Česky Kapitola 1 Úvod do TV TVGo DVB-T02PRO 1.1 Úvod TVGo DVB-T02PRO může proměnit Váš notebook nebo desktop na osobní digitální TV a umožní Vám sledovat High Definition free-to-air ( volné programy ) DVB-T TV na Vašem notebooku nebo desktop PC. Kompaktní velikost Vám usnadní vzít si ji kamkoli a v reálném čase nahrávat TV programy na DVD disk v DVD formátu. Pomocí dálkového ovládání můžete jednoduše sledovat TV a záznam nebo přehrávat vysoce kvalitní video programy na Vašem NB nebo PC a prohlížet kanály. Tyto funkce podporované TVGo DVB-T02PRO činí tento produkt produktem, který byste neradi minuli. 1.2 Obsah balení:
TVGo DVB-T02PRO
Dálkové ovládání (včetně baterie )
Přenosná digitální Terrestrial Anténa
Konektor antény
Software disk
Rychlý průvodce instalací
Poznámka: Velmi doporučujeme použití venkovní antény pro lepší příjem signálu. 1.3 Vlastnosti TVGo DVB-T02PRO
Sledování světových free-to-air (volných) HDTV a SDTV TV programů a free-to-air digitálního radia.
Napájení přes USB2.0 kabel
Podporuje funkci posunu času pro prevenci zmeškání jakýchkoli TV programů
Podporuje záznam v reálném čase a rozvrhuje záznam na pevný disk
Podporuje navazující funkce fotografického snímku (snapshot), které Vám umožní zachytit Vaše oblíbené snímky z programů a převést je na tapetu pro Váš PC nebo NB
Podporuje EPG (Electronic Guide Program) a funkci teletextu
PIP funkce: sleduje záznam a živé TV vysílání souběžně
1.4. Minimální systémové požadavky:
P4 2.4 GHz nebo vyšší pro sledování HDTV TV programu
P4 3.0 GHz nebo vyšší pro sledování HDTV TV programu a nahrávání
256MB velikost systémové paměti
Microsoft Windows 2000 SP4, Windows XP SP1/SP2 operační systém nebo Windows XP Media Center Edition 2005, Vista
Microsoft DirectX verze by měla být 9.0c nebo pozdější
100MB dostupného místa na disku (využito driverem a software)
3GB místa na disku potřebných pro hodinu nahrávání TV programu
1
Česky Kapitola 2 Instalace Po přečtení této kapitoly TVGo DVB-T02PRO jednoduše nainstalujete. Následující sekce Vám poskytne detailní informace, jak instalovat TVGo DVB-T02PRO do Vašeho PC nebo NB 2.1 Stručné informace pro instalaci hardware
1: USB rozhraní pro USB port je použito pro připojení TV tužkového disku a PC / NB 2: Anténa RF-In pro připojení na terestrální anténu. Krok 1 USB připojení Připojte USB port a TVGo DVB-T02PRO tak, jak je zobrazeno níže.
Krok 2. Připojte signálový kabel antény Nejdříve připojte signálový kabel TV antény k IEC-MMXC hlavě přepínače. Potom připojte IEC-MMXC hlavu přepínače k TVGo DVB-T02PRO RF-IN, jak je zobrazeno níže.
Poznámka: 1. Jakmile je hardware připojený, můžete začít s instalací software. 2. Velmi doporučujeme použití venkovní antény pro lepší příjem signálu.
2
Česky 2.2 Instalace software Instalace TVGo DVB-T02PRO zahrnuje aplikaci a driver, pro instalaci software následujte pokyny v sekci uvedené níže. Jakmile jsou počítač a TVGo DVB-T02PRO připojeny, zobrazí se následující okno. Klikněte na „Cancel“ (zrušit) pro instalaci driveru později.
Vložte disk se software do Vaší CD-ROM mechaniky. Vyberte Driver Setup (nastavení driveru) pro instalaci aplikace driveru. Zobrazí se následují vyskakovací okno. Pokud toto okno nevidíte, ručně spusťe „setup.exe“ z disku se software
Po vstupu do Install Shield menu, vyberte instalované jazyky a pokračujte v instalaci dle instrukcí.
Vyberte „Next“ pro pokračování instalace a zvolte složku souborů pro instalaci a přejděte k dalšímu kroku.
3
Česky Zvolte „next“ pro pokračování instalace.
Klikněte na „Continue Anyway“ pro instalaci hardware.
Jakmile je instalace hotová, klikněte na „Yes, I want to restart my komputer now“ (restartuje počítač). Potom klikněte a vyberte „Finish“ pro dokončení instalačního procesu.
4
Česky Kapitola 3 Spuštění programu 3.1 Klikněte na „Start on Windows Taskbar“ a vyberte „Programs\TVGo DVB-T02PRO” nebo dvakrát klikněte na TVGo software ikonu na ploše. 3.2 Vyhledávání kanálů na ovládacím panelu ke 1. Vyberte malou ikonu vstupu do menu nastavení. 2. Vyberte zemi a stiskněte „Auto Scan" Pro vyhledávání kanálů.
Můžete vybrat a kliknout na „Load“ pro použití kanálové tabulky naposledy uložené nebo zvolit určité kanály a vybrat „Delete“ pro vymazání těchto určených kanálů nebo vybrat a kliknout na „Delete All“ pro smazání všech kanálů. Následně můžete zvolit „OK“ pro uložení všech změn. Můžete také vybrat "Cancel" pro zrušení provedených změn a ukončení.
5
Česky V případě, že oblast, ve které se nacházíte nemá správnou frekvenci, můžete povolit "smart scan" a vložit směrovou hodnotu. Pokud systém vyhledává kanály, směrové hodnoty budou přidány nebo odečteny za účelem lokace správných kanálů.
Jakmile je vyhledávání kanálů skončeno, můžete změnit název kanálu jakkoli si přejete. Můžete se přesunout myší na kanál, který si přejete a klikněte na něj pravým tlačítkem. Vyskočí editovací okno, které Vám dovolí změnit název kanálu.
Poznámka: 1. Dobrý příjem je podmínkou pro sledování digitální TV. V případě slabého signálu nebude digitální TV schopna produkovat žádný obraz, na rozdíl od analogové TV, kde bude obraz pouze rozostřený. Pokud je slabý signál ve Vaší místnosti, můžete potřebovat digitální TV anténu (podobná UHF anténě montované na střeše), která může přijímat pozemní signály nebo přenosnou anténu dodávanou s produktem pro sledování digitální TV. 2. Jestliže nemůžete najít oblast nebo nebo pásmo země, ve které žijete, vyberte "Other bandwidth (6M), Other bandwidth (7M), Other bandwidth (8M) nebo „Unknown (Scan ALL)“ volbu. 6
Česky 3.2 Úvod pro ovládací klávesy panelu TVGo Hlavní obrazovka
Ovládací panel
Ikona
Popis Zobrazení informací o TVGo přehrávači TV vypnuta Celá obrazovka/Normální obrazovka Minimalizace TVGo přehrávače Nastavit - TV/Video obrazovka vždy nahoře Výběr video souborů pro přehrávání Přerušit/pokračovat ve video přehrávání Zastavit video přehrávání/Deaktivovat časový posun Rychle zpětné videopřehrávání předzaznamenaného souboru nebo Časový posun Rychlé video přehrávání předzaznamenaného souboru vpřed nebo Časový posun Živý TV záznam: K záznamu programu, který právě sledujete, Vyberte tuto ikonu. Aktivovat časový posun
Tlačítko pro předcházející TV kanál
7
Česky Tlačítko pro následující TV kanál
Zvýšit hlasitost Snížit hlasitost Nastavení a stav úrovně hlasitosti Zvuk zapnout/vypnout K zapnutí/vypnutí zvuku, vyberte ikonu
/
panelu. Tato ikona
na ovládacím
indikuje stav “Ztlumeno”
Ztlumený stav Bilinguální tlačítko: Pokud program podporuje dvojjazyčnost , zvolte tuto ikonu. Záleží na dostupnosti kanálového vysílače a programu. Pro vyhledávání kanálů změňte vlastnosti pro zachycení snímku nebo změňte cestu pro záznam a časový posun. Zachytit obrázek filmu Povolit video pod-obrazovku Pro plánované nahrávání programu nebo změnu cesty pro nahrávání, zvolte tuto ikonu na ovládacím panelu. Náhled TV kanálu My Favorite Programs Otevřít TeleTextové okno TV programu Aktivovat EPG (Elektronický programový průvodce) ~
Výběr TV kanálů Online nápověda Zpět k předchozímu TV kanálu Status síly TV signálu Stereo Status
8
Česky 3.3 Zachycení obrázku Vstupte do nastavení a vyberte stránku „Image capture“ pro nastavení rámečků pro zachycení a interval mezi jednotlivými rámečky. Total Frames (Rámečků celkem): Můžete použít levé tlačítko myši pokaždé pro změnu rámečků, které chcete zachytit. Interval: Můžete použít levé tlačítko myši pro změnu intervalu (vteřin) zachytávání jednotlivých obrázků Default (výchozí) : Můžete kliknout na toto tlačitko pro obnovení výchozích hodnot uložených ve Vašem systému. Frame Capture Path (cesta pro uložení): V tomto poli potřebujete specifikovat místo pro uložení zachycených rámečků. Pokud jsou nastavení pro zachycení snímku správná, můžete kliknout na "OK“ pro uložení a ukončení. Nebo klikněte na „Cancel“ pro zrušení všech provedených změn a ukončení.
pro zachycení obrázku z programu, Vyberte který sledujete. Můžete kliknout na "Capture znovu pro zachycení jiného snímku.
Můžete vymazat vybrané obrázky pomocí kliknutí na „Delete“ Nebo můžete použít „Delete All“ pro smazání všech obrázků, které jste zachytili.
9
Česky Jakmile dokončíte výběr, můžete kliknout na „Save“ pro uložení snímků nebo „Close“ (zavřít) bez uložení. Můžete také změnit cestu pro uložení pomocí „Path“ vstupního pole sekce.
10
Česky 3.4. Elektronický programový průvodce Jestliže program podporuje EPG (Elektronický programový průvodce), vyberte tuto malou ikonu
na
ovládacím panelu. Poznámka: Záleží na dostupnosti kanálového vysílače a programu. Můžete zvolit jiný program pomocí odrolování sub-menu dolů a proveďte výběr. Také můžete zjistit programy, které chcete přidat do časového plánu nahrávání.
Po odkliknutí „Shedule Record“, systém ohlásí zprávu, ve které Vám oznámí, zda jste vše provedli úspěšně.
3.5 Časový posun Pokud sledujete program v reálném čase a potřebujete se na nějakou dobu vzdálit, vyberte „Time-shift“ tlačítko
na ovládacím panelu pro zahájení nahrávání programu právě od této chvíle. 11
Česky Když se vrátíte zpět, můžete použít levé tlačítko myši a kliknutím na posuvné liště vyberte místo záznamu,
které chcete sledovat.
Také můžete požít tlačítko Zpět
nebo tlačítko Vpřed
pro rychlé prohlížení TV programu od x2
rycjhlosti po x32 rychlost. Použijte Stop tlačítko
návrat k běžné rychlosti přehrávání. Pokud chcete deaktivovat časový posun,
můžete kliknout na tlačítko
znovu pro deaktivaci. Poznámka ! Pro VISTA uživatele, pokud aktivujete tuto vlastnost, uvidíte následující vyskakovací okno, kde budete požádáni o povolení přístupu k souborům. Vyberte „Allow“ pro pokračování.
3.6 TeleText Pokud TV program podpodporuje TeleText, vyberte malou ikonu
na numerickém panelu.
Poznámka: Záleží na dostupnosti kanálového vysílače a programu. Můžete kliknout na Page-Up nebo Page-Down pro stránkování nahoru nebo dolů. Jen klikněte na „Pause" a zůstanete na aktuální stránce. Můžete také kliknout na „Home“ k přeskočení na stranu 100 nebo vyplňte číslo stránky do "GoTo“ políčka pro výběr stránky.
12
Česky 3.7 Moje oblíbené Pro použití vlastnosti Moje oblíbené, nejdříve potřebujete nastavit list Vašich oblíbených kanálů. Jakmile je nastavení provedeno, můžete vybrat malou na ovládacím panelu pro sledování Vašich ikonu oblíbených programů. Nejdříve vyberte malou ikonu na ovládacím panelu ke vstupu do menu nastavení. Po vstupu do menu nastavení, vyberte "My Favorite“ (moje oblíbené) pro vstup do nastavení mých oblíbených.
Můžete vybrat Vaše oblíbené kanály a použít ) pro přidání do “My favorite” PRAVOU šipku ( seznamu tak, jak je znázorněno.
Můžete odebrat Vaše oblíbené kanály použitím LEVÉ šipky (
13
) tak, jak je znázorněno.
Česky Můžete změnit sekvenci Vašeho oblíbeného kanálu použitím šipky NAHORU (
) nebo šipky DOLŮ
) tak, jak je uvedeno.
(
Můžete vybrat malou ikonu na ovládacím panelu pro sledování Vašich oblíbených programů. Poznámka ! Jakmile aktivujete tuto vlastnost, kanálo up/down sekvence bude následovat Vaše nastavení v okně „My Favorite)
3.8 Video Pod-obrazovka Můžete spustit jinou video pod-obrazovku, zatímco sledujete živé TV vysílání nebo video soubor na hlavní obrazovce. na ovládacím panelu Můžete stisknout tlačítko pro spuštění video pod-obrazovky. Nebo můžete použít hlavní menu z hlavní obrazovky tak jak je uvedeno.
14
Česky Živé TV vysílání a Video.
Video a Video
3.9 Multifunkční dálkové ovládání Ikona
Vysvětlení TV zapnout/vypnout
POWER
Nahrává aktuální sledovaný TV program
REC
Výběry kanálů 0-9
…
VOL
CH
Nastavení stupně hlasitosti
/
Přepínání TV kanálů směrem nahoru/dolů
/
Zpět k předchozímu TV kanálu/Stop nahrávání/Deaktivace časového posunu Zvuk zapnout/vypnout
RET/STOP MUTE
15
Česky 3.10 Fukce podporované myší Klikněte pravým tlačítkem myši kdekoli na TV hlavní obrazovce. Uvidíte vyskakovací menu 14). Funkce jsou následující : Funkce
Popis
Always On Top Device PoP
Nastavit - TV/Video obrazovka je vždy nahoře Výběr TV tuneru k použití pro tuto obrazovku Otevřít/Zavřít pod-okno pro přehrávání posledního záznamu TV programu
Channel Up Channel Down Channel Return
Nastavit TV kanál nahoru Nastavit TV kanál nahoru Zpět k předchozímu TV kanálu
Stop Pause Forward Backward
Zastavit přehrávání a nahrávání programu nebo deaktivovat časový posun Přerušit a zastavit přehrávání zaznamenaného souboru Rychlé přehrávání zaznamenaného programu vpřed Rychlé přehrávání zaznamenaného programu vzad
Play File Time-shift My Favorite TV Recording Tele-Text Mute (Cancel Mute) Zoom In/Zoom Out
Přehrát předchozí soubor zaznamenaného programu Dočasně nahrává aktuální sledovaný TV program Otevřít seznam Mých oblíbených programů Nahrává aktuální sledovaný TV program Otevřít okno Tele – Text informací Přepnutí zvuku Off/On Přepínač - Celá obrazovka/Normální obrazovka
About Exit
Zobrazit informace TVGo přehrávače Zavřít TVGo přehrávač
16
Česky 3.11 Konfigurace pro záznam / posun času Cesta pro uložení záznamu Vyberte cestu pro uložení Vašeho nahrávaného souboru. Délka trvání časového posunu Požadovaný maximální úsek pro časový posun může být zvolen od 30 do 60 minut, v závislosti na velikosti dostupného místa pro uložení na Vašem hard disku. Časového posun: Když sledujete program v reálném čase a potřebujete se na chvíli vzdálit, použijte tuto funkci pro zahájení nahrávání právě od tohoto okamžiku.
Pro konfiguraci rozvrhu nahrávání vyberte a klikněte na ikonu na ovládacím panelu pro otevření dialogového rámečku Základní nastavení Název činnosti: Můžete vepsat název video záznamu. Činnost Po / nahrávání: Zde jsou tři činnosti, které si můžete vybrat po rozvržení nahrávání. Jsou to : Exit : konec Klikněte zde a aplikace zkončí po rozvržení záznamu. Enter Hibernace State: (vstoupí do režimu spánku Vyberte a systém přejde do režimu spánku po naplánování záznamu. Žádná akce: Klikněte zde a aplikace zůstane aktivní po rozvržení záznamu Nastavení záznamu: Chanel (Kanál): You can type in the TV channel name for the schedule recording you want. Poznámka: Nemůžete nahrávat TV programy z různých kanálů ve stejný čas. Potlačení doby trvání záznamu: Vyberte a systém bude potlačen během záznamu. Minimalizace během záznamu: Vyberte a systém bude minimalizován během plánování záznamu.
17
Česky Nastavení Datum / Čas Datum zahájení : Můžete vybrat pro ujednání k provedení video nahrávky při naplnění v den zahájení zde. Doba záznamu: Můžete natypovat do "recording lenght" zde. Poznámka: Nemůžete natypovat datum a čas z minulosti.
Once (Jednou): Vyberte jestliže chcete stanovit rezervaci video záznamu pouze pro tentokrát. Weekly (týdně): Klikněte zde pro stanovení rezervace každý týden ve stejný čas.
Working day (Pracovní den): Klikněte na toto tlačítko pro provedení rezervace videozáznamu od pondělí do pátku. Daily (Denně): Klikněte na toto tlačítko pro provedení rezervace videozáznamu každý den. New (Nový): Vyberte toto tlačítko pro přidání nové rezervace video záznamu. Delete (smazat): Vyberte toto tlačítko pro vymazání a přenastavení rozvrhu záznamové činnosti. Del Obsolete Data (Smazat zastaralá data): Vyberte toto tlačítko pro vymazání všech zastaralých přednastavených rozvrhů záznamové činnosti. Modify (modifikace): Vyberte toto tlačítko pro úpravu přednastaveného rozvrhu záznamové činnosti. Save (uložit): Klikněte na toto tlačítko pro uložení nově přidané nebo modifikované činnosti. Po kliknutí na „Add“ tlačítko, můžete nastavit nový rozvrh záznamové činnosti. Jakmile budou data správně vyplněna, klikněte na „Save“ tlačítko. Vyskočí následující okno, které Vám ukáže stav těchto činností.
18
Česky Job title (Název činnosti): Zobrazí název rozvrhu záznamové činnosti. Chanel (Kanál): Zobrazí TV kanál pro záznam v této naplánované záznamové činnosti. Staring Date/time (Datum a čas zahájení): Zobrazuje datum a čas zahájení tohoto rozvrhu záznamové činnosti. Duration (doba trvání): Doba trvání této naplánované záznamové činnosti. Status (Stav): Stav (čekání/hotovo) této naplánované záznamové činnosti. Times (počet): Zobrazuje, kolikrát tato naplánovaná záznamová činnost bude provedena (Single/Multiple – Jednou/Vícekrát)
Pokud jsou nastavení všech naplánovaných záznamových činností správná, můžete kliknout na "OK“ pro uložení a ukončení. Nebo klikněte na „Cancel“ pro zrušení všech provedených změn a ukončení. Poznámka: TVGo přehrávače podporují Auto Power On rozvržené nahrávání. Toto umožňuje Vašemu počítači obnovení a zahájení záznamové činnosti z pohotovostního režimu v určený čas. Pokud chcete aktivovat auto Power On funkci pro plánované nahrávání, ujistěte se, že: 1. Odznačte políčko„při přechodu z úsporného režimu se dotázat na heslo"”.
19
Česky 2. Zaškrtněte políčko „ zapnout podporu režimu spánku" z Možností napájení v Ovládacích panelech
3. Ujistěte se, že aplikace „TVGo DVB-T02PRO Monitor“ je spuštěna.
20
