ESIM4. Bateriový GSM modul s dlouhou výdrží INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÝ MANUÁL

ESIM4

Bateriový GSM modul s dlouhou výdrží INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Uživatelský manuál v1.0

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Dodržujte prosím následující bezpečnostní instrukce pro zajištění maximální bezpečnosti obsluhy a případných osob v okolí zařízení.: • Bateriový GSM modul ESIM4 (dále zmiňovaný také jako “systém” nebo “zařízení”) obsahuje rádiový vysílač pracující v GSM pásmu 900/1800 MHz. • Nepoužívejte zařízení tam, kde může kolidovat s jinými přístroji nebo způsobit jiné potenciální nebezpečí – zejména v blízkosti lékařských přístrojů. • Nepoužívejte zařízení v nebezpečném prostředí. • Nevystavujte zařízení vysoké vlhkosti, chemikáliím nebo mechanickým nárazům. • Nepokoušejte se sami zařízení opravit.

Zařízení ESIM4 neobsahuje žádné jednoduše opravitelné části. Jakékoli opravy smí provádět pouze kvalifikovaný a proškolený servis.

Před instalací zařízení vyjměte všechny baterie. Nikdy zařízení neinstalujte ani neopravujte za bouřky. Systém smí být napájen výhradně čtyřmi 1,5V lithiovými tužkovými (typ AA) bateriemi. Při vkládání baterií do držáků dbejte na dodržení naznačené polarity ! Jakékoli komponenty k ESIM4 připojované (PC, detektory, relé apod.) musí odpovídat příslušným normám (LST EN 60950-1 standard). Pro úplné vypnutí systému vyjměte všechny čtyři 1,5V lithiové baterie.

Typ pojistky F1 –miniSMDC 0,5A. Pojistky vždy měňte za stejnou hodnotu, jakou doporučuje výrobce !

Pokud používáte pro nastavení parametrů zařízení PC v I. třídě bezpečnosti, musí být toto PC uzemněno.

Tento symbol WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), kterým je produkt nebo jeho části včetně dokumentace označen, znamená, že nesmí být po ukončení své životnosti likvidován spolu s běžným komunálním odpadem, ale musí být odevzdán v souladu s ochranou životního prostředí v určených recyklačních střediscích. Více informací o tom, jak nakládat s takto označeným odpadem, získáte u svého prodejce nebo místně příslušném úřadě, spravujícím obor životního prostředí.

2

CZ

Manuál ESIM4 v1.0

OBSAH 1. ZÁKLADNÍ INFORMACE..............................................................................................................................................................6 2. TECHNICKÉ SPECIFIKACE...........................................................................................................................................................6 2.1. Elektrické a mechanické charakteristiky........................................................................................................................................................6 2.2. Popis zařízení, LED signalizace a svorkovnice............................................................................................................................................... 7 2.3. Schémata zapojení.............................................................................................................................................................................................8 3. INSTALACE..................................................................................................................................................................................9 4. ZÁKLADNÍ POPIS A FUNKCE.....................................................................................................................................................10 5. KONFIGURAČNÍ METODY..........................................................................................................................................................10 5.1. SMS zprávy........................................................................................................................................................................................................10 5.2. ELDES Configuration Tool...............................................................................................................................................................................10 5.3. QR kódy..............................................................................................................................................................................................................10 6. SMS HESLO................................................................................................................................................................................ 11 7. TELEFONNÍ ČÍSLA UŽIVATELŮ..................................................................................................................................................12 8. DATUM A ČAS............................................................................................................................................................................13 8.1. Kalibrace hodin.................................................................................................................................................................................................13 8.2. Automatická synchronizace data a času......................................................................................................................................................13 9. SPÍCÍ (SLEEP) A BDĚLÝ (WAKE-UP) REŽIM...............................................................................................................................14 9.1. Plánovač „budíku“.............................................................................................................................................................................................15 10. VSTUPY.............................................................................................................................................................................16 10.1. Vstup Z1.............................................................................................................................................................................................................16 10.1.1.Digitální režim..................................................................................................................................................................................................16 10.1.2.Analogový režim..............................................................................................................................................................................................18 10.1.3.Výstup AUX......................................................................................................................................................................................................18 10.2. Vstup Z2.............................................................................................................................................................................................................19 10.2.1.Digitální režim................................................................................................................................................................................................. 20 10.2.2.Režim pro teplotní senzory...........................................................................................................................................................................21 10.2.3.Informační SMS o teplotě..............................................................................................................................................................................22 10.3. Vyrozumnění o poplachu/obnově.................................................................................................................................................................23 10.3.1.Plánovač vyrozumění o poplachu/obnově................................................................................................................................................. 26 11.

OTŘESOVÝ SENZOR..........................................................................................................................................................27

12. VÝSTUP............................................................................................................................................................................ 28 12.1. Pojmenování výstupu..................................................................................................................................................................................... 28 12.2. Ovládání výstupu (ON/OFF)........................................................................................................................................................................... 28 13.

MONITORING STAVU BATERIÍ...........................................................................................................................................31

14.

SYSTÉMOVÉ INFORMACE..................................................................................................................................................32 14.1. Periodická informační SMS - STATUS............................................................................................................................................................32

15.

SYSTÉMOVÁ UPOZORNĚNÍ...............................................................................................................................................33

16.

ZÁZNAMNÍK UDÁLOSTÍ....................................................................................................................................................35

17.

VZDÁLENÝ ODPOSLECH.................................................................................................................................................. 36

18.

TECHNICKÁ PODPORA......................................................................................................................................................37 18.1. Problémy a jejich možná řešení......................................................................................................................................................................37 18.2. Reset zařízení na tovární hodnoty.................................................................................................................................................................37 18.3. Aktualizace firmware.......................................................................................................................................................................................37

19.

SOUVISEJÍCÍ PRODUKTY.................................................................................................................................................. 38

Manuál ESIM4 v.1.0

CZ

3

Omezení odpovědnosti Kupující souhlasí s tím, že systém pomůže omezit riziko požáru, krádeže, vloupání a jiných nebezpečí, nemůže však obsáhnout všechna možná rizika ve všech podobách. ELDES UAB ani distributor nepřebírá žádnou odpovědnost za případné škody vůči osobám, majetku nebo finančním ztrátám případně plynoucím z užívání tohoto systému. Uplatnění záruky ELDES UAB nemá v souladu s místní legislativou vliv na úpravu ceny zaplacené za zařízení. ELDES UAB ani distributor nijak nespolupracuje s žádným operátorem mobilní sítě, nemůže proto v žádném případě nést odpovědnost za kvalitu služeb poskytovaných operátorem.

Záruka Výrobce ELDES UAB na zařízení prostřednictvím dodavatelů poskytuje záruku 24 měsíců. Záruční doba začíná běžet od data, kdy byl systém dodán koncovému uživateli. Záruka je platná pouze pokud je systém užíván výhradně k určenému účelu, v souladu s tímto návodem k obsluze a instalačním manuálem a jeho pokyny a instrukcemi. Účtenka potvrzující koupi zařízení musí být opatřena datem prodeje. Záruka se nevztahuje na mechanické poškození, působení chemikálií, vysoké vlhkosti, kapalin, korozivního či agresivního a nebezpečného prostředí nebo na poškození způsobené zásahem vyšší moci. Milý uživateli, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil náš bateriový GSM modul s dlouhou výdrží - ESIM4. Vážíme si Vašeho rozhodnutí a ujišťujeme Vás, že tento výrobek Vám bude poskytovat své služby mnoho dalších let, neboť - stejně jako ostatní výrobky ELDES - byl vyroben tak, aby splňoval nejvyšší standardy. Jsme si jisti, že budete se zakoupeným modulem spokojen. Pokud však přesto narazíte na nějaký problém, obraťte se, prosím, na prodejce či dodavatele u kterého jste produkt zakoupil. UAB ELDES www.eldes.lt ALARM PRODEJ.CZ www.alarmprodej.cz

Obsah dodávky: Položka Množství ESIM4............................................................ 1 Uživatelský manuál.................................... 1 1,5 V Lithiová baterie velikost AA............ 4 GSM anténa.................................................. 1 Plastová průchodka.................................... 1 Šrouby........................................................... 2 Svorkovnice.................................................. 1

Neobsahuje SIM kartu: Abyste mohli zařízení plnohodnotně využívat, potřebujete ještě SIM kartu libovolného operátora GSM sítě. Na SIM kartě doporučujeme nastavit paušální tarif. Předplacené karty (Go, Twist apod.) nejsou pro zamýšlený účel nejvhodnější nedostatek kreditu na nich může zapříčinit neodeslání poplachové informace.

4

CZ

Manuál ESIM4 v1.0

Copyright © “ELDES UAB” & ALARM PRODEJ.CZ, 2013. Všechna práva vyhrazena. All rights reserved. Překlad tohoto manuálu je dílem ALARM PRODEJ.CZ se svolením ELDES UAB a je jeho duševním vlastnictvím. Všechna práva vyhrazena. Je zakázáno kopírovat a rozšiřovat informace z této české mutace dokumentu nebo je předávat třetí straně bez písemného svolení ALARM PRODEJ.CZ. Změny v textu nebo vyobrazení vyhrazeny. Bateriový GSM modul ESIM4 je držitelem prohlášení o shodě dle Směrnice 1999/5/EC.

Manuál ESIM4 v.1.0

CZ

5

1. ZÁKLADNÍ INFORMACE Zařízení ESIM4 je mikroprocesorem řízený GSM modul, jehož účelem je informovat uživatele o vzniku poplachové nebo nestandardní situace v kontrolovaném systému. Příklady a možnosti použití: •

Ideální pro instalaci do míst bez přítomnosti síťového napájení 230V.

•

Ovládání (ON/OFF) jednoho libovolného elektrického zařízení.

•

Informace o poruše/obnově poruchy sledovaného zařízení (systému) pomocí SMS zprávy a/nebo volání.

Základní vlastnosti: •

Konfigurační možnosti: SMS zprávy nebo PC (USB rozhraní).

•

“GSM Sleep mód” pro prodloužení životnosti baterií až na 2 roky.

•

Až 10 uživatelů, kteří mohou konfigurovat a ovládat systém a přijímat informační a stavové SMS zprávy a volání.

•

2 vstupy nastavitelné jako NC nebo NO.

•

Vstup Z1: digitální nebo analogová charakteristika.

•

Výstup AUX fungující podle nastaveného intervalu.

•

Vstup Z2 : digitální charakteristika nebo teplotní senzor.

•

Podporuje až 8 teplotních senzorů - možnost monitorovat teplotu v osmi různých prostředích nebo prostorech.

•

1 tranzistorový výstup (otevřený kolektor) pro ovládání libovolného elektrického zařízení.

•

Implementovaný otřesový senzor pro signalizaci detekce otřesů.

•

Programovatelný “budík” - plánovač, ve kterém lze definovat, kdy má zařízení pracovat v “bdělém” režimu.

•

Plánovač automatické kontroly a odeslání informace o stavu vstupů zařízení.

•

Pravidelná SMS zpráva o vnitřním testu a funkčnosti zařízení.

•

Editovatelné texty SMS zpráv.

•

Generátor QR kódu umožňující sestavit jedno nebo vícepříkazovou SMS zprávu a QR kódem ji zašifrovat.

2. TECHNICKÉ SPECIFIKACE 2.1. Elektrické a mechanické charakteristiky Typ baterií ��1.5V, Lithiové, tužkové (typ AA) Počet baterií ��4 Odběr v režimu stand-by ��30mA max Frekvence GSM modulu ��900/1800 MHz Počet vstupů ��2 Rozsah vstupu v digitálním režimu ��0... 3000 mV Rozsah vstupu v analogovém režimu ��0... 24mA Minimální délka impulsu ��>600ms Počet výstupů AUX ��1 200mA max Parametry výstupu AUX ��12V Maximální podporovaný počet teplotních senzorů ��8 Počet výstupů ��1 1R OUT Zapojení výstupu ��Otevřený kolektor. Výstup je při aktivaci připojen na COM. Zatížení výstupu ��200mA max Rozměry ��115x90x56 mm Krytí krytu modulu ��IP 65 Povolená okolní teplota ��-20…+55oC (-30...+55oC s omezením) Povolená okolní vlhkost ��0-90% RH @ 0...+40 °C (bez kondenzace) POZNÁMKA: Doporučené typy baterií: Camelion P7 lithium 1.5V typ AA nebo Energizer Ultimate lithium 1.5V typ AA. O použití jiných typů baterií se poraďte se svým dodavatelem nebo distributorem. POZOR Všechny 4 baterie musí být od stejného výrobce !

6

CZ

Manuál ESIM4 v1.0

2.2. Popis zařízení, LED signalizace a svorkovnice 1

Popis zařízení

ANT +

-

+

DEF LED

USB

-

+

GSM MODEM

900/1800 MHz GSM modem

SIM

Slot pro SIM

LED

Kontrolka LED

ANT

GSM anténa

MIC

Mikrofon

USB

Mini USB port

DEF

Tlačítko DEFAULT pro reset modulu na tovární nastavení

FW

Systémový konektor pro upgrade firmware

MIC

SIM OPEN

+

BATTERY

BATTERY

BATTERY

-

FW

C1 AUX COM Z2 Z1

Svorkovnice

Popis

Z1

Digitální nebo analogový vstup

Z2

Digitální vstup nebo vstup pro teplotní senzory

COM

Přístrojová “zem”

AUX

Svorka výstupu AUX

C1

Svorka tranzistorového výstupu / napájecí svorka pro teplotní senzory (+4V)

LED indikace

Popis

Každých 0,5 sec

SIM karta chybí

Rychlé 3 bliky každé 3 sec

Synchronizace s GSM sítí

Každých 5 sec

Přihlášeno do GSM sítě a synchronizováno

Rychle slabě zabliká každých 10 sec

Zařízení spí - “sleep-mód”

Manuál ESIM4 v.1.0

CZ

7

2.3. Schémata zapojení 1

2

ESIM4

ESIM4 C1 AUX COM Z2 Z1

C1 AUX COM Z2 Z1

PGM1

PGM2

20mA

PRESSURE VESSEL

PRESSURE SENSOR

4mA

Alarm system or other appliance

Gauge pressure transmitter AUX WIRING Zapojení s AUX

Základní zapojení

4

3



GND +4V

DATA

Power supply

DS18S20, DS18B20 Temperature sensor GND

DATA +4V

+ Electrical appliance

Zapojení s teplotními senzory

8

CZ

Zapojení výstupu

Manuál ESIM4 v1.0

3. INSTALACE Vodiče do svorkovnice použijte s průřezem 0.50 mm2, jednožilový, nestíněný s maximální délkou 100 metrů. 1. Zapojte modul dle schématu (více viz 2.3 Schémata zapojení). 2. Pro montáž kabelové průchodky vyvrtejte v plastovém boxu ESIM4 díru vrtákem o průměru 13mm a poté instalujte průchodku. Otvor průchodky s kabely musí směřovat dolů, aby do boxu nemohla zatéci voda. 6

7 8

3. Připojte GSM anténu. 4. Při volbě místa instalace zařízení dodržujte následující doporučení: Nikdy neinstalujte zařízení:

9

• uvnitř kovového boxu • blízko kovových povrchů a/ nebo elektrického vedení

5. Vypněte na SIM kartě požadavek na zadání PIN kódu (v příslušném menu libovolného mobilního telefonu). 6. Po vypnutí požadavku na PIN vložte SIM kartu do držáku ESIM4. 10

12

13

OPEN

11

7. Vložte všechny 4 baterie a vyčkejte, dokud LED indikátor nezačne signalizovat blikáním úspěšný start systému. Systém nyní 3 minuty setrvá v “bdělém” stavu, aby jej bylo možno naprogramovat pomocí SMS zpráv (viz 5.KONFIGURAČNÍ METODY). 8. Změňte tovární SMS heslo (viz 6. SMS HESLO). 9. Nastavte telefonní číslo Uživatele 1 (viz 7. TELEFONNÍ ČÍSLA UŽIVATELŮ). 10. Poté, co LED indikátor zhasne, systém “usne” (sleep-mode) a přestane reagovat na případné příchozí SMS zprávy. POZOR: Systém NENÍ kompatibilní se SIM kartami, které jsou pouze 3G. Podporovány jsou pouze 2G/GSM SIM karty, popř. 3G SIM s profilem 2G/GSM. Více informací získáte u svého GSM operátora. POZOR: Na SIM kartě by neměly být aktivní služby jako hlasová schránka, přesměrování hovorů, informace o zmeškaných hovorech apod. Pro zrušení těchto služeb resp. pro přehled jejich nastavení kontaktujte Vašeho mobilního operátora. POZNÁMKA: Pro zvýšení spolehlivosti systému je doporučeno nepoužívat předplacené SIM karty. V případě jejich použití se systému nemusí podařit odeslat jakoukoli SMS zprávu z důvodu vyčerpání předplaceného kreditu. POZNÁMKA: Je výhodné, aby SIM karta v zařízení byla stejného operátora, jakého využívá většina z uživatelů systému, jimž systém bude volat nebo zasílat SMS zprávy. POZNÁMKA: Přestože instalace bezpečnostního systému ESIM4 není složitá, je doporučeno, aby byla provedena osobou s elektrotechnickým vzděláním. Lze tak předejít zničení zařízení.

Manuál ESIM4 v.1.0

CZ

9

4. ZÁKLADNÍ POPIS FUNKCE Bateriově napájený GSM modul ESIM4 využívá síť GSM pro přenos zpráv o změně na sledovaných vstupech formou SMS zpráv a/nebo voláním na přednastavená telefonní čísla uživatelů. V závislosti na nastavení jsou tito uživatelé informováni o poplachu/obnově na vstupu zařízení, mohou modul použít jako pomocný zdroj napájení AUX, ovládat libovolné připojené elektrické zařízení nebo měřit teplotu až z osmi různých teplotních detektorů. Systém obsahuje dva vstupy (NC nebo NO), kam lze připojit sledované zařízení. Systém obsahuje výstup AUX 12V, určený k napájení aktivních detektorů (hladinové, tlakové snímače apod.). Systém rovněž obsahuje zabudovaný otřesový senzor pro detekci vibrací v místě instalace zařízení. ESIM4 může ovládat jedno elektrické zařízení pomocí SMS zprávy nebo programu ELDES Configuration Tool. Ovládat tímto způsobem tak lze např. topení, osvětlení, vjezdová vrata a závory apod. Pokud do zařízení zavolá autorizovaný uživatel, zařízení hovor přijme a uživatel může až 60 sekund poslouchat, co se děje ve střeženém prostoru. Tato funkce samozřejmě vyžaduje, aby byl k zařízení připojen mikrofon (volitelné příslušenství). Na SMS zprávy nebo volání z jiných než naprogramovaných čísel zařízení nereaguje. Zařízení se většinou nachází v úsporném režimu (Sleep mode), díky čemuž je životnost baterií až dva roky. Pokud nastane situace, která vyžaduje odeslání SMS zprávy nebo uskutečnění hovoru, zařízení přejde do normálního (bdělého) režimu.

5. KONFIGURAČNÍ METODY 5.1. SMS zprávy Symbol podtržítka _ v následujících příkazech znamená mezeru. Při psaní příkazových SMS zpráv musí tedy být nahrazen jedním stiskem mezerníku. Symboly XXXX nahraďte platným heslem. Neponechávejte žádné zbytečné mezery před nebo za programovacím textem. V případě programování zařízení pomocí SMS příkazů je třeba, aby tyto příkazy byly odesílány z telefonního čísla, které je v ústředně zadáno jako jedno z uživatelských tel. čísel. Zařízení podporuje vícenásobný příkaz v jedné SMS zprávě. SMS příkaz musí začínat platným 4-místným SMS heslem (0000 továrně), parametrem a hodnotou parametru - v některých obecných příkazech nemusí být hodnota zadána (např. STATUS). Proměnné hodnoty jsou uvedeny malými písmeny, povolený rozsah těchto hodnot je uveden v závorkách.

SMS

5.2. ELDES Configuration Tool Konfigurační program ELDES Configuration Tool je určen pro programování zařízení ESIM4 přes PC a lokální USB port. Díky Config tomuto software je programování velmi jednoduché a přehledné. Tool Konfigurační program ELDES Configuration Tool je k dispozici zdarma (freeware) a je lokalizován do češtiny. Kontaktujte, prosím, svého dodavatele. POZNÁMKA: Konfigurace pomocí USB kabelu a programu ELDES Configuration Tool nevyžaduje, aby byly v zařízení vloženy baterie.

5.3. QR kódy Pro zvýšení uživatelského komfortu při programování je nová verze programu ELDES Configuration Tool vybavena generátorem QR kódů, který umožňuje sestavení SMS zprávy s jedním nebo více SMS příkazy a zašifrovat je do QR kódu. Po vygenerování kódu uživatel vyfotografuje tento kód na obrazovce monitoru svým mobilním telefonem a v mobilním telefonu je QR kód převeden na SMS zprávu, kterou je možno přímo odeslat do zařízení. Odpadne tak jakékoli psaní SMS příkazů.

Generování QR kódu

10

CZ

Config Tool

Tato operace může být provedena z PC pomocí konfiguračního programu ELDES ConfigTool.

Manuál ESIM4 v1.0

6. SMS HESLO Z bezpečnostních důvodů je v systému použito následují heslo:

•

SMS heslo – 4místné číselné heslo, které je nutno znát pro ovládání a programování systému přes SMS zprávy. V továrním nastavení je hodnota tohoto hesla 0000, tato hodnota MUSÍ být změněna !

Nastavení SMS hesla

SMS

Config Tool

Manuál ESIM4 v.1.0

SMS text: wwww_PSW:ssss Hodnota: wwww – původní heslo; ssss – nové heslo; rozsah – [0001... 9999]. Příklad: 0000_PSW:1111 Tato operace může být provedena z PC pomocí konfiguračního programu ELDES ConfigTool.

CZ

11

7. TELEFONNÍ ČÍSLA UŽIVATELŮ Systém podporuje až 10 pozic pro telefonní čísla uživatelů, tyto pozice jsou označeny jako Uživatel 1 až 10. Pokud je některá z pozic obsazena telefonním číslem, je uživatel tohoto telefonního čísla schopen zařízení konfigurovat pomocí SMS zpráv a přijímat informační SMS zprávy a/nebo volání ze zařízení. (Více informací naleznete v kapitole 10.3. Vyrozumnění o poplachu/obnově ). Zařízení ignoruje všechny příchozí volání a SMS zprávy, pokud jejich odesílatelem není některé z uložených čísel uživatelů. Pokud SMS zprávu odeslal některý z uživatelů, ale nezačíná správným SMS heslem, je tato SMS odmítnuta. Telefonní číslo Uživatele 1 MUSÍ být nastaveno, ostatní nemusí být naprogramována. Zařízení podporuje následující formáty telefonních čísel: • Mezinárodní (+) – Telefonní číslo začíná znaménkem +, následuje mezinárodní předčíslí, číslo oblasti a telefonní číslo: +[mezinárodní kód] [kód oblasti] [tel. číslo], příklad pro ČR: +420602123456. • Mezinárodní (00) – Telefonní číslo začíná dvěma nulami, následuje mezinárodní předčíslí, číslo oblasti a telefonní číslo: 00 [mezinárodní kód] [kód oblasti] [tel. číslo], příklad pro UK: 004417091111111. • Lokální – Telefonní číslo začíná kódem oblasti a následuje telefonní číslo: [kód oblasti] [telefonní číslo], příklad pro ČR: 602123456.

Nastavení telefonních čísel uživatelů

Zobrazení telefonních čísel uživatelů

Smazání telefonního čísla uživatele

SMS

SMS text: ssss_NRup:ttteeellnnuumm Hodnota: ssss – SMS heslo; up – pořadové číslo uživatele, rozsah – [1... 10]; ttteeellnnuumm – max 15 znaků telefonního čísla. Příklad: 1111_NR1:+4417091111111

Config Tool


Config Tool


SMS

Config Tool

SMS text: ssss_NRup: Hodnota: ssss – SMS heslo; up – pořadí tel. čísla uživatele, rozsah – [1... 10]. Příklad: 1111_NR4:


POZOR: NIKDY nezadávejte telefonní číslo SIM karty v zařízení jako telefonní číslo uživatele ! POZOR: Jakmile je jednou zadáno telefonní číslo Uživatele 1, nelze jej smazat, pouze změnit. POZNÁMKA: V jedné SMS zprávě je možno změnit několik uživatelských čísel najednou, např: 1111_NR1:420602123456_ NR2:420603456789_NR6:420326321231_NR10:420608787845

12

CZ

Manuál ESIM4 v1.0

8. DATUM A ČAS Zařízení je vybaveno obvodem reálného času (real-time clock - RTC), který udržuje v systému aktuální datum a čas. Po spuštění systému a také po každém restartu systému je třeba nastavit aktuální datum a čas ručně, jinak nebude zařízení fungovat korektně.

Nastavení data a času

SMS

Config Tool

Zobrazení data a času

SMS

Config Tool

SMS text: ssss_CLK:yyyy.mm.dd_hr:mn Hodnota: ssss – SMS heslo; yyyy – rok; mm – měsíc, rozsah – [01... 12]; dd – den, rozsah – [01... 31]; hr – hodiny, rozsah – [00... 23]; mn – minuty, rozsah – [00... 59]. Příklad: 1111_CLK:2013.03.16_14:33


SMS text: ssss_STATUS Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_STATUS


Více informací o zobrazení systémových informací obsahující datum a čas naleznete v kapitole 14. SYSTÉMOVÉ INFORMACE. 8.1. Kalibrace hodin Stejně jako u jiných elektronických zařízení, která obsahují obvod reálného času, může dojít u zařízení ESIM4 při delším nepřetřžitém provozu k mírné odchylce vnitřního systémového času od času skutečného. Z tohoto důvodu systém obsahuje funkci, která tuto odchylku umožňuje kompenzovat - podle nastavení každou hodinu přičte/odečte zadaný počet sekund. V továrním nastavení není tato funkce aktivní, aktivovat ji lze následujícími způsoby. Nastavení data, času a kalibrace hodin

Zobrazení nastaveného parametru kalibrace

SMS

SMS text: ssss_CLK:yyyy.mm.dd_hr:mn/ca Hodnota: ssss – SMS heslo; yyyy – rok; mm – měsíc, rozsah – [01... 12]; dd – den, rozsah – [01... 31]; hr – hodiny, rozsah – [00... 23]; mn – minuty, rozsah – [00... 59]; ca - hodnota kalibrace, rozsah - [-30... 30] sekund. Příklad: 1111_CLK:2013.03.16_14:33/-15

Config Tool


Config Tool


8.2. Automatická synchronizace data a času Tato funkce umožňuje systému získat aktuální datum a čas automaticky bez zásahu uživatele. Systém podporuje následující metody automatické synchronizace, které jsou použity vždy, když je systém přepnut do aktivního (bdělého) stavu: • GSM síť – Pokud je povoleno, systém zašle automaticky požadavek na informaci o datu a čase do sítě mobilního operátora. Jedná se o velmi přesnou metodu synchronizace, někteří operátoři GSM sítí ji však nemusí podporovat. V továrním nastavení je tento způsob synchronizace zakázán. Povolit jej lze následujícími způsoby. Povolení automatické synchronizace data a času

SMS

Config Tool

Zákaz automatické synchronizace data a času Manuál ESIM4 v.1.0

SMS

SMS text: ssss_MTIME:ON Hodnota: ssss – SMS heslo; Příklad: 1111_MTIME:ON


SMS text: ssss_MTIME:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo; Příklad: 1111_MTIME:OFF CZ

13

Config Tool


9. SPÍCÍ (SLEEP) A BDĚLÝ (WAKE-UP) REŽIM Zařízení se nachází vždy v jednom z následujících režimů: •

Bdělý režim (Wake-Up) – Mikroprocesor zařízení i GSM modul jsou aktivní a systém je připraven odesílat a/nebo přijímat SMS zprávy a/nebo volat na uživatelská telefonní čísla, popř. přijímat hovory z telefonních čísel uživatelů.

•

Spící režim (Sleep) – Mikroprocesor i GSM modul nejsou aktivní a zařízení v tomto stavu není schopno odesílat a/nebo přijímat SMS zprávy a/nebo volat na uživatelská telefonní čísla. Díky tomuto úspornému režimu je možno velmi výrazně prodloužit životnost baterií.

Po uvedení zařízení do provozu je toto po dobu 3 minut v bdělém režimu. Po uplynutí 3 minut systém přejde do spícího režimu ve kterém zůstane, dokud nedojde k aktivační události nebo k aktivaci “budíku” (více v kapitole 9.1. Plánovač “budíku”). Pokud dojde k události, která vede k ukončení spícího režimu, systém se chová následovně: a) Přepne se do bdělého režimu. b) Informuje uživatele o situaci pomocí SMS zprávy a/nebo volání. c) Zůstane v bdělém režimu 10 sekund. d) Přepne se zpět do spícího režimu. V továrním nastavení zůstane zařízení po odeslání informace uživateli ještě 10 sekund v bdělém režimu. Pokud chcete tuto dobu změnit, lze tak učinit následujícími způsoby. Nastavení doby setrvání v bdělém režimu po odeslání informace uživateli

SMS

Config Tool

Zobrazení doby setrvání v bdělém režimu po odeslání informace uživateli

Config Tool

SMS text: ssss_MONT:se Hodnota: ssss – SMS heslo; se – sekund, rozsah – [0... 65535]. Příklad: 1111_MONT:25



POZOR: Aby se systém mohl přepnout do bdělého režimu, musí být v zařízení vloženy všechny 4 baterie. Pokud je systém napájen pouze přes USB kabel z PC, NEDOJDE k přepnutí do bdělého stavu. POZNÁMKA: Pokud je ve výše uvedeném parametru nastavena hodnota “0”, systém se po odeslání informace uživateli okamžitě přepíná do spícího režimu bez zpoždění.

Více informací o systémových událostech a algoritmu, podle kterého jsou informace odesílány uživatelům najdete v kapitole 15. SYSTÉMOVÁ UPOZORNĚNÍ.

14

CZ

Manuál ESIM4 v1.0

9.1. Plánovač „budíku“ V systému je možno naprogramovat až 5 časových oken (pouze hodiny - bez rozlišení dnů), na jehož začátku se zařízení přepne do bdělého režimu a setrvá v něm až do konce časového okna. Tato funkce je vhodná např. pro zachování možnosti programovat zařízení přes SMS zprávy vždy v určitou hodinu apod.

Každý z plánovačů obsahuje následující parametry: •

Stav – Určuje, zda je plánovač aktivní (bude použit) nebo ne.

•

Start: Hodiny | Minuty – Určuje, kdy dojde k automatickému přepnutí zařízení do bdělého stavu.

•

Konec: Hodiny | Minuty – Určuje, kdy dojde k automatickému návratu zařízení do spícího stavu.

V továrním nastavení není žádný plánovač nastaven. Pro aktivaci/deaktivaci plánovačů lze použít některý z uvedených způsobů. Povolení a nastavení plánovače

SMS

Config Tool

Zakázání plánovače

Zobrazení nastavení a parametrů plánovače

Manuál ESIM4 v.1.0

SMS

SMS text: ssss_ERTc:hr:mn_ hr:mn Hodnota: ssss – SMS heslo; c – číslo plánovače, rozsah – [1... 5]; hr – hodiny, rozsah – [00... 23]; mn – minuty, rozsah – [00... 59]. Příklad: 1111_ERT4:15:02_19:00


SMS text: ssss_ERTc:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo; c – číslo plánovače, rozsah – [1... 5]. Příklad: 1111_ERT4:OFF

Config Tool


Config Tool


CZ

15

10. VSTUPY Zařízení je vybaveno dvěma vstupy označenými jako Z1 a Z2. V závislosti na nastavení jsou tyto vstupy určeny k připojení různých detektorů (snímače tlaku, dveřní kontakty, teplotní senzory apod.). Více o nastavení jednotlivých vstupů najdete v kapitole 10.1. Vstup Z1 a 10.2. Vstup Z2). Jestliže dojde k aktivaci snímače připojeného ke vstupu, systém se přepne do bdělého režimu a odešle o této situaci zprávu na telefonní čísla uživatelů (více v kapitole 10.3. Vyrozumnění o poplachu/obnově).

10.1. Vstup Z1 Vstup Z1 lze nastavit do jednoho z následujících režimů: •

Digitální režim – V tomto režimu je sledováno napětí na vstupu, jeho změna pak vede k aktivaci vstupu. Obvykle je tento režim určen pro magnetické kontakty a další pasivní nebo aktivní senzory s digitální rozhodovací úrovní (sepnuto/rozepnuto). Tento režim je nastaven jako výchozí v továrním nastavení. Více informací o tomto režimu naleznete v kapitole 10.1.1. Digitální režim.

•

Analogový režim – V tomto režimu je sledován proud tekoucí do vstupu, jeho změna pak vede k aktivaci vstupu. Tento režim je obvykle používán, pokud jsou připojeny snímače spojitých analogových veličin (hladinové snímače, tlakové snímače apod.). Více informací o tomto režimu naleznete v kapitole 10.1.2. Analogový režim.

Pokud je jako snímač použito aktivní zařízení vyžadující napájení, je možno využít výstup AUX na ESIM4. Více informací o tomto napájecím výstupu naleznete v kapitole 10.1.3 Výstup AUX.

Nastavení vstupu do analogového režimu

SMS

Config Tool

Nastavení vstupu do digitálního režimu

Zobrazení nastaveného režimu vstupu

SMS

SMS text: ssss_Z1:AN Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_Z1:AN


SMS text: ssss_Z1:DIG Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_Z1:DIG

Config Tool


Config Tool


10.1.1. Digitální režim Pokud je na vstupu nastaven digitální režim, chová se systém následovně: a) Monitoruje hodnotu vstupního napětí v rozsahu od 0 mV do 3000 mV každou 1 sekundu. b) Kontroluje, zda není překročena nastavená hranice (továrně – 1500 mV). c) V továrním nastavení je vstup nastaven jako NO (v klidu otevřen), to znamená, že pokles napětí pod prahovou hodnotu vede k vyvolání poplachu a k odeslání upozornění o této situaci uživatelům. d) Pokud poté dojde znovu ke zvýšení napětí na vstupu přes nastavenou prahovou hodnotu (továrně - 1500mV), dojde k vyhodnocení obnovy stavu na vstupu a k informování uživatelů o této situaci pomocí SMS a/nebo volání.

16

CZ

Manuál ESIM4 v1.0

Nastavení rozhodovací prahové hodnoty (treshold)

SMS

Config Tool

Nastavení typu vstupu NC (v klidu uzavřen)

SMS

Config Tool

Nastavení typu vstupu NO (v klidu otevřen)

SMS

Config Tool

Zobrazení stavu vstupu

SMS

SMS text: ssss_Z1VLEV:vthr Hodnota: ssss – SMS heslo; vthr – threshold, rozsah - [0... 3000] mV Příklad: 1111_Z1VLEV:2350


SMS text: ssss_Z1:NC Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_Z1:NC


SMS text: ssss_Z1:NO Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_Z1:NO



Config Tool


Zobrazení aktuálního napětí na vstupu

Config Tool


Zobrazení parametrů digitálního režimu

Config Tool


Více informací o tom jak nastavit odesílání informací o poplachu/obnově jednotlivým uživatelům naleznete v kapitole 10.3. Vyrozumnění o poplachu/obnově. Více informací o tom, jak si vyžádat informace o stavu zařízení včetně stavu vstupů naleznete v kapitole 14. SYSTÉMOVÉ INFORMACE.

Manuál ESIM4 v.1.0

CZ

17

10.1.2. Analogový režim Pokud je na vstupu nastaven analogový režim, chová se systém následovně: a) Monitoruje proud tekoucí vstupem v rozsahu 0 mA až 24 mA v souladu s nastavenou periodou kontroly (továrně – každých 3600 sec.). b) Kontroluje, zda není překročena nastavená hranice (továrně – 15 mA). c) Pokud je protékající proud v době kontroly vyšší než nastavená prahová hodnota, dojde k vyhodnocení poplachového stavu na vstupu a k informování uživatelů o této situaci. d) Pokud je protékající proud v okamžiku kontroly nižší než nastavená hranice, dojde k vyhodnocení obnovy stavu na vstupu a k informování uživatelů o této situaci. Nastavení periody testu vstupu

Nastavení rozhodovací úrovně vstupu (treshold)

Config Tool

SMS

Config Tool


Zobrazení parametrů analogového režimu

SMS


SMS text: ssss_Z1CLEV:ct Hodnota: ssss – SMS heslo; ct – threshold, rozsah - [0... 24] mA. Příklad: 1111_Z1CLEV:16



Config Tool


Config Tool


Více informací o tom jak nastavit odesílání informací o poplachu/obnově jednotlivým uživatelům naleznete v kapitole 10.3. Vyrozumnění o poplachu/obnově. Více informací o tom, jak si vyžádat informace o stavu zařízení včetně stavu vstupů naleznete v kapitole 14. SYSTÉMOVÉ INFORMACE. 10.1.3. Výstup AUX Zařízení je vybaveno výstupem AUX, z něhož je možno napájet zařízení, vyžadující externí napájení 12 VDC, 200 mA max. Obvykle je tento výstup využit pro napájení aktivních detektorů nebo senzorů (hladinové, tlakové snímače apod.). V továrním nastavení je výstup AUX zakázán, pokud je povolen, chová se následovně: a) Připojí na výstup AUX napájecí napětí vždy po nastavené periodě (továrně každých 3600 sekund) a napětí je na AUX přítomno definovanou dobu (továrně 10 sekund). b) Po uplynutí nastavené doby, po kterou je přítomno na AUX napětí, systém ověří, zda nebyla na vstupu překročena nastavená hranice. c) Pokud k překročení hranice došlo, je tento stav vyhodnocen jako změna stavu vstupu a dojde k informování uživatelů o této situaci.

Povolení AUX, nastavení periody aktivace a doby trvání

SMS

Config Tool

18

CZ

SMS text: ssss_AUX:dduu:ppee Hodnota: ssss – SMS heslo; dduu – trvání aktivace AUX, rozsah - [1… 4294967295] sekund; ppee – perioda aktivace AUX, rozsah - [1… 4294967295] sekund. Příklad: 1111_AUX:15:45


Manuál ESIM4 v1.0

Zakázání výstupu AUX

SMS

SMS text: ssss_AUX:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_AUX:OFF

Config Tool


Zobrazení aktuálního napětí na AUX

Config Tool


Zobrazení parametrů výstupu AUX

Config Tool


POZOR: Výstup AUX může být použit pouze ve spojení se vstupem Z1.

10.2. Vstup Z2 Vstup Z2 lze nastavit do jednoho z následujících režimů: •

Digitální režim – V tomto režimu je sledováno napětí na vstupu, jeho změna pak vede k aktivaci vstupu. Obvykle je tento režim určen pro magnetické kontakty a další pasivní senzory s digitální rozhodovací úrovní (sepnuto/rozepnuto). Tento režim je nastaven jako výchozí v továrním nastavení. Více informací o tomto režimu naleznete v kapitole 10.2.1. Digitální režim.

•

Režim pro teplotní senzory – V tomto režimu pracuje vstup jako převodník pro speciální teplotní senzory DALLAS (1-Wire). Více informací o tomto režimu naleznete v kapitole 10.2.2. Režim pro teplotní senzory.

Nastavení vstupu do režimu pro teplotní senzory

SMS

Config Tool

Nastavení vstupu do digitálního režimu

Zobrazení nastavení parametrů vstupu

Manuál ESIM4 v.1.0

SMS

SMS text: ssss_Z2:TEMP Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_Z2:TEMP


SMS text: ssss_Z2:DIG Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_Z2:DIG

Config Tool


Config Tool


CZ

19

10.2.1. Digitální režim Pokud je na vstupu nastaven digitální režim, chová se systém následovně: a) Monitoruje hodnotu vstupního napětí v rozsahu od 0 mV do 3000 mV každou 1 sekundu. b) Kontroluje, zda není překročena nastavená hranice (továrně – 1500 mV). c) V továrním nastavení je vstup nastaven jako NO (v klidu otevřen), to znamená, že pokles napětí pod prahovou hodnotu vede k vyvolání poplachu a k odeslání upozornění o této situaci uživatelům. d) Pokud poté dojde znovu ke zvýšení napětí na vstupu přes nastavenou prahovou hodnotu (továrně - 1500mV), dojde k vyhodnocení obnovy stavu na vstupu a k informování uživatelů o této situaci pomocí SMS a/nebo volání. Nastavení rozhodovací prahové hodnoty (treshold)

SMS

Config Tool

Nastavení typu vstupu NC (v klidu uzavřen)

SMS

Config Tool

Nastavení typu vstupu NO (v klidu otevřen)

SMS

Config Tool


SMS

SMS text: ssss_Z2VLEV:vthr Hodnota: ssss – SMS heslo; vthr – threshold, rozsah - [0... 3000] mV. Příklad: 1111_Z2VLEV:1390


SMS text: ssss_Z2:NC Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 111_Z2:NC


SMS text: ssss_Z2:NO Value: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_Z2:NO



Config Tool


Zobrazení aktuálního napětí na vstupu

Config Tool


Zobrazení parametrů digitálního režimu

Config Tool


POZOR: Protože je AUX výstup spojen pouze se vstupem Z1, lze v digitálním režimu k Z2 připojit pouze pasivní detektory nebo senzory, které nevyžadují externí napájení. Více informací o nastavení odesílání informací jednotlivým uživatelům naleznete v kapitole 10.3. Vyrozumnění o poplachu/obnově. Více informací o tom, jak si vyžádat informace o stavu zařízení včetně stavu vstupů naleznete v kapitole 14. SYSTÉMOVÉ INFORMACE.

20

CZ

Manuál ESIM4 v1.0

10.2.2. Režim pro teplotní senzory V tomto režimu může být do vstupu připojeno až 8 teplotních senzorů, které budou měřit teplotu v různých prostorech. Měřená teplota je pravidelně aktualizována podle nastavené periody (továrně každých 60 minut). Pro změnu nastavení tohoto časového intervalu použijte některou z uvedených konfiguračních metod.

Nastavení periody aktualizace teploty

SMS

Config Tool

SMS text: ssss_PTEMP:temp-per Hodnota: ssss – SMS heslo; temp-per – perioda testu teploty, rozsah – [3... 71000000] minut Příklad: 1111_PTEMP:45


Přidání, odstranění a záměna teplotních senzorů Při připojení teplotního senzoru k zařízení postupujte následovně: 1. Vypněte zařízení od napájení. 2. Zapojte teplotní senzor k příslušným svorkám (viz 2.3. Schémata zapojení). 3. Pokud připojujete více senzorů, připojte následující senzor paralelně k předchozímu. 4. Připojte všechny senzory, maximální počet senzorů je 8. 5. Připojte napájení. Zobrazit naměřené hodnoty ze všech senzorů lze následujícím způsobem: Zobrazení naměřených hodnot ze všech senzorů

Config Tool


Pokud je některý senzor vadný, je doporučeno jej vyjmout ze systému nebo jej vyměnit za funkční senzor. Odstranění/výměna vadného teplotního senzoru

Config Tool


POZNÁMKA: Pokud je v systému připojeno více teplotních senzorů a není zřejmé, jaké bylo kterému senzoru přiděleno pořadové číslo, dotkněte se vždy jednoho senzoru prstem a sledujte, na kterém z přihlášených senzorů počne vzrůstat měřená teplota - takto lze jednoznačně identifikovat pořadí přihlášených senzorů.

Manuál ESIM4 v.1.0

CZ

21

10.2.3. Informační SMS o teplotě Zařízení podporuje odesílání SMS zpráv - dále v textu nazývaných Teplotní Info SMS. Tyto SMS zprávy jsou automaticky odesílány na přednastavená telefonní čísla v případě, že dojde k poklesu pod nastavenou minimální (MIN) (továrně 20 °C) nebo maximální (MAX) hranici (továrně 30 °C). Jednotlivé teplotní senzory lze pojmenovat, v tom případě bude Teplotní Info SMS obsahovat tento název, což výrazně ulehčí identifikaci prostoru nebo prostředí, kde k překročení (poklesu) teploty došlo, což je žádoucí zejména u většího počtu teplotních senzorů v systému. Pro nastavení a zobrazení limitů MIN a MAX a názvů jednotlivých senzorů použijte některý z uvedených způsobů.

Povolení teplotního senzoru, nastavení limitů MIN a MAX a pojmenování senzoru

Zobrazení limitů MIN a MAX a názvu senzoru

SMS

SMS text: ssss_TEMPts:mnn:mxx:temp-name Hodnota: ssss – SMS heslo; ts – pořadí tepl. senzoru, rozsah – [1... 8]; mnn – hranice MIN, rozsah - [-55... 125] °C; mxx – hranice MAX, rozsah - [-55... 125] °C; temp-name – max 8 znaků pro název tepl. senzoru. Příklad: 1111_TEMP3:-14:32:Obyvak

Config Tool


Config Tool


Pro zákaz odesílání Teplotní Info SMS je třeba zakázat vybraný teplotní senzor, u kterého nemá být překročení limitů sledováno. Teplotní senzor lze zakázat některým z uvedených způsobů.

Zakázání teplotního senzoru

SMS

Config Tool

SMS text: ssss_TEMPts:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo; ts – pořadí teplotního senzoru, rozsah – [1... 8]. Příklad: 1111_TEMP2:OFF


POZOR: Znaky středník, pomlčka a čárka NELZE použít v informačním textu o alarmu/obnově vstupu. POZNÁMKA: Zařízení nepošle informaci o překročení limitů MIN nebo MAX na přednastavená telefonní čísla uživatelů, pokud toto překročení nebude trvat v okamžiku, kdy je prováděno měření teploty z jednotlivých senzorů (továrně 1x za 60 minut).

Více informací o systémových událostech a algoritmu, podle kterého zařízení odesílá informační SMS naleznete v kapitole 15. SYSTÉMOVÁ UPOZORNĚNÍ.

22

CZ

Manuál ESIM4 v1.0

10.3. Vyrozumění o poplachu/obnově Pokud dojde na některém ze vstupů Z1 nebo Z2 ke vzniku poplachu nebo jeho obnově, může zařízení informovat přednastavené uživatele o této situaci podle nastavení individuálně nebo hromadně: • Textovou SMS zprávou. • Telefonním hovorem - voláním. Je také možné časově omezit tyto informační zprávy o poplachu/obnově vstupů. Více informací o této možnosti naleznete v kapitole 10.3.1. Plánovač vyrozumění o poplachu/obnově. V případě vzniku poplachu/obnovy na některém ze vstupů se systém chová v továrním nastavení následovně: SMS

a) Pokusí se odeslat SMS zprávu obsahující text o poplachu/obnově daného vstupu pouze na telefonní číslo prvního uživatele v pořadí. b) Pokud je telefonní číslo tohoto uživatele nedostupné nebo zařízení do 20 sekund neobdrží od telefonního operátora zprávu o úspěšném doručení odeslané SMS zprávy, pokusí se tuto SMS zprávu odeslat znovu druhému uživateli v pořadí. Doručení SMS zprávy může selhat z následujících důvodů: • mobilní telefon uživatele je vypnutý. • mobilní telefon uživatele se nachází v místech, která nejsou pokryta signálem GSM příslušného operátora. • Plánovač vyrozumění o poplachu/obnově blokuje odesílání SMS zpráv - pokud je tato funkce povolena. c) Pokud není dostupný ani druhý uživatel v pořadí, podle výše uvedeného se postup opakuje po každém neúspěšném pokusu s dalším uživatelem v pořadí do té doby, dokud nejsou obesláni všichni uživatelé nebo dokud nedojde k úspěšnému doručení SMS zprávy. Systém se každou SMS zprávu pokouší doručit pouze jednou - pokud není úspěšný přenos ani na jedno z telefonních čísel, o odesílání této SMS zprávy se zařízení již znovu nepokouší. d) Pokud jsou všechny pokusy o odeslání SMS neúspěšné, je daná zpráva uložena do paměti událostí a systém se pokusí později odeslat všechny záznamy z této paměti událostí na přednastavené telefonní číslo uživatele v závislosti na nastavení periody přenosu a počtu pokusů (viz 16. PAMĚŤ UDÁLOSTÍ).

Pro nastavení vstupů a nastavení textů SMS zpráv použijte některou z následujících konfiguračních metod. Zakázání odesílání informace o alarmu vstupu

SMS

Config Tool

Povolení odesílání informace o obnově vstupu

SMS

Config Tool

Editace textu SMS při alarmu vstupu

SMS

Config Tool

Manuál ESIM4 v.1.0

SMS text: ssss_SAZi:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo; i – číslo vstupu, rozsah – [1... 2]. Příklad: 1111_SAZ1:OFF


SMS text: ssss_SAZi:ON Hodnota: ssss – SMS heslo; i – číslo vstupu, rozsah – [1... 2]. Příklad: 1111_SAZ2:ON


SMS text: ssss_TAZi:in-alarm-text Hodnota: ssss – SMS text; i – číslo vstupu, rozsah – [1... 2]; in-alarm-text – max. 23 znaků SMS textu při alarmu vstupu. Příklad: 1111_TAZ2:Alarm Z2


CZ

23

Zakázání odesílání informace o obnově vstupu

SMS

Config Tool

Povolení odesílání informace o obnově vstupu

SMS

Config Tool

Editace textu SMS při obnově vstupu

Zobrazení nastavení vstupů

SMS

SMS text: ssss_SRZi:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo; i – číslo vstupu, rozsah – [1... 2] Příklad: 1111_SRZ2:OFF


SMS text: ssss_SRZi:ON Hodnota: ssss – SMS heslo; i – číslo vstupu, rozsah – [1... 2] Příklad: 1111_SRZ2:ON


SMS text: ssss_TRZi:in-restore-text Hodnota: ssss – SMS heslo; i – číslo vstupu, rozsah – [1... 2]; in-restore-text – max. 23 znaků SMS textu při obnově vstupu. Příklad: 1111_TRZ1:Restore Z1

Config Tool

Tato operace může být provedena z PC pomocí konfiguračního programu ELDES ConfigTool..

Config Tool


POZNÁMKA: Pokud je povolen Plánovač vyrozumění o poplachu /obnově, NEBUDOU případné alarmy/obnovy vstupů uloženy do paměti událostí, pokud nastanou v době, během které je odesílání informací o poplachu/obnově plánovačem zakázáno. POZOR: Znaky středník, pomlčka a čárka NELZE použít v informačním textu o alarmu/obnově vstupu. Při poplachu nebo obnově vstupu zařízení může volat na přednastavená telefonní čísla uživatelů (v továrním nastavení zakázáno). Pokud je tato funkce povolena, systém se chová následovně: a) Zařízení začne volat na první telefonní číslo uživatele v pořadí. b) Pokud volaný hovor přijme, uslyší v telefonu po dobu 60 sekund co se děje ve střeženém prostoru (pokud je k ESIM4 připojen mikrofon). Více informací o odposlechu střeženého prostoru naleznete v kapitole 17. ODPOSLECH). c) Dalšímu uživateli v pořadí bude zařízení volat, pokud se předchozí volání nepodaří z následujících důvodů: •

mobilní telefon volaného je vypnutý.

•

mobilní telefon volaného je mimo pokrytí signálem příslušného operátora GSM.

•

mobilní telefon volaného generuje signál “obsazeno”.

•

volaný uživatel hovor nepřijímá (ani jej neodmítne !), tuto dobu určuje operátor GSM - v ČR cca 1 minutu.

d) Pokud se zařízení nedovolá ani druhému uživateli v pořadí, dle výše uvedeného pokračuje dalším uživatelem v pořadí, dokud nevyčerpá všechny možnosti. e) Systém volá po každé události dle výše uvedeného postupu pouze jednou - pokud není úspěšné ani jedno volání, zařízení se již znovu volat nepokouší. Pokud volaný uživatel během vyzvánění hovor odmítne, zařízení dalšímu uživateli v pořadí již nevolá !

24

CZ

Manuál ESIM4 v1.0

Události, které mají být reportovány pomocí volání uživatelům, lze nastavit pomocí následujících konfiguračních metod. Povolení volání v případě alarmu vstupu

SMS

Config Tool

Zákázání volání v případě alarmu vstupu

SMS

Config Tool

Povolení volání v případě obnovy vstupu

SMS

Config Tool

Zakázání volání v případě obnovy vstupu

Zobrazení nastavení vstupů

SMS

SMS text: ssss_CAZi:ON Hodnota: ssss – SMS heslo; i – číslo vstupu, rozsah – [1... 2]. Příklad: 1111_CAZ2:ON


SMS text: ssss_CAZi:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo; i – číslo vstupu, rozsah – [1... 2]. Příklad: 1111_CAZ2:OFF


SMS text: ssss_CRZi:ON Hodnota: ssss – SMS heslo; i – číslo vstupu, rozsah – [1... 2]. Příklad: 1111_CRZ1:ON


SMS text: ssss_CRZi:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo; i – číslo vstupu, rozsah – [1... 2]. Příklad: 1111_CRZ1:OFF

Config Tool


Config Tool


POZOR: Tato nastavení vstupu nejsou platná pro vstup Z2, pokud tento pracuje v Režimu pro teplotní senzory. Více informací naleznete v kapitole 10.2.2. Režim pro teplotní senzory. POZNÁMKA: Pokud jsou všechny pokusy o volání všem uživatelům neúspěšné, NENÍ tato informace ukládána do paměti událostí.

POZNÁMKA: Pokud je povolen Plánovač vyrozumění o poplachu /obnově, NEBUDOU uživatelé o případném alarmu/obnově vstupu informováni voláním, pokud tyto události nastanou v době, během které je odesílání informací o poplachu/obnově plánovačem zakázáno.

Manuál ESIM4 v.1.0

CZ

25

10.3.1. Plánovač vyrozumění o poplachu/obnově Tento plánovač umožňuje nastavit časové okno (v rámci jednoho dne), během kterého budou odesílány informace o změně stavu na vstupech (poplach vstupu/obnova vstupu). Mimo toto časové okno nebudou změny stavů uživatelům reportovány. Plánovač obsahuje následující parametry: •

Stav – Tento parametr určuje, zda je plánovač aktivní (bude použit) nebo nikoli. Pokud je aktivní, bude systém předávat informace o změně stavu na vstupech uživatelům pouze v době vymezené časovačem.

•

Start: Hodiny | Minuty – Určuje čas, od kterého je povoleno odesílat informace o stavech vstupů uživatelům.

•

Konec: Hodiny | Minuty – Určuje čas, od kterého je zakázáno odesílat informace o stavech vstupů uživatelům.

V továrním nastavení je plánovač neaktivní a nenastaven. Pro aktivaci a nastavení použijte některou z uvedených konfiguračních metod.

Povolení a nastavení plánovače

Zakázání plánovače

Zobrazení nastavení plánovače

26

CZ

SMS

SMS text: ssss_ETIME:hr:mn_ hr:mn Hodnota: ssss – SMS heslo; hr – hodiny, rozsah – [00... 23]; mn – minuty, rozsah – [00... 59]. Příklad: 1111_TIME:08:00_19:15

Config Tool


SMS

SMS text: ssss_ETIME:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_CRZ1:OFF

Config Tool


Config Tool


Manuál ESIM4 v1.0

11. OTŘESOVÝ SENZOR Zařízení ESIM4 obsahuje vestavěný otřesový senzor, který detekuje otřesy a vibrace v místě instalace zařízení. Tato funkce umožňuje odeslat informaci o aktivaci/uklidnění stavu otřesového senzoru pomocí SMS zprávy na uživatelská telefonní čísla v závislosti na nastavení počtu registrovaných otřesů během definované časové periody (továrně – pro aktivaci: více než 10 otřesů během 15 sekund; pro uklidnění stavu: maximálně 30 otřesů během 40 sekund). V továrním nastavení je otřesový senzor vypnutý. Povolit jej, zakázat a nastavit jiné hodnoty počtu otřesů a/nebo časové periody lze pomocí následujících konfiguračních metod.

Zapnutí otřesového senzoru, nastavení počtu otřesů a časové periody

SMS

Config Tool

Vypnutí otřesového senzoru

Zobrazení nastavení parametrů otřesového senzoru

Manuál ESIM4 v.1.0

SMS

SMS text: ssss_SHOCK:alms-almp;rets-retp Hodnota: ssss – SMS heslo; alms – min. počet otřesů pro vyhlášení alarmu, rozsah – [1... 1000]; almp – časová perioda čítání otřesů pro vyhlášení alarmu, rozsah – [1... 1000] sekund; rets – max. počet otřesů pro uklidnění (obnovu) stavu, rozsah – [1... 1000]; retp – časová perioda čítání otřesů pro vyhlášení obnovy, rozsah – [1... 1000] sekund. Příklad: 1111_SHOCK:30-45;48-59


SMS text: ssss_SHOCK:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_SHOCK:OFF

Config Tool


Config Tool


CZ

27

12. VÝSTUP Zařízení ESIM4 je vybaveno jedním tranzistorovým výstupem v zapojení s otevřeným kolektorem, označeným jako C1. Tento výstup je možno použít pro ovládání libovolného elektrického zařízení, obvykle k otevírání/zavírání garážových vrat, k ovládání osvětlení, topení, čerpadla apod. Pokud je tento výstup aktivován (ON), systém spustí zařízení nebo relé k výstupu připojené. Pokud pracuje vstup Z2 v Režimu pro teplotní senzory, přepne se výstup C1 do režimu zdroje napětí +4V pro napájení připojených teplotních senzorů. V tomto případě nelze výstup C1 využít pro ovládání. Více informací naleznete v kapitole 10.2.2. Režim pro teplotní senzory. Více informací o tom jak zapojit výstup naleznete v kapitole 2.3. Schémata zapojení.

12.1. Pojmenování výstupu Výstup může být pojmenován, obvykle podle své funkce, např.: Osvětlení, Topení apod. V továrním nastavení je výstup C1 pojmenován jako Output1. Pro změnu tohoto názvu použijte některou z uvedených konfiguračních metod.

Přejmenování výstupu

SMS

Config Tool

Zobrazení názvu výstupu

SMS

Config Tool

SMS text: ssss_TC1:out-name Hodnota: ssss – SMS heslo; out-name – max. 23 znaků pro název výstupu Příklad: 1111_TC1:Cerpadlo


SMS text: ssss_STATUS Hodnota: ssss – SMS heslo Příklad: 1111_STATUS


POZOR: Znaky středník, pomlčka a čárka NELZE použít v názvu výstupu. Více informací jak získat systémové informace včetně názvu výstupu naleznete v kapitole 14. SYSTÉMOVÉ INFORMACE.

12.2. Ovládání výstupu (ON/OFF) V továrním nastavení je výstup C1 ve vypnutém stavu (OFF). Pro ruční přepnutí stavu výstupu ON/OFF a definování, v jakém stavu se výstup bude nacházet po připojení napájení, použijte některou z uvedených konfiguračních metod. Zapnutí výstupu / Nastavení výstupu při inicializaci na ON

SMS

Config Tool

28

CZ

SMS text: ssss_C1:ON Hodnota: ssss – SMS heslo Příklad: 1111_C1:ON


Manuál ESIM4 v1.0

Vypnutí výstupu / Nastavení výstupu při inicializaci na OFF

SMS

Config Tool

SMS text: ssss_C1:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_C1:OFF


Pokud chcete ručně výstup zapnout (ON) pouze dočasně a požadujete, aby se po uplynutí určité doby výstup opět automaticky vypnul (OFF), použijte některou z uvedených konfiguračních metod. Zapnutí výstupu (ON) na definovanou dobu v sekundách

Zapnutí výstupu (ON) na definovanou dobu v minutách

SMS

SMS text: ssss_C1:ON:time-per Hodnota: ssss – SMS heslo; time-per – časová perioda, rozsah – [1... 4294967295] sekund. Příklad: 1111_C1:ON:50

Config Tool


SMS

Config Tool

SMS text: ssss_C1:ON:time-perM Hodnota: ssss – SMS heslo; time-per – časová perioda, rozsah – [1... 71582788] minut. Příklad: 1111_C1:ON:7M


Pokud chcete ručně výstup vypnout (OFF) pouze dočasně a požadujete, aby se po uplynutí určité doby výstup opět automaticky zapnul (ON), použijte některou z uvedených konfiguračních metod. Vypnutí výstupu (OFF) na definovanou dobu v sekundách

SMS

Config Tool

Vypnutí výstupu (OFF) na definovanou dobu v minutách

SMS

Config Tool

Manuál ESIM4 v.1.0

SMS text: ssss_C1:OFF:time-per Hodnota: ssss – SMS heslo; time-per – časová perioda, rozsah – [1... 4294967295] . Příklad: 1111_C1:ON:27


SMS text: ssss_C1:OFF:time-perM Hodnota: ssss – SMS heslo; time-per – časová perioda, rozsah – [1... 71582788] minut. Příklad: 111_C1:OFF:5M


CZ

29

Zobrazení stavu výstupů

SMS

Config Tool



POZNÁMKA: Výstup je dočasně možno zapnout (ON) na definovanou dobu pouze pokud je daný výstup ve vypnutém stavu (OFF) POZNÁMKA: Výstup je dočasně možno vypnout (OFF) na definovanou dobu pouze pokud je daný výstup v zapnutém stavu (ON) Další informace o zobrazení aktuálního stavu výstupů naleznete také v kapitole 14. SYSTÉMOVÉ INFORMACE.

30

CZ

Manuál ESIM4 v1.0

13. MONITORING STAVU BATERIÍ Zařízení kontroluje stav napájecích baterií, což umožňuje zaslat informační SMS zprávu o blížícím se vybití baterií na přednastavené telefonní číslo uživatele, pokud kapacita baterií klesne pod definovanou mez (továrně 5%). V továrním nastavení je tato funkce vypnuta. Pro její aktivaci/deaktivaci, nastavení rozhodovací úrovně stavu vybití baterií a editaci textu SMS zprávy o vybití použijte následují konfigurační metody.

Povolení SMS o nízkém stavu baterií, nastavení úrovně

SMS

Config Tool

Editace textu SMS o nízkém stavu baterií

SMS

Config Tool

Zakázání stavu SMS o nízkém stavu baterií

SMS

Config Tool

Zobrazení stavu baterií

Detailní zobazení stavu baterií

SMS

SMS text: ssss_LOWB:lev Hodnota: ssss – SMS heslo; lev – rozhodovací úroveň, rozsah – [1... 100] %. Příklad: 1111_LOWB:3


SMS text: ssss_TLOWB:lowb-text Hodnota: ssss – SMS heslo; lowb-text – max 23 znaků textu o nízkém stavu baterií. Příklad: 1111_TLOWB:Baterie vybite


SMS text: ssss_LOWB:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_LOWB:OFF



Config Tool


Config Tool


POZOR: Text SMS zprávy o nízkém stavu baterií NESMÍ obsahovat znaky: středník, pomlčka, čárka ( ; - , ).

Manuál ESIM4 v.1.0

CZ

31

14. SYSTÉMOVÉ INFORMACE Zařízení umožňuje odeslat souhrnnou stavovou informační SMS zprávu (Status SMS). Tuto zprávu si lze ze zařízení vyžádat SMS zprávou. V odpovědi na tuto SMS zprávu jsou obsaženy následující informace: •

Název zařízení.

•

Systémové datum a systémový čas.

•

Stav baterií.

•

Síla GSM signálu.

•

Informace o teplotě (senzor integrován na desce zařízení).

•

Název a stav (ON/OFF) výstupu.

•

Stav/hodnota vstupu č.1.

•

Stav/hodnota vstupu č.2.

Vyžádání stavové SMS (Status SMS)

SMS

Config Tool



V továrním nastavení nejsou všechny výše uvedené položky - vyjma názvu zařízení - do informační SMS zprávy vkládány. Pokud chcete, aby do informační SMS zprávy vkládány byly, povolte jejich vložení následujícím způsobem.

Nastavení obsahu informační SMS zprávy

SMS

Config Tool

SMS text: ssss_TESTM:1;2;3;4;5;6;7;8 Hodnota: ssss – SMS heslo, 1 - název zařízení; 2 - systémové datum a čas; 3 - stav baterií; 4 - Síla GSM signálu; 5 - informace o teplotě; 6 - název a stav výstupu; 7 - Stav/hodnota vstupu č.1; 8 - Stav/hodnota vstupu č.2. Příklad: 1111_TESTM:3;6;8;1;2


14.1. Periodická informační SMS zpráva (Status SMS) Lze nastavit, aby zařízení posílalo informační SMS zprávu (Status SMS) na přednastavené telefonní číslo uživatele periodicky každou hodinu. Typicky se toto nastavení používá pro udržení přehledu uživatele o aktuálním stavu systému. V továrním nastavení je odesílání periodické informační SMS zprávy zakázáno. Povolit/zakázat odesílání této zprávy a nastavit periodu odesílání lze následujícími způsoby. Povolení periodické Status SMS a nastavení periody

SMS

Config Tool

Zákaz periodické Status SMS

SMS

Config Tool

SMS text: ssss_TEST:frequen Hodnota: ssss – SMS heslo; frequen – perioda, rozsah – [1... 1193046] hodin. Příklad: 1111_TEST:15550


SMS text: ssss_TEST:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_TEST:OFF


POZOR: Před aktivací periodické informační SMS zprávy nastavte, prosím, správný datum a čas (viz 8. DATUM A ČAS), jinak bude SMS zpráva odesílána v nesprávný čas.

32

CZ

Manuál ESIM4 v1.0

15. SYSTÉMOVÁ UPOZORNĚNÍ Pokud dojde k události, která má být reportována uživateli, chová se systém následovně: SMS

a) Zařízení odešle SMS o dané události na telefonní číslo prvního uživatele v pořadí. b) Pokud je telefon prvního uživatele v pořadí nedostupný a systém tudíž neobdrží během 20ti sekund po odeslání potvrzení o úspěšném doručení SMS zprávy od operátora GSM sítě, odešle tuto SMS zprávu znovu na telefonní číslo druhého uživatele v pořadí atd... Uživatel může být nedostupný z následujících důvodů: • jeho mobilní telefon je vypnutý. • jeho mobilní telefon se nachází v oblasti, která není pokryta signálem GSM příslušného mobilního operátora. c) Systém se pokouší odeslat SMS zprávu postupně všem příslušným uživatelům do té doby, dokud není některému z nich SMS zpráva úspěšně doručena. Každému uživateli je však daná konkrétní zpráva odeslána pouze jednou, tzn. že se systém nepokouší odeslat tutéž SMS zprávu znovu prvnímu uživateli, pokud selhalo její odeslání také poslednímu uživateli v pořadí. d) Pokud jsou všechny pokusy o doručení zprávy neúspěšné, je tato zpráva zařazena do fronty v Záznamníku událostí (viz 16. ZÁZNAMNÍK UDÁLOSTÍ). Podle nastavení a počtu pokusů jsou pak všechny tyto nedoručené zprávy souhrnně odeslány na přednastavené telefonní číslo uživatele.

Následující tabulka popisuje všechny druhy zpráv, které zařízení může zasílat na přednastavená telefonní čísla uživatelů pomocí SMS. Pořadí

Událost

Popis

1

Start systému

SMS zpráva informující o spuštění zařízení (zpravidla po vložení baterií).

2

Vybité baterie

SMS zpráva informující uživatele o poklesu kapacity baterií pod nastavenou mez. Více informací o nastavení této funkce naleznete v kapitole 13. MONITORING STAVU BATERIÍ.

3

Alarm vstupu

SMS zpráva informující uživatele o aktivaci vstupu Z1 nebo Z2. Více informací o nastavení této funkce naleznete v kapitole 10.3. Vyrozumnění o poplachu/obnově.

4

Obnova vstupu

SMS zpráva informující uživatele o obnově vstupu Z1 nebo Z2. Více informací o nastavení této funkce naleznete v kapitole 10.3. Vyrozumnění o poplachu/obnově.

5

Alarm otřesového senzoru

SMS zpráva informující uživatele o aktivaci vestavěného otřesového senzoru. Více informací o nastavení této funkce naleznete v kapitole 11. OTŘESOVÝ SENZOR.

6

Obnova otřesového senzoru

SMS zpráva informující uživatele o obnově (uklidnění) vestavěného otřesového senzoru. Více informací o nastavení této funkce naleznete v kapitole 11. OTŘESOVÝ SENZOR.

7

Periodická informační zpráva - Status SMS

Stavová SMS zpráva odesílaná uživateli periodicky s nastavenou frekvencí (dny) a v nastaveném čase. Více informací o nastavení této funkce naleznete v kapitole 14. SYSTÉMOVÉ INFORMACE.

8

Informace o teplotě

SMS zpráva odesílaná uživateli v případě, že teplota v místě instalace teplotního senzoru (senzorů) poklesne pod nastavenou minimální hranici MIN nebo překročí nastavenou maximální hranici MAX. Více informací o nastavení této funkce naleznete v kapitole 10.2.2. Režim pro teplotní senzory.

Manuál ESIM4 v.1.0

CZ

33

V továrním nastavení je odesílání zprávy o startu zařízení zakázáno. Povolit/zakázat odesílání této zprávy je možno některou z následujících metod. Povolení SMS o startu systému a editace jejího textu

SMS

Config Tool

Zakázání SMS o startu zařízení

Zobrazení aktuálního nastavení SMS o startu zařízení

SMS

SMS text: ssss_SSMS:start-text Hodnota: ssss – SMS heslo; start-text – max 23 znaků SMS zprávy o startu zařízení. Příklad: 1111_SSMS:ESIM4 spusten


SMS text: ssss_SSMS:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_SSMS:OFF

Config Tool


Config Tool


Více informací o tom, jak systém informuje uživatele v případě poplachu/obnovy některého ze vstupů, naleznete v kapitole 10.3. Vyrozumnění o poplachu/obnově. POZOR: Text SMS zprávy o startu zařízení NESMÍ obsahovat znaky: středník, pomlčka, čárka ( ; - , ).

34

CZ

Manuál ESIM4 v1.0

16. ZÁZNAMNÍK UDÁLOSTÍ Záznamník událostí má kapacitu max. 6 událostí zpětně. Je typu LIFO (last in, first out), tzn. že po naplnění kapacity nejnovější událost maže událost nejstarší. Do tohoto záznamníku je zařazena událost, u které selhalo doručení na všechna dostupná telefonní čísla uživatelů v okamžiku jejího vzniku. Všechny události v tomto záznamníku událostí se pak zařízení pokouší odeslat znovu v souladu s nastavením této funkce (továrně každých 10 minut) a podle počtu nastavených pokusů (továrně 5 pokusů). V továrním nastavení je funkce záznamníku událostí vypnuta. Povolit/zakázat tuto funkci, vymazat zařazené události nebo nastavit odlišné parametry pro opakované odesílání lze některým z následujících způsobů. Povolení záznamníku událostí, nastavení počtu pokusů a periody odesílání

SMS

Config Tool

Zakázání záznamníku událostí

SMS

SMS text: ssss_LOG:atm-peri Hodnota: ssss – SMS heslo; atm – počet pokusů, rozsah - [1... 255]; peri - perioda, rozsah [1... 1000] minut. Příklad: 1111_LOG:8-15


SMS text: ssss_LOG:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_LOG:OFF

Config Tool


Výmaz fronty událostí ze záznamníku

Config Tool


Zobrazení parametrů záznamníku událostí

Config Tool


POZNÁMKA: Funkce záznamníku událostí se NEVZTAHUJE na volání v případě alarmu/obnovy vstupu, ukládány jsou pouze SMS zprávy.

Manuál ESIM4 v.1.0

CZ

35

17. VZDÁLENÝ ODPOSLECH Zařízení ESIM4 je možno doplnit mikrofonem, který umožní uživatelům vzdálený odposlech - ve svém mobilním telefonu uslyší, co se děje ve střeženém prostoru. Vzdálený odposlech je aktivován následujícími způsoby: •

Zařízení samo zavolá uživateli v případě alarmu/obnovy některého ze vstupů - uživatel hovor přijme a ve sluchátku uslyší zvuk sejmutý mikrofonem (více v kapitole 10.3. Vyrozumnění o poplachu/obnově).

•

Uživatel zavolá na telefonní číslo SIM karty v zařízení - zařízení hovor přijme a volající ve sluchátku uslyší zvuk sejmutý mikrofonem.

V obou případech bude spojení trvat max. 60 sekund, po jejich uplynutí zařízení zavěsí a hovor ukončí. V továrním nastavení přijme zařízení vždy příchozí hovor, pokud je volající zařazen mezi přednastavená telefonní čísla, tato funkce se nazývá Odposlech na zavolání. Zakázat/povolit funkci Odposlech na zavolání a změnit nastavení citlivosti mikrofonu (továrně - 12), lze některou z následujících konfiguračních metod.

Zakázání funkce Odposlech na zavolání

SMS

Config Tool

Povolení funkce Odposlech na zavolání

SMS

Config Tool

Nastavení citlivosti mikrofonu

SMS

Config Tool

36

CZ

SMS text: ssss_ANSWER:OFF Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_ANSWER:OFF


SMS text: ssss_ANSWER:ON Hodnota: ssss – SMS heslo. Příklad: 1111_ANSWER:ON


SMS text: ssss_MIC:mg Hodnota: ssss – SMS heslo; mg – citlivost, rozsah - [1... 15]. Příklad: 1111_MIC:10


Manuál ESIM4 v1.0

18. TECHNICKÁ PODPORA 18.1. Problémy a jejich možná řešení

Problém

Možná příčina

LED indikátor nesvítí ani nebliká (OFF)

· Nízké napětí napájecích baterií · Chyba procesoru

Zařízení neodesílá uživatelům žádné SMS zprávy, ani neodpovídá na programovací SMS

· Na SIM kartě není dostatečný kredit pro odeslání SMS zprávy · Není k dispozici signál používané sítě GSM · Nesprávné nebo nesprávně zadané tel. číslo uživatele · Není zadáno tel. číslo uživatele · Zařízení se nachází v úsporném “spícím” režimu

Systém odpovídá SMS zprávou “Chybný formát příkazu“ (Wrong syntax)

· Doručený SMS příkaz není ve správném tvaru · Doručená zpráva obsahovala mezeru(y) před textem

Pokud si nevíte rady a nepomohl Vám ani tento manuál, kontaktujte, prosím, svého dodavatele. Aktuální informace a kontakty naleznete na stránkách výrobce nebo distributora (www.alarmprodej.cz).

18.2. Reset zařízení na tovární hodnoty 1. Vyjměte všechny 4 baterie. 2. Stiskněte a držte tlačítko DEF. 3. Připojte zařízení pomocí USB kabelu k počítači. 4. Vyčkejte, dokud LED indikátor nezabliká několikrát rychle za sebou. 5. Uvolněte tlačítko DEF. 6. Parametry jsou nastaveny na tovární hodnoty.

18.3. Aktualizace firmware lokálně přes USB 1. Vyjměte všechny 4 baterie. 2. Propojte jumper s označením FW. 3. Připojte zařízení pomocí USB kabelu k počítači. 4. Na ploše PC vyskočí nové okno (jako při připojení USB flash paměti), v tomto okně je pouze jediný soubor s příponou .bin. Pokud se nové okno neobjeví, zkuste prohledat složku „Tento počítač“ a najít nový disk (CRP DISABLED drive). 5. Smažte .bin soubor nalezený na tomto „novém disku“. 6. Nakopírujte soubor s novým firmware do této složky; 7. Odpojte USB kabel. 8. Rozpojte jumper s označením FW. 9. Firmware je aktualizován. POZNÁMKA: Po provedení aktualizace je silně doporučeno resetovat systém na tovární hodnoty.

Manuál ESIM4 v.1.0

CZ

37

19. SOUVISEJÍCÍ PRODUKTY

DS18S20 - teplotní senzor

Mikrofon

38

CZ

Plochá lepící GSM anténa

Magnetická GSM anténa

Manuál ESIM4 v1.0

Manuál ESIM4 v.1.0

CZ

39

Vyrobeno v Evropské Unii www.eldes.lt www.alarmprodej.cz

ESIM4. Bateriový GSM modul s dlouhou výdrží INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Recommend Documents