13 07 53
!ervenec 2009
Vá"ení !tená#i, Zvlá!" zajímavé #lánky: • Evropsk! parlament si zvolil svého nového p"edsedu: minulého polského p"edsedu vlády Buzka, jen# získal 555 hlas$ 2 • %lenové EP hodnotili &eské p"edsednictví a se'li se s nov!m EU p"edsedou ze (védska
Obsah: Témata & události z EU
2
Politika EU & její programy
3
Krátce z Bruselu
5
V!zvy k p"edkládání návrh$
6
Volná místa v Evrop) & kalendá" akcí
7
Ve dnech 14. - 17. !ervence 2009 se zvolení !lenové Evropského parlamentu se"li k prvnímu plenárnímu zasedání v rámci jejich nového mandátu. Byla to první sch#zka demokratického shromá$d%ní, které nemá ve sv%t% obdoby. Je toti$ d#le$ité poznamenat, $e v hemicyklu ve &trasburku zasedají v"echny strany, v!etn% euroskeptik#. Ale jak vlastn% !lenové EP skute!n% pracují? V prvé 'ad% musíme mít na pam%ti, $e velká !ást legislativní !innosti Evropského parlamentu je realizována prost'ednictvím politick(ch v(bor#, sektorov(ch komor, které se zab(vají specifick(mi otázkami, jak(mi jsou zahrani!ní v%ci, pr#mysl, regionální politika, v(zkum !i doprava. Návrhy jsou p'ipravovány zde, diskutovány s Evropskou komisí a Radou, upraveny a poté je o nich hlasováno na plenárních zasedáních. Práce ve &trasburku zahrnuje rovn%$ v(m%nu kontakt# mezi !leny EP, se zástupci institucí EU a dal"ími zainteresovan(mi stranami. Proto tyto dva t'i dny ve &trasburku jsou velmi intenzivní, v(hradn% trávené v sídle EP, jeliko$ nabízí v"echna mo$ná za'ízení, jako nap'. kancelá'e, místnosti k jednání, internet, jídelny, bary a informa!ní centra. Práce tedy není tak jednouchá, jak by se mohlo zdát, ale m#$eme ji pochopit jen kdy$ ji za$ijeme na vlastní k#$i. Proto doporu!ujeme mlad(m lidem z kraje, aby se hlásili na stá$ do EP.
Mattia Crosetto 'editel kancelá'e Olomouck( kraj v Bruselu
1
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Úter!, 14. "ervence 2009 Volba p#edsedy parlamentu EU Prvním úkolem nov! zvolen"ch europoslanc# je volba p$edsedy shromá%d!ní a jeho 14 místop$edsed#. Ú$ad p$edsedy ve skute&nosti zaji'(uje pravidelnou &innost shromá%d!ní b!hem setkání v"bor# a plenárních zasedání. P!edstavení kandidát" a volby Europoslanec Buzek (Polsko), zvolen# p!edseda Evropského parlamentu „Vá%ení kolegové, je pro m$ obrovskou ctí a neskute"nou v!zvou b!t zvolen p#edsedou tohoto shromá%d$ní.“ T$mito slovy b!val! p#edseda polské vlády, Jerzy Buzek, zapo"al sv'j projev jako nov$ zvolen! p#edseda Evropského parlamentu. Buzek získal 555 hlas' a usp$l tak hned v prvním kole p#ed dal(í kandidátkou Eva-Britt Svenssonovou ()védsko), která získala 69 hlas'. Volby – s individuálními i tajn!mi volbami – trvaly asi hodinu, hlasy po"ítalo osm "len' Evropského parlamentu. Po skon"ení po"ítání b!val! p#edseda EP, Hans Pöttering, oznámil v!sledky a jmenoval nového p#edsedu. Tento okam%ik byl velmi d'le%it!: dvacet let po pádu %elezné opony a jen p$t let po p#istoupení zemí st#ední a v!chodní Evropy do EU byl zvolen "len EP z nového "lenského státu do vysoké pozice demokratického shromá%d$ní Evropské unie. Po oficiálním projevu Buzka, jeho% oslavoval i p#edchozí p#edseda Pöttering, kdy% mu p#edal sochu z jeho regionu, Slezska v Polsku, dal prostor p#edsed'm politick!ch stran pro jejich politické deklarace k p#edsedovi. Po ob$dové p#estávce pokra"ovala práce volbou místop#edsed' shromá%d$ní. Administrativní pozice budou ujasn$ny po volb$ kvestor', "len' EP zodpov$dn!ch za koordinaci programu a logistické otázky plenárních zasedání. P#edsedové, místop#edsedové a kvesto#i budou své funkce pln$ zastávat po skon"ení letní p#estávky. Profil nového p!edsedy Evropského parlamentu Narodil se v Smilowicích (Polsko) v roce 1940, promoval jako in%en!r chemie na Slezské technické univerzit$, kde za"al svou akademickou kariéru. Stal se "lenem mnoh!ch akademick!ch a technick!ch organizací, byl zvolen rovn$% v$deck!m #editelem Polské akademie v$d v Gliwicích (do roku 1997). Od roku 1980 byl "lenem nezávislé odborové unie a spole"enského hnutí „Solidarita“ , poté byl zvolen do polského parlamentu a stal se p#edsedou vlády Polska v letech 1997-2001. V té dob$ #ídil Buzek vstup Polska do NATO (1999) a p#ipravil zemi na vstup do Evropské unie. Jako "len Evropského parlamentu od roku 2004 byl Jerzy Buzek kandidátem na p#edsedu EP za European Popular Party (EEP).
Zvolení místop!edsedové Evropského parlamentu Roberta Angelilli, Isabelle Durant, Silvana Koch-Mehrin, Rodi Kratsa-Tsagarapoulou, Stavros Lambrinidis, Edward Mc Millan-Scott, Miguel Angel Martinez, Giovanni Pittella, Dagmar RothBehrendt, Pal Schmitt, Alejo Vidal Quadras, Diana Wallis and Rainer Wieland. Rovn$% &eská republika získala svého místop#edsedu v osob$ Libora Rou"ka. Pittella, Kratsa-Tsagarapoulou a Lambrinidis byli zvoleni v prvním kole, ostatní a% ve t#etím.
2
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
St#eda, 15. "ervence 2009
Oficiální hodnocení &eského p#edsednictví v Rad$ EU P#edstavení (védského p#edsednictví Ihned po volb! nového p$edsedy za&ali &lenové Evropského parlamentu pracovat. První &innost byla zam!$ena na sly'ení &eského p$edsedy vlády, jen% zhodnotil minulé období a 'védského p$edsedy vlády, jen% nastínil nové období, je% za&alo 1. &ervence 2009. Hodnocení $eského p!edsednictví Premiér Fischer zhodnotil p#ed Evropsk!m parlamentem &eské p#edsednictví v Rad$ EU, které skon"ilo 30. "ervna 2009. P#ipustil, %e pád vlády v pr'b$hu (estim$sí"ního období p#edsednictví t$%ce poznamenalo. Av(ak p#ipomn$l, %e program t#i „E“ – Ekonomika, Energetika a EU ve sv$t$ – kter! "e(i iniciovali, byl konkrétní a m$l pozitivní v!sledky. P#idal n$kolik komentá#' k jednotliv!m otázkám p#edsednictví. Zd'raznil, %e &e(i se museli ihned na za"átku období vypo#ádat s lednovou plynovou krizí mezi Ruskem a Ukrajinou, které ohro%ovala dodávky do Evropy. Nazapomn$l zmínit rovn$% konflikt v pásmu Gazy. Fischer rovn$% prohlásil, %e zhor(ení ekonomické a finan"ní krize, jen% zasáhla Evropu, oslabila rovn$% p#edsednictví. Navzdory v(emu je p#esv$d"en, %e v!sledky "eského p#edsednictví lze hodnotit pozitivn$. Mnoho témat bude nyní rozvíjet (védské p#edsednictví, zejména v oblasti ratifika"ního procesu Lisabonské smlouvy. Z kulturního pohledu bude "eské p#edsednictví jist$ nezapomenutelné díky kontroverznímu um$leckému dílu – instalaci „Entropy“ v budov$ Rady EU v Bruselu, zobrazující 27 "lensk!ch stát' EU humorn!m, a% provokativním zp'sobem. Entropa je nyní k vid$ní na stálé v!stav$ v Praze.
Prezentace nového %védského p!edsednictví Po intervenci "eského p#edsedy vlády Jana Fischera promluvil k plénu Evropského parlamentu rovn$% (védsk! p#edseda vlády Frederik Reinfeldt, jen% v sou"asnosti p#edsedá EU. Je z#ejmé, %e lídr Moderate Party bude pot#ebovat ve(ker! sv'j klid ke koordinaci odpov$dnosti EU za ekonomickou krizi a k #ízení cesty ke zm$n$ globálního klimatu do prosince. Av(ak F. Reinfeldt #ídil diskuzi v parlamentu s nezbytn!m klidem a politickou autoritou. Vyzdvihl tyto priority (védského p#edsednictví: -
reakci na zm$nu klimatu (v"etn$ podpory obnoviteln!ch zdroj' energie)
-
koordinaci zodpov$dnosti EU za finan"ní krizi, se zvlá(tním d'razem na oblast sociální bezpe"nosti
-
ratifikaci Lisabonské smlouvy
-
schválení roz(í#ení EU o balkánskou oblast
Jednalo se o p#íle%itost, kdy se Evropsk! parlament, Evropská komise a Rada EU spole"n$ se(ly na nejvy((í úrovni a prodiskutovaly otázky spole"ného zájmu. Proto, po proslovech "eského a (védského p#edsedy vlády, zahájil p#edseda Evropské komise spole"n$ s "leny Evropského parlamentu otev#enou debatu zam$#enou na hodnocení "eského p#edsednictví, p#i"em% ocenili (védské priority pro dal(í období.
3
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Nov! Evropsk! parlament Novinky a zajímavosti Volba p$edsed# a místop$edsed# v"bor# Dvanáct v!bor' EP si 16. "ervence 2009 zvolilo své p#edsedy a místop#edsedy: v!bor pro zahrani"ní v$ci, mezinárodní obchod, rozpo"et, ekonomické a monetární zále%itosti, zam$stnanost a sociální v$ci, %ivotní prost#edí, ve#ejné zdraví a potravinová bezpe"nost, pr'mysl, v!zkum a energetika, vnit#ní trh a ochrana spot#ebitele, právní zále%itosti, ob"anské svobody, %enská práva a gendrová rovnost a peti"ní v!bor. Zb!vající v!bory tak u"iní 20. "ervence 2009.
)esk" europoslanec Ku%u'ník dorazil na kole
Europoslanec Ko$u"ník po p'íjezdu do &trasburku
Nov! "len Evropského parlamentu Edvard Ko%u(ník splnil sv'j p#edvolební slib. Cht$l p#ijet na první zasedání Evropského parlamentu ve )trasburku na kole a u"inil tak. P#ed sebou m$l 647 km dlouhou cyklistickou trasu. Osmat#icetilet! Ko%u(ník, jen% byl na sedmém míst$ kandidátky ODS, rozd$lil svou cestu na 13 denních etap. Cestou cht$l Ko%u(ník popularizovat novou europoslaneckou frakci evropsk!ch konzervativc' a reformist' a také kandidaturu Madridu na po#adatelství letních olympijsk!ch her v roce 2016. "Proto%e se cítím b!t Evropanem a Madrid je po odstoupení Prahy jedin!m evropsk!m m$stem, které o po#ádání olympiády za sedm let usiluje," vysv$tlil. Ko%u(níkova cesta za"ala 2. "ervence v Senátu, kde p'sobil jako #editel sekretariátu p#edsedy horní komory parlamentu. Za"al tak dva dny p#ed startem t#ít!denní Tour de France, která je ov(em o tém$# 3000 kilometr' del(í ne% Ko%u(níkova. "Ta cesta má spí( propaga"ní ne% sportovní charakter," p#iznal europoslanec. P#esto na cestu trénoval, od zvolení ujel na kole na 600 kilometr'. Zá%itky z cesty, na které m$l ov(em rovn$% doprovodné vozidlo, popisoval Ko%u(ník na internetu, kter! hojn$ vyu%íval ve volební kampani.
Slu%by tiskové kancelá$e EP Tisková kancelá# Evropského parlamentu ve )trasburku potvrdila svou vysokou kvalitu. Tiskové zprávy o hlavních otázkách zasedání a protagonistech byly k dispozici okam%it$ po vznesení po%adavku. Mimo to rovn$% zprávy o europoslancích – komplet s fotografií a základními údaji – byly k dispozici je(t$ p#ed zahájením plenárního zasedání, vlastn$ ji% m$síc po volbách. Skv$l! servis!
4
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Fotogalerie ze zahájení "innosti parlamentu Mimi Mollica p#edstavuje svou práci *trasburk je znám" jako oficiální centrála Evropského parlamentu. Zde &lenové Evropského parlamentu volí a hovo$í k tisku. Jako hostující fotograf jsem byl p$izván, abych zde vyfotil momentky z prvního plenárního zasedání legislativy pro období 2009-2014, ost$e sledované cel"m evropsk"m tiskem. Proto jsem se rozhodl pro jin" pohled na tuto realitu. Mé fotografie zachycují „nespat$ené“. Mimi Mollica je profesionální fotograf italského p#vodu, kter" v sou&asnosti %ije v Lond"n!.
5
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
V$ZVY k p#edkládání návrh' Program média
Rozvoj / distribuce / podpora / (kolení Uzáv$rka:
07. 08. 2009
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:125:0031:0032:CS:PDF
!
Ob#anská spole#nost
Program Evropa pro ob"any: opat#ení 1 & 2 Uzáv$rka:
15. 10. 2009
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:158:0010:0012:CS:PDF
!
Ob#anská spole#nost
Podpora evropsk!m spot#ebitelsk!m organizacím Uzáv$rka: 04. 09. 2009 http://ec.europa.eu/eahc/consumers/consumers_calls.html
Mláde% v akci – Projekty podporující tvo#ivost a inovace v odv$tví mláde%e
Ob#anská spole#nost
Ob#anská spole#nost
Uzáv$rka: 30. 09. 2009 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:111:0012:0013:CS:PDF
P#ípravné akce do oblasti sportu Uzáv$rka: 31. 08. 2009 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:132:0010:0014:CS:PDF
Program Spole"enství na ochranu d$tí vyu%ívajících internet
Zdraví
Uzáv$rka: 19. 11. 2009 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:132:0010:0014:CS:PDF
Vzd%lání
Erasmus University Charter - Program celo%ivotního u"ení Uzáv$rka:
30. 06. 2009
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:101:0055:0056:CS:PDF
&ivotní prost'edí
Program Life+ V!zvy pro rok 2009 Uzáv$rka:
15. 09. 2009
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:111:0014:0016:CS:PDF
!
Doprava
Dotace EU do oblasti dopravy Bezpe"nost silnic, vnit#ní trh a bezpe"nost dopravy Uzáv$rka:
15. 07. 2009
http://ec.europa.eu/transport/grants/2009_09_15_en.htm
Program CIP
Opat#ení v oblasti eko-inovací V!zvy pro rok 2009 Uzáv$rka:
10. 09. 2009
http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/grants/proposal_en.htm
Pozn.: V!zvy ozna"ené symbolem
!
jsou nov$ vlo%ené.
6
Kalendá' akcí Velké akce, kter(ch se ú#astní Kancelá' v Bruselu:
Evropsk( parlament 14. – 17. 09. 20009, )trasburk Plenární zasedání Nov! EP se setkání podruhé, aby prodiskutoval d'le%ité oblasti, mj. slo%ení nové Evropské komise. Pro více informací: http://www.europarl.europa.eu
,
Konference kultura & EU fórum kultura 28. – 30. 09. 2009, Brusel Akce Evropské komise Konference kultura p#edstaví minulé a nadcházející projekty (dotované programy Kultura 2000 a Kultura 2007-2013), povzbudí v!m$nu zku(eností a dobré praxe mezi kulturními operátory. EU fórum kultura se zam$#í na svedení dohromady asi 600 ú"astník' z kulturní oblasti, "lensk!ch stát' a institucí EU, aby se docílilo pokroku v implementaci Evropského programu pro kulturu.
• 17. 07. 2009 Brusel Open Days 2009 Setkání partnerství BIRTH Kancelá" Euroregion – Ji#ní Tyrolsko Brusel, Belgie • 22. 07. 2009 Brusel Setkání partner$ projektu V4 Slovensk! d$m Brusel, Belgie
Pro více informací: http://ec.europa.eu/culture/news/news1904_en.htm
Volná místa v Evrop$ Evropská investi#ní banka Ú'edník technické asistence Odd$lení #ízení operací v Evrop$ Stupe*: práce na dobu neur"itou Lucemburk, Lucembursko RE: OP09WWW15 Uzáv$rka: 13. 08. 2009 Info: http://www.eib.org Evropská investi#ní banka Ú'edník technické asistence (krátkodob%) Odd$lení #ízení operací v Evrop$ Stupe*: práce na dobu ur"itou Lucemburk, Lucembursko RE: OP09WWW16 Uzáv$rka: 01. 08. 2009 Info: http://www.eib.org Uzáv%rka #ísla: 17. 07. 2009 Redakce si vyhrazuje právo p#ísp$vky zkrátit, p#ípadn$ stylisticky a jazykov$ upravit. Za v$cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vy"erpávající anal!zu dan!ch témat. Odkazy jsou ur"eny k usnadn$ní p#ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan!ch stránek neru"íme. Vydavatel: Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu. Redakce: Mattia Crosetto, Petra Jano(ková !Grafick( design: HAL9000Limited, 2007