rockwell Automation

Řada 700-K

Relé a časovače Výběr výrobku/Příslušenství Miniaturní ovládací relé 700-K Kompaktní průmyslová relé dle IEC Ochrana prstů IP2X Rozdvojené kontakty pro slabé signály Volitelně integrovaná dioda chránící cívku Relé s AC/DC cívkou AC-12

AC-15 (A600)

Ιe [A]

Ιe [A]

40 °C

10

60 °C

6

24/48 V

230 V

3

2

400 V

1,2

Kontakty PQ 500 V

1

690 V

0,6

N.O.

N.C.

1

Kat. č.

4

0

1

700-K40E-⊗ ⊗

3

1

1

700-K31Z-⊗

2

2

1

700-K22Z-⊗

1

700-KL22Z-⊗

1 + 1L 1 + 1L

1L = se zpožděným rozpojením N.C./urychleným sepnutím N.O. ⊗ Katalogové č. je uváděno nekompletní. Z níže uvedené tabulky vyberte kód napětí cívky, kterým doplníte kat. č. Příklad: 230 V, 50/60 Hz: Kat. č. 700-K40E-⊗ se změní na kat. č. 700-K40E-KF.

⊗ Kódy napětí cívky pro AC a DC řízení Kód KJ KY D KF KN

AC řízení Popis 24 V 50/60 Hz 48 V 50/60 Hz 110 V 50 Hz 230 V 50/60 Hz 400 V 50/60 Hz

Kód ZJ DJ ZD ZA

DC řízení Popis 24 V DC 24 V DC s integrovanou diodou 110 V DC 220 V DC


Příslušenství Popis

N.O.

N.C.

Kat. č. 1

0

2

100-KFA02E

Pomocné kontakty pro čelní montáž Bloky pomocných kontaktů 2pólové a 4pólové verze Výběr konfigurace kontaktů Nacvakávací, bez nástrojů Rozdvojené kontakty kompatibilní s elektronickými aplikacemi, dolní mez signálu 15 V, 2 mA

Svodič přepětí Zasouvací typ Omezuje napěťovou špičku po odpojení cívky

Svodič přepětí RC

Ochranný modul – varistor Ochranný modul – dioda

1 1 2 0 0 4 1 3 2 2 3 1 4 0 24…48 V AC 110…280 V AC 380…480 V AC 12…55 V AC, 12…77 V DC 56…136 V AC, 78…180 V DC 137…277 V AC, 181…250 V DC

100-KFA11E 100-KFA20E 100-KFA04E 100-KFA13E 100-KFA22Z 100-KFA31Z 100-KFA40E 100-KFSC50 100-KFSC280 100-KFSC480 100-KFSV55 100-KFSV136 100-KFSV277

12…250 V DC

100-KFSD250

Mechanické blokování viz příslušenství 100-K na straně 1-27 1 Možné objednávat v balení po 10 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. Příklad: 100-KFA02EM.

Rockwell Automation


2-17

LOGICKÉ PRVKY

1 Je možné objednávat v balení po 20 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. Příklad: 700-K40E-KFM.

Řada 700-CF/CRF

Relé a časovače Výběr výrobku Ovládací relé 700-CF Průmyslová relé dle IEC (konstrukce znemožňující dotyk) Kontakty se vzájemným závislým ovládáním/mechanicky propojené dle IEC 60947-5-1 příloha L o hlavních a pomocných kontaktech Verze s pozlacenými, zdvojenými kontakty pro nízkovýkonové přepínací aplikace Ovládací relé typu master, zatížitelnost 15 A (AC-15) Polovodičové a pneumatické časovací moduly 4…10 pólové Cívky 12…600 V

700-CF

700-CRF

4 póly AC/DC napětí na cívce (šroubové svorky) AC-12

AC-15

th

Ι [A] 40 °C

Ι [A]

60 °C

20


Kontakty

th

240 V

20

10

400 V 6

525 V 2,5


LOGICKÉ PRVKY

N.O.

N.C.

2

2

1

Kat. č.

Kat. č.

700-CF220⊗ ⊗

700-CFB220⊗

3

1

1

700-CF310⊗

700-CFB310⊗

4

0

1

700-CF400⊗

700-CFB400⊗

1 Je možné objednávat v balení po 20 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. Příklad: 700-CF220KFM.

4 póly AC/DC napětí na cívce (pérové svorky) AC-12

AC-15

th

40 °C 20

Kontakty

th

Ι [A]

Ι [A] 60 °C 20

240 V 10

400 V 6

525 V

N.O.

N.C.

Kat. č.

2

2

700-CRF220⊗

2,5

3

1

700-CRF310⊗

4

0

700-CRF400⊗

⊗ Katalogové č. je uváděno nekompletní. Vyberte kód napětí cívky z tabulky níže.

⊗ Kódy napětí cívky pro AC a DC řízení Kód KJ KY


KD

110 V 50/60 Hz

EJ

KF KN

230 V 50/60 Hz 400 V 50/60 Hz

ZD ZA

Kód ZJ DJ

DC řízení Popis 24 V DC 24 V DC s integrovanou diodou NOVĚ – elektronická cívka pro 24 V DC 110 V DC 220 V DC


2-18


Rockwell Automation

Řada 700-CF/CRF

Relé a časovače Příslušenství Pomocné kontakty pro 700-CF, 700-CRF

1

Popis

N.O.

N.C.

Pro užití s

Kat. č.

0

2

100-FA02

1

1

100-FA11

2

0

100-FA20

2

2

Pomocné kontakty se šroubovými svorkami Bloky pomocných kontaktů pro čelní montáž 2pólové a 4pólové Rychlá a snadná instalace bez použití nástroje Elektronicky kompatibilní kontakty až pro 17 V, 5 mA Kontakty se vzájemně závislým ovládáním a napojené na hlavní póly stykače (kromě typů L) Modely se stejnou funkcí s několika možnostmi číslování svorek 1L = se zpožděným rozpojením/ urychleným sepnutím Dostupné jsou i rozdvojené verze pro přepínání obvodů o nízkém výkonu ‡

100-FA22 700-CF

3

1

100-FA31

4

0

100-FA40

1 + 1L

1 + 1L

100-FAL22

0

2

100-CRFA02

1

1

100-CRFA11

2

0

100-CRFA20

2

2

Bloky pomocných kontaktů pro čelní montáž 2pólové a 4pólové Rychlá a snadná instalace bez použití nástroje Kontakty pro elektroniku až pro 17 V, 5 mA Kontakty se vzájemně závislým ovládáním a napojené na hlavní póly stykače (kromě typů L) Modely se stejnou funkcí s několika možnostmi číslování svorek 1L = se zpožděným rozpojením/ urychleným sepnutím Rozdvojená verze spíná pro minimální signál 5 V, 3 mA ‡

100-CRFA22 700-CRF

3

1

100-CRFA31

4

0

100-CRFA40

1 + 1L

1 + 1L

100-CRFAL22

1 Max. počet pomocných kontaktů, které je možné přimontovat:

AC stykače s cívkou – max. 4 kontakty N.O. na čelní straně stykače, 2 kontakty N.O. na jeho boční straně, 4 kontakty N.C. na čelní nebo boční straně, celkem 6 kontaktů. DC stykače s cívkou – max. 4 N.O. na čelní straně stykače nebo max. 2 kontakty N.O. na jeho boční straně, 4 kontakty N.C. na čelní nebo boční straně, celkem 4 kontakty. Je možné objednávat v balení po 10 kusech. Na konec kat. č. přidejte písmeno M. (Příklad: 100-FA02M). ‡ Údaje pro výběr najdete v katalogu A11_, případně konzultujte naše místní prodejní zastoupení.

Další příslušenství pro 700-CF, 700-CRF naleznete na straně 1-31

Rockwell Automation


2-19

LOGICKÉ PRVKY

Pomocné kontakty s pérovými svorkami

Řada 700-S

Polovodičové přístroje Přehled řady výrobků Polovodičová relé 700-SH

Řada

700-SH

Typ

Hockey Puck

Charakteristika

Montáž na panel/DIN, vysoký proud, ochranný kryt, stavové indikátory LED AC (47…63 Hz) 3…60 V DC

Typ zátěže

3…50 V DC, 24…265 V AC, 42…530 V AC, 42…265 V AC, 42…660 V AC

Rozsah napětí zátěže Max proud zátěže (DC)

10 A/100 A 1

LOGICKÉ PRVKY

Max. svodový proud do zátěže

<3 mA

Přepínání zátěže s překročením nuly

Ano

Ekvivalentní elektromechanické reléové uspořádání kontaktů

1 N.O. Forma A

Jmenovité ovládací (vstupní) napětí Indikátor LED

3…32 V DC, 4…32 V DC, 80…130 V AC, 20…260 V AC, 20…280 V AC/22…48 V DC Ano

Montážní metoda

Panel bez chladiče, panel nebo DIN s chladičem

Izolační pevnost

>4 000 V AC RMS

Atesty Max. okolní provozní teplota Výběr výrobku

2-20

cURus, CE, CSA –20…70 °C (nekondenzující) Viz str. 2-21


Rockwell Automation

Řada 700-SH

Polovodičové přístroje Výběr výrobku Relé Hockey Puck pro montáž na DIN lištu 700-SH Maximální trvalá zátěž 100 A (výstup) s vhodným chladičem Volby max. napětí zátěže 264 V AC, 530 V AC nebo 660 V AC Volby řídicího napětí (vstup) 3…32 V DC, 4…32 V DC, 80…130 V AC, 200…260 V AC, 20…280 V AC/22…48 V DC Indikátor LED pro monitorování stavu ZAP/VYP vstupů/logiky Ochranný kryt pro zvýšení bezpečenosti Maximální trvalý Funkce výstupní proud (zátěž) překročení Indikátor a rozsah jmenovitého nuly stavu napětí 1 10 A při 42…265 V AC 10 A při 42…530 V AC 25 A při 42…530 V AC 25 A při 24…265 V AC 50 A při 24…265 V AC 50 A při 42…530 V AC Ano

Ano

Optočlen

25 A při 42…660 V AC 50 A při 42…660 V AC 75 A při 42…530 V AC 75 A při 42…660 V AC 75 A při 42…530 V AC 75 A při 42…660 V AC 100 A při 42…530 V AC

DC Analogový

Ne Ano

Jmenovité řídicí vstupní napětí

Kat. č.

3…32 V DC

700-SH10JZ24

200…260 V AC 4…32 V DC

700-SH10JA22 700-SH10HZ25 700-SH25HZ25

3…32 V DC

700-SH25GZ24

20…280 V AC/22…48 V DC

700-SH25GA24

3…32 V DC

700-SH50GZ24

20…280 V AC/22…48 V DC

700-SH50GA24

4…32 V DC 20…280 V AC/22…48 V DC

700-SH50HZ25 700-SH25VZ25 700-SH25 VA24

4…32 V DC

700-SH50VZ25

20…280 V AC/22…48 V DC

700-SH50 VA24

4…32 V DC 20…280 V AC/22…48 V DC

700-SH75HZ25 700-SH75VZ25 700-SH75HA24 700-SH75 VA24

4…32 V DC

700-SH100HZ25

20…280 V AC/22…48 V DC

700-SH100HA24

100 A při 42…660 V AC

4…32 V DC

700-SH100VZ25

20…280 V AC/22…48 V DC

700-SH100 VA24

5 A při 3…60 V DC

3…32 V DC

25 A při 90…280 V AC 50 A při 90…280 V AC

4…20 mA DC

700-SH5FZ24 700-SH25WA25 700-SH50WA25

1 Tento typ se nazývá při použití s chladičem Fázový úhel 0.


Kat. č. 700-SN10

Chladič – montáž na panel nebo lištu DIN 1

700-SN25 700-SN50HC

1 Informace ohledně volby vhodného chladiče pro určitou aplikaci viz graf „Závislost velikosti chladiče na proudu

zátěže“ nebo „Charakteristiky závislosti velikosti chladiče na okolní teplotě“ a další informace o chladičích naleznete v publikaci 700-AT001*, „Návod k aplikacím s polovodičovým relé“.

Rockwell Automation


2-21

LOGICKÉ PRVKY

Izolační metoda vstup na výstup

Řada 900-TC

Regulátory teploty Přehled řady výrobků Regulátory teploty 900-TC

Řada Rozměry Výška Šířka Hloubka

900-TC8

900-TC16

900-TC32

96 mm 48 mm 78 mm

48 mm 48 mm 78 mm

24 mm 48 mm 100 mm

Vzorkovací perioda

250 nebo 500 ms

Přesnost indikace

500 ms

±0,5 % PV ±1 číslice max.

Řídicí režim ohřev/chlazení

LOGICKÉ PRVKY

ZAP/VYP nebo 2-PID (automatické ladění a samostatné ladění) s ZAP/VYP výstupem s dávkováním času

Řídicí metoda

Vstupy

• Vstup termočlánku • Platinové odporové teplotní čidlo • Analogový vstup 0…20 mA, 4…20 mA/1…5 V DC, 0…5 V DC, 0…10 V DC, 0…50 mV DC 1 • Nekontaktní teplotní čidlo

Řídicí výstup 1

• • • •

Řídicí výstup 2

• Napěťový výstup pro polovodičové relé • Výstup triaku (pouze AC)

Max. počet alarmů

Reléový výstup (elektromechanický) Napěťový výstup pro polovodičové relé Výstup triaku (pouze AC) Analogový výstup 4…20 mA a 0…20 mA

• Reléový výstup (elektromechanický) • Napěťový výstup pro polovodičové relé

• Napěťový výstup pro polovodičové relé (s volitelnou jednotkou)

–

3

2 (s volitelnou jednotkou)

1

Komunikace RS-232C Funkce

(s volitelnou jednotkou)

–

–

Komunikace RS-485 Funkce



Vstup události



–

Funkce Run/Stop (Spustit/Zastavit) prostřednictvím klávesnice nebo přerušení

Klávesnice

Výběr z více požadovaných hodnot prostřednictvím klávesnice nebo přerušení

Klávesnice

Alarm – vyhoření a zkrat tepelného tělesa

–

Výběr výrobku

Viz publikace 900-SG001… nebo navštivte náš web: www.ab.com/catalogs

1 900-TC32 je k dispozici pouze 0…50 mV DC.

2-22


Rockwell Automation

Řada 1760, 1761, 1762, 1763, 1764, 1769

Programovatelné řídicí jednotky

Řada Typ

Charakteristika

Paměť

1760

1760

Řídicí systémy Pico

Řídicí systémy Pico GFX-70

Multifunkční systém Pico GFX-70 představuje integrovaný řídicí zařízení, jehož Jednoduchost, vykonává základní funkce grafický displej umožňuje HMI uživatelům PLC, například logiku, časovače a čítače vytvářet vlastní obrazovky nebo používat prvky ze stávající knihovny. Kromě všech Jakýkoli uživatel může napsat jednoduché programy nebo upravit data dobře známých funkcí řídicích systémů Pico jsou k dispozici i následující další funkce: Výměna inteligentního relé, změna Rozšíření je možné až na 272 I/O systémových funkcí je jednoduchá (vstup/výstup) obvodů s použitím záležitost spočívající v přeprogramování stávajících rozšiřujících modulů I/O Pico Pico. Není zapotřebí měnit zapojení! a spojovací řídicí síť peer to peer je Funkce hodin reálného času možné rozšířit až na 8 řídicích systémů Analogové vstupy Analogové a digitální rozšiřující Programy jsou uloženy v energeticky I/O moduly nezávislé paměti EEPROM Montáž na panel nebo DIN lištu Kontrola stavu na displeji (jen řídicí systém) Zobrazení analýzy logického obvodu 70 mm grafický displej v reálném čase Regulace P, PI a PID Reléové výstupy, snížení prostoru na panelu a systémových nákladů s výstupy Jednoduchá instalace bez nástrojů s montážními otvory 22,5 mm (stejný velkých proudových relé, díky nimž průměr jako v případě standardních nejsou zapotřebí přechodová relé tlačítek) Podsvícený displej a tlačítka EEPROM

EEPROM

I/O

Až 38 I/O s rozšiřujícím modulem

Až 36 místních I/O s rozšiřujícím modulem

Síť

–

S Pico-Link je možné spojit až 8 procesorů

2 × 0…10 V (vstup) = L12 4 × 0…10 V (vstup) = L18 a L20

4 × 0…10 V (Input) 1 × 0…10 V (výstup)

Analogové I/O Hodiny reálného času Programovací software Montáž Provozní napětí

Konfigurační software PicoSoft nebo prostřednictvím LCD a klávesnice

Programovací software PicoSoft Pro



120 V/240 V AC/12 V a 24 V DC

120 V/240 V AC a 24 V DC

Normy/atesty

Uvedené v rámci UL/cUL, certifikováno CE


Výběr výrobku

Viz str. 2-27

Viz str. 2-28

Rockwell Automation


2-23

LOGICKÉ PRVKY

Přehled řady výrobků

Řada 1760, 1761, 1762, 1763, 1764, 1769

Programovatelné řídicí jednotky Přehled řady výrobků

Řada Typ Paměť Prostor pro uživatelský program/data Archivace dat/receptury Záložní paměťový modul Záložní EEPROM Záložní baterie Záložní paměť typu „Flash“ I/O Až 32 Až 128

LOGICKÉ PRVKY

1761 MicroLogix 1000


1K

4K/4K

– Pomocí ručního programovacího přístroje – –

128 kB/64 kB

4K/2K (max.) podle konfigurace –

– –

– –

Vestavěné

Se zabudovanými I/O moduly Až 80 I/O se zabudovanými I/O moduly

Vestavěné Se zabudovanými I/O moduly

–


Další funkce Analogové

– –

2 zabudované analogové vstupy 0…10 V 2 digitální

1 při 6,6 kHz

1 při 40 kHz

1 při 20 kHz

–

Vestavěné

Potenciometry PID Vysokorychlostní čítač (vstup 24 V DC) Hodiny reálného času

Rozšíření 2

Jednoduché polohování: Modulováno šířkou impulzů (PWM)/výstup se sérií impulzů (PTO)

–

2 při 40 kHz

1 při 20 kHz

Servořízení jedné osy

–

Prostřednictvím vest. PTO

Prostřednictvím vest. PTO

Nástroj pro přístup k datům Plovoucí řádová čárka Programovací software Windows® – RSLogix 500 a RSLogix 500 Starter Komunikace Editování on-line

– –

Zabudované LCD

–

–

– (1) – 8kolíkový Mini DIN (1) – 8 pin Mini DIN (R)

Ethernet

plus 1761-NET-ENI

DH-485

plus 1761-NET-AIC

(1) – 8 pin Mini DIN (kombinace s portem RS-485) (1) – 8kolíkové Mini DIN (kombinace s portem RS-232) plus 1761-NET-DNI Vestavěný 10/100 Mb/s port EtherNet/IP plus 1761-NET-AIC

Jen Slave

Porty RS-232

(1) – 8kolíkový Mini DIN

Porty RS-485

–

DeviceNet Peer to Peer/Slave

DF1 Half-Duplex Master/Slave SCADA RTU – Modbus RTU ASCII Provozní napětí Normy/atesty Výběr výrobku

2-24

plus 1761-NET-DNI

– plus 1761-NET-DNI plus 1761-NET-ENI plus 1761-NET-AIC

Master/Slave Master/Slave 120/240 V AC/24 V DC/ 120/240 V AC/24 V DC 120/240 V AC/24 V DC 12…24 V DC UL, CSA nebo C-UL, CE, třída I Div. 2 Viz str. 2-29 Viz str. 2-30 Viz str. 2-31 – –


Rockwell Automation

Řada 1760, 1761, 1762, 1763, 1764, 1769


Archivace dat/receptury Záloha EEPROM Záložní baterie Modul zálohy paměti I/O Až 32 Až 128 Až 256 >256 Další funkce Analogové Potenciometry PID Vysokorychlostní čítač (vstupy 24 V DC) Hodiny reálného času Jednoduché polohování: Modulováno šířkou impulzů (PWM)/výstup se sérií impulzů (PTO)

Servořízení jedné osy Nástroj pro přístup k datům Plovoucí řádová čárka Programovací software Windows® – RSLogix™ 500, RSLogix™ 500 Starter & RSLogix™ Micro Komunikace Porty RS-232

Porty RS-485

DeviceNet Peer to Peer/Slave DeviceNet scanner Ethernet DH-485 DF1 poloduplexní Master/Slave rádiový modem Modbus RTU ASCII Provozní napětí 120/240 V AC/24 V DC Certifikace Výběr výrobku

1766 MicroLogix™ 1400 10K/10K konfigurovatelné 128 kB/1 Předpis: až 64 kB – Vestavěné Vestavěné s místním rozšířením do 144 – – Vestavěné 2 digitální

1764-LSP 1764-LRP MicroLogix™ 1500 3,6K/4K (max.) podle konfigurace Předpis: Paměť pro uživatelský program –

48 kB –

Vestavěné s místním rozšířením Vestavěné s místním rozšířením Vestavěné s místním rozšířením Místní a síťové rozšíření pomocí 1769-SDN Rozšíření 2

2

Do 6 při 100 kHz

10K/4K (max.) podle konfigurace

LOGICKÉ PRVKY

Řada Typ Paměť Prostor pro uživatelský program/data

2 při 20 kHz

3 PTO při 100 kHz/ PWM @ 40 kHz

2 při 20 kHz (verze DC FET)

Prostřednictvím vest. PTO Zabudované LCD

Prostřednictvím vest. PTO (FET)

(1) 9kolíkový D-Shell (1) 8kolíkový Mini DIN (oddělený – kombinace s portem RS-485)

(1) 8kolíkový Mini DIN

(1) – 8kolíkový Mini DIN a (1) – izolovaný 9kolíkový D-shell

(1) 8kolíkový Mini DIN (izolovaný – kombinace s portem RS-232)

–

–

s 1761-NET-DNI – Vestavěný 10/100 Mbps Port EtherNet I/P Přímo z kombinovaného portu nebo pomocí 1761-NET-AIC Master/Slave Uvedeno v rámci cULus, CE, Class I Div. 2 Strana 2-33

s 1761-NET-DNI s 1769-SDN s 1761-NET-ENI s 1761-NET-AIC

Master/Slave

Uvedeno v rámci cULus, CE, Class I Div. 2 Strana 2-34 Strana 2-34

1 Velikost paměti pro receptury se odečte od dostupné paměti pro ukládání dat.

Rockwell Automation


2-25

Řada 1760, 1761, 1762, 1763, 1764, 1769


Řada Typ

LOGICKÉ PRVKY

Charakteristika

I/O Analogové I/O Software Montáž Provozní napětí

1769 Compact I/O Rozšiřující I/O pro MicroLogix 1500 Unikátní, kompaktní, modulární, systém bez základní desky, který umožňuje čelní vložení a vyjmutí modulů z DIN lišty se snadným zacházením se západkami Snadná výměna modulů díky unikátnímu patentovanému přípojnicovému konektoru Odstranitelné svorky s krytkami IP20 Individuální bodová diagnostická LED pro snadnější odstraňování problémů Softwarový klíčový systém zamezující nesprávnému umístění modulu do systému Adaptér pro síť DeviceNet, který podporuje AutoBaud a výměnu Auto Device Shoda s ODVA zajišťuje vysokou míru kompatibility s dalšími produkty pro DeviceNet DeviceNet scanner pro ekonomická řešení strojů Široký výběr I/O Až 30 modulů na uzel 4/2/6/8 (napětí a proud, RTD, termočlánek) RSNetworx pro DeviceNet Montáž na horizontální panel nebo DIN lištu 120 V AC/240 V AC/24 V DC

Normy/atesty


Výběr výrobku

Viz publikaci 1769-SG002…

2-26


Rockwell Automation

Řada 1760

Programovatelné řídicí jednotky Výběr výrobku Řídicí systémy Pico

Napájení

120/240 V AC

24 V AC

12 V DC

24 V DC

Vstupy

Analogové vstupy

Výstupy

8 (120/240 V AC)

4 (relé) ‡

Ne

12 (120/240 V AC)

6 (relé) ‡

Ne

4 (relé)

Ne

6 (relé)

Ne

81 (24 V AC) 12 (24 V AC/ 24 V DC) 81 (12 V DC) 12 1 (12 V DC) 81 (24 V DC) 81 (24 V DC) 81 (24 V DC) 12 1 (24 V DC)

2 (0…10 V DC) §

4 (relé)

4 (relé) 2 (0…10 V DC) § 4 (relé) ‡ 4 (tranzistor) 2 4 (tranzistor) (0…10 V DC) § 4 (relé) ‡

2 (0…10 V DC) §

6 (relé) ‡ 6 (relé) 8 (tranzistor)

Hodiny reálného času

Displej a klávesnice

Kat. č.

Ano

Ano

1760-L12AWA

Ne Ano Ano Ano Ano Ano Ano

Ano Ne Ano Ne Ano Ne Ano

1760-L12AWA-NC 1760-L12AWA-ND 1760-L18AWA-EX 1760-L18AWA-EXND 1760-L12NWN 1760-L12NWN-ND 1760-L18NWN-EX

Ano

Ne

♣ 1760-L18NWN-EXND

Ano Ano Ano Ano Ano Ano

Ano Ne Ano Ne Ano Ne

1760-L12DWD 1760-L12DWD-ND ♣ 1760-L18DWD-EX ♣ 1760-L18DWD-EXND 1760-L12BBB 1760-L12BBB-ND

Ano

Ano

1760-L12BWB

Ne Ano Ano Ano Ano Ano

Ano Ne Ano Ne Ano Ne

1760-L12BWB-NC 1760-L12BWB-ND 1760-L18BWB-EX 1760-L18BWB-EXND 1760-L20BBB-EX 1760-L20BBB-EXND

♣ ♣

♣

♣ ♣ ♣ ♣

1 Dva digitální DC vstupy lze střídavě použít jako 0 až 10 V DC analogové vstupy. Tyto vstupy lze použít jako

digitální nebo analogové, ale ne oběma způsoby. Na 1760-L18DWD-EX byste například mohli použít 2 analogové vstupy plus 10 digitálních vstupů. § Dva digitální vstupy lze použít pro analogové signály. Zapojení typu sink. ♣ Např. = vhodné pro použití s rozšiřujícími moduly. ‡ Izolováno.

Rozšiřující moduly Kategorie vstupního napětí

Vstupy

Výstupy

120/240 V AC

12 (120/240 V AC)

6 (relé)

§

24 V DC

12 (24 V DC) 1

8 (tranzistor) ‡

§

24 V DC

12 (24 V DC)

6 (relé)

1760-IB12XOW6I

–

2 (relé)

1760-OW2

Není k dispozici 1 Zapojení typu sink.

Izolováno.

Kat. č. 1760-IA12XOW6I 1760-IB12XOB8

‡ Zapojení typu source. § Lze použít s jednou z možností: 1760-L18AWA-EX nebo s 1760-L18BWB-EX.


Rockwell Automation


2-27

LOGICKÉ PRVKY

Řídicí jednotky

Řada 1760

Programovatelné řídicí jednotky Výběr výrobku Řídicí systémy Pico GFX-70

Moduly GFX I/O Vstupní napětí

Počet vstupů (digitální)

Počet výstupů

Analogové možnosti

Kat. č.

120/240 V AC

12

4 (relé)

Žádná

1760-IA12XOW4I

24 V DC

12 1

4 (relé)

Vstup (4)

1760-IB12XOW4IF

24 V DC

12 1

4 (relé)

Vstup (4) a výstup (1)

1760-IB12XOW4IOF

24 V DC

12 1

4 (tranzistor)

Vstup (4)

1760-IB12XOB4IF

24 V DC

12 1

4 (tranzistor)

Vstup (4) a výstup (1)

1760-IB12XOB4IOF

LOGICKÉ PRVKY

1 Čtyři digitální DC vstupy lze střídavě použít jako 0 až 10 V DC analogové vstupy.

Rozšiřující moduly I/O Pico Vstupní napětí

Počet vstupů (digitální)

Počet výstupů

Kat. č.

120/240 V AC

12 (120/240 V AC)

6 (relé) ‡

1760-IA12XOW6I

24 V DC

12 (24 V DC)

8 (tranzistor) §

1760-IB12XOB8

24 V DC

12 (24 V DC)

6 (izolované relé)

1760-IB12XOW6I

Není k dispozici

–

2 (relé)

1760-OW2

Zapojení typu sink. ‡ Izolováno. § Zapojení typu source.

Procesorové jednotky Popis

Napájení

Kat. č.

GFX-70 DC procesorová jednotka

24 V DC

1760-LDF

GFX-70 AC procesorová jednotka

120/240 V AC

1760-LDFA

GFX-70 DC procesorová jednotka se svorkou pro pico-link

24 V DC

1760-LDFC

GFX-70 AC procesorová jednotka se svorkou pro pico-link

120/240 V AC

1760-LDFCA


2-28


Rockwell Automation

Řada 1761

Programovatelné řídicí jednotky Výběr výrobku MicroLogix 1000 Velikost a typ paměti: 1K EEPROM (cca 737 příkazových slov, 437 datových slov) Datové prvky: 512 interních bitů, 40 časovačů, 32 čítačů, 16 kontrolních souborů, 105 celočíselných souborů, 33 stavových bitů Výkon: 1,5 ms (pro typický program s 500 instrukcemi)

Napájení

Vstupy

Výstupy

Vysokorychlostní I/O

Kat. č.

120/240 V AC

(10) 120 V AC

(6) relé

Není k dispozici

1761-L16AWA

120/240 V AC

(20) 120 V AC

(12) relé

Není k dispozici

1761-L32AWA

120/240 V AC

(12) 120 V AC, (4) analog

(8) relé, (1) analog

Není k dispozici

1761-L20AWA-5A

120/240 V AC

(6) 24 V DC

(4) relé

(1) 6,6 kHz vstup

1761-L10BWA

120/240 V AC

(10) 24 V DC

(6) relé

(1) 6,6 kHz vstup

1761-L16BWA

120/240 V AC

(12) 24 V DC, (4) analog


(1) 6,6 kHz vstup

1761-L20BWA-5A 1761-L32BWA

120/240 V AC

(20) 24 V DC

(12) relé

(1) 6,6 kHz vstup

120/240 V AC

(20) 120 V AC

(10) triak, (2) relé 1

Není k dispozici

1761-L32AAA

120/240 V AC

(10) 24 V AC/DC

(6) relé

Není k dispozici

1761-L16NWA

24 V DC

(6) 24 V DC

(4) relé

(1) 6,6 kHz vstup

1761-L10BWB

24 V DC

(10) 24 V DC

(6) relé

(1) 6,6 kHz vstup

1761-L16BWB

24 V DC

(12) 24 V DC, (4) analog


(1) 6,6 kHz vstup

1761-L20BWB-5A

24 V DC

(20) 24 V DC

(12) relé

(1) 6,6 kHz vstup

1761-L32BWB

24 V DC

(6) 24 V DC

(2) MOSFET, (2) relé 1

(1) 6,6 kHz vstup

1761-L10BXB

24 V DC

(10) 24 V DC


(1) 6,6 kHz vstup

1761-L16BBB

24 V DC

(20) 24 V DC


(1) 6,6 kHz vstup

1761-L32BBB

24 V DC

(10) 24 V AC/DC

(6) relé

Není k dispozici

1761-L16NWB

1 Dvě izolovaná relé na jednotku.

Ruční programovací zařízení a propojovací kabel Ruční programovací zařízení vám umožňuje vytvářet, editovat, monitorovat a odstraňovat problémy z programů se seznamem instrukcí (dle Booleovy algebry) pro váš řídicí systém MicroLogix 1000. Toto zařízení vám také umožňuje ukládat programy a převádět je pomocí volitelného odnímatelného paměťového modulu. Popis

Kat. č. 1761-HHP-B30

Ruční programovací zařízení Propojovací kabel, 2 m

1761-CBL-HM02

Informace o programovacím softwaru, přístrojích pro síťové rozhraní a kabelech naleznete na straně 2-36. Úplné informace o produktu najdete v publikaci 1761-SG001…

Rockwell Automation


2-29

LOGICKÉ PRVKY

Napájení a konfigurace I/O

Řada 1763

Programovatelné řídicí jednotky Výběr výrobku MicroLogix 1100 Velikost a typ paměti: – 8K paměť typu flash: 4K uživatelský program, 4K uživatelská data – ze 128K pro záznam dat je 64K pro paměť instrukcí Vestavěný LCD displej s navigačními klávesami a vestavěným modulem RTC: – Textový displej 4 × 12 2 komunikační porty: – 1 port RS232/485, – 1 port RJ45 EtherNet IP pro spojení peer-to-peer Výkon: – 2 ms (pro typický uživatelský program s 1K slov) On-line editování/programování Deset digitálních a dva analogové vstupy, šest digitálních výstupů na každém kontroléru Jeden zabudovaný vysokorychlostní čítač 40 kHz (na kontrolérech s DC vstupy) Dva vysokorychlostní výstupy 40 kHz, PTO/PWM (na kontrolérech s DC výstupy) Možnost rozšíření na 80 I/O s I/O moduly řady 1762 Napájení a konfigurace I/O

LOGICKÉ PRVKY

Napájení

Počet vstupů

Počet výstupů


Komunikační porty

Kat. č.

(10) 120 V AC 120/240 V AC (2) Analogové napětí

(6) Individuálně oddělená relé

Není k dispozici

2

1763-L16AWA

120/240 V AC

(6) 24 V DC (4) Rychlé 24 V DC (2) Analogové napětí


(4) Vstupy 40 kHz

2

1763-L16BWA

24 V DC

(6) 24 V DC (4) Rychlé 24 V DC (2) Analogové napětí

(2) Individuálně oddělená relé (4) Vstupy 40 kHz (2) 24 V DC FET (2) Výstupy 40 kHz (2) Rychlé 24 V DC FET

2

1763-L16BBB

2

1763-L16DWD

(6) 12…24 V DC 12…24 V DC (4) Rychlé 12/24 V DC (2) Analogové napětí


(4) Vstupy 40 kHz

Paměťový modul Zálohování uživatelského programu a dat Srovnávání programů Ochrana datového souboru Ochrana paměťového modulu před zápisem Odpojování/vkládání pod napětím Popis

Kat. č.

Paměťový modul

1763-MM1

Kabel 30 cm, 8kolíkový mini DIN kombinovaný port pro ML1100 CH 0 k šestikolíkovému připojovacímu bloku k sítím DH-485 a Modbus RTU

1763-NC01

Náhradní baterie pro MicroLogix 1100

1763-BA


2-30


Rockwell Automation

Řada 1762

Programovatelné řídicí jednotky Výběr výrobku MicroLogix 1200 Velikost a typ paměti: 6K paměť typu „flash“: 4K uživatelský program, 2K uživatelská data Datové prvky: Možnost konfigurace, uživatelem definovaná struktura souborů, max. velikost dat 2K Výkon: 2 ms (pro typický uživatelský program o velikosti 1K)

Napájení 120/240 V AC

Vstupy

Výstupy

(14) 120 V AC

(10) relé

Vysokorychlostní I/O Není k dispozici

120/240 V AC

(24) 120 V AC

(16) relé

Není k dispozici

120/240 V AC

(10) standardní 24 V DC (4) rychlé 24 V DC

(10) relé

(4) 20 kHz vstup

120/240 V AC


(16) relé

(4) 20 kHz vstup

24 V DC


(5) relé (4) standardní 24 V DC FET (1) rychlé 24 V DC FET

(4) 20 kHz vstup (1) 20 kHz výstup




24 V DC

Komunikační porty

Kat. č.

1

1762-L24AWA

2

1762-L24AWAR

1

1762-L40AWA

2

1762-L40AWAR

1

1762-L24BWA

2

1762-L24BWAR

1

1762-L40BWA

2

1762-L40BWAR

1

1762-L24BXB

2

1762-L24BXBR

1

1762-L40BXB

2

1762-L40BXBR

Moduly s pamětí a hodinami reálného času Zálohování uživatelského programu a dat Srovnávání programů Ochrana datového souboru Ochrana paměťového modulu před zápisem Odpojování/vkládání pod napětím Kombinovaný modul se zálohou paměti a hodinami reálného času

Popis

1762-MM1RTC

Modul s pamětí a hodinami reálného času Modul s hodinami reálného času

Rockwell Automation

Kat. č. 1762-MM1

Paměťový modul

1762-RTC


2-31

LOGICKÉ PRVKY


Řada 1762

Programovatelné řídicí jednotky Výběr výrobku Rozšiřující moduly I/O Popis

Kat. č.

Digitální: 8bodový 120 V AC vstupní modul

1762-IA8

8bodový 24 V DC vstupní modul typu sink/source

1762-IQ8

16bodový 24 V DC vstupní modul typu sink/source

1762-IQ16

8bodový 120/240 V AC triakový výstupní modul

1762-OA8

8bodový 24 V DC výstupní modul typu source

1762-OB8

16bodový 24 V DC výstupní modul typu source

1762-OB16

8bodový AC/DC reléový výstupní modul

1762-OW8

16bodový AC/DC reléový výstupní modul

1762-OW16

6bodový izolovaný AC/DC reléový výstupní modul

1762-OX6I

Kombinace: osmibodový 24 V DC vstupní modul typu sink/source a šestibodový reléový výstupní AC/DC modul

1762-IQ8OW6

Analogové: 4kanálový analogový vstupní modul napětí/proud

1762-IF4

4kanálový analogový výstupní modul napětí/proud

1762-OF4

LOGICKÉ PRVKY

Kombinovaný 2kanálový vstupní, 2kanálový výstupní analogový modul napětí/proud

1762-IF2OF2

Teplota: 4kanálový RTD/odporový vstupní modul

1762-IR4

4kanálový vstupní modul termočlánek/mV

1762-IT4

Informace o programovacím softwaru, přístrojích pro síťové rozhraní a kabelech naleznete na straně 2-36. Úplné informace o produktu najdete v publikaci 1762-TD001…

2-32


Rockwell Automation

Řada 1766

Programovatelné řídicí jednotky Výběr výrobku MicroLogix 1400 Velikost a typ paměti: – 10K uživatelský program, 10K uživatelská data – ze 128K pro záznam dat je 64K pro paměť instrukcí Vestavěný LCD displej s navigačními klávesami a vestavěným modulem RTC: – Textový displej 4 × 12 Tři komunikační porty: – Jeden izolovaný kombinovaný port RS232C/RS485 – Jeden neizolovaný port RS232C – Jeden port RJ-45 pro peer-to-peer zasílání zpráv 10/100 Mbps EtherNet/IP On-line editování/programování Vyšší počet I/O, rychlejší vysokorychlostní čítač/pulzní výstup (PTO) a rozšířené síťové možnosti

Napájení

Počet vstupů

(12) Rychlé 24 V DC 120/240 V AC (8) Normální 24 V DC (20) 120 V AC 24 V DC

(12) Rychlé 24 V DC (8) Normální 24 V DC

(12) Rychlé 24 V DC (8) Normální 24 V DC (4) Analogové napěťové vstupy 120/240 V AC (20) 120 V AC (4) Analogové napěťové vstupy

24 V DC

(12) Rychlé 24 V DC (8) Normální 24 V DC (4) Analogové napěťové vstupy

Rockwell Automation

Počet výstupů

Vysokorychlostní vstupy

Komunikační porty

Kat. č.

(12) relé

6 při 100 kHz

3

1766-L32BWA

(12) relé

Není k dispozici

3

1766-L32AWA

(6) relé (3) Rychlé DC (3) Normální DC

6 při 100 kHz

3

1766-L32BXB

(12) relé (2) Analogové napěťové výstupy

6 při 100 kHz

3

1766-L32BWAA

(12) relé (2) Analogové napěťové výstupy

Není k dispozici

3

1766-L32AWAA

(6) relé (3) Rychlé DC (3) Normální DC (2) Analogové napěťové výstupy

6 při 100 kHz

3

1766-L32BXBA


2-33

LOGICKÉ PRVKY


Řada 1764

Programovatelné řídicí jednotky Výběr výrobku MicroLogix 1500 Velikost a typ paměti: při použití procesoru 1764-LSP: 7K uživatelská paměť (celý uživatelský program plus data). Používáte-li procesor 1764-LRP: 14K uživatelská paměť (celý uživatelský program plus data). Datové prvky: Možnost konfigurace, uživatelem definovaná struktura souborů, max. velikost dat 4K Výkon: 1 ms (pro typický uživatelský program o velikosti 1K) Základní jednotka s vestavěným I/O a komunikačním portem RS232 (8kolíkový Mini DIN)

Základní jednotky: Napájení a konfigurace I/O

LOGICKÉ PRVKY

Napájení

Vstupy

Výstupy 1


Kat. č.

120/240 V AC

(12) 120 V AC

(12) relé

Není k dispozici

1764-24AWA

120/240 V AC


(12) relé

(4) 20 kHz vstup

1764-24BWA

24 V DC




1764-28BXB

1 Dvě izolovaná relé na jednotku.

Procesory Popis

Kat. č.

Procesorová jednotka s 14K uživatelskou pamětí a 48K pamětí pro záznam dat a 2. kom. port (9 pin – D-Shell)

1764-LRP

Procesorová jednotka se 7K uživatelskou pamětí

1764-LSP

2-34


Rockwell Automation

Řada 1764

Programovatelné řídicí jednotky Výběr výrobku Moduly s pamětí a hodinami reálného času

Popis Hodiny reálného času

Velikost paměti

Kat. č.

Není k dispozici

1764-RTC

Paměťový modul

8K

1764-MM1

Paměťový modul a hodiny reálného času

8K

1764-MM1RTC

Paměťový modul

16K

1

1764-MM2


16K

1

1764-MM2RTC

Paměťový modul

32K

1

1764-MM3


32K

1

1764-MM3RTC

1 Aby procesor 1764-LRP podporoval vyšší požadavky na program a data.

Nástroj pro přístup k datům

Popis

Kat. č.

Přímý přístup ke 48 bitovým prvkům Přímý přístup ke 48 celočíselným prvkům Dvě funkční klávesy Zobrazení selhání řídicího systému Odpojování/vkládání pod napětím

1764-DAT

Informace o programovacím softwaru, přístrojích pro síťové rozhraní a kabelech naleznete na straně 2-36. Úplné informace o produktu najdete v publikaci 1761-SG001…

Rockwell Automation


2-35

LOGICKÉ PRVKY

Uživatelské programy a data k uložení jako záloha Přesun programů pro použití s jinými řídicími jednotkami Bezpečnost při řízení lisů a jiných kritických aplikací Při selhání procesoru automatické obnovení po vypnutí a opětovném zapnutí Srovnávání programů Datový soubor a paměťový modul s ochranou proti zápisu

Řada 1769

Programovatelné řídicí jednotky Příslušenství Příslušenství pro MicroLogix 1000, 1100, 1200, 1400 a 1500 Programovací software Programovací balíček RSLogix 500 s příčkovou logikou vám pomáhá maximalizovat výkon, ušetřit čas potřebný k vývoji a vylepšit produktivitu. Tento produkt byl vyvinut pro práci na operačním systému Windows 98 a vyšším. RSLogix 500 lze použít pro programování řady řídicích systémů SLC 500 i MicroLogix. Kat. č.

Popis Software RSLogix 500 Starter Edition, pro třídu kontrolérů MicroLogix (CD-ROM)

9324-RL0100ENE

Programovací software RSLogix 500 Standard Edition pro řídicí systémy SLC 500 a MicroLogix (CD-ROM)

9324-RL0300ENE

RSLogix 500 Professional Edition. Disk CD-ROM obsahuje i RSLogix Emulate 500, RSNetworx pro DeviceNet a RSNetworx pro ControlNet

9324-RL0700NXENE

RSLogix Micro Starter

9324-RLM0100ENE

RSLogix Micro Developer

9324-RLM0800ENE

LOGICKÉ PRVKY

Programovací kabel pro MicroLogix 1000, 1100, 1200, 1400 a 1500 kanál 0 (8kolíkový Mini DIN) Popis Kabel k propojení řídicího systému MicroLogix a IBM kompatibilního PC

Délka

Typ kabelu

Kat. č.

2m

8pin – mini DIN k 9kolíkový D Shell

1761-CBL-PM02

Programovací kabel pro MicroLogix 1500 s procesorem 1764-LRP, kanál 1 (9kolíkový RS-232) Délka

Typ kabelu

Kat. č.

Kabel k propojení portu 1 a 9pin – portu DTE osobního počítače

Popis

3m

9pin – D-Shell k 9kolíkový D Shell

1747-CP3

Kabel k propojení základního portu MicroLogix 1500 a IBM kompatibilního počítače

2m

9pin – D-Shell k 8pin – mini DIN

1761-CBL-PM02

Poznámka: V kombinaci s MicroLogix 1100 lze použít pouze kabely série C nebo vyšší.

Systémy kabeláže pro MicroLogix 1200 a 1500, viz strana 4-11 v kapitole Propojení.

2-36


Rockwell Automation

Řada 1769

Programovatelné řídicí jednotky Příslušenství Příslušenství pro MicroLogix 1000, 1100, 1200, 1400 and 1500, pokračování Přístroje pro síťové rozhraní – – RS-232 8kolíkový Mini DIN

EtherNet – –

DeviceNet – –

RS232 – – – 9pin D-Shell

– – RS-232 8kolíkový Mini DIN

– – RS-232 8kolíkový Mini DIN

1761-NET-ENI

1761-NET-DNI

1761-NET-AIC+

Popis

Kat. č.

AIC+ pokročilý převodník rozhraní: AIC+ poskytuje rozhraní pro sítě DH-485 z portu RS-232. Lze jej použít se všemi řídicími systémy MicroLogix, SLC 5/03 a vyššími a řadou terminálů PanelView

1761-NET-AIC

DNI DeviceNet rozhraní: Peer-to-peer komunikace mezi řídicími systémy MicroLogix a dalšími zařízeními používajícími protokol DF1 Full-Duplex (komunikace v reálném čase – žádné dotazování neboli polling není zapotřebí)

1761-NET-DNI

ENI Ethernet rozhraní: ENI poskytuje možnost připojení k EtherNet/IP pro všechny řídicí systémy MicroLogix a další zařízení využívající DF1 Full-Duplex: ENIW poskytuje také základní úroveň funkce webového serveru včetně: možnosti zobrazit dynamicky aktualizované hodnoty dat možnosti označit hodnoty dat možnosti modifikovat hodnoty dat (chráněné heslem)

1761-NET-ENI

1761-NET-ENIW

Poznámka: Pro síťové rozhraní je zapotřebí vnější napájení. Port MicroLogix 1100 RS232/485 nezajišťuje připojeným přístrojům napájení.

Síťový kabel V kombinaci s řídicími systémy MicroLogix 1000, 1100, 1200, 1400 a 1500 použijte komunikační kabely uvedené níže. Kabely jsou dodávány o různé délce a s různými konektory, aby bylo možné propojit řídicí systémy MicroLogix a další zařízení. Popis

Konektory

Slouží k propojení řídicího systému MicroLogix k portu 2 na 1761-NET-AIC+, 1761-NET-DNI, 1761-HHP nebo PanelView

8pin – mini DIN k 8pin – mini DIN

Slouží k propojení procesoru MicroLogix 1500 (LRP) nebo portu 1 na 1761-NET-AIC+ a 9pin – DTE osobního počítače

9pin – D-Shell k 9kolíkový D Shell

Slouží k propojení řídicího systému MicroLogix a portu 1 na 1761-NET-AIC+ nebo řídicího systému MicroLogix a počítače nebo PanelView a řídicího systému MicroLogix

8pin – mini DIN k 9kolíkový D Shell

Délka

Kat. č.

0,5 m

1761-CBL-AM00

2m

1761-CBL-HM02

5m

2711-CBL-HM05

10 m

2711-CBL-HM10

0,5 m

1761-CBL-AC00

3m

1747-CP3

0,5 m

1761-CBL-AP00

2m

1761-CBL-PM02

5m

2711-CBL-PM05

10 m

2711-CBL-PM10

Poznámka: Nepropojujte řídicí systém MicroLogix 1100 s jiným řídicím systémem řady MicroLogix, například MicroLogix 1000, 1200 nebo 1500, pomocí kabelu 1761-CBL-AM00 (8pin – mini DIN k 8pin – mini DIN) nebo podobného kabelu. Takové propojení by poškodilo komunikační port RS-232/485 (kanál 0) systému MicroLogix 1100 nebo celého řídicího systému.

Rockwell Automation


2-37

LOGICKÉ PRVKY

DH-485 – – –

Řada 1492-RCD, 1492-SP, 1492-FB, 1489, 140F

Jištění Přehled řady výrobků Výběr přístroje

Řada Typ Charakteristika

LOGICKÉ PRVKY

Počet pólů Jmenovité napětí Referenční teplota vypínací charakteristiky Jmenovitý vypínací proud Citlivost

1492-RCD

1492-SP

Proudový chránič

Jistič

Konstrukce s krytím IP2X zamezujícím Konstrukce s krytím IP2X zamezujícím dotyku prstů (zepředu) dotyku prstů (zepředu) Konstrukce s omezením energie chrání Pro aplikace, u nichž je výskyt AC při zkratu přístroje dále v obvodu lépe a pulzujících DC poruchových proudů než konvenční jističe pravděpodobný, neselektvní a bez Možnosti pro montáž na místě pro zpoždění vybrané aplikace Konstrukce, která zamezuje nechtěnému Jmenovité napětí AC a DC v jednom vypínání způsobenému vypínacími univerzálním zařízení zařízeními v elektronickém obvodu Vynikající odolnost proti otřesům Pomocné a signální kontakty je možné a vibracím přidat Montáž na DIN lištu 2 póly (1 + N) 4 póly (3 + N)

1, 2, 3 póly 1 pól + N, 3 póly + N

230 V AC (1 + N), 400 V AC (3 + N)

230/400 V AC, 240/415 V AC

–

30 °C

30, 100, 300, 500 mA

–

AC a pulzující DC

–

Jmenovitá zkratová odolnost

10 kA s předřazenou pojistkou 63 A gG/gL až pro 63 A 10 kA s předřazenou pojistkou 80 A gG/gL až pro 80 A

10 kA

Max. předřazená pojistka pro jištění proti zkratu

63 A gG/gL až pro 63 A 80 A gG/gL až pro 80 A

100 A gG/gL

25 A gG/gL (přístroje 25 A a 40 A) 40 A gG/gL (přístroje 63 A) 50 A gG/gL (přístroje 80 A)

–

Maximální předřazená pojistka pro ochranu proti přetížení Krytí

IP20

IP20

Mechanická životnost

≥10 000 sepnutí

≥6 000 sepnutí

Montáž

35 mm DIN lišta

35 mm DIN lišta

Provozní teplota

–5 °C…+40 °C

–5 °C…+40 °C (pro vyšší teploty je zapotřebí použít redukční faktory parametrů)

Rozměry vodiče

1,5…35 mm2

1…25 mm2

2,4 Nm ≤40 A, 3,0 Nm ≥63 A

2,4 Nm

Normy a atesty

IEC/EN 61008 VDE, CE

IEC/EN 60889 CE, VDE, UL 1077, CSA 22.2 č. 235

Výběr výrobku

Viz str. 2-41

Viz str. 2-43

Utahovací moment svorek

2-38


Rockwell Automation

Řada 1492-RCD, 1492-SP, 1492-FB, 1489, 140F


1489

Typ

1492-FB

480Y/277 V AC

240 V AC

Pro pojistku třídy CC

0,5…25 A

0,5…40 A

30 A

Charakteristika

Konstrukce s krytím IP2X zamezujícím dotyku prstů (zepředu) 10 000 A přeruš. Mechanismus Trip-Free (funkci jističe není možné obejít držením páčky v pozici zapnuto) Vynikající odolnost proti otřesům a vibracím Montáž na DIN lištu IEC 60947-2 – 0,5…40 A @ 240, 415 V AC – 15 000 A přerušení Příslušenství je možné namontovat v terénu Volitelná svorkovnice pro očkové kontakty

Certifikace

Zapsáno v UL 489 (CSA C22.2 č. 5.1), UL čj. E197878 VDE (SEC 60 947-2)

Maximální jmenovité napětí

Pro pojistku třídy J 30 A

Pro miniaturní pojistku

60 A

30 A

Ochrana proti dotyku EN/IEC 60529 – montáž za rozváděč Patentovaný design držáku izoluje pojistku od proudu, když je držák otevřen kvůli vložení nebo vyjmutí pojistky Kompaktní řešení zabírá méně místa na panelu než otevřené držáky pojistek Volitelné indikátory spálené pojistky – usnadňuje hledání chyb v elektrických obvodech Držák typu M – možno použít minipojistky 0…30 A (1 1/2" x 13/32") Držák typu C – možno použít pojistky 0…30 A, třídy Class CC Držáky typu J, 30 a 60 A – možno použít pojistky třídy J Postříbřené spony pojistek Montáž na lištu DIN, připraveno pro značení a zvýšený odvod tepla

CE, ULus, CSA

CE, URus, CSA

480Y/277 V AC

600 V AC/DC

25 G polosinusový průběh, 11 ms (tři osy)

25 G polosinusový průběh, 11 ms (tři osy)

Referenční teplota pro charakteristiku spouště

40 °C (UL/CSA) 30 °C (IEC)

není

Vypínací charakteristika

Křivka C: 5…10 Křivka D: 10…20

není

Náraz

100…500 Hz po dobu 1 hodiny, Vrchol 5 G nebo 0,030 „mezi vrcholy“ zkreslení po amplituda – 10…57 Hz; 0,030" dobu 2 hodin v navzájem kolmých směrech. Průběh mezi vrcholy; 57…500 Hz; vibrací 10 až 2 000 až 10 Hz (v trvání 15 minut) 5 G vrchol

Vibrace

Provozní teplota

–13…140 °F (–25…+55 °C), nekondenzující

Materiál pouzdra

Nylon

Idikátorem

Provozní napětí

–

Svodový proud

–

LED

Rozměry vodiče Jmenovité hodnoty přerušení Výběr výrobku

Rockwell Automation

–4…130 °F (–20…+55 °C) Nylon 110…600 V AC/DC nebo 12…72 V AC/DC

110…600 V AC/DC

110…600 V AC/DC nebo 12…72 V AC/DC

2,0 mA

0,8…13 mm2/#18…6 AWG Cu

#16…4 AWG #14…1 #10…1 Cu AWG Cu AWG Cu

#16…4 AWG Cu

10 kA při 240 V AC a 480Y/277 V AC (UL/CSA)

200 kA

50 kA

Viz str. 2-49

Viz str. 2-51


2-39

LOGICKÉ PRVKY

Řada

Řada 1492-RCD, 1492-SP, 1492-FB, 1489, 140F


Řada Typ

Charakteristika

LOGICKÉ PRVKY

Výběr výrobku

2-40

140F Držáky pojistky MCS K dispozici pro pojistky UL třídy CC nebo miniaturní pojistky s indikací spálené pojistky nebo bez ní Uzamykatelné v otevřené pozici Kompatibilní s příslušenstvím 140M Kompaktní přípojnice a konektory stykačů 100C a 100M Pomocné kontakty 1 N.O./1 N.C., N.C. s časným vypnutím Poskytuje schopnost vypnutí stykače před tím, než se vypínací proud dostane na pojistku Zpožděný zapínací N.O. poskytuje jasnou indikaci, že silový obvod je otevřený Viz str. 2-52


Rockwell Automation

Řada 1492-RCD

Proudové chrániče Přehled výrobků Proudové chrániče řady 1492-RCD Svodové detektory pro aplikace IEC Řada 1492-RCD obsahuje proudové chrániče pro svodovou detekci dle norem IEC. Tyto přístroje se používají ve spojení s jističi (1492-SP).

1492-RCD4

Standardní verze Jmenovité provozní napětí

Jmenovitý vypínací proud

Jmenovitý provozní proud

2 póly (1 pól + N)

4 póly (3 póly + N)

[V]

[mA]

[A]

Kat. č.

Kat. č.

16

1492-RCD2A16

–

25

1492-RCD2A25

1492-RCD4A25

40

1492-RCD2A40

1492-RCD4A40

63

–

1492-RCD4A63

80

–

1492-RCD4A80

25

1492-RCD2B25

1492-RCD4B25

40

1492-RCD2B40

1492-RCD4B40

63

–

1492-RCD4B63

16

–

1492-RCD4C16

25

1492-RCD2C25

1492-RCD4C25

40

1492-RCD2C40

1492-RCD4C40

63

–

1492-RCD4C63

80

–

1492-RCD4C80

30

230/400 V 50 Hz

100

300

Rockwell Automation


2-41

LOGICKÉ PRVKY

1492-RCD2

Konstrukce s krytím IP2X zamezujícím dotyku prstů (zepředu) Vypínací čas bez zpoždění Vypínání nezávisle na síťovém napětí (vhodné pro ochranu před reziduálním proudem & další ochranu) Jmenovitý vypínací proud: 30, 100, 300, 500 mA Pro aplikace, u nichž je výskyt AC a pulzujících DC poruchových proudů pravděpodobný, neselektvní a bez zpoždění Konstrukce, která zamezuje nechtěnému vypínání způsobenému vypínacími zařízeními v elektronickém obvodu Montáž na DIN lištu Poloha přípojnice na horní nebo spodní části Podmíněně odolné nadproudu 250 A Jmenovitá odolnost proti zkratu: 10 kA s předřazenou pojistkou 63 A gG/gL, 10 kA s předřazenou pojistkou 80 A gG/gL pro přístroj 80 A

Řada 1492-RCD

Proudové chrániče Výběr výrobku/Příslušenství Verze pro použití s pohony Jmenovité provozní napětí

Jmenovitý vypínací proud Jmenovitý provozní proud

[V]

[mA] 100

230/400 V 50 Hz 300

4 póly (3 póly + N)

[A]

Kat. č.

40

1492-RCD4B40D

63

1492-RCD4B63D

40

1492-RCD4C40D

63

1492-RCD4C63D

Příslušenství 1492-RCD Popis

LOGICKÉ PRVKY

Modul dvojitých pomocných kontaktů Spíná, když je ochranný přístroj ovládán manuálně nebo je vypnut elektricky 2 N.O. – 2 N.C. 2 kontakt formy C

Modul pomocných/signalizačních kontaktů 1 pomocný kontakt spíná, když je ochranný přístroj ovládán manuálně nebo je vypnut elektricky 1 N.O. – 1 N.C. kontakt formy C 1 signální kontakt spíná, když je ochranný přístroj vypnut elektricky 1 N.O. – 1 N.C. kontakt formy C

2-42


Schéma

12

14

22

11

96

98

95

Kat. č.

24

21

12

1492-ASPHH3

14

11

1492-ASPHS3

Rockwell Automation

Řada 1492-SP

Jističe MCB Výběr výrobku Jističe řady 1492-SP

1492-SP2

1492-SP3

1492-SP1…-N

1492-SP3…-N

Konstrukce s omezením energie chrání při zkratu přístroje dále v obvodu lépe než konvenční jističe Možnosti pro montáž na místě pro vybrané aplikace IP2x ochrana proti dotyku prstů (čelní) Mezinárodní atesty – označení CE, odpovídá UL, CSA a IEC (VDE, GL), tedy normám pro celosvětovou platnost Hodnoty 480Y/277 V AC při 240/415 V AC – 10 000 A hodnota přerušení Jmenovité napětí AC a DC v jednom univerzálním zařízení Mechanismus Trip-Free (funkci jističe není možné obejít držením páčky v pozici zapnuto) 3 vybavovací křivky: B, C a D Časové zpoždění (charakteristika D) pro vysoké zapínací proudy při indukčních rozbězích, jako jsou transformátory a zdroje Vynikající odolnost proti otřesům a vibracím – pomáhá předcházet zbytečnému vypínání Montáž na DIN lištu

Jističe, 1pólové Vybavovací křivka C Vybavovací křivka D Indukční Vysoce indukční 5…10 Ιn

Vypínací charakteristiky Počet pólů

10…20 Ιn

Jmenovitý souvislý proud (Ιn) [A]

Kat. č.

Kat. č.

1

1492-SP1C010

1492-SP1D010

2

1492-SP1C020

1492-SP1D020

4

1492-SP1C040

1492-SP1D040

6

1492-SP1C060

1492-SP1D060

10

1492-SP1C100

1492-SP1D100

13

1492-SP1C130

1492-SP1D130

16

1492-SP1C160

1492-SP1D160

20

1492-SP1C200

1492-SP1D200

25

1492-SP1C250

1492-SP1D250

32

1492-SP1C320

1492-SP1D320

40

1492-SP1C400

1492-SP1D400

50

1492-SP1C500

–

63

1492-SP1C630

–

PQ = Množství v balení = 2 Vypínací křivky B můžete vyhledat na naší webové stránce; případně konzultujte na našem místním prodejním zastoupení.

Rockwell Automation


2-43

LOGICKÉ PRVKY

1492-SP1

Řada 1492-SP

Jističe MCB Výběr výrobku Jističe, 2pólové Vybavovací křivka C Vybavovací křivka D Indukční Vysoce indukční 5…10 Ιn

Vypínací charakteristiky Jmenovitý souvislý proud (Ιn) [A] Počet pólů

10…20 Ιn

Kat. č.

Kat. č.

1

1492-SP2C010

1492-SP2D010

2

1492-SP2C020

1492-SP2D020

4

1492-SP2C040

1492-SP2D040

6

1492-SP2C060

1492-SP2D060

10

1492-SP2C100

1492-SP2D100

13

1492-SP2C130

1492-SP2D130

16

1492-SP2C160

1492-SP2D160

LOGICKÉ PRVKY

20

1492-SP2C200

1492-SP2D200

25

1492-SP2C250

1492-SP2D250

32

1492-SP2C320

1492-SP2D320

40

1492-SP2C400

1492-SP2D400

50

1492-SP2C500

–

63

1492-SP2C630

–

Vypínací křivky B můžete vyhledat na naší webové stránce; případně konzultujte na našem místním prodejním zastoupení.

Jističe, 3pólové Vybavovací křivka C Vybavovací křivka D Indukční Vysoce indukční 5…10 Ιn

Vypínací charakteristiky Počet pólů

10…20 Ιn

Jmenovitý souvislý proud (Ιn) [A]

Kat. č.

Kat. č.

1

1492-SP3C010

1492-SP3D010

2

1492-SP3C020

1492-SP3D020

4

1492-SP3C040

1492-SP3D040

6

1492-SP3C060

1492-SP3D060

10

1492-SP3C100

1492-SP3D100

13

1492-SP3C130

1492-SP3D130

16

1492-SP3C160

1492-SP3D160

20

1492-SP3C200

1492-SP3D200

25

1492-SP3C250

1492-SP3D250

32

1492-SP3C320

1492-SP3D320

40

1492-SP3C400

1492-SP3D400

50

1492-SP3C500

–

63

1492-SP3C630

–


2-44


Rockwell Automation

Řada 1492-SP

Jističe MCB Výběr výrobku Jističe, modul 1 pól + N Vybavovací křivka C Vybavovací křivka D Indukční Vysoce indukční

2 1

N N

5…10 Ιn

10…20 Ιn

Kat. č.

Kat. č.

1

1492-SP1C010-N

1492-SP1D010-N

2

1492-SP1C020-N

1492-SP1D020-N

4

1492-SP1C040-N

1492-SP1D040-N

6

1492-SP1C060-N

1492-SP1D060-N

10

1492-SP1C100-N

1492-SP1D100-N

13

1492-SP1C130-N

1492-SP1D130-N

16

1492-SP1C160-N

1492-SP1D160-N

20

1492-SP1C200-N

1492-SP1D200-N

25

1492-SP1C250-N

1492-SP1D250-N

32

1492-SP1C320-N

1492-SP1D320-N

40

1492-SP1C400-N

1492-SP1D400-N

50

1492-SP1C500-N

–

63

1492-SP1C630-N

–


Jističe, modul 3 póly + N Vybavovací křivka C Vybavovací křivka D Indukční Vysoce indukční Vypínací charakteristiky Jmenovitý souvislý proud (Ιn) [A] Počet pólů

2 1

4 3

6 5

N N

5…10 Ιn

10…20 Ιn

Kat. č.

Kat. č.

1

1492-SP3C010-N

1492-SP3D010-N

2

1492-SP3C020-N

1492-SP3D020-N

4

1492-SP3C040-N

1492-SP3D040-N

6

1492-SP3C060-N

1492-SP3D060-N

10

1492-SP3C100-N

1492-SP3D100-N 1492-SP3D130-N

13

1492-SP3C130-N

16

1492-SP3C160-N

1492-SP3D160-N

20

1492-SP3C200-N

1492-SP3D200-N 1492-SP3D250-N

25

1492-SP3C250-N

32

1492-SP3C320-N

1492-SP3D320-N

40

1492-SP3C400-N

1492-SP3D400-N

50

1492-SP3C500-N

–

63

1492-SP3C630-N

–


Rockwell Automation


2-45

LOGICKÉ PRVKY

Vypínací charakteristiky Jmenovitý souvislý proud (Ιn) [A] Počet pólů

Řada 1492-SP

Jističe MCB Příslušenství Popis

Schéma

PQ

Kat. č.

1

1492-ASPH3

1

1492-ASPHH3

1

1492-ASPHS3

1

1492-ASPU115

110…240 V AC 1

1492-ASPU230

110…415 V AC (110…230 V 1 DC)

1492-ASPA1

12…110 V AC (12…60 V DC)

1

1492-ASPA2

Montážní lišty DIN (č. 3) symetrická lišta 35 x 7,5 x 1 m

10

199-DR1

DIN vysoká symetrická lišta 1 m, 35 mm x 7,5 mm, 57,4 mm (2,26") výška Hliník bez mědi

2

1492-DR6

DIN šikmá vysoká symetrická lišta 1 m, 35 mm x 7,5 mm, 71,0 mm (2,80") výška Pozinkovaná, chromovaná ocel

2

1492-DR7

Koncový třmen

10

1492-EAH35

Uzamykatelná přípojka

10

1492-ASPLOA

Modul pomocných kontaktů Spíná, když je ochranný přístroj ovládán manuálně nebo je vypnut elektricky 1 N.O. – 1 N.C. kontakt formy C

12

11

Modul dvojitých pomocných kontaktů Spíná, když je ochranný přístroj ovládán manuálně nebo je vypnut elektricky 2 N.O. – 2 N.C. 2 kontakt formy C

12

14

22

11

Modul pomocných/signalizačních kontaktů 1 pomocný kontakt spíná, když je ochranný přístroj ovládán manuálně nebo je vypnut elektricky 1 N.O. – 1 N.C. kontakt formy C 1 signální kontakt spíná, když je ochranný přístroj vypnut elektricky 1 N.O. – 1 N.C. kontakt formy C

LOGICKÉ PRVKY

Modul podpěťové spoušti Modul podpěťové spoušti slouží k vybavení pólů přilehlého jističe, když je aplikované napětí nižší než nominální napětí. Podpěťová spoušť se často používá, když výpadek elektřiny nebo obnova dodávky způsobuje nebezpečné nebo neznámé stavy.

14

96

98

95

24

21

12

14

11

50…115 V AC D1 U

< D2

Modul napěťové spoušti Modul napěťové spoušti slouží k vybavení pólů přilehlého jističe ze vzdáleného místa. Modul je ovládán pomocí napětí (přítahové napětí) na vypínacích svorkách. Moduly napěťové spoušti se často používají v nouzových vypínacích obvodech, kde se více silových obvodů musí odpojit od jednoho místa.


2-46


Rockwell Automation

Řada 1492-SP


Počet 1492-SP

Jmenovitý pracovní proud (Ιe) [A] PQ

Kat. č.

Přívodní svorky pro vidlicové propojovací přípojnice, krytí IP20 (Není určeno pro použití v Severní Americe) Maximálně pro 25 mm2 vodič

1

1492-ASPCLT25

Maximálně pro 35 mm2 vodič

1

1492-ASPCLT35

63

20

1492-ASPCL102 1492-ASPCL106

1pólová

2

1pólová

6

63

20

1pólová

12

63

20

1492-ASPCL112

2pólová (1p + N)

2

63

10

1492-ASPCL204

2pólová (1p + N)

3

63

10

1492-ASPCL206

2pólová (1p + N)

6

63

10

1492-ASPCL212

3pólová

2

63

10

1492-ASPCL306

3pólová

4

63

10

1492-ASPCL312

4pólová

2

63

1

1492-ASPCL408

4pólová

3

63

1

1492-ASPCL412

Vidlicové propojovací přípojnice pro 1492-SP s modulem pomocných kontaktů nebo modulem pomocných/signalizačních kontaktů 1pólová

2

63

20

1492-ASPCL1A02

1pólová

6

63

20

1492-ASPCL1A06

1pólová

9

63

20

1492-ASPCL1A09

2pólová (1p + N)

2

63

10

1492-ASPCL2A04

2pólová (1p + N)

3

63

10

1492-ASPCL2A06

2pólová (1p + N)

5

63

10

1492-ASPCL2A10

3pólová

2

63

10

1492-ASPCL3A06

3pólová

4

63

10

1492-ASPCL3A12


Rockwell Automation


2-47

LOGICKÉ PRVKY

Vidlicové propojovací přípojnice pro 1492-SP bez modulu pomocných kontaktů (nelze řezat)

Řada 1492-SP


Počet 1492-SP

Jmenovitý pracovní proud (Ιe) [A] PQ

Kat. č.

Vidlicové propojovací přípojnice pro více jednopólových 1492-SP, každý s 1 pomocným kontaktem nebo 1 modulem pomocných/signalizačních kontaktů 2 × 3 (1p)

63

10

1492-ASPCL3AP06

2 × 3 (1p) + 2 (1p)

63

10

1492-ASPCL3AP08

3 × 3 (1p)

63

10

1492-ASPCL3AP09

5

1492-ASPCLPS

Zaslepovací krytka pro zakrytí neužívaných vývodů přípojnic Vidlicové propojovací přípojnice (lze upravit délku, nelze použít s příslušenstvím)

LOGICKÉ PRVKY

1pólová

1 m (56 přístrojů/m)

63

1

1492-ASPCL1

3pólová


63

1

1492-ASPCL3

10

1492-ASPEC1

Koncovka (pro 2 a 3 póly) Pinové propojovací přípojnice (lze upravit délku, nelze použít s příslušenstvím) 1pólová


80

1

1492-A1B8

2pólová (1p + N)


80

1

1492-A2B8

3pólová


80

1

1492-A3B8

10

1492-AME

Koncovka (pro 2 a 3 póly) PQ = Množství v balení

2-48


Rockwell Automation

Řada 1489

Jističe MCB Výběr výrobku Řada miniaturních jističů 1489 IP2x ochrana proti dotyku prstů (čelní) Certifikáty pro Severní Ameriku: UL 489, CSA 22.2 č. 5.1 Mezinárodní normy: značení CE a IEC (VDE) pro celosvětové uznání Jmenovité hodnoty: UL/CSA – max. 480Y/277 V AC – 10 000 A jmenovitý přerušovaný proud; IEC – max. 240/415 V AC – 15 000 A jmenovitý přerušovaný proud Vybavovací křivky: C a D Časové zpoždění (charakteristika D) pro vysoké zapínací proudy při indukčních rozbězích, jako jsou motory, transformátory a zdroje Montáž na standardní 35 mm DIN lištu (A-B p/n 199-DR1) Miniaturní jističe, vybavovací křivka „C“ Jmenovitý proud [A]

Max. napětí UL/CSA

2 4 1pólový

6

1489-A1C040 480Y/277 V AC, 48 V DC

10

3pólový

1489-A1C060 1489-A1C100

16 1

2pólový

Kat. č. 1489-A1C020

1489-A1C160

2

480Y/277 V AC, 96 V DC

1489-A2C020

4

480Y/277 V AC, 96 V DC

1489-A2C040

6

480Y/277 V AC, 96 V DC

1489-A2C060

10

480Y/277 V AC, 96 V DC

1489-A2C100

16 1

480Y/277 V AC, 96 V DC

1489-A2C160

2

480Y/277 V AC

1489-A3C020

4

480Y/277 V AC

1489-A3C040

6

480Y/277 V AC

1489-A3C060

10

480Y/277 V AC

1489-A3C100

16 1

480Y/277 V AC

1489-A3C160

1 Obvyklé jmenovité hodnoty proudu IEC.

Rockwell Automation


2-49

LOGICKÉ PRVKY

Počet pólů

Řada 1489

Jističe MCB Příslušenství Příslušenství miniaturního jističe CSA/UL Certifi- IEC 60947-2 kace splňuje CE

Popis

Max. napětí EN/IEC

Max. napětí UL/CSA

Propojení

Kat. č.

–

–

–

1489-AALOA

LOGICKÉ PRVKY

Uzamykatelná přípojka

Ano

Ano

–

Pomocný kontakt, 2 sady, všechny jsou formy C, 1 N.O. & 1 N.C.

Ano

Ano

–

3 A, 250 V AC 2 A, 240 V AC (AC13) 0,5 A, 0,5 A, 110 V DC 110 V DC

Kabel

1

1489-AAHH3

Pomocný/signálo vý kontakt, všechny jsou formy C, 1 N.O. & 1 N.C

Ano

Ano

–


Kabel

1

1489-AAHS3

Pomocný kontakt, průchodka, 1 N.O. & 1 N.C.

Ano

Ano

–


Kabel

1489-ABH12

Modul napěťové spoušti

Ano

Ano

–

110…415 V AC 110…415 V AC 110…230 V DC 110…230 V DC

Kabel

1489-AASTA1

Modul napěťové spoušti

Ano

Ano

–

12…110 V AC 12…60 V DC

Kabel

1489-AASTA2

12…110 V AC 12…60 V DC

1 Použití pomocných nebo signálových kontaktů omezuje použití jističe na nejvyšší napětí 240 V AC pro aplikace

UL/CSA. Použití tohoto pomocného kontaktu umožňuje použití jističe pro plný jmenovitý rozsah 480Y/ 277 V AC pro aplikace UL/CSA.

Řada přípojnic 1489 Popis

Počet pólů

Počet fází

6 12

Přípojnice

1

Počet jističů

PQ

Kat. č.

6

1489-AACL106

12

1489-AACL112

18

18

1489-AACL118

6

3

1489-AACL206

2

12

6

10

1489-AACL212

18

9

1489-AACL218

6

2

1489-AACL306

4

1489-AACL312

6

1489-AACL318

12

3

18 Uznáno podle UL 489 (E300325), CE.

Příslušenství k řadě přípojnic 1489 Popis

Počet pólů

Rozsah vodičů

PQ

Kat. č.

Svorka

1 pól, pro připojení jističe

#14…#2 AWG 2,5…35 mm2

10

1489-AACLT35

Ochranný kryt nepoužívané svorky

3pólová sestava (může být oddělena)

–

10

1489-AACLPS



2-50


Rockwell Automation

Řada 1492-FB

Držáky pojistek pro montáž na DIN lištu Výběr výrobku Držáky pojistek pro montáž na DIN lištu 1492-FB EN/IEC 60529 ochrana proti dotyku – montáž za rozváděč Patentovaná konstrukce držáku izoluje pojistku od proudu, když je držák otevřen kvůli vložení nebo vyjmutí pojistky Volitelné LED indikátory spálené pojistky – usnadňuje hledání chyb v elektrických obvodech Snadné vkládání a vyjímání pojistek, nejsou zapotřebí žádné zvláštní nástroje Montáž na standardní 35 mm DIN lištu (A-B p/n 199-DR1) Držáky pojistek pro montáž na DIN lištu pro pojistku třídy CC/miniaturní

Popis

PQ

blok pojistky 1pólový 1pólový blok pojistky s indikací

2pólový 3pólový

Pro miniaturní pojistku

30 A 1

30 A

Kat. č.

Kat. č.

6

1492-FB1C30

1492-FB1M30

6

1492-FB1C30-L

1492-FB1M30-L 1492-FB1M30-D1

1pólový blok pojistky s indikací, 12…72 V

6

1492-FB1C30-D1

2pólový blok pojistky

3

1492-FB2C30

1492-FB2M30

2pólový blok pojistky s indikací

3

1492-FB2C30-L

1492-FB2M30-L


2

1492-FB3C30

1492-FB3M30


2

1492-FB3C30-L

1492-FB3M30-L

1 Všechny hlavní značky pojistek a proudové rozsahy byly vyhodnoceny pro tento držák pojistky. S ohledem na

teplo, které generují, musí být snížen jmenovitý proud následujících pojistek: Ferraz Shamut ATQR 1,25 Ι = 0,42 A max. Ferraz Shamut ATQR 1,40 Ι = 0,47 A max. PQ = Množství v balení

Držáky pojistek pro montáž na DIN lištu pro pojistku třídy J Pro pojistku třídy J Popis 1pólový 2pólový 3pólový

PQ

30 A

60 A

Kat. č.

Kat. č.


6

1492-FB1J30

1492-FB1J60


6

1492-FB1J30-L

1492-FB1J60-L


3

1492-FB2J30

1492-FB2J60


3

1492-FB2J30-L

1492-FB2J60-L


2

1492-FB3J30

1492-FB3J60


2

1492-FB3J30-L

1492-FB3J60-L


Rockwell Automation


2-51

LOGICKÉ PRVKY

Pro pojistku třídy CC

Řada 140F

Držáky pojistek MCS Výběr výrobku Držáky pojistek MCS 140F K dispozici pro UL třídu CC nebo miniaturní pojistky a pojistky IEC 10 x 38 mm s indikací spálené pojistky nebo bez ní Uzamykatelné v otevřené pozici Kompatibilní s příslušenstvím 140M Kompaktní přípojnice a konektory stykačů 100C a 100M Pomocné kontakty 1 N.O./1 N.C., N.C. s časným vypnutím Poskytuje schopnost vypnutí stykače před tím, než se vypínací proud dostane na pojistku Zpožděný zapínací N.O. poskytuje jasnou indikaci, že silový obvod je otevřený

Atesty Popis

IEC

CE

UL

CSA

Kat. č.

Držák pojistky, třída UL CC – 30 A max.

Ano

Ano

Ano

Ano

140F-D3C-C30

Držák pojistky s indikátorem spálené pojistky, třída UL CC – 30 A

Ano

Ano

Ano

Ano

140F-D3C-C30L

LOGICKÉ PRVKY

Držák miniaturní pojistky, třída UL – 30 A max.

Ano

Ano

Ano

Ano

140F-D3M-C30

Držák pojistky s indikátorem spálené pojistky, třída UL miniaturní – 30 A

Ano

Ano

Ano

Ano

140F-D3M-C30L

Držák pojistky, IEC 10 × 38 mm – 32 A max.

Ano

Ano

Ne

Ne

140F-D3F-C30

Držák pojistky s indikátorem spálené pojistky, IEC 10 × 38 mm – 32 A max.

Ano

Ano

Ne

Ne

140F-D3F-C30

Pomocný kontakt pro držák pojistky (1 N.O. zpožděné zapnutí + 1 N.C. zrychlené vypnutí)

Ano

Ano

Ano

Ano

140F-C-AFA11

Další příslušenství je k dispozici se stykači 100M/100-C a jističi 140M.

2-52


Rockwell Automation

Řada 4983

Ochranné svodiče přepětí a filtry Přehled řady výrobků

Řada

Typ

Charakteristika

4983-DH

4983-DS

4983-DD

4983-DC

Ochrana proti AC přepětí v náročných aplikacích na DIN lištu

Ochrana proti AC přepětí ve standardních aplikacích na DIN lištu

Ochrana proti AC přepětí datových kanálů na DIN lištu

Kombinace filtru a ochrany proti AC přepětí na DIN lištu

Vysoká schopnost Kompaktní Kompaktní Malý kombinovaný absorpce energie modulární modulární balíček (filtr a SPD) Vizuální indikátor konstrukce konstrukce Obsahuje závady napojen na Vizuální indikátor Chrání průmyslové technologii vnitřní termické závady napojen na komunikační sítě Islatrol® odpojení vnitřní termické LED indikátor Automatická odpojení napájení spoušť pro Automatická výměnu SPD spoušť pro Dálková signalizace výměnu SPD Dálková signalizace 110…120 V AC (1 vodič) 220…230 V AC (1 vodič) 380…400 V AC (1 vodič) 120 V AC 1 fáze 120/208 V AC 3 fáze + N 480Y/277 V AC 3 fáze + N 230 V AC 1 fáze 230/240 V AC 3 fáze + N

AC síť

110…120 V AC (1 vodič) 220…230 V AC (1 vodič) 380…400 V AC (1 vodič) 120 V AC 1 fáze 120/208 V AC 3 fáze + N 480Y/277 V AC 3 fáze + N 230 V AC 1 fáze 230/240 V AC 3 fáze + N

Provozní napětí 150 V AC 330 V AC

Max. trvalé provozní napětí

4…20 mA smyčka, typ RS232, vysokorychlostní přenos (LAN), typ RS485, typ RS422

–

–

120 nebo 240 V AC

150…400 V AC

8…28 V DC

150 V ef (125 %) při 120 V AC 320 V ef (115 %) při 240 V AC

Dovolený proud

–

3…20 A

Frekvence vedení

–

47…63 Hz

Úroveň ochrany

1 nebo 1,5 kV

0,7…2 kV

25…40 V

–

UL1449 hodnota potlačeného napětí (SVR)

0,4 nebo 0,6 kV

1,5, 1,9 nebo 1,5 kV

–

–

Soulad s normami Certifikace

UL 1449, CSA C22.2 č. 8, IEC 61643-1, CE, EN 61643-11

UL 1449, CSA C22.2 č. 8, IEC 61643-1, CE, EN 61643-1

UL 497B, IEC 61643-1, CE, EN 61643-11

UL 1283, UL 1449, CE

Provozní teplota (nekondenzující) Výběr výrobku

Rockwell Automation

–40…+60 °C lineární snížení na 60 % při +70 °C

–40…+85 °C Strana 2-54

Strana 2-55

Strana 2-56


Strana 2-56

2-53

LOGICKÉ PRVKY

Výběr přístroje

Řada 4983

Ochranné svodiče přepětí a filtry Výběr výrobku Ochrana proti AC přepětí v náročných aplikacích na DIN lištu, 4983-DH Řada 4983-DH je přepěťový chránič pro náročné aplikace. Tento SPD spojuje síť vysokoenergetického varistoru (MOV) s plynovou výbojkou a zvyšuje tak úroveň ochrany, životnost a potlačuje svodový proud. Řada výrobků 4983-DH se propojuje paralelně a používá se v napájecích obvodech.

Nejvyšší schopnost absorpce energie u výrobků řady 4983 Díky robustní konstrukci není třeba zbytečně často měnit Vizuální indikátor závady napojen na vnitřní termické odpojení Automatická spoušť pro výměnu SPD Norma dálkové bezpečnostní signalizace

LOGICKÉ PRVKY

AC síť

Počet potřebných pólů a zařízení

230/400 V (1 vodič)

1

230/400 V (1 fáze: TNS)

2

230/400 V (3 fáze: TNC

3

220…230 V (3 fáze + N: TNS)

4

230/400 V (1 vodič)

1

230/400 V (1 fáze: TNS)

2

230/400 V (3 fáze: TNC)

3

230/400 V (3 fáze + N: TNS)

4

Režim připojení

MCOV (Uc) [V AC]

Proud atmosférického Max. výboje vybíjecí 10/ proud 350 μs 8/20 μs (Iimp) (Imax) [kA] [kA]

Úroveň ochrany (Up)

UL 1449 SVR [kV]

Kat. č.

L/G nebo N/G

330

25

70

1,5 1

0,6

4983-DH300-25

L/G nebo N/G

330

50

70

1,5

0,6

4983-DH300-50

1 Pro ochranu přepěťového chrániče v případě zkratu je vyžadována pojistka max. 250 A. Musí se instalovat do

série s každým pólem přepěťového chrániče. Pro ochranu přepěťového chrániče v případě zkratu je vyžadována pojistka max. 500 A. Musí se instalovat do série s každým pólem přepěťového chrániče. Poznámka: N = nulový vodič L/N = živý vodič/nulový vodič N/G = nulový vodič/zemnicí vodič MCOV = Max. trvalé provozní napětí SVR = hodnota potlačeného napětí

2-54


Rockwell Automation

Řada 4983

Ochranné svodiče přepětí a filtry Výběr výrobku Ochrana proti AC přepětí ve standardních aplikacích na DIN lištu, 4983-DS Řada 4983-DS nabízí množství voleb pro základní požadavky přepěťové ochrany. Řada výrobků 4983-DS je propojena paralelně a používá MOV pro vyklíčování vysokonapěťových rázů. Řada zařízení 4983-DS slouží primárně na hlavních elektrických panelech pro ochranu 1fázových a 3fázových systémů. Kompaktní modulární konstrukce Díky robustní konstrukci není třeba zbytečně často měnit Vizuální indikátor závady napojen na vnitřní termické odpojení Automatická spoušť pro výměnu SPD Norma dálkové signalizace

230/400 V AC

L/G nebo N/G

Max. Úroveň vybíjecí ochproud rany 8/20 μs (Up) (Imax) [kA] [kV]

UL 1449 SVR [kV]

Propojení Uspořádání

Kat. č.

1 1+N§

1,25 275

20

L/N a N/G

4983-DS230-401

3

40 1,5

1+N

4983-DS230-401G

3+N

4983-DS230-403G

0,9

230/400 V AC 480Y/277 V AC

L/G nebo N/G

1+N§ 400

20

40

2

L/G a N/G

4983-DS277-401

3 3+N

4983-DS277-404

Přípona „G“ za katalogvým číslem označuje zahrnutí přídavné plynové výbojky. § Pro tuto aplikaci objednejte dvě zařízení. Pro tuto aplikaci objednejte tři zařízení. Poznámka: N = nulový vodič L/N = živý vodič/nulový vodič N/G = nulový vodič/zemnicí vodič MCOV = Max. trvalé provozní napětí SVR = hodnota potlačeného napětí

Rockwell Automation


2-55

LOGICKÉ PRVKY

Rozsah napětí

MCOV Režim (Uc) připojení [V AC]

Jmenovitý vybíjecí proud 8/20 μs (In) [kA]

Řada 4983

Ochranné svodiče přepětí a filtry Výběr výrobku Ochrana proti AC přepětí datových kanálů na DIN lištu, 4983-DD Řada 4983-DD SPDs je určena na ochranu průmyslových komunikačních sítí. Toto zařízení používá kombinaci 3elektrodových výbojek a rychlých spínacích diod. Mezi typické aplikace patří zařízení pro průmyslové procesy, přenosové systémy, I/O karty, detektory, ovladače a displeje. Kompaktní modulární konstrukce Ekonomická ochrana jednotlivých zátěží

AC síť

MCOV [V DC]

Jmenovitý vybíjecí proud 8/20 μs (In) [kA]

Max. vybíjecí proud 8/20 μs (Imax) [kA]

Úroveň ochrany (Up)

Jmenovité napětí linky [V]

4…20 mA smyčka

28

40 V

24 V

Typ RS232

15

30 V

12 V

LOGICKÉ PRVKY

Vysokorychlostní přenos (LAN), typ RS485, typ RS422

5

Kat. č. 4983-DD24 4983-DD12

1 stíněný pár

20

8

Typ linky

25 V

4983-DD06

6V

Poznámka: MCOV = Max. trvalé provozní napětí

Kombinace filtru a ochrany proti přepětí 4983-DC Řada 4983-DC je kombinací filtru a zařízení na ochranu proti přepětí. Řada výrobků 4983-DC splňuje UL 1449 i UL 1283. Tento výrobek umožňuje v jednom malém balíčku provádět ochranu proti přepětí i šumu. Malý kombinovaný balíček (filtr a SPD) Obsahuje technologii Isatrol® Ochrana proti všem módům přechodových jevů s výjimečnou hodnotou vedení proti nulovému vodiči 25 kA LED indikátor napájení Kontakt formy C pro vzdálenou stavovou indikaci Montáž na lištu DIN Provozní napětí

MCOV

Frekvence vedení [Hz]

240 V AC 240 V AC 240 V AC

320 V ef (115 %) při 240 V AC

47…63

240 V AC

UL 1449 SVR Normální režim – 600 V Běžný režim – 1 000 V

Dovolený proud [A]

Kat. č.

3,0

4983-DC240-03

5,0

4983-DC240-05

10

4983-DC240-10

20

4983-DC240-20

Poznámka: MCOV = Max. trvalé provozní napětí SVR = hodnota potlačeného napětí

2-56


Rockwell Automation

Řada 1606, 1609, 1497

Zdroje, transformátory řídicích obvodů Přehled řady výrobků

Řada

1606-XLP

1606-XL

1606-XLS

1606-XLE

Spínaný zdroj Jednoduchá/duální fáze

Spínaný zdroj Jedna/tři fáze

Spínaný zdroj Jedna/tři fáze

Spínaný zdroj Jedna fáze

Výstupní výkon

15…100 W

60…960 W

80…960 W

80…240 W

Účinnost

80…90 %

87…93 %

91,6…95 %

90…92 %

Výstupní napětí/sekundární napětí

5, 10…12, 12, 15, 24, 48 V DC

24, 36, 48 V DC

12…15, 24, 36…42, 48 V DC

24, 48 V DC

Jmenovitý výstupní proud (24 V DC)

1,3…4,2 A

2,5…40 A

3,4…40 A

5…10 A

Provozní teplotní rozsah

–10…+70 °C >60 °C se snížením výkonu




Typ

Neprovozní teplotní rozsah Certifikace

Normy

Produkty pro speciální aplikace Výběr výrobku

–40…+85 °C cULs, CE

cULs, CE

cULs, CE

cULs, CE

EN 50081-1, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2 (A14) UL 508 UL 60950, CAN/CSA C22.2 č. 60950

EN 55011 (třída B), EN 55022 (třída B), EN 61000-6-2, EN 61000-3-2 (A14), EN 50081-1 UL 508 UL 60950, CAN/CSA C22.2 č. 60950

EN 55011 (třída B), EN 55022 (třída B), EN 61000-6-2, EN 61000-3-2 (A14), EN 50081-1 UL 508 UL 1950

EN 55011 (třída B), EN 55022 (třída B), EN 61000-6-2, EN 61000-3-2 (A14), EN 50081-1 UL 508 UL 1950

– Kompaktní redundantní modul pro 10…60 V DC – Modul pro vyrovnávání poklesu napětí – Redundantní moduly Viz str. 2-59

Rockwell Automation

Viz str. 2-59

– Redundantní zdroje napájení – DC UPS – DC konvertor Viz str. 2-59


Viz str. 2-59

2-57

LOGICKÉ PRVKY

Spínané zdroje

Řada 1606, 1609, 1497

Zdroje, transformátory řídicích obvodů Přehled řady výrobků Nepřerušitelné zdroje napájení a transformátory

Řada Typ Výstupní výkon

1609-U 500 VA/325 W

Vstupní napětí/ primární napětí Účinnost

1609-P

1609-S

Nepřerušitelný zdroj napájení Nepřerušitelný zdroj napájení Nepřerušitelný zdroj napájení 3…10 k VA

350 VA/280 W

120, 208/230 V AC 96 %

Výstupní napětí/ sekundární napětí

86 %

96 %

120, 208/230 V AC

LOGICKÉ PRVKY

Jmenovitý výstupní proud

4,12 A

11…48 A

2,9 A


0…50 °C

0…40 °C

0…40 °C

Neprovozní teplotní rozsah

–20…+60 °C

Izolace

–

Certifikace

UL, CSA, CE EN 50091-1-1, EN 50091-2 (třída 2) UL 1778 CSA C22.2 č. 107.3

Normy

Výběr výrobku

2-58

Viz str. 2-62

Viz str. 2-62


Viz str. 2-62

Rockwell Automation

Řada 1606

Zdroje Výběr výrobku Zdroje 1606 Nízký zapínací proud Kompenzace účiníku Vstup s širokým rozsahem; vstup s automatickou volbou Vynikající design z hlediska přetížení (stejnosměrný proud, stabilita) NEC třída 2 ‘omezený výkon’ Volitelný provozní režim (jednoduchý/paralelní) Vynikající efektivita a teplotní hodnoty

Jednofázové zdroje Výstupní napětí [V DC]

Výstupní proud [A]

72

5…5,5 12…15 24…28 5…5,5 10…12 24…28 +/– 12/15 V 12…15 24…28 24…28 48…56 24…28

3 1,3 0,6 5 3 1,3 2,8 4,2 2,1 2,1 1 3

90

12…15

7,5

95

24…28 24…28 48…56

3,9 4,2 2,1

60

24

2,5

180

12…15

15

24…28

20

36…43 48…56

13,3 10

80

24…28

3,3

120

24…28

5

24…28

10

48…52

5

15 25 30 36

50

100

480

240

Odpovídá

Paralelní EN 61000provoz 3-2 (PFC (nakloněná charakt.) Harmonics)

Vstupní napětí Speciální prvky 1606-XLP Kompaktní jednofázové

Ano

– – – NA NA NA – NA NA NA NA NA

1606-XLP15A 1606-XLP15B 1606-XLP15E 1606-XLP25A 1606-XLP30B 1606-XLP30E 1606-XLP36C 1606-XLP50B 1606-XLP50E 1606-XLP50EZ 1606-XLP50F 1606-XLP72E

Ano

Ano

1606-XLP90B

Ano Ano Ano

1606-XLP95E 1606-XLP100E 1606-XLP100F

–

1606-XL60D

–

1606-XL180B

Ano Ano

NEC třída 2

Ano Ano Ano

100…240 V AC, 85…375 V DC

Ano

Nastavitelné výstupní napětí NEC třída 2

Ne Ano Ano

NEC třída 2

Ano Ano

100…120/ 220…240 V AC, 220…375 V DC

NEC třída 2

Kat. č.

Ne NEC třída 2 100…200/ – Ano 1 200…240 V AC, 220…375 V DC – Ano 1 1606-XL Standardní jednofázové 100…120/ Ano 200…240 V AC, NEC třída 2 160…375 V DC 100…200/ Ano 200…240 V AC, – 240…375 V DC 200…240 V AC, Aktivní omezení Ano 1 270…370 V DC zapínacího proudu – Ano 1 Vzdálené zavření Ano 1 100…120/ 200…240 V AC – Ano 1 – Ano 1 1606-XLE Základní jednofázové – Ne 100…120/ 200…240 V AC Vstup s automatickým výběrem Ne pouze 200…240 V AC Ne 180…264 V AC 100…120/ Vstup s automatickým Ne výběrem 200…240 V AC pouze 200…240 V AC Ne 180…264 V AC – Ne 100…120/ 200…240 V AC Vstup s automatickým výběrem Ne

–

1606-XL480E

– – – –

1606-XL480EP 1606-XL480EPT 1606-XL480GP 1606-XL480F

Ano – –

1606-XLE80E 1606-XLE120E 1606-XLE120EE

–

1606-XLE240E

– – –

1606-XLE240EE 1606-XLE240EP 1606-XLE240F

1 Lze zvolit (propojkou) jednoduchý/paralelní provoz (zešikmená charakteristika).

Rockwell Automation


2-59

LOGICKÉ PRVKY

Výstupní výkon [W]

Řada 1606

Zdroje Výběr výrobku Jednofázové napájecí zdroje, pokračování Výstupní Výstupní Výstupní výkon [W] napětí proud [A] 80 120 180

3,3 5 15 10 5 8 20 20 20 10 13,3

24…28 12…15 24…28

240

48…56 28…32 24…28 24…28

480

24…28 48…55 36…42

Paralelní provoz Vstupní napětí Speciální prvky (nakloněná charakt.) 1606-XLS Výkonové jednofázové – Ano – Ano – Ano – Ano 100…240 V AC, 110…300 V DC – Ano – Ano – Ano Pouzdření máčením Ano 200…240 V AC – Ano – Ano 100…240 V AC, 110…300 V DC – Ano

Kat. č. 1606-XLS80E 1606-XLS120E 1606-XLS180B 1606-XLS240E 1606-XLS240F 1606-XLS240K 1606-XLS480E 1606-XLS480EC 1606-XLS480EE 1606-XLS480F 1606-XLS480G

Dvoufázové zdroje Výstupní Výstupní Výstupní výkon [W] napětí proud [A]

LOGICKÉ PRVKY

90 100

3,75 4,2

24…28 24…28

Paralelní provoz Vstupní napětí Speciální prvky (nakloněná charakt.) 1606-XLP Kompaktní dvoufázové 380…480 V AC NEC třída 2 Ne 380…480 V AC – Ano

Kat. č. 1606-XLP90E-2 1606-XLP100E-2

Třífázové zdroje Výstupní výkon [W]

Výstupní napětí


120

5

240

10 24…28

20 20

480 48…56

10

720

24…28

30

960

24…28

40

480

24…28 48…56 36…42

20 10 13,3

Vstupní napětí Speciální prvky 1606-XL Standardní třífázové – 400…500 V AC, Volitelné chování při přepětí 450…820 V DC (režim FUSE/stejnosměrný proud), 2fázový provoz je přípustný 480 V AC, – 550…820 V DC Široký rozsah vstupu; volitelné 400…500 V AC, chování při přepětí 450…820 V DC (režim FUSE/stejnosměrný proud) 400 V AC, Vstupní napětí 400 V AC 450…700 V DC 400…500 V AC, – 450…820 V DC Pasivní sdílení zátěže 400…500 V AC

Aktivní omezení zapínacího proudu; výstupní signály

1606-XLS Výkonové třífázové – 380…480 V AC, – 600 V DC –

Paralelní provoz (nakloněná charakt.)

Kat. č.

Ano

1606-XL120E-3

Ano

1606-XL240E-3

Ano

1606-XL480E-3

Ano

1606-XL480E-3W

Ano

1606-XL480F-3H

Ano

1606-XL720E-3

Ano Aktivní sdílení proudu

1606-XL960E-3

Ano Ano Ano

1606-XL960E-3S

1606-XLS480E-3 1606-XLS480F-3 1606-XLS480G-3


2-60


Rockwell Automation

Řada 1606

Zdroje Výběr výrobku/Příslušenství Zdroje řady 1606, pokračování Výstupní napětí

Odpovídá


Vstupní napětí

960 40

23… 27,8 22,5… 27,8 45…54 5,1

20 8

48…56 V DC 18…36 V DC

91

24

3,8

192

24

8

100… 240 V AC, 110… 300 V DC

– 480

60

120

240 384 480

24…28,8 V DC Modul pro vyrovnávání poklesu napětí

20

10

Vin 1 –0,9 V typ

16 10…60 V DC 20 20

720 960

Vin –0,5 V typ

Převodník DC/DC Atest DeviceNet, elektronicky omezeno na 3,8 A Atest DeviceNet, elektronicky omezeno na 8 A

100…120/200 …240 V AC, 160…375 V DC 100…120/200 …240 V AC, 210…375 V DC 100…120/200 …240 V AC, 240…375 V DC

5

24…60 V DC

30 24 V DC 40

Kat. č.

Speciální prvky Speciální moduly 1606-XL

–

NA

1606-XLBUFFER

Ano

NA

1606-XLSBUFFER24

Ano Ano

NA NA

1606-XLSBUFFER48 1606-XLDC40A

Ne

Ano

1606-XLSDNET4

Ano

Ne

1606-XLSDNET8

Ano 1

NA

1606-XL60DR

Ano 1

Ano

1606-XL120DR

Ano 1

Ne

1606-XL240DR

–

NA

1606-XLPRED

–

–

1606-XLSRED

–

–

1606-XLERED

–

NA

1606-XLRED20-30

–

NA

1606-XLRED40

20

2,5

24

Paralelní EN 61000provoz 3-2 (PFC (nakloněná charakt.) Harmonics)

N + 1 možnost redundance, NEC třída 2 ‡

N + 1 možnost redundance ‡ Kompaktní redundance 10…60 V DC Kompaktní redundance 10…60 V DC – Duální 1 + 1 redundance Jednoduchá N + 1 redundance §


Pro použití s 20 A a 30 A zdroji (nebo menšími). ‡ Používá se s párem identických zdrojů pro zajištění redundance N + 1. § Pro použití se zdroji 40 A (nebo menšími).

DC – UPS Výstupní výkon [W] Výstupní napětí Výstupní proud [A]

Popis

Kat. č.

240

22,5…30

10

UPS/vnější baterie

1606-XLS240-UPS

240

22,5…30

10

UPS/vnitřní baterie

1606-XLS240-UPSC


Kat. č. 1606-XLA

Držák na zadní části panelu pro XL Držák na zadní části panelu pro XLS nebo XLE

1606-XLB

Sestava držáku s baterií 7 Ah/12 V pro použití s DC UPS

1606-XLSBATASSY1

Sestava držáku s baterií 26 Ah/12 V pro použití s DC UPS

1606-XLSBATASSY2

Baterie 7 Ah/12 V

1606-XLSBAT1

Baterie 26 Ah/12 V

1606-XLSBAT2

Rockwell Automation


2-61

LOGICKÉ PRVKY

Výstupní výkon [W]

Řada 1609

Zdroje Výběr výrobku Zdroje UPS Řada 1609-U Robustní průmyslové provedení Montuje se na lištu DIN nebo na zadní část panelu Vzdálené sledování/vzdálená konfigurace Interaktivní vstup

Výstupní výkon

Suché I/O kontakty Výkon při zvýšené teplotě (do 50 °C) Komplexní řízení sítí Čistě sinusový výstup

Vstupní napětí 120 V AC

500 VA (325 W) 208/230 V AC

LOGICKÉ PRVKY

Řada 1609-P Robustní průmyslové provedení Provedení „Tower“ i „Rack“ Rozšířená doba provozu Systém pro správu baterie Baterie vyměnitelné za chodu Komplexní řízení sítí

Provozní teplota 0…40 °C 0…50 °C 0…40 °C 0…50 °C

Včetně karty pro správu sítě Kat. č. 1609-U500NSC 1609-U500NHC 1609-U500ESC 1609-U500EHC

Vzdálené sledování/vzdálená konfigurace Dvojitý převod on-line Čistě sinusový výstup Regulace frekvence a napětí Automatický interní bypass

Výstupní výkon 3 000 VA (2 100 W) 3 000 VA (2 100 W) 3 000 VA (2 100 W) 5 000 VA (3 500 W) 8 000 VA (6 400 W) 10 000 VA (8 000 W)

Řada 1609-S Montuje se na lištu DIN nebo na zadní část panelu Interaktivní vstup Čistě sinusový výstup

Bez karty pro správu sítě Kat. č. 1609-U500NS 1609-U500NH 1609-U500ES 1609-U500EH

Vstupní napětí 208 V AC 120 V AC 230 V AC 208/230 V AC 208/230 V AC 208/230 V AC

Kat. č. 1609-P3000H 1609-P3000N 1609-P3000A 1609-P5000E 1609-P8000E 1609-P10000E

Inteligentní systém pro správu baterie Sériová komunikace

Výstupní výkon 350 VA (280 W) 350 VA (280 W)

Vstupní napětí 120 V AC 208/230 V AC

Kat. č. 1609-S350NS 1609-S350ES

Příslušenství 1609 Popis Výstupní výkon Náhradní baterie 40 °C 500 VA (325 W) Náhradní baterie 50 °C 500 VA (325 W) Karta pro správu sítě Kabel pro vzdálené spuštění Náhradní baterie Vnější sestava baterií 5 000 VA CCT (redukční transformátor 120 V) Sestava lišt Sestava lišt DIN Kabel k suchým I/O kontaktům Pevně zapojená souprava (jednotky pro 3 a 5 kVA) Servisní přemosťovací spínač (16 kVA)

2-62

Pro použití s řadou U, S U U, P U, P, S P P P P S S P P


Kat. č. 1609-500SBAT 1609-500HBAT 1609-NMC 1609-RSC 1609-PBAT 1609-PXBP 1609-5000CCT 1609-PRK1 1609-SDK1 1609-SDC1 1609-HDK1 1609-PSB1

Rockwell Automation

Operátorská rozhraní OBSAH Ovládací a signalizační prvky

3-2

Grafické terminály a textové displeje 3-42

Rockwell Automation


3-1

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Přehled řady výrobků

Řada Popis

800F

800F

800F

Tlačítka

Tlačítka nouzového zastavení

Otočné přepínače

Rozměry montážního otvoru


Montážní metoda

3-2

3-, 5-, 7a 9otvorové kryty Používá standardní ovladače 800F 1-, 2a 3rychlostní ovladače Možnost mechanického i elektrického blokování

Prosvětlené, neprosvětlené ovladače s klíčem

Nouzové zastavení 2/3polohový přepínač Tlačítkové ovladače Signálka

Standardní provedení, opticky zvýrazněné provedení, s integrovaným indikátorem LED LED a žárovky

Prosv.: 3 napříč – 4 obvody Neprosv.: 6 obvodů

10 mil. mechanických cyklů

–

Plastové IP66, NEMA typ 4/4X/13

800FD: plast, typ IP66

–

–

UL, UR, CSA, CCC, CE

UL, CSA, CCC, CE

–25…+70 °C

–25…+60 °C

Provozní teplota

Výběr výrobku

Signálky

800FM: kov, typ 4/13, IP65/66 800FP: plast, typ 4/4X/13, IP65/66

Atesty

Sestava kontaktního bloku a objímky

800FD Tlačítka z jednoho kusu

Kroužek pro montáž na zadní panel

Materiál a krytí

Životnost

800FC Závěsné ovladače

22,5 mm

S lícujícím hmatníkem, se zvýšeným Dvojčinný, hmatníkem, pro se odblokování zapuštěným otočit Charakterishmatníkem, Prosvětlené, tika s hřibovou neprosvěthlavou lené a s popisem ovladače Prosvětlená, s klíčem neprosvětlená

Maximální počet obvodů

800F

100 tis. mechanických cyklů

300 tis. mechanických cyklů

Žárovka: 5 – 20 tis. Hod. LED: 100 tis. hod.

–

Sestava na místě

Viz strana 3-7, Viz strana 3-8, Viz strana 3-8, Viz strana 3-7, strana 3-9 strana 3-18 strana 3-14 strana 3-11


Žárovka: 5 – 20 tis. Hod. LED: 100 tis. hod.

Bez sestavení

Viz str. 3-28

Viz str. 3-11

Rockwell Automation

Řada 800F


Popis

855P Zvukový modul pro montáž na panel

855PC

855PS

855PB

855PD

Siréna pro montáž na panel s indikátorem LED

Světelný zábleskový modul pro montáž na panel

Světelné LED moduly s trvalým nebo přerušovaným světlem pro montáž na panel

Alarmy se zdvojeným obvodem, montují se na panel

Rozměry montážního otvoru

22,5 mm nebo 30,5 mm s adaptérem pro otvor

Krytí Dostupná napětí

12…24 V AC/DC, 120 V AC, 240 V AC

Typ prosvícení

–

Barva čočky

–

12 V AC/DC, 24 V AC/DC, 120 V AC, 240 V AC LED (s trvalým nebo přerušovaným světlem)

Typ zvuku

LED (s trvalým nebo přerušovaným světlem)

Zábleskový modul

–25…+60 °C 80 dB, 100 dB nebo 105 dB

98 dB nebo 103 dB

–

–

80 dB SE, 100 ME, 105 LE

Nepřetržitý, pulzující nebo kolísavý (LE)

–

–

–

<85 dB

–

–

<85 dB

20 mA…75 mA

10 mA…150 mA

–

Minimální hladina zvuku Ustálený proud

20 mA…57 mA

35 mA…73 mA

Průměr

30 mm, 45 mm a 65 mm

45 mm a 65 mm

30 mm, 45 mm a 65 mm

Materiál

Polykarbonát

Certifikace

Uvedeno v cULus, označení CE

Výběr výrobku

LED (s trvalým nebo přerušovaným světlem)

Zelená, červená, oranžová, modrá, žlutá, čirá

Provozní teplota Zvukový výstup

UL typu 4/4X/13, IP65


Viz str. 3-30

Rockwell Automation

Viz str. 3-30

Viz str. 3-31

Viz str. 3-30


Viz str. 3-31

3-3


Řada

Řada 800F


Řada Popis

855T

855E

855D

ControlTower™ Lampy 70 mm




Krytí

UL typu 4/4X/13 na všech základnách, piezo siréna a umístění na UL typ 4/4X/13 na všech vrcholu (kombinované moduly základnách, světelné zvuku a světla se zvukem jsou a horní zvukové moduly UL typu 12, IP54) Pro vnitřní i vnější použití Pro vnitřní i vnější použití IP65 IP65

Snadné sestavení, připojení vodičů v základně a výměna žárovek

K sestavení nejsou zapotřebí nástroje, žárovku je možné snadno vyměnit „otočením“ čočky, řadové svorkovnice umístěné v horní části usnadňují zapojování

Typy prosvícení

K sestavení nejsou zapotřebí nástroje, žárovku je možné snadno vyměnit „otočením“ čočky, řadové svorkovnice umístěné v horní části usnadňují zapojování

LED


Možnosti upevnění

10, 25, 40, 60, a 80 cm – základna hliník nebo nerezavějící ocel

Další možnosti upevnění

Základna pro upevnění na Základna pro upevnění na povrch povrch (tyto základny také (tyto základny také nabízejí nabízejí možnosti 1/2NPT, možnosti 1/2NPT, PG16 závitu) PG16 a M20 závitu) Základna Základna pro vertikální upevnění pro vertikální upevnění

Barvy základny

Konektivita – standardní nebo DeviceNet

Povrch – metrická trubice, 10 cm a 25 cm Vertikální konzola a adaptér vodiče

Piezo zvukové moduly jednotónové a dvoutónové

Standardní konektivita

Všechny moduly jsou Všechny moduly jsou k dispozici k dispozici následovně: následovně: 12 V/ 24 V AC/DC, 120 V AC, 12 V/24 V AC/DC, 120 V AC, 240 V AC jako standardní 240 V AC jako standardní nabídka nabídka

Kabelová spojka Certifikace

základna 10, 25, 40, 60, a 80 cm

Černá nebo šedá barva základny

Měničové nebo piezo zvukové moduly jsou k dispozici jednotónové Možnosti zvuku nebo dvoutónové (zvukové moduly jsou UL typu 12, IP54), piezo a modul jsou také k dispozici v 4/4X

Dostupná napětí

Nevyžaduje se žádném sestavení. Všechny věže jsou zkompletovány, opatřeny kabeláží a testovány ve výrobním závodu

Žárovkové, LED na patici nebo zábleskové

Barva čočky

Připojení k síti

UL typ 4/4X/13 Pro vnitřní i vnější použití IP65

Standardní konektivita Základny: 24 V AC/DC, 240 V AC jako standardní nabídka

Povrchová, vertikální a magnetická montáž Všechny součásti jsou zapsány v cULus a nesou značku CE

Uvedeno v cULus, označení CE

Provozní teplota

–25…+70 °C

Materiál

Polykarbonát – základny, víčka, kryty čoček, pouzdra zvukových modulů, čočky, patice lamp

Polykarbonát (bez zvukových modulů) – základny, čepičky, kryty čoček, čočky, patice lamp

Polykarbonát – základny, víčka, kryty čoček, pouzdra zvukových modulů, čočky, patice lamp

Viz str. 3-32

Viz publikaci A116

Viz publikaci 855D-PP001…

Výběr výrobku

3-4

–25…+50 °C


Rockwell Automation

Řada 800F


Popis

Krytí

Dostupná napětí Dostupná napětí (houkačka se světlem) Typ prosvícení Frekvence záblesku Barva čočky Možnosti upevnění Provozní teplota Ustálený proud Barvy základny

Možnosti zvuku

Rozsah

Připojení k síti

855F Kompletované světelné sestavy opatřené kabeláží 70 mm

Černá nebo šedá barva pouzdra

–

–

Piezo zvukové moduly jednotónové a dvoutónové

Výstup na úrovni: 100 dB – 126 dB

–

–

Klakson A, 10tónový rozsah Klakson B a C, 32tónový rozsah Klakson D a E, 45tónový rozsah

–

Standardní konektivita

Dostupné obvody

–

Výběr výrobku

Rockwell Automation

Miniaturní světelné moduly

IP56/typ 13 a 13R IP66/typ 13 (Siréna s majáčkem: IP56/typ 13) Základny: 10 – 30 V DC, 24 V AC 12 V AC/DC, 24 V AC/DC, 24 V AC/DC, 240 V AC jako 50/60 Hz, 110 V AC 110 V AC 50/60 Hz, standardní nabídka 50/60 Hz, 230 V AC 230 V AC 50/60 Hz 12 V DC, 24 V DC, 24 V AC – 50/60 Hz, 110 V AC – 50/60 Hz, 230 V AC LED Zábleskové světlo 5 joulů – – 1 Hz Zelená, červená, oranžová, modrá, žlutá, čirá Povrch – metrická trubice, 10 cm a 25 cm – – Základna pro vertikální upevnění –25…+60 °C –25…+55 °C 12 V AC/DC (400/500 mA), 24 V AC/DC (365/250 mA), – – 110 V AC (100 mA), 230 V AC (50 mA)

–

Certifikace

855B

UL typ 4/4X/13 IP65

Upravitelná hlasitost

Materiál

855H Sirény pro všeobecné účely a sirény s vysokým výkonem (s majáčkem nebo bez)

– 16 dB z max. rozsahu A, B, C 6 dB z max. rozsahu D, E Rozsah A – 2 na DC jednotkách, 1 na AC jednotkách Rozsah B, C, D, E – 3 na všech jednotkách

Polykarbonát – základny, víčka, kryty čoček, pouzdra zvukových modulů, čočky, patice lamp Zapsáno v cULus, Označeno CE Viz str. 3-36

– –

–

Polykarbonát – kryt klaksonu, základna, uložení majáku a čoček cULus, CE Viz str. 3-37


Viz str. 3-38

3-5


Řada

Řada 800F


Řada Popis

855BS (LED)

855BS

90 mm

90 mm


75 W nebo LED

Frekvence záblesku

15 J nebo 35 W Halogen

31 J nebo 50 W Halogen

LED –

UL typu 4/4X/13, IP65 Pro vnitřní i vnější použití

–25 až…+60 °C

–25 až…+60 °C kromě rotujícího a pevného halogenu –25…+50 °C

–25 až…+60 °C kromě rotujícího –25…+50 °C

–25 až…+60 °C kromě rotujícího a pevného halogenu –25…+50 °C

–25…+50 °C

38…300 mA

0,1…1,7 A

0,15…3,2 A

0,21…4,2 A

– Šedý nebo chromovaný kryt

Černý

–

Upravitelná hlasitost

–

Spojení

–

–

–

Zvukový modul s piezoměničem (spojitý nebo pulzní)

–

Zábleskové světlo, rotující, pevný nebo blikající halogen –

–

– Standardní konektivita

–

Polykarbonát – kryt klaksonu, základna, uložení majáku a čoček

Polykarbonát: základna a čočky ABS: kryt

cULus, CE

Uvedeno v cULus, CE

Certifikace

3-6

Základní deska dostupná v: 24 V AC/DC, 120 V AC, 240 V AC jako standardní nabídka


Možnosti zvuku

Výběr výrobku

160 mm


Barvy krytu

Materiál

855W Montáž na stěnu Signální světlo

1 Hz u zábleskového světla

Krytí

Ustálený proud

120 mm

75 W nebo 200 W Halogen

Dostupné barvy čočky


855BL

12 V AC/DC, 24 V AC/DC, 120 V AC 50/60 Hz, 240 V AC 50/60 Hz

Dostupná napětí

Typ prosvícení

855BM

Kulatá světla

Viz str. 3-39

Viz str. 3-39


Viz str. 3-39

Viz str. 3-40

Rockwell Automation

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Kompletní jednotky Neprosvětlená tlačítka, okamžitá (šroubové svorky) Typ kontaktu N.O.

N.C.

Barva

Konstrukce

Kat. č.

Zelená

Plastový ovladač/plastový spojovací díl

800FP-F3PX10

Kovový ovladač/kovový spojovací díl

800FM-F3MX10

Černá S lícujícím hmatníkem

1

–

Zelená Černá

Se zvýšeným hmatníkem

–

1

Červená

800FP-F2PX10

800FM-F2MX10


800FP-E4PX01


800FM-E4MX01

Moduly signálek s integrovanými indikátory LED (šroubové svorky) Napětí

24 V AC/DC

Typ

Konstrukce

800FP-P3PN3G

Červená

800FP-P4PN3R

Žlutá

800FP-P5PN3Y

Modrá Bílá Zelená

800FP-P6PN3B Plastová signálka/ Plastový spojovací díl

Červená 240 V AC

24 V AC/DC

800FP-P3PN7G 800FP-P4PN7R 800FP-P5PN7Y

Modrá

800FP-P6PN7B

Bílá

800FP-P7PN7W

Zelená

800FM-P3MN3G

Červená

800FM-P4MN3R

Žlutá

800FM-P5MN3Y

Modrá

800FM-P6MN3B

Bílá

Kovová signálka/ Modularita

Červená

Rockwell Automation

800FP-P7PN3W

Žlutá

Zelená 240 V AC

Kat. č.

Zelená

800FM-P7MN3W 800FM-P3MN7G 800FM-P4MN7R

Žlutá

800FM-P5MN7Y

Modrá

800FM-P6MN7B

Bílá

800FM-P7MN7W


3-7


Popis

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Kompletní jednotky 1, pokračování Neprosvětlené otočné ovládací hlavice (šroubové svorky) Typ kontaktu Popis

N.O.

N.C.

Typ

–

2polohová – s aretací

1

1


1

–


1

1


2

–



800FP-SM32PX20

2

–



800FM-SM32MX20

1

Standardní páčka, černá

Konstrukce

Kat. č.


800FP-SM22PX10


800FM-SM22MX10

800FP-SM22PX11

800FM-SM22MX11


Neprosvětlené multifunkční tlačítkové ovladače (šroubové svorky) Typ kontaktu Popis

N.O.

Multifunkční (s lícujícím hmatníkem/se zvýšeným hmatníkem)

N.C.

Barva Zelená/červená

1

1 Zelená I/ červená 0

Konstrukce Plastový ovladač/plastový spojovací díl

Kat. č. 800FP-U2E4F3PX11

800FP-U2EFFEPX11

Tlačítka nouzového zastavení, neprosvětlená, Ø 40 mm, červená (šroubové svorky) Typ kontaktu Popis

Pro uvolnění otočte

N.O.

N.C.

–

1

–

1

1

1

1

1

Konstrukce

Kat. č. 800FP-MT44PX01S


800FP-MT44PX01 800FP-MT44PX11S 800FP-MT44PX11

1 Pokud jde o kompletní zařízení, která zde nejsou uvedena, a pomoc s konfigurací, podívejte se na software

RAISE pro výběr výrobků. S kontaktním blokem s automatickým sledováním.

3-8


Rockwell Automation

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Tlačítkové ovladače, neprosvětlené – s lícujícím hmatníkem, se zvýšeným hmatníkem

Tlačítka se zvýšeným hmatníkem

S lícujícím hmatníkem


Plastové

Kovové

Plastové

Barva

Kat. č.

Kat. č.

Kat. č.

Kovové Kat. č.

Černá

800FP-F2

800FM-F2

800FP-E2

800FM-E2

Zelená

800FP-F3

800FM-F3

800FP-E3

800FM-E3

Červená

800FP-F4

800FM-F4

800FP-E4

800FM-E4


Tlačítka s lícujícím hmatníkem

Tlačítkové ovladače, neprosvětlené – s dvoubarevným lisovaným hmatníkem s popisem 1

Tlačítka s lícujícím hmatníkem S lícujícím hmatníkem Plastové Barva tlačítka

Barva textu

Zelená

Bílá

Černá

Bílá

Kovové

Popis

Kat. č.

Kat. č.

START

800FP-F301

800FM-F301

I

800FP-F306

800FM-F306

→

800FP-F208

800FM-F208

Se zvýšeným hmatníkem Plastové Barva tlačítka

Barva textu

Červená

Bílá

Černá

Bílá

Kovové

Popis

Kat. č.

Kat. č.

STOP

800FP-E402

800FM-E402

O

800FP-E405

800FM-E405

→

800FP-E208

800FM-E208

Resetovací ovladače

Resetovací operátor Zapuštěné – kulaté Plastové

Kovové

Barva tlačítka

Text popisu

Kat. č.

Kat. č.

Modrá

R

800FP-R611

800FM-R611

1 Pro vlastní popisky laserem objednejte „bez hmatníku“ a „speciální laserový popisek“, viz publikaci 800F-SG001…

Resetovací tyče naleznete v katalogu A116.

Rockwell Automation


3-9

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Tlačítkové ovladače, neprosvětlené – s lícujícím hmatníkem, se zvýšeným hmatníkem 1


Tlačítka se zvýšeným hmatníkem




Plastové

Kovové

Plastové

Barva

Kat. č.

Kat. č.

Kat. č.

Kovové Kat. č.

Zelená

800FP-LF3

800FM-LF3

800FP-LE3

800FM-LE3

Červená

800FP-LF4

800FM-LF4

800FP-LE4

800FM-LE4

Žlutá

800FP-LF5

800FM-LF5

800FP-LE5

800FM-LE5

Modrá

800FP-LF6

800FM-LF6

–

–

Čirá

800FP-LF7

800FM-LF7

800FP-LE7

800FM-LE7

Plastové

Kovové

Ovladače se střídavou funkcí, neprosvětlené


Barva

Kat. č.

Kat. č.

Zelená

800FP-FA3

800FM-FA3

Červená

800FP-FA4

800FM-FA4

Plastové

Kovové

Ovladače se střídavou funkcí, prosvětlené


Barva

Kat. č.

Kat. č.

Zelená

800FP-LFA3

800FM-LFA3

Červená

800FP-LFA4

800FM-LFA4

1 V případě, že chcete ovladač s vlastním popisem provedeným laserem, objednejte ovladač s příslušnou barvou

čočky plus difuzor s vlastním popisem, viz publikaci 800F-SG001…

3-10


Rockwell Automation

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku 1

Plastová signálka

Kovová signálka Plastové

Kovové

Barva

Kat. č.

Kat. č.

Zelená

800FP-P3

800FM-P3

Červená

800FP-P4

800FM-P4

Žlutá

800FP-P5

800FM-P5

Čirá

800FP-P7

800FM-P7

Oranžová

800FP-P0

800FM-P0

1 V případě, že chcete signálku s vlastním popisem provedeným laserem, objednejte signálku s příslušnou barvou

čočky plus difuzor s vlastním popisem, viz publikaci 800F-SG001…

Signálky 800FD z jednoho kusu – LED

LED

Napětí 24 V AC/DC

240 V AC

Barvy čoček a LED

Kat. č.

Kat. č.

Zelená

800FD-P3N3

800FD-P3N7

Červená

800FD-P4N3

800FD-P4N7

Žlutá

800FD-P5N3

800FD-P5N7

Signálky 800FD z jednoho kusu – žárovkové

Napětí 24 V AC/DC

Rockwell Automation

Barva čočky

Kat. č.

Zelená

800FD-P3D3

Červená

800FD-P4D3

Žlutá

800FD-P5D3


3-11


Signálky

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Dvoupolohové dvojčinné 800FD z jednoho kusu/uvolňující se otočením s hřibovitou hlavicí, neprosvětlené

Barva

Kontakty

Kat. č.

1 N.C.

800FD-MT44X01

2 N.C.

800FD-MT44X02

1 N.C., 1 N.O.

800FD-MT44X11

Červená


Neprosvětlené ovládací hlavice nearetovaných tlačítek 800FD

Konfigurace kontaktů Typ ovladače


3-12

Barva hmatníku Černá

1 N.O.

1 N.C.

Text

Kat. č.

Kat. č.

1 N.O. a 1 N.C. Kat. č.

–

800FD-F2X10

800FD-F2X01

800FD-F2X11 800FD-F3X11

Zelená

–

800FD-F3X10

800FD-F3X01

Červená

–

800FD-F4X10

800FD-F4X01

Zelená

I

800FD-F306X11

Červená

O

800FD-F405X11

Zelená

START

800FD-F301X11

Červená

STOP

800FD-F402X11

Modrá

R

800FD-F611X11


800FD-F4X11

Rockwell Automation

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku

Typ ovladače

S aretací

Návrat z obou stran

2polohový

3polohový

Konfigurace kontaktů

Kat. č.

Kat. č.

1 N.O.

800FD-SM22X10

–

1 N.C.

800FD-SM22X01

–

2 N.O.

800FD-SM22X20

800FD-SM32X20

2 N.C.

800FD-SM22X02

800FD-SM32X02

1 N.O. a 1 N.C.

800FD-SM22X11

800FD-SM32X11

2 N.O.

–

800FD-SB32X20

2 N.C.

–

800FD-SB32X02

1 N.O. a 1 N.C.

–

800FD-SB32X11

Plastová pouzdra 800FD pro použití na součásti z jednoho kusu

Pouzdra s jedním otvorem, pro monolitické ovladače 800FD (nebo pro přípojné bloky se západkou 800F/LED) Pouze šířka 71 x 71 mm Dostupné v šedé a žluté barvě IP66/NEMA typ 4X, 13 Pouze vodič PG 800FD-1PY

Popis Plastová skříň

Rockwell Automation

Typ skříně PG závit

Barva

Kat. č.

Šedá

800FD-1P

Žlutá

800FD-1PY


3-13

OPERÁTORSKÁ OPERÁTORSKÉ ROZHRANÍ

Neprosvětlené přepínače 800FD

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Dvoupolohové neprosvětlené otočné ovládací hlavice Cílová tabulka a poloha hlavice 1 Spínací úhel Standardní páčka

Typ kontaktů N.O.

O

X

N.C.

X

O

Poznámka: X = Zavřeno/O = Otevřeno

Typ ovladače

Standardní páčka Plastové

Kovové

Barva

Kat. č.

Kat. č.

Černá s bílým proužkem

800FP-SM22

800FM-SM22

OPERÁTORSKÁ OPERÁTORSKÉ ROZHRANÍ

Dvoupolohové prosvětlené otočné ovládací hlavice Cílová tabulka a poloha hlavice 1 Spínací úhel

Standardní páčka

Typ kontaktů N.O.

O

X

N.C.

X

O

Poznámka: X = Zavřeno/O = Otevřeno

Typ ovladače


Kovové

Barva

Kat. č.

Kat. č.

Zelená

800FP-LSM23

800FM-LSM23

Červená

800FP-LSM24

800FM-LSM24

Oranžová

800FP-LSM20

800FM-LSM20

1 Cílová tabulka pro návrat zleva má opačné hodnoty než ty, jež jsou uvedeny v tabulce.

Pro prosvětlení je zapotřebí LED modul.

3-14


Rockwell Automation

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Třípolohové neprosvětlené otočné ovládací hlavice

Cílová tabulka a poloha hlavice (spínací úhel 60°), viz publikaci 800F-SG001…

Standardní páčka

Prodloužená páčka Typ ovladače


Barva

Kovové

Kat. č.

Kat. č.

800FP-SM32

800FM-SM32

800FP-SB32

800FM-SB32

Typ ovladače

Prodloužená páčka Plastové

Barva

Kovové

Kat. č.

Kat. č.

800FP-HM32

800FM-HM32

800FP-HB32

800FM-HB32


Čtyřpolohové neprosvětlené otočné ovládací hlavice

Standardní páčka Standardní knoflík – s aretací Plastové

Kovové

Barva

Kat. č.

Kat. č.


800FP-SM42

800FM-SM42

Rockwell Automation


3-15



Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Třípolohové prosvětlené otočné ovládací hlavice

1

Cílová tabulka a poloha hlavice (spínací úhel 60°), viz publikaci 800F-SG001…

Standardní páčka Typ ovladače

Zelená


Plastové

Kovové

Kat. č.

Kat. č.

800FP-LSM33

800FM-LSM33

800FP-LSR33

800FM-LSR33

800FP-LSL33

800FM-LSL33

800FP-LSB33

800FM-LSB33

Typ ovladače

Červená Plastové

Kovové

Kat. č.

Kat. č.

800FP-LSM34

800FM-LSM34

800FP-LSR34

800FM-LSR34

800FP-LSL34

800FM-LSL34

800FP-LSB34

800FM-LSB34

Typ ovladače

Žlutá Plastové

Kovové

Kat. č.

Kat. č.

800FP-LSM35

800FM-LSM35

800FP-LSR35

800FM-LSR35

800FP-LSL35

800FM-LSL35

800FP-LSB35

800FM-LSB35

1 Pro prosvětlení je zapotřebí LED modul.

3-16


Rockwell Automation

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Třípolohové otočné ovládací hlavice s klíčkem, neprosvětlené 1 Cílová tabulka a poloha hlavice Spínací úhel

Otočný spínač s klíčkem

Typ kontaktů N.O.

O

X

N.C.

X

O

Otočný spínač s klíčkem Poznámka: X = Zavřeno/O = Otevřeno

Otočné ovládací hlavice s klíčkem Plastové

Kovové

Poloha pro vyjmutí klíčku

Kat. č.

Kat. č.

Vlevo

800FP-KM21

800FM-KM21

Obě

800FP-KM23

800FM-KM23

Poznámka: Pro výměnu klíčů Ronis viz publikaci 800F-SG001…

Třípolohové otočné ovládací hlavice s klíčkem, neprosvětlené 1 Cílová tabulka a poloha hlavice (spínací úhel 60°), viz publikaci 800F-SG001…



Poloha ovladače

Otočné ovládací hlavice s klíčkem Plastové

Kovové

Kat. č.

Kat. č.

Vlevo

800FP-KM31

800FM-KM31

Všechny

800FP-KM33

800FM-KM33

Uprostřed

800FP-KM34

800FM-KM34

Uprostřed

800FP-KB34

800FM-KB34

Poloha pro vyjmutí klíčku

Poznámka: Pro výměnu klíčů Ronis viz publikaci 800F-SG001… 1 Ovladače s klíčem mají IP66, typ 4/13.

Není určeno pro aplikace, které je nutné maximálně zabezpečit. Některé kombinace klíčků a vložek zámků do sebe zapadají. Obraťte se prosím v této věci na místní zastoupení společnosti Rockwell Automation.

Rockwell Automation


3-17


Typ ovladače

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Tlačítka nouzového zastavení

1

Neprosvětlená Pro odblokování otočit, dvojčinné

Tlačítko nouzového zastavení 60 mm, Tlačítko nouzového zastavení 40 mm, neprosvětlené, uvolnění otočením neprosvětlené, uvolnění otočením Pro odblokování otočit (spuštění) Plastové Barva


Červená

Kovové

Velikost [mm]

Kat. č.

Kat. č.

30

800FP-MT34

800FM-MT34

40

800FP-MT44

800FM-MT44

60

800FP-MT64

800FM-MT64

Dvojčinné (spuštění) Plastové

Kovové

Barva

Velikost [mm]

Kat. č.

Kat. č.

Červená

40

800FP-MP44

800FM-MP44

Odblokování pomocí klíče

Tlačítko nouzového zastavení 40 mm, neprosvětlené, uvolnění klíčem

Zámek Ronis (spuštění) Barva Červená

Velikost [mm] 40

Plastové

Kovové

Kat. č. 800FP-MK44

Kat. č. 800FM-MK44

1 Všechna tlačítka nouzového zastavení jsou kompatibilní s EN 418.

3-18


Rockwell Automation

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Tlačítka nouzového zastavení, pokračování

1

Prosvětlená Pro odblokování otočit, dvojčinné

Tlačítko nouzového zastavení 40 mm, prosvětlené, uvolnění otočením Pro odblokování otočit (spuštění) Kovové

Velikost [mm]

Kat. č.

Kat. č.

Červená

40

800FP-LMT44

800FM-LMT44

Červená

60

800FP-LMT64

800FM-LMT64

Dvojčinné (spuštění) Plastové Barva Červená

Kovové

Velikost [mm]

Kat. č.

Kat. č.

30

800FP-LMP34

800FM-LMP34

40

800FP-LMP44

800FM-LMP44

60

800FP-LMP64

800FM-LMP64

1 Všechna tlačítka nouzového zastavení jsou kompatibilní s EN 418.

Pro prosvětlení je zapotřebí LED modul.

90 mm ovladače se sférickou hřibovitou hlavou, dvojčinné, neprosvětlené

NOVĚ 90 mm ovladače Dvojčinné (spuštění) Dvojčinné (spuštění) Plastové Barva Černý Červená

Velikost [mm]

Kat. č. 800FP-MP92

90

800FP-MP94

90 mm ovladače se sférickou hřibovitou hlavou, dvojčinné, prosvětlené Dvojčinné (spuštění) Plastové Barva

Velikost [mm]

Kat. č.

Červená

90

800FP-LMP94

Rockwell Automation


3-19


Plastové Barva

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Neprosvětlené ovládací hlavice nearetovaných tlačítek s hřibovou hlavou

60 mm hřibová hlava

40 mm hřibová hlava Plastové

Barva

1

Velikost [mm]

Kovové

Kat. č.

Kat. č.

800FP-MM42

800FM-MM42

800FP-MM43

800FM-MM43

800FP-MM44

800FM-MM44

Žlutá

800FP-MM45

800FM-MM45

Červená

800FP-MM64

800FM-MM64

800FP-MM65

800FM-MM65

800FP-MM94

–

800FP-MM95

–

Černá Zelená

40

Červená


60

Žlutá Červená

90

Žlutá

Prosvětlené ovládací hlavice nearetovaných tlačítek s hřibovou hlavou

1

40 mm hřibová hlava

40 mm hřibová hlava Plastové

Kovové

Barva

Kat. č.

Kat. č.

Zelená

800FP-LMM43

800FM-LMM43

Červená

800FP-LMM44

800FM-LMM44

Žlutá

800FP-LMM45

800FM-LMM45

1 Nearetované ovladače s hřibovou hlavou mají krytí IP65.

3-20


Rockwell Automation

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Dvoufunkční neprosvětlená ovládací hlavice

1 Pozice C

Pozice 1 spojovacího dílu (levá pozice při pohledu zezadu) odpovídá pozici C ovladače. Pozice 2 spojovacího dílu (pravá pozice při pohledu zezadu) odpovídá pozici A ovladače.

Pozice A

Dvoufunkční neprosvětlená ovládací hlavice

Barva

Dvoufunkční ovládací hlavice

Pozice C

Typ

Text

Barva


Červená

O

Text

Kat. č.

Prázdné

800FP-U2E4F3

I

800FP-U2EFFE

START

800FP-U2EBFA

Typ

Prázdné S lícujícím hmatníkem

Zelená

STOP

Dvoufunkční prosvětlená ovládací hlavice bez aretace 1 Pozice C

Pozice 1 spojovacího dílu (levá pozice při pohledu zezadu) odpovídá pozici C ovladače. Pozice 2 spojovacího dílu (pravá pozice při pohledu zezadu) odpovídá pozici A ovladače. Pozice 3 spojovacího dílu (uprostřed) je rezervována pro objímku.

Pozice A

Dvoufunkční prosvětlená ovládací hlavice

Pozice A

Pozice B

Barva

Typ

Text Prázdné

Červená


O

Typ Bílá signálka

Dvoufunkční ovládací hlavice

Pozice C Barva

Text

Kat. č.

Prázdné

800FP-LU2E4F3

Typ

Zelená


STOP

Trojfunkční neprosvětlená ovládací hlavice bez aretace

I

800FP-LU2EFFE

START

800FP-LU2EBFA

1

Pozice 1 spojovacího dílu (levá pozice při pohledu zezadu) odpovídá pozici C ovladače. Pozice 2 spojovacího dílu (pravá pozice při pohledu zezadu) odpovídá pozici A ovladače. Pozice 3 spojovacího dílu (uprostřed) odpovídá pozici B ovladače.

Pozice C

Pozice B Pozice A

Dvoufunkční neprosvětlená ovládací hlavice

Pozice A Barva Zelená

Pozice B

Typ Text Barva Typ Text S lícujícím Se zvýšeným Prázdné Červená Prázdné hmathmatníkem níkem

Pozice C Barva Zelená

Trojfunkční ovládací hlavice

Typ Text S lícujícím Prázdné hmatníkem

Kat. č. 800FP-U3F3F34

1 Bez typu 13.

Rockwell Automation


3-21


Pozice A

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Sestava potenciometrů s jednou otáčkou §♣®

Sestava potenciometrů


Sestava potenciometrů, s jednou otáčkou Odporový element

Kat. č.

žádný (pouze operátor) §

800FP-POT

150

800FP-POT1

500

800FP-POT2

1 000

800FP-POT3

2 500

800FP-POT4

5 000

800FP-POT5

10 000

800FP-POT6

§ 800FP-POT je kompletní sestava ovladače bez odporového elementu s potenciometry o průměru hřídele 6,0 mm (0,23") a délce hřídele 50,0 mm (1,97"), případně průměru hřídele 6,4 mm (0,25") a délce hřídele 22,5 mm (0,88"). Tento operátor se používá pouze s potenciometry typu „J“. ♣ Jmenovité hodnoty 300 V AC/DC, 2 W max. ® Západka není nutná.

3-22


Rockwell Automation

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Komponenty pro montáž ze zadní části panelu PQ

Kat. č. 800F-ALM

Poznámka: Prodávají se jen násobky 100. Když si objednáte (množství) 100, obdržíte jedno balení se sto kusy.

100

800F-ALM-BP

Plastové spojovací díly Poznámka: Prodávají se jen násobky 10. Když si objednáte (množství) 10, obdržíte jedno balení s deseti kusy.

10

800F-ALP

Poznámka: Prodávají se jen násobky 100. Když si objednáte (množství) 100, obdržíte jedno balení se sto kusy.

100

800F-ALP-BP 800F-X10

N.O.

Kontaktní blok Poznámka: Prodávají se jen násobky 10. Když si objednáte (množství) 10, obdržíte jedno balení s deseti kusy. Spojovací díl není součástí dodávky.

Poznámka: Prodávají se jen násobky 100. Když si objednáte (množství) 100, obdržíte jedno balení se sto kusy. Spojovací díl není součástí dodávky.

Čirá silikonová těsnicí víčka pro použití na prosvětlených a neprosvětlených ovladačích s lícujícím a zvýšeným hmatníkem.

N.C.

800F-X01

N.O.E.M.

800F-X10E

N.C.L.B.

800F-X01L

Vlastní monitorování

800F-X01S

N.O. nízké napětí – QuadCONNECT™ N.C. nízké napětí – QuadCONNECT™

800F-X10V 10 800F-X01V

Dvojitý obvod 2 N.O.

800F-X20D

Dvojitý obvod 2 N.O.

800F-X02D

Dvojitý obvod 1 N.O.-1 N.C.

800F-X11D

N.O. pérové svorky

800F-Q10

N.C. pérové svorky

800F-Q01

N.O.

800F-X10-BP 100 800F-X01-BP

N.C. Tlačítko s lícujícím hmatníkem

10

800F-AB7

Tlačítko se zvýšeným hmatníkem

10

800F-ABE7

Trojfunkční ovládací hlavice

10

800F-AUB1

Dvojfunkční ovládací hlavice

10

800F-AUB2


Rockwell Automation


3-23


Popis

Kovový spojovací díl Jedná se o pozinkované, kovové spojovací díly vyrobené tlakovým litím. 10 Poznámka: Prodávají se jen násobky 10. Když si objednáte (množství) 10, obdržíte jedno balení s deseti kusy.

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Popis Žárovkový modul Používá se se signálkami, tlačítky a ovladači s hřibovou hlavou. Poznámka: Prodávají se násobky 10. Když si objednáte (množství) 10, obdržíte jedno balení s deseti kusy. Spojovací díl není součástí dodávky. Integrovaný LED modul Pro použití se všemi prosvětlenými přístroji. Nejlepší svítivosti dosáhnete, když bude indikátor LED odpovídat barvě čočky. Pro jantarový operátor použijte žlutou diodu LED. Poznámka: Prodávají se násobky 10. Když si objednáte (množství) 10, obdržíte jedno balení s deseti kusy. Spojovací díl není součástí dodávky.

Kat. č. Bez žárovky

800F-D0C

24 V AC/DC

800F-D3C

120 V AC/DC

800F-D5C

24 V AC/DC


120 V AC 240 V AC 24 V AC/DC pérová svorka 120 V AC pérová svorka 240 V AC pérová svorka N.O. N.C. Kontaktní blok pro montáž na základnu N.O.E.M. Kontaktní bloky pro montáž na základnu je N.C.L.B. možné použít v plastových nebo kovových skříních. N.O. nízké napětí – Poznámka: Prodávají se jen násobky 10. Když QuadCONNECT™ si objednáte (množství) 10, obdržíte jedno balení N.C. nízké napětí – s deseti kusy. Spojovací díl není součástí QuadCONNECT™ dodávky. N.O. pérové svorky N.C. pérové svorky 24 V AC/DC Integrovaný LED modul pro montáž na základnu Moduly pro montáž na základnu je možné použít 120 V AC v plastových nebo kovových skříních. Nejlepší 240 V AC svítivosti dosáhnete, když bude indikátor LED 24 V AC/DC pérová svorka odpovídat barvě čočky. Poznámka: Prodávají se násobky 10. Když si 120 V AC pérová svorka objednáte (množství) 10, obdržíte jedno balení s deseti kusy. Spojovací díl není součástí dodávky.

1

800F-N3x

1

800F-N5x 800F-N7x 800F-Q3x 800F-Q5x 800F-Q7x 800F-BX10 800F-BX01 800F-BX10E 800F-BX01L

1 1 1 1

800F-BX10V 800F-BX01V

1

800F-BQ10 800F-BQ01 800F-BN3x 800F-BN5x 800F-BN7x 800F-BQ3x 800F-BQ5x

1

800F-BQ7x

1 1 1 1

240 V AC pérová svorka

Diodový modul Pro kontrolní obvody lampy. Spojovací díl není součástí dodávky.

až 250 V AC

800F-XD7

Prázdný blok Pouze pro ukončení vodičů.

až 600 V AC

800F-NX70

1 Doplňte kat. č. tak, že x nahradíte jedním z uvedených písmen podle požadované barvy:

Y = žlutá, R = červená, G = zelená, B = modrá, W = bílá.

Náhradní žárovky Žárovka

Typ

Svícení na plné napětí

Neon

Typický proud [mA]

Napětí

ANSI č.

PQ

Kat. č.

150 mA

6 V AC/DC

755

10

800F-N65

80 mA

12 V AC/DC

756

10

800F-N141

70 mA

24 V AC/DC

757

10

800F-N157

50 mA

48 V AC/DC

1835

10

800F-N48

22 mA

130 V AC/DC

949

10

800F-N130

2 mA

240 V AC

–

10

800F-N240


3-24


Rockwell Automation

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Plastové a kovové skříně

Plastová skříň

Kovová skříň

Závěsný ovladač

Kovové skříně (montáž pomocí spojovacího dílu nebo na základnu) Konstrukce s průchodkami S možností využít dvoudílné zasouvací popisy Závěsné ovladače Prázdné místo pro popisy Bez konektoru. Údaje pro objednávku – viz příslušenství v publikaci 800F-SG001…

Skříně Plast (IP66, 4/4X/13)

Kov – tlakové lití (IP66, 4/13)

PG závit

Metrický závit

PG závit

Typ

Kat. č.

Kat. č.

Kat. č.

Metrický závit Kat. č.

1 otvor

800F-1PP

800F-1PM

800F-1MP

800F-1MM

2 otvory

800F-2PP

800F-2PM

800F-2MP

800F-2MM

3 otvory

800F-3PP

800F-3PM

800F-3MP

800F-3MM

4 otvory

800F-4PP

800F-4PM

–

–

5 otvorů

–

–

800F-5MP

800F-5MM

6 otvorů

800F-6PP

800F-6PM

–

–

(Žlutá) 1 otvor

800F-1YP

800F-1YM

–

–

Závěsné ovladače Žlutý plast (IP66, 4/4X/13) Typ

Kat. č.

1 otvor na čelní straně

800F-P15

2 otvory na čelní straně

800F-P25

1 otvor na spodní straně

800F-P35

1 otvor na čelní straně/1 otvor na spodní straně

800F-P45

Rockwell Automation


3-25


Plastové skříně (montáž pomocí spojovacího dílu nebo na základnu) Konstrukce s průchodkami S možností využít dvoudílné zasouvací popisy Skříň s jedním otvorem přijme 60 mm popis nouzového zastavení Uvedeno v UL, certifikováno dle CSA

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Zapouzdřené vypínače

Plastová skříňka s jedním otvorem pro tlačítko nouzového zastavení Plastová žlutá skříňka s jedním otvorem, metrický závit Ovladač s odblokováním otočením

Ovladač s odblokováním pomocí klíče



Kat. č.

Kat. č.

1 N.C.

800F-1YM1

800F-1YM4

1 N.O./1 N.C.

800F-1YM2

800F-1YM5

2 N.C.

800F-1YM3

800F-1YM6

Kovová skříňka s jedním otvorem Ovladač s odblokováním otočením

Ovladač s odblokováním pomocí klíče


Kat. č.

Kat. č.

1 N.C.

800F-1MM1

800F-1MM4

1 N.O./1 N.C.

800F-1MM2

800F-1MM5

2 N.C.

800F-1MM3

800F-1MM6

NOVĚ Plastová žlutá skříňka s jedním otvorem, metrický závit Konfigurace kontaktů

Kat. č.

Typ ovladače

800F-1YM1HD

1 N.C. Dvojčinný ovladač 90 mm

1 N.O./1 N.C. 2 N.C.

800F-1YM2HD 800F-1YM3HD

Plastová šedá skříňka s jedním otvorem s možnostmi a kontaktem 1 N.O. Volby

Kat. č.

Černé tlačítko – žádný text

800F-1PP1

„0-1“ otočný spínač se dvěma polohami

800F-1PP2

Plastová šedá skříňka se dvěma otvory s možnostmi a kontaktem 1 N.O./1 N.C.

3-26

Volby

Kat. č.

Tlačítka START a STOP

800F-2PP1


Rockwell Automation

Řada 800F

Ovládací a signalizační prvky Příslušenství Popisné štítky

1

YS

E112

a

b

c

30

15

22 .5

800F-15YS…

a

800F-15Y…

c

Velikost

Text

Kód

Popis

Kód

Popis

15

Průměr 60 mm

E112

EMERGENCY STOP

16

Průměr 90 mm

F112

ARRÊT D’URGENCE

b Barva Kód

Popis

Y

Žlutá (30 mm)

YS

Žlutá (22,5 mm) ‡

1 Prodávají se jen násobky 10. Když si objednáte

(množství) 10, obdržíte jedno balení s deseti kusy. Musí se používat s bloky kontaktů montovanými na základnu a vyrovnávací podložkou. ‡ Musí se používat pouze s bloky kontaktů montovanými do spojovacích dílů.

G112

NOT AUS

T112

ARRESTO EMERGENZA

S112

PARADA DE EMERGENCIA

B112

EMERGENCY STOP, ARRÊT D’URGENCE, PARADA DE EMERGENCIA

M112

NOT AUS, ARRESTO EMERGENZA, ARRÊT D’URGENCE

D112

NOODSTOP

N112

NÖDSTOPP, EMERGENCY STOP

W112

NØDSTOPP, EMERGENCY STOP

A112

NØSTOP

L112

NEYÐARSTOPP, NEYÐARSTOPP

H112

NÖD-STOP, HÄTÄ-SEIS, NÖD-STOP

Popisné štítky a nosiče

Typ

Popis

30 × 40 mm dvoudílný zasouvací štítek a nosič

Černá s bílým textem

Kat. č. (prázdné) 800F-11BE100

30 × 50 mm dvoudílný zasouvací štítek a nosič


800F-12BE100

30 × 40 mm zasouvací štítek


800F-17BE100

30 × 50 mm zasouvací štítek


800F-18BE100

Nosič popisného štítku – dvoudílný zasouvací § Typ

Kat. č.

Typ

Kat. č.

30 × 40 mm

800F-110

30 × 60 mm

800F-200

30 × 50 mm

800F-120

Speciální multifunkční

800F-400

§ Prázdné štítky a nosiče se prodávají jen v počtu kusů, který je násobkem 10. Když si objednáte (množství) 10, obdržíte jedno balení s deseti kusy. Štítky se standardním textem/symboly nebo vlastním textem se balí po 1 kusu.

Úplné informace o produktu najdete v publikaci 800F-SG001…

Rockwell Automation


3-27


800F –

m

m

m

m

Popisné štítky nouzového zastavení

Řada 800FC

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Řada 800FC – konfigurované závěsné ovladače

Kat. č. 800FC-3Z

Kat. č. 800FC-7Z


Typ skříně 3 otvory 5 otvorů 7 otvorů 9 otvorů

Popis ‡ ‡ ‡

Závěsné ovladače – žlutý plast IP66 1

Kat. č. 800FC-3Z 800FC-5Z 800FC-7Z 800FC-9Z

1 Kryt je opatřen kabelovou objímkou, závěsným hákem, kabelovou svorkou, podpěrou vodiče a těsněním.

Ovladač v pozici 1 se montuje vodorovně. Ovladače v pozicích 2 a 3 se montují svisle. ‡ Všechny ovladače se montují vodorovně.

1-, 2- a 3rychlostní ovladače

800FP – C

a Typ ovladače Popis

Kód A D

1 rychlost, jednoduchá šipka 1 rychlost, dvojitá šipka

A

1

U243

a

b

c

b Barva hmatníku Kód Popis

Kód

Popis

B C

2 rychlosti 3 rychlosti

1 2

Bílá Černá

Je vyžadována příslušná sestava kontakního bloku. Informace o kontaktním bloku viz 3-29.

c Platí s volbami v tabulce: A, B, C

A

D

Symbol Popis Kód

Svislá montáž Černá Bílá

U100

Prázdné

U241 U244 U700 U261 U264 U260

B

U271 U274 U270

C

U291 U294 U290

Kód

Vodorovná montáž Černá Bílá

DOLŮ VZAD VLEVO RYCHLE DOLŮ RYCHLE ZPĚT

Prázdné U100 Prázdné Jednorychlostní ovladače NAHORU U243 VPRAVO VPŘED U246 VPŘED VPRAVO U700 NAHORU RYCHLE NAHORU U263 RYCHLE DOPRAVA RYCHLE VPŘED U266 RYCHLE VPŘED

Prázdné VLEVO VZAD DOLŮ RYCHLE DOLEVA RYCHLE ZPĚT

RYCHLE DOLEVA

RYCHLE DOPRAVA U260 RYCHLE NAHORU

RYCHLE DOLŮ

Dvourychlostní ovladače 2 rychlosti DOLŮ 2 rychlosti NAHORU U273 2 rychlosti DOPRAVA 2 rychlosti DOLEVA 2 rychlosti ZPĚT 2 rychlosti VPŘED U276 2 rychlosti VPŘED 2 rychlosti ZPĚT 2 rychlosti DOLEVA 2 rychlosti DOPRAVA U270 2 rychlosti NAHORU 2 rychlosti DOLŮ Třírychlostní ovladače 3 rychlosti DOLŮ 3 rychlosti NAHORU U293 3 rychlosti DOPRAVA 3 rychlosti DOLEVA 3 rychlosti ZPĚT 3 rychlosti VPŘED U296 3 rychlosti VPŘED 3 rychlosti ZPĚT 3 rychlosti DOLEVA 3 rychlosti DOPRAVA U290 3 rychlosti NAHORU 3 rychlosti DOLŮ

Poznámka: Správná konfigurace kontaktního bloku viz strana 3-29. 1 Text (DOLŮ, NAHORU, DOLEVA atd.) označuje směr šipky. Text není vytištěn na ovladačích.

3-28


Rockwell Automation

Řada 800FC

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku/Příslušenství 1-, 2- a 3rychlostní sestavy bloků kontaktů Typ ovladače

Složené Kat. č.

Typ zajištění

1 rychlost

Žádné

800F-PX10E

Elektrické hodnoty

800F-PX11C

Mechanické ®

800F-LX20C

Elektrické a mechanické ®

800F-LX22C

Žádné

800F-PX20C

Elektrické hodnoty

800F-PX21C

Mechanické ®

800F-LX40C

2 rychlosti

Elektrické a mechanické ® 3 rychlosti

800F-LX42C

Žádné

§

800F-PX30C

Mechanické ®

§

800F-LX60C

každý ovladač. § Kontaktní bloky se dodávají předmontované do spojovacího dílu.


PQ 1

Mechanické blokování

1

Výměnné vedení vodiče

2

Kat. č. 800FC-ALP

800FC-AWG

50 1492-SJ5A-24 Izolovaná boční propojka

50 1492-SJ5A-10

NOEM

10

800F-X10E

NOLM ‡

10

800F-X10N

NOEEM ®

10 ♣

800F-X10M

3 otvory (M20x1,5)

1

800FC-AS3

5…9 otvorů (M32x1,5)

1

800FC-AS5

1, 2 a 3 bloky rychlokontaktů

Kabelová objímka

1 Pouze pro použití s 1-, 2- a 3rychlostními ovladači.

Sepnutí prvního kontaktu 1- a 2rychlostních ovladačů, sepnutí druhého kontaktu pro 3rychlostní ovladače. ‡ Sepnutí druhého kontaktu 2rychlostních ovladačů a sepnutí třetího kontaktu 3rychlostních ovladačů. ® Sepnutí prvního kontaktu 3rychlostních ovladačů. ♣ Aby správně fungoval, musí být kat. č. 800F-X10M montována v pozici 3 mechanické nebo standardní západky. PQ = Množství v balení

Rockwell Automation


3-29


® Při objednávání samostatných dílů se musí objednat dva kusy od každého kontaktního bloku, po jednom pro

Řada 855P

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku 855P – zvukový modul pro montáž na panel

30 mm zvukový modul pro montáž na panel

45 mm zvukový modul pro montáž na panel

Barva pouzdra

Napětí

65 mm zvukový modul pro montáž na panel Velikost [mm]

Kat. č.

30

855P-B30SE22

45

855P-B30ME22

12…24 V AC/DC Černá 240 V AC


65

855P-B30LE22

30

855P-B20SE22

45

855P-B20ME22

65

855P-B20LE22

855PC – zvukový modul pro montáž na panel s LED

45 mm zvukový modul pro montáž na panel s LED Barva pouzdra

Napětí

65 mm zvukový modul pro montáž na panel s LED

Velikost [mm] 45

24 V AC/DC 65 Černá 45 240 V AC 65

Barva čočky

Kat. č.

Zelená

855PC-B24ME322

Červená

855PC-B24ME422

Zelená

855PC-B24LE322

Červená

855PC-B24LE422

Zelená

855PC-B20ME322

Červená

855PC-B20ME422

Zelená

855PC-B20LE322

Červená

855PC-B20LE422

855PB – světelný LED modul s volitelně trvalým nebo přerušovaným světlem, pro montáž na panel

30 mm LED pro montáž na panel Barva pouzdra

Napětí

45 mm LED pro montáž na panel Velikost [mm] 30

Černá

24 V AC/DC

45 65

3-30


65 mm LED pro montáž na panel Barva čočky

Kat. č.

Zelená

855PB-B24SE322

Červená

855PB-B24SE422

Zelená

855PB-B24ME322

Červená

855PB-B24ME422

Zelená

855PB-B24LE322

Červená

855PB-B24LE422

Rockwell Automation

Řada 855P

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku 855PS – světelný zábleskový modul pro montáž na panel

Barva pouzdra

45 mm světelný zábleskový modul pro montáž na panel

Napětí 24 V AC/DC

Velikost [mm] 30

45

Černá 12…24 V AC/DC

65

30

Černá

240 V AC

45

65

65 mm světelný zábleskový modul pro montáž na panel Barva čočky

Kat. č.

Zelená

855PS-B24SE322

Červená

855PS-B24SE422

Oranžová

855PS-B24SE522

Zelená

855PS-B30ME322

Červená

855PS-B30ME422

Oranžová

855PS-B30ME522

Zelená

855PS-B30LE322

Červená

855PS-B30LE422

Oranžová

855PS-B30LE522

Zelená

855PS-B20SE322

Červená

855PS-B20SE422

Oranžová

855PS-B20SE522

Zelená

855PS-B20ME322

Červená

855PS-B20ME422

Oranžová

855PS-B20ME522

Zelená

855PS-B20LE322

Červená

855PS-B20LE422

Oranžová

855PS-B20LE522

Řada 855PD – alarmy se zdvojeným obvodem a s montáží na panel

Osvětlení s poloviční čočkou Funkce

Napětí

Osvětlení s celou čočkou Velikost [mm] 45

Zvukový modul s diodou LED

24 V AC/DC 65 30

Poloviční čočka, stálý maják LED

Celá čočka, stálý maják LED

Rockwell Automation

24 V AC/DC

24 V AC/DC

Kombinovaný zvukový modul s majákem LED Barva čočky

Kat. č.

Zelená

855PD-B24MEC1322

Červená

855PD-B24MEC1422

Zelená

855PD-B24LEC1322

Červená

855PD-B24LEC1422

Červená a Zelená

855PD-B24SEH4322

45

Červená a Zelená

855PD-B24MEH4322

65

Červená a Zelená

855PD-B24LEH4322

30

Červená a Zelená

855PD-B24SEF3422

45

Červená a Zelená

855PD-B24MEF3422

65

Červená a Zelená

855PD-B24LEF3422


3-31


30 mm světelný zábleskový modul pro montáž na panel

Řada 855T

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Světelné moduly ControlTower™ Světelné moduly

Červená žárovka s přerušovaným světlem (černé pouzdro) Plné napětí 240 V AC Černá barva pouzdra Napětí

Barva Zelená


24 V AC/DC

Červená

Oranžová

Zelená

240 V AC

Červená

Oranžová

Typ prosvícení

Kat. č. 1

Žárovkový s trvalým světlem

855T-B24DN3

Žárovkový s přerušovaným světlem

855T-B24FN3

LED s trvalým světlem

855T-B24TL3


855T-B24DN4


855T-B24FN4

Zábleskový modul

855T-B24BR4


855T-B24DN5


855T-B24FN5


855T-B24TL5


855T-B20DN3


855T-B20FN3


855T-B20TL3


855T-B20DN4


855T-B20FN4

Zábleskový modul

855T-B20BR4


855T-B20DN5


855T-B20FN5


855T-B20TL5

1 V konfiguračních možnostech najdete další volby.

3-32


Rockwell Automation

Řada 855T

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Kombinované moduly světla a zvuku, 1 obvod

1

Kombinovaný modul červeného zábleskového světla a zvuku (černé pouzdro) Plné napětí 240 V AC

Popis Všechny moduly obsahují vybranou volbu světla a zvukové zařízení, které funguje simultánně. Zvukový modul je možné zapnout tak, aby zvuk byl pulzní nebo stálý, a má dvoupolohový mikrospínač umístěný uvnitř modulu. Hlasitost je 92…107 dB. UL typu 4/4X/13, IP65.

Napětí

Typ prosvícení

Barva žárovky


24 V AC/DC

Zelená

855T-B24FC3


855T-B24TC3


855T-B24DC4


Červená

855T-B24FC4

Zábleskový modul

855T-B24BC4


855T-B24DC5


Oranžová

855T-B24FC5


855T-B24TC5


855T-B20DC3


240 V AC

Kat. č. 855T-B24DC3


Zelená

855T-B20FC3


855T-B20TC3


855T-B20DC4


Červená

855T-B20DC5

Žárovkový s trvalým světlem Žárovkový s přerušovaným světlem

855T-B20FC4 855T-B20BC4

Zábleskový modul

Oranžová


855T-B20FC5 855T-B20TC5

1 Kombinovaný modul světla a zvuku používá jeden obvod v sestavě. Je možné jej použít maximálně se čtyřmi

světelnými moduly a musí být umístěn na vrcholu sestavy. V konfiguračních možnostech najdete další volby.

Rockwell Automation


3-33


Černá barva pouzdra

Řada 855T

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Zvukové moduly s kolísavou hlasitostí UL typu 12, IP54. Hlasitost je 80 – 103 dB.

Modul s jedním tónem a jedním obvodem Zvukový modul (černé pouzdro) Plné napětí 24 V AC/DC Černá barva pouzdra Napětí

Typ modulu

Tón

Kat. č. ‡

Jednotónový kolísavý modul

Nastaveno jako trojúhelníkový tón

855T-B24SA1

Dvoutónový kolísavý modul

Nastaveno jako trojúhelníkový tón/trvalý tón

855T-B24TA1

Jednotónový kolísavý modul

Nastaveno jako trojúhelníkový tón

855T-B20SA1

Dvoutónový kolísavý modul

Nastaveno jako trojúhelníkový tón/trvalý tón

855T-B20TA1

24 V AC/DC


240 V AC

‡ V konfiguračních možnostech najdete další volby.

Standardní upevňovací základny IP65

Montáž na povrch PG16 s víčkem (černým)

Barva pouzdra

Černá

3-34

Základna pro vertikální montáž s víčkem (šedým)

Hliníková upevňovací základna s tyčkou (šedá)

Typ základny

Základna s tyčkou 40 cm (černá)

S víčkem

Bez víčka

Kat. č.

Kat. č.

Montáž na povrch PG16

855T-BSBC

855T-BSB

Vertikální montáž

855T-BVMC

855T-BVM

S 10 cm hliníkovou tyčkou

855T-BPM10C

855T-BPM10


855T-BPM25C

855T-BPM25


855T-BPM40C

855T-BPM40


Rockwell Automation

Řada 855T

Ovládací a signalizační prvky Příslušenství Příslušenství řady 855T Popis

Kat. č.

Žárovky 12 V AC/DC

855T-L12

24 V AC/DC

855T-L24

120 V AC

855T-L10

240 V AC

855T-L20

24 V AC/DC

240 V AC

Barva Červená

855E-LL24R

Zelená

855E-LL24G

Žlutá

855E-LL24Y

Oranžová

855E-LL24A

Modrá

855E-LL24B

Bílá 1

855E-LL24W

Červená

855E-LL20R

Zelená

855E-LL20G

Žlutá

855E-LL20Y

Oranžová

855E-LL20A

Modrá

855E-LL20B

Bílá 1

855E-LL20W

Víčka Víčko se instaluje nahoru na nejvyšší světelný modul. Pokud je nahoře zvukový modul nebo kombinovaný modul světla se zvukem, není zapotřebí žádné víčko

855T-ABCAP

1 Bílé LED žárovky nepoužívejte, pokud je čočka čirá.

Příslušenství základny s rychlým uvolněním Typ základny 10 cm tyčka, základna s rychlým uvolněním/70 mm základna 25 cm tyčka, základna s rychlým uvolněním/70 mm základna 10 cm tyčka, základna s rychlým uvolněním/50 mm základna 25 cm tyčka, základna s rychlým uvolněním/50 mm základna

Rockwell Automation

Barva pouzdra

Kat. č. 855T-BMM10C

Černá 855T-BMM25C 855E-BMM10C Černá


855E-BMM25C

3-35


LED žárovky pro patice

Řada 855F

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Zkompletované a kabeláží opatřené světelné sestavy, jeden až pět modulů

Typ základny

Úroveň 1 Napětí


24 V AC/DC S 10 cm hliníkovou tyčkou 240 V AC

24 V Závito- AC/DC vá trubice 10 cm pro montáž 240 V AC

Modul Barva

Úroveň 2 Modul

Úroveň 3

Barva Modul

Úroveň 4

Bar va

Modul

Kat. č.

–

–

855F-P10SC20B24Y5Y4

Oranžová

Červená

Zelená

LED ČerOrans trvalým žová světlem vená

–

855F-P10SC20B24Y3Y5Y4

Oranžová

Červená

–

855F-P10SC20B20Y5Y4

Zelená


–

855F-P10SC20B20Y3Y5Y4

Oranžová

Červená

–

855F-T10SC20B24Y5Y4

LED OranČers trvalým žová světlem vená

–

855F-T10SC20B24Y3Y5Y4

Červená

–

855F-T10SC20B20Y5Y4

–

855F-T10SC20B20Y3Y5Y4

Zelená


OranLED s trva- žová lým světlem Zelená

Červená

–

–

–

–

–

–


Piezoelektrický zvukový LED Čer- alarm Orans trvalým 855F-P10SC20B24Y3Y5Y4Q1 žová světlem vená s duálním obvodem, 100 dB

Zelená S 10 cm 24 V hliníkoAC/DC vou tyčkou

–

Piezoelektrický zvukový pulzační alarm s duálním obvodem, 100 dB

–

–

–

–

855F-P10SC20B24Y4P1

Úplné informace o produktu najdete v publikaci 855F-PP001…

3-36


Rockwell Automation

Řada 855H

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Průmyslové elektronické houkačky se zábleskovým světlem Víceobvodové houkačky s volitelným tónem se zábleskovým světlem pro použití ve všeobecných signálních aplikacích

Barva základny

Klakson „C“ s majákem 24 V DC Oranžové zábleskové světlo

Zvukový výstup

Napětí

100 dB max. v 1 m, 2 obvody DC, 1 obvod AC, 10 volitelných tónů

104 dB max. v 1 m, 3 obvody AC nebo DC, 32 volitelných tónů

Šedá




Rockwell Automation

24 V DC

240 V AC, 50/60 Hz

24 V DC

240 V AC, 50/60 Hz

24 V DC

240 V AC, 50/60 Hz

24 V DC

240 V AC, 50/60 Hz

24 V DC

240 V AC, 50/60 Hz

Klakson „E“ s majákem 230 V AC 50/60 Hz Zelené zábleskové světlo Barva čočky světla

Kat. č.

Zelená

855H-BCD24ADR3

Červená

855H-BCD24ADR4

Oranžová

855H-BCD24ADR5

Zelená

855H-BCA20ADR3

Červená

855H-BCA20ADR4

Oranžová

855H-BCA20ADR5

Zelená

855H-BCD24BDR3

Červená

855H-BCD24BDR4

Oranžová

855H-BCD24BDR5

Zelená

855H-BCA20BDR3

Červená

855H-BCA20BDR4

Oranžová

855H-BCA20BDR5

Zelená

855H-BCD24CDR3

Červená

855H-BCD24CDR4

Oranžová

855H-BCD24CDR5

Zelená

855H-BCA20CDR3

Červená

855H-BCA20CDR4

Oranžová

855H-BCA20CDR5

Zelená

855H-BCD24DDR3

Červená

855H-BCD24DDR4

Oranžová

855H-BCD24DDR5

Zelená

855H-BCA20DDR3

Červená

855H-BCA20DDR4

Oranžová

855H-BCA20DDR5

Zelená

855H-BCD24EDR3

Červená

855H-BCD24EDR4

Oranžová

855H-BCD24EDR5

Zelená

855H-BCA20EDR3

Červená

855H-BCA20EDR4

Oranžová

855H-BCA20EDR5


3-37


Klakson „A“ s majákem 230 V AC 50/60 Hz Červené zábleskové světlo

Řada 855H, 855B

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Elektronické sirény pro všeobecné účely Zlepšený výkon oproti elektromechanickým alternativám 108 dB(A) max. Tři uživatelsky volitelné tóny lépe kontrastují s okolním hlukem Rovnoměrné řízení hlasitosti potenciometrem pro seřízení při měnícím se hluku prostředí Nižší odběr proudu přibližně na úrovni poloviny až desetiny oproti elektromechanickým alternativám Delší životnost a bezúdržbovost díky nepohyblivým dílům a velmi spolehlivým součástkám

Vhodné pro vlhké, špinavé a korozivní prostředí Verze pro povrchovou montáž typu UL 4/4X/13, IP66 Verze pro polozapuštěnou montáž typu UL 3R/13, IP54 Proti UV odolné plasty ideální pro venkovní aplikace


Typ montáže Na základnu se vstupem pro kabel Polozapuštěná nástěnná deska

Napájecí napětí

Kat. č.

24 V AC/DC

855H-SG24GPA

240 V AC

855H-SG20GPA

24 V AC/DC

855H-FG24GPA

240 V AC

855H-FG20GPA

Miniaturní světelné moduly Miniaturní zábleskové moduly (5 joulů) pro všeobecné signalizační aplikace. Přívod do základen lze vést boční nebo zadní stranou skříně.

Barva základny

Napájecí napětí

Barva čočky

24 V AC/DC 240 V AC, 50/60 Hz 24 V AC/DC 240 V AC, 50/60 Hz 24 V AC/DC Šedá

240 V AC, 50/60 Hz 24 V AC/DC 240 V AC, 50/60 Hz 24 V AC/DC 240 V AC, 50/60 Hz 24 V AC/DC 240 V AC, 50/60 Hz

3-38


Zelená Červená Oranžová Modrá Čirá Žlutá

Kat. č. 855B-GMS24R3 855B-GMS20R3 855B-GMS24R4 855B-GMS20R4 855B-GMS24R5 855B-GMS20R5 855B-GMS24R6 855B-GMS20R6 855B-GMS24R7 855B-GMS20R7 855B-GMS24R8 855B-GMS20R8

Rockwell Automation

Řada 855BS, 855BM, 855BL

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Řada 855BS, 855BM, 855BL – průmyslové okrouhlé majáky

Typ základny

Napětí

Funkce Stálý halogen

Montáž na povrch 1

24 V AC/DC

Rotující halogen

Xenonové zábleskové světlo

Barva

Kat. č.

Červená

855BS-S24DH4

Zelená

855BS-S24DH3

Oranžová

855BS-S24DH5

Červená

855BS-S24RH4

Zelená

855BS-S24RH3

Oranžová

855BS-S24RH5

Červená

855BS-S24BR4

Zelená

855BS-S24BR3

Oranžová

855BS-S24BR5

120 mm světla Typ základny

Napětí



24 V AC/DC

Rotující halogen

Zábleskový modul

Barva čočky

Kat. č.

Červená

855BM-S24DH4

Zelená

855BM-S24DH3

Oranžová

855BM-S24DH5

Červená

855BM-S24RH4

Zelená

855BM-S24RH3

Oranžová

855BM-S24RH5

Červená

855BM-S24BR4

Zelená

855BM-S24BR3

Oranžová

855BM-S24BR5

160 mm světla Typ základny

Napětí



24 V AC/DC

Rotující halogen

Zábleskový modul

Barva čočky

Kat. č.

Červená

855BL-S24DH4

Zelená

855BL-S24DH3

Oranžová

855BL-S24DH5

Červená

855BL-S24RH4

Zelená

855BL-S24RH3

Oranžová

855BL-S24RH5

Červená

855BL-S24BR4

Zelená

855BL-S24BR3

Oranžová

855BL-S24BR5

1 Základna s montáží na povrch musí být nainstalována s adaptérem pro UL typu 4/4X/13.

Rockwell Automation


3-39


90 mm světla

Řada 855W

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku Signálky pro montáž na stěnu UL typu 4/4X/13, IP65 Konfigurace 2…5 světelných úrovní, dostupné se zvukem nebo bez Světelné LED moduly trvale svítící a blikající, 24 V AC/DC, 110/120 V AC a 230/240 V AC Uživatelsky volitelné, spojité nebo pulzující piezoelektrické zvukové moduly Volba ze šesti barev světla Dvě barvy krytu (šedá, chrom) pro potřeby různých aplikací Lze namontovat v libovolné orientaci Předsestavená signální světla pro montáž na stěnu, dvě až pět světelných úrovní


Úroveň 5 Úroveň 4 Úroveň 3 Úroveň 2 Úroveň 1

855W a

– G

10

b

c

Y

7

d

e

(Úroveň 1, d+e)

Y

6

d

e

(Úroveň 2, d+e)

Y

3

d

e

(Úroveň 3, d+e)

Y

5

d

e

(Úroveň 4, d+e)

L

4

P1

d

e

f

(Úroveň 5, d+e)

d Typ modulu

a

Kód

Popis

Y


L

LED s přerušovaným světlem

Síťové volby Kód

Popis

e

Prázdné

Žádné síťové volby

Barva čočky

b Barva pouzdra

Kód

Popis

3

Zelená

4

Červená

Kód

Popis

5

Oranžová

C

Pochromováno

6

Modrá

G

Šedá

7

Čirá

8

Žlutá

c

f

Napětí

Zvuk

Kód

Popis

24

24 V AC/DC

Kód

10

120 V AC

Prázdné

Bez zvuku

20

240 V AC

P1

Piezoelektrický zvukový měnič (spojitý/pulzní)

3-40


Popis

Rockwell Automation

Řada 855W

Ovládací a signalizační prvky Výběr výrobku

Pevný

Pevný

Pevný

C G G G G B C

Pevný Záblesk

Pevný

– – – Pevný Záblesk

Pevný

B

Záblesk

Pevný

R R R A G B

R R R R A A A A – – – R R A R R A A G G

– – – Pevný

– – – R A G

– – – – Záblesk Pevný Záblesk Pevný – – – – – Pevný – – Pevný Záblesk Pevný – – – – Pevný

Úroveň 5

– – – – R R R C – – – – – R – – R R A

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Pevný Záblesk – – – – – Pevný

A – – – – R A

Barva

LED Modul

Barva

LED Modul

Barva

LED Modul Záblesk

A A A A G G G G R R R A A G A A G G B

Úroveň 4

Kat. č. 1

855W-G24Y3Y5Y4P1 – 855W-G24Y3Y5L4P1 – 855W-G24Y6Y5Y4P1 – 855W-G24Y7Y5Y4P1 – 855W-G24Y6Y3Y5L4P1 – 855W-G24Y6Y3Y5Y4P1 – 855W-G24Y7Y3Y5L4P1 – 855W-G24Y6Y3Y5Y7P1 – 855W-G24Y3Y4P1 – 855W-G24Y3L4P1 – 855W-G24Y3Y4 – – 855W-G24Y3Y5Y4 855W-G24Y6Y5Y4 – 855W-G24Y6Y3Y5Y4 – 855W-G20Y3Y5L4P1 – 855W-G20Y3Y5Y4P1 – 855W-G20Y6Y3Y5Y4P1 – 855W-G20Y6Y3Y5L4P1 – R 855W-G20Y7Y6Y3Y5Y4P1 R 855W-G20Y7Y6Y3Y5L4P1 – – – – – R

855W-G20Y3Y4P1 855W-G20Y3L4P1 855W-G20Y3Y4 855W-G20Y3Y5Y4 855W-G20Y6Y3Y5Y4 855W-G20Y7Y6Y3Y5Y4

1 Piezoelektrické zvukové moduly jsou zahrnuty v kat. č., obsahující příponu P1.

Kód barvy: G = zelená, R = červená, B = modrá, C = čirá, A = žlutohnědá, Y = žlutá

Rockwell Automation


3-41


240 V AC

Pevný

Pevný

Úroveň 3

LED Modul

Šedá

24 V AC/DC

G G B c B B C B G G G G B B G G B B C

Úroveň 2

Barva

Šedá

Napětí

Barva

Barva pouzdra

LED Modul

Úroveň 1

Řada 2711C, 2706-P

Grafické terminály a textové displeje Přehled řady výrobků Grafické terminály PanelView™ Component

Řada Typ Displej Typ displeje


Plocha displeje (š x v) Velikost displeje Rozlišení Vstup operátora

1

2711C-F2M 2711C-K2M PanelView C200

2711C-T3M 2711C-K3M PanelView C300

Monochrom: Transflektivní STN

Monochrom: Transflektivní FSTN

49 x 14 mm (1,93 x 0,55") 2" 122 x 32 pixelů 4 funkční tlačítka nebo kombinovaná funkční/číselná tlačítka

67 x 33 mm (2,64 x 1,30") 3" 128 × 64 pixelů Analogový dotykový nebo kombinovaná funkční/číselná tlačítka

2711C-T6M 2711C-T6C PanelView C600

2711C-T10C PanelView C1000

Monochrom: Transmisivní FSTN Barva: Transmisivní CSTN 115 x 86 mm (4,53 x 3,39") 5,7" 320 × 240 pixelů

211 x 158 mm (8,31 x 6,22") 10,4" 640 x 480 pixelů

Analogový dotykový

Analogový dotykový

Barva: Transmisivní TFT

Elektrické hodnoty Komunikační port

Paměťová karta Programovací port Hodiny reálného času Příkon

RS232 (9kolíkový D-Shell), RS422/RS485 (konektor)

Port USB

Port USB

Softwarové hodiny bez záložní baterie 5 W max. (0,21 A při 24 V DC)

Softwarové hodiny bez záložní baterie 5 W max. (0,21 A při 24 V DC)

RS232 (9kolíkový D-Shell), RS422/RS485 (konektor) Ethernet Port USB nebo Port USB nebo zabezpečená digitální zabezpečená digitální karta karta

Port zařízení USB

Požadavky na napájení Prostředí Provozní teplota Kryt IP54, IP65 Certifikace Mechanické vlastnosti Hmotnost klávesnice nebo 0,2 kg klávesnice/doty0,3 kg kové obrazovky 80 x 116 x 54 mm Celkové rozměry (3,15 x 4,54 x 2,13") (v × š × h) 119 x 139 x 55 mm (4,69 x 5,47 x 2,15") 65 x 100 mm (2,56 x 3,94") Rozměry, vypínač 100 x 120 mm (H x W) (3,94 x 4,72") Výběr výrobku

Záloha baterií

Záloha baterií

10 W max. (0,42 A při 24 V DC)

18 W max. (0,75 A při 24 V DC)

18…30 V DC (jm. 24 V DC) 0…50 °C (32…122 °F) IP54, IP65 IP54 cULus, značení CE, C-Tick

0,2 kg 0,3 kg

IP54, IP65

0,7 kg

1,6 kg

80 x 116 x 57 mm (3,15 x 4,54 x 2,23") 154 x 209 x 57 mm 119 x 139 x 55 mm (6,0 x 8,23 x 2,25") (4,69 x 5,47 x 2,15") 65 x 100 mm (2,56 x 3,94") 136 x 190 mm 100 x 120 mm (5,35 x 7,48") (3,94 x 4,72") Strana 3-44

250 x 308 x 54 mm (9,84 x 12,13 x 2,13")

232 x 290 mm (9,13 x 11,42")

1 Volby velkého a barevného displeje viz: http://www.ab.com/eoi/graphicterminals/panelviewcomponent.html

3-42


Rockwell Automation

Řada 2711C, 2706-P

Grafické terminály a textové displeje Přehled řady výrobků Textové panely InView

Řada

2706-P42R/C 1 2706-P44R/C

2706-P72CN1/2 1 2706-P74CN1/2

2706-P92C 1 2706-P94C

LED matrice: Červená (R)

LED matrice: Červená (R) nebo tříbarevná (C)

LED matrice: tříbarevná (C)

LED matrice: tříbarevná (C)

30 × 5 cm

81,4 x 12,2 cm 1 182 x 12,2 cm

91,4 x 18,3 cm 1 152,4 x 18,3 cm

91,4 × 24,4 cm 182,9 × 24,4 cm

120 × 7 pixelů

120 × 16 nebo 240 × 16 pixelů

120 × 24 nebo 200 × 24 pixelů

120 × 32 nebo 240 × 32 pixelů

0,25 cm

0,76 cm

0,76 cm

0,76 cm

2

1 nebo 2

1 až 4

1 až 5

2706-P22R

Typ displeje Velikost displeje (š × v) Rastr Vzdálenost obrazových bodů od sebe Počet řádků

Řádky textu/ výška znaků/ minimální počet znaků na řádek

1 řádek/24,4 cm/13 1 1 řádek/18,3 cm/12 1 nebo 26 nebo 20 2 řádky/11,4 cm/13 1 nebo 26 1 řádek/12,2 cm/12 1 2 řádky/7,6 cm/20 1 nebo 24 nebo 33 3 řádky/7,6 cm/13 1 2 řádky/1,8 cm/20 zn. 2 řádky/5,3 cm/20 1 3 řádky/5,3 cm/20 1 nebo 26 nebo 40 nebo 33 4 řádky/5,3 cm/20 1 4 řádky/3,8 cm/24 1 nebo 40 nebo 40 5 řádků/3,8 cm/24 1 nebo 48

Sada znaků

Standardní a rozšířená řada ASCII

Přibližná pozorovací vzdálenost

7,6 m

60 m

100 m

137 m

Elektrický systém a prostředí Vstupní napětí

24 V DC

Provozní teplota

0…55 °C

120…240 V AC; 50/60 Hz 0…50 °C

Vlhkost

0…50 °C

0…50 °C

5…95 %, nekondenzující

Hodnocení

NEMA typ 4, 4X

Certifikace

UL, CE a C-Tick

NEMA typ 12

NEMA typ 4, 4X

Schváleno ETL; označeno CE

NEMA typ 12, 13 UL, CE a C-Tick

Mechanické vlastnosti Přibližná hmotnost skříně Rozměry skříně (š × h × v)

0,85 kg

12,7 kg nebo 22,7 kg

27,2 kg nebo 36,3 kg

32 kg nebo 64 kg

11 × 6 x 36 cm

102,57 × 13,97 × 20 cm 194 × 13,97 × 20 cm

107,32 × 15,24 × 34,93 cm 168,28 × 15,24 × 34,93 cm

40 × 13 × 105 cm 14 × 13 × 196 cm

Výběr výrobku

Viz str. 3-45

1 Displej je k dispozici v krátkém provedení (91,44 cm).

Displej je k dispozici v dlouhém provedení (182,88 cm).

Rockwell Automation


3-43


Displej

Řada 2711C

Grafické terminály a textové displeje Výběr výrobku Součást PanelView C200…C1000 svorky Optimalizováno pro komunikaci s řídicími jednotkami MicroLogix nebo SLC 500: DF1, DH-485, Ethernet pro řídicí jednotku MicroLogix nebo SLC 500 a vícenásobné komunikace se zákazníky Zobrazení informací ve více jazycích včetně ruštiny, řečtiny, čínštiny, japonštiny a korejštiny Upozorňuje uživatele výstražnými hlášeními obsahujícími proměnné Stahování nebo nahrávání skupiny dat nebo parametrů nastavení s funkcí receptur Zabezpečení zobrazování informací ochranou jménem uživatele a heslem


Software Software se nachází v obslužném rozhraní součásti PanelView Component, proto není třeba software instalovat na PC Dostupný je i software pro PC Komunikace PanelView Component nabízí standardní komunikační možnosti – RS232, RS485 a dále mnoho zákaznicky orientovaných voleb, jako je Modbus a Modbus/TCP. PanelView Component nabízí jako přídavné možnosti komunikace 6" a 10" terminály Ethernet. Terminály PanelView Component Svorky

C200

C300

C600

C1000

Popis

Kat. č.

PanelView C200, 2" monochromatický displej STN se čtyřmi funkčními tlačítky, sériovou komunikací, napájení 24 V DC

2711C-F2M

PanelView C200, 2" monochromatický displej STN s deseti funkčními tlačítky a číselnicí, sériovou komunikací, napájení 24 V DC

2711C-K2M

PanelView C300, 3" monochromatický displej FSTN s dotykovou obrazovkou, sériovou komunikací, napájení 24 V DC

2711C-T3M

PanelView C300, 3" monochromatický displej FSTN s deseti funkčními tlačítky a číselnicí, sériovou komunikací, napájení 24 V DC

2711C-K3M

PanelView C600, 6" monochromatický displej FSTN s dotykovou obrazovkou, sériovou a Ethernetovou komunikací, napájení 24 V DC

2711C-T6M

PanelView C600, 6" barevný displej CSTN s dotykovou obrazovkou, sériovou a Ethernetovou komunikací, napájení 24 V DC

2711C-T6C

PanelView C1000, 10" barevný displej TFT s dotykovou obrazovkou, sériovou a Ethernetovou komunikací, napájení 24 V DC

2711C-T10C

Příslušenství pro PanelView Component C200 – C1000 Popis

Kat. č.

USB host pro programovací kabel zařízení USB pro terminály PanelView Component, 2 m (6,5 ft) SLC 5/03, SLC 5/04 a SLC 5/05 RS-232 programovací kabel

2711C-CBL-UU02 1747-CP3

Provozní/programovací kabel RS-232, 8kolíkový Mini DIN na 9kolíkový D Shell (MicroLogix), 2 m (6,5 ft)

1761-CBL-PM02

Překřížený průmyslový kabel Ethernet CAT5, 4,3 m (14 ft)

2711P-CBL-EX04

Paměťová karta USB secure digital 128 MB pro zařízení PanelView

2711C-RCSD

Ochranný antireflexní kryt pro funkční klávesy terminálu PanelView C200 a dotykového terminálu C300 (3 ks)

2711C-RG2F

Ochranný antireflexní kryt pro číselnice terminálů PanelView C200 a C300 (3 ks)

2711C-RG2K

Ochranný antireflexní kryt pro dotykové terminály PanelView C600 (3 ks)

2711C-RG6T

Ochranný antireflexní kryt pro terminály PanelView C1000 (3 ks)

2711C-RG10T

RS422/485 konektor s rezistorem (10 ks)

2711C-RJ422

3-44


Rockwell Automation

Řada 2706-P

Textové displeje Výběr výrobku Textové panely InView

Typ displeje LED matrice červená

Počet řádků

Počet znaků na řádek

2

20

Dostupné komunikační platformy

Kat. č. 2706-P22R

LED matrice červená

1 nebo 2

12 nebo 20

2706-P42R

LED matrice trojbarevná

1 nebo 2

12 nebo 20

2706-P42C

LED matrice červená

1 nebo 2

24 nebo 40


1 nebo 2

24 nebo 40

2706-P44R DeviceNet, ControlNet, EtherNet/IP, Remote I/O, DH+, DH-485

2706-P44C


1…4

12…24


1…4

20…40


1…4

12…24


1…4

20…40

2706-P74CN1


1…5

13…24

2706-P92C


1…5

26…48

2706-P94C

Rockwell Automation


2706-P72CN2 2706-P74CN2 2706-P72CN1

3-45


Řada komunikačních možností pro snadnou integraci do nových a stávajících síťových architektur. Snadné spouštění zpráv díky vestavěné paměti. Dynamické zasílání zpráv s použitím začleněných proměnných pro informování v reálném čase. Vývoj a testování zpráv s balíčkem snadno použitelného softwaru InView Messaging. Použití ovládání ActiveX s jakýmkoli kontejnerem ActiveX, například softwarem RSView32, ke zvýšení kvality grafických zpráv HMI.

Řada 2706-P

Textové displeje Příslušenství Příslušenství textových displejů InView Software InView Popis

Kat. č. 2706-PSW1

Software InView Messaging

Komunikační moduly InView Popis InView DeviceNet


InView ControlNet

InView EtherNet/IP

InView Remote I/O

InView DH+

InView DH-485

Pro užití s

Montáž

Kat. č.

P22R, 24 V DC

DIN lišta

2706-PDNETP

P4x

Zadní část displeje

2706-PDNETM

P7x a P9x

Uvnitř displeje

2706-PDNETK

P22R, 24 V DC

DIN lišta

2706-PCNETP

P4x


2706-PCNETM

P7x a P9x

Uvnitř displeje

2706-PCNETK

P22R, 24 V DC

DIN lišta

2706-PENETP

P4x


2706-PENETM

P7x a P9x

Uvnitř displeje

2706-PENETK

P22R, 24 V DC

DIN lišta

2706-PRIOP

P4x


2706-PRIOM

P7x a P9x

Uvnitř displeje

2706-PRIOK

P22R, 24 V DC

DIN lišta

2706-PDHPP

P4x


2706-PDHPM

P7x a P9x

Uvnitř displeje

2706-PDHPK

P22R, 24 V DC

DIN lišta

2706-PDH485P

P4x


2706-PDH485M

P7x a P9x

Uvnitř displeje

2706-PDH485K

InView Ethernet TCP/IP InView Program/Kabel pro download

3-46


2706-PENET1 2706-PCABLE1

Rockwell Automation

Propojení OBSAH Řadové svorkovnice

4-2

Systémy kabeláže 4-11 Napájecí kabeláže ArmorConnect™ 4-12 Kabeláže DeviceNet™ 4-14 Kabeláže Ethernet 4-26 Distribuované I/O 4-30 Spojovací systémy 4-35

Rockwell Automation


4-1

Řada 1492-J, 1492-L, 1492-K

Řadové svorkovnice Přehled řady výrobků Řadové svorkovnice – výběr

Řada Typ

1492-J

1492-L

Šroubové svorkovnice

Pérové svorkovnice

Miniaturní řadové svorkovnice pro Svorky pro 35 mm lištu DIN 15 mm lištu DIN Řadové svorkovnice pro jeden Svorky pro 35mm lištu DIN obvod k dispozici v 8 barvách Dvě úrovně řadových svorkovnic Svorkovnice pro komponenty – s diodou – s diodou – sklon dopředu nebo naopak – sklon dopředu nebo naopak – s volitelným odporem – s volitelným odporem – s varistorem – s varistorem Dvoupólové svorky pro termočlánky

Charakteristika

Atesty

UR, CSA, IEC

PROPOJENÍ

Testovací zástrčky/testovací zásuvky, koncové třmeny, koncovky, přepážky, stranové propojky, středové propojky, krytky pro středové propojky, propojovací bloky pro nulu, přípojnice, varovné štítky, nosiče pro skupinové označení

Příslušenství

Výběr výrobku

Koncové záchytky/nosiče pro skupinové označení, krytky svorek, středové propojky, řady středových propojek, izolační redukce QuickClamp, adaptéry na popisné štítky

Viz str. 4-3

Viz str. 4-6

Výběr rozvodných svorkovnic

Řada

1492-PDE Lze mechanicky propojit při požadavku na více pólů Montáž na panel IP2X se zamezením dotyku prsty zepředu

Charakteristika Proudový rozsah

175…510 A

Počet pólů

1pólový

Propojení rozváděčových bloků Max. jmenovité napětí Max. teplota izolačního materiálu Materiál bloku rozvaděče Rozměry vodiče Certifikace Výběr výrobku

4-2

1, 2, 4 a 8 vodičů na pól 600 V AC/DC 125 °C (257 °F) Hliník nebo měď 400 kcmil... #16 AWG na Cu fázi Splňuje CE, certifikace CSA a schváleno UL Strana 4-10


Rockwell Automation

Řada 1492-J

Řadové svorkovnice Výběr výrobku Šroubové svorkovnice

Propojovací svorkovnice 2,5…4 mm2 2,5 mm2 Typ Řadová svorkovnice

4 mm2

PQ

Kat. č.

PQ

Kat. č.

Šedá

100

1492-J3

100

1492-J4

Barevná

100

1492-J3-1

100

1492-J4-1

5

1492-M5X12 (144 na kartě)

5

1492-M6X12 (120 na kartě)

Označovací systémy: Popisná karta

50

1492-EBJ3

50

1492-EBJ3

20

1492-CJJ5-10

20

1492-CJJ6-10

Šroubová středová propojka (2 póly)

50

1492-CJJ5-2

50

1492-CJJ6-2

Přepážky

20

1492-EBJ16

20

1492-EBJ16

Koncovka

Šedá

Šroubová středová propojka (10 pólů)

Propojovací svorkovnice 6…10 mm2 6 mm2 Typ Řadová svorkovnice

10 mm2

PQ

Kat. č.

PQ

Kat. č.

Šedá

100

1492-J6

50

1492-J10

Barevná

100

1492-J6-1

50

1492-J10-1

5

1492-M7X12 (108 na kartě)

5

1492-M7X12 (108 na kartě)

Příslušenství Označovací systémy: Popisná karta Koncovka

Šedá

50

1492-EBJ3

50

1492-EBJ3

20

1492-CJJ8-10

20

1492-CJJ10-10


50

1492-CJJ8-2

50

1492-CJJ10-2

Přepážky

20

1492-EBJ16

20

1492-EBJ16


Propojovací svorkovnice 16…35 mm2 16 mm2 Typ

35 mm2

PQ

Kat. č.

PQ

Kat. č.

Šedá

50

1492-J16

40

1492-J35

Barevná

50

1492-J16-1

40

1492-J35-1

5

1492-M7X12 (108 na kartě)

5

1492-M7X12 (108 na kartě)

20

1492-EBJ16

20

1492-EBJ16

10

1492-CJJ12-10

10

1492-CJJ16-10


20

1492-CJJ12-2

20

1492-CJJ16-2

Přepážky

20

1492-PPJD3

20

1492-PPJD3

Řadová svorkovnice Příslušenství Označovací systémy: Popisná karta Koncovka

Šedá


1 Pro barevné bloky přidejte za katalogové číslo příponu RE = červená, B = modrá, BL = černá, G = zelená,

Y = žlutá, OR = oranžová, BR = hnědá, W = bílá. PQ = Množství v balení

Rockwell Automation


4-3

PROPOJENÍ

Příslušenství

Řada 1492-J


Propojovací svorkovnice 50…70 mm2 70 mm2

50 mm2 Typ

PQ

Kat. č.

PQ

Kat. č.

Šedá

10

1492-J50

10

1492-J70

Modrá

10

1492-J50-B

10

1492-J70-B


5

1492-M7X12 (108 na kartě)

5

1492-M7X12 (108 na kartě)

Koncovka

–

Není potřeba

–

Není potřeba

50

1492-EAHJ35

50

1492-EAHJ35

Řadová svorkovnice Příslušenství

Koncový třmen DIN lišta – náročné podmínky

PROPOJENÍ

Propojky Šroubová středová propojka (4 póly)

10

1492-CJJ18-4

5

1492-CJJ20-4


10

1492-CJJ18-3

5

1492-CJJ20-3


10

1492-CJJ18-2

5

1492-CJJ20-2



120 mm2 Typ

PQ

Kat. č.

PQ

Šedá

5

1492-J120

–

–

Béžová

–

–

2

1492-J240


5

1492-M8X12 (84 na kartě)

5

1492-M8X12 (84 na kartě)

Koncovka

–

Není potřeba

–

Není potřeba

50

1492-EAHJ35

50

1492-EAHJ35

Řadová svorkovnice

Kat. č.

Příslušenství

Koncový třmen DIN lišta – náročné podmínky Propojky Šroubová středová propojka (4 póly)

5

1492-CJJ27-4

–

–


5

1492-CJJ27-3

–

–


5

1492-CJJ27-2

–

–

Boční propojka (3 póly)

–

–

5

1492-SJ36-3

Boční propojka (2 póly)

–

–

5

1492-SJ36-2


Úplné informace o produktu najdete v publikaci A116.

4-4


Rockwell Automation

Řada 1492-J


1492-JG…

1492-JD…

1492-WFB4

Propojovací zemnicí svorkovnice 4…10 mm2 6 mm2

4 mm2 Typ Řadové svorkovnice

Zelená/žlutá

10 mm2

PQ

Kat. č.

PQ

Kat. č.

PQ

Kat. č.

100

1492-JG4

50

1492-JG6

50

1492-JG10

5

1492-M6X12 (120 na kartě)

5

1492-M7X12 (108 na kartě)

5

1492-M7X12 (108 na kartě)

Příslušenství Označovací systémy: Popisná karta Koncové třmeny DIN lišta – normální podmínky

100

1492-EAJ35

100

1492-EAJ35

100

1492-EAJ35

DIN lišta – náročné podmínky

50

1492-EAHJ35

50

1492-EAHJ35

50

1492-EAHJ35

35 mm2


Zelená/žlutá

PQ

Kat. č.

PQ

Kat. č.

50

1492-JG16

25

1492-JG35

5

1492-M7X12 (108 na kartě)

5

1492-M7X12 (108 na kartě)

50

1492-EAHJ35

50

1492-EAHJ35

Příslušenství Označovací systémy: Popisná karta Koncové třmeny DIN lišta – náročné podmínky

Víceobvodové propojovací svorkovnice 2,5 mm2 Typ Řadové svorkovnice

4 mm2

PQ

Kat. č.

PQ

Kat. č.

Šedá

100

1492-JD3

100

1492-JD4

Barevná

100

1492-JD3-1

100

1492-JD4-1

Příslušenství Koncovka

20

1492-EBJD3

20

1492-EBJD4


Šedá

20

1492-CJJ5-10

20

1492-CJLJ6-10


50

1492-CJJ5-2

60

1492-CJLJ6-2

Přepážka

20

1492-PPJD3

20

1492-PPJD3

Označovací systémy: Zaklapávací označovací karty

5

1492-MR5X8 (120/karta)

5

1492-MR6X8 (120/karta)


Y = žlutá, OR = oranžová, BR = hnědá, W = bílá.

Bloky pojistek Typ

4 mm2

Řadová svorkovnice

PQ

Kat. č.

Černá bez indikace

50

1492-WFB4


Rockwell Automation


4-5

PROPOJENÍ

Propojovací zemnicí svorkovnice 16…35 mm2

Řada 1492-L

Řadové svorkovnice Výběr výrobku Pérové svorkovnice

Propojovací svorkovnice 2,5…6 mm2 2,5 mm2 Typ Řadové svorkovnice

4 mm2

6 mm2

PQ

Kat. č.

PQ

Kat. č.

PQ

Kat. č.

Šedá

100

1492-L3

50

1492-L4

50

1492-L6

Barevná

100

1492-L3-1

50

1492-L4-1

50

1492-L6-1

Příslušenství Koncovka

50

1492-EBL3

50

1492-EBL3

50

1492-EBL6

Středová propojka se zástrčkou (10 pólů)

Šedá

20

1492-CJK5-10

20

1492-CJK6-10

60

1492-CJL8-2

Středová propojka se zástrčkou (2 póly)

60

1492-CJK5-2

60

1492-CJK6-2

5

1492-M6X12 (120 na kartě)

100

1492-PSL3-5

100

1492-PSL4-5

–

–

–

–

5

1492-M5X10 (144 na kartě)

5

1492-M6X10 (120 na kartě)

–

–

Přechodky 0,25…0,5 mm2 (#22…#20 AWG)

Šedá


PROPOJENÍ



PQ

Kat. č.

PQ

Kat. č.

Šedá

25

1492-L10

25

1492-L16

Barevná

25

1492-L10-1

25

1492-L16-1

Šedá

20

1492-EBL10

20

1492-EBL16

Příslušenství Koncovka Středová propojka se zástrčkou (2 póly) Označovací systémy: Popisná karta

25

1492-CJL10-2

5

1492-M7X12 (108 na kartě)

5

1492-M6X12 (120 na kartě)

–

–


Y = žlutá, OR = oranžová, BR = hnědá, W = bílá.

Propojovací zemnicí svorkovnice 2,5…6 mm2 4 mm2

2,5 mm2 Typ Řadové svorkovnice

6 mm2

PQ

Kat. č.

PQ

Kat. č.

PQ

Kat. č.

Zelená/žlutá

100

1492-LG3

50

1492-LG4

50

1492-LG6

Žlutá

50

1492-EBL3-Y

50

1492-EBL4-Y

50

1492-EBL6-Y

100

1492-PSL3-5

100

1492-PSL4-5

5

1492-M6X12 (120 na kartě)

–

–

5

1492-M5X10 (144 na kartě)

5

1492-M5X10 (144 na kartě)

–

–

Příslušenství Koncovka Přechodky 0,25…0,5

mm2

(#22…#20 AWG)

Šedá

Označovací systémy: Popisná karta PQ = Množství v balení

Propojovací zemnicí svorkovnice 10 mm2 a 16 mm2. Viz publikace A116.

4-6


Rockwell Automation

Řada 1492-L

Řadové svorkovnice Výběr výrobku Vícekontaktní propojovací svorkovnice 2,5 mm2 Typ Řadové svorkovnice

2,5 mm2

PQ

Kat. č.

PQ

Kat. č.

Šedá

100

1492-L3T

100

1492-L3Q

Barevná

100

1492-L3T-1

100

1492-L3Q-1

5

1492-M5X10 (144/karta)

5

1492-M5X10 (144/karta)

50

1492-EBL3T

50

1492-EBL3Q

Příslušenství Označovací systémy: Zaklapávací označovací karty Koncovky

Šedá

Koncové třmeny Lišta DIN – normální podmínky

100

1492-EAJ35

100

1492-EAJ35

Lišta DIN – náročné podmínky

50

1492-EAHJ35

50

1492-EAHJ35

Propojky Zásuvná středová propojka – 4 póly

60

1492-CJK5-4

60

1492-CJK5-4

Zásuvná středová propojka – 3 póly

60

1492-CJK5-3

60

1492-CJK5-3

Zásuvná středová propojka – 2 póly

60

1492-CJK5-2

60

1492-CJK5-2

2,5 mm2 Typ Řadové svorkovnice

Zelená/žlutá

PQ

Kat. č.

50

1492-LG3T

5

1492-M5X10 (144 na kartě)

50

1492-EBL3T-Y

Příslušenství Označovací systémy: Zaklapávací označovací karty Koncovka

Žlutá

Koncové třmeny Lišta DIN – normální podmínky

100

1492-EAJ35

Lišta DIN – náročné podmínky

50

1492-EAHJ35

Víceobvodové propojovací svorkovnice 2,5 mm2 Typ

PQ

Kat. č.

Šedá

25

1492-LD3

Barevná

25

1492-LD3-1


5

1492-M5X10 (144 na kartě)

Koncovka

20

1492-EBLD3

Zásuvná středová propojka (10 pólů)

20

1492-CJK5-10

Zásuvná středová propojka (2 póly)

60

1492-CJK5-2

Řadové svorkovnice Příslušenství


Y = žlutá, OR = oranžová, BR = hnědá, W = bílá. PQ = Množství v balení

Rockwell Automation


4-7

PROPOJENÍ

Zemnicí svorkovnice se 2 body na jedné straně

Řada 1492-L

Řadové svorkovnice Výběr výrobku Pérové svorkovnice

Pojistkové řadové svorkovnice pro jeden obvod 4 mm2 4 mm2 Typ Indikace spálené pojistky

PQ

Kat. č.

Černá, plus 10…57 V LED

25

1492-RFB424

Černá, plus 85…264 V LED

25

1492-RFB4250

Příslušenství

PROPOJENÍ

Koncový třmen-pérová svorka

20

1492-ERL35


5

1492-MS6X9 (80 na kartě)


Popisné karty pro 1492-J, 1492-L Pro typ 1492-J, -L

Štítky na kartě 144

Barva

PQ

Bílá

1492-J, -L

120

Bílá

1492-J, -L

108

Bílá

Kat. č. 1492-M5X10 1492-M5X12

5

1492-M6X10 1492-M6X12 1492-M7X12


4-8


Rockwell Automation

Řada 1492

Řadové svorkovnice Příslušenství Předtištěné značkovače 1492

1492 – M5X10 a

H

1-100

b

c

a

1492-L

1492-J, L

Značko- 53 54 vače s mezispoji 56 1492-K

1492-L

(NEMA)

1492-W

M3X5

3 × 5 mm (100 značkovačů na kartě) 3 × 5 mm (120 značkovačů na kartě)

V

Svislý tisk

HU

Horizontální tisk vzhůru nohama

VU

Vertikální tisk vzhůru nohama

M5X8

5 × 5 mm (144 značkovačů na kartě)

M5X10


M5X12


M5X15


M6X5


M6X10


M6X12


M7X12


M8X5


MR5X12


MR6X12


od 1 do konce

MR8X12


SM5X10


SM6X10


MH5X10


MH5X15


Opakovaný postupný tisk Všechny možnosti tisku v této sekci tisknou v definovaném pořadí a opakovaně, dokud nejsou potištěny všechny štítky. (Příklad – Volba 1-100 a výběr značkovačů M5X10 tiskne 1-100 a 1-44.) 1 Kód Popis

MH6X12


MN81


MN83


MS5X5



1492-W, R

MS6X9


1492-W

MS6X12


MS8X9


MS8X12


MS9X20


Konkurenční řadové svorkovnice

Značení vodičů

Vodorovný tisk



Patice 700-HN

Popis

H

M5X5

MS5X9

1492-W

Kód

M3X12

MS5X12

1492-W, R, H

Směr textu

MS8X17


MS10X17


c Výběr tisku Přímý tisk Volba „od jedné do konce“ začne u čísla 1 a pokračuje tiskem pořadových čísel, dokud nedorazí na konec karty Kód Popis Tisk do konce karty

1-10, nebo 11-20, nebo 21-30, … nebo 491-500 1-20, nebo 21-40, nebo 41-60, … nebo 481-500

Blok 20 po sobě následujících čísel. Bloky po dvaceti v rozsahu 1-500

1-50, nebo 51-100, nebo 101-150, … nebo 451-500

Blok 50 po sobě následujících čísel. Bloky po padesáti v rozsahu 1-500

1-100, 101-200, … nebo 401-500

Blok 100 po sobě následujících čísel. Bloky po stu v rozsahu 1-500

Tisk jedné posloupnosti Všechny volby v této sekci jednou vytisknou určenou posloupnost a ostatní štítky nechají prázdné. (Příklad – Volba 1-100S a výběr značkovačů M5x10 tiskne 1-100 a nechá 44 značkovačů prázdných). 1 Kód Popis

MC5X8


MC5X10


MC5X12


MC6X10


1-10S, nebo 11-20S, nebo 21-30S, … nebo 491-500

Blok 10 po sobě následujících čísel. Bloky po deseti v rozsahu 1-500

MWC1-12

#20…#18 AWG/1,5…2,5 mm2 (40 značkovačů na kartě)

1-20S, nebo 21-40S, … nebo 481-500S

Blok 20 po sobě následujících čísel. Bloky po dvaceti v rozsahu 1-500

MWC3-12

#18…#14 AWG/2,0…3,5 mm2 (40 značkovačů na kartě)

1-50S, nebo 51-100S, … nebo 451-500S

Blok 50 po sobě následujících čísel. Bloky po padesáti v rozsahu 1-500

MWC4-12

#12 AWG/2,5…5,0 mm2 (24 značkovačů na kartě)

1-100S, nebo 101-200S, … nebo 401-500S

Blok 100 po sobě následujících čísel. Bloky po stu v rozsahu 1-500

1 Není možné zvolit pro tisk posloupnost přesahující počet značkovačů na kartě (např. nelze zvolit 1-100 pro

MH5x15, protože je k dispozici pouze 96 značkovačů).

Rockwell Automation


4-9

PROPOJENÍ

Pro užití s

b

Výběr značkovače Kód Popis

Řada 1492

Řadové svorkovnice Příslušenství Označovací systém IEC Výhody Částečné vyznačení značkovací karty Vložení až 5 karet současně (smíš.) Snadno použitelný software AB-Plot Přizpůsobení znaků Podpora od Allen-Bradley a jeho široké distribuční sítě Může tisknout značkovače pro svorkovnice, stykače, relé a další

1492-PLTKIT Popis

Kat. č.

Kreslicí souprava Obsahuje souřadnicový zapisovač série E, inkoustové pero 1492-PLOTPEN25, desku 1492-PLOTPLT, komunikační kabely, návody k použití, software ABPLOT síťový napáječ.

1492-PLTKIT

Výběr výrobku

PROPOJENÍ

Řada 1492-PDE – zapouzdřené rozvodné svorkovnice IP2X zepředu Jednopólové bloky s hliníkovými nebo měděnými konektory Lze mechanicky propojit při požadavku na více pólů Montáž na panel

Elektrická síť (vstup) Proud Uspořáv A (Cu Podání Otvor na vodič) čet pól 75 °C pólů konektorů Rozsah vodičů

Zátěž (výstup) Uspořádání konektorů

Rozsah vodičů

175

1

2/0…#14 AWG (70…2,5 mm2)

1

2/0…#14 AWG (70… 2,5 mm2)

175

1

2/0…#14 AWG (70…2,5 mm2)

1

#2…14 AWG (35… 2,5 mm2)

1

250 kcmil…#6 AWG (120…16 mm2)

2

250 kcmil…#6 AWG (120… 16 mm2)

1

400 kcmil…#6 AWG (185…16 mm2) 2/0…#14 AWG (70…2,5 mm2)

1

#2…16 AWG (35… 1,5 mm2)

510

335

Otvor na pól

Kat. č. 1492-PDE1111

1

4

1492-PDE1C111 1492-PDE1141 1492-PDE1C141 1492-PDE1225

2

1492-PDE1C225 1492-PDE1183

8

1492-PDE1C183

1 Rozvodné svorkovnice Allen-Bradley jsou určeny pro použití s ohebnými vodiči. Blíže viz www.ab.com.

C v katalogovém čísle označuje měděné svorky. Katalogová čísla neobsahující C jsou opatřena hliníkovými konektory.

4-10


Rockwell Automation

Řada 1492

Systémy kabeláže Přehled řady výrobků Systémy kabeláže – řada 1492

1762/MicroLogix 1200

1764/MicroLogix 1500

1769/Compact I/O

Charakteristika

Popis

Připojování modulů a kabelů rozhraní Allen-Bradley 1492 k I/O modulům PLC Allen-Bradley. Narozdíl od svorkovnic se připojují přes předpřipravenou kabeláž k digitálním nebo analogovým I/O v případě Compact I/O pro CompactLogix a MicroLogix. Moduly rozhraní jsou namontovány na standardní liště DIN #3. Součástí všech kombinací modulů rozhraní a I/O modulů jsou předtištěné lepicí štítky s informacemi o kabeláži. Systémy kabeláže jsou dostupné pro mnohé digitální a analogové I/O moduly.

Zkracuje dobu pro připojení Omezuje vznik chyb připojení Rychlejší řešení závad a snazší údržba Kratší příprava kabelů a tras Zvýšená hustota lišt DIN Méně součástí, méně příslušenství, nižší náklady Přizpůsobivost designu

Úplné informace o výrobku naleznete v katalogu A116 nebo pomocí našich online nástrojů pro volbu dílů na www.ab.com

Rockwell Automation


4-11

PROPOJENÍ

Pro řadu

Řada 280

Napájecí kabeláže ArmorConnect™ Přehled řady výrobků Třífázová napájecí kabeláž pro ArmorStart

Třífázové napájení Hlavní kabel

Třífázové napájení Připojovací kabel

Třífázové napájení Tvarovky a redukční kusy

Charakteristika

Určeny pro motorové obvody Přímé nebo pravoúhle zahnuté konektory 4kolíkový typ konektoru Jmenovité hodnoty kabelů: TC-ER/STOOW Různé standardní délky

Určeny pro motorové obvody Určeny pro Přímé nebo motorové pravoúhle obvody zahnuté Tvarovky na konektory hlavní kabel, 4kolíkový typ redukční konektoru tvarovky Jmenovité a redukční kusy hodnoty kabelů: 4kolíkový typ TC-ER/STOOW konektoru Různé standardní délky

PROPOJENÍ

Popis

Cordset – kabely se zásuvkou či zástrčkou na jednom konci PatchCord – kabely se zásuvkou či zástrčkou na obou koncích

Rozměry konektoru

600 V

Přímý: 88,9 x 38,6 mm Pravoúhlý: 75,5 x 74 mm

600 V

Přímý: 56 x 25,4 mm Pravoúhlý: 44,9 x 40,4 mm

Třífázové napájení Příslušenství

Tvarovka – rychlospojka pro připojení přívodního kabelu na Těsnicí kryty Zásuvky – hlavní kabel zásuvek konektory pro Redukční a zástrček montáž na tvarovka – Zajišťovací panel, volné připojuje jednu spony vodiče přívodní (mini) třífázových Zástrčky linku na konektorů, připojovací hlavní kabel omezují zásahy krabice motorů (rychlospojku) uživatele do s volnými vodiči Redukční kus – spoje připojuje zástrčku rychlospojky na minizásuvku

Cordset – kabely se zásuvkou či zástrčkou na jednom konci PatchCord – kabely se zásuvkou či zástrčkou na obou koncích

Jmenovité napětí

Třífázové napájení Zásuvky

600 V Tvarovka pro hlavní kabel: 108 x 73,6 mm Redukční tvarovka: 108 x 65,5 mm Redukční kus: 112,5 x 38,1 mm

Určeny pro motorové Těsnicí kryty – obvody pro Konfigurace rychlospojky zásuvek a minispojky a zástrček Zajišťovací 4kolíkový typ spony pro konektoru rychlospojky 1/2" NPT a minispojky Dostupné délky 1 metr

600 V

–

Zásuvka M22: 33,45 x 25,45 mm Zástrčka M22: 28,04 x 25,45 mm – Zásuvka M35: 71,12 x 38,10 mm Zásuvka M35: 63,50 x 38,10 mm

Úplné informace o výrobku naleznete v katalogu A116 nebo pomocí našich on-line nástrojů pro volbu dílů na www.ab.com

4-12


Rockwell Automation

Řada 280

Napájecí kabeláže ArmorConnect™ Přehled řady výrobků Kabeláž řídicího napájení

T-díly pro řídicí napájení

Popis

Kabely s konektory na jednom či obou koncích

Charakteristika

Konfigurace 6/5kolíková Zástrčka a zásuvka Konfigurace Přímé nebo 6/5kolíková pravoúhle Kompaktní zahnuté verze konstrukce 16 vodičů AWG, Konfigurace duální jmenovité nouzového hodnoty UL zastavení TC/otevřená s barevným kabeláž značením a STOOW Různé standardní délky

Jmenovité napětí

600 V

Rozměry konektoru

Přímý: 56 x 25 mm Pravoúhlý: 40 x 45 mm

Kabel s jednou zástrčkou připojenou na dvě zásuvky

Zásuvky pro řídicí napájení Konektor pro montáž na panel s volnými vodiči

Zkratovací zásuvky pro řídicí napájení

Příslušenství pro řídicí napájení

Integrální konektor Těsnicí kryty, s připojením montážní matice vodičů pro a těsnicí podložky konkrétní aplikace

Konfigurace 6/5kolíková Konfigurace Zástrčka 6/5kolíková a zásuvka Zástrčka 16 vodičů AWG Různé verze Montážní barevného závitové kusy značení pro 1/2 NPT jednoduchou Různé identifikaci standardní délky

Robustní konstrukce Navrženo tak, aby odpovídalo řízení prostředků napájení

600 V

600 V

600 V

–

72 x 64 mm

30 x 25 mm

56 x 25 mm

–

Úplné informace o výrobku naleznete v katalogu A116 nebo pomocí našich on-line nástrojů pro volbu dílů na www.ab.com

Rockwell Automation


4-13

PROPOJENÍ

Kabely pro řídicí napájení

Řada 1485, 1585

Kabeláže DeviceNet™ Přehled řady výrobků Kabeláže DeviceNet™ Řada Typ

1485 DeviceNet™ Systém s plochým kabelem – KwikLink™ univerzální

DeviceNet™ Systém s plochým kabelem – KwikLink™ pro velkou zátěž

tato strana

Strana 4-16

Výběr výrobku

DeviceNet™ Kulatý kabel DeviceNet™ Kulatý kabel Silný páteřní systém Slabý páteřní systém Strana 4-19

Strana 4-20

DeviceNet™ Systém s plochým kabelem – KwikLink™ univerzální Typická konfigurace 16 14 15 11

13 8

Skříň

PROPOJENÍ

PLC

9 5 6

2 4

3

1

4

7

Napájení DeviceNet

Otevřené zařízení

12

10

1

Plochý spojovací kabel KwikLink pro obecné účely

7

Montážní spona

12

Koncový spínač DeviceNet

2

Konektor KwikLink pro obecné účely

8

ArmorBlock MaXum

13

Encoder DeviceNet

3

Koncovka Micro

14

Standardní fotoelektrický spínač

4

15

Standardní bezdotykový spínač

5

Koncovka plochého kabelu Připojovací kabel KwikLink

16

Standardní koncový spínač

6

Adaptér chráničky

Standardní kabely Cordset 10 Fotoelektrický DeviceNet 9

11

Induktivní DeviceNet

Úplné informace o produktu najdete v publikaci M115-CA001…

4-14


Rockwell Automation

Řada 1485

Kabeláže DeviceNet™ Příslušenství DeviceNet™ Systém s plochým kabelem – KwikLink™ univerzální, pokračování Univerzální konektor KwikLink Popis

Univerzální konektor Konektor

Kat. č.

1485P-K1E4-R5

Styl Micro

Páteř s univerzálním plochým kabelem KwikLink (pouze pro použití s univerzálním konektorem KwikLink 1485P-K1E4-R5)

Cívka 75 m

DeviceNet KwikLinkCL2 páteřní kabel

200 m 420 m

24 V Device DC, 4 A Net (třída 2) Páteř

Barva

Kat. č. 1485C-P1K75

Šedá (PVC)

1485C-P1K200 1485C-P1K420

Poznámka: Univerzální ploché kabely KwikLink nedoporučujeme používat s původními konektory KwikLink pro velkou zátěž.

Příslušenství KwikLink™ Kvůli podpoře všech možností spojených s flexibilitou systému KwikLink nabízí Allen-Bradley škálu příslušenství včetně kabelových příchytek, adaptérů pro vodiče, koncovek plochých kabelů a zástrček se závitem pro zaslepení nepoužívaných mikrokonektorů. Popis

Kat. č.

Koncový kryt plochého kabelu, samostatný

1485A-KCAP

Konektor Micro, zástrčka

1485A-T1D5

Adaptér pro plochý kabel

1485A-CAD

Montážní svorka pro plochý kabel

1485A-FCM


Rockwell Automation


4-15

PROPOJENÍ

Popis

Jmenovité hodnoty Použití

Řada 1485

Kabeláže DeviceNet™ Přehled řady výrobků DeviceNet™ Systém s plochým kabelem – KwikLink™ pro velkou zátěž Typická konfigurace 23 24 25

Výstupní zařízení 22

Výstupní zařízení 17

Skříň PLC

17 17

11

13

10

17

2

5 9

13 1 4

17

12 14

4

15

5

6 3

9

9

19

7

Napájení 24 V DC


PROPOJENÍ


20

9 8

9

18

21

20

1

Plochý spojovací kabel

10

Svorkovnice

18

DeviceNet RightSight

2

Plochý kabel pomocného napájení

11

Připojovací kabel pomocného napájení

19

DeviceNet SmartSight 9000

3

Propojovací sada

12

Adaptér chráničky

20

Induktivní spínač DeviceNet

4

Koncovka

13

Koncovka plochého kabelu

21


5

Konektor IDC

14

Montážní spona

22

Encoder DeviceNet

6

Otevřený IDC

15

Prachová čepička

23


7

Připojovací kabel třídy I

16

ArmorBlock MaXum

24


8

DevicePort

17

Standardní kabely Cordset

25


9

Připojovací kabel KwikLink


4-16


Rockwell Automation

Řada 1485

Kabeláže DeviceNet™ Příslušenství DeviceNet™ Systém s plochým kabelem – KwikLink™ pro velkou zátěž, pokračování Popis

Kat. č.

KwikLink IDC konektory Rychlé zapojení distribuovaných spouštěčů do sítě DeviceNet Konektor Micro M12

1

KwikLink IDC konektory Rychlé zapojení distribuovaných spouštěčů do sítě DeviceNet Otevřený konektor

1485P-P1E4-R5

1485P-P1H4-T4

IDT KwikLink, bez těsnění

1485A-T1H4

Standardní sestava KwikLink pro náročné podmínky, utěsněná

1485P-P1E4-S

KwikLink páteř s plochým kabelem (pouze pro použití s konektorem KwikLink 1485P-P1E4-R5) Popis

Cívka

Jmenovité hodnoty

Barva

Kat. č.

Šedá (TPE)

1485C-P1E75

Světle šedá (PVC)

1485C-P1G75

KwikLink pomocný silový kabel

24 V DC, 8 A Pom. napájení Černý (třída 1) páteř (PVC)

1485C-P1L75


24 V DC, 8 A (třída 1)

DeviceNet KwikLinkCL1 páteřní kabel DeviceNet KwikLinkCL2 páteřní kabel

24 V DC, 8 A (třída 1) 75 m


Použití

DeviceNet páteř

Šedá (TPE)

1485C-P1E200


1485C-P1G200

KwikLink pomocný silový kabel

24 V DC, 8 A Pom. napájení Černá (třída 1) páteř (PVC)

1485C-P1L200



Šedá (TPE)

1485C-P1E420


1485C-P1G420

24 V DC, 8 A Pom. napájení Černá (třída 1) páteř (PVC)

1485C-P1L420


DeviceNet KwikLinkCL2 páteřní kabel KwikLink pomocný silový kabel

200 m

420 m



DeviceNet páteř

DeviceNet páteř


Rockwell Automation


4-17

PROPOJENÍ

1 S ohledem na spojení drop kabelů viz níže uvedenou tabulku.

Řada 1485

Kabeláže DeviceNet™ Příslušenství DeviceNet™ Systém s plochým kabelem – KwikLink™ pro velkou zátěž, pokračování Příslušenství KwikLink™ Kvůli podpoře všech možností spojených s flexibilitou systému KwikLink nabízí Allen-Bradley škálu příslušenství včetně kabelových příchytek, adaptérů pro vodiče, krytek pro nepoužité uzly a zástrček se závitem pro zaslepení nepoužívaných mikrokonektorů. Popis

Kat. č.

Ochranné víčko pro Kwiklink modul

1485A-C5E4

Adaptér pro plochý kabel

1485A-CAD

Montážní svorka pro plochý kabel

1485A-FCM

Koncový kryt plochého kabelu, KwikLink

1485A-CAP

PROPOJENÍ

DeviceNet™ drop kabel Popis

Kat. č.

KwikLink pravoúhlá Micro zástrčka do přímé Micro zásuvky 1m

1485K-P1F5-R5


1485K-P2F5-R5


1485K-P3F5-R5


1485K-P4F5-R5


1485K-P5F5-R5

KwikLink pravoúhlá Micro zástrčka do přímé Micro zásuvky 6 m (19,8 ft)

1485K-P6F5-R5

Poznámka: Tyto drop kabely jsou určeny jen pro použití se systémem plochých kabelů KwikLink. Nejsou vhodné pro použití se standardními systémy DeviceNetu využívajícími kulaté kabely.


4-18


Rockwell Automation

Řada 1485

Kabeláže DeviceNet™ Přehled řady výrobků DeviceNet™ Kulatý kabel Silný páteřní systém Typická konfigurace 14 17

Skříň

18

13 15

PLC

19

Výstupní zařízení Výstupní zařízení

8 1

7

7

5

12

9

1 3

3

9 3

3 1

4

7

14

1 2

1

10

7


7

6

8 16

10

10

11

13

14

Napájení 24 V DC

1

Silný páteřní kabel

7

Tenký připojovací kabel

13

Fotoelektrický spínač DeviceNet

2

Koncovka

8

ArmorBlock MaXum

14


3

T-díl

9

Standardní kabely Cordset

15


4

Napájecí rozbočovač

10

Přídavný napájecí kabel

16

Encoder DeviceNet

5

DeviceBox

11

T-díl přídavného napájení

17


6

DevicePort

12

Otevřená koncovka

18


19


Silný páteřní kabel Popis

DeviceNet silný páteřní kabel

Barva Šedá (PVC)

Cívka

Kat. č.

50 m

1485C-P1-A50

150 m

1485C-P1-A150

300 m

1485C-P1-A300

500 m

1485C-P1A500


Rockwell Automation


4-19

PROPOJENÍ

7

Řada 1485

Kabeláže DeviceNet™ Přehled řady výrobků DeviceNet™ Kulatý kabel, pokračování Slabý páteřní systém Typická konfigurace 14

10

15 16

11

12

Skříň

Výstupní zařízení

PLC

Výstupní zařízení

7


9

8

8

1

1

1

1

5 1

1

1

1

3

3

1 8

4

1

3 1

2

10

1

Napájení 24 V DC


PROPOJENÍ

11

1 1

6

10 13

1

Tenký připojovací kabel

6

DevicePort

12

2

Koncovka

7

13

Koncový spínač DeviceNet Encoder DeviceNet

3

T-díl

8

ArmorBlock MaXum Standardní kabely Cordset

14


4

Napájecí rozbočovač

9

Otevřená koncovka

15


5

DeviceBox

10

Fotoelektrický spínač DeviceNet

16


11


Slabý páteřní kabel Popis

DeviceNet slabý páteřní kabel

Barva Šedá (PVC)

Cívka

Kat. č.

50 m

1485C-P1CG50

150 m

1485C-P1CG150

300 m

1485C-P1CG300

600 m

1485C-P1CG600


4-20


Rockwell Automation

Řada 1485

Kabeláže DeviceNet™ Příslušenství DeviceNet™ Kulatý kabel, pokračování Popis

Kat. č.

Silný páteřní systém

Napájecí odbočka (silná páteř)

7,5 A pojistka (2 kusy)

1485T-P2T5-T5

2portový DeviceBox, hlavní kabel, těsné kabelové spoje

2 drop kabely

1485P-P2T5-T5


4 drop kabely

1485P-P4T5-T5


8 drop kabelů

1485P-P8T5-T5

3 A pojistka (2 kusy)

1485T-P2T5-T5C

2portová odbočka DeviceBox (slabá páteř)

2 drop kabely

1485P-P2T5-T5C


4 drop kabely

1485P-P4T5-T5C


8 drop kabelů

1485P-P8T5-T5C

Napájecí odbočka (slabá páteř)

Páteř

Drop

Kat. č.

4portový DeviceNet DevicePort přes páteř

Popis

Mini

Mini zásuvka

1485P-P4N5-MN5


Mini

Mini zásuvka

1485P-P6N5-MN5


Mini

Micro zásuvka

1485P-P4R5-MN5


Mini

Micro zásuvka

1485P-P6R5-MN5


Rockwell Automation


4-21

PROPOJENÍ

Slabý páteřní systém

Řada 1485

Kabeláže DeviceNet™ Příslušenství DeviceNet™ Kulatý kabel 1, pokračování Popis

Páteř

Drop

Kat. č.

DeviceNet T-Port se spojením na páteř a drop levá klíčková drážka

Micro

Micro

1485P-P1R5-DR5

DeviceNet T-Port s Mini spojením na páteř a Micro spojením drop, pravá klíčová drážka

Mini

Micro

1485P-P1R5MN5R1

Popis

Kabel

Kat. č.

Nezakončený slabý kabel: Pravoúhlá Micro zástrčka do přímé Micro zásuvky: 1 m (3,3 ft)

1485R-P1R5-F5


1485R-P2R5-F5

PROPOJENÍ

Nezakončený slabý kabel: Pravoúhlá Micro zástrčka do přímé Micro zásuvky: 3 m (9,8 ft) Nezakončený slabý kabel: Pravoúhlá Micro zástrčka do přímé Micro zásuvky: 4 m

Žlutá (CPE)

1485R-P3R5-F5 1485R-P4R5-F5

Nezakončený slabý kabel: Pravoúhlá Micro zástrčka do přímé Micro zásuvky: 5 m

1485R-P5R5-F5


1485R-P6R5-F5

Nezakončený slabý kabel: Přímá Micro zástrčka do přímé Micro zásuvky: 1 m (3,3 ft)

1485R-P1R5-D5


1485R-P2R5-D5

Nezakončený slabý kabel: Přímá Micro zástrčka do přímé Micro zásuvky: 3 m (9,8 ft) Nezakončený slabý kabel: Přímá Micro zástrčka do přímé Micro zásuvky: 4 m (13,1 ft)

Žlutá (CPE)

1485R-P3R5-D5 1485R-P4R5-D5


1485R-P5R5-D5


1485R-P6R5-D5

1 Pro použití s distribuovanými spouštěči. Úplné informace o výběru kabelu najdete v publikaci M115-CA001…

4-22


Rockwell Automation

Řada 1485

Kabeláže DeviceNet™ Příslušenství DeviceNet™ Kulatý kabel 1, pokračování Popis

Páteř

Drop

Kat. č.

DeviceNet T-Port s Mini spojením na páteř a Mini spojením drop, levá klíčová drážka

Mini

Mini

1485P-P1N5-MN5L1

DeviceNet T-Port s Mini spojením na páteř a Mini spojením drop, pravá klíčová drážka

Mini

Mini

1485P-P1N5MN5R1

Kabel

DeviceNet silná páteř nebo drop kabel DeviceNet silná páteř nebo drop kabel

Kat. č. 1485C-P1N5-M5 1485C-P3N5-M5

Šedá (PVC)

1485C-P5N5-M5


1485C-P10N5-M5


1485C-P30N5-M5

DeviceNet Mini zástrčka do Micro zásuvky 1 m (3,28 ft) DeviceNet Mini zástrčka do Micro zásuvky 2 m (6,56 ft) DeviceNet Mini zástrčka do Micro zásuvky 3 m (9,84 ft)

1485R-P1M5-R5

Žlutá (CPE)

Nezakončený slabý kabel: Přímá Mini zástrčka do přímé Micro zásuvky: 4 m (13,1 ft)

1485R-P2M5-R5 1485R-P3M5-R5 1485R-P4M5-R5

1 Pro použití s distribuovanými spouštěči. Úplné informace o výběru kabelu najdete v publikaci M115-CA001…

Úplné informace o produktu najdete v publikaci M115-CA001… Jsou k dispozici i jiné styly (konektory, odpojitelné přívody a propojovací šňůry) a délky, podrobnosti vám na požádání poskytne místní distributor společnosti Rockwell Automation.

Rockwell Automation


4-23

PROPOJENÍ

Popis DeviceNet silná páteř nebo drop kabel

Řada 1485

Kabeláže DeviceNet™ Příslušenství DeviceNet™ Kulatý kabel, pokračování Konektory Jedná se o pasivní na místě instalovatelné konektory. Konektory Allen-Bradley 5 kolíků Micro a 5 kolíků Mini jsou určeny pro použití se systémy DeviceNet. Tyto konektory obsahují šroubové svorky pro rychlou a snadnou instalaci a jsou dimenzovány pro použití se silnými nebo slabými kabely DeviceNet. Popis

Typ kabelu

5kolíková zástrčka, přímá, svorková komora, tlustá, šroubovací typ

Konektor

Kat. č.

Přímá Mini zástrčka

871A-TS5-NM3

Přímá Mini zásuvka

871A-TS5-N3

Přímá Mini zástrčka

871A-TS5-NM1

Přímá Mini zásuvka

871A-TS5-N1

Přímá DC Micro zástrčka

871A-TS5-DM1

Přímá DC Micro zásuvka

871A-TS5-D1

Pravoúhlá DC Micro zástrčka

871A-TR5-DM1

Pravoúhlá DC Micro zásuvka

871A-TR5-D1

Silný

5kolíková zásuvka, přímá, svorková komora, tlustá, šroubovací typ 5kolíkový přímý konektor

Slabý 5kolíkový přímý konektor 5kolíkový přímý konektor Slabý

PROPOJENÍ

5kolíkový přímý konektor 5kolíkový pravoúhlý konektor

Slabý

5kolíkový pravoúhlý konektor

Konektory Popis

Typ kabelu

Kat. č. 1485A-T1M5

Konektor Micro, zástrčka Silný nebo slabý Konektor Micro, zásuvka

1485A-T1N5

Konektor Micro, zástrčka

1485A-T1D5 Silný

Konektor Micro, zásuvka

4-24


1485A-T1R5

Rockwell Automation

Řada 1485

Kabeláže DeviceNet™ Příslušenství DeviceNet™ Kulatý kabel, pokračování Otevřené konektory Popis

Kat. č.

Sestava svorkovnice DeviceNet S barevně odlišenými dvouvrstvými svorkami

1492-DN3TW

5kolíková otevřená zástrčka

1799-DNETCON

Přímá otevřená 5kolíková zástrčka, se zvedacími šrouby

1799-DNETSCON

10kolíková přímá otevřená zástrčka

1787-PLUG10R

Slabý páteřní systém Ukončovací odpor

1485A-C2

Souprava příslušenství pro DeviceBox

Průchodky Popis Mini 5kolíková průchodka Micro 5kolíková průchodka

Typ kabelu

Kat. č.

Silná nebo slabá

1485A-CXN5-M5

Slabá

1485A-CXR5-D5


Rockwell Automation


4-25

PROPOJENÍ

1485A-ACCKIT

Řada 1585

Kabeláže Ethernet Výběr výrobku Propojovací systémy: Odpojitelné přívody, Ethernet Kódované propojení M12 D Přes zapouzdřené kryty vhodné pro aplikace IP67 a nepříznivé průmyslové prostředí s extrémním chvěním, rázy, chemikáliemi a teplotou Ohebný jmenovitý kabel (kabel musí být přivázán a nesmí se ohýbat do vzdálenosti 6" od konektoru Odpojitelné přívody s konektorem na jednom konci lze zákaznicky ukončit pomocí jednoho z několika konektorů určených pro montáž v terénu Konstruováno pro specifikace ODVA EtherNet/IP a ISO IEC 24702, IEC 61918 Pomocí kroucených dvojlinek zajištěno vyvážení signálu a dosaženo vysoké odolnosti proti šumu a ztrátám odrazem Vhodná prostředí M3I3C3E3 Konektor na prvním konci

Konektor na druhém konci

Zástrčka M12 D Code



Volné vodiče

Kabel

Kat. č.

4vodičový, modrozelený TPE, ohýbaný

1585D-M4TBDM-1 1585D-M4TB-1

PROPOJENÍ

1 U standardních délek kabelů nahraďte symbol 0M3 (0,3 m), 0M6 (0,6 m), 1 (1 m), 2 (2 m), 5 (5 m) nebo 10 (10 m).

Propojovací systémy: Odpojitelné přívody, Ethernet Konektory RJ45 Ohebné kabely TPE, PVC a Plenum pro různé aplikace Modrozelený nebo červený plášť kabelu Robustní mechanismus uvolňující napětí a závěsný mechanismus

Výběr výrobku Typ kabelu 4vodičový, modrozelený robotický TPE

Jmenovité hodnoty kabelů UL CMG, CMX; cUL CMG; norma TIA 568-B

4vodičový, modrozelený robotický TPE

Odolný proti svařovacím stříkancům, slunečnímu svitu a oleji; UL CMG, CMX; cUL CMG; norma TIA 568-B, ohýbaný

8vodičový, modrozelený robotický TPE 8vodičový, červený robotický TPE 8vodičový, modrozelený TPE pro svislé rozvody 8vodičový, červený sběrač

Kat. č. 1585J-M4TB-1 1585J-M4TBJM-1 1585J-M8TBJM-1 1585J-M8VBJM-1

UL CMR, CMX; cUL CMG; norma TIA 568-B

1585J-M8PBJM-1

UL CMP; cUL CMP; norma TIA 568B

1585J-M8MBJM-1

1 Symbol zaměňte za standardní délky kabelů 2 (2 m), 5 (5 m) nebo 10 (10 m).

4-26


Rockwell Automation

Řada 1585

Kabeláže Ethernet Výběr výrobku Propojovací systémy: Kabeláže Ethernet Kabeláže Ethernet Allen-Bradley jsou dostupné v metráži i ve stanovených délkách s libovolným připojeným konektorem z několika používaných. Odpojitelné přívody a propojovací šňůry jsou předem zapojené, aby bylo zaručeno spolehlivé propojení. Jsou nabízeny také v terénu připojitelné konektory ve škále různých voleb délky a aplikací. Speciálně navržení kabely jsou nestíněné a nabízeny ve dvou a čtyřpárovém provedení. Čtyřvodičový a osmivodičový typ Nestíněné typy kabelu, kat 5e 24 vodičů AWG Pomocí kroucených dvojlinek zajištěno vyvážení signálu a dosaženo vysoké odolnosti proti šumu a ztrátám odrazem Konstruováno pro specifikace ODVA EtherNet/IP™ a ISO IEC 24702, IEC 61918 Ohebnost kabelů je zkoušena na 10 milionů cyklů

Počet vodičů

Robotic TPE

4 (dva páry)

Robotic TPE

8 (čtyři páry)

Robotic TPE

8 (čtyři páry)

Plenum

8 (čtyři páry)

Riser PVC

8 (čtyři páry)

Jmenovitý vnější průměr 5,6 mm (0,22")

5,84 mm (0,23")

Barva pláště

Kód barvy

Jmenovité hodnoty kabelů

Kat. č.

Bílá/oranžová, Modbílá/zelená, rozelená oranžová, zelená

1585-C4TB-S⊗ Odolný proti svařovacím stříkancům, slunečnímu svitu a oleji; UL CM, CMX; ModBílá/oranžová, cUL CM; norma TIA 568-B, 1585-C8TB-S⊗ vysoká ohebnost rozelená oranžová, bílá/zelená, modrá, 1585-C8VB-S⊗ Červená bílá/modrá, UL CMP; cUL CMP; norma zelená, 1585-C8MB-S⊗ Červená TIA 568-B bílá/hnědá, ModUL CMR; CMG; cUL CMG; hnědá 1585-C8PB-S⊗ rozelená norma TIA 568-B

⊗ Symbol zaměňte za standardní délky kabelů 100 (100 m), 300 (300 m) nebo 600 (600 m).

Rockwell Automation


4-27

PROPOJENÍ

Materiál pláště

Řada 1585

Kabeláže Ethernet Výběr výrobku Propojovací systémy: EtherNet™ Konektor IDC 26-22 vodičů AWG Stínění 360° Až 5x opětovně použitelný konektor IDC Nejsou zapotřebí nástroje, odstraňování pláště Kat. 6

Řadové svorkovnice RJ45 (IDC)

Vrubová spojka 26…24 AWG Standardní vrubová spojka se zdrsněným krčkem Kat. 5e RJ45 vrubová spojka

Popis

PROPOJENÍ

Řadové svorkovnice RJ45 (IDC) RJ45 vrubový konektor s krčkem

Elektrické spojení

Materiál pouzdra

–

Zinkový tlakový výlisek

150 V, 1,5 A

Izolační materiál

Materiál kontaktů

Plastové

Měděná slitina

Čirý polykarbonát

Šířka pásma kanálu

Kat. č.

Kat. 6

1585J-M8CC-H

Kat. 5e

1585J-M8CC-C

Množství = 50 ks

Kabeláže Ethernet M12 Řadové svorkovnice (IDC) Možnost instalovat v terénu bez nutnosti používat ruční nástroje Přímé zástrčky a zásuvky Snadné úpravy stávajících kabelových instalací Technika odstranění izolace pro bezpečnou a spolehlivou instalaci Kovové tělo jednotky vynikající v aplikacích vyžadujících stínění

Počet kolíků 4

Materiál konektoru

Průměr kabelu [mm (")]

Rozměry vodiče

Malé nestíněné polyamidové tělo

4,0…5,1 (0,16…0,20)

#26…22 AWG

Jmenovité hodnoty sestavy 32 V, 4 A

Styl konektoru Přímá zástrčka

Kat. č. 1585D-M4DC-H

4kolíkový, zásuvková krabice M12 & adaptér M12 na RS45 #24 vodičů AWG 4kolíkové uspořádání D-coded M12 Přepážka M12 na RS45 IP67 Popis Pravoúhlý adaptér objímky zásuvky M12 na RJ45

4-28

Montáž

Jmenovité hodnoty sestavy

Kat. č.

Montáž šrouby na panel PG 9

#22 AWG 32 V 4A

1585A-DD4JD


Rockwell Automation

Řada 1783

Kabeláže Ethernet Výběr výrobku Nemanažovaný Stratix 2000 Nemanažovaný switch Stratix 2000 může obsahovat od 4 do 8 portů a nabízí škálu měděných a optických vláknových spojů. Nemanažované switche Stratix 2000 jsou snadno použitelné, nevyžadují žádnou konfiguraci. Komplementární IP67, řízené a integrované spínače doplní seznam spínačů Ethernet.

Požadavky na napájení

Provozní teplota

Rozměry (V, Š, H) [mm]

Kat. č.

4 měděné porty, 1optický s konektorem LC

10…35 V DC

0…60 °C

28 x 108 x 127

1783-US03T01F

5 měděných portů

10…35 V DC

0…60 °C

28 x 108 x 127

1783-US05T

7 měděných portů, 1optický s konektorem LC

10…35 V DC

0…60 °C

45 x 108 x 127

1783-US06T01F

8 měděných portů

10…35 V DC

0…60 °C

45 x 108 x 127

1783-US08T

Popis

Rockwell Automation


4-29

PROPOJENÍ

Optimalizováno pro malé izolované sítě Nevyžaduje žádnou konfiguraci Automatické navazování spojení Automatické křížení

Řada 1790D, 1791D, 1732

Distribuované I/O Přehled řady výrobků

Řada Typ

Charakteristika

PROPOJENÍ I/O Analogové I/O Software Montáž Provozní napětí Normy/schválení Výběr výrobku

4-30

1790D

1732

CompactBlock LDX distribuované I/O

I/O ArmorBlock

Široká škála typů I/O, které zvládnou nejrůznější aplikace Rozšiřitelné na 3 digitální rozšiřovací bloky (80 I/O) Univerzální vstupy typu sink/source redukují počet potřebných komponent Volitelné typy svorek (D-shell nebo šroubové) Snadno zapojitelné a konfigurovatelné pomocí souborů EDS Shoda s ODVA zajišťuje vysokou míru kompatibility s dalšími produkty DeviceNet Analogové moduly s rozhraním DeviceNet pro proudové, napěťové moduly PT100 a termočlánky CompactBlock LDX I/O jsou také k dispozici pro další síť 24 V DC, 120 V AC a reléové diskrétní bloky s vestavěným adaptérem pro DeviceNet Cyklické zasílání zpráv a zasílání zpráv při změně stavu zvyšuje výkon sítě a produktivitu Automatická detekce přenosové rychlosti

Utěsněné pouzdro pro IP67K a NEMA 4X snižuje náklady na uložení I/O konektory jsou utěsněny, M8 Pico nebo M12 DC Micro 8bodové a 16bodové samokonfigurující I/O moduly pro jakoukoli kombinaci vstupů a výstupů Vyjímání a vkládání pod napětím umožňuje výměnu modulu bez ovlivnění provozu sítě Oddělené záložní napájení udržuje napájení výstupů i při výpadku hlavního napájení Výstupy jsou elektronicky chráněny před výpadkem, s možností automatického restartu nebo odblokování Vyhovuje softwarovému testu sdružení Open DeviceNet Vendor Association, Inc. (ODVA)

Až 80 I/O s diskrétními moduly a až 36 I/O s analogovými moduly

8 nebo 16 digitálních bodů

4 a 2 (napětí/proud/RTD/ termočlánek)

–

RSNetworx pro DeviceNet Montáž na horizontální/vertikální panel nebo DIN lištu

Panel na stroji

120 V AC/24 V DC

24 V DC


IP65, IP66, IP67K, NEMA 4X, cULus, CE, C-Tick

Viz str. 4-31

Viz str. 4-33


Rockwell Automation

Řada 1790D

Distribuované I/O Výběr výrobku Bloky CompactBlock LDX I/O Malý, snadno rozšiřitelný blok I/O produktů s univerzálními vstupy sink/source Digitální moduly podporují až 3 diskrétní rozšiřující bloky (80 I/O) a analogové moduly podporují 2 diskrétní rozšiřující bloky Ekonomicky výhodná produktová řada I/O pro lehkou průmyslovou a komerční automatizaci Volitelné typy svorek (D-shell nebo šroubové) Široká škála I/O včetně diskrétních, analogových, termočlánkových a RTD modulů pro různé sítě a diskrétní rozšiřující bloky

Diskrétní I/O Základny DeviceNet Kat. č. 1790D-0B16

DNet LDX, 24 V DC, 16 výstupů typu sink, konektor D-shell

1790D-0V16

DNet LDX, 6 reléových výstupů, konektor D-shell

1790D-0W6

DNet LDX, 24 V DC, 16 univerzálních vstupů, D-shell

1790D-16BV0

DNet LDX, 24 V DC, 32 univerzálních vstupů, D-shell

1790D-T32BV0

DNet LDX, 24 V DC, 8 univerz. vstupů/8 výstupů source, D-shell

1790D-8BV8B

DNet LDX, 24 V DC, 8 univerz. vstupů/8 výstupů sink, D-shell

1790D-8BV8V

DNet LDX, 120 V AC, 6 výstupů, svorkovnice

1790D-T0A6

DNet LDX, 24 V DC, 16 výstupů typu source, svorkovnice

1790D-T0B16

DNet LDX, 24 V DC, 32 výstupů typu source, svorkovnice

1790D-T0B32

DNet LDX, 24 V DC, 16 výstupů typu sink, svorkovnice

1790D-T0V16

DNet LDX, 24 V DC, 32 výstupů typu sink, svorkovnice

1790D-T0V32

DNet LDX, 6 reléových výstupů, svorkovnice DNet LDX, 24 V DC, 16 univerzálních vstupů, svorkovnice DNet LDX, 120 V AC, 8 vstupů, svorkovnice DNet LDX, 24 V DC, 8 univerz. vstupů/8 výstupů source, svorkovnice DNet LDX, 24 V DC, 16 univerz. vstupů/16 výstupů source, svorkovnice DNet LDX, 24 V DC, 8 univerz. vstupů/8 výstupů sink, svorkovnice DNet LDX, 24 V DC, 16 univerz. vstupů/16 výstupů sink, svorkovnice

Rockwell Automation


1790D-T0W6 1790D-T16BV0 1790D-T8A0 1790D-T8BV8B 1790D-T16BV16B 1790D-T8BV8V 1790D-T16BV16V

4-31

PROPOJENÍ

Popis DNet LDX, 16 výstupů typu source, konektor D-shell

Řada 1790D

Distribuované I/O Výběr výrobku Bloky CompactBlock LDX I/O, pokračování Rozšiřující blok I/O Popis

Kat. č.

LDX I/O, 24 V DC, 16 rozšiřujících výstupů source, D-shell

1790-0B16X

LDX I/O, 24 V DC, 16 rozšiřujících výstupů sink, D-shell

1790-0V16X

LDX I/O, 8 rozšiřujících reléových výstupů, D-shell

1790-0W8X

LDX I/O, 24 V DC, 16 rozšiřujících univerzálních vstupů, D-shell

1790-16BV0X

LDX I/O, 24 V DC, 8 rozšiř. univerz. vstupů/8 rozšiř. výstupů source, D-shell

1790-8BV8BX

LDX I/O, 24 V DC, 8 rozšiř. univerz. vstupů/8 rozšiř. výstupů sink, D-shell

1790-8BV8VX

LDX I/O, 120 V AC, 8 rozšiřovacích výstupů, svorkovnice

1790-T0A8X

LDX I/O, 24 V DC, 16 rozšiřujících výstupů source, svorkovnice

1790-T0B16X

LDX I/O, 24 V DC, 16 rozšiřujících výstupů sink, svorkovnice

1790-T0V16X

LDX I/O, 8 rozšiřujících reléových výstupů, svorkovnice

1790-T0W8X

LDX I/O, 24 V DC, 16 rozšiřujících univerzálních vstupů, svorkovnice

1790-T16BV0X

LDX I/O, 120 V AC, 8 rozšiřovacích vstupů, svorkovnice

1790-T8A0X

LDX I/O, 24 V DC, 8 rozšiř. univerz. vstupů/8 rozšiř. výstupů source, svorkovnice

1790-T8BV8BX

LDX I/O, 24 V DC, 8 rozšiř. univerz. vstupů/8 rozšiř. výstupů sink, svorkovnice

1790-T8BV8VX

PROPOJENÍ

Analogové moduly I/O Základny DeviceNet Popis

Kat. č. 1790D-4R0

DeviceNet LDX, 4vstupní RTD modul, konektor D-shell DeviceNet LDX, 4vstupní bimetalový modul, konektor D-shell

1790D-4T0

DeviceNet LDX, 2výstupní analogový proudový modul, konektor D-shell

1790D-N0C2

DeviceNet LDX, 2výstupní analogový napěťový modul, konektor D-shell

1790D-N0V2

DeviceNet LDX, 4vstupní analogový proudový modul, konektor D-shell

1790D-N4C0

DeviceNet LDX, 4vstupní analogový napěťový modul, konektor D-shell

1790D-N4V0

DeviceNet LDX, 4vstupní RTD modul, svorkovnice

1790D-T4R0

DeviceNet LDX, 4vstupní bimetalový modul, svorkovnice

1790D-T4T0

DeviceNet LDX, 2výstupní analogový proudový modul, svorkovnice

1790D-TN0C2

DeviceNet LDX, 2výstupní analogový napěťový modul, svorkovnice

1790D-TN0V2

DeviceNet LDX, 4vstupní analogový proudový modul, svorkovnice

1790D-TN4C0

DeviceNet LDX, 4vstupní analogový napěťový modul, svorkovnice

1790D-TN4V0

Úplné informace o produktu najdete v publikaci 1790-PP002… nebo 1790D-TD001…

4-32


Rockwell Automation

Řada 1732

I/O ArmorBlock Výběr výrobku Digitální I/O bloky ArmorBlock Utěsněné pouzdro pro IP-69K a NEMA 4X, snižuje náklady na uložení. Náklady na instalaci jsou nízké a výměna je snadná, bez přepojování vodičů, protože pro připojení k síti DeviceNet a záložnímu zdroji napájení jsou použity mikrokonektory M12 DC. I/O konektory jsou utěsněny, M8 Pico nebo M12 DC Micro. 8bodové a 16bodové samokonfigurující I/O moduly pro jakoukoli kombinaci vstupů a výstupů. Vkládání a vyjímání pod napětím umožňuje výměnu modulu bez ovlivnění provozu sítě. Galvanicky oddělené záložní napájení udržuje napětí na výstupech i v případě výpadku hlavního napájení, takže je možné udržet poslední stav výstupů. Výstupy jsou elektronicky chráněny před výpadkem, s možností automatického restartu nebo odblokování. Vyhovuje softwarovému testu sdružení Open DeviceNet Vendor Association, Inc. (ODVA). I/O ArmorBlock – DeviceNet Popis

Kat. č.

DeviceNet, vstupní modul, 8 vstupů typu „sink“, konektor DC Micro (M12)

1732D-IB8M12

DeviceNet, vstupní modul, 16 vstupů typu „sink“, konektor DC Micro (M12)

1732D-IB16M12M12

DeviceNet, vstupní modul, 16 vstupů typu „sink“, konektor DC Micro (Mini)

1732D-IB16M12MINI

DeviceNet, výstupní modul, 8 výstupů typu „source“, konektor Pico (M8)

1732D-OB8EM8

DeviceNet, výstupní modul, 8 výstupů typu „source“, konektor DC Micro (M12)

1732D-OB8EM12

DeviceNet, výstupní modul, 16 výstupů typu „source“, konektor DC Micro (M12)

1732D-OB16M12M12

DeviceNet, výstupní modul, 16 výstupů typu „source“, konektor DC Micro (Mini)

1732D-OB16M12MINI

DeviceNet, samokonfigurující modul, 8 I/O bodů, konektor Pico (M8)

1732D-8CFGM8

DeviceNet, samokonfigurující modul, 8 I/O bodů, konektor DC Micro (M12)

1732D-8CFGM12

DeviceNet, samokonfigurující modul, 16 I/O bodů, konektor DC Micro (M12)

1732D-16CFGM12M12

DeviceNet, samokonfigurující modul, 16 I/O bodů, konektor DC Micro (Mini)

1732D-16CFGM12MN

I/O ArmorBlock – EtherNet/IP Popis

Kat. č. 1732E-IB16M12

EtherNet, vstupní modul, 16 bodů, konektor DC Micro (M12) EtherNet, výstupní modul, 16 bodů, konektor DC Micro (M12) EtherNet, samokonfigurující, 16 bodů, konektor DC Micro (M12)

1732E-OB16M12 1732E-16CFGM12

ArmorBlock I/O – EtherNet/IP Dual Port Popis EtherNet/IP Dual Port, vstupní modul, 16 bodů, konektor DC Micro (M12) EtherNet/IP Dual Port, vstupní modul, 16 bodů, diagnostika, konektor DC Micro (M12)

Kat. č. 1732E-IB16M12R 1732E-IB16M12DR

EtherNet/IP Dual Port, 8 vstupů, 8 výstupů, diagnostika, konektor DC Micro (M12)

1732E-8X8M12DR

EtherNet/IP Dual Port, výstupní modul, 16 bodů, konektor DC Micro (M12)

1732E-OB16M12R

EtherNet/IP Dual Port, výstupní modul, 16 bodů, diagnostika, konektor DC Micro (M12)

1732E-OB16M12DR

EtherNet/IP Dual Port, samokonfigurující modul, 16 bodů, konektor DC Micro (M12)

1732E-16CFGM12R

Rockwell Automation


4-33

PROPOJENÍ

1732D-IB8M8

DeviceNet, vstupní modul, 8 vstupů typu „sink“, konektor Pico (M8)

Řada 1732

I/O ArmorBlock Výběr výrobku Kabely a odpojitelné přívody Tabulka kabelů a odpojitelných přívodů uvádí seznam nejobvykleji používaných kabelů, propojovacích šňůr a odpojitelných přívodů pro I/O moduly. Dále můžete najít informace o výběru kabelů a odpojitelných přívodů pro I/O moduly ArmorBlock v těchto publikacích: Katalog konektivity http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/ca/m116-ca001_-en-p.pdf Návod k volbě řešení http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/sg/onmach-sg001_-enp.pdf I/O kabely ArmorBlock

Pro použití:

Doporučený propojovací Doporučená zástrčka pro kabel (s konektory na obou odpojitelný přívod (s konekkoncích) torem na jednom konci)

2 vstupy na konektor

879D-F4ACDM-x

879-C3AEDM4-5

1 vstup na konektor

889D-F4ACDM-x

889D-M4AC-x

PROPOJENÍ

3kolíkové konektory Pico

889P-F3ABPM-x


889P-F4ABPM3-x


879D-F4ACDM-x

1 vstup na konektor

889D-F4ACDM-x

1732D-IB8M8

879-C3AEDM4-5

1732D-OB8EM12

889P-F3ABPM-x

889P-M3AB-y


889P-F4ABPM3-x

889P-M3AB-y


879D-F4ACDM-x

879-C3AEDM4-5

1 vstup na konektor

889D-F4ACDM-x

889D-M4AC-x

889P-F3ABPM-x


889P-F4ABPM3-x

1732D-IB8M12

889P-M3AB-y



Kat. č.

1732D-OB8EM8 1732D-8CFGM12 1732D-8CFGM8

889P-M3AB-y

x = délka v metrech (standard 1, 2, 3, 5 a 10). y = délka v metrech (standard 2, 5 a 10).

ArmorBlock DeviceNet a kabely záložního napájení Doporučené kabely DeviceNet

Doporučené kabely k záložnímu napájení

Kat. č. 1732D-IB8M12

Plochý připojovací kabel KwikLink, standard: 1485K-PzF5-R5 Silný kulatý hlavní nebo připojovací kabel, standard: 1485R-PzM5-R5 Tenký kulatý hlavní nebo připojovací kabel, standard: 1485R-PzR5-D5

Odpojitelný přívod (s konektorem na jednom konci): 889D-F4AC-y Propojovací kabel standardní (s konektorem na obou koncích): 889D-F4ACDM-x

1732D-IB8M8 1732D-OB8EM12 1732D-OB8EM8 1732D-8CFGM12 1732D-8CFGM8

x = délka v metrech (standard 1, 2, 3, 5 a 10). y = délka v metrech (standard 2, 5 a 10).

4-34


Rockwell Automation

Řada 889D, 889R, 889N, 889P, 898D a 898P, 871A a 889D

Spojovací systémy Přehled řady výrobků Výběr kabelu

Řada Typ

Charakteristika

889D

889R

889N

889P

DC Micro QD/M12 odpojitelné přívody

AC Micro QD/M12 odpojitelné přívody

Mini QD odpojitelné přívody

Pico QD/M8 odpojitelné přívody

4, 5 a 8kolíkové konektory Přímé nebo pravoúhle zahnuté verze Kabel 22 AWG nebo 24 AWG Odolný proti oleji, žlutý nebo černý plášť PVC Viz str. 4-36

3, 4 a 5kolíkové konektory Přímé nebo pravoúhle zahnuté verze Kabel STOOW 16 AWG do náročných podmínek Odolný proti oleji, žlutý plášť PVC

Viz str. 4-38

3 nebo 4kolíkové konektory Přímé nebo pravoúhle zahnuté zásuvky Standardní 24 AWG Odolný proti oleji, žlutý plášť PVC

Viz str. 4-39

Viz str. 4-40

PROPOJENÍ

Výběr výrobku

3, 4, 5 a 6kolíkové konektory Přímé nebo pravoúhle zahnuté konektory – zásuvky Standardní kabel 18 AWG Odolný proti oleji, žlutý plášť PVC

Řada Typ

898D a 898P

871A a 889D

DC Micro a Pico rozvodné krabice

DC Micro konektory připojitelné v terénu

Charakteristika

4kolíkové DC Micro nebo 3kolíkové Pico konektory Vstupy pro horní montáž 4 nebo 8portové, paralelní kabeláž LED verze pro zapojení PNP Jeden vstup na každý port Hlavní kabel s předem instalovanými vodiči Robustní šedá krabice Pocan

Výběr výrobku

Viz str. 4-41

Rockwell Automation

4kolíkový konektor Zásuvkové a zástrčkové verze Šroubovací svorka nebo IDC Nylonové těleso vyplněné sklem Podporuje kabely O.D.s od 4 do 8 mm

Viz str. 4-42


4-35

Řada 889D

Spojovací systémy Výběr výrobku DC Micro QD/M12 odpojitelné přívody 4 a 5kolíkové DC Micro (M12) Uznáno UL a certifikováno CSA Dobře viditelný žlutý plášť z PVC zajišťuje dobrou odolnost proti oleji a chemikáliím Rohatková spojovací matice kvůli odolnosti proti vibracím Kabel Styl konektoru Přímý

Pravý úhel

Přímé, nestíněné

Barva vodiče

Údaje vodičů

1 hnědý 2 bílý 3 modrý 4 černý

22 AWG 300 V 4A

Délka [m (ft)]

Kat. č.

2 (6,5)

889D-F4AC-2

5 (16,4)

889D-F4AC-5

10 (32,8)

889D-F4AC-10

2 (6,5)

889D-R4AC-2

5 (16,4)

889D-R4AC-5

10 (32,8)

889D-R4AC-10

PROPOJENÍ

2 (6,5)

889D-F5AC-2

5 (16,4)

889D-F5AC-5

10 (32,8)

889D-F5AC-10

Údaje vodičů

Délka [m (ft)]

Kat. č.

300 V 4A

2 (6,5)

889D-F4EC-2

Délka [m (ft)]

Kat. č.

2 (6,5)

889D-F8AB-2

5 (16,4)

889D-F8AB-5

10 (32,8)

889D-F8AB-10

1 hnědý 2 bílý 3 modrý 4 černý 5 šedý

DC Micro QD/M12 odpojitelné přívody, stíněné Kabel Styl konektoru Přímá zásuvka

Barva vodiče 1 hnědý 2 bílý 3 modrý 4 černý

DC Micro QD/M12 odpojitelné přívody

8kolíkové/8vodičové konfigurace pro bezpečnostní světelné závory GuardShield a další aplikace Rohatkové spojovací matice kvůli odolnosti proti vibracím

Kabel Styl konektoru

Barva vodiče

Přímá zásuvka

1 bílý 2 hnědý 3 zelený 4 žlutý 5 šedý 6 růžový 7 modrý 8 červená

Údaje vodičů

24 AWG 30 V AC/36 V DC 1,5 A

Nad odpojitelnými přívody je dostupný také „pravoúhlý“ konektor, například: 889D-R8AB-_

4-36


Rockwell Automation

Řada 889D

Spojovací systémy Výběr výrobku Propojovací kabely DC Micro QD/M12 4 nebo 5kolíkové DC Micro (M12) Uznáno UL a certifikováno CSA Dobře viditelný žlutý plášť z PVC zajišťuje dobrou odolnost proti oleji a chemikáliím Rohatková spojovací matice kvůli odolnosti proti vibracím

Kabel Údaje vodičů

Délka [m (ft)]

Zástrčka (I/O konec)

2 (6,5) 5 (16,4) Přímý

889D-F4ACDE-1 Pravý úhel

889D-F4ACDE-2 889D-F4ACDE-5

10 (32,8)

889D-F4ACDE-10

1 (3,3)

889D-R4ACDM-1

2 (6,5) 5 (16,4)

Přímý

889D-R4ACDM-2 889D-R4ACDM-5

10 (32,8)

889D-R4ACDM-10

1 (3,3)

889D-R4ACDE-1

5 (16,4)

Pravý úhel

889D-R4ACDE-2 889D-R4ACDE-5

10 (32,8)

889D-R4ACDE-10

1 (3,3)

889D-F5ACDM-1

2 (6,5) 5 (16,4)

Přímý

10 (32,8)

Rockwell Automation

889D-F4ACDM-5

1 (3,3)

2 (6,5)

Přímý

889D-F4ACDM-2 889D-F4ACDM-10

5 (16,4)

Pravý úhel

Přímý

10 (32,8) 2 (6,5)

22 AWG 300 V 4A

Kat. č. 889D-F4ACDM-1

1 (3,3)


889D-F5ACDM-2 889D-F5ACDM-5 889D-F5ACDM-10

4-37

PROPOJENÍ

Zásuvka (na straně čidla) Styl konektoru

Řada 889R

Spojovací systémy Výběr výrobku AC Micro QD/M12 odpojitelné přívody 3 a 4kolíkové AC Micro (duální klíč) Přímé a pravoúhle zahnuté verze Uznáno UL a certifikováno CSA Dobře viditelný žlutý plášť z PVC zajišťuje dobrou odolnost proti oleji a chemikáliím Rohatková spojovací matice kvůli odolnosti proti vibracím

Kabel Styl konektoru Přímý

Barva vodiče 1 zelený (GND) 2 červeno-černý 3 červeno-bílý

Údaje vodičů

Délka [m (ft)]

Kat. č.

Opletený 22 AWG Opletený 22 AWG 250 V 4A

2 (6,5)

889R-F3ECA-2

2 (6,5)

889R-F3AEA-2

1 zelený (GND) 2 červeno-černý 3 červeno-bílý Přímý

PROPOJENÍ

1 2 3 4

červeno-černý červeno-bílý červený zelený (GND)

1 zelený (GND) 2 červeno-černý 3 červeno-bílý Pravý úhel

Přímý

4-38

18 AWG 250 V 4A

1 2 3 4

červeno-černý červeno-bílý červený zelený (GND)

1 2 3 4 5

červeno-bílý červený zelený červeno-žlutý červeno-černý

18 AWG 250 V 4A

1 2 3 4 5 6

červeno-bílý červený zelený červeno-žlutý červeno-černý červeno-modrý

Opletený 22 AWG 250 V 4A


5 (16,4)

889R-F3AEA-5

10 (32,8)

889R-F3AEA-10

2 (6,5)

889R-F4AEA-2

5 (16,4)

889R-F4AEA-5

10 (32,8)

889R-F4AEA-10

2 (6,5)

889R-R3AEA-2

5 (16,4)

889R-R3AEA-5

10 (32,8)

889R-R3AEA-10

2 (6,5)

889R-R4AEA-2

5 (16,4)

889R-R4AEA-5

10 (32,8)

889R-R4AEA-10

2 (6,5)

889R-F5AEA-2

5 (16,4)

889R-F5AEA-5

10 (32,8)

889R-F5AEA-10

2 (6,5)

889R-F6ECA-2

5 (16,4)

889R-F6ECA-5

10 (32,8)

889R-F6ECA-10

Rockwell Automation

Řada 889N

Spojovací systémy Výběr výrobku Mini QD odpojitelné přívody 3, 4 a 5 kolíkové konfigurace Přímé a pravoúhle zahnuté verze Uznáno UL a certifikováno CSA Kabel STOOW-A 16 AWG do náročných podmínek Dobře viditelný žlutý plášť z PVC zajišťuje dobrou odolnost proti oleji a chemikáliím Lisované tělo z jednoho kusu

Přímý

Pravý úhel

Barva vodiče

Údaje vodičů

Délka [m (ft)]

Kat. č.

1 zelený 2 černý 3 bílý

16 AWG 600 V 13 A

1,8 (6)

889N-F3AFC-6F

1 černý 2 bílý 3 červený 4 zelený

16 AWG 600 V 10 A

1 bílý 2 červený 3 zelený 4 oranžový 5 černý

16 AWG 600 V 8A

1 zelený 2 černý 3 bílý

16 AWG 600 V 13 A

1 černý 2 bílý 3 červený 4 zelený

16 AWG 600 V 10 A

1 bílý 2 červený 3 zelený 4 oranžový 5 černý

Rockwell Automation

16 AWG 600 V 8A

3,7 (12)

889N-F3AFC-12F

6,1 (20)

889N-F3AFC-20F

1,8 (6)

889N-F4AFC-6F

3,7 (12)

889N-F4AFC-12F

6,1 (20)

889N-F4AFC-20F

1,8 (6)

889N-F5AFC-6F

3,7 (12)

889N-F5AFC-12F

6,1 (20)

889N-F5AFC-20F

1,8 (6)

889N-R3AFC-6F

3,7 (12)

889N-R3AFC-12F

6,1 (20)

889N-R3AFC-20F

1,8 (6)

889N-R4AFC-6F

3,7 (12)

889N-R4AFC-12F

6,1 (20)

889N-R4AFC-20F

1,8 (6)

889N-R5AFC-6F

3,7 (12)

889N-R5AFC-12F

6,1 (20)

889N-R5AFC-20F


4-39

PROPOJENÍ

Kabel Styl konektoru

Řada 889P

Spojovací systémy Výběr výrobku Pico QD/M8 odpojitelné přívody 3, 4 a 5kolíkové konfigurace Přímé a pravoúhle zahnuté verze Dobře viditelný žlutý plášť z PVC zajišťuje dobrou odolnost proti oleji a chemikáliím Kabel STOOW-A 16 AWG do náročných podmínek Šroubovací spoj maticemi zajišťující robustní, spolehlivé spojení Rohatkové spojovací matice kvůli odolnosti proti vibracím Zásuvka (na straně čidla) Styl konektoru

Kabel Barva vodiče

Údaje vodičů

Přímý 1 hnědý 3 modrý 4 černý

24 AWG 60 V AC/75 V DC 4A

Pravý úhel

PROPOJENÍ

Pravý úhel


Délka [m (ft)]

Kat. č.

2 (6,5)

889P-F3AB-2

5 (16,4)

889P-F3AB-5

10 (32,8)

889P-F3AB-10

2 (6,5)

889P-F3AB-2

5 (16,4)

889P-F3AB-5

10 (32,8)

889P-F3AB-10

2 (6,5)

889P-F4AB-2

5 (16,4)

889P-F4AB-5

10 (32,8)

889P-F4AB-10

Propojovací kabely Pico QD/M8

4kolíkové Pico (M8) Uznáno UL a certifikováno CSA Dobře viditelný žlutý plášť z PVC zajišťuje dobrou odolnost proti oleji a chemikáliím Rohatková spojovací matice kvůli odolnosti proti vibracím

Zásuvka (na straně čidla) Styl konektoru

Kabel Údaje vodičů

Délka [m (ft)]

Zástrčka (I/O konec) Styl konektoru

Přímý

24 AWG 60 V AC/75 V DC 4A

2 (6,5) 5 (16,4) 10 (32,8)

4-40


Kat. č. 889P-F3ABPM-1

1 (3,3) Přímý

889P-F3ABPM-2 889P-F3ABPM-5 889P-F3ABPM-10

Rockwell Automation

Řada 898D, 898P

Spojovací systémy Výběr výrobku Rozvodné krabice, 4 a 8portové DC Micro Uznáno UL a certifikováno CSA Šedé tělo Pocan, vysoce odolné proti oleji a chemickým vlivům 4 a 8 konektorů, 4kolíkových DC Micro Verze kabelů Verze LED pro použití v terénu s přístroji PNP (source)

Prosvětlená

4 LED (PNP) 8

Hodnocení 10…30 V DC 2 A max. na port 10 A max. celkem

Délka kabelu – mm (")

Kat. č.

5 (16,4)

898D-P54PT-B5

10 (32,8)

898D-P54PT-B10

5 (16,4)

898D-P58PT-B5

10 (32,8)

898D-P58PT-B10

PROPOJENÍ

Počet připojení

Rozvodné krabice, 4 a 8portové Pico 3kolíkové konektory Pico Montážní otvory shora usnadňují instalaci Verze LED pro použití v terénu s přístroji PNP (source) nebo aktivními prvky 24 V DC

Počet připojení

Prosvětlená

Hodnocení

LED (PNP)

10…30 V DC 2 A max. na port 6 A max. celkem

4 8

Rockwell Automation

Délka kabelu – mm (")

Kat. č. 898P-P34PT-B5

5 (16,4)


898P-P38PT-B5

4-41

Řada 871A & 889D

Spojovací systémy Výběr výrobku Zakončovací komory DC Micro Možno instalovat v terénu 4kolíkové DC Micro (M12) Přímé nebo pravoúhle zahnuté verze Šroubovací svorky, jednoduchá a bezpečná instalace Snadné úpravy stávajících kabelových instalací

Typ

Styl konektoru

Průměr pláště kabelu [mm (")]

Údaje vodičů

Zásuvka Přímý Zástrčka

– –

Kat. č. 871A-TS4-D

– 250 V, 4 A

871A-TS4-D1 871A-TS4-DM 871A-TS4-DM1

–

PROPOJENÍ

Připojitelné v terénu, DC Micro Možnost instalovat v terénu bez nutnosti používat ruční nástroje 4kolíkový DC micro Přímé zástrčky a zásuvky Snadné úpravy stávajících kabelových instalací Technika odstranění izolace pro bezpečnou a spolehlivou instalaci

Typ Zásuvka Zástrčka

4-42

Styl konektoru Přímý

Průměr pláště kabelu [mm (")] –


Údaje vodičů 32 V, 4 A

Kat. č. 889D-F4DC-H 889D-M4DC-H

Rockwell Automation

Bezpečnost OBSAH Bezpečnostní spínače

5-2

Zařízení pro nouzové zastavení a vypnutí

5-8

Detekce přítomnosti 5-12 Bezpečnostní relé a kontroléry 5-21 Bezpečnostní akční prvky 5-28

Rockwell Automation


5-1

Řada 440N-S, 440N-Z, 440K, 440G

Bezpečnostní spínače Přehled řady výrobků Bezpečnostní blokované spínače (440N-S, 440N-Z, 440K, 440G)

Řada Typ

440N-Z

440N-S

440K

440G

SensaGuard RF-ID kódované bezkontaktní spínače

Sipha magneticky kódované bezkontaktní spínače

Bezpečnostní zámkové spínače

Bezpečnostní přídržné dveřní zámky

BEZPEČNOST

Charakteristika

Spínač klasifikovaný v kat. 4/SIL3/PLe i při použití několika jednotek zapojených do série Bez specializovaného ovladače Velká detekční vzdálenost (až 25 mm) Pouzdro z plastu nebo nerezové oceli IP69K pro všechny modely Možnost pevného zapojení nebo rychlého odpojení (QD) Rozšířená diagnostika

Atesty

Označení CE pro Označení CE pro Označení CE pro Označení CE pro všechny příslušné všechny příslušné všechny příslušné všechny příslušné směrnice a případně směrnice a případně směrnice a případně směrnice a případně schváleno cULus a TUV schváleno cULus a TUV schváleno cULus a TUV schváleno cULus a TUV

Normy

Výběr výrobku

5-2

Kódovaný magnetický provoz – odolný Pouzdro z plastu Výběr akčních členů nebo nerezové oceli K dispozici jsou verze Možnost pevného s rychlým odpojením Výběr akčních členů zapojení nebo (QD) K dispozici jsou verze rychlého odpojení Ideální pro použití s rychlým odpojením (QD) v aplikacích s (QD) Monitorování čidla, doběhem stroje Verze GD2 jsou řídicího systému k zajištění toho, aby robustnější a stykače ochranné prvky Výběr ovládacích zůstaly zavřené, jednotek dokud nebezpečný Ideální pro aplikace pohyb neskončí se středním až vysokým nebezpečím

Odpovídá normám EN 60947-5-3, IEC 61508, EN 954-1, EN ISO 13849-1

Odpovídá normám EN 60947-5-1, EN 1088 (ISO 14119), EN ISO 12100, EN 60204-1

Odpovídá normám EN 1088 (ISO 14119), EN 954-1, EN ISO 13849-1, EN 60947-1 a EN 60204-1

Odpovídá normám EN 1088 (ISO 14119), EN 954-1, EN ISO 13849-1, EN 60947-1 a EN 60204-1

Viz str. 5-3

Viz str. 5-5

Viz str. 5-6

Viz str. 5-7


Rockwell Automation

Řada 440N-Z

Bezpečnostní spínače Výběr výrobku 440N-Z SensaGuard™ RF-ID kódované bezkontaktní spínače

Popis

Bezpečnostní výstupy

Spínání pomocného výstupu

Vzdálenost snímání 15 mm (0,59")

Plastový válec 18 mm 25 mm (0,98") Válec z nerezavějící oceli, 18 mm Pravoúhlý, standardní model

10 mm (0,39") 2 polovodičové výstupy

1 polovodičový výstup

Pravoúhlý, indikace okraje

15 mm (0,59") 15 mm (0,59")

Pravoúhlý, indikace okraje a magnetický držák

Propojení

Kat. č.

8kolíkový Micro (M12)

440N-Z21S16H

Kabel 3 m

440N-Z21S16A


440N-Z21S26H

Kabel 3 m

440N-Z21S26A


440N-Z21S17H

Kabel 3 m

440N-Z21S17A


440N-Z21SS2H

Kabel 3 m

440N-Z21SS2A


440N-Z21SS2HN

Kabel 3 m

440N-Z21SS2AN


440N-Z21SS2HN9

Kabel 3 m

440N-Z21SS2AN9

15 mm (0,59")

Spojovací systémy Popis

Kat. č.

Odpojitelný přívod

889D-F8AB-1

Propojovací kabel

889D-F8ABDM-

Bezpečnostní propojení T-Port

898D-438Y-D8

Bezpečnostní propojení zkratovací vidlice

898D-418U-DM

1 Symbol zaměňte za standardní délky kabelů 2 (2 m), 5 (5 m) nebo 10 (10 m).

U standardních délek kabelů nahraďte symbol 1 (1 m), 2 (2 m), 3 (3 m), 5 (5 m) nebo 10 (10 m).

Úplné informace o produktu najdete v publikaci S116-CA001…

Rockwell Automation


5-3

BEZPEČNOST

Charakteristika Bez specializovaného ovladače Kat. 4/SIL3/PLe plně funkční i při použití několika jednotek zapojených do série Různé velikosti akčních členů, zpravidla pro velké detekční vzdálenosti (15…25 mm) Krytí IP69K Ochrana před zkratem a přepětím LED pro indikaci stavu dveří a problémů 2 bezpečnostní PNP výstupy and 1 pomocný PNP výstup

Řada 440N-Z

Bezpečnostní spínače Příslušenství/výběr výrobku Příslušenství 440N-Z Popis

Kat. č.

18 mm plastový aktivační člen

440N-Z18PT

30 mm plastový aktivační člen

440N-Z30PT

18 mm nerezový aktivační člen

440N-Z18SST

Velký pravoúhlý plastový aktivační člen, standardní model

440N-ZPREC

Standardní model okraj/magnetický držák

440N-ZPRECM

BEZPEČNOST

Montážní konzola po trubicová čidla – pravoúhlé

871A-BRS18

Montážní konzola po trubicová čidla – se svorkou

871A-BP18

Montážní konzola se svorkovým uchycením

871A-SCBP18

Otočná/sklápěcí konzola umožňuje vertikální odklon ±10° a rotační nastavení 360°

60-2649

440N-Z magneticky kódované bezkontaktní spínače Bezkontaktní akční členy Magneticky kódovaná čidla Indikátor LED pro stav dvířek a odstraňování závad Po kat. 4 na EN 954-1, SIL 3 (IEC 62061) a PLe (EN ISO 13849) lze dosáhnout s vhodným ovladačem Vysoká tolerance k nepřesnému vyrovnání Navrženo pro použití s relé a bezpečnostními ovladači Allen-Bradley

Typ MC2

5-4

Provozní napětí/vstupní proud 24 V DC, +10 %/–15 %/ 50 mA max.

Bezpečnostní výstupy 2 N.C. polovodičová relé

Pomocné výstupy 1 x PNP, 0,2 A max.; stav: VYP (0 V DC)

Indikátor stavu Ano


Propojení

Kat. č.


440N-Z21W1PC

Kabel 3 m

440N-Z21W1PA

Kabel 10 m

440N-Z21W1PB

Rockwell Automation

Řada 440N-S

Bezpečnostní spínače Výběr výrobku 440N-S Sipha kódováno pro bezkontaktní blokované spínače

Styl hlavice

Bezpečnostní kontakty 1 N.O. a 1 N.C.

Bezpečnostní kontakty 1 N.O. a 1 N.C.

Délka kabelu

Pomocné kontakty

Materiál

Kat. č.

3 m (9,8 ft)

Žádné

ABS plast

440N-S32014

10 m (32,8 ft)

Žádné

ABS plast

440N-S32016

3 m (9,8 ft)

1 N.C.

ABS plast

440N-S32022

10 m (32,8 ft)

1 N.C.

ABS plast

440N-S32032

3 m (9,8 ft)

1 N.O.

ABS plast

440N-S32037

10 m (32,8 ft)

1 N.O.

ABS plast

440N-S32036

3 m (9,8 ft)

Žádné

ABS plast

440N-S32015

10 m (32,8 ft)

Žádné

ABS plast

440N-S32017

3 m (9,8 ft)

1 N.C.

ABS plast

440N-S32023

10 m (32,8 ft)

1 N.C.

ABS plast

440N-S32033

3 m (9,8 ft)

1 N.O.

ABS plast

440N-S32038

10 m (32,8 ft)

1 N.O.

ABS plast

440N-S32039


Pomocné výstupy

Velikost skříně

Kat. č.

1 N.O.

1 N.O. polovodičový

22,5 mm

440N-S32013

2 N.O.

1 N.C.

45 mm

440N-S32021

2 N.O. + 1 N.O. se zpožděním

1 N.C.

90 mm

440N-S32052

Řídicí jednotky Typ Řídicí jednotka 1 Řídicí jednotka 2 Sipha 6

Napájecí napětí 24 V AC/DC 24 V AC/DC 110/230 V AC


Rockwell Automation


5-5

BEZPEČNOST

Charakteristika Výběr hlavic – k jednomu řídicímu systému je možné připojit více čidel Do obvodu je možné vložit mechanické spínače s kontakty 1 N.O. + 1 N.C. Magneticky kódovaný systém Odpovídá normám EN 60947-5-1, EN 1088 (ISO 14119) Ideální pro aplikace ve zdravotnictví Řídicí systém se chová jako bezpečnostní relé Atesty CE, cULus, TUV

Řada 440K

Bezpečnostní spínače Výběr výrobku Bezpečnostní zámkové spínače 440K Charakteristika Kovová a plastová tělesa GD2 nabízí nerezové hlavice pro náročné aplikace Všechny včetně akčního členu Atesty CE, cULus, TUV Normy Odpovídá normám EN 1088 (ISO 14119), EN 954-1, EN ISO 13849-1, EN 60947-1 a EN 60204-1

Model

Bezpečnostní kontakty

Pomocné kontakty

Materiál pouzdra

Vstup vodiče

Poznámka

Kat. č.

1×M16

DIN 50 047

440K-C21061

DIN 50 047

440K-C21097

BEZPEČNOST

Cadet 3

2 N.C.

1 N.O.

Sklem plněný PBT dle UL

Cadet 3

3 N.C.

–


1×M16

Trojan T15

1 N.C.

1 N.O.


3×M20

440K-T11305

Trojan T15 Standard

2 N.C.

–


3×M20

440K-T11303

M20 s trubicí

440K-T11090

Trojan 5 Standard

2 N.C.

1 N.O.


Trojan 5 GD2

2 N.C.

1 N.O.


3×M20

GD2

440K-T11336

MT-GD2

2 N.C.

2 N.O.


1×M20

DIN 50 041

440K-MT55076

MT-GD2

3 N.C.

1 N.O.


1×M20

DIN 50 041

440K-MT55074

5-6


Rockwell Automation

Řada 440G

Bezpečnostní spínače Výběr výrobku Bezpečnostní přídržné dveřní zámky 440G

Zadržovací síla

Napájecí napětí

Materiál


Pomocné kontakty

Model

Kat. č.

3 N.C.

1 N.O.

440G-MT

440G-MT47037

1 600 N

24 V AC/DC

Obarvená slitina zinku

1 600 N

24 V AC/DC

Obarvená slitina zinku

2 N.C.

2 N.O.

440G-MT

440G-MT47044

2 000 N

24 V AC/DC

Sklem plněný polyester dle UL

2 N.C.

1 N.O.

TLS-1 GD2 uvolnění silou

440G-T27251

2 000 N

230 V AC


2 N.C.

1 N.O.


440G-T27123

2 000 N

24 V AC/DC


2 N.C.

1 N.O.

TLS-2 GD2 uzamčení silou

440G-T27255

2 000 N

230 V AC


2 N.C.

1 N.O.

TLS-2 GD2 uzamčení silou

440G-T27129

2 000 N

24 V AC/DC


2 N.C.

1 N.O.


440G-T27259

5 500 N

24 V AC/DC

Slitina vzniklá tlakovým litím

2 N.C.

1 N.O.

Standardní

440G-L07264


Rockwell Automation


5-7

BEZPEČNOST

Charakteristika Jistí ochranný prvek v zavřené poloze, dokud blokování nedostane otevírací signál Odpovídá normám EN 60947-5-1 a EN 60204-1 Kovová a plastová tělesa LED indikátor stavu Atesty CE, cULus, TUV Normy Odpovídá normám EN 1088 (ISO 14119), EN 954-1, EN ISO 13849-1, EN 60947-1 a EN 60204-1

Řada 440E, 440J, 440P, 800F

Zařízení pro nouzové zastavení a vypnutí Přehled řady výrobků Zařízení pro nouzové zastavení a vypnutí (440E, 440J, 440P, 800F)

Řada Typ

Charakteristika

440E Vytahovací lankový spínač

BEZPEČNOST

Spínače s rozsahem až 125 m Uzamknutí spínače při zatažení nebo uvolnění kabelu Indikátor stavu kabelu na víčku vypínače Unikátní systém pro uchycení lanka Napínací systém

440J

440P

800F

Povolovací spínače

Bezpečnostní koncové spínače

Tlačítka nouzového zastavení

Velký výběr ovládacích hlavic Pozitivní spínání, Třípolohový povolovací nucené vedení spínač kontaktů Nízká hmotnost Mžikové přepnutí, a snadné používání pomalé sepnutí před Volitelné funkce rozepnutím nebo posuvu a nouzové pomalé rozepnutí zastavení před sepnutím M20 s trubicí kontaktů Výběr konfigurací kontaktů

Různé tvary Ochrana prstů IP2X Samokontrolní kontaktní bloky ContactBlocks™ pro bezpečnější provoz Prosvětlené, neprosvětlené ovladače s klíčem

Atesty

Označení CE pro všechny příslušné směrnice a případně schváleno cULus, BG a TUV

Označení CE pro všechny příslušné směrnice a případně schváleno cULus a BG

Normy

Odpovídá normám ISO 13850, EN ISO 12100, EN 60947-5-1

Odpovídá normám EN 60947-5-1, GS ET 22

Odpovídá normám EN 1088 (ISO 14119), EN 60947-5-1, EN ISO 12100 a EN 60204-1

Odpovídá normám ISO 13850, EN ISO 12100, EN 60947-5-1

Viz str. 5-9

Viz str. 5-10

Viz str. 5-11

Viz str. 3-8 a str. 3-18

Výběr výrobku

5-8

Označení CE pro Označení CE pro všechny příslušné všechny příslušné směrnice a případně směrnice a případně schváleno cULus, CCC schváleno cULus a TUV a TUV


Rockwell Automation

Řada 440E

Zařízení pro nouzové zastavení a vypnutí Výběr výrobku Lankové vypínače 440E Lifeline 3 a 4, lana

Délka systému


Pomocné kontakty

Model

Kat. č.

≤30 m

2 N.C.

2 N.O.

LRS3

440E-D13118

≤30 m

3 N.C.

1 N.O.

LRS3

440E-D13112

≤75 m

3 N.C.

2 N.O.

LRS4

440E-L13137

≤75 m

3 N.C.

1 N.O.

LRS4

440E-L13042

75…125 m

2 N.C.

2 N.O.

LRS4

440E-L13153

75…125 m

3 N.C.

1 N.O.

LRS4

440E-L13150

Instalační sady LRTS Popis

10metrová instalační sada LRTS obsahuje: 1 lanko (šňůru), 2 úchytky, 1 napínák a šrouby s okem.

Délka

Kat. č.

10 m (32,8 ft)

440E-A13080

20 m (65,6 ft)

440E-A13082

30 m (98,4 ft)

440E-A13083

50 m (164 ft)

440E-A13084

75 m (246 ft)

440E-A13085


Rockwell Automation


5-9

BEZPEČNOST

Charakteristika Unikátní systém pro uchycení lanka Instalace a zahájení provozu cca do tří minut Až 300 mm přizpůsobení lanka Lanko lze úhledně umístit do úchytek Odpovídá normám ISO 13850, EN 60947-5-5 a EN ISO 12100 Dosah lanka až 125 m

Řada 440E, 440J

Zařízení pro nouzové zastavení a vypnutí Výběr výrobku Lankové vypínače 440E Lifeline 4, lana z nerezavějící oceli Charakteristika Robustní konstrukce z nerezavějící oceli 316, odolná proti korozi Klasifikace pouzdra IP66/IP67 pro použití v nepříznivých podmínkách Spínače s rozsahem až 75 m Zastavovací tlačítko na víčku, vyhovující normě ISO 13850

Délka systému


≤75 m

2 N.C. přímá otevírací funkce

≤75 m

2 N.C. přímá otevírací funkce

Pomocné kontakty

Model

Vstup vodiče

Kat. č.

2 N.O.

Lifeline 4, nerezavějící ocel

3×M20

440E-L22BNSM

2 N.O.

Lifeline 4, nerezavějící ocel

Rychlé odpojení

440E-L22BNSL

Instalační sady

BEZPEČNOST

Popis

Materiál

Délka

Kat. č.

5m

440E-A13194

10 m

440E-A13195

Lifeline 4prvková nerezová instalační souprava – Obsahuje: 1 lanko (šňůru), 2 úchytky, 1 napínák a šrouby s okem.

Lano = ocelové jádro s polypropylenovým pláštěm Objímka = Nerezavějící ocel 304 Úchyty = Nerezavějící ocel 304 Napínák = Nerezavějící ocel 316 Očkové svorníky = Nerezavějící ocel 304 Matice a podložky = Nerezavějící ocel

15 m

440E-A13196

20 m

440E-A13197

30 m

440E-A13198

50 m

440E-A13199

75 m

440E-A13200

Povolovací spínače 440J Charakteristika Třípolohový povolovací spínač Nízká hmotnost a snadné používání Volitelné funkce posuvu a nouzové zastavení M20 s trubicí Hlavní kontakty 3polohové přepínače

Sledování kontaktů

Kontakty pro funkci „jog“

Kontakty nouzového zastavení

Vstup vodiče

Kat. č.

Standardní spínač (bez dalších tlačítek)

2 N.C.

1 N.C.

–

–

M20

440J-N21TNPM

Spínač s tlačítkem „jog“

2 N.C.

1 N.C.

1 N.O.

–

M20

440J-N21TNPM-NP

Vypínač s tlačítkem nouzového zastavení

2 N.C.

–

–

2 N.C.

M20

440J-N2NTNPM-NE

Popis


Kat. č.

Souprava silikonových těsnicích víček

440J-A10N

Montážní konzola vhodná pro jeden povolovací spínač 1

440J-A00N

1 Konzola má předvrtané otvory vhodné pro montáž na MT-GD2, Trojan 5 nebo Trojan 6. Vezměte, prosím, na

vědomí, že povolovací spínače, bezpečnostní spínače ani aktivní členy nejsou součástí dodávky montážní konzoly a objednávají se zvlášť.


5-10


Rockwell Automation

Řada 440P

Zařízení pro nouzové zastavení a vypnutí Výběr výrobku 440P Bezpečnostní koncové spínače Charakteristika Velký výběr ovládacích hlavic Pozitivní spínání, nucené vedení kontaktů Ochrana pouzdra IP66 Mžikové přepnutí, pomalé sepnutí před rozepnutím nebo pomalé rozepnutí před sepnutím kontaktů Kontakty 1 N.C. + 1 N.O.; 2 N.C. + 1 N.O.; 3 N.C.; 2 N.C. + 1 N.O.; Odpovídá normám EN 50047, EN 1088 (ISO 14119), EN 60947-5-1, EN ISO 12100 a EN 60204-1


Pomocné kontakty

Typ kontaktů 1

Kat. č.

Palička s kladkou

1 N.C.

1 N.O.

Mžikové přepnutí

440P-CRPS11B

Palička s kladkou

2 N.C.

1 N.O.

BBM

440P-CRPB12B

Palička s kopulí

1 N.C.

1 N.O.


440P-CDPS11B

Palička s kopulí

2 N.C.

1 N.O.

BBM

440P-CDPB12B

Krátká páčka

1 N.C.

1 N.O.


440P-CSLS11B

Krátká páčka

2 N.C.

1 N.O.

BBM

440P-CSLB12B

Nastavitelná páčka

1 N.C.

1 N.O.


440P-CALS11B


2 N.C.

1 N.O.

BBM

440P-CALB12B

Krátká páčka

2 N.C.

1 N.O.

BBM

440P-CSLB12R6

Popis

M20 s trubicí

QD

Doporučený odpovídající kabel pro 1 N.C. + 1 N.O. – 2 m

889D-F4AC-2


889R-F6ACA-2

K dispozici jsou další konfigurace kontaktů a typy akčních členů. 1 SA = Mžiková funkce kontaktů. BBM = Funkce kontaktu rozepnutí před sepnutím. MBB = Funkce kontaktu

sepnutí před rozepnutím.

440P Senator v kovovém pouzdru – EN 50041 Bezpečnostní kontakty

Pomocné kontakty

Typ kontaktů 1

Kat. č.

Palička s kladkou

1 N.C.

1 N.O.


440P-MRPS11B

Palička s kladkou

2 N.C.

2 N.O.

MBB

440P-MRPB22B

Palička s kopulí

1 N.C.

1 N.O.


440P-MDPS11B

Palička s kopulí

2 N.C.

2 N.O.

MBB

440P-MDPB22B

Krátká páčka

1 N.C.

1 N.O.


440P-MSLS11B

Krátká páčka

2 N.C.

2 N.O.

MBB

440P-MSLB22B


1 N.C.

1 N.O.


440P-MALS11B


2 N.C.

2 N.O.

MBB

440P-MALB22B

Popis

M20 s trubicí


889N-F5AE-6F


889M-F12X9AE-2

K dispozici jsou další konfigurace kontaktů a typy akčních členů. 1 SA = Mžiková funkce kontaktů. BBM = Funkce kontaktu rozepnutí před sepnutím. MBB = Funkce kontaktu

sepnutí před rozepnutím.


Rockwell Automation


5-11

BEZPEČNOST

440P Senator v plastovém pouzdru – EN 50047

Řada 440L, 445L, 442L, 440F

Detekce přítomnosti Přehled řady výrobků Bezpečnostní zařízení pro detekci přítomnosti (440L, 445L, 442L, 440F)

Řada Typ

Charakteristika

440L

440L

Bezpečnostní světelné závory GuardShield™ Safety Light, kontrola v místě činnosti (POC)

Bezpečnostní světelné závory GuardShield™ Safe 4 Light, obvodová kontrola přístupu (PAC)

Typ 4, rozlišení 14 mm a 30 mm Typ 2, rozlišení 30 mm Rozsah detekce 0,3…7 m/14 mm rozlišení Dosah detekce 0,3…16 m/30 mm rozlišení Chráněná výška 20…1 760 mm po krocích 160 mm Výstupy PNP (2 N.O. bezpečnost + 1 N.O. bez bezpečnosti)

Typ 4 Rozteč mezi paprsky 400 mm 3 paprsky = 820 mm, 2 paprsky = 520 mm ochranná výška Dosah detekce 16 m Výstupy PNP (2 N.O. bezpečnost + 1 N.O. bez bezpečnosti)

BEZPEČNOST

Atesty

Označeno cULus, TÜV a CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím

Normy

Odpovídá příslušným normám IEC/EN 61496 část 1 a 2

Výběr výrobku

Řada Typ

Charakteristika

Viz str. 5-14

Viz str. 5-15

445L

445L

Bezpečnostní světelné závory GuardShield™ Safety Light, kontrola v místě činnosti (POC)

Bezpečnostní světelné závory GuardShield™ Safe 4 Light, obvodová kontrola přístupu (PAC)

Bezpečnost 4, rozlišení 14 mm a 30 mm Bezpečnost 2, rozlišení 30 mm Chráněná výška 120…1 920 mm po krocích 120 mm Dosah detekce 0…9 m/14 mm rozlišení Dosah detekce 0…6 m/30 mm rozlišení Výstupy PNP (bezpečnost 2 N.O.)

Bezpečnost 4 Rozteč mezi paprsky 400 mm a 500 mm 3 paprsky = 840 mm, 2 paprsky = 600 mm ochranná výška Dosah detekce 30 m Výstupy PNP (bezpečnost 2 N.O.)

Atesty

Označení CE pro všechny příslušné směrnice a případně schváleno cULus a TUV

Normy

Odpovídá příslušným normám IEC/EN 61496 část 1 a 2

Výběr výrobku

5-12

Viz str. 5-16


Viz str. 5-17

Rockwell Automation

Řada 440L, 445L, 442L, 440F

Detekce přítomnosti Přehled řady výrobků

Řada

445L

442L

440F

Typ

Bezpečnostní světelné závory GuardShield™ Micro 400 POC (kontrola pracovního místa)

Bezpečnostní laserový skener

Bezpečnostní rohože citlivé na tlak

Charakteristika

Typ 4, rozlišení 14 mm a 30 mm Vertikální nebo horizontální Chráněná výška montáž ve stacionárních 150 mm…1 200 mm po nebo mobilních aplikacích krocích 150 mm Bezpečnostní pole Dosah detekce/rozlišení s automatickou konfigurací 0…5 m/14 mm, 0…5 m/30 mm podle vnějšího obrysu Výstup dat na výstupy MSR42, Dvě programovatelné MSR42: Dva 400 mA OSSD přepínatelné sestavy zón

Atesty Normy Výběr výrobku

Zařízení kategorie 3 podle EN ISO 13849-1 Desková konstrukce z tvrzené oceli Robustní konstrukce odolává tlaku do 4 500 psi Žádná mrtvá místa IP67

Označení CE pro všechny příslušné směrnice a případně schváleno cULus a TUV Odpovídá příslušným normám IEC/EN 61496 část 1 a 2

Odpovídá příslušným normám IEC/EN 61496 část 3

EN 1760-1, EN ISO 13849-1, IEC/EN 60204-1

Viz str. 5-18

Viz str. 5-20

Viz str. 5-20

Rockwell Automation


5-13

BEZPEČNOST

Bezpečnostní zařízení pro detekci přítomnosti (440L, 445L, 442L, 440F)

Řada 440L

Detekce přítomnosti Výběr výrobku Bezpečnostní světelné závory 440L GuardShield™, kontrola pracovního místa (POC) Charakteristika Modely typ 4 a typ 2 Výstupy PNP (2 N.O. bezpečnost + 1 N.O. pomocný) 14 mm nebo 30 mm objektová citlivost Rozsah: 0,3…7 m (rozlišení 14 mm), Rozsah: 0,3…18 m (rozlišení 30 mm) Pevné zatemnění – učící se Kódování paprsků Monitoring externího zařízení (EDM) Zablokování start/restart Poznámka: Dodávají se rovněž kaskádovatelné bezpečnostní světelné závory viz publikace S116-CA001…

GuardShield typ 4 Rozlišení 14 mm

Rozlišení 30 mm

Chráněná výška (mm)

Čas odezvy

Kat. č.

Kat. č.

160

20 ms

440L-P4J0160YD

440L-P4K0160YD

BEZPEČNOST

320

20 ms

440L-P4J0320YD

440L-P4K0320YD

480

20 ms

440L-P4J0480YD

440L-P4K0480YD

640

20 ms

440L-P4J0640YD

440L-P4K0640YD

800

20 ms

440L-P4J0800YD

440L-P4K0800YD 440L-P4K0960YD

960

20 ms

440L-P4J0960YD

1 120

20 ms

440L-P4J1120YD

440L-P4K1120YD

1 280

20 ms

440L-P4J1280YD

440L-P4K1280YD

1 440

20 ms

440L-P4J1440YD

440L-P4K1440YD

1 600

25 ms

440L-P4J1600YD

440L-P4K1600YD

1 760

25 ms

440L-P4J1760YD

440L-P4K1760YD

Kabel vysílače: 4 pin přímý, 5 m

889D-F4AC-5

Kabel přijímače: 8 pin přímý, 5 m

889D-F8AB-5

GuardShield typ 2, rozlišení 30 mm Chráněná výška (mm)

Čas odezvy

160 mm

20 ms

Restart

440L-P2KA0160YD

Kat. č.

320 mm

20 ms

440L-P2KA0320YD

480 mm

20 ms

440L-P2KA0480YD

640 mm

20 ms

440L-P2KA0640YD

800 mm

20 ms

440L-P2KA0800YD

960 mm

20 ms

1 120 mm

20 ms

440L-P2KA1120YD

1 280 mm

20 ms

440L-P2KA1280YD

Automaticky

440L-P2KA0960YD

1 440 mm

20 ms

440L-P2KA1440YD

1 600 mm

25 ms

440L-P2KA1600YD

1 760 mm

25 ms

440L-P2KA1760YD

Kabel vysílače: 4 pin přímý, 5 m

889D-F4AC-5

Kabel přijímače: 8 pin přímý, 5 m

889D-F8AB-5

Poznámka: Dodávají se i světelné závory typu 2 s vestavěným ručním nulováním a EDM, viz S116-CA001…

5-14


Rockwell Automation

Řada 440L

Detekce přítomnosti Výběr výrobku Bezpečnostní světelné závory 440L GuardShield™, obvodová kontrola přístupu (PAC) Charakteristika Modely typu 4 vyhovují EN 61496 Výstupy PNP (2 N.O. bezpečnost + 1 N.O. pomocný) Rozsah: 0,4…16 m Kódování paprsků Monitoring externího zařízení (EDM) Zablokování start/restart GuardShield, 3 paprsky PAC – Typ 4, rozlišení 400 mm Chráněná výška (mm)

Čas odezvy

520 mm

20 ms, 30 ms s aktivací kódování paprsků

820 mm

20 ms, 30 ms s aktivací kódování paprsků

Počet paprsků

Restart

Kat. č.

2

Automaticky

440L-P4A2500YD

3

Automaticky

440L-P4A3400YD

Konektor typu zásuvka (konec s čidlem) Čelní pohled na zásuvku

Kabel

Styl konektoru

Barva kolíku/vodiče Údaje vodičů

Délka [m (ft)]

Kat. č.

2 (6,5)

889D-F4AC-2

Vysílač

2 1

3


Přímý

22 AWG 300 V 4A

4

5 (16,4)

889D-F4AC-5

10 (32,8)

889D-F4AC-10

15 (49,2)

889D-F4AC-15

20 (65,6)

889D-F4AC-20

30 (98,4)

889D-F4AC-30

2 (6,5)

889D-F8AB-2

Přijímač

2

3 8

1

4 Přímá zásuvka 7 6

5

1 bílý 2 hnědý 3 zelený 4 žlutý 5 šedý 6 růžový 7 modrý 8 červená

24 AWG 30 V AC/ 36 V DC 1,5 A

5 (16,4)

889D-F8AB-5

10 (32,8)

889D-F8AB-10

15 (49,2)

889D-F8AB-15

20 (65,6)

889D-F8AB-20

30 (98,4)

889D-F8AB-30


Rockwell Automation


5-15

BEZPEČNOST

Odpojitelné přívody – požadovány dva (jedno pro vysílač a jeden pro přijímač)

Řada 445L

Detekce přítomnosti Výběr výrobku Bezpečnostní světelné závory 445L GuardShield™ Safe 4, kontrola pracovního místa (POC) 5kolíkové konektory M12 Opticky synchronizováno Integrovaný laserový nastavovací systém Krytí IP65 Jednoduchá instalace Označeno cULus a CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím

Rozlišení 14 mm

Rozlišení 30 mm

Chráněná výška [mm (")]

Počet paprsků

Kat. č.

Počet paprsků

Kat. č.

120 (4,7)

16

445L-P4L0120YD

8

445L-P4S0120YD

BEZPEČNOST

240 (9,4)

32

445L-P4L0240YD

16

445L-P4S0240YD

360 (14,2)

48

445L-P4L0360YD

24

445L-P4S0360YD

480 (19,9)

64

445L-P4L0480YD

32

445L-P4S0480YD

600 (23,6)

80

445L-P4L0600YD

40

445L-P4S0600YD

720 (28,3)

96

445L-P4L0720YD

48

445L-P4S0720YD

840 (33,1)

112

445L-P4L0840YD

56

445L-P4S0840YD

960 (37,8)

128

445L-P4L0960YD

64

445L-P4S0960YD

1 080 (42,5)

144

445L-P4L1080YD

72

445L-P4S1080YD

1 200 (47,2)

160

445L-P4L1200YD

80

445L-P4S1200YD

1 320 (52,0)

176

445L-P4L1320YD

88

445L-P4S1320YD

1 440 (56,7)

172

445L-P4L1440YD

86

445L-P4S1440YD

1 560 (61,4)

188

445L-P4L1560YD

94

445L-P4S1560YD

1 680 (66,1)

204

445L-P4L1680YD

102

445L-P4S1680YD

1 800 (70,9)

220

445L-P4L1800YD

110

445L-P4S1800YD

1 920 (75,6)

236

445L-P4L1920YD

118

445L-P4S1920YD

Poznámka: Všechny výše uvedené výrobky se objednávají v párech (vysílač a přijímač) a dodávají se s montážními konzolami.

Odpojitelné přívody – vysílače i přijímače používají 5kolíkové přívody M12 Konektor typu zásuvka (konec s čidlem) Čelní pohled na zásuvku

2

Styl konektoru

Přímé, nestíněné 5

Kabel Barva kolíku/vodiče 1 hnědý 2 bílý 3 modrý 4 černý 5 šedý

Údaje vodičů

22 AWG 250 V 4A

1 4

3

Přímé, stíněné

1 hnědý 2 bílý 3 modrý 4 černý 5 šedý

22 AWG 22 AWG 300 V 4A

Délka [m (ft)]

Kat. č.

2 (6,5)

889D-F5AC-2

5 (16,4)

889D-F5AC-5

10 (32,8)

889D-F5AC-10

15 (49,2)

889D-F5AC-15

20 (65,6)

889D-F5AC-20

30 (98,4)

889D-F5AC-30

2 (6,5)

889D-F5EC-2

5 (16,4)

889D-F5EC-5

10 (32,8)

889D-F5EC-10

15 (49,2)

889D-F5EC-15

20 (65,6)

889D-F5EC-20

30 (98,4)

889D-F5EC-30

Poznámka: Pro bezpečnostní světelné závory se nejčastěji používají nestíněné odpojitelné přívody, jsou však nabízeny i stíněné odpojitelné přívody, aby se zvýšila odolnost proti elektrickému rušení.

5-16


Rockwell Automation

Řada 445L

Detekce přítomnosti Výběr výrobku Bezpečnostní světelné závory 445L GuardShield™ Safe 2, kontrola pracovního místa (POC)


Rozlišení [mm (")]

Počet paprsků

Hmotnost páru [kg (lb)]

Kat. č.

120 (4,7)

30 (1,18)

8

1,0 (2,2)

445L-P2S0120YD

240 (9,4)

30 (1,18)

16

1,4 (3,09)

445L-P2S0240YD

360 (14,2)

30 (1,18)

24

1,8 (3,97)

445L-P2S0360YD

480 (19,9)

30 (1,18)

32

2,2 (4,85)

445L-P2S0480YD

600 (23,6)

30 (1,18)

40

2,6 (5,73)

445L-P2S0600YD

720 (28,3)

30 (1,18)

48

3,0 (6,61)

445L-P2S0720YD

840 (33,1)

30 (1,18)

56

3,5 (7,72)

445L-P2S0840YD

960 (37,8)

30 (1,18)

64

4,0 (8,82)

445L-P2S0960YD

1 080 (42,5)

30 (1,18)

72

4,0 (8,82)

445L-P2S1080YD

1 200 (47,2)

30 (1,18)

80

4,5 (9,92)

445L-P2S1200YD

1 320 (52,0)

30 (1,18)

88

5,0 (11,02)

445L-P2S1320YD

1 440 (56,7)

30 (1,18)

86

5,5 (12,13)

445L-P2S1440YD

1 560 (61,4)

30 (1,18)

94

6,0 (13,23)

445L-P2S1560YD

1 680 (66,1)

30 (1,18)

102

6,5 (14,33)

445L-P2S1680YD

1 800 (70,9)

30 (1,18)

110

7,0 (15,43)

445L-P2S1800YD

1 920 (75,6)

30 (1,18)

118

7,5 (16,53)

445L-P2S1920YD

Poznámka: Všechny výše uvedené výrobky se objednávají v párech (vysílač a přijímač) a dodávají se s montážními konzolami.

Výběr odpojitelného přívodu viz strana 5-16 Bezpečnostní světelné závory 445L GuardShield™ Safe 4, obvodová kontrola přístupu (PAC) Integrovaný laserový nastavovací systém 2segmentové a 3segmentové systémy Provozní dosah 30 metrů Opticky synchronizováno 5kolíkové konektory M12 IP65 pro širokou škálu pracovních prostředí

Chráněná výška (mm)

Rozteč mezi paprsky [mm]

Počet paprsků

Kat. č.

600

500

2

445L-P4S2500YD

840

400

3

445L-P4S3400YD

Výběr odpojitelného přívodu viz strana 5-16

Rockwell Automation


5-17

BEZPEČNOST

5kolíkové konektory M12 Opticky synchronizováno Integrovaný laserový nastavovací systém Krytí IP65 Jednoduchá instalace Označeno cULus a CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím

Řada 445L

Detekce přítomnosti Výběr výrobku Řídicí jednotka MSR42 GuardShield™ Micro 400 a multifunkční bezpečnostní modul Ohebný kabel s konektorem M12 3dílní systém s vlastní bezpečnostní řídicí jednotkou Nabízeno v rozlišeních 14 mm a 30 mm Štíhlý profilový kryt (15 mm x 20 mm) Chráněná výška 150 mm až 1 200 mm, po krocích 150 mm Řídicí jednotka na DIN lištu je také multifunkční bezpečnostní modul Konfigurace řídicí jednotky přes připojení nebo softwarově Rozšiřující moduly bezpečnostních relé (MSR45E) snadno připojitelných k řídicí jednotce Konfigurace řídicí jednotky přes připojení nebo softwarově SIL 3 na IEC 62061, PLe na EN 13849-1 IP54 Poznámka: Dodávají se rovněž kaskádovatelné bezpečnostní světelné závory, viz publikace S116-CA001… Chráněná výška [mm (")]


Počet paprsků

150 (5,9)

14 (0,55)

BEZPEČNOST

Kat. č.



Počet paprsků

Kat. č.

15

445L-P4C0150FP

150 (5,9)

30 (1,18)

6

445L-P4E0150FP 445L-P4E0300FP

300 (11,8)

14 (0,55)

30

445L-P4C0300FP

300 (11,8)

30 (1,18)

12

450 (17,7)

14 (0,55)

45

445L-P4C0450FP

450 (17,7)

30 (1,18)

18

445L-P4E0450FP

600 (23,6)

14 (0,55)

60

445L-P4C0600FP

600 (23,6)

30 (1,18)

24

445L-P4E0600FP

750 (29,5)

14 (0,55)

75

445L-P4C0750FP

750 (29,5)

30 (1,18)

30

445L-P4E0750FP

900 (35,4)

14 (0,55)

90

445L-P4C0900FP

900 (35,4)

30 (1,18)

36

445L-P4E0900FP

1 050 (41,3)

14 (0,55)

105

445L-P4C1050FP 1 050 (41,3)

30 (1,18)

42

445L-P4E1050FP

1 200 (47,2)

14 (0,55)

120

445L-P4C1200FP 1 200 (47,2)

30 (1,18)

48

445L-P4E1200FP

Vyžadována řídicí jednotka Micro 400 Typ

Montáž

Velikost

35 mm lišta DIN

22,5 mm

Kat. č. 440R-P226AGS-NNR

MSR42

440R-P221AGS

MSR41

Vyžadovány propojovací kabely (vysílač i přijímač používají 8kolíkové propojovací kabely M12 na RJ45) Čelní pohled na konektor M12

2

8 3 7 4

6 5

5-18

Čelní pohled na konektor RJ45

1 Schéma přiřazení: -------------------1: modrá 2: šedá 3: zelená 4: bílá 5: černá 6: růžová 7: hnědá 8: žlutá Stínění: opletením

Schéma přiřazení: ---------------1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8:

modrá šedá zelená bílá černá růžová hnědá žlutá

Stínění: opletením

Popis

Kat. č.

3 m propojovací kabel, plášť PVC

445L-AC8RJ3

5 m propojovací

8 7 6 5


1 kabel, plášť PVC 2 3 8 m propojovací 4 kabel, plášť PVC

445L-AC8RJ5

445L-AC8RJ8

Rockwell Automation

Řada 445L

Detekce přítomnosti Výběr výrobku Volitelné rozšiřující bezpečnostní relé Vstupní napětí

24 V DC MSR45E Bezpečnostní relé Rozšiřující modul

Nulování

Stanoveno MSR41 nebo MSR42

Volné zatemnění

Pevné zatemnění

PSDI

Potlačení

Výstupy

Kat. č.

Ne

Ne

Ne

Ne

2 N.O.

440R-P4NANS

MSR42 (MSR41) může mít až tři připojená bezpečnostní relé MSR45E. Všechny moduly vyžadují pro propojení konektor na plochý kabel. Tabulka uvádí kat. č. pro všechny konektory s plochým kabelem i optická rozhraní pro programování MSR42. Programování MSR42 je zapotřebí jen v rozšířených provozních režimech nebo při připojování přídavných zařízení. Uvědomte si, že MSR41 nelze naprogramovat další funkce.

Plochý kabel – pro jedno rozšíření

440R-ACABL1

Plochý kabel – pro dvě rozšíření

440R-ACABL2

Plochý kabel – pro tři rozšíření

440R-ACABL3

Konfigurační softwarový nástroj s optickým rozhraním USB

445L-AF6150

Volitelné příslušenství Popis

Rockwell Automation

Kat. č.

Souprava seřiditelné konzoly (2 ks/soupravu) Jsou zapotřebí dvě soupravy na pár

445L-AF6143

Souprava ploché konzoly (4 ks/soupravu) Je zapotřebí jedna souprava na pár

445L-AF6145


5-19

BEZPEČNOST

Kat. č.

Popis

Řada 442L, 440F

Detekce přítomnosti Výběr výrobku Bezpečnostní laserový skener 442L SafeZone Multizone Charakteristika Vertikální nebo horizontální montáž ve stacionárních nebo mobilních aplikacích Bezpečnostní kategorie 3 pro IEC 61496 a SIL2 pro IEC 61508 Bezpečnostní pole s automatickou konfigurací podle vnějšího obrysu 2 programovatelné přepínatelné nastavení zón

Model SafeZone MultiZone

Rozlišení podle aplikace 30, 40, 50, 70 a 150 mm


Pomocné výstupy

Úhlový rozsah detekce

Rozsah bezpečnostního pole

Kat. č.

2 PNP

1

190°

5m

442L-SFZNMZ


Kat. č.

BEZPEČNOST

Propojovací kabel, 10 m

442L-CSFZNMZ-10

Propojovací kabel, 20 m

442L-CSFZNMZ-20

Programovací kabel RS232

442L-ACRS232

Montážní souprava č. 1: Montážní konzola vzadu pro přímou montáž na stěnu nebo stroj Žádná nastavovací funkce

442L-AMBSFZNMZ1

Montážní souprava č. 2: Konzola pouze pro kombinaci s montážní soupravou č. 1. Zadní montáž na stěnu nebo stroj. Je možné podélné i příčné nastavení polohy

442L-AMBSFZNMZ2

Montážní souprava č. 3: Konzola pouze pro kombinaci s montážními soupravami č. 1 a 2. Zadní 442L-AMBSFZNMZ3 nebo spodní montáž na stěnu, podlahu nebo stroj. Je možné podélné i příčné nastavení polohy 1606-XLP72E

Napájení 24 V DC, 3,0 A

Bezpečnostní rohože 440F MatGuard Zařízení kategorie 3 podle EN ISO 13849-1 Certifikace třetí stranou podle normy EN 1760-1 Celoplošná citlivost včetně spojovacího proužku Robustní konstrukce odolává tlaku do 4 500 psi Vinylová konstrukce IP67, odolává většině olejů Záruka 5 let Monitor rohoží sleduje individuální stav až 8 rohoží

5-20

Velikost rohože [mm (")]

Kat. č.

500 × 500 (19,7 × 19,7)

440F-M1010BYNN

500 × 1 500 (19,7 × 59,1)

440F-M1030BYNN

750 × 1 500 (29,5 × 59,1)

440F-M1530BYNN

1 000 × 1 000 (39,4 × 39,4)

440F-M2020BYNN

1 000 × 1 250 (39,4 × 49,2)

440F-M2025BYNN

1 000 × 1 500 (39,4 × 59,1)

440F-M2030BYNN


Rockwell Automation

Řada 440R, 1752

Bezpečnostní relé a kontroléry Přehled řady výrobků Bezpečnostní relé a kontroléry (440R, 1752)

Typ

Charakteristika


440R

440R

440R-S

MSR100 Vyhrazená bezpečnostní relé

MSR30 Vyhrazená bezpečnostní relé s polovodičovými výstupy

MSR57P Bezpečnostní relé monitorování bezpečné rychlosti a zastavení

Monitorování více vstupů v jednom základním řídicím systému, např. blokování, světelné závory, bezpečnostní rohože

Označení CE pro všechny příslušné směrnice a případně schváleno UL, C-Tick a TÜV Odpovídá normám EN 954-1, EN ISO 13849-1 a EN 60204-1

Odpovídá normám EN 954-1, EN ISO 13849-1 a EN 60204-1

Odpovídá normám EN 954-1, EN ISO 13849-1, EN 60204-1 a EN IEC 62061

Viz str. 5-22

Viz str. 5-24

Viz str. 5-25

Řada Typ

Charakteristika


Mikroprocesorové jádro a polovodičové výstupy Určeno pro pohybové zajišťují dlouhou životnost aplikace, jejichž provoz Ideální pro aplikace s vysokou vyžaduje přítomnost obsluhy. frekvencí přepínání Připojuje libovolný pohon Umožňuje připojení k blokoa pomocí aktuálně vání zábran, zařízením instalovaných enkodérů nouzového zastavení monitoruje rychlost. a čtyřvodičovým bezpečnostním rohožím.

440R

1752

MSR 200/300 Modulární typy

Programovatelný kontrolér SmartGuard

Modulární koncepce umožňuje na jednotlivé vstupy připojit více přístrojů, takže se docílí nejvyšších bezpečnostních poměrů Spojovací systém nabízí vstupní jednotky, výstupní jednotky, modul řídicího systému a displeje Podpora zónovacích a základních logických funkcí

Programovatelný bezpečnostní kontrolér umožňuje pokročilejší bezpečnostní funkce 16 vstupů s bezpečnostní úpravou, 8 výstupů s bezpečnostní úpravou a 4 výstupy testovacích impulzů zdroje na desce Rozšiřitelnost přes bezpečnostní I/O DeviceNet

Označení CE pro všechny příslušné směrnice a případně schváleno UL,C-Tick a TÜV Odpovídá normám EN 954-1, EN ISO 13849-1 a EN 60204-1

Odpovídá normám EN 954-1, EN ISO 13849-1 a IEC 61508

Viz str. 5-26

Viz str. 5-27

Rockwell Automation


5-21

BEZPEČNOST

Řada

Řada 440R

Bezpečnostní relé a kontroléry Výběr výrobku Vyhrazené bezpečnostní relé MSR100 Odpovídá normám EN 954-1, EN ISO 13849-1 a EN 60204-1 Kategorie zastavení 0 Křížové monitorování závad Monitorovaný nebo automatický reset Odnímatelné nebo pevné svorky

Relé kategorie zastavení 0 Vstupy 1 N.C. Světelná závora nebo jeden kanál (MSR126T)

BEZPEČNOST

Duální kanál, 2 N.C. (MSR126.IT)

Bezpečnostní výstupy 3 N.O.

Pomocné výstupy 1 N.C.

Svorky Pevné

2 N.O.

Žádná

Pevné

2 N.O.

Žádná

Pevné

Pevné 1 N.C., 2 N.C. nebo světelná závora

3 N.O.

1 N.C. Odnímatelné (šroub)

1 N.C., 2 N.C., světelná závora, bezpečnostní rohož

7 N.O.

1 N.C., 2 N.C., světelná závora, bezpečnostní rohož

3 N.O.

Napájecí napětí 24 V AC/DC

Model MSR117T

Kat. č. 440R-B23211

24 V AC/DC

MSR126T

440R-N23117

230 V AC

MSR126T

440R-N23115

24 V AC/DC

MSR126R

440R-N23123

230 V AC

MSR126R

440R-N23121

24 V AC/DC

MSR126.IT

440R-N23114

230 V AC

MSR126.IT

440R-N23112

24 V AC/DC

MSR126.IR

440R-N23120

230 V AC

MSR126.IR

440R-N23118

24 V AC/DC

MSR127T

440R-N23126

230 V AC

MSR127T

440R-N23124

24 V AC/DC

MSR127R

440R-N23129

230 V AC

MSR127R

440R-N23127

24 V AC/DC

MSR127TP

440R-N23132

230 V AC

MSR127TP

440R-N23130

24 V AC/DC

MSR127RP

440R-N23135

230 V AC

MSR127RP

440R-N23133

24 V AC/DC

MSR142RTP

440R-G23216

230 V AC

MSR142RTP

440R-G23214

24 V AC/DC

MSR131RTP

440R-C23139

230 V AC

MSR131RTP

440R-C23136

4 N.C., 2 PNP Odnímatelné polovodičové

2 N.C., 2 PNP Odnímatelné polovodičové (šroub)


5-22


Rockwell Automation

Řada 440R

Bezpečnostní relé a kontroléry Výběr výrobku Vyhrazené bezpečnostní relé se zpožděnými výstupy MSR100 Odpovídá normám EN 954-1, EN ISO 13849-1 a EN 60204-1 Kategorie zastavení 0 a 1 Vstupy pro světelnou závoru, nouzové zastavení, bezpečnostní bránu Dva okamžité bezpečnostní výstupy Zpožděné výstupy: 3 N.O. bezpečnostní nebo 2 N.C. bezpečnostní a 1 N.C. přídavný Křížové monitorování závad Monitorovaný nebo automatický reset Odnímatelné svorky

Výstupy s okamžitým Zpožděné Bezpečnostzabezpebezpečnostní ní vstupy čením výstupy

Časový rozsah 0,15…3 s

3 N.O.

1 N.C., 2 N.C. nebo světelná závora

0,5…10 s

Model

Kat. č.

24 V AC/DC

MSR138DP

440R-M23143

230 V AC

MSR138DP

440R-M23140

24 V AC/DC

MSR138DP

440R-M23147

230 V AC

MSR138DP

440R-M23144

1,5… 30 sekund

24 V AC/DC

MSR138DP

440R-M23151

230 V AC

MSR138DP

440R-M23148

0,15… 3 sekund

24 V AC/DC

MSR138.1DP

440R-M23084

230 V AC

MSR138.1DP

440R-M23081

0,5… 10 sekund

24 V AC/DC

MSR138.1DP

440R-M23088

230 V AC

MSR138.1DP

440R-M23085

1,5… 30 sekund

24 V AC/DC

MSR138.1DP

440R-M23092

230 V AC

MSR138.1DP

440R-M23089

2 N.O.

2 N.O.

Napájecí napětí

22,5 mm široká jednotka výstupního expandéru pro použití s bezpečnostními relé Bezpeč- Bezpečnostní nostní vstupy výstupy

Pomocné výstupy

Časové zpoždění

Svorky

0s

Napájecí napětí

Model

Kat. č.

24 V AC/DC

MSR132E

440R-E23191

0,5 s 1s

Pevné

2s 1 N.C. nebo 2 N.C.

24 V DC

3s 4 N.O.

2 N.C.

MSR132ED

440R-E23192

MSR132ED

440R-E23193

MSR132ED

440R-E23194

MSR132ED

440R-E23195

MSR132EP

440R-E23097

0,5 s

MSR132EDP

440R-E23159

1s

MSR132EDP

440R-E23160

MSR132EDP

440R-E23098

3s

MSR132EDP

440R-E23161

4s

MSR132EDP

440R-E23162

0s

2s

24 V AC/DC

Odnímatelné

24 V DC


Rockwell Automation


5-23

BEZPEČNOST

Relé kategorie zastavení 1

Řada 440R

Bezpečnostní relé a kontroléry Výběr výrobku Logická jednotka MSR125H/HP pro monitorování a poskytnutí rozhraní dvouručně řízených zařízení Odpovídá normám EN 954-1, EN ISO 13849-1 a EN 60204-1 Bezpečnostní kategorie IIIC pro EN 574 Dvouruční ovládací jednotka Dva bezpečnostní výstupy N.O. Odnímatelné nebo pevné svorky 22,5 mm široké pouzdro

Tlačítka vstupu


Svorky

Model

Pevné Mechanické vlastnosti

Napájecí napětí

Kat. č.

24 V DC

440R-D23166

MSR125H

2 N.O. Odnímatelné

MSR125HP

230 V AC

440R-D23163

24 V DC

440R-D23171

230 V AC

440R-D23168

BEZPEČNOST

Bezpečnostní relé s polovodičovými výstupy MSR30 Odpovídá normám EN 954-1, EN ISO 13849-1 a EN 60204-1 Kategorie zastavení 0 Odnímatelné nebo pevné svorky Dva polovodičové bezpečnostní výstupy Jeden polovodičový pomocný výstup Jeden N.C., dva N.C vstupy nebo vstup bezpečnostní rohože Napájení 24 V DC Monitorované ruční nebo automatické/ruční nulování Vstupy


Pomocné výstupy

Svorky

Model

Kat. č.

1 N.C., 2 N.C., 2 N.O. polovodičový 1 N.O. polovodičový bezpečnostní rohož

Pevné

MSR30RT

440R-N23197

1 N.C., 2 N.C., 2 N.O. polovodičový 1 N.O. polovodičový Odnímatelné MSR30RTP bezpečnostní rohož 1 N.O. a 1 N.C.

2 N.O. polovodičový 1 N.O. polovodičový

1 N.O. a 1 N.C.


1 N.O.

2 N.O. polovodičový 2 x 1 N.C. + 1 N.O. bezpečnostní; (dvouruční ovládání) 1 N.O. polovodičový 1 N.O. polovodičový nebo 2 x N.O. pomocný

Pevné

Pevné

Obouručné ovládání 2 N.O. polovodičový 1 N.O. polovodičový Odnímatelné 1 N.C., 2 N.C., 2 N.O. polovodičový 1 N.O. polovodičový bezpečnostní rohož 1 1 N.C. nebo 2 N.C nebo SM

2 N.O. polovodičový 1

MSR33RT

Odnímatelné MSR33RTP

Pevné

1 N.O. polovodičový Odnímatelné

MSR35H

440R-N23198 440R-F23199 440R-F23200 440R-D23201

MSR35HP

440R-D23202

MSR38D

440R-M23203

MSR38DP

440R-M23204

1 Časové zpoždění 0,5…300 sekund ve 24 krocích.

5-24


Rockwell Automation

Řada 440R

Bezpečnostní relé a kontroléry Výběr výrobku MSR57P Bezpečnostní relé monitorování bezpečné rychlosti a zastavení

Vstupy 5 x 1 N.C., 2 N.C., LC, 1 N.O. + 1 N.C.


Pomocné výstupy



Svorky

Typ resetu

Zdroj

Kat. č.

Odnímatelné

Auto./ručně nebo ručně monitorované

24 V DC

440R-S845AER-NNL

Příslušenství Popis MSR57 kabel enkodéru s volnými vodiči (2,5 metru)

Kat. č. 1585J-M8RB-2M5

3 metry kabelu HIM

1202-C30

1 metr kabelu HIM

1202-C10

Sériový převodník AnaCANda (RS232)

1203-SSS

USB převodník AnaCANda

1203-USB

Plně číslicový HIM LCD IP20 (NEMA 1)

20-HIM-A3

Kinetix 6000/7000, nízkoprofilová souprava konektoru

2090-K6CK-Dxxx

Kinetix 2000, nízkoprofilová souprava konektoru

2090-K2CK-D15M

Kabel HIM do MSR 57 (1 metr)

20-HIM-H10

Enkodér Sin/Cos (1024 PPR)

842HR-xJxxx15FWY2

TTL enkodér (velikost 20)

845T-xxxxxxx

TTL enkodér (velikost 25)

845H-SJxxx4xxYxx


Rockwell Automation


5-25

BEZPEČNOST

Odpovídá normám EN 954-1, EN ISO 13849-1, EN 60204-1 a EN IEC 62061 Kat. 4 dle EN 954-1, SIL CL3 dle EN IEC 62061, PLe dle ISO 13849-1 Kategorie zastavení 0, 1, 2 Široká škála na desce umístěných funkcí bezpečného řízení rychlosti Podporuje 2 enkodéry (sin/cos a TTL) 6 N.O. polovodičových bezpečnostních výstupů 4 polovodičové pomocné výstupy 8 diagnostických LED Konfigurační port DPI Kryt lišty DIN 67,5 mm Odnímatelné svorky

Řada 440R

Bezpečnostní relé a kontroléry Výběr výrobku Řada MSR200: Modulární bezpečnostní reléový systém s komunikací Odpovídá normám EN 954-1, EN ISO 13849-1 a EN 60204-1 Kategorie zastavení 0 Monitorování impulsního vstupu Dva vstupní obvody: bezpečnostní brána, nouzové zastavení nebo bezpečnostní rohož Až 22 různých vstupních zařízení Dva bezpečnostní výstupy, tři pomocné výstupy Deset diagnostických LED Odnímatelné svorky

Popis

Vstupy


Pomocné výstupy

Napájecí napětí

BEZPEČNOST

Typ

Aplikace

MSR210P

GT, ES, SM

MSR211P

GT, ES, LC

MSR220P

GT, ES, SM

MSR221P

GT, ES, LC

MSR230P

–

MSR238P

–

Výstupní rozšiřující modul

MSR240P

–

Rozhraní RS232

MSR240P

–

Rozhraní RS485

MSR240P

–

Rozhraní RS232 + RS485

MSR241P

–

Rozhraní DeviceNet™

–

–

–

24 V DC

440R-H23187

MSR241P

–

Rozhraní Profibus

–

–

–

24 V DC

440R-H23186

MSR245P

–

Zobrazovací modul

–

–

–

24 V DC

440R-H23184

Základnový modul

2

2

3

24 V DC

Výstupní rozšiřující modul

2

–

–

24 V DC

4

–

2

11

–

–

–

24 V DC

Kat. č. 440R-H23176 440R-H23177 440R-H23178 440R-H23179 440R-H23180 440R-H23196 440R-H23181

–

24 V DC

440R-H23182 440R-H23183

1 Zpožděný výstup: 0 až 300 s

Označení modelů: GT = brána, ES = nouzové zastavení, SM = bezpečnostní rohož, LC = světelná závora


5-26


Rockwell Automation

Řada 440R, 1752

Bezpečnostní relé a kontroléry Výběr výrobku Řada MSR300: Modulární bezpečnostní reléový systém s logickým řízením Odpovídá normám EN 954-1, EN ISO 13849-1 a IEC 61508 SIL3 dle IEC 61508 EN 574 typ IIIC Kategorie zastavení 0 a 1 Monitorování impulsního vstupu Pomocné skupinové výstupy Šest diagnostických LED Manuální, monitorovaný nebo automatický reset Zónové řízení – až tři zóny Diagnostické příkazy RS232 Jednosměrný RS232, 4800 baudů Obousměrný RS232, 2400, 4800, 9600, 19200 baudů Odnímatelné svorky

MSR310P

MSR320P

Aplikace

Vstupy


–

Výstupní moduly řady MSR300

GT, ES, Bezpečnostní reléové SM, LC vstupní rozšiřující moduly

3

–

–

Popis Bezpečnostní reléová základnová jednotka

Pomocné Napájecí Skupnapětí ina č. výstupy

3 PNP polovodi čový

Kat. č.

–

440R-W23219

2 PNP 24 V DC polovodi ze základní jednotky čový

–

440R-W23218

24 V DC

MSR329P

ML

Modul indikace průchodu světelnou závorou

–

–

–

24 V DC ze základníjed notky

–

440R-W23217

MSR330P

–

Bezpečnostní reléové výstupní rozšiřující moduly

–

3 N.O.

1 N.C.

24 V DC

1

440R-W23221

MSR330P

–


–

3 N.O.

1 N.C.

24 V DC

2

440R-W23222

MSR330P

–


–

3 N.O.

1 N.C.

24 V DC

3

440R-W23223 440R-W23224

1 N.C.

24 V DC ze základní jednotky

1

3 N.O.

2

440R-W23225

3

440R-W23226

MSR338DP

–

MSR338DP

–

MSR338DP

–

– Výstup se zpožděným odpadem

– –

Označení modelů: GT = brána, ES = nouzové zastavení, SM = bezpečnostní rohož, LC = světelná závora, ML = indikace průchodu světelnou závorou

1752 Programovatelný kontrolér SmartGuard™ Malý bezpečnostní kontrolér 16 vst./8 výst./4 testovací impulzy Až 32 připojení (bloků DIO) na bezpečnostní DeviceNet Konfigurace a programování přes RSNetWorx Certifikováno SIL 3, kategorie 4 dle EN ISO 13849-1, UL NRGF, UL třída I odd. 2 Popis Bezpečnostní kontrolér SmartGuard 600

Rockwell Automation

Počet digitálních vstupů

Počet digitálních výstupů

Kat. č.

16

8

1752-L24BBB


5-27

BEZPEČNOST

Typ

Řada 100S-C, 100S-D, 22D

Bezpečnostní akční prvky Přehled řady výrobků Bezpečnostní aktivní prvky (100S-C, 100S-D, 22D)

Řada Typ

Charakteristika

100S-C

100S-D

22D



PowerFlex 40P a 70 s volitelným bezpečnostním vypnutím

BEZPEČNOST

Mechanicky spojené kontakty s nuceným vedením Pomocné kontakty s čelní Mechanicky spojené kontakty montáží: s nuceným vedením, které – Trvale připevněné jsou zapotřebí ve – Ochranné kryty zabraňující zpětnovazebním obvodu manuálnímu provozu u moderních bezpečnostních – Červené pouzdro kontaktu aplikací Snadná identifikace Pozitivně vedené pomocné Obsahuje symbol IEC 947-5-1 kontakty N.C. nezmění stav, „Mechanicky spojeno“ když se napájecí kontakt Řízení cívky AC nebo DC zataví Certifikace třetí strany podle SUVA

Funkce Safe-off odpovídající normě EN ISO 13849-1 kat. 3 Dostupnost pro všechny pohony PowerFlex 40P od 0,37 do 11 kW

Atesty

Označeno CE Certifikováno podle CSA (Cert. č. LR13908) Zapsáno v UL (čj. E3125; směrnice č. NLDX), Certifikace třetí strany podle SUVA

Označení CE, Certifikováno podle CSA, Zapsáno UL, SUVA Certifikace třetí stranou

UL, CE, CSA, C-Tick

Normy

EN 50205, UL 508, CSA C22.2 č. 14, IEC/EN 60947-4; IEC 60947-4-1, Příloha H – zrcadlové kontakty, IEC 60947-5-1, Příloha L – mechanicky spřažené kontakty

IEC 60947-4-1/A1: 2002-09, Příloha F, CSA C22.2 č. 14, UL 508

EN ISO 13849-1

Viz str. 1-30

Viz str. 1-37

Viz strana 1-88, 1-92

Výběr výrobku

5-28


Rockwell Automation

Čidla OBSAH Fotoelektrická čidla

6-2

Indukční bezdotyková čidla 6-22 Kapacitní bezdotyková čidla 6-29 Ultrazvuková čidla 6-31 Detekce stavu 6-33 Průmyslové výrobky RFID 6-40 Koncové spínače, viz str. 5-11

Rockwell Automation


6-1

Řada 42 (9000), 43, 44, 45

Fotoelektrická čidla Přehled řady výrobků Fotoelektrická čidla (42EF RightSight, 42EF LaserSight)

Řada Typ

42EF RightSight

42CA

42CM

Fotoelektrická čidla

Válcová fotoelektrická čidla M18

Fotoelektrická čidla, kovová válcová, M18

Široký výběr snímacích režimů Oblíbený typ pouzdra umožňuje montáž otvorem a závitová montážní jádra M18 Pro náročné podmínky a potravinářské aplikace K dispozici je model pro detekci objektu Laser třídy I dlouhého dosahu

Charakteristika

Nastavení citlivosti

ČIDLA

Čas odezvy

Široký výběr snímacích režimů Oblíbené válcové plastové pouzdro M18

Široký výběr snímacích režimů Oblíbené válcové kovové pouzdro M18 Průmyslové aplikace, náročné podmínky

Manuální/učící se

Manuální

Manuální

1…4 ms

0,5…1 ms

0,5…2 ms

Rozsah snímání Difuzní odraz

3…500 mm

100 mm, 400 mm, 1 000 mm

0…100/400 mm

Retroreflektivní

25 mm…4,5 m

4,8 m, 7,2 m

3 mm…4 m

Polarizované retroreflektivní

25 mm…3 m/15 m

3,8 m

3 mm…3 m

Přenesený paprsek

4 m/8 m/20 m/40 m

16 m

3 mm…14 m

Podpora pozadí.

0…50 mm/100 mm

50 mm, 100 mm

0…50/100 mm

Fixované ohnisko Ostré ukončení

Výstupní režim

Propojení Napájecí napětí

43 mm

–

–

3…130 mm

–

–

Duální NPN a PNP PNP komplementární LO/DO „Light On“ nebo „Dark On“ (podle čísla modelu)

PNP „Light On“ nebo „Dark On“ (podle čísla modelu) PNP/NPN Komplementární LO/DO

PNP Volitelně LO a DO

Kabel, Micro/konektor M12

Konektor Micro/M12

Kabel, Micro/konektor M12

10…30 V DC

10…30 V DC

10…30 V DC

Klasifikace pouzdra IP NEMA Speciální pouzdro Atesty

IP54

IP67

IP67

NEMA 4X, 6P

–

–

„Maximální tlak pro smáčení vodou“ 82,7 bar/1 200 psi

–

–

UL, CSA, CE

c-UL, CE

c-UL, CE

Výběr výrobku

Viz str. 6-7

Viz str. 6-10

Viz str. 6-12

Příslušenství

Viz str. 6-18

Viz str. 6-18

Viz str. 6-18

6-2


Rockwell Automation

Řada 42 (9000), 43, 44, 45

Fotoelektrická čidla Přehled řady výrobků

Řada Typ Certifikace

Charakteristika

42JS Miniaturní pravoúhlý Označeno cULus a CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím Pro usnadnění seřízení jsou všechny modely nabízeny se zdrojem viditelného světla Volitelný nasouvací adaptér umožňuje 18mm montáž a výměna čidla je otázkou zaklapnutí Patentované provedení ASIC nabízí lineární seřízení citlivosti, indikaci stability a vynikající odolnost proti šumu Kompaktní uzavřený kryt a konstrukce bez dutin minimalizují ukládání prachu a úlomků materiálu a současně umožňuje snadné čištění čidla Kovovým závitem M12 nebo M8 opatřený konektor na přívodu Do 360° viditelný stavový indikátor LED Jsou dostupné přídavné modely infračerveného zdroje paprsků, které ještě zvýší odolnost proti vzájemným přeslechům Vstup pro inaktivaci světelného zdroje na zářiči

Optické parametry Zdroj světla Seřízení

Polarizovaný se zpětným odrazem (retroreflektivní), difuzní vysílaný paprsek Viditelná červená LED (660 nm) nebo infračervená LED (880 nm)

ČIDLA

Režimy snímání

Potenciometr citlivosti nebo pevné dle kat. č.

Elektrické hodnoty Napětí Odebíraný proud Ochrana čidla

10…30 V DC 25 mA max Ochrana před zkratem, přetížením, falešnými impulzy, přechodovým šumem, obrácenou polaritou

Výstupy Čas odezvy Výstupní režim Typ výstupu Výstupní proud Výstupní svodový proud

1 ms PNP nebo NPN (dle kat. č.) Komplementární provoz svítí nebo nesvítí 100 mA 10 μA max

Mechanické vlastnosti Materiál pouzdra Typy připojení Dodávané příslušenství Provozní teplota [C (F)] Provozní prostředí Atesty Výběr výrobku

Rockwell Automation

ABS 2 m kabel, 4kolíkový DC micro (M12) QD, 4kolíkový pico (M8) QD Montážní nerezové šrouby (M3x25) –20…+60° (–4…+140°) IP67 Označeno cULus a CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím Strana 6-9


6-3

Řada 42 (9000), 43, 44, 45

Fotoelektrická čidla Přehled řady výrobků Fotoelektrická čidla (9000, 9000 LaserSight), digitální optický zesilovač (45FVL)

Řada Typ

Charakteristika

Nastavení citlivosti Čas odezvy

44B

42BT

42G (řada 9000)

Čidla s potlačením pozadí a popředí

Čidla s potlačením pozadí, dlouhý dosah

Fotoelektrická čidla – standard a časování Velký dosah detekce Průmyslové aplikace, náročné podmínky K dispozici je model pro detekci objektu Zpoždění zap/vyp, jednorázový časovač

Nastavitelné BGS/FGS Oblíbené hranaté pouzdro umožňuje montáž otvorem Nárazuvzdorné akrylátové pouzdro, vysoce odolné, pro potravinářský průmysl

Nastavitelné BGS Oblíbené hranaté pouzdro umožňuje montáž otvorem

Manuální

Manuální

Manuální

1 ms

2 ms

2 ms

Rozsah snímání

ČIDLA

Difuzní odraz

–

–

50,8…4,6 m

Retroreflektivní

–

–

50,8…9,1 m

Polarizované retrorelflektivní

–

–

50,8…4,8 m

Přenesený paprsek

–

–

25,4…152 m

20…300 mm

0,2…2 m

–

Potlačení pozadí Potlačení popředí Výstupní režim Propojení Napájecí napětí

20…200 mm

–

–

Duální NPN a PNP „Light On“ nebo „Dark On“ (podle čísla modelu)

Duální NPN a PNP Volitelně LO a DO

Duální NPN a PNP Volitelně LO a DO

Konektor Micro/M12

Kabel Konektor Pico/M8

Kabel Konektor Micro/M12

10…30 V DC

10…30 V DC

10…40 V DC

Klasifikace pouzdra IP

IP67

IP50

IP67

NEMA 3, 4X, 6P, 12, 13

NEMA 1

NEMA 3, 4X, 6P, 12, 13

–

–


Atesty

UL, c-UL, CE

UL, c-UL, CE

UL, CSA, CE

Výběr výrobku

Viz str. 6-13

Viz str. 6-13

Viz str. 6-14

Příslušenství

Viz str. 6-18

Viz str. 6-18

Viz str. 6-18

NEMA Speciální pouzdro

6-4


Rockwell Automation

Řada 42 (9000), 43, 44, 45

Fotoelektrická čidla Přehled řady výrobků Laserové čidlo pro měření vzdálenosti (45BRD, 45BPD, 45CPD)

Řada Typ

Charakteristika

45BPD

45CPD

Fotoelektrické příslušenství

Laserové čidlo pro měření vzdálenosti, přesný

Laserové čidlo pro měření vzdálenosti, velké vzdálenosti

Montážní konzoly

Analogové a diskrétní výstupy Technologie CCD Laser třídy II

Analogové a diskrétní výstupy Doba průletu Laser třídy I a II

Velká nabídka kovových a plastových montážních konzol Velký výběr reflektorů Konzoly pro vertikální/ horizontální nastavení


Učení

Učení

–

Čas odezvy

0,4 ms

13…30 ms

–

30…100 mm 80…300 mm

200…6 000 mm

–

PNP Volitelně LO a DO Analog 4…20 mA

PNP Volitelně LO a DO Analog 4…20 mA

–

Konektor Micro M12

Konektor Micro M12

–

10…30 V DC

10…30 V DC

–

IP67

IP67

– –

Difuzní odraz Výstupní režim Propojení Napájecí napětí Klasifikace pouzdra Atesty

UL, cULus, CE

UL, cULus, CE

Výběr výrobku

Viz str. 6-15

Viz str. 6-16

Příslušenství

Viz str. 6-18

Viz str. 6-18

Rockwell Automation

ČIDLA

Rozsah snímání

Viz str. 6-18


6-5

Řada 42 (9000), 43, 44, 45

Fotoelektrická čidla Přehled řady výrobků Čidla barvy/světelná pole/vizuální čidla (45CLR, 45PVA, 45AST, 48MS)

Řada Typ

Charakteristika

45CLR

45PVA

45AST

Čidla barvy/kontrastu ColorSight™

Čidla odebírání – úzké provedení

Snímání pole

Tříkanálové sjednocení barev (3 výstupy) Široká tolerance rozsahu snímání (±6 mm (±0,24")) Upravitelná tolerance pro velmi přesné obecné sjednocení barev Schopnost učení se Kryt kompaktní velikosti Dostupné komunikační modely RS-485

35 mm rozlišení objektu Robustní hliníkový kryt Možnost výběru ze čtyř výšek Zřetelně viditelné indikátory PRÁCE a ZÁVADY Odolnost proti přeslechům Provoz s nízkým DC napětím

Technika snímání dvourozměrného pole Rozlišení 11…17 mm Modely s výškou snímání 50, 100, 150 mm Trvanlivý hliníkový kryt Bezkonzolová montáž Provoz s nízkým DC napětím

ČIDLA

Přesné snímání shody barvy Kontrola dílů a třídění

Ochrana proti chybám Odebírání z přihrádky

Sestava s malými díly Snímání vyhození dílů

Difuzní 12…32 mm (0,47…1,26")

Přenesený paprsek 2 m (6,5 ft)

Přenesený paprsek do 2,5 m (8 ft)

Typ výstupu

3 PNP výstupy (jednotlivé modely) Režimy RS485: 1 PNP nebo 1 NPN výstup dle kat. č.

NPN nebo PNP 50 mA

NPN nebo PNP 100 mA

Čas odezvy

1 ms

25…98 ms

4…8 ms

Micro QD

300 V PVC kabel s micro QD

300 V PVC kabel 2 m

Aplikace Režimy snímání a max. dosah

Připojení Provozní napětí

12…30 V DC

12…24 V DC

12…24 V DC

Kryt

ABS/PMMA, IP67

Hliníkový kryt, akrylový průzor, IP62

Hliníkový kryt, akrylový průzor, IP67

Atesty

cULus, CE

cULus, CE

cULus, CE

Výběr výrobku

Viz str. 6-16

Viz str. 6-17

Viz str. 6-17

Příslušenství

Viz str. 6-18

Viz str. 6-18

Viz str. 6-18

6-6


Rockwell Automation

Řada 42EF

Fotoelektrická čidla Výběr výrobku Fotoelektrická čidla – RightSight™ Pružně měnitelné možnosti pro montáž M18 Maximální tlak pro smáčení vodou 1 200 psi Verze bez nastavení, nastavitelné a učící se Do 360° viditelný indikátor LED Ochrana před obrácenou polaritou Ochrana výstupů před zkratem Laserové a objektové detekční modely Uvedeno UL, certifikováno CSA a označeno CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím Polarizované retroreflektivní Zorné pole: 1,5° Zářič LED: viditelná červená 660 nm Provozní napětí/napájecí proud

Vzdálenost snímání

10,8…30 V DC, 25 mm…3 m 35 mA (1"…9,8 ft)

Výstup je aktivován

Typ výstupu/ Kapacita/ Čas odezvy NPN/PNP 100 mA, 1 ms

za tmy za světla a tmy

PNP 100 mA, 1 ms

Svodový proud, max. Typ spojení

0,1 mA

4kolíkové DC micro

Kat. č. 1

42EF-P2KBB-F4

1

42EF-P2MPB-F4

ČIDLA

Doporučený reflektor: 92-39 Další informace viz strana 6-21

Standardní rozptyl Zorné pole: 5° Zářič LED: infračervený 880 nm Provozní napětí/napájecí proud


10,8…30 V DC, 3…500 mm 35 mA (0,12…20")

Výstup je aktivován za světla za světla a tmy

Typ výstupu/ Kapacita/ Čas odezvy NPN/PNP 100 mA, 1 ms PNP 100 mA, 1 ms


0,1 mA


Kat. č. 1

42EF-D1JBAK-F4

1

42EF-D1MPAK-F4

1 DC Micro QD/M12 odpojitelný kabel kat. č. 889D-F4AC-2, viz str. 4-36.

Potlačení pozadí

Pozadí

Zorné pole: 50 mm (2"): 20° 100 mm (3,9"): 8° Zářič LED: infračervený 880 nm Provozní napětí/napájecí Vzdálenost proud snímání 50 mm 10,8…30 V DC, 35 mA

100 mm 3…100 mm (0,12…3,9")

Rockwell Automation

Výstup je aktivován za světla Komplementární za světla a tmy

Typ výstupu/ Kapacita/ Čas odezvy


NPN/PNP 100 mA, 1 ms 0,1 mA PNP 100 mA, 1 ms


Kat. č. 1

42EF-B1JBBC-F4

1

42EF-B1JBBE-F4

1

42EF-B1MPBE-F4


6-7

Řada 42EF

Fotoelektrická čidla Výběr výrobku Fixované ohnisko Velikost bodu: 4 mm Zářič LED: viditelná zelená a červená, podle kat. č. Provozní napětí/napájecí Vzdálenost proud snímání


–

10,8…30 V DC, 30 mA

za světla –

Typ výstupu/ Kapacita/ Čas odezvy NPN & PNP 100 mA 1 ms

Pozadí


Kat. č. 1

0,1 mA


1

42EF-F2JBC-F4 42EF-F3JBC-F4


Učící se.

Přenesený paprsek Zorné pole: 7° Zářič LED: infračervený 880 nm Provozní napětí/napájecí Vzdálenost proud snímání 10,8…30 V DC, 25 mA

ČIDLA

10,8…30 V DC, 35 mA


20 m (65,6 ft)

za tmy

4 m (13,1 ft) Záleží na přijímači

Typ výstupu/ Kapacita/ Čas odezvy NPN/PNP 100 mA 4 ms

Svodový proud, max. Typ spojení 0,1 mA


–

Kat. č. 1

42EF-R9KBB-F4

1

42EF-R9KBBV-F4

1

42EF-E1EZB-F4

Fotoelektrická laserová čidla – LaserSight™ Třída 1, laserový zdroj ve viditelném červeném pásmu Detekční režimy: rozptyl, polarizovaný retroreflektivní, vyslaný paprsek Pouzdro odpovídající oborovým zvyklostem v balíčku RightSight Volitelně, montáž M18 nebo montáž otvorem

Snímací režim

Provozní napětí/ Napájecí proud

Standardní rozptyl

300 mm (11,8")

Polarizované retro- 22…26 V reflektivní DC, 40 mA Přijímač paprsku Vysílač paprsku

Vzdálenost detekce (nastaviVýstup je telná) aktivován


Kat. č. 1

za světla

42EF-D8JBC-F4

1

42EF-D8JBA-F4

1

50 mm… 15 m (1,96" …49 ft) 15 mm… 40 m (0,59"… 131 ft)


NPN a PNP/ 100 mA/ 1 ms max.

0,1 mA

za tmy

‡ Reflektor Microcube pro polarizované retroreflektivní laserová čidla


‡

42EF-P8KBC-F4

1

42EF-R7KBB-F4

1

42EF-E8EZB-F4 92-118


Učící se. Doporučený reflektor: 92-118/Další informace viz strana 6-21

6-8


Rockwell Automation

Řada 42JS

Fotoelektrická čidla Výběr výrobku VisiSight™ – 20 mm miniaturní pravoúhlý Pro usnadnění seřízení jsou všechny modely nabízeny se zdrojem viditelného světla Volitelný nasouvací adaptér umožňuje 18mm montáž a výměna čidla je otázkou zaklapnutí Patentované provedení ASIC nabízí lineární seřízení citlivosti, indikaci stability a vynikající odolnost proti šumu Kompaktní uzavřený kryt a konstrukce bez dutin minimalizují ukládání prachu a úlomků materiálu a současně umožňuje snadné čištění čidla Kovovým závitem M12 nebo M8 opatřený konektor na přívodu Do 360° viditelný stavový indikátor LED Jsou dostupné přídavné modely infračerveného zdroje paprsků, které ještě zvýší odolnost proti vzájemným přeslechům Vstup pro inaktivaci světelného zdroje na zářiči

Snímací režim


Vzdálenost snímání [m (ft)]

Typ výstupu/ Kapacita


Kat. č. 1

Polarizovaný retroreflektivní

10…30 V DC 25 mA max.

Detekovaný objekt

0,025…3,5 (0,08…11,5)

za světla a tmy PNP za světla a tmy NPN za světla a tmy PNP

42JS-P2MNB1-F4 Bez seřizování 42JS-P2MPB1-F4 Jednootáčkový potenciometr

42JS-P2MNA2-F4

Jednootáčkový potenciometr

42JS-D2MNA1-F4

Bez seřizování

42JS-E2EZB1-F4


42JS-R9MNA1-F4

Bez seřizování

42JS-E1EZB1-F4


42JS-R9MNA2-F4

42JS-P2MPA2-F4

Standardní rozptyl Detekovaný objekt

10…30 V DC 25 mA max.

0,003…0,8 (0,01…2,6)

za světla a tmy NPN za světla a tmy PNP

42JS-D2MPA1-F4

Přenesený paprsek NA NA za světla a tmy NPN 10…30 V DC 25 mA max.

10 (32,8)

za světla a tmy PNP NA NA za světla a tmy NPN za světla a tmy PNP

42JS-R9MPA1-F4

42JS-R9MPA2-F4

1 Přípona -F4 označuje 4kolíkový typ micro připojení DC s 6" kabelem. Pro 4kolíkový DC pico QD s 6" kabelem

nahraďte příponu -F4 za -Y4 (Příklad: kat. č. 42JS-P2MPB1-Y4). Pro 2 m kabel bez QD nahraďte příponu -F4 za -A2 (Příklad: kat. č. 42JS-P2MPB1-A2). Styl konektoru

Kat. č.

2 m (6,5 ft) odpojitelné přívody DC micro QD

889D-F4AC-2

2 m (6,5 ft) odpojitelné přívody DC Pico QD

889P-F4AB-2

Jsou k dispozici větší délky.

Rockwell Automation


6-9

ČIDLA

za světla a tmy NPN

Řada 42CA

Fotoelektrická čidla Výběr výrobku 18 mm plastové válcové provedení Komplementární výstupy spínané za světla a tmy (nastavitelné světlo nebo tma spínání u provedení s potlačením pozadí). Dva LED indikátory poskytují stav napájení, výstupu, nestability a ochrany proti zkratu. Většina modelů s vylepšenou dobou odezvy 1 ms. Rozšířená nabídka rychlých modelů s dobou odezvy 0.5 ms. Patentované provedení ASIC nabízí lineární seřízení citlivosti, indikaci stability a vynikající odolnost proti šumu Plochá čočka minimalizuje ukládání prachu a umožňuje snadné čištění U polarizovaných modelů se zpětným odrazem je použit LED zdroj viditelného červeného světla. Pro účely testování a skenování je vysílač paprsku vybaven vstupem pro deaktivaci světelného zdroje.


Snímací režim

Vzdálenost snímání [m (ft)]


0.002…3.8 (0.006…12.5)

za světla a tmy PNP/100 mA/ 1 ms

Bez seřizování

42CA-P2MPB-D4

0.002…4.8 (0.006…15.7)

za světla a tmy PNP/100 mA/ 1 ms

Bez seřizování

42CA-U2MPB-D4

0.002…7.2 (0.006…23.6)

za světla a tmy PNP/100 mA/ 0.5 ms


42CA-U2MPA-D4

Volitelně za světla nebo tmy PNP/100 mA/ 0.5 ms

Bez seřizování

za světla a tmy PNP/100 mA /1 ms



Kat. č. 1

Polarizované retroreflektivní

ČIDLA

10…30V DC, 25 mA max. Retroreflektivní

10…30V DC, 25 mA max.

Potlačení pozadí 10…30V DC, 30 mA

Detekovaný objekt

Pozadí

0.05 (0.16) 0.1 (0.33)

42CA-B2LPBC-D4

42CA-B2LPBE-D4

42CA-D1MPAE-D4

Standardní rozptyl 10…30V DC, 0…0.1 (0…0.33) 30 mA max. Detekovaný objekt

10…30V DC, 25 mA max.

0…0.4 (0…1.3)

10…30V DC, 30 mA max.

0…1 (0…3.28)

42CA-D1MPAJ-D4 42CA-D1MPAL-D4

Přenesený paprsek 10…30V DC, 30 mA max. Detekovaný objekt

10…30V DC, 25 mA max.

0.003…16 (0.01…52.5)

NA

Bez seřizování

42CA-E1EZB1-D4

za světla a tmy PNP/100 mA /1 ms


42CA-R1MPA1-D4

1 Přípona -D4 označuje 4kolíkový typ připojení DC micro s 6" kabelem. Pro 2 m kabel bez QD nahraďte příponu

-D4 za -A2 (Příklad: kat. č. 42CA-P2MPB-A2). Všechny modely uvedené v tabulce výše jsou verze s PNP výstupem. Pro NPN verze nahraďte osmý znak (P) znakem N (např. 42CA-U2MNB-D4 je NPN). Nejnovější informace naleznete na www.ab.com/sensors

6-10


Rockwell Automation

Řada 42CA

Fotoelektrická čidla Příslušenství Kabely a příslušenství Popis

Kat. č.

Kabely Kabel zakončený na jedné straně přímým 4-kolíkovým konektorem DC Micro QD, 2 m (6,5 ft)

889D-F4AC-2

Kabel zakončený na jedné straně pravoúhlým 4-kolíkovým konektorem DC Micro QD, 2 m (6.5 ft)

889D-R4AC-2

Montážní konzoly Pravoúhlá montážní konzola

60-2657

Přímá montážní konzola

60-2656

Nacvakávací montážní konzola

871A-SCBP18

Pravoúhlá montážní konzola

60-2654

Reflektory 92-124

Reflektor s průměrem 32mm (1.25 in)

92-47

ČIDLA

Reflektor

Rockwell Automation


6-11

Řada 42CM

Fotoelektrická čidla Výběr výrobku Fotoelektrická čidla, kovová válcová, M18 Provedení M18 odpovídající oborovým zvyklostem Široký výběr snímacích režimů Jsou dostupné laserové modely Napájení 30 V DC Výstupy NPN nebo PNP Rychlý čas odezvy Označeno cULus a CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím Polarizované retroreflektivní Zorné pole: 1.8° Zářič LED: viditelná červená 660 nm Provozní napětí/napájecí Vzdálenost proud snímání 3 mm…3 m 10…30 V DC, (0,12"… 30 mA 9,9 ft)

Výstup je aktivován za světla a tmy

Typ výstupu/ Kapacita/ Čas odezvy PNP/ 100 mA/ 4 ms

Svodový proud, max. Typ spojení <10 μA


Kat. č. 1

42CM-P2MPB-D4

Doporučený reflektor: 92-39; Další informace viz strana 6-21

ČIDLA

Standardní rozptyl Zorné pole: 6,6° Zářič LED: viditelná červená 660 nm Provozní napětí/napájecí Vzdálenost proud snímání 10…30 V DC, 30 mA

0…400 mm (0…13,6"), nastavitelné

Výstup je aktivován za světla a tmy

Typ výstupu/ Kapacita/ Čas odezvy PNP/ 100 mA/ 2 ms

Svodový proud, max. Typ spojení <10 μA


Kat. č. 1

42CM-D1MPAL-D4

1

42CM-E1EZB-D4

1

42CM-R1MPB-D4


Přenesený paprsek Zorné pole: 1,6° Zářič LED: infračervený 880 nm Provozní napětí/napájecí Vzdálenost proud snímání




Světelný zdroj NA

10…30 V DC, 25 mA

6-12

3 mm…20 m (0,12"… Zvolitelné za 65,6 ft) světla nebo tmy

PNP/ 100 mA/ 2 ms

<10 μA



Kat. č.

Rockwell Automation

Řada 44B, 42BT

Fotoelektrická čidla Výběr výrobku Čidla s potlačením pozadí a popředí Modely s nastavitelným potlačením pozadí a popředí Upravitelný dosah detekce Indikátory stavu napájení, výstupu a stability Micro QD připojení, otočné o 90° Ochrana před nesprávným připojením vodičů Výstupy NPN a PNP Rychlý čas odezvy, 1 ms Čidla s potlačením pozadí Detekovaný objekt

Detekce podle přítomnosti světla odraženého od cíle.

Pozadí

Provozní napětí/napájecí proud

Vzdálenost snímání (nastavitelná)

20…30 V DC, 22 mA

20…300 mm (0,78…11,8")


Typ výstupu/ Kapacita/ Čas odezvy Typ spojení

Zdroj LED infračervený, Provoz za světla NPN/PNP/ 880 nm 100 mA/1 ms Provoz za tmy


Kat. č. 1

44BSB-1JBA1-D4

1

44BSB-1KBA1-D4

Detekce podle nepřítomnosti světla odraženého od cíle.

Provozní napětí/napájecí proud

Vzdálenost snímání (nastavitelná)

20…30 V DC, 22 mA

20…200 mm (0,78…7,9")


ČIDLA

Čidla s potlačením popředí

Detekovaný Pozadí objekt

Typ výstupu/ Kapacita/ Čas odezvy Typ spojení

Zdroj LED infračervený, Provoz za světla NPN/PNP/ 880 nm 100 mA/1 ms Provoz za tmy


Kat. č. 1

44BSN-1JBA1-D4

1

44BSN-1KBA1-D4


Čidla s potlačením pozadí, dlouhý dosah Nastavitelný dosah detekce Design s plochým pouzdrem Vysoce viditelné indikátory LED Výstupy NPN i PNP Ochrana výstupů před zkratem Rychlý čas odezvy, 2 ms Provozní Typ výstupu/ napětí/napá- Vzdálenost Výstup je Kapacita/ Svodový Kat. č. jecí proud snímání aktivován Čas odezvy proud, max. Typ spojení Zorné pole: 1,7° 12…24 V DC/ 0,2…1 m Zvolitelné za NPN a PNP/ 4kolíkové 0,1 mA 1 42BT-B2LBSL-F4 30 mA (0,66…3,3 ft) světla nebo tmy 100 mA/2 ms max DC micro Zorné pole: 2,8° 12…24 V DC/ 0,2…2 m Zvolitelné za NPN a PNP/ 4kolíkové 0,1 mA 1 42BT-B1LBSN-F4 30 mA (0,66…6,4 ft) světla nebo tmy 100 mA/2 ms max DC micro 1 DC Micro QD/M12 odpojitelný kabel kat. č. 889D-F4AC-2, viz str. 4-36.

Rockwell Automation


6-13

Řada 42G (9000)

Fotoelektrická čidla Výběr výrobku Fotoelektrická čidla – standard a časování Provedení pro náročné podmínky, 30 mm Široký výběr snímacích režimů Široký výběr provozních režimů Provoz DC i AC/DC Modely s funkcí učení se Standardní ZAP/VYP a časovací verze Rychlý čas odezvy Různé typy připojení Uvedeno UL, schváleno CSA a označeno CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím Polarizované retroreflektivní Zorné pole: 1,5° Zářič LED: viditelná červená 660 nm Provozní napětí/ napájecí proud 10…40 V DC, 30 mA

ČIDLA



Typ výstupu/ Svodový Kapacita/ proud, Čas odezvy max. Typ spojení

50,8 mm…4,87 m (2"…6 ft) s reflektorem 76 mm (3")

Zvoletelné za světla nebo tmy

NPN a PNP/ 250 mA/ 2 ms



10 μΑ


Kat. č. 1

42GRU-9200-QD

1

42GLP-9000-QD

Standardní rozptyl Zorné pole: 3,5° Zářič LED: infračervený 880 nm Provozní napětí/ napájecí proud 10…40 V DC, 30 mA

Vzdálenost snímání 50,8 mm…1,52 m (2"…5 ft) pro bílý papír

Zvoletelné za světla nebo tmy

NPN a PNP/ 100 mA/ 2 ms

10 μΑ


Kat. č.

1

42GSP-9000-QD

Učící se.

Přenesený paprsek Zorné pole: 1,5° Zářič LED: infračervený 880 nm Provozní napětí/napájecí proud 10…40 V DC, 25 mA

10…264 V AC/ DC, 15 mA



Přijímač Závisí na zdroji Zvolitelné za světla světla nebo tmy


Kat. č.

NPN/PNP/ 250 mA/ 5 ms

10 μΑ


1

42GRR-9000-QD

0,025…61 m (0,83…200 ft)

Světelný zdroj NA

–

–


1

42GRL-9000-QD

0,025…152 m (0,83…500 ft)

Světelný zdroj NA

–

–


1

42GRL-9040-QD


6-14


Rockwell Automation

Řada 45BPD

Fotoelektrická čidla Výběr výrobku Laserové čidlo pro měření vzdálenosti, přesné Bezkontaktní měření Viditelný červený laser třídy 2 Analogové a diskrétní výstupy Snadné nastavení pomocí trénovacích tlačítek Škálovatelný analogový výstup (4…20 mA) Konfigurovatelný diskrétní výstup (N.O./N.C.) Krytí IP67 Konektor otočný o 270° Nastavení pracovního bodu pomocí tlačítek Oddělené čidlo Řízení blokované laserem Trénovací zablokování Průměrovací a rychlý režim Rozsah detekce [mm (")] 30…100 (1,18…3,93) 80…300 (3,14…11,8)

Rozsah měření – mm (")

Velikost bodu [mm (")]

70 (2,75)

1,5 x 3/1,5 x 3,25 (0,06 x 0,12/0,06 x 0,13)

Kat. č. 1

45BPD-8LTB1-D5

220 (8,66)

1,5 x 3,5/2,0 x 4,5 (0,06 x 0,14/0,08 x 0,18)

1

45BPD-8LTB2-D5

ČIDLA

1 DC Micro QD/M12 odpojitelný přívod kat. č. 889D-F5AC-2, viz str. 4-36.

Rockwell Automation


6-15

Řada 45CPD, 45CLR

Fotoelektrická čidla Výběr výrobku Laserové čidlo pro měření vzdálenosti, velké vzdálenosti Laser třídy 1 – provoz bezpečný pro zrak Laser třídy 2 – viditelný červený pro nastavení Dosah detekce 6 m 2 diskrétní výstupy (PNP) a analogový výstup (4…20 mA) Snadné nastavení pomocí trénovacích tlačítek Krytí IP67 Oddělené čidlo Rozsah detekce [mm (")]

Rozsah měření – mm (")

200…6 000 (7,87…236,22)

5 800 (228,35)

Velikost bodu [mm (")] 4 x 7 ve 2 m (0,16 x 0,28 v 6,56 ft)

Kat. č. 1

45CPD-8LTB1-D5


Čidla barvy/kontrastu 45CLR ColorSight™

ČIDLA

Široká tolerance rozsahu snímání Tříkanálové sjednocení barev (tři výstupy) Vstup pro brány (překážky) Upravitelná tolerance pro velmi přesné obecné sjednocení barev Možnost prodloužení pulzu (50 ms zpoždění odpadu) Trénování barev pomocí tlačítek Možnost externího trénování (jeden výstup) Blokování trénovacích tlačítek Konektor otočný o 270° Kryt IP67 kompaktní velikosti Rozsah detekce [mm (")]

Tolerance rozsahu citlivosti 1

Velikost bodu [mm (")]

Typ výstupu

12…32 (0,47…1,26)

±6 mm (0,24")

4 (0,16) na 22 (0,87)

3 PNP

45CLR-5JPC1-D8

12…32 (0,47…1,26)

±6 mm (0,24")

4 (0,16) na 22 (0,87)

RS-485, 1 PNP

45CLR-5LPS1-D8

Kat. č.

1 Pro nastavení střední tolerance barev v zadaném rozsahu.

Položky přednostně na skladu.

Odpojitelné kabely a příslušenství Popis

Kat. č.

Odpojitelné kabely DC Micro Style QD, 8 kolíků

889D-F8AB-2

Montážní konzola 45BPD, 45BRD, 45CLR

45BPD-BKT1


45BPD-BKT2

Komunikační kabel (RS-485) pro MicroLogix Převodní modul pro pokročilé rozhraní MicroLogix

6-16


1763-NC01 1761-NET-AIC

Rockwell Automation

Řada 45PVA, 45AST

Fotoelektrická čidla Výběr výrobku 45PVA Čidla odebírání – úzké provedení Robustní kovový kryt s velmi tenkým profilem 13 mm Velká a zřetelně viditelná pracovní indikační světla Volitelný červený světelný indikátor pro upozornění obsluhy na nesprávnou volbu dílu Provoz pracovních světel volitelný pomocí dvoupolohového mikropřepínače (DIP) Volitelný výstup pomocí přepínačů NPN nebo PNP snižuje náklady na další dovybavení Ochrana proti přeslechům pomocí dvou frekvenčních mikropřepínačů

Snímací režim

Přenesený paprsek

Počet optických Detekční Zdroj světla os šířka

Infračervené LED, vlnová délka 880 nm

Odběr proudu

Čas odezvy

Kat. č. 45PVA-1LEB1-F4

5

100 mm (3,93")

130 mA

Standardně: Rozsvícení: 35 ms/Zhasnutí: 25 ms Ochrana proti interferencím: Rozsvícení: 45 ms/Zhasnutí: 28 ms

10

225 mm (8,85")

140 mA


45PVA-1LEB2-F4

13

300 mm (11,8")

150 mA


45PVA-1LEB3-F4

16

375 mm (14,7")

155 mA


45PVA-1LEB4-F4

Snímací pole 45AST Zavádí techniku snímání dvourozměrného pole Výstup PNP nebo NPN Minimální objektové rozlišení 11…17 mm (0,43…0,66") Rozsahy snímání do 2,5 m (8,2 ft) Pouzdra s krytím IP67 Označeno CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím Snadná bezkonzolová montáž Vysoce viditelné vyrovnávací LED Odebíraný proud Vys. 70 mA max; přij. 65 mA max

Vys. 80 mA max; přij. 110 mA max

Rozsah snímání [m (ft)]

Počet optických os

Čas odezvy

Průměr rozlišení [mm (")]

Výška detekce [mm (")]

Typ výstupu

0,5…2 (1,6…6,5)

5

4 ms max

15 (0,59)

50 (2)

PNP

PNP

45AST-1JPB2-A2

PNP

45AST-1JPB3-A2

PNP

45AST-1JPB4-A2

0,15…0,80 (0,5…2,6) 0,5…2,5 (1,6…8,2) 0,15…0,80 (0,5…2,6)

11 (0,43)

Kat. č. 45AST-1JPB1-A2

100 (4) 10

8 ms max

13 (0,51) 17 (0,66)

150 (6)

Položky přednostně na skladu.

Rockwell Automation


6-17

ČIDLA

Jsou k dispozice různé velikosti pro různé regály. Vysílací modely jsou dostupné ve čtyřech velikostech (100 mm (4"), 225 mm (9"), 300 mm (12") a 375 mm (15")). Retroreflektivní/difuzní modely jsou dostupné ve dvou velikostech (100 mm (4") a 225 mm (9")).

Řada 42 (9000), 44, 45

Fotoelektrická čidla Příslušenství Montážní konzoly Popis

Rozměry (mm)

Výška

Kat. č.

10° kruhový odklon

60-2649 28.6 (1.125) 57.15 (2.25)

7.95 (0.31)

Otočná/sklápěcí konzola umožňuje vertikální odklon ±10° a rotační nastavení 360°.

50.08 (2.0)

–

ČIDLA

Pravoúhlá montážní konzola umožňuje horizontální nastavení 30°. Používá se pro čidla typu RightSight, MiniSight, 42CA, 42CB a 42CM.

Pravoúhlá montážní konzola umožňuje rotační nastavení 360°. Používá se pro čidla řady 9000.

35.8 (1.41)

60-2657 42.4 (1.67)

35.8 (1.41)

71.1 (2.80)

67.3 (2.65)

22.2 (1.88)

101,6 (4,0)

60-2721

152,4 (6,0)

60-2722

203,2 (8,0)

60-2723

254 (10)

60-2724

203,2 (8,0)

60-2718

254 (10)

60-2719

304,8 (12,0)

60-2720

H

152.4 (6.0)

101.6 (4.0)

Montážní konzola pro reflektor, s vertikální nastavením výšky, pro středově uchycené reflektory o průměru 3" (nebo menším).

60-2421

60.2 (2.37)

101.6 (4.0)

Montážní konzola pro fotoelektrická čidla, s vertikálním nastavením výšky kterékoli otočné či sklopné konzoly (ta není součástí).

60-2439

H

22.2 (1.88)

152.4 (6.0)

6-18


Rockwell Automation

Řada 42 (9000), 44, 45


Rozměry (mm)

Kat. č.

Montážní konzoly (obsahuje 2 konzoly) 16 (0.63)

11 6 (0.23) (0.43)

18 (0.7)

10 (0.39)

20 (0.78)

Montáží konzola. Používá se pro pole ověřování dílů 45PVA.

40 (1.57)

Ø 4.6 (0.18)

23 (0.91)

10 (0.39)

60-2773

Ø 4.6 (0.18)

2 (0.07)

Volitelné montážní konzoly (bez čidla) 34.0 (1.34) 17.0 (0.67) 7.6 (0.30)

Montáží konzola. Používá se pro pole ověřování dílů 45PVA. 18.0 (0.71)

60-2779

66 (2.60)

Ø 26.9 (1.06) 20.1 (0.79)

7.4 (0.29)

ČIDLA

4.4 (0.17) 18.8 (0.74) 51.8 (2.04) 18.0 (0.71) 2 x M5 x 0.8

7.0 (0.27)

18.0 (0.71) Ø 28.0 (1.10)

7.4 (0.29) 2.5 (0.10)

Montáží konzola. Používá se pro pole ověřování dílů 45PVA.

60-2772 68.3 (2.69) Ø 5.2 (0.20) 4 x M4 x 0.7

2 x 16.0 (0.63)

16.0 (0.63) 28 (1.1)

32.0 (1.26)

9.2 (0.36)

Montáží konzola. Používá se pro typ 44B s potlačením pozadí nebo popředí.

Rockwell Automation

60-BKTL-SS


6-19

Řada 42 (9000), 44, 45


Rozměry (mm)

Kat. č.

Spojovací konzola. Používá se pro čidla typu 44B s potlačením pozadí nebo popředí

44B-BKT

48.5 (1.9) 10.5 (0.41)

24° 4.3 (0.169)


4.3 (0.169)

50°

50.97 (2.0) 30 (1.18) 4.2 (0.165)

45BPD-BKT1

10.5 (0.41) 22 (0.86)

4.3 (0.169) 13.9 (0.54) 24°

65 (2.55)

23.8 (0.93) 58 (2.28)

4.3 (0.169) 17 (0.66)

21.2 (0.83)

45BPD-BKT2

2 (0.07)

Ø 3.1 (0.12)

140.5 (5.53) 90.5 (3.56) 53 (2.08)

.5

25 (0.98)

11 (0.43)

R3 0

50 (1.96)

ČIDLA

45°

8.5 (0.33) 38.2 (1.5)

4.3 (0.169)

1 R8


14.85 (0.58)

7 x M4

5.2 (0.2)

Montážní konzola pro 45CPD

28 (1.1)

20°

5.2 (0.2)

4 (0.15)

4 (0.15)

3 (0.11)

14 (0.55)

18 (0.7)

Ø 3.1 (0.12)

45CPD-BKT1

5.2 (0.2)

32 (1.25) 45 (1.77) 0.06 (0.002)

Ochranné kovové konzoly (galvanizovaná ocel) L1 mm (")

L2 mm (")

130 (5,11)

148,36 (5,84)

254 (10,03)

273,35 (10,76)

330 (12,99)

348,36 (13,71)

17.5 (0.689)

R 3.05 (0.12)

423,34 (196,6)

7.01 (0.27)

2 x R 2.03 (0.08)

60-2785-1

60-2775-1

60-2786-1

60-2776-1

NA

60-2777-1

NA

60-2778-1

12.34 (0.486) 111.3 (4.38) 68.3 (2.69) 51.3 (2.02)

10.0 (0.39)

13.99 (0.55) 27.3 (1.07) 16.3 (0.64) 4 x R 5.08 (0.20)

L2

6-20

Ø 4 x 4.97 (0.196)

2 x 18 (0.709) 8.99 (0.354) ref. L1

405 (15,94)

Kat. č. Kat. č. (1 konzola) (2 konzoly)

Rozměry (mm)

10.0 (0.39) 35°

9.5 (0.37) R.02 ref. vnitřní poloměry


R08 ref. vnitřní poloměry 32.5 (1.28)

Rockwell Automation

Řada 42 (9000), 44, 45

Fotoelektrická čidla Příslušenství Reflektory Rozměry (mm)

Popis

Průměr 32 mm (1,25")

92-89

Průchozí otvor Rohová kostka

≤65° (150°)

Lepicí

Kat. č. 92-39

Průchozí otvor

Průměr 76,2 (3)

Průměr 31,75 (1,25)

Teplota – °C (°F)

Montáž

92-47

Šroub M5

92-105

Zaklapávací

92-106

Reflektor Microcube pro polarizovaná retroreflektivní laserová čidla

Průměr 51 x 61 (2 x 2,5)

Mikrokostka

Průchozí otvor

≤65° (150°)

92-118

Pravoúhlý reflektor s montážními výstupky a konzolí. Pravoúhlá konzola s lepicí páskou.

23 x 42,5 (0,91 x 1,67)

Rohová kostka

Průchozí otvor

≤55° (130°)

92-93

Pravoúhlý reflektor s montážními výstupky

18,5 x 120 (0,73 x 4,72)

Rohová kostka

Průchozí otvor

≤65° (150°)

92-107

Čtvercový reflektor s montážními výstupky

100 x 100 (4 x 4)

Rohová kostka

Průchozí otvor

≤65° (150°)

92-108

ČIDLA

Diameter

Průměr 76 mm (3") s montážním otvorem ve středu

Provedení

19 x 72,5 (0,75 x 2,85) Pravoúhlý reflektor s montážními výstupky

23,5 x 55 (0,924 x 2,17)

92-111 92-112 Rohová kostka

Průchozí otvor

≤55° (130°)

40,5 x 60 (1,6 x 2,36)

92-113 92-117

Odrazné pásky (součástí retroreflektivních/rozptylových modelů) Rozměry

L

Šířka [mm (")]

Délka [mm (")]

Pro užití s

Kat. č.

50 (2)

120 (4,7)

45PVA-2LEA1-F4

92-122

50 (2)

245 (9,6)

45PVA-2LEA2-F4

92-123

W

Rockwell Automation


6-21

Řada 872C, 871TM, 871FM, 871C, 871P

Indukční bezdotyková čidla Přehled řady výrobků Bezdotyková čidla (872C, 871TM, 871FM)

Řada

872C

871TM

Typ

Indukční bezdotyková Indukční bezdotyková čidla WorldProx čidla, nerezavějící ocel

Charakteristika

Kompletně mechanicky utěsněné, s vodotěsnou čelní stěnou Ideální pro náročné Do 360° viditelná LED podmínky, metalurgii Poniklovaný válec a potravinářský průmysl z mosazi nebo plastu Vysoká odolnost Modely se standardní pouzdra proti a rozšířenou detekcí kapalinám při čištění apod. (82,7 bar/ 1 200 psi) Modely se standardní a rozšířenou detekcí

Indukční bezdotyková čidla

871P Indukční čidla VersaCube

Montážní konzoly

S dalekým dosahem, v hranatém pouzdru Široká nabídka Robustní, odolné proti kovových a plastových ohni a okujím montážních konzol Odolné ve svařovacím Pravoúhlé konzoly, poli konzoly se sponou Jsou dostupné a pružinou modely se stejnou citlivostí (faktor 1)

Průměr 6,5 mm, M8, M12, M18, M30

M8, M12, M18, M30

Kostka 40 x 40 mm

–

Standardní dosah detekce

2 mm…15 mm

2 mm…15 mm

20 mm…40 mm

–

Rozšířený dosah detekce

2 mm…20 mm

2 mm…40 mm

–

–

Velikost válce

ČIDLA

Rozsah snímání

Výstupní režim

PNP PNP Normální stav: otevřen Normální stav: otevřen Normální stav: otevřen Stíněno Stíněno Stíněno Bez stínění Bez stínění Bez stínění 3drátové DC 3drátové DC 3drátové DC 2drátové AC 2drátové AC

–



Konektor Micro/M12

–

10…30 V DC 20…250 V AC

10…30 V DC 20…250 V AC

10…30 V DC

–

IP67

IP67

IP67

–

NEMA 1, 2, 3, 4, 6P, 12, 13

NEMA 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 6, 6P, 12, 13

NEMA 1, 2, 3, 4, 6P, 12, 13

–

–



–

Atesty

UL, c-UL, CE

UL, CSA, CE

UL, c-UL, CE

–

Výběr výrobku

Viz str. 6-23

Viz str. 6-25

Viz str. 6-26

Příslušenství

Viz str. 6-26

Viz str. 6-26

Viz str. 6-26

Propojení Napájecí napětí Klasifikace pouzdra

IP NEMA

Speciální pouzdro

6-22


Viz str. 6-26

Rockwell Automation

Řada 872C

Indukční bezdotyková čidla Výběr výrobku Indukční bezdotyková čidla WorldProx 3drátové standardní a s krátkým válcem Provoz s využitím 3 vodičů 3vodičové nebo 3- či 4drátové spojení 10…30 V DC Výstup normálně otevřený nebo normálně zavřený Ochrana před zkratem, přetížením, falešnými impulzy, obrácenou polaritou a přechodovým šumem Uvedeno UL a cUL, schváleno a označeno CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím Standardní válec

Kabel

Jmenovitá detekční vzdálenost [mm (")]

Stíněno

M6,5

2 (0,08)

Ano

M8

2 (0,08)

Ano

N.O.

PNP

2 500

872C-D2NP8-E2

3 (0,12)

Ano

N.O.

PNP

1 300

872C-D3NP12-E2

4 (0,16)

Ne

N.O.

PNP

1 300

872C-D4NP12-E2

5 (0,20)

Ano

N.O.

PNP

1 500

872C-D5NP18-E2

M12 M18

QD Pico

M6,5 M8

Micro QD

M12 M18

Výstupní konfigurace N.O.

PNP

Spínací frekvence (Hz)

Kat. č.

2 000

872C-MM1NP7-E2

2 (0,08)

Ano

N.O.

PNP

2 000

2 (0,08)

Ano

N.O.

PNP

2 500

1

3 (0,12)

Ne

N.O.

PNP

2 500

1

872C-D3NP8-D4

3 (0,12)

Ano

N.O.

PNP

1 300

1

872C-D3NP12-D4

4 (0,16)

Ne

N.O.

PNP

1 300

1

872C-D4NP12-D4

5 (0,2)

Ano

N.O.

PNP

1 500

1

872C-D5NP18-D4

8 (0,31)

Ne

N.O.

PNP

1 500

1

872C-D8NP18-D4

872C-MM1NP7-P3 872C-D2NP8-D4

Krátký válec

Typ spojení

Průměr válce [mm] M12

Kabel

M18 M30 M12

Micro QD

M18 M30

Výstupní konfigurace



Stíněno

3 (0,12)

Ano

N.O.

PNP

1 300

1

872C-DH3NP12-E2

4 (0,16)

Ne

N.O.

PNP

1 300

1

872C-DH4NP12-E2

5 (0,2)

Ano

N.O.

PNP

1 500

1

872C-DH5NP18-E2

8 (0,32)

Ne

N.O.

PNP

1 500

1

872C-DH8NP18-E2

10 (0,39)

Ano

N.O.

PNP

1 000

1 872C-DH10NP30-E2

15 (0,59)

Ne

N.O.

PNP

1 000

1 872C-DH15NP30-E2

3 (0,12)

Ano

N.O.

PNP

1 300

1 872C-DH3NP12-D4

4 (0,16)

Ne

N.O.

PNP

1 300

1 872C-DH4NP12-D4

5 (0,20)

Ano

N.O.

PNP

1 500

1 872C-DH5NP18-D4

8 (0,31)

Ne

N.O.

PNP

1 500

1

10 (0,39)

Ano

N.O.

PNP

1 000

1 872C-DH10NP30-D4

15 (0,59)

Ne

N.O.

PNP

1 000

1 872C-DH15NP30-D4

Kat. č.

872C-DH8NP18-D4


Rockwell Automation


6-23

ČIDLA

Typ spojení

Průměr válce [mm]

Řada 872C

Indukční bezdotyková čidla Výběr výrobku 3drátové DC, rozšířená detekce Provoz s využitím 3 vodičů 3vodičové, 4drátové spojení 10…30 V DC Výstup normálně otevřený nebo normálně zavřený Ochrana před zkratem, přetížením, falešnými impulzy, obrácenou polaritou a přechodovým šumem Uznáno UL a cUL, schváleno a označeno CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím

Typ spojení

Průměr válce [mm] M12

Kabel M18 QD Pico

M8 M8 M12

Micro QD M18

ČIDLA

M30


Stíněno

4 (0,16)

Ano

N.O.

8 (0,31) 8 (0,31) 12 (0,47) 3 (0,12) 4 (0,16) 3 (0,12) 4 (0,16) 4 (0,16) 8 (0,31) 8 (0,31) 12 (0,47) 15 (0,59) 20 (0,79)

Ne Ano Ne Ano Ne Ano Ne Ano Ne Ano Ne Ano Ne

N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O.


Kat. č.

PNP

900

872C-M4NP12-A2

PNP PNP PNP NPN NPN PNP PNP PNP PNP PNP PNP PNP PNP

900 300 300 700 700 2 500 2 500 1 300 1 300 1 500 1 500 1 000 1 000

872C-N8NP12-A2 872C-M8NP18-A2 872C-N12NP18-A2 872C-M3NP8-P3 872C-N4NP8-P3 872C-M3NP8-D4 872C-N4NP8-D4 872C-M4NP12-D4 872C-N8NP12-D4 872C-M8NP18-D4 872C-N12NP18-D4 872C-M15NP30-D4 872C-N20NP30-D4


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


2drátové AC Provoz s využitím 2 vodičů 3vodičové nebo 3drátové spojení 20…250 V AC (20…240 V AC pro 8 mm) Výstup normálně otevřený nebo normálně zavřený Ochrana před falešnými impulzy a přechodovým šumem Zvětšená vzdálenost snímání na nestíněných modelech M18 Označeno CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím

Typ spojení



Stíněno

M8

1,5 (0,06)

Ano

2 (0,08) 4 (0,16) 5 (0,20) 10 (0,39) 15 (0,59) 2 (0,08) 4 (0,16) 5 (0,20) 10 (0,39)

Ano Ne Ano Ne Ne Ano Ne Ano Ne

M12 Kabel M18 M30 M12 Micro QD M18



Kat. č.

25

872C-A1N8-A2

15

872C-A2N12-A2 872C-A4N12-A2 872C-A5N18-A2 872C-A10N18-A2 872C-A15N30-A2 872C-A2N12-R3 872C-A4N12-R3 872C-A5N18-R3 872C-A10N18-R3

N.O.

AC Micro QD/M12 odpojitelný kabel kat. č. 889R-F3ECA-2, viz str. 4-38.

6-24


Rockwell Automation

Řada 871TM

Indukční bezdotyková čidla Výběr výrobku Indukční bezdotyková čidla, nerezavějící ocel 3drátové DC Provoz s využitím 3 vodičů 3vodičové nebo 4drátové spojení 10…30 V DC Ochrana před zkratem, přetížením,falešnými impulzy, obrácenou polaritou a přechodovým šumem Výstup normálně otevřený nebo normálně zavřený Uvedeno UL, certifikováno CSA a označeno CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím

Kabel ToughLink™


Stíněno

5 (0,20)

Ano

M18 M12

Micro QD M18


PNP


Kat. č.

60

871TM-DH5NP18-H2

8 (0,31)

Ne

N.O.

PNP

40

871TM-DH8NP18-H2

2 (0,08)

Ano

N.O.

PNP

75

1 871TM-DH2NP12-D4

4 (0,16)

Ne

N.O.

PNP

70

1 871TM-DH4NP12-D4

5 (0,20)

Ano

N.O.

PNP

60

1 871TM-DH5NP18-D4

8 (0,31)

Ne

N.O.

PNP

40

1 871TM-DH8NP18-D4

ČIDLA

Typ spojení


3drátové DC, rozšířený dosah Provoz s využitím 3 vodičů 3vodičové nebo 4drátové spojení 10…30 V DC Ochrana před zkratem, přetížením,falešnými impulzy, obrácenou polaritou a přechodovým šumem Výstup normálně otevřený nebo normálně zavřený Stejná citlivost pro ocel i hliník Označeno CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím

Typ spojení Micro QD



Stíněno

3 (0,12)

Ano

M8 M8 M12

Micro QD M18 M30


PNP


Kat. č.

700

1

871TM-M3NP8-D4

6 (0,23)

Ano

N.O.

PNP

700

1

871TM-N6NP8-P3

3 (0,12)

Ano

N.O.

PNP

700

1

871TM-M3NP8-D4

6 (0,23)

Ano

N.O.

PNP

700

1

871TM-N6NP8-D4

6 (0,23)

Ano

N.O.

PNP

400

1

871TM-M6NP12-D4 871TM-N10NP12-D4

10 (0,39)

Ne

N.O.

PNP

400

1

10 (0,39)

Ano

N.O.

PNP

200

1 871TM-M10NP18-D4 1

20 (0,79)

Ne

N.O.

PNP

200

20 (0,79)

Ano

N.O.

PNP

80

1 871TM-M20NP30-D4

40 (1,57)

Ne

N.O.

PNP

80

1 871TM-N40NP30-D4

871TM-N20NP18-D4


Rockwell Automation


6-25

Řada 871P

Indukční bezdotyková čidla Výběr výrobku Indukční čidla VersaCube 3drátové DC, VersaCube™ Nové robustní pouzdro Modely odolné ve svařovacím poli Modely odolné proti ohni a okujím, a také ve svařovacím poli Vhodná montážní základna Provoz s využitím 3 vodičů 4kolíkové spojení 10…60 V DC Výstup normálně otevřený nebo normálně zavřený Ochrana před zkratem, přetížením, falešnými impulzy, obrácenou polaritou a přechodovým šumem Uvedeno UL, certifikováno cUL a označeno CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím

Velikost Typ spojení hlavy

ČIDLA

Micro QD

40 mm

Odolné ve svařovacím poli Ne


Stíněno

20 (0,79)

Ano

N.O.

PNP

100

1

871P-D20NP40-D4

40 (1,57)

Ne

N.O.

PNP

100

1

871P-D40NP40-D4



Kat. č.


Příslušenství Montážní konzoly pro bezdotyková válcová čidla – otočný/sklopný typ Popis

Rozměry (mm)

Kat. č.

27.94 (1.1) 20.32 (0.8)

18 mm e 30 mm vnitřní závit 29.12 (1.15)

Otočná/sklopná konzola umožňuje osové a sklopné (10°) nastavení pro naše válcové senzory 18 mm a 30 mm

28.6 (1.125)

12.7 (0.5)

50.8 (2.0) 66.04 (2.6)

6-26


60-2649

60-2439

Rockwell Automation

Řada 872C, 871TM, 871FM, 871C, 871P

Indukční bezdotyková čidla Příslušenství Montážní konzoly po válcová bezdotyková čidla – pravoúhlá Průměr čidla [mm (")]

Rozměry (mm) 31.8 (1.25) 11.9 (0.46)

8.74 (0.34)

31.8 (1.25) 15.9 (0.625)

9.35 25.4 (0.37) (1.0)

1.78 (0.07)

7.92 (0.31) 8.74 (0.34)

12 (0,47)

7.92 (0.31) 38.1 (1.50) 19.1 (0.75)

12.7 38.1 (0.5) (1.50)

1.78 (0.07)

9.53 (0.37) 13.9 (0.55)

18 (0,71)

7.92 (0.31)

19.1 (0.75)

7.92 (0.31)

9.53 (0.37)

Nerezavějící ocel

871A-BRS12

Pozinkovaná ocel

871A-BRN18


871A-BRS18

Pozinkovaná ocel

871A-BRN22


871A-BRS22

Pozinkovaná ocel

871A-BRN30


871A-BRS30

Pozinkovaná ocel

871A-BRN47


871A-BRS47

5.54 (0.21) 44.5 (1.75) 20.6 (0.81)

57.2 (2.25) 34.8 (1.37)

19.1 63.5 (0.75) (2.5)

2.16 (0.08)

10.3 (0.4)

11.2 (0.44) 23.0 (0.90)

7.14 (0.28) 50.8 (2.0) 25.4 (1.0)

47.5 (1.87)

12.7 (0.5) 63.5 (2.5)

3.05 (0.12)

38.1 (1.5)

19.1 88.9 (0.75) (3.5)

12.7 (0.5) 38.1 (1.5)

Rockwell Automation

871A-BRN12

44.5 (1.75) 25.4 (1.0)

15.9 50.8 (0.62) (2.0)

1.78 (0.07)

30.5 (1.18)

Pro použití s konzolami 871A-BXN30 nebo 871A-BXS30 s vratnou pružinou

Pozinkovaná ocel

5.54 (0.21) 34.8 (1.37) 14.3 (0.56)

22.2 (0.87)

17.4 (0.68)

30 (01,18)

871A-BRS8

44.5 (1.75) 25.4 (1.0)

15.9 50.8 (0.62) (2.0)

1.78 (0.07)

9.53 (0.37)

Pro použití s konzolami 871A-BXN12 nebo 871A-BXS12 s vratnou pružinou


5.54 (0.21)

34.8 (1.37) 14.3 (0.56)

19.1 (0.75)

Kat. č. 871A-BRN8

5.54 (0.21) 34.8 (1.37) 14.3 (0.56)

12.7 (0.50)

Materiál Pozinkovaná ocel

7.14 (0.28)


6-27

ČIDLA

8 (0,31)

7.14 (0.28)

Řada 872C, 871TM, 871FM, 871C, 871P

Indukční bezdotyková čidla Příslušenství Montážní prvky z nerezavějící oceli a chemicky odolný materiál pro náročné provozní podmínky Rozměry (mm) Průměr čidla – mm 7.0 (0.28)

G 1.5 (0.06)

G

Kat. č. 871A-BP4

4

–

–

5

–

–

5 (0,20)

871A-BP5

6,5

–

–

6,5 (0,26)

871A-BP7

8

8,0 (0,31)

18,3 (0,72)

–

12

12,0 (0,47)

18

18,0 (0,71)

29,4 (1,16)

–

871A-BP18

30

30,0 (1,18)

48,4 (1,91)

–

871A-BP30

34

34,0 (1,34)

48,3 (1,90)

–

871A-BP34

Ø 2.4 (0.09)

Konzola

D

D

4 (0,16)

12.0 (0.47)

C průměr bezdotykového spínače

C

871A-BP8 871A-BP12

ČIDLA

Zaklapávací konzoly Průměr válce [mm] 12 18

Materiál

Kat. č.

Nylon se skleněnou výplní

871A-SCBP12 871A-SCBP18

Montážní konzola pro bezdotyková čidla VersaCube Souprava obsahuje: (1) Montážní konzola se závity (1) Montážní konzola s průchozím otvorem (2) Montážní šroub 10–32x1 (2) Montážní šroub 10–32x1 (1) Zemnicí svorka (1) Zeleně značený připojovací šroub Popis Montážní souprava pro čidla VersaCube rozšiřuje možnosti montáže po čidla 871P VersaCube. Tato souprava obsahuje přídavnou montážní konzolu, která umožňuje montáž čidla VersaCube místo původního pravoúhlého čidla 871P apod. Dále se dodávají montážní šrouby odpovídajícího rozměru. Uzemnění čidla VersaCube pro případ, že čidlo není namontováno na uzemněnou kostru – zemnicí svorka a zeleně značený připojovací šroub.

6-28

Rozměry (mm)

Kat. č.

11.8 (0.46) 24.9 (098)

871A-PKIT 40 (1.58)

30 (1.18)

20 (0.78)

17 (0.67)

14.2 (0.56)


Rockwell Automation

Řada 875C, 875CP

Kapacitní bezdotyková čidla Přehled řady výrobků Kapacitní bezdotyková čidla (875C, 875CP)

Řada Typ Charakteristika Velikost válce Standardní dosah detekce

Výstupní režim


875C Kapacitní bezdotyková čidla Univerzální Poniklovaný mosazný válec Nastavitelná detekční vzdálenost Plastový válec Průměr M18, M30 1 mm…10 mm, 2 mm…20 mm PNP Normální stav: otevřen Stíněno Třídrátové DC 2drátové AC Kabel Konektor Micro/M12 10…48 V DC

IP NEMA Atesty

IP67 NEMA 1, 2, 3, 4, 6, 13 CE

Výběr výrobku

Viz str. 6-30

Příslušenství

Viz str. 6-26

Rockwell Automation

ČIDLA

Klasifikace pouzdra


6-29

Řada 875C, 875CP

Kapacitní bezdotyková čidla Výběr výrobku 875C Kapacitní bezdotyková čidla pro obecné účely 3drátové DC Možnost detekce kovů, nekovových tuhých předmětů a kapalin Nastavitelná detekční vzdálenost pro modely 18 mm a 30 mm Provoz s využitím 3 vodičů 3vodičové 3- nebo 4kolíkové spojení Výstup normálně otevřený nebo normálně zavřený Ochrana před falešnými impulzy, přechodovým šumem, obrácenou polaritou a zkratem Označeno CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím Průměr válce [mm]

Rozsah snímání [mm (")]

Micro QD

M30 Povrch se vzorkem

2…10 (0,08…0,39)

Ano

N.O.

PNP

100

875C-M10NP30-D4

QD Pico


1…5 (0,04…0,20)

Ano

N.O.

PNP

100

875C-M5NP18-P3

Micro QD


5…20 (0,20…0,79)

Ne

N.O.

PNP

100

875CP-N20NP30-D4

QD Pico


2…8 (0,08…0,31)

Ne

N.O.

PNP

100

875CP-N8NP18-P3

Typ spojení

Stíněno

Výstupní Spínací konfigurace frekvence (Hz)

Kat. č.

ČIDLA

Doporučený standard: QD odpojitelný kabel (–2 = 2 m (6,5 ft)), Micro QD/M12

889D-F4AC-2

Doporučený standard: QD odpojitelný kabel (–2 = 2 m (6,5 ft)), typ Pico QD/M8

889P-F3AB-2

6-30


Rockwell Automation

Řada 873E, 873P

Ultrazvuková čidla Přehled řady výrobků Ultrazvuková čidla (873E, 873P)

Řada

873P Ultrazvuková čidla, analogový nebo diskrétní výstup

Typ Charakteristika

Nastavitelná detekční vzdálenost (diskrétní model) Analogové a diskrétní výstupy

Velikost válce Programovatelné Nastavení citlivosti Čas odezvy

Ultrazvuková čidla programovatelná Programovatelné nastavení Analogové a diskrétní výstupy

Válcové, M18, M30

Válcové, M30

–

–

Manuální

Manuální

25 ms

–

100…2 500 mm

150…1 500 mm, 350…3 500 mm

Odraz Protilehlý Výstupní režim


–

–

PNP Analog 4…20 mA Analog 0…10 V DC Normální stav: otevřen

PNP Analog 4…20 mA Analog 0…10 V DC Normální stav: otevřen

Konektor Micro/M12 Micro/M12 ohebný kabel „Pigtail“

Konektor Micro/M12

10…30 V DC

10…30 V DC

ČIDLA

Rozsah snímání


IP67

IP67

NEMA

–

–

Speciální pouzdro

–

–

UL, CE

CE

Výběr výrobku

Viz str. 6-32

Viz str. 6-32

Příslušenství

Viz str. 6-26

Viz str. 6-26

Atesty

Rockwell Automation


6-31

Řada 873P

Ultrazvuková čidla Výběr výrobku Ultrazvuková čidla, analogový nebo diskrétní výstup Rozsahy detekce: 100…2 500 mm Modely pro analogový výstup (4…20 mA, 0…10 V DC) Modely pro diskrétní výstup (PNP, spínací) Pouzdro – plastový válec Nastavitelná detekční vzdálenost (diskrétní modely) Funkce „Hold/Synchronize“ k potlačení přeslechů Ochrana před zkratem, přetížením, falešnými impulzy, obrácenou polaritou a přechodovým šumem Zapsáno cULus a označeno CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím

Typ spojení


Rozsah detekce [mm (")]

M18

100…600 (3,94…23,62)

Micro QD Pigtail Micro QD Pigtail Micro QD/M12 Micro QD/M12

M18 M30 M18


Typ výstupu


N.O.

PNP

20

1

873P-DBNP1-F4

N.O.

PNP

10

1

873P-DBNP2-F4

N.O.

PNP

5

1

873P-DCNP1-D5

–

4…20 mA

–

1

873P-DBAC1-D4

200…1 500 (7,87…59,06) 300…2 500 (11,81…98,43) 100…600 (3,94…23,62)

Kat. č.

ČIDLA Ultrazvuková čidla programovatelná Rozsahy detekce: 150…3 500 mm Programovatelné modely mají 2 diskrétní a 1 analogový výstup Diskrétní výstupy je možné naprogramovat tak, že normální stav je otevřený nebo zavřený Nastavení pracovního bodu pomocí tlačítka Ochrana před zkratem, přetížením,falešnými impulzy, obrácenou polaritou a přechodovým šumem Zapsáno cULus a označeno CE vzhledem ke všem příslušným směrnicím

Typ spojení


Rozsah detekce [mm (")]



2 PNP, 4…20 mA

1

873P-DCAC1S-D5

2 PNP, 4…20 mA

1

873P-DCAC2S-D5

Micro QD/M12

M30

150…1 500 (5,91…59,10)

Micro QD/M12

M30

350…3 500 (13,78…137,80)

Kat. č.

DC Micro QD/M12 odpojitelný kabel kat. č. 889D-F5AC-2, viz str. 4-36.

6-32


Rockwell Automation

Řada 836E, 837E

Detekce stavu Přehled řady výrobků

Řada

836E

837E

839E

Polovodičové tlakové spínače

Polovodičové teplotní spínače

Polovodičové průtokové spínače

Na mikroprocesorovém základu bez pohyblivých dílů a sníženými prostoji Robustní nekorodující nerezové pouzdro 316L s krytím IP66 odolávající nepříznivému průmyslovému prostředí Provozní tlak –15…6 000 psi (kalibrovaný) Špičkový digitální displej, čtyři znaky, 14 segmentů Nezávisle programovatelné duální výstupy PNP N.O./N.C. nebo analogový výstup 4…20 mA Nerezová čidla

Na mikroprocesorovém základu bez pohyblivých dílů a sníženými prostoji Robustní nekorodující nerezové pouzdro 316L s krytím IP66 odolávající nepříznivému průmyslovému prostředí Rozsah teplot média –50…150 °C (–58…302 °F) Špičkový digitální displej, čtyři znaky, 14 segmentů Nezávisle programovatelné duální výstupy PNP N.O./N.C. nebo analogový výstup 4…20 mA 316L Nerezová sonda

Na mikroprocesorovém základu bez pohyblivých dílů a sníženými prostoji Robustní nekorodující nerezové pouzdro 316L s krytím IP66 odolávající nepříznivému průmyslovému prostředí Rozsah toku 0,03…3 m/s (0,1…9,84 ft/s) Špičkový digitální displej, čtyři znaky, 14 segmentů Nezávisle programovatelné duální výstupy PNP N.O./N.C. nebo analogový výstup 4…20 mA 316L Nerezová sonda

Typ

Charakteristika

Vzdálené řízení a diagnostika

Ano, přes port USB


Programovatelné

Čas odezvy Provozní rozsah

>20 ms pro spínač –1 až 413 barů –15 až 6 000 psi

–50 °C až 150 °C –58 až 302 °F

Výstupní režim

Duální PNP Analogový 4…20 mA Volitelně NO/NC

Propojení

Konektor Micro/M12

Procesní spoje

1/4" NPT (zásuvka) SAE7/16-20UNF (zásuvka)

Napájecí napětí

10…30 V DC

0,03 až 3 m/s 0,1 až 9,84 ft/s


IP66

Atesty Výběr výrobku

Rockwell Automation

c-UL, CE Viz str. 6-34

Viz str. 6-36

Viz str. 6-38


6-33

ČIDLA

Polovodičové přístroje

Řada 836E

Detekce stavu Výběr výrobku Polovodičové tlakové spínače Duální PNP výstup, nebo 4…20 mA analogový, s jedním výstupem PNP Rozsah teplot média –40…100 °C (–40…212 °F) Rozsah provozních teplot –40…85 °C (–40…185 °F) Špičkový digitální displej, čtyři znaky, 14 segmentů Nezávisle programovatelné duální výstupy PNP N.O./N.C. nebo analogové výstupy 4…20 mA Přesnost je <0,5 % horního limitu tlaku Opakovatelnost je <0,2 % horního limitu tlaku Krytí IP66 Nerezavějící ocel 316L; těsnění z fluorovaného elastomeru

Duální výstup PNP

Provozní připojení

ČIDLA

1/4" NPT (zásuvka)

SAE7/7/1620UNF (zásuvka)

G1/4 BSPP (zásuvka)

Rozsah tlaku (psi)

Rozsah hodnot bodu sepnutí

Rozsah hodnot bodu rozepnutí

–15…15

–14,92…+15

–15,00…14,92

Nejvyšší pracovní tlak (psi) 1

Kat. č.

40,5

836E-DA1CC1D4

0…60

0,30…60

0…59,70

160,5

836E-DA1EL1D4

0…150

0,75…150

0…149,25

400,5

836E-DA1EN1D4 836E-DA1EQ1D4

0…600

3,00…600

0…597,00

1 600,5

0…1 500

7,50…1 500

0…1 492,50

1 600,5

836E-DA1ER1D4

0…6 000

0,30…6 000

0…5 970,00

6 000

836E-DA1EU1D4

–15…15

–14,92…+15

–15,00…14,92

40,5

836E-DA1CC2D4

0…60

0,30…60

0…59,70

160,5

836E-DA1EL2D4

0…150

0,75…150

0…149,25

400,5

836E-DA1EN2D4 836E-DA1EQ2D4

0…600

3,00…600

0…597,00

1 600,5

0…1 500

7,50…1 500

0…1 492,50

1 600,5

836E-DA1ER2D4

0…6 000

0,30…6 000

0…5 970,00

6 000

836E-DA1EU2D4

–1…1 (bar)

–1,0…+1,03 (bar)

–1,03…1 (bar)

2,7 (bar)

836E-DA1CC3D4

0…4 (bar)

0,02…4,14 (bar)

0…4 (bar)

10,7 (bar)

836E-DA1EL3D4

0…10 (bar)

0,05…10,30 (bar)

0…10 (bar)

26,7 (bar) 836E-DA1EN3D4

0…40 (bar)

0,21…41,38 (bar)

0…40 (bar)

106,7 (bar)

836E-DA1EQ3D4

0…100 (bar)

0,52…103,45 (bar)

0…100 (bar)

106,7 (bar)

836E-DA1ER3D4

0…400 (bar)

2,07…413,79 (bar)

0…400 (bar)

400 (bar)

836E-DA1EU3D4

Doporučený odpojitelný přívod: 2 m (6,5 ft) 4kolíkový DC Micro QD/M12 (přímý)

889D-F4AC-2

Doporučený odpojitelný přívod: 2 m (6,5 ft) 4kolíkový DC Micro QD/M12 (pravoúhlý)

889D-R4AC-2

1 Maximální provozní tlak (MWP) je dán jako maximální tlak, který může spínač snášet po neomezeně dlouhou

dobu. Limit přetlaku je dán jako maximální tlak, který může spínač po krátkou dobu snášet, aniž by utrpěl stálou škodu. Limit nárazového tlaku je dán jako maximální tlak, který může spínač snášet, aniž by utrpěl stálou škodu ani netěsnost. Jsou k dispozici i jiné délky kabelů. Pro některé aplikace s analogovými výstupy mohou být nezbytné stíněné kabely. Další informace najdete v katalogu Konektivita na stroji.

6-34


Rockwell Automation

Řada 836E

Detekce stavu Výběr výrobku Polovodičové tlakové spínače, pokračování


1/4" NPT (zásuvka)

SAE7/7/1620UNF (zásuvka)

G1/4 BSPP (zásuvka)

Rozsah tlaku (psi)

Rozsah hodnot bodu sepnutí

Rozsah hodnot bodu rozepnutí

–15…15

–14,92…+15

–15,00…14,92

Nejvyšší pracovní tlak (psi) 1

Kat. č.

40,5

836E-DC1CC1D4

0…60

0,30…60

0…59,70

160,5

836E-DC1EL1D4

0…150

0,75…150

0…149,25

400,5

836E-DC1EN1D4 836E-DC1EQ1D4

0…600

3,00…600

0…597,00

1 600,5

0…1 500

7,50…1 500

0…1 492,50

1 600,5

836E-DC1ER1D4

0…6 000

0,30…6 000

0…5 970,00

6 000

836E-DC1EU1D4

–15…15

–14,92…+15

–15,00…14,92

40,5

836E-DC1CC2D4

0…60

0,30…60

0…59,70

160,5

836E-DC1EL2D4

0…150

0,75…150

0…149,25

400,5

836E-DC1EN2D4 836E-DC1EQ2D4

0…600

3,00…600

0…597,00

1 600,5

0…1 500

7,50…1 500

0…1 492,50

1 600,5

836E-DC1ER2D4

0…6 000

0,30…6 000

0…5 970,00

6 000

836E-DC1EU2D4

–1…1 (bar)

–1,0…1,03 (bar)

–1,03…1 (bar)

2,7 (bar)

836E-DC1CC3D4

0…4 (bar)

0,02…4,14 (bar)

0…4 (bar)

10,7 (bar) 836E-DC1EL3D4

0…10 (bar)

0,05…10,30 (bar)

0…10 (bar)

26,7 (bar) 836E-DC1EN3D4

0…40 (bar)

0,21…41,38 (bar)

0…40 (bar)

106,7 (bar)

836E-DC1EQ3D4

0…100 (bar)

0,52…103,45 (bar)

0…100 (bar)

106,7 (bar)

836E-DC1ER3D4

0…400 (bar)

2,07…413,79 (bar)

0…400 (bar)

400 (bar) 836E-DC1EU3D4

Doporučený odpojitelný přívod: 2 m (6,5 ft) 4kolíkový DC Micro QD/M12 (přímý) ‡

889D-F4AC-2

Doporučený odpojitelný přívod: 2 m (6,5 ft) 4kolíkový DC Micro QD/M12 (pravoúhlý) ‡

889D-R4AC-2

1 Maximální provozní tlak (MWP) je dán jako maximální tlak, který může spínač snášet po neomezeně dlouhou

dobu. Limit přetlaku je dán jako maximální tlak, který může spínač po krátkou dobu snášet, aniž by utrpěl stálou škodu. Limit nárazového tlaku je dán jako maximální tlak, který může spínač snášet, aniž by utrpěl stálou škodu ani netěsnost. Verze s analogovým výstupem může být nastavena jako duální PNP N.O./N.C. ‡ Jsou k dispozici i jiné délky kabelů. Pro některé aplikace s analogovými výstupy mohou být nezbytné stíněné kabely. Další informace najdete v katalogu Konektivita na stroji.


Kat. č.

Adaptér 1/4" NPT (zásuvka)

836E-NP71

Adaptér 7/16-20 UNF (zásuvka)

836E-NP72

Adaptér G1/4 BSPP (zásuvka)

836E-NP73

Adaptér 1/4" NPT (zástrčka)

836E-NP74

Adaptér 7/16-20 UNF (zástrčka)

836E-NP75

Adaptér G1/4 BSPP (zástrčka)

836E-NP76

Konfigurační souprava (obsahuje převodní kabely a software ReadWin 2000)

836E-NSR

Rockwell Automation


6-35

ČIDLA

Analog 4…20 mA je jedním výstupem PNP

Řada 837E

Detekce stavu Výběr výrobku Polovodičové teplotní spínače Duální PNP výstup, nebo 4…20 mA analogový, s jedním výstupem PNP Rozsah teplot média –50…150 °C (–58…302 °F) Rozsah provozních teplot –40…85 °C (–40…185 °F) Špičkový digitální displej, čtyři znaky, 14 segmentů Nezávisle programovatelné duální výstupy PNP N.O./N.C. nebo analogové výstupy 4…20 mA Sonda z nerezové oceli 316L Nerezová sonda Krytí IP66

Duální výstup PNP Provozní připojení

1/4" NPT (zástrčka)

ČIDLA


G1/4 BSPP

G1/2 BSPP

Rozsah hodnot bodu sepnutí °C (°F)

Rozsah hodnot bodu rozepnutí °C (°F)

Délka sondy

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301°)

50 mm (1,96")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301°)

100 mm 837E-DA1BN1A2D4 (3,93")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301°)

200 mm 837E-DA1BN1A4D4 (7,87")

–49…150° (–56,2…302°)

–50…149,5° (–58…301,1°)

50 mm (1,96")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301,1°)

100 mm 837E-DA1BN2A2D4 (3,93")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301°)

200 mm 837E-DA1BN2A4D4 (7,87")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301°)

50 mm (1,96")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301°)

100 mm 837E-DA1BN3A2D4 (3,93")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301°)

200 mm 837E-DA1BN3A4D4 (7,87")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301°)

50 mm (1,96")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301°)

100 mm 837E-DA1BN4A2D4 (3,93")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301°)

200 mm 837E-DA1BN4A4D4 (7,87")

Kat. č. 837E-DA1BN1A1D4

837E-DA1BN2A1D4

837E-DA1BN3A1D4

837E-DA1BN4A1D4

Doporučený odpojitelný přívod: 2 m (6,5 ft) 4kolíkový DC Micro QD/M12 (přímý) 1

889D-F4AC-2

Doporučený odpojitelný přívod: 2 m (6,5 ft) 4kolíkový DC Micro QD/M12 (pravoúhlý) 1

889D-R4AC-2

1 Jsou k dispozici i jiné délky kabelů. Pro některé aplikace s analogovými výstupy mohou být nezbytné stíněné

kabely. Další informace najdete v katalogu Konektivita na stroji.

6-36


Rockwell Automation

Řada 837E

Detekce stavu Výběr výrobku Polovodičové teplotní spínače, pokračování Analog 4…20 mA je jedním výstupem PNP



G1/4 BSPP

G1/2 BSPP

Rozsah hodnot bodu sepnutí °C (°F)

Rozsah hodnot bodu rozepnutí °C (°F)

Délka sondy

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301,1°)

50 mm (1,96")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301,1°)

100 mm 837E-DC1BN1A2D4 (3,93")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301,1°)

200 mm 837E-DC1BN1A4D4 (7,87")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301,1°)

50 mm (1,96")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301,1°)

100 mm 837E-DC1BN2A2D4 (3,93")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301,1°)

200 mm 837E-DC1BN2A4D4 (7,87")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301,1°)

50 mm (1,96")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301,1°)

100 mm 837E-DC1BN3A2D4 (3,93")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301,1°)

200 mm 837E-DC1BN3A4D4 (7,87")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301,1°)

50 mm (1,96")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301,1°)

100 mm 837E-DC1BN4A2D4 (3,93")

–49…150° (–57…302°)

–50…149,5° (–58…301,1°)

200 mm 837E-DC1BN4A4D4 (7,87")

Kat. č. 837E-DC1BN1A1D4

837E-DC1BN2A1D4

837E-DC1BN3A1D4

837E-DC1BN4A1D4

Doporučený odpojitelný přívod: 2 m (6,5 ft) 4kolíkový DC Micro QD/M12 (přímý) ‡

889D-F4AC-2

Doporučený odpojitelný přívod: 2 m (6,5 ft) 4kolíkový DC Micro QD/M12 (pravoúhlý) ‡

889D-R4AC-2

Verze s analogovým výstupem může být nastavena jako duální PNP N.O./N.C. ‡ Jsou k dispozici i jiné délky kabelů. Pro některé aplikace s analogovými výstupy mohou být nezbytné stíněné kabely. Další informace najdete v katalogu Konektivita na stroji.

Příslušenství Popis Konfigurační souprava (obsahuje převodní kabely a software ReadWin 2000)

Rockwell Automation


Kat. č. 836E-NSR

6-37

ČIDLA


Řada 839E

Detekce stavu Výběr výrobku Polovodičové průtokové spínače Duální PNP výstup, nebo 4…20 mA analogový, s jedním výstupem PNP Na mikroprocesorovém základu bez pohyblivých dílů a sníženými prostoji Robustní nekorodující nerezové pouzdro 316L s krytím IP66 odolávající nepříznivému průmyslovému prostředí Průtoková rychlost kapalných médií (kalorimetrický způsob měření) v rozsahu 0,03…3 m/s (0,1…9,84 ft/s) Špičkový digitální displej, čtyři znaky, 14 segmentů Programovatelné duální NO/NC výstupy PNP nebo 4…20 mA analogové výstupy s jedním výstupem PNP Sonda z nerezové oceli Kat. č. Provozní připojení

Rozsah měření

Čas odezvy


ČIDLA


G1/4 BSPP

Analogový výstup 4…20 mA s jedním výstupem PNP 1

Délka sondy


30 mm (1,18")

839E-DA1BA1A3-D4 839E-DC1BA1A3D4

100 mm (3,93") 839E-DA1BA1A2-D4 839E-DC1BA1A2D4 Tekutiny od 0,03…3 m/s (0,1… 9,84 ft/s) Hmotnostní průtok jako relativní hodnota v rozsahu 0 až 100 %

6…12 s

G1/2 BSPP

30 mm (1,18")

839E-DA1BA2A3D4

839E-DC1BA2A3D4

100 mm (3,96")

839E-DA1BA2A2D4

839E-DC1BA2A2D4

30 mm (1,18")

839E-DA1BA3A3D4

839E-DC1BA3A3D4

100 mm (3,96")

839E-DA1BA3A2D4

839E-DC1BA3A2D4

30 mm (1,18")

839E-DA1BA4A3D4

839E-DC1BA4A3D4

100 mm (3,96")

839E-DA1BA4A2D4

839E-DC1BA4A2D4

Sanitární připojení Tekutiny od 0,03…3 m/s (0,1… 9,84 ft/s) Hmotnostní 2" svorka průtok jako relativní hodnota v rozsahu 0 až Základní spínač 100 % 1…1,5" svorka

6…12 s

30 mm (1,18")

839E-DA1BABA3D4

839E-DC1BABA3D4

100 mm (3,96")

839E-DA1BABA2D4

839E-DC1BABA2D4

30 mm (1,18")

839E-DA1BACA3D4

839E-DC1BACA3D4

100 mm (3,96")

839E-DA1BACA2D4

839E-DC1BACA2D4

30 mm (1,18")

839E-DA1BA7A3D4

839E-DC1BA7A3D4

100 mm (3,96")

839E-DA1BA7A2D4

839E-DC1BA7A2D4

Doporučený odpojitelný přívod: 2 m (6,5 ft) 4kolíkový DC Micro (přímý)

889D-F4AC-2

Doporučený odpojitelný přívod: 2 m (6,5 ft) 4kolíkový DC Micro (pravoúhlý)

889D-R4AC-2

1 Verze s analogovým výstupem může být nastavena jako duální PNP N.O./N.C.

6-38


Rockwell Automation

Řada 839E

Detekce stavu Výběr výrobku Kat. č. Provozní připojení

Rozsah měření

Čas odezvy

1/4" NPT (zástrčka) 1/2" NPT (zástrčka)

G1/4 BSPP

Analogový výstup 4…20 mA s jedním výstupem PNP 1

Délka sondy


30 mm (1,18")

839E-DA1BA1A3-D4 839E-DC1BA1A3D4

100 mm (3,93") 839E-DA1BA1A2-D4 839E-DC1BA1A2D4 Tekutiny od 0,03…3 m/s (0,1… 9,84 ft/s) Hmotnostní průtok jako relativní hodnota v rozsahu 0 až 100 %

6…12 s

G1/2 BSPP

30 mm (1,18")

839E-DA1BA2A3D4

839E-DC1BA2A3D4

100 mm (3,96")

839E-DA1BA2A2D4

839E-DC1BA2A2D4

30 mm (1,18")

839E-DA1BA3A3D4

839E-DC1BA3A3D4

100 mm (3,96")

839E-DA1BA3A2D4

839E-DC1BA3A2D4

30 mm (1,18")

839E-DA1BA4A3D4

839E-DC1BA4A3D4

100 mm (3,96")

839E-DA1BA4A2D4

839E-DC1BA4A2D4

Doporučený odpojitelný přívod: 2 m (6,5 ft) 4kolíkový DC Micro (přímý)

889D-F4AC-2

Doporučený odpojitelný přívod: 2 m (6,5 ft) 4kolíkový DC Micro (pravoúhlý)

889D-R4AC-2

Příslušenství Popis Konfigurační souprava (obsahuje převodní kabely a software ReadWin 2000)

Kat. č. 836E-NSR

1…1,5" sanitární svorka

836E-NH7B

2" sanitární svorka

836E-NH7C

Těsnění svařované těsnicí přípojné plošky

837E-NWT

Límcový svar svařované přípojné plošky

837E-NWS

Napojení svařované přípojné plošky s těsnicím zúžením

837E-NWR

Rockwell Automation


6-39

ČIDLA

1 Verze s analogovým výstupem může být nastavena jako duální PNP N.O./N.C.

Řada 54RF

Průmyslové výrobky RFID Výběr výrobku 54RF všeobecné účely Rozhraní pro EtherNet/IP™, ControlNet™ a DeviceNet™, stejně jako montáže MicroLogix™ (DF1) a 1746 Tři robustní přijímače určené pro průmyslová prostředí 1,5 MHz nízkofrekvenční technologie pro zvýšení odolnosti EMI, interference s kovovými odraznými plochami, olejem, vodou a dalšími potenciálně destrukčními materiály Nosiče se sedmi znaky pouze pro čtení nebo 2 KB čtení/zápis Rychlost čtení/zápisu do 200 znaků ze sekundu (cps) +25 ms/instrukci Čtyři druhy nosiče se vzdáleností snímání 3,5" (100 mm) Opakovatelně použitelné nosiče Rislan® zaručují dlouhou životnost a spolehlivý provoz v nepříznivých podmínkách

Nosiče Maximální detekční vzdálenost nosič – přijímač 54RF-TR-ERD

54RF-TR-ERE

Paměť čidla

Kat. č.

25 mm

55 mm

80 mm

7 Byte

54RF-TG-FFA

25 mm

68 mm

100 mm

7 byte

54RF-TG-FFB

25 mm

68 mm

100 mm

7 byte

54RF-TG-FFB7FP

23 mm

55 mm

Není k dispozici

2 Kbyte

54RF-TG-GGA2K

45 mm

80 mm

100 mm

2 Kbyte

54RF-TG-GGB2K

ČIDLA

54RF-TR-ERC

Přijímače Maximální detekční vzdálenost

Kat. č.

25 mm až 45 mm v závislosti na druhu použitého nosiče

54RF-TR-ERC


54RF-TR-ERD


54RF-TR-ERE

Rozhraní Počítačová síť nebo základní deska Řídicí rozhraní základní desky SLC pro nosiče FF

Kat. č. 54RF-IN-46F

Řídicí rozhraní základní desky SLC pro nosiče GG

54RF-IN-46G

Řídicí rozhraní MicroLogix DF1 pro nosiče FF

54RF-IN-DF1F

Řídicí rozhraní MicroLogix DF1 pro nosiče GG

54RF-IN-DF1G

Řídicí rozhraní ControlNet pro nosiče FF

54RF-IN-CNF

Řídicí rozhraní ControlNet pro nosiče GG

54RF-IN-CNG

Řídicí rozhraní DeviceNet pro nosiče FF

54RF-IN-DNF

Řídicí rozhraní DeviceNet pro nosiče GG

54RF-IN-DNG

Řídicí rozhraní Ethernet/IP pro nosiče FF

54RF-IN-IPF

Řídicí rozhraní Ethernet/IP pro nosiče GG

54RF-IN-IPG

Ruční zařízení, kabely a distanční podložky viz strana 6-43

6-40


Rockwell Automation

Řada 55RF

Průmyslové výrobky RFID Výběr výrobku 55RF vysokorychlostní Rozhraní pro EtherNet/IP™, ControlNet™ a DeviceNet™, stejně jako montáže MicroLogix™ (DF1) a 1746 Tři robustní přijímače určené pro průmyslová prostředí 1,5 MHz nízkofrekvenční technologie pro zvýšení odolnosti EMI, interference s kovovými odraznými plochami, olejem, vodou a dalšími potenciálně destrukčními materiály 8 Kbyte a 32 Kbyte nosiče čtení/zápis umožňují provést vestavěné instrukce a uchovat ve výrobku testovací data Rychlost čtení do 2 500 znaků ze sekundu (cps) a rychlost zápisu do 1 666 cps Opakovatelně použitelné nosiče Rislan® zaručují dlouhou životnost a spolehlivý provoz v nepříznivých podmínkách Detekční vzdálenost do 70 mm (2,5")

Nosiče 55RF-TR-ECC

55RF-TR-ECD

Paměť čidla

Kat. č.

22 mm

50 mm

70 mm

8 Kbyte

55RF-TG-OXA8K

22 mm

50 mm

70 mm

32 Kbyte

55RF-TG-OXA32K


Kat. č.

22 mm s 8K nebo 32K nosiči

55RF-TR-ECB


55RF-TR-ECC


55RF-TR-ECD

Rozhraní Počítačová síť nebo základní deska

Kat. č. 55RF-IN-46

Řídicí rozhraní základní desky SLC Řídicí rozhraní MicroLogix DF1

55RF-IN-DF1

Řídicí rozhraní ControlNet

55RF-IN-CN

Řídicí rozhraní DeviceNet

55RF-IN-DN

Řídicí rozhraní Ethernet/IP

55RF-IN-IP


Rockwell Automation


6-41

ČIDLA

Maximální detekční vzdálenost nosič – přijímač 55RF-TR-ECB

Řada 56RF

Průmyslové výrobky RFID Výběr výrobku 56RF pro lehké průmyslové aplikace Rozhraní pro EtherNet/IP™, ControlNet™ a DeviceNet™, stejně jako montáže MicroLogix™ (DF1) a 1746 Dva druhy přijímače Technologie na vysoké frekvenci 13,56 MHz, ideální pro lehké průmyslové aplikace 2KB nosiče čtení/zápis Není vyžadována zvláštní orientace nosiče Rychlost čtení/zápisu do 1 600 znaků za sekundu (cps) v 8B blocích (5 ms/8B blok) Čtyři druhy znovu použitelných nosičů Detekční vzdálenost do 70 mm (2,5")

Nosiče Maximální detekční vzdálenost nosič – přijímač 56RF-TR-EFF

35 mm

70 mm

45 mm

68 mm

29 mm

50 mm

45 mm

68 mm

ČIDLA

56RF-TR-EFE

Paměť čidla

Kat. č. 56RF-TG-OTA2K

2K Byte

56RF-TG-OTB2K 56RF-TG-OTC2K 56RF-TG-OTD2K


Kat. č.


56RF-TR-EFE


56RF-TR-EFF

Rozhraní Počítačová síť nebo základní deska Řídicí rozhraní základní desky SLC

Kat. č. 56RF-IN-46

Řídicí rozhraní MicroLogix DF1

56RF-IN-DF1

Řídicí rozhraní ControlNet

56RF-IN-CN

Řídicí rozhraní DeviceNet

56RF-IN-DN

Řídicí rozhraní Ethernet/IP

56RF-IN-IP


6-42


Rockwell Automation

Řada 57RF

Průmyslové výrobky RFID Výběr výrobku 57RF Ruční programovací jednotky RFID pro údržbu a programování na místě

Dostupné verze pro rodiny výrobků 54RF, 55RF a 56RF Robustní průmyslová konstrukce, určeno pro programování, údržbu a odstraňování závad nosičů v libovolných umístěních Pro bližší informace se obraťte na místního prodejce

Programovací jednotky Popis

Kat. č.

Ruční zařízení RFID pro údržbu 57RF-HH-54FF

Ruční rozhraní RFID pro nosiče 54RF-FF Ruční rozhraní RFID pro nosiče 54RF-GG & 55RF Ruční rozhraní RFID pro nosiče 56RF

57RF-HH-54GG55 57RF-HH-56

Hlava pro dálkové čtení/zápis pro použití s PM-15/01

57RF-HH-RRH71

Nabíjecí základna pro ruční čtečku RFID PM15/01

57RF-HH-SPM15

Příslušenství Programovací kabel 54RF-TG-FFB7FP RFID pro programování čidel v terénu Synchronizační kabel BHH

57RF-HH-56SC

Nabíjecí přídavná baterie a nabíječka BHH

Rockwell Automation

57RF-HH-54FFPC 57RF-HH-56RBP


6-43

ČIDLA

Programovací jednotky pro práci v terénu

Řada 57RF

Průmyslové výrobky RFID Výběr výrobku Kabely 57RF Stíněné kabely speciálně vytvořené pro komunikaci mezi přijímačem a rozhraním Samostatné kabelové koncovky pro použití s rozhraním MicroLogix Dvoustranně zakončené propojovací kabely v přímém nebo pravoúhlém provedení pro komunikaci z přijímače do síťových rozhraní Opláštění PUR zvyšuje odolnost proti olejům a otěru Dostupné v délkách do 1 000 stop pro použití s řadou 54RF a 150 stop pro systémy 55RF a 56RF

Kabely Popis

Kat. č.

Jednostranně zakončený kabel přijímače Jednostranný kabel zakončený kabelovou zásuvkou, 2 m

57RF-DF2

Jednostranný kabel k přijímači zakončený kabelovou zásuvkou, 5 m

57RF-DF5

Kabel přjímače se zástrčkou Kabel zástrčka – zásuvka, 2 m

57RF-DFDMJ2

ČIDLA

Kabel zástrčka – zásuvka, 5 m

57RF-DFDMJ5

Kabel zástrčka – zásuvka, 10 m

57RF-DFDMJ10

Jednostranně zakončený kabel přijímače Pravoúhlý kabel jednostranně zakončený kabelovou zásuvkou, 2 m

57RF-DR2

Pravoúhlý kabel jednostranně zakončený kabelovou zásuvkou, 5 m

57RF-DR5

Kabel přijímače s pravoúhlou zástrčkou Kabel se zástrčkou na pravoúhlou zásuvku, 2 m

57RF-DRDMJ2

Kabel se zástrčkou na pravoúhlou zásuvku, 5 m

57RF-DRDMJ5

Kabel se zástrčkou na pravoúhlou zásuvku, 10 m

57RF-DRDMJ10

Kabel pro programování Flash Kabel pro programování Flash, 1 m

57RF-PCDN-1

Kabel pro programování Flash, 2 m

57RF-PCDN-2

Ethernetový kabel Ethernetový kabel RJ45 pro Micro M12, 1 m

57RF-RJ45-1

Ethernetový kabel RJ45 pro Micro M12, 3 m

57RF-RJ45-3


57RF-RJ45-5


57RF-RJ45-10

Distanční podložky Popis

Kat. č.

Distanční podložky Ø 30 mm pro 56RF

57RF-SP30Q100

Distanční podložky Ø 50 mm pro 56RF

57RF-SP50Q100

6-44


Rockwell Automation

Rejstřík výrobních řad

Rejstřík výrobních řad

Řada Strana 100-C .....................................1-29 100-CR...................................1-49 100-D .....................................1-36 100-G .....................................1-41 100-K .....................................1-27 100S-C...................................1-30 100S-D...................................1-37 103T/107T .............................1-45 140A .........................................1-5 140-CMN .................................1-8 140F .......................................2-52 140M-C/-D/-F .........................1-8 140M-I/-J/-L ............................1-9 140M-H/-J/-L/-N ..................1-11 140M-RC ...............................1-48 140UE.....................................1-17 141A .......................................1-51 1485 .......................................4-14 1489 .......................................2-49 1492........................................4-11 1492-FB.................................2-51 1492-J......................................4-3 1492-L......................................4-6 1492-PDE ..............................4-10 1492-RCD .............................2-41 1492-SP ................................2-43 150-C......................................1-76 150-F ......................................1-78 156-B......................................1-43 1606-XL .................................2-59 1609-U/-P/-S........................2-62 1732 .......................................4-33 1752 .......................................5-27 1760 .......................................2-27 1761 .......................................2-29 1762 .......................................2-31 1763 .......................................2-30 1764 .......................................2-34 1766 .......................................2-33 1769 .......................................2-26 1783 .......................................4-29 1790D ....................................4-31 190E/191E .............................1-45 190S/191S.............................1-46 193-EC1/-EC2 ......................1-68 193-ED/-EE ...........................1-64 193-K......................................1-61 193-T1....................................1-62

Řada Strana 194E .....................................1-105 194E-Y .................................1-107 194L........................................1-99 20A .........................................1-92 20B .........................................1-94 22A .........................................1-82 22B .........................................1-86 22C .........................................1-90 22D .........................................1-88 22F..........................................1-84 2706-P...................................3-45 2711C ....................................3-44 280 .........................................4-12 280A/281A.............................1-74 280D/281D ............................1-74 283A/283D.............................1-74 284A/284D.............................1-74 42BT.......................................6-13 42CA ......................................6-10 42CM .....................................6-12 42EF.........................................6-7 42G.........................................6-14 42JS .........................................6-9 44B.........................................6-13 45BPD ...................................6-15 45CLR....................................6-16 45CPD ...................................6-16 45PVA ....................................6-17 45AST ....................................6-17 440E .........................................5-9 440F.......................................5-20 440G ........................................5-7 440J .......................................5-10 440K.........................................5-6 440L .......................................5-14 440N-S ....................................5-5 440N-Z ....................................5-3 440P .......................................5-11 440R ......................................5-22 442L .......................................5-20 445L .......................................5-16 4983-D...................................2-54 54RF ......................................6-40 55RF ......................................6-41 56RF ......................................6-42 57RF ......................................6-43 700-CF/-CRF........................2-18 700-FE ...................................2-13

Řada Strana 700-FS...................................2-14 700-HA ....................................2-6 700-HC....................................2-8 700-HK ....................................2-9 700-HL...................................2-10 700-HP ..................................2-12 700-K .....................................2-17 700-SH ..................................2-21 800F .........................................3-7 800FC....................................3-28 800FD ....................................3-11 800FP ....................................3-18 809S .......................................1-73 813S .......................................1-73 817 ..........................................1-73 819..........................................1-73 825-P .....................................1-71 836E.......................................6-34 837E.......................................6-36 839E.......................................6-38 855B ......................................3-38 855BL ....................................3-39 855BM ...................................3-39 855BS....................................3-39 855E/-D ...................................3-4 855F.......................................3-36 855H ......................................3-37 855P.......................................3-30 855PB....................................3-30 855PC....................................3-30 855PD....................................3-31 855PS ....................................3-31 855T.......................................3-32 855W .....................................3-40 871A.......................................4-42 871TM ...................................6-25 871P.......................................6-26 872C ......................................6-23 873P.......................................6-32 875C ......................................6-30 889D ......................................4-36 889N ......................................4-39 889P.......................................4-40 889R ......................................4-38 898D/898P............................4-41 900-TC ..................................2-22

Rockwell Automation nabízí široký rozsah kvalitních dílů, které vyhoví vašim konkrétním potřebám. Nabízíme pestrou škálu nástrojů pro konfiguraci a výběr, které vám pomohou s volbou dílů. Místní prodejce Obraťte se na místního prodejce na http://www.rockwellautomation.com/distributor/

On-line katalog výrobků Naše široká nabídka výrobků je zaměřena na zlepšení procesů na všech stupních vašeho výrobního cyklu. http://www.rockwellautomation.com/products/

Product Selection Toolbox Široký rejstřík výběru výrobků a nástrojů pro uspořádání systému vám bude pomáhat při volbě a použití našich výrobků. http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/

Katalogy V našich katalozích naleznete široký výběr nepostradatelných dílů. http://www.ab.com/catalogs/

Silne vytištená katalogová císla tak jsou oznaceny nejdostupnejší produkty. Allen-Bradley, ArmorBlock, ArmorStart, ArmorConnect, CompactBlock, Control Tower, DataSite, DeviceLogix, GuardShield, InView, LifeLine, MachineAlert, MatGuard, MicroLogix, Minotaur, PanelView, PowerFlex, PowerMonitor, PICO, Rockwell Software, SafeZone, SensaGuard a SMC jsou obchodními značkami Rockwell Automation.

Publikace EC-GL-CA006A-CS-P – březen 2010 Nahrazuje publikaci EC-GL-CA005A-CS-P – březen 2008

Copyright ©2009 Rockwell Automation, Inc. Veškerá práva vyhrazena. Tištěno v EMEA.

Essential Components. Dostanete správné díly, za správnou cenu a právě na místě, kde je potřebujete. Výkonové prvky. Logické prvky

Recommend Documents