Český Děkujeme Vám za zakoupení TAB410. TAB410 je plně vybaven k tomu, aby Vám nabídl absolutní volnost při prohlížení internetových stránek a poskytl Vám multimediální zážitek. • 10,1” odolná dotyková obrazovka s rozlišením 1024 x 600 • Vestavěná webová kamera se statickým obrazem a videonahráváním • 3D pohybový senzor pro automatickou orientaci • Duální MicroSDHC a USB pro dodatečné připojení • Přehrávání videa v HD DŮLEŽITÉ 1. TAB410 před použitím nabíjejte nepřetržitě po dobu 4 hodin Další informace o nabíjení zařízení naleznete v části 2.3. 2. Informace o vkládání/vyjímání MicroSDHC karty naleznete v části 4 – Používání MicroSDHC karty. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození paměťové karty. 3. Některé aplikace běží v režimu celé obrazovky. Ikony v panelu nástrojů nebudou zobrazeny. Možnosti nabídky zobrazíte pomocí tlačítka zpět na tabletu.
2
TAB410_manual_ces.indd 2
28-07-11 15:52
Český 1.
Příslušenství Uvnitř balení TAB410 naleznete: 1 x 10,1” tablet 1 x síťový adaptér 1 x uživatelská příručka 1 x rychlý průvodce instalací
2. 
Začínáme 2.1 Vzhled
ON
Menu
OFF
USB
USB
Mini HDMI out
RJ45 LED
Reset
Popis tlačítek Power Zapnutí/Vypnutí P okud je tablet vypnutý, stisknutím a přidržením tohoto tlačítka jej zapnete. Chcete-li vypnout tablet, stiskněte a přidržte toto tlačítko pro aktivaci okna vypnutí. HLAS+ Zvýšení hlasitosti. HLAS- Snížení hlasitosti. Menu V této nabídce je uvedeno několik možností. Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte lištu nabídky. Home Návrat na plochu Wi-Fi přepínač Aktivace/deaktivace Wi-Fi připojení Zpět Návrat na předchozí obrazovku Reset Pomocí tohoto tlačítka lze vynutit vypnutí zařízení. Pokud zařízení zamrzlo, je možné, že bude třeba provést restart.
2.2 Používání tabletu • Stiskněte a přidržte tlačítko vypínače po dobu 2 sekund, aby se zařízení zapnulo. • Zapínáte-li tablet poprvé, je třeba provést kalibraci dotykové obrazovky. Řiďte se postupem na obrazovce a dokončete kalibraci. • Pokud si přejete použít předinstalované aplikace, klepněte jednoduše na odpovídající ikonu. • Stisknutím tlačítka vypínače, když je zařízení zapnuto, se aktivuje/deaktivuje spánkový režim. • Stisknutím a přidržením tlačítka vypínače aktivujete vypnutí obrazovky.
3
TAB410_manual_ces.indd 3
28-07-11 15:52
Český 2.3 Nabíjení tabletu Adaptér zapojte do sítě a DC konektor do DC vstupu konektoru tak, jak je uvedeno na obrázku 2.1. Trvá 4 hodiny, než se tablet zcela nabije. V průběhu nabíjení tabletu bude LED kontrolka svítit červeně. 2.4 Panel nástrojů. Home
lepnutím na ikonu Home přejdete na plochu. Tímto se nezavřou K otevřené aplikace.
Indikátor SD karty
isplays the status of the MicroSDHC card upon insertion or removal. D Please refer to details in section 4.
Indikátor Wi-Fi
Zobrazuje stav připojení Wi-Fi.
Indikátor baterie
Zobrazuje stav nabití baterie
Čas
Zobrazuje aktuální čas.
Hlas. -
Snižuje hlasitost.
Hlas. +
Zvyšuje hlasitost.
Menu
Zobrazuje možnosti aplikace na spodní straně obrazovky.
Zpět
Návrat na posledně prohlíženou obrazovku Settings a Data zůstanou netknuté. Poté, co použijete tlačítko reset, zapněte opět tablet pomocí tlačítka Zap/Vyp.
2.5 Správa plochy • Stisknutím ikony Homevlevo nahoře na panelu nástrojů se vrátíte na hlavní plochu.
• Pokud si přejete vymazat ikonu nebo nástroj z plochy, klepněte na ikonu/nástroj a přidržte, dokud sena pravé straně obrazovky nezobrazí ikona koše. Ikonu/nástroj přetáhněte do koše, dokud ikona/nástroj nezčervená. Ikonu/nástroj vymažete uvolněním prstu.
Poznámka: Položky, které byly vymazány, jsou pouze zástupci, nejedná se přímo o aplikace. Tyto aplikace lze opět spustit vytvořením nového zástupce.
pět vložte novou nebo dříve vymazanou ikonu/nástroj na aktuální plochu, klikněte na Menu a O zvolte Add Application/Widget.
4
TAB410_manual_ces.indd 4
28-07-11 15:52
Český 2.6 Používání základních aplikací 
y Device je jednoduchá aplikace, která umožňuje provádět základní operace s adresářem M souborů.
Local/SD1/SD2/ Tato karta zobrazuje, který systémový adresář souborů používáte. UDisk1/Udisk2
Zpět
Návrat do nadřazeného adresáře.
Grid/List view
Přepínání mezi zobrazením mřížky a seznamu aktuálního adresáře.
Select/Unselect
tevření souboru provedete dvojím poklepáním na vybraný soubor. Tuto O ikonu lze použít i pro zrušení označení souboru.
Copy
Kopírování zvoleného souboru.
Cut
Vyjmutí vybraného souboru.
Paste
Vložení zkopírovaného nebo vyjmutého souboru do aktuálního umístění.
New
Vytvoření nové složky.
Rename
Přejmenování souboru nebo složky.
Delete
Odstranění složky nebo souboru.
Unmount
Odpojení externích flash zařízení. Mějte na vědomí, že před fyzickým vyjmutím flash disku je třeba jej odpojit. Nesprávné odstranění flash disků může způsobit ztrátu dat. Více informací naleznete v části 4
5
TAB410_manual_ces.indd 5
28-07-11 15:52
Český E-Mail Systém se automaticky pokusí nastavit server účtu Google Gmail pro zvolené přihlášení k Gmail. Je také možné e-mailový účet vytvořit ručně. Jak postupovat při ručním nastavení účtu se dozvíte u poskytovatele e-mailu. 
Gallery Gallery umožňuje prohlížet mediální soubory uložené na zařízení i na externím paměťovém zařízení připojeném k tabletu. 
Music Aplikace Music umožňuje prohlížet a přehrávat Vaše hudební sbírky. Upozorňujeme, že se hudba bude přehrávat na pozadí i po stisknutí tlačítka zpět. To umožňuje uživateli poslouchat hudbu například i v průběhu čtení internetové knížky. 
Sound Recorder Záznam zvuku lze použít jako diktafon, záznamy jsou ukládány na MicroSDHC kartu. card. 
Camera Existují dva režimy fotoaparátu; Režim snímku Snapshot, který poskytuje statické snímky a režim nahrávání videa. Obrázkové a videosoubory jsou ukládány na MicroSDHC kartu. 6
TAB410_manual_ces.indd 6
28-07-11 15:52
Český 3. 
Nastavení Klepnutím na ikonu Settings vstoupíte do této nabídky.
3.1 Bezdrátové a jiné sítě Wi-Fi Zapnutí/vypnutí funkce Wi-Fi Wi-Fi settings Povolením Network notification se zobrazí seznam všech dostupných připojení. Volbou Menu vstoupíte do pokročilých možností. DŮLEŽITÉ • Po opuštění stránky Advanced stisknutím Menu → Save uložíte všechny změny. • Pokud síť vyžaduje heslo/klíč bezdrátové sítě, tablet automaticky rozpozná podrobnosti šifrování a bude požadovat zadání klíče. 3.2 Konfigurace ethernetu Ethernet Zapnutí funkce ethernetu 3.3 Zvuk a displej Silent mode
Zapnutí/vypnutí funkce ztlumení
Media volume
Úprava hlasitosti hudby a videa
Audible selection
Přehrání zvuku pro volbu obrazovky.
Haptic feedback
Zapnutí/vypnutí funkce vibrací. Vypnutím této funkce uspoříte baterii.
SD card notifications
řehrání zvuku pro oznámení MicroSDHC karty. Tato funkce závisí na P aplikaci.
Orientation
apnutí/vypnutí režimu automatického otáčení. Pokud je vypnutý, ikona Z ručního otáčení se zobrazí nahoře vlevo u ikony Home.
Animation
Volba efektu změny stránky; roztmívání obrazu atd.
Brightness
Úprava jasu obrazovky.
Screen timeout
Úprava prodlevy, než se obrazovka přepne do pohotovostního režimu.
7
TAB410_manual_ces.indd 7
28-07-11 15:52
Český
3.4 Informace o poloze a zabezpečení Using wireless networks Mějte na paměti, že některé aplikace (například Maps) vyžadují připojení k bezdrátové síti. Pokud si přejete tyto aplikace využívat, vyjádřete svůj souhlas ve vyskakovacím okně.
Visible passwords
3.5 Applications Unknown sources
ři psaní hesla budou znaky viditelné. Viditelný bude vždy poslední P znak, ostatní budou skryté.
okud je aktivován, umožňuje instalaci aplikací třetích stran (soubor P APK).
Manage applications
pravujte či odebírejte nainstalované aplikace. Pamatujte, že S některé aplikace mohou v průběhu instalace či při odebírání aplikace způsobit zamrznutí systému. Děje se tak z důvodu využívání paměti aplikací a zařízením. Doporučujeme před odebráním aplikace vymazat vyrovnávací paměť. Možnost „Clear Cache“ je umístěna na straně „Remove application“. Pokud systém v průběhu instalování nebo odebírání zamrzne, stiskněte tlačítko reset na straně tabletu a resetujte zařízení.
Running services
Prohlížejte a ovládejte aktuálně spuštěné aplikace.
3.6 Účty a synchronizace Add account 3.7 Soukromí Use My Location
Factory data reset
J e možné přidat účet Gmail a synchronizovat jej na serveru Google. Více informací o serveru Google naleznete na m.google.com. o umožní Google, aby byl hlavní vyhledávač přizpůsoben Vaší T aktuální poloze (zemi). ymaže všechna data na tovární nastavení. Zapínání tabletu může V po resetu trvat déle než je obvyklé. Vymažou se všechny nainstalované aplikace a osobní nastavení. Vezměte prosím na vědomí před resetováním všechna varování.
3.8 SD karta a úložiště zařízení Available space Zobrazí volné místo na MicroSDHC kartě/ tabletu.
Unmount SD card
ato možnost se používá pro bezpečné vyjmutí MicroSDHC karty. T Další informace naleznete v části 4 – „Používání MicroSDHC karty“.
3.9 Vyhledat Google search settings
V průběhu psaní zobrazuje návrhy z Google.
Searchable items
Zvolte, co si přejete na zařízení hledat.
Clear search shortcuts
Vymaže historii naposledy hledaných výsledků..
3.10 Jazyk a klávesnice Select locale
Volba jazyka a oblasti.
8
TAB410_manual_ces.indd 8
28-07-11 15:52
Český
Android keyboard
Nastavení klávesnice na obrazovce.
User dictionary
řidávání nebo odebírání slov z uživatelského slovníku. Slova je možné P přidávat stisknutím ikony „Menu“.
3.11 Datum a čas Automatic
Automatická synchronizace data a času s přístupovým bodem.
Set date
Nastaví na zařízení datum.
Select time zone
Volba časového pásma na zařízení.
Set time
Nastaví na zařízení čas.
Use 24-hour format
Použije 24hodinový formát s režimem dopoledne/odpoledne
Select date format
Volba možností zobrazení data
3.12 Kalibrace dotykové obrazovky Provede kalibraci dotykového panelu. 3.13 Kalibrace senzoru G Provede kalibraci funkčnosti senzoru G. 3.14 O zařízení Zobrazí informace o zařízení.. 4.
Používání MicroSDHC karty Z důvodu bezpečného vyjmutí paměťové karty ze zařízení přejděte na Settings → SD card & device storage. Bezpečné vyjmutí karty provedete výběrem „Unmount MicroSDHC card“. Pokud je zvolena tato možnost, na panelu nástrojů se zobrazí MicroSDHC card safe to remove. Před vyjmutím karty vyčkejte 3 sekundy. Po vyjmutí MicroSDHCkarty se na panelu nástrojů zobrazí Removed MicroSDHC card. Po opětovném vložení MicroSDHC karty se na panelu nástrojů zobrazí Preparing MicroSDHC card. Vyjmutí MicroSDHC karty bez předešlého odpojení vyvolá na panelu nástrojů následující hlášení - MicroSDHC card unexpectedly removed. MicroSDHC kartu je možné také vyjmout klepnutím na tlačítko unmount v My Device.
DŮLEŽITÉ Jakékoli náhlé vyjmutí může způsobit selhání MicroSDHC karty. Je třeba resetovat zařízení, aby slot na MicroSDHC kartu opět pracoval. Vyjmutí MicroSDHC karty bez předchozího odpojení může poškodit kartu. Viz také 3.8 MicroSDHC karta a úložiště zařízení. 5.
Používání HDMI Výstup HDMI lze použít při přehrávání videí. HDMI kabelem lze propojit tablet s HD televizorem pro sledování na celé obrazovce. V průběhu přehrávání stisknutím tlačítka Menu na zadní straně tabletu promítnete video na televizoru. Opětovným stisknutím tlačítka Menu se video opět vrátí na obrazovku tabletu.
9
TAB410_manual_ces.indd 9
28-07-11 15:52
Český
6.
Recyklace Symbol přeškrtnutého košíku, který je uveden na zařízení, poukazuje na to, že výrobek musí být po ukončení své životnosti předán do střediska separovaného sběru odpadu pro elektrická a elektronická zařízení nebo je třeba jej vrátit zpět prodejci při koupi nového, podobného zařízení, protože musí být zpracován oddělené od domovního odpadu. Uživatel zodpovídá za to, že předá zařízení po ukončení jeho životnosti příslušným sběrným organizacím. Pokud je nepoužívané zařízení správně odevzdáno do tříděného odpadu, lze jej recyklovat, zpracovat a ekologicky likvidovat; čímž dochází k eliminaci možných negativních dopadů na životní prostředí a na zdraví a současně k podpoře recyklace materiálů, z nichž je výrobek složen. Podrobnější informace týkající se systémů sběru, které jsou k dispozici, získáte u místní služby likvidace odpadu nebo v obchodě, v němž jste výrobek zakoupili.
7.
Odstraňování poruch
7.1 I nemohu se připojit k internetu pomocí Manual Setup. Odp.: Ujistěte se, že jste po ukončení pokročilých nastavení použili Menu → Save. 7.2 Vidím název přístupového bodu, ale nemohu se připojit k internetu. Odp.: Pokud přístupový bod (AP) podporuje současně více přístupových bodů, je třeba připojit zařízení pomocí WPA šifrování, nikoli WEP. Podrobnosti o nastavení zařízení přístupového bodu naleznete v návodu k tomuto výrobku. 7.3 Má MicroSDHC karta nebyla rozpoznána anebo zobrazuje damaged SD card. Ans: Please re-insert the MicroSDHC card and try again. If this does not work, please restart the device again with MicroSDHC card inserted. Please ensure that you have removed the MicroSDHC card using the correct procedure as described in section 4. 7.4 Systém při instalování/odebírání aplikací zamrzá. Odp.: Opět vložte MicroSDHC kartu a zkuste znovu. Pokud tento postup nevyřešil potíže, restartujte opět zařízení s vloženou MicroSDHC kartou. Ujistěte se, že jste vyjmuli MicroSDHC kartu správně, tedy podle postupu popsaného v části 4. 7.5 Zařízení zamrzá při zapnutí. Odp.: Může to být způsobeno poruchou při čtení MicroSDHC karty. Stiskněte tlačítko reset a opět zařízení zapněte. Také se ujistěte, že je karta zcela vložena do zařízení. Zkuste případně spustit zařízení bez vložené MicroSDHC karty. 7.6 Mohu okamžitě změnit směr otočení obrazovky? Odp.: Ano. Zaškrtněte tuto možnost v „Sound & Display“ v „Settings“. Zrušením označení možnosti „Orientation“ se v panelu nástrojů aktivuje tlačítko pro ruční otočení obrazovky. 7.7 Zařízení zobrazí chybové hlášení a aplikace se zavře: chyba „android.process.acore“. Odp.: K tomu dochází, když je v systému spuštěno příliš mnoho aplikací najednou. Zkontrolujte spuštěné aplikace tak, jak je zaznamenáno v části 3. 7.8 Jaká je výdrž baterie? Odp: Plné nabití poskytuje baterii životnost 4 hodiny se zapnutou funkcí bezdrátové sítě. 7.9 Mohu sám změnit operační systém nebo kód zařízení? Odp.: Ne. Jakékoli takovéto nesprávné použití způsobí ztrátu záruky. 10
TAB410_manual_ces.indd 10
28-07-11 15:52
Český
7.10 Vložil jsem MicroSDHC kartu, ale přesto nemohu používat aplikace, které vyžadují MicroSDHC kartu. Odp.: Zařízení označí prví slot MicroSDHC karty (SD1) jako výchozí slot. pokud používáte nahrávání zvuků a aplikace fotoaparátu, vložte MicroSDHC kartu do prvního slotu (SD1), protože tyto aplikace vyžadují pro svou funkčnost externí SD paměť. 7.11 Dotyková obrazovka není příliš citlivá Odp.: Dotyková obrazovka je odolná, proto, abyste dosáhli nejlepších výsledků, používejte dodané pero. 7.12 Nastavení do výchozího stavu Pokud si přejete přístroj nastavit do výchozího výrobního stavu a odstranit všechna data, stiskněte Menu/System Settings/Privacy/Defaults.
Varování: P okud vyberete Reset, data a nastavení sytsému, aplikace a stažené aplikace budou odstraněny. Proto tuto funkci používejte po důkladném rozmyšlení.
Obnovení továrního nastavení Krok 3 Step 1 Press the required keys if you want to apply a factory reset
3 seconds
System will boot normally in 5..4..3..2..1 seconds
Přidržte po dobu 3 sekund
Krok 4
Getting recovery image ...
Krok 2
Krok 5 Press the required keys if you want to apply a factory reset
Extracting recovering data Burning file system
System will boot normally in 5 seconds
11
TAB410_manual_ces.indd 11
28-07-11 15:52
Český
Varování: P rovedené změny nebo modifikace této jednotky, které nebyly výslovně schválené stranou odpovědnou za dodržování mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele k provozování zařízení. Zřeknutí se práv: Uvedené obrazovky s ukázkami ikon aplikace, které byly použity v této příručce, se mohou lišit od skutečných ikon aplikací v tabletu.
Získejte aximum z tabletu Yarvik
V tabletu Yarvik jsou již zahrnuty některé užitečné aplikace: - Budík - appInstaller - Zvukový přehrávač - Prohlížeč - Kalendář - Kalkulačka - Fotoaparát - E-mail - Průzkumník - Fotogalerie - Police - Záznam zvuku - Video přehrávač Na internetu můžete nalézt další množství různých aplikací pro operační systém Android. Abychom Vám do začátku pomohli, doporučujeme navštívit některé z níže uvedených stránek. Tyto stránky nabízí široké spektrum zábavy a užitečných freewarových aplikací. www.androidpit.com www.slideme.org www.androidgear.com Všechny stažené aplikace používáte na vlastní riziko. Upozornění: Z důvodu licenčních omezení týkajících se mobilních zařízení na bázi operačního systému Android, s Yarvik Tablet je možné navštívit oficiální Android Marketplace, ale není možné z něj stahovat aplikace. Uvedené obrázky jsou pouze ilustrační, vzhled a funkčnost výrobku se může od obríázku lišit Činnosti a vzhled výrobku podléhají změnám bez předchozího upozornění.
12
TAB410_manual_ces.indd 12
28-07-11 15:52
