Česko ruská spolupráce při výstavbě JE Miroslav Fiala Předseda představenstva Generální ředitel

Česko – ruská spolupráce při výstavbě JE

Miroslav Fiala Předseda představenstva Generální ředitel

ATOMEX Evropa 2011 25.-26. října 2011, Praha

Česko – ruská spolupráce při výstavbě JE Чешско – россиское сотрудничество при стройке АЭС Czech-Russian cooperation during NPPs construction

1956– 2011 55 let česko – ruské spolupráce při mírovém využívání jaderné energie 55 лет чешско – российского сотрудичества при мирном использовании атомной энергии 55 years of Czech-Russian cooperation in peaceful nuclear energy using Start: 23. 04.1955 – Dohoda o spolupráci ve využití jaderné energie pro potřeby národní ekonomiky mezi vládami SSSR a České republiky Договор о сотрудичестве при использовании атомной энергии для нужд народной экономики между правительствами СССР и Чешской Республики Treaty on cooperation of peaceful nuclear energy use of national economy needs between USSR and ČSSR governments 3

Česko – ruská spolupráce při výstavbě JE Чешско – россиское сотрудничество при стройке АЭС Czech-Russian cooperation during NPPs construction

Spolupráce při vývoji a výstavbě 1. čs JE A1 Zpracování projetu, vývoj, výroba, výstavba a uvedení do provozu 1. čs. jaderné JE ISR elektrárny A1 - základy spolupráce v průmyslovém měřítku Разработка проекта, исследование, изготовление оборудования на чшских предприятиях, стройка и пуск 1-ой чехословацкой атомной электростанции – основа сотрудничества в промышленных масштабах

Design, development, manufacture, construction and commisioning of the 1st Czechoslovak NPP A1 – basis of cooperation in industrial frame

Česko – ruská spolupráce při výstavbě JE Чешско – россиское сотрудничество при стройке АЭС Czech-Russian cooperation during NPPs construction

80. léta – Osvojení výroby zařízení VVER 80 годы – освоение производства оборудования ВВЭР The eighties – VVER manufacturing adoption Začátek rozsáhlé česko – ruské spolupráce při výstavbě nových bloků jaderných elektráren s technologií VVER ve střední a východní Evropě

Начало широко масштабного чешскорусского сотрудничества при стройке новых блоков в средней и восточной Европе The start of wide Czech-Russian cooperation in construction of new NPP units with VVER technology in Central and Eastern Europe

5

JADERNÉ ELEKTRÁRNY S TECHNOLOGIÍ VVER S VÝROBKY ŠKODA АЭС с ВВЭР и оборудованием изготовленным на ŠKODA NPPs USING VVER TECHNOLOGY AND BENEFICIAL ŠKODA PRODUCTS

Česká Rep. JE “Dukovany” 4 VVER-440 JE “Temelin” 2 VVER-1000

Finsko

JE “Loviisa” 2 VVER-440

Ruská Federace

JE „Kalinin“ TNR pro 4.blok VVER-1000

Německo JE “Nord” 4 VVER-440

Ukrajina

JE “Záporožská” 6 VVER-1000 JE «Rovenská» 2 VVER-1000 2 VVER-440 JE “Chmelnická” 2 VVER-1000 JE “Jižněukrajinská” 3 VVER-1000

Arménie

Slovensko

JE “Bohunice” 2 VVER-440 JE “Mochovce” 2 VVER-440 JE “Mochovce” 2 VVER-440 ve výstavbě

Maďarsko JE “Paks” 4 VVER-440

6

JE “Мecamor” 1 VVER-440

Bulharsko JE “Кozloduj” 4 VVER-440 2 VVER-1000 JE “Belene” 1 VVER-1000 ve výstavbě

Projekty JE s bloky VVER ve střední a východní Evropě – podíl ŠKODA Проекты АЭС с ВВЭР в средней и восточной Европе – доля ŠKODA Summary of NPP projets with VVER unit in Central and Eastern Europe – ŠKODA JS„s share



JE Paks (Maďarsko) Blok 1-4 (1980–1987), v provozu in operation

JE Bohunice V-2 (Slovensko) Blok 3-4 (1982–1985), v provozu in operation

JE Dukovany Blok 1-4 (1982–1987), v provozu in operation

JE Greifswald (Německo) Blok 5-8 (1984–1985), projekt zrušen project canceled

JE Zarnowiec (Polsko) Blok 1-4 (1986–1988, ) projekt zrušen project canceled

JE Mochovce (Slovensko) Units 1-2 (1998–1999), v provozu in operation

JE Belene (Bulharsko) blok 1, pozastaveno stopped

JE Temelin blok 1-2 (1991–2003), v provozu in operation

7



Rozsah  systém primárního okruhu  transportně technologická část Činnosti  Prováděcí projekt  Výroba komponent a kompletace  Montáž na staveništi  Uvedení do provozu

Činnosti ŠKODA při výstavbě JE Деятельность ŠKODA в процессе стройки АЭС ŠKODA JS activities in NPP construction

Výstavba

Construction

        

    

Řízení projektu Prováděcí projekt Bezpečnostní analýzy Výzkumné práce Výroba komponent Kompletace Řízení výstavby Montáž na staveništi Komplexní vyzkoušení a uvedení do provozu

Provoz

 8

Údržba a servis

   

Project Management Detail Design Safety Analysis Research Manufacturing of components Completion Construction Management On-site assembly Testing and commissioning

Operation



Maintaining and Servicing

Realizované projekty JE Реализованные проекты АЭС Executed projects of NPP

JE Bohunice V-2 (Slovensko)

  

2 x VVER 440/ V-213 Rozsah  Systém primárního okruhu Transportně-technologická část



Činnosti  Prováděcí projekt  Výroba komponent a kompletace  Montáž na staveništi  Uvedení do provozu



Komerční provoz  Bloky 1-2 (1984–1985)

9

 





2 x VVER 440/ V-213 Scope  Primary Circuit System  Fuel Management System

Activities  Detail Design  Components manufacturing and completion  On-site assembly  Commissioning Putting into operation  Units 1-2 (1984–1985)

Realizované projekty JE Реализованные проекты АЭС Executed projects of NPP

JE Dukovany (Česká republika)

 

4 x VVER 440/ V-213  4 x VVER 440/ V-213 Rozsah  Scope  Systém primárního okruhu  Primary Circuit System  Transportně-technologická  Fuel Management System část



Činnosti  Prováděcí projekt  Výroba komponent a kompletace  Montáž na staveništi  Uvedení do provozu





Komerční provoz  Bloky 1-4 (1985–1987)



10

Activities  Detail Design  Components manufacturing and completion  On-site assembly  Commissioning Putting into operation  Units 1-4 (1985–1987)

Realizované projekty JE Реализованные проекты АЭС Executed projects of NPP

JE Paks (Maďarsko)

   

11

4 x VVER 440/ V-213 Rozsah  Dodávka kompletního reaktoru Činnosti  Šéfmontáž Komerční provoz  Bloky 1-4 (1982–1987)

 

 

4 x VVER 440/ V-213 Scope  Reactor set delivery

Activities  Management of assembly Putting into operation  Units 1-4 (1982–1987)

Realizované projekty JE Реализованные проекты АЭС Executed projects of NPP

JE Mochovce (Slovensko)

 

2 x VVER 440/ V-213 – 1. a 2. blok 2 x VVER 440/ V-213 – 3. a 4.blok v dostavbě Rozsah  Systém primárního okruhu  Transportně-technologická část

 



Činnosti  Prováděcí projekt  Výroba a kompletace komponent  Montáž na staveniště  Uvedení do provozu





Komerční provoz  Bloky 1-2 (1998 - 1999)





12



2 x VVER 440/ V-213 – 1. a 2. unit 2 x VVER 440/ V-213 – 3. a 4. unit under construction Scope  Primary Circuit System  Fuel Management System Activities  Detail Design  Components manufacturing and completion  On-site assembly  Commissioning Putting into operation  Units 1-2 (1998 - 1999)

Realizované projekty JE Реализованные проекты АЭС Executed projects of NPP

JE Temelín (Česká republika)

 



 

13

2 x VVER 1000/ V-320 Rozsah  Systém primárního okruhu  Transportně-technologická část  Pasivní systém havarijního chlazení aktivní zóny reaktoru

 

Činnosti  Prováděcí projekt  Výroba komponent a kompletace Montáž na staveništi  Uvedení do provozu



Komerční provoz  Bloky 1-2 (2001–2002)



2 x VVER 1000/ V-320 Scope  Primary Circuit System  Fuel Management System  Reactore Core Cooling Passive Emergency System Activities  Detail Design  Components manufacturing and completion  On-site assembly  Commissioning Putting into operation  Units 1-2 (2001–2002)

ZKUŠENOSTI Dodavatelské schéma při výstavbě JE Temelín 1,2 Опыт - Структура поставок на АЭС Темелин 1,2 Experience – Supply Chain during NPP Temelin 1,2 Construction

ŠKODA JS a.s. Поставщик первого контура и транспортно – технологической части

Первый контур

Транспортно–технолог. часть

Реакторная установка Парогенераторы

Полярный кран

ГЦН

Склады свежего и отработанного топлива

Компенсатор давления Гидроёмкости САОЗ Трубопроводы

Перегрузочная машина

Обращение со свежим и отработанным топливом

и другие

Диагностические системы

Герметичные кабельные проходки для всей АЭС

Výrobní kapacity ŠKODA JS – vysoká připravenost Производственные цехы ŠKODA – высокая готовность ŠKODA JS Manfacturing Capacity – High Preparedness

Provoz Reaktorová hala Reactor shop

 

Reference – 21 kompletů zařízení I.O. Výroba těžkých svařovaných nádob a konstrukcí

 

Reference – 21 primary circuit sets Manufacture of heavy welded vessels and structures

Provoz Bolevec Bolevec shop

 

15

Výroba malých a středně velkých výrobků, pro komplety zařízení I.O. Manufacture of small and medium sized components of primary circuit set

Aktuální realizovaný investiční projekt Актуальный реализированный проект Actual project under construction

Dostavba JE Mochovce / Blok 3 a 4 – jaderný ostrov – nuclear island       

  

16

Zákazník – Slovenské elektrárne a.s./ENEL ŠKODA JS a.s. – finální dodavatel významné technologické části – systému primárního okruhu a transportně-technologické části Podpis kontraktu – červen 2009 Hodnota kontraktu - € 395 mil. Uvedení do provozu (plánované)  Blok 3 – 2012  Blok 4 – 2013 Customer – Slovenské elektrárne a.s./ENEL ŠKODA JS a.s. – final supplier of significant technology part of primary circuit systém and fuel management system Contract signature – june 2009 Contract value - € 395 mil. Putting into operation (acc. schedule)  Unit 3 – 2012  Unit 4 – 2013

Investiční projekt – Dostavba JE Temelín 3,4 Актуальный проект Actual Project – NPP Temelín Unit 3, 4 Completion

Dostavba JE Temelín / blok 3 a 4 (+ opce na další tři bloky) Temelín NPP Completion / Units 3 & 4 (+ three units option)

  

08/2009 – ČEZ, a.s. požádal o kvalifikační dokumentaci pro výběrové řízení 10/2009 – česko-ruské Konsorcium předložilo kvalifikační dokumenty (ŠKODA JS – lídr, Atomstroyexport, Gidropress) na reaktor „MIR.1200“ – design VVER AES 2006 (Generace III+) konkurence – AREVA NP, - Westinghouse Electric



02/2010 – Konsorcium kvalifikováno



Očekává se:  2011 - ČEZ požádá účastníky o předložení cenové nabídky  2012 – předložení cenové nabídky  2012 – 2013 – jednání ČEZ s nabízejícími stranami  2013 – vyhlášení vítěze tendru

17

ČESKÉ REPUBLIKY Опыт чешско – российского сотрудничества и потенциаль чешкой промышленности Experience of Czech-Russian cooperation and Czech Industry Potential

• •

• •

Nabídka MIR.1200 vychází z inovovaných technologií, které jsou v České republice dobře známy z JE Dukovany a JE Temelín Dukovany a Temelín byly postaveny podle stejných principů, jaké dnes nabízíme v rámci projektu MIR.1200 a jak je podle ruského projektu vybudovaly české a slovenské firmy České firmy dnes zajištují kompletní servis, údržbu a modernizaci všech jaderných bloků v České republice S všemi významnými dodavateli spolupracujeme kontinuálně přes čtyřicet let

Design umožňuje lokalizaci projektu větší než 70%, maximální zapojení českých a slovenských dodavatelů a pomůže tak – zvýšit zaměstnanost – významně přispět k rozvoji

–

18

technického školství podstatně zvýšit šance českých a slovenských firem účastnit se nových projektů ve třetí zemích, založených na stejné technologii

PROJEKT MIR.1200 - SPOLUPRÁCE S ČESKÝM PRŮMYSLEM Проект МИР.1200 – СОТРУДНИЧЕСТВО С ЧЕШСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТЮ MIR.1200 PROJECT – COOPERATION WITH CZECH INDUSTRY

Reaktor V-491 Veškeré základní zařízení lze vyrobit ve vysoké kvalitě v České republice All basic components is possible manufacture in high quality in Czech Republic

Parogenerátor PGV-MKP

19

Děkuji za pozornost Спасибо за внимание Thank you for your attention

20