HT-E300
Obecné informace
ČESKY
ČESKY Příslušenství
Vlastnosti
Zkontrolujte, zda je součástí přístroje následující příslušenství.
SRS WOW vylepšuje dynamický zvukový výkon komprimovaného i nekomprimovaného zvuku rozšířením velikosti zvukového obrazu a vytvořením hluboké odezvy bohaté na basy.
Dálkové ovládání x 1
Kabel RCA (2 piny - 2 piny) x 1
Špička x 4 (délka: 25 mm)
Podložka x 4
Obsah Strana
Obecné informace Zásady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ovládací prvky a indikátory . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Napájecí kabel x 1
Adaptér AC/DC x 1 (RADPAA061AWZZ) Matice
Držák pro upevnění na stěnu x 2
(Špička + matice) x 4 (délka: 30 mm) Papír se vzorem x 1 Poznámka: Adaptér AC/DC se může lišit od adaptéru na obrázku.
Příprava pro používání Příprava reproduktoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8 Umístění reproduktoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zabránění pádu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Připojení reproduktoru k TV . . . . . . . . . . . . . 10 - 12 Připojení napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Základní provoz Všeobecné ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 17
Reference Tabulka řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Chybové indikátory a výstrahy . . . . . . . . . . . . . . 19 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CZ-1 HT-E300_A6_CZ.fm
2009 April 29
Zásady Přístroj je třeba umístit na dobře větraném místě. Od bočních a horní strany přístroje musí být alespoň 10 cm volného prostoru. 10 cm 10 cm 10 cm
Přístroj musí být umístěn na pevné a rovné ploše, která není vystavena otřesům. Neumíst’ujte přístroj na přímé sluneční záření, do blízkosti silných magnetických poli, na místa s nadměrnou prašností nebo vlhkostí a do blízkosti elektronických nebo elektrických zařízení (domácí počítače, faxy atd.), které vytvářejí elektrický šum. Na horní stranu přístroje nepokládejte žádné předměty. Nevystavujte zařízení vlhkosti, teplotám vyšším než 60°C nebo naopak teplotám extremně nízkým. Pokud systém nefunguje správně, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, připojte napájecí kabel zpět do elektrické zásuvky a znovu zapněte systém. Z důvodu bezpečnosti odpojte přístroj za bouřky. Při odpojování z elektrické zásuvky uchopte napájecí kabel zpět do elektrické zásuvky. Při vytahování za kabel může dojít k poškození vnitřních vodičů. Sít’ová zástrčka slouží jako rozpojovací prvek a měla by být snadno dostupná. Nedemontujte vnější opláštění přístroje - hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Servis vnitřních části přístroje zajišt’uje nejbližší servisní středisko SHARP. Tento přístroj lze používat pouze při teplotách mezi 5°C - 35°C. Neomezujte větrání a nezakrývejte větrací otvory předměty, například novinami, ubrusy, závěsy atd.
HT-E300
Je zakázáno pokládat na přístroj zdroje otevřeného ohně, (například zapálené svíčky). Zajistěte ekologickou likvidaci baterií. Tento přístroj je určen pro používání v mírném klimatickém pásu. Upozornění: Použité napětí musí být totožné s napětím, které je uvedeno na přístroji. Používání tohoto výrobku s vyšším napětím, než je uvedeno, je nebezpečné a může způsobit požár nebo jinou nehodu nebo škodu. Společnost SHARP nenese žádnou odpovědnost za jakoukoli škodu způsobenou používáním tohoto přístroje s jiným než určeným napětím. Dodaný adaptér AC/DC neobsahuje žádné součásti, jejichž servis by mohl provádět uživatel. Nikdy neodstraňujte kryty, pokud k tomu nemáte kvalifikaci. Obsahuje nebezpečné napětí. Před každým servisním zákrokem (anebo pokud výrobek nebudete dlouho používat) vytáněte zástrčku z elektrické zásuvky. Adaptér AC/DC dodaný se zařízením HT-E300 nesmíte používat s jiným zařízením. Nikdy nepoužívejte jiný adaptér AC/DC, než je uvedeno, jinak můžete způsobit poruchu nebo nebezpečí.
Nastavení hlasitosti Hlasitost zvuku při daném nastavení hlasitosti závisí na efektivitě a umístění reproduktoru a na dalších faktorech. Doporučujeme vyhnout se vystavení vysokým úrovním hlasitosti, které se vyskytují během zapínání reproduktoru s vysokým nastavením hlasitosti nebo během nepřetržitého poslechu s vysokou hlasitostí.
ČESKY
PL (1)
CZ (2)
CZ (3)
Obecné informace
Obecné údaje
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
GR (8)
EN (9)
CZ-2 2009 April 29
HT-E300_A6_CZ.fm
HT-E300
Ovládací prvky a indikátory
ČESKY
Obecné informace
12
45
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18
Přední panel
CZ-3
3
Referenční stránka 1. Indikátor Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2. Indikátor Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. Informační displej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4. Indikátor Kino/Hra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5. Indikátor Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6. Indikátor DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 7. Indikátor Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 8. Tlačítko On/Stand-by (Zap./Pohotovostní režim) . . 15 9. Tlačítko snížení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10. Tlačítko zvýšení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 HT-E300_A6_CZ.fm
2009 April 29
18
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
17 19
Referenční stránka Tlačítko prostorového zvuku (Surround) . . . . . . . . .15 Tlačítko Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Čidlo dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Indikátor reproduktoru virtuálního Dolby . . . . . . . . .16 Indikátor Dolby Prologic II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Levý přední reproduktor Kanál Bass Reflex Subwoofery Pravý přední reproduktor
HT-E300 ČESKY
PL (1)
1
2
3
4
5
6 CZ (2)
LINE IN 2
RIGHT LEFT LINE IN 1
Obecné informace
CZ (3)
Zadní panel
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Referenční stránka Konektor audiovstupu 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vstupní konektory 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Konektor vstupu DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Konektor koaxiálního digitálního audiovstupu . . . . . 12 Konektor optického digitálního audiovstupu . . . . . . 12 Konektor předvýstupu subwooferu . . . . . . . . . . . . . . . 9
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
GR (8)
EN (9)
CZ-4 2009 April 29
HT-E300_A6_CZ.fm
HT-E300 ČESKY
Ovládací prvky a indikátory (pokračování) Dálkový ovladač
1 10 11 12
2 3 4
Obecné informace
5
13 14 15 16
6 7 8
17 18
9
Dálkový ovladač
Umělohmotný kryt
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Referenční stránka Vysílač dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tlačítko reproduktoru virtuálního Dolby . . . . . . . . . 16 Tlačítko Kino/Hra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tlačítko Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tlačítko zvýšení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tlačítko snížení hlasitosti subwooferu . . . . . . . . . . 17 Tlačítko snížení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tlačítko Basy/Výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tlačítka ovládání televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tlačítko On/Stand-by (Zap./Pohotovostní režim) . . 15 Tlačítko Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tlačítko Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tlačítko zvýšení hlasitosti subwooferu . . . . . . . . . . 17 Tlačítko Regulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tlačítko potlačení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tlačítko Linka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tlačítko Digitální 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tlačítko Digitální 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tlačítka ovládání TV (Pouze SHARP TV): Tlačítko On/ Stand-by (Zap./ Pohotovostní režim)
Nastavení televizoru “ON” (ZAPNUTÍ) nebo “STAND-BY” (POHOTOVOST NÍ REŽIM).
Tlačítko zvolení vstupu (TV)
Stisknutím tlačítka zvolte zdroj vstupu.
Tlačítka zesílení nebo ztlumení hlasitosti
Zvýšení/snížení hlasitosti TV.
Tlačítka nastavení dalšího nebo předchozího kanálu
Přepnutí na následující nebo předchozí kanál TV.
Držák baterie Poznámka: Před použitím dálkového ovladače odstraňte umělohmotný kryt na držáku baterie.
CZ-5 HT-E300_A6_CZ.fm
2009 April 29
Poznámky: Některé modely televizorů SHARP TV nemusí tímto způsobem fungovat. Dálkové ovládání pro SHARP TV nebude se systémem HT-E300 fungovat.
Příprava reproduktoru
HT-E300
Před instalací reproduktoru nebo změnou jeho polohy nezapomeňte odpojit napájecí kabel. Vyberte si ze tří instalačních metod podle vámi preferované polohy.
Upozornění: Pokud používáte tyto špičky na hladkém nebo kluzkém stolu, jako například na skleněné desce, přilepte na spodek podložky, abyste zabránili posunu zařízení.
ČESKY
PL (1)
Pomocí podložek
Pomocí špiček
Možnost 2
Možnost 1
Možnost 2
Možnost 1
Přilepte podložky podle zobrazení Poznámka: Možnost 1 a možnost 2 značí umístění špiček na podstavci LCD TV.
Příprava pro používání
CZ (2)
Můžete si vybrat z dvou délek přibalených šroubků: 25 mm a 30 mm. Matice (přišroubované na 30 mm špičkách) musíte použít při instalaci špiček s délkou 25 mm alebo 30 mm. Reproduktor můžete nadzvednout/snížit úpravou špiček a matic.
CZ (3)
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7) Utáhněte podle zobrazení Poznámky: Možnost 1 a možnost 2 značí umístění špiček na podstavci LCD TV. Když montujete špičky, dejte reproduktor na polštář nebo na měkkou látku, abyste zabránili jeho poškození.
GR (8)
EN (9)
CZ-6 2009 April 29
HT-E300_A6_CZ.fm
HT-E300
Příprava reproduktoru (pokračování) Držák pro upevnění na stěnu (horizontální poloha)
ČESKY
Příprava pro používání
Montáž reproduktorů na stěnu Upozornění: Při upevňování na stěnu dávejte velký pozor, abyste zabránili spadnutí reproduktoru [váží 1,75 kg] Před montáži zkontrolujte pevnost stěny. (Nemontujte na omítku nebo nabílenou stěnu. Reproduktory mohou spadnout.) Nejste-li si jistí, kontaktujte servisního technika. Montážní šroubky nejsou součástí výrobku. Použijte vhodné šrouby. Zkontrolujte všechny šroubky pro upevnění na stěny, nejsouli uvolněné. Vyberte vhodné místo.V jiném případě se může reproduktor poškodit nebo se můžete zranit. Společnost SHARP nenese zodpovědnost za úrazy způsobené nesprávnou montáži.
1
29 mm
2
Šrouby Reproduktory SHARP jsou určeny pro pověšení na stěnu. Použijte vhodné šrouby (nedodané). Velikost a typ jsou uvedeny níže. 3,2 mm 5 mm
9 mm
Připevněte ke stěně papír se vzorem v horizontální poloze (jak je ukázáno níže). 44 mm 509 mm 29 mm Povrch stěny 44 mm
Papír se vzorem
Udělejte pomocí vrtáku otvor do stěny dle označení na šroubcích na papíru se vzorem. 32 mm 8 - 9 mm Povrch stěny
3
Zatlučte pomocí kladiva do otvoru ve stěně hmoždinky až do úplného vnoření hmoždinek do stěny. 32 mm 8 - 9 mm
Min. 22 mm
Povrch stěny (Pokračování na další stránce)
CZ-7 HT-E300_A6_CZ.fm
2009 April 29
HT-E300
Přišroubujte podle obrázku držák pro upevnění na stěnu. (Celkem je 8 šroubků.) Držák pro upevnění na stěnu Povrch stěny Držák pro upevnění na stěnu
(šroubky x 4)
ČESKY
1
Zarovnejte otvor pro upevnění na stěnu reproduktoru s držákem pro upevnění na stěnu.
2 3
Dejte reproduktor do držáku pro upevnění na stěnu.
na
PL (1)
Upevněte bezpečně.
CZ (2)
Povrch stěny
CZ (3)
Příprava pro použití
4
Instalace reproduktoru
(šroubky x 4)
Povrch stěny Držák pro upevnění na stěnu
SK (4)
UA (5)
RO (6)
Povrch stěny LT (7)
Poznámka: Ujistěte se, že jsou všechny šroubky dobře utáhnuté (šroubky nejsou součástí balení).
GR (8)
EN (9)
CZ-8 2009 April 29
HT-E300_A6_CZ.fm
HT-E300 ČESKY
Umístění reproduktoru Používání jiného subwooferu
Obrázek instalace: TV
Do konektoru PŘEDVÝSTUPU SUBWOOFERU můžete připojit subwoofer se zesilovačem.
Příprava pro použití
Audiokabel (komerčně dostupný) VCR
Audiosignál Do konektoru audiovstupu
DVD
Umístěte reproduktor podle ilustrace.
Komerčně dostupný subwoofer (vestavěný zesilovač)
Reproduktor
Do konektoru předvýstupu subwooferu
Poznámky: Jelikož je zvuk z reproduktoru všesměrový, můžete reproduktor umístit kamkoli. Doporučejeme ho však umístit co nejblíže k televizoru. Přední panel reproduktoru není odebíratelný. Upozornění: Když je reproduktor zapnutý, neměňte směr instalace. Nestoupejte si ani nesedejte na reproduktory. Můžete se zranit.
CZ-9 HT-E300_A6_CZ.fm
2009 April 29
Poznámka: Ze subwooferu bez vestavěného zesilovače není slyšet žádný zvuk.
Zabránění spadnutí
Připojení reproduktoru k TV
Bezpečnostní dráty (nejsou v balení) se používají na zabránění spadnutí reproduktoru.
Upozornění: Před připojováním vypněte všechna ostatní zařízení.
HT-E300 ČESKY
PL (1) Tuner přijímání signálu pro jiné audiosystémy Umístněním antény do blízkosti napájení reproduktoru můžete způsobit zvýšený šum. Pro lepší příjem umístěte anténu dále.
CZ (3)
Příprava pro použití
Poznámky: Pro připojení k televizoru použijte jen konektory LINE IN 1 nebo konektor AUDIO LINE IN 2. Pročtěte si návod na používání zařízení, které chcete připojit. Zapojte zástrčky až na doraz, abyste zabránili rozmazanému obrazu nebo zvuku.
CZ (2)
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
GR (8) Prostrčte bezpečnostní dráty (nejsou v balení) skrz otvory tak, jak je to na obrázku a bezpečnostní dráty přivažte k podstavci LCD TV.
EN (9)
CZ-10 2009 April 29
HT-E300_A6_CZ.fm
HT-E300 ČESKY
Připojení reproduktoru k TV (pokračování) Připojení k TV
Pokud má TV/monitor audiovýstup, připojte ho ke konektorům LINE IN 2 v zadní části reproduktoru.
Výběr funkce LINE IN 1: Na reproduktoru: stlačte opakovaně tlačítko FUNCTION (FUNKCE), dokud se nezobrazí nápis „L1“. Na dálkovém ovládání: stlačte opakovaně tlačítko LINE (LINKA), dokud se nezobrazí nápis „L1“.
Výběr funkce LINE IN 2: Na reproduktoru: stlačte opakovaně tlačítko FUNCTION (FUNKCE), dokud se nezobrazí nápis „L2“. Na dálkovém ovládání: stlačte opakovaně tlačítko LINE (LINKA), dokud se nezobrazí nápis „L2“.
TV
TV
Příprava pro použití
Připojení k TV (konektorem na schluchátka)
Pokud má TV/monitor audiovýstup, připojte ho ke konektorům LINE IN 1 v zadní části reproduktoru.
HEADPHONE
Do konektoru na sluchátka
Do konektorů audiovýstupu Feritové jádro
Kabel RCA (v balení)
Audiokabel (není součástí balení)
Konektory do vstupu LINE IN 1
Reproduktor
Reproduktor LINE IN 2
RIGHT LEFT LINE IN 1
Poznámka: Ujistěte se, že je kabel RCA s koncem opatřeným feritovým jádrem připojený do konektoru reproduktoru LINE IN 1.
CZ-11 HT-E300_A6_CZ.fm
Konektory do vstupu LINE IN 2
2009 April 29
LINE IN 2
RIGHT LEFT LINE IN 1
Poznámky: Pokud je hlasitost TV neustále nízká, reproduktor se automaticky vypne. Pro poslech zvuku z reproduktoru zvyšte hlasitost výstupu TV. Pokud je hlasitost TV neustále vysoká, reproduktor zvuk potlačí a obnoví po 3 sekundách.
HT-E300
Připojení digitálního tuneru a pod.
Do KOAXIÁLNÍHO konektora vstupu
PL (1)
CZ (2) Optický digitální audiokabel (komerčně dostupné)
Do OPTICKÉHO konektora vstupu
Reproduktor
CZ (3)
Příprava pro použití
Do TV (videa) Koaxiální digitální audiokabel (komerčně dostupné)
Do konektoru koaxiálního digitálního audiovýstupu
Audiosignál
Výběr funkce DIGITAL 1 (koaxiální vstup) nebo DIGITAL 2 (optický vstup): Na reproduktoru: stlačte opakovaně tlačítko FUNCTION (FUNKCE), dokud se nezobrazí nápis „d1“ nebo „d2“. Na dálkovém ovladači: stlačte tlačítko DIGITAL 1 (DIGITÁLNÍ 1) nebo DIGITAL 2 (DIGITÁLNí 2) a zobrazí se nápis „d1“ nebo „d2“.
ČESKY
Do konektoru koaxiálního digitálního audiovýstupu
Audiosignál
Reproduktor připojte k digitálnímu tuneru a podobným zařízením pomocí kabelu optického digitálního audia nebo kabelu koaxiálního digitálního audia.
Poznámka: Při připojování pomocí optického digitálního kabelu nastavte digitální výstup digitálního tuneru na PCM. Pročtěte si návod na použití digitálního tuneru.
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
GR (8)
EN (9)
CZ-12 2009 April 29
HT-E300_A6_CZ.fm
HT-E300 ČESKY
Připojení napájení Po kontrole správnosti připojení všech připojení, připojte napájecí kabel do konektoru napájení a potom do zásuvky elektrické sítě.
2
Kabel adaptéru AC/DC
Příprava pro použití
Používání adaptéru AC/DC
1 2
Zapojte napájecí kabel do adaptéru AC/DC.
3
Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. Když začne adaptér fungovat, indikátor pohotovostního stavu začne svítit ČERVENĚ. Když je systém ZAPNUTÝ, indikátor napájení začne svítit ZELENĚ.
Zapojte kabel adaptéru AC/DC do konektoru DC IN na reproduktoru.
Konektor vstupu DC (DC 12 V)
LINE IN 2
RIGHT LEFT LINE IN 1
Napájecí kabel Elektrická zásuvka 1 (AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz) 3
Adaptér AC/DC
Poznámky: Pokud reproduktor nebudete delší dobu používat, odpojte adaptér AC/DC z elektrické zásuvky. Používejte jen dodaný adaptér AC/DC. Používání jiného adaptéru AC/DC může způsobit elektrický šok nebo požár.
CZ-13 HT-E300_A6_CZ.fm
2009 April 29
Dálkový ovladač
HT-E300
1 Dejte špendlík do otvoru podle obrázku a zatáhněte pro otevření držáku baterie.
Špendlík Zadní strana dálkového ovládání
2 Vyberte z držáku baterií starou baterii, vložte novou
baterii a potom zasuňte držák baterie zpět do dálkového ovládání. Držák baterie Typ baterie Uzamykací jazýček Symbol polarity (+)
Kladnou (+) stranou nahoru
Upozornění: Nepoužívejte nabíjitelné baterie (niklokadmiové baterie a pod.). Pokud je baterie nesprávně umístěná, hrozí nebezpečí exploze. Baterie vyměňte pouze za stejné baterie nebo baterie stejného typu. Baterie (zabalené nebo nainstalované) nesmí být vystavené nadměrnému teplu, jako například slunečnímu světlu, ohni a podobně. Nesprávným vložením baterií můžete způsobit poruchu reproduktoru. Poznámky ohledně používání: Pokud se provozní vzdálenost zmenšila nebo pokud provoz začíná být proměnlivý, vyměňte baterie. Kupte knoflíkovou baterii „CR 2025“. Pomocí jemného handříku pravidelně čistěte vysílač na dálkovém ovladači a senzor na reproduktoru. Vystavení senzoru reproduktoru silnému světlu může ovlivnit provoz. Pokud se tak stane, změňte osvětlení nebo nasměrování reproduktoru. Udržujte dálkový ovladač mimo prostředí, která jsou vlhká, teplá, v kterých se vyskytují nárazy nebo vibrace.
Test dálkového ovládání
Namiřte dálkový ovladač přímo na senzor dálkového ovladače na reproduktoru. Dálkový ovladač můžete použít v níže zobrazeném rozmezí: Stlačte tlačítko ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÍ REŽIM). Zapnul se reproduktor? Potom můžete systém používat.
ČESKY
PL (1)
CZ (2)
CZ (3)
Příprava pro použití
Instalace baterií
Senzor dálkového ovládání Bezpečnostní opatření při používání baterií: Pokud reproduktor nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie. Tak zabráníte možnému poškození vlivem vytečení baterií.
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
GR (8) 15° 15°
0,2 m - 6 m EN (9)
CZ-14 2009 April 29
HT-E300_A6_CZ.fm
HT-E300
Všeobecné ovládání Ovládání hlasitosti
ČESKY
Obsluha reproduktoru: Stlačte tlačítko zvýšení hlasitosti (VOL. +) pro zvýšení hlasitosti a tlačítko snížení hlasitosti (VOL. – ) 00 01 02 ..... pro snížení hlasitosti.
59
60
Ovládání pomocí dálkového ovladače: Stlačte tlačítko VOLUME + (HLASITOST +) pro zvýšení hlasitosti nebo tlačítko VOLUME – (HLASITOST –) pro snížení hlasitosti.
Základní provoz
Potlačení zvuku Po stlačení tlačítka MUTE (POTLAČENÍ ZVUKU) na dálkovém ovladači se zvuk dočasně ztiší. Jeho znovustlačením obnovíte hlasitost.
Zapnutí přístroje Stlačte tlačítko ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÍ REŽIM). Indikátor napájení začne svítit zeleně. Pokud se reproduktor nezapne, zkontrolujte, jestli je napájecí kabel zapojený správně. Pokud chcete dát reproduktor do pohotovostního režimu: Stlačte opět tlačítko ON/STAND-BY (ZAP. / POHOTOVOSTNÍ REŽIM). Indikátor pohotovostního stavu začne svítit červeně.
Ovládání jasu displeje Stlačte tlačítko REGULÁTOR pro nastavení jasu displeje a indikátoru zvukového režimu.
Přednastavený zvukový režim
Ovládání pomocí hlavní jednotky: Po stlačení tlačítka SURROUND (PROSTOROVÝ ZVUK) se rozsvítí aktuální nastavení režimu. Pro změnu na jiný režim stlačujte opakovaně tlačítko SURROUND (PROSTOROVÝ ZVUK), dokud se nerozsvítí požadovaný zvukový režim. Ovládání pomocí dálkového ovladače: Stlačte na dálkovém ovladači požadovaný zvukový režim. STANDARD
CINEMA/GAME
SPORT
NEWS
Indikátor zvukového režimu a jasný displej Indikátor zvukového režimu a jasný displej Indikátor zvukového režimu a vypnutý displej. Stlačením libovolného tlačítka se displej na 3 sekundy rozsvítí.
Automatické zvýšení hlasitosti
CZ-15
Pokud reproduktor vypnete a zapnete s hlasitostí nastavenou na úroveň 40 nebo víc, hlasitost začne na úrovni 20 a zvýší se na naposledy nastavenou úroveň.
HT-E300_A6_CZ.fm
2009 April 29
STANDARD CINEMA/GAME
Funkce WOW HD function je vypnutá Funkce WOW HD je zapnutá na zvukový efekt kina/hry
SPORT
Funkce WOW HD je zapnutá na sportovní přenosy
NEWS
Funkce WOW HD je zapnutá na zprávy
HT-E300
Virtuální reproduktor Dolby (angl. Dolby Virtual Speaker, zkr. DVS) vytváří virtuální prostorový zvuk porovnatelný s 5.1kanálovým zvukem vytvářeným 2.1kanálovým reproduktorem. Při nastavení DVS na „ZAP.“ pro 2kanálové stereo signály přináší Dolby Pro Logic II virtuální zvukové efekty pomocí signálů převedených na 5.1kanálové signály. Stlačte tlačítko DVS (ZAP./POHOTOVOSTNÍ REŽIM). Rozsvítí se indikátor virtuálního reproduktoru Dolby.
Poznámky: Monofónní zvuky nevytváří prostorové efekty. Zvukový efekt DVS nelze v závislosti na typech signálů získat (bliká indikátor virtuálního reproduktoru Dolby). V takovém případě nastavte režim DVS na „VYP.“. ZAP.
ČESKY
PL (1)
Virtuální reproduktor Dolby vytváří zvukové efekty podobné multikanálovým efektům. V porovnání s kinematografickým režimem je úroveň basů o trochu nižší. Indikátor Dolby Pro Logic II také zasvítí, pokud jsou detekované 2kanálové zvukové signály.
Režim DVS se dá zapnout pouze pomocí dálkového ovladače. Pokud zapnete DVS, automaticky se vypne WOW HD. DVS můžete vypnout stlačením libovolného tlačítka přednastaveného zvukového režimu. Tento výrobek spojuje dekodéry podporující systém Dolby Digital a systém DTS.
DTS (zkr. od Digital Theatre Systems, digitální kinosálové systémy)
Jeden z digitálních audiosystémů na kinosálové použití. Díky vylepšení kvality zvuku si můžete v systému domácího kina vychutnat realistické zvukové efekty. Rozsvítí se při detekci signálu DTS.
Dolby Digital
Jeden z digitálních audiosystémů pro kinosálové použití. V systému domácího kina si můžete vychutnat i stereofonní efekty. Rozsvítí se při detekci signálu Dolby Digital.
2009 April 29
HT-E300_A6_CZ.fm
CZ (2)
CZ (3)
Základní provoz
Zvukový režim virtuálního reproduktoru Dolby (DVS)
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
GR (8)
EN (9)
CZ-16
HT-E300
Všeobecné ovládání (pokračování)
ČESKY
Dolby Pro Logic II
Systém rozširující 2kanálový stereofonní zvuk na prostorovější zvuk. Když zapnete reproduktor virtuálního Dolby, aktivuje se Dolby Pro Logic II a můžete si vychutnat stereofonní zvukové efekty. Rozsvítí se při aktivaci Dolby Pro Logic II.
Základní provoz
Ovládání hlasitosti subwooferu
Můžete nastavit hlasitost reproduktoru. Pro zvýšení hlasitosti stlačte tlačítko SUBWOOFER LEVEL + (ZVÝŠENÍ HLASITOSTI SUBWOOFERA). Pro snížení hlasitosti stlačte tlačítko -5 -4 ... SUBWOOFER LEVEL – (SNÍŽENÍ HLASITOSTI SUBWOOFERU).
-5
+5
-5
+5
Ovládání výšek
CZ-17 HT-E300_A6_CZ.fm
2009 April 29
LINE IN 2
DIGITAL 1
5
Ovládání basů
1. Stlačte tlačítko BASS/TREBLE (BASY/VÝŠKY) pro výběr volby „TREBLE“ (VÝŠKY). 2. Do 5 sekund stlačte tlačítko HLASITOST (+ nebo –) a upravte basy.
Na dálkovém ovladači: Stláčejte opakovaně tlačítko LINE (LINKA) pro výběr volby „L1“ (vstup LINE IN 1) nebo „L2“ (vstup LINE IN 2).
LINE IN 1
DIGITAL 2 4
Poznámka: Když je zvuk reproduktoru zdeformovaný, snižte hlasitost subwooferu. 1. Stlačte tlačítko BASS/TREBLE (BASY/VÝŠKY) pro výběr volby „BASS“ (BASY). 2. Do 5 sekund stlačte tlačítko HLASITOST (+ nebo –) a upravte basy.
Funkce
Na reproduktoru: Když stlačíte tlačítko FUNCTION (FUNKCE), změní se zdroj vstupu. Opakovaným stláčením tohoto tlačítka vyberte požadovaný zdroj vstupu.
Poznámka: Funkce zálohování ochrání několik hodin uložený režim funkce pro případ výpadku proudu nebo odpojení napájení. Funkce automatického zapnutí: Když na dálkovém ovladači stlačíte tlačítko LINE / DIGITAL 1 / DIGITAL 2, zapne se reproduktor s vybranou funkcí. Automatické vypnutí a automatická detekce signálu: Pokud se do 1 minuty nedetekuje žádný analogový signál, nebo pokud 30 sekund po zapnutí bliká zobrazení „d1“/ „d2“, reproduktor automaticky přejde do pohotovostního režimu. Indikátor pohotovostního režimu se změní na oranžovou barvu. Reproduktor se automaticky zapne, pokud z připojeného zařízení detekuje zvukový signál.
Tabulka řešení problémů
Všeobecně Symptom Není slyšet žádný zvuk.
Možná příčina Je vstupní signál (jeho výběr) nastavený správně? Je úroveň hlasitosti nastavená na úroveň „0“? Je aktivované potlačení zvuku?
Během přehrávání je slyšet šum.
Přesuňte reproduktor dále od počítačů a mobilních telefonů.
Reproduktor nereaguje na stlačení tlačítka.
Dejte reproduktor do pohotovostního režimu a potom ho znovu zapněte.
Napájení není zapnuté.
Je reproduktor odpojený? (Podívejte se na stranu 17) Možná se aktivoval ochranný obvod. Odpojte a po 5 minutách opět zapojte napájecí kabel.
Nezobrazují se informace (dokonce ani když je přístroj zapnutý).
Je přístroj v režimu regulovaného jasu?
Dálkový ovladač Symptom Dálkový ovladač nefunguje správně.
HT-E300
Symptom Reproduktor se nedá zapnout pomocí dálkového ovladače. Televizor se nedá ovládat pomocí dálkového ovladače.
Možná příčina Je napájecí kabel reproduktoru zapojený? Je v ovladači baterie?
ČESKY
PL (1)
V závislosti na modelu nemusí být pomocí dálkového ovladače reproduktoru některé (nebo všechny) funkce dostupné. V takovém případě použijte dálkový ovladač dodaný společně s televizorem.
CZ (2)
CZ (3)
Kondenzace
Náhlé změny teploty a uskladnění nebo provoz v mimořádně vlhkém prostředí mohou způsobit kondenzaci v kabinetu nebo na vysílači dálkového ovládání. Kondenzace může reproduktor vyřadit z funkce. Pokud se to stane, nechte reproduktor zapnutý, dokud nebude možný normální provoz (asi 1 hodinu). Před obsluhou reproduktoru otřete z vysílače jakoukoli kondenzaci pomocí jemné látky.
V případě výskytu problémů
Když je tento výrobek vystavený silnému externímu rušení (mechanický otřes, mimořádně velká statická elektřina, abnormální napětí v elektrické zásuvce vlivem blesku, a pod.) nebo pokud je obsluhovaný nesprávně, může přestat fungovat správně. Pokud se vyskytne takový problém, udělejte toto: 1. Dejte reproduktor do pohotovostního režimu a potom ho znovu zapněte. 2. Pokud reproduktor po předcházejícím postupu stále nepracuje správně, odpojte reproduktor z elektrické sítě, potom ho připojte a zapněte.
Možná příčina Je polarita baterií správná? Jsou baterie vybité? Je vzdálenost nebo úhel nesprávný? Jsou před reproduktorem nějaké překážky? Svítí ze senzoru dálkového ovladače silné světlo? Používáte současně i jiné dálkové ovládání na jiné zařízení?
Reference
Mnoho potenciálních problémů můžete vyřešit bez nutnosti volat servisnímu technikovi. Pokud s tímto výrobkem není něco v pořádku, zkontrolujte před zavoláním autorizovanému prodejci nebo servisnímu centru společnosti SHARP nasledující tabulku.
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
GR (8)
EN (9)
CZ-18 2009 April 29
HT-E300_A6_CZ.fm
HT-E300 ČESKY
Údržba
Chybové indikátory a výstrahy
Čištění kabinetu
Kabinet pravidelně čistěte jemnou látkou. Upozornění: Na čištění nepoužívejte chemikálie (benzín, ředidlo, a pod.). Mohli byste poškodit konečnou úpravu kabinetu. Do nitra komponent neaplikujte olej. Mohlo by to způsobit poruchu reproduktoru.
Když nemůžete správně vykonávat obsluhu přístroje, zobrazí se na reproduktoru nasledující hlášení. Displej
nebo
Význam Porucha obvodu prostorového zvuku. Dejte reproduktor mimo zdroje rušení a zapojte napájecí kabel do jiné elektrické zásuvky. (*)
Reference
nebo
nebo
Když není žádný vstupní signál. Spusťte přehrávání připojeného zařízení. Nestandardní signál. Nedá se rozeznat. Reproduktor nerozpozná jiné signály než DOLBY DIGITAL, DTS a lineární PCM. Nesprávné připojení konektoru vstupu digitálního audia. Vypněte přístroj a zkontrolujte, zda je kabel připojený správně.
(Displej neustále bliká) Indikátor napájení (bliká červeně)
Když je aktivovaný ochranný obvod.
(*): Pokud se stejné hlášení zobrazí i po odpojení a opětovném zapojení reproduktoru nebo po přechodu do pohotovostního režimu a opětovném zapnutí, kontaktujte místního prodejce, od kterého jste zakoupili reproduktor.
CZ-19 HT-E300_A6_CZ.fm
2009 April 29
Technické údaje
Všeobecně Zdroj napájení Spotřeba Výstupní výkon
Reproduktor
Konektory audiovýstupu
Vstup DC IN 12 V 4 A: adaptér AC/DC (AC 100 – 240 V~ 50/60 Hz) Kdy je reproduktor zapnutý: 11 W Pohotovostní režim: 0,6 W (*) Přední reproduktor: RMS: 12 W (6 W + 6 W) (10 % T.H.D.) RMS: 9,6 W (4,8 W + 4,8 W) (0,9 % T.H.D.) Subwoofer: RMS: 20 W (10 % T.H.D.) RMS: 13 W (0,9 % T.H.D.) 2.1kanálový reproduktorový systém Přední reproduktory: 38 mm plný rozsah Odpor: 12 ohmů / kanál Subwoofer: 57 mm hlavní reproduktor (x4) Odpor: 3 ohmy (12 ohmů x 4 paralelní připojení) Předvýstup subwooferu: 10 kohmů
HT-E300
Konektory vstupů
Analogový vstup (LINE 1): typ RCA x 1 pár (L/P) 500 mV / 47 kohmů Analogový vstup (LINE 2): Stereo minikonektor Ø 3,5 mm 100 mV / 47 kohmů Koaxiální digitální vstup (DIGITAL 1): typ RCA x 1 Koaxiální digitální vstup (DIGITAL 2): čtvercový typ x 1 Rozměry Šířka: 800 mm Výška: 96 mm Hloubka: 70 mm Hmotnost 1,85 kg (*) Hodnota spotřeby je získaná v pohotovostním režimu.
ČESKY
PL (1)
CZ (2)
CZ (3)
Reference
Jelikož naše výrobky neustále vylepšujeme, vyhrazuje si společnost SHARP právo na změnu designu a technických údajů týkajících se vylepšení produktu, a to bez předcházejícího upozornění. Uvedené obrázky výkonnostních technických údajů jsou jmenovité hodnoty vyrobených reproduktorů. U jednotlivých reproduktorů se mohou vyskytovat menší odchylky.
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
GR (8)
EN (9)
CZ-20 2009 April 29
HT-E300_A6_CZ.fm
