12. Magdeburský seminář – Český Krumlov 2006 Rámcová směrnice vodní politiky ES (2000/60/ES) a vodohospodářské služby RNDr. Pavel Punčochář, CSc. Ministerstvo zemědělství
12th Magdeburger seminar – Český Krumlov 2006 Water Framework Directive (2000/60/EC) and water services RNDr. Pavel Puncochar, PhD. Ministry of Agriculture
12. Magdeburský seminář – Český Krumlov 2006
Požadavky Rámcové směrnice vodní politiky naplňují světovou vizi pro zabezpečení vody v 21. století a obsah Evropské vodní charty z roku 1968 Český Krumlov, 10. října 2006
12th Magdeburger seminar – Český Krumlov 2006
Objectives of the Water Framework Directive (WFD) covers the global vision of water for 21st century and their content reflects the European Water Charter (1968)
Český Krumlov, 10. října 2006
12. Magdeburský seminář – Český Krumlov 2006
Cíl: … „Zajistit zlepšení stavu vodních zdrojů a jejich ochranu z hlediska trvale udržitelného užívání na základě posuzování stavu vodních ekosystémů a uplatnění managementu v hydrologických povodích“ …
Český Krumlov, 10. října 2006
12th Magdeburger seminar – Český Krumlov 2006
Main aim of the WFD: … „Increase of the statute of water resources and their protection for the sustainable water use on the base the assessment of water ecosystems by the introduction of integrated management in hydrological basins“ …
Český Krumlov, 10. října 2006
12. Magdeburský seminář – Český Krumlov 2006
Hlavním nástrojem k dosažení cíle WFD je plánování v oblastech vod, obsahující programy opatření a termíny postupného naplňování.
Český Krumlov, 10. října 2006
12th Magdeburger seminar – Český Krumlov 2006
Main procedure for the achievement of the predicted goal – planning in water districts and programmes of measures for improvement of the ecological status (including the time schedule for the final achievement) Český Krumlov, 10. října 2006
12. Magdeburský seminář – Český Krumlov 2006
Proces plánování v ČR vychází z Koncepce vodohospodářské politiky Ministerstva zemědělství po vstupu ČR do EU (2004-2010) Český Krumlov, 10. října 2006
12th Magdeburger seminar – Český Krumlov 2006
Process of water management planning is based on the Conception of water management policy of Ministry of Agriculture after the entering of Czech Republic to the EU (2004-2010) Český Krumlov, 10. října 2006
12. Magdeburský seminář – Český Krumlov 2006
Vazby k vodohospodářským službám v oboru vodovodů a kanalizací: - přímé (limity emisí - imisí, ochranná pásma, registr vodních zdrojů pro přípravu pitné vody dle počtu zásobených obyvatel); - nepřímé (omezená délka povolení k nakládání s vodami, princip návratnosti aj.).
Český Krumlov, 10. října 2006
12th Magdeburger seminar – Český Krumlov 2006
Relations of the WFD to the water services in the area of water supply and sewers and waste water management: - Direct objectives; - Cosenquent objectives and duties.
Český Krumlov, 10. října 2006
12. Magdeburský seminář – Český Krumlov 2006
Zavedení principu návratnosti nákladů na vodohospodářské služby do roku 2010: - princip „uživatel platí“ a „znečišťovatel platí“ (plně zavedeno od roku 1994); - pokrývání environmentálních nákladů (vyžaduje postupné uplatňování); - závisí na programech opatření v plánech povodí. Český Krumlov, 10. října 2006
12th Magdeburger seminar – Český Krumlov 2006
Introduction of the principle of economical recovery (process of introduction by the year 2010): - Principle – „user pays“ and „polluter pays“; - Covering of environmental costs; - Relations to the programmes of measures in plans for water districts.
Český Krumlov, 10. října 2006
12. Magdeburský seminář – Český Krumlov 2006
Obsah plánů oblastí vod (hydrologických povodí) v ČR: - naplňují požadavky WFD; - zahrnují také plány protipovodňových opatření; - obsahují rovněž plány rozvoje vodovodů a kanalizací.
Český Krumlov, 10. října 2006
12th Magdeburger seminar – Český Krumlov 2006
Content of plans in water districts in the Czech Republic: - covers objectives of the WFD; - covers plans of flood protection and also plans of the development of water infrastructure (water supply, sewerage systems and waste water treatment).
Český Krumlov, 10. října 2006
12. Magdeburský seminář – Český Krumlov 2006
Rámec pro plány oblastí vod vytváří: - „Plán hlavních povodí ČR“; - „Plán rozvoje vodovodů a kanalizací pro území ČR“. T = 31.12.2006
Český Krumlov, 10. října 2006
12th Magdeburger seminar – Český Krumlov 2006
Framework for plans in water districts (= hydrological basins) is formulated in: - „Plan of the main basins in the Czech Republic“; - „Plan of the development of water supply and sewerage systems for the territory of the Czech Republic“. The term of the elaboration: 31st December 2006
Český Krumlov, 10. října 2006
12. Magdeburský seminář – Český Krumlov 2006
Zapojení veřejnosti a předávání informací:
www.voda.mze.cz (obsahuje část o průtocích v 6 jazycích!)
www.mze.cz (vodní hospodářství) Český Krumlov, 10. října 2006
12th Magdeburger seminar – Český Krumlov 2006
Involevement of public and transfer of information:
www.voda.mze.cz (water levels and flow rates in 6 languages – flood warning!)
www.mze.cz (sector of water management) Český Krumlov, 10. října 2006
Děkuji za pozornost
[email protected] Český Krumlov, 10. října 2006
Thank you for your attention
[email protected] Český Krumlov, 10. října 2006
