roèník IX.
ÈÍSLO 126
ÈERVEN 2002
CENA 2,− Kè
ČERVEN dává jahody a senoseč Červen studený – sedlák krčí rameny.
Červen je nejkrásnějším obdobím nejdelších dnů a letního slunovratu.
nás sice občas trochu mračí a hned na začátku se chlubí svým patronem dešťů svatým Medardem. Pro případ, že bychom o tom nějak pochybovali, nám to připomene úšklebkem blesku a hned vzápětí to zdůrazní duněním hromu. Ale ať se mračí, ať si honí mraky a brumlá sebevíc, my dobře víme, že to s tou čtyřicítkou dešťů nemyslí tak docela vážně…
Ovocné keře a stromy již odkvetly, malí opeřenci udělali první skok z hnízda a pilně se učí létat. Z luk k nám každou chvilku zavoní vůně čerstvého sena a první červenající se třešně a jahody nás lákají ke sladkému ochutnání. Čas dovolených se kvapem blíží a s ním i horké letní dny plné sluníčka a pohody. Červen se na
Děti se již nemohou dočkat vytoužených prázdnin a oči jim září při myšlence na dva báječné měsíce plné her, zábavy a letních radovánek. Vždyť kdo by se netěšil na léto? Teplo, sluníčko a šplouchání vody jsou téměř na dosah. Vždyť báječné léto v plavkách u malé či velké “louže” je jistě předprázdninovým snem každého
Červen–li více suchý než mokrý panuje, dobrým vínem naše sudy naplňuje. Medardova kápě – čtyřicet dní kape. Na svatého Jana otvírá se létu brána.
kloučka i děvčete. Na prázdniny si ale naše děti musejí ještě nějaký ten den počkat. Červen je ale také měsícem výletů a po silnicích se šinou autobusy plné veselých školáků, kteří se snaží poznat něco nového z krás nebo historie naší vlasti. Důvodů k radosti mají děti ale ještě mnohem víc. Hned první den v červnu je právě jejich svátkem – Dnem dětí. A ten se musí se svými kamarády důkladně oslavit třeba pořádným zmrzlinovým pohárem. Kromě toho končí školní rok a začíná skutečné léto s vytouženými a dlouho očekávanými prázdninami. Tak hodně sluníčka a samou radost, milé děti… Za celou redakční radu Lédlová Zd.
FOND ROZVOJE BYDLENÍ
hláška o podmínkách čerpání prostředků z fondu je k dispozici na MěÚ.
V souladu s vyhláškou obce č. 01/99 ve znění dodatku vyhlášky č. 1 vypsalo Zastupitelstvo města Ždírec n.D. dne 16. 5. 2002 výběrové řízení na podávání přihlášek k poskytnutí úvěru z Fondu rozvoje bydlení na opravy bytového fondu na území města Ždírec nad Doubravou.
Obsah žádosti:
Podmínky žádosti: 1) Žádosti mohou podávat vlastníci obytných budov na území města Ždírec nad Doubravou a to o poskytnutí půjčky na zvelebení budov s byty a podle pravidel a podmínek stanovených touto vyhláškou v době
od zveřejnění výběrového řízení do 20. června 2002 včetně osobně na podatelně MěÚ, nebo poštou na adrese: Městský úřad Ždírec n.D., Školní 500, 582 63 Ždírec nad Doubravou. Při zaslání žádosti poštou bude jako podací den uznáno podání podle razítka podací pošty nejpozději v poslední den stanovené lhůty, tj. 20. 6. 2002. 2) Žádosti podané po datu dle odst. 1) nebudou zařazeny do výběrového řízení. 3) Žádost podává žadatel na formuláři, který obdrží na požádání na Městském úřadě ve Ždírci n.D. Vy-
1. jméno a adresa žadatele 2. označení stavby, a) adresa a číslo popisné, b) číslo stavebního povolení, případně dokladu o ohlášení stavebních úprav 3. předpokládaný termín dokončení stavby 4. požadovaná výše půjčky podle titulů dle vyhlášky 5. čestné prohlášení vlastníka Bližší informace zájemcům o čerpání půjčky podá MěÚ, sl. Kovačková.
Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky VYHLÁŠKA O DOBĚ A MÍSTU KONÁNÍ VOLEB do POSLANECKÉ SNĚMOVNY PČR Volby do PS PČR se uskuteční v pátek 14. června 2002 v době od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 15. června 2002 v době od 7.00 do 14.00 hodin. Místo konání voleb, adresa volební místnosti: a) Místem konání voleb v okrsku č. 1 je místnost školní jídelny ve Ždírci n.D., Chrudimská 77, pro voliče ze severní části Ždírce n.D. z Benátek a z Kohoutova. b) Místem konání voleb v okrsku č. 2 je společenská místnost v Domě s pečovatelskou službou ve Ždírci n.D., Mírová 119, pro voliče z jižní části Ždírce n.D., z Údav, ze Stružince a z Nového Ranska. c) Místem konání voleb v okrsku č. 3 je budova Základní školy v Horním Studenci čp. 70, pro voliče z Horního a Nového Studence. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost, státní občanství České republiky a údaje o oprávněnosti hlasovat v uvedeném okrsku. Každému voliči budou doručeny tři dny přede dnem voleb hlasovací lístky, spolu s informačním letákem v němž budou voliči seznámeni s údaji potřebnými pro realizaci volebního práva. Hlasovací lístek si může volič vyzvednout také přímo v hlasovací místnosti. Ve Ždírci nad Doubravou, dne 24. května 2002.
Jízdní řád autobusu BUS VYSOČINA pro voliče z místních částí města: Pátek 14. června 2002 1) Linka Benátky, Kohoutov – Ždírec n.D.:
Odjezd autobusu: BENÁTKY, zastávka autobusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.45 hod. KOHOUTOV, zastávka autobusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.50 hod. Příjezd do Ždírce k volebnímu okrsku č. 1 – Školní jídelna ZŠ, vchod od Městského úřadu v 14.55 hod. Odjezd od Městského úřadu v 15.15 hod. směrem na Kohoutov a Benátky. 2) Linka Stružinec, Údavy, Nové Ransko – Ždírec n.D.:
Odjezd autobusu: STRUŽINEC, hasičská zbrojnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.30 hod. ÚDAVY, zastávka autobusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.40 hod. VYHNÁLOV, odbočka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.42 hod. NOVÉ RANSKO, zastávka autobusu . . . . . . . . . . . . . . . 15.50 hod. Příjezd do Ždírce k OkVK č. 2, nám. 9. května, zastávka u pomníku v 15.55 hod. Odjezd od pomníku v 16.15 hod. směrem na Nové Ransko, Údavy, Stružinec. Sobota 15. června 2002 1) Linka Benátky, Kohoutov – Ždírec n.D.:
Odjezd autobusu: BENÁTKY, zastávka autobusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00 hod. KOHOUTOV, zastávka autobusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10 hod. Příjezd do Ždírce k volebnímu okrsku č. 1 – Školní jídelna ZŠ, vchod od Městského úřadu v 9.20 hod. Odjezd od Městského úřadu v 10.00 hod. směrem na Kohoutov a Benátky. 2) Linka Stružinec, Údavy, Nové Ransko – Ždírec n.D.:
Odjezd autobusu: STRUŽINEC, hasičská zbrojnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.15 hod. ÚDAVY, zastávka autobusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.20 hod. VYHNÁLOV, odbočka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.22 hod. NOVÉ RANSKO, zastávka autobusu . . . . . . . . . . . . . . . 10.30 hod. Příjezd do Ždírce k OkVK č. 2, nám. 9. května, zastávka u pomníku v 10.35 hod. Odjezd od pomníku v 11.00 hod. směrem na Nové Ransko, Údavy, Stružinec. Voliči, kteří se nemohou z důvodů zdravotních dostavit do volební místnosti, mají právo hlasovat doma do přenosné urny. Je ovšem potřebné uvědomit okrskovou volební komisi nebo městský úřad o tomto požadavku nejlépe ještě před volbami, případně v první den voleb. MěÚ
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u ●
Svoz komunálního odpadu
Svoz komunálního odpadu v částech Kohoutov, Benátky, Údavy:
Od července 2002 bude provádět svoz komunálního odpadu v částech Kohoutov, Benátky a Údavy firma ODAS Žďár n. Sázavou. Svozový den je stanoven na každou lichou středu. Technika firmy ODAS umožňuje vyprazdňování prakticky všech druhů
popelnic. Majitelé nemovitostí si mohou opatřit popelnice kovové i plastové. ●
XVIII. zasedání zastupitelstva města
18. zasedání zastupitelstva se uskuteční ve čtvrtek 28. června 2002 ve společenské místnosti Domu s pečovatelskou službou. Začátek schůze je v 18 hod. –2–
Výběr z usnesení XVII. zasedání zastupitelstva města konaného 16. 5. 2002
Zastupitelstvo schválilo řádnou účetní závěrku a výsledek hospodaření města v roce 2001 v oblasti příjmů a výdajů. Zastupitelstvo schválilo změnu územního plánu č. 3 v položkách č. 1 až č. 6. Položka č. 7 je ze změny
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u
Zastupitelstvo schválilo podmínky smlouvy o výstavbě, kterou Město Ždírec nad Doubravou, Jednota obchodní a výrobní družstvo Havlíčkův Brod a Zemědělská a.s. Krucemburk hodlají uzavřít v souladu s §17 zákona č. 72/1994 Sb. Smlouva o výstavbě určuje podmínky užívání jednotek a užívání společných částí domu ve Ždírci nad Doubravou, náměstí 9. května čp. 400 a čp. 571, kde město vybudovalo 18 bytů. Zastupitelstvo stanovilo podmínky pro uzavření smlouvy o sdružení finančních prostředků k výstavbě 32 bytů ve 4 bytových domech v ulici Jižní na pozemcích p.č. 342/73 a 342/74. Zastupitelstvo schválilo způsob a zajištění financování stavby bytových domů s 32 byty včetně přípojek inženýrských sítí v ulici Jižní. Zastupitelstvo projednalo zprávu o činnosti a záměrech akciové společnosti ENVITERM a pověřilo místostarostu Ing. Miloslava Gajdoruse zastupováním města na valných hromadách akciové společnosti ENVITERM Ždírec n.D. Zastupitelstvo jmenovalo zástupcem města v honebních společenstvech, která vzniknou na katastrálním území města, pana Jaroslava Duška, zaměstnance města. Zastupitelstvo rozhodlo o převodu vodovodních řadů ve vlastnictví města, vybudovaných s finančním příspěvkem a.s. Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, akciové společnosti Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod bezplatně. Zastupitelstvo zároveň souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o bezúplatném převodu uvedených vodovodních řadů. Zastupitelstvo projednalo: a) žádosti o odprodej pozemků pro výstavbu rodinných domů v ulici Nad Řekou a stanovilo pořadí žada-
telů o pozemky podle termínu podaných žádostí. b) žádosti o odprodej pozemků: 1) Aleny Hořínkové o prodej pozemku p.č. 809 o výměře 162 m2, k.ú. Ždírec n.D., Nové Ransko. 2) Ondřeje Ležala o prodej pozemku v průmyslové zóně pro výstavbu autodílny. 3) Slévárny a modelárny Nové Ransko, s.r.o. o prodej pozemků v k.ú. Ždírec n.D. v areálu závodu Slévárna a modelárna Nové Ransko, původ PK – p.č. 546, díl “c” o výměře 334 m2, p.č. 547 díl “d” o výměře 887 m2 a p.č. 555 o výměře 16 m2. 4) Společnosti ALIMA s.r.o. Krucemburk o prodej pozem ku v průmyslové zóně pro výstavbu masokombinátu. 5) Ing. Metoděje Mlčáka o prodej části pozemku p.č. st. 55, díl “e”, k.ú. Kohoutov. Zastupitelstvo koupilo: a) Část pozemku PK p.č. 342, k.ú. Ždírec n.D., pro vytvoření parcel k výstavbě rodinných domů v ulici Jižní. Kupní cena je stanovena na 75,– Kč/m2. Město uhradí veškeré náklady spojené s prodejem pozemků a převodem pozemků v katastru nemovitostí. b) Pozemek PK p.č. 323, k.ú. Ždírec n.D., za kupní cenu 44 080,– Kč. Město uhradí veškeré náklady spojené s prodejem pozemků a převodem pozemků v katastru nemovitostí. Zastupitelstvo souhlasí s tím, aby město požádalo stát o bezplatný převod částí pozemků parc. č. st. 312 a parc. č. st. 313 tvořících veřejné prostranství a užívaných jako chodníky a parkoviště v k.ú. Ždírec n.D. Zastupitelstvo souhlasí s přípravou převodu nemovitostí ve vlastnictví Sportovního klubu DEKORA Ždírec nad Doubravou, vybudovaných v areálu sportovního klubu v k.ú. Ždírec n.D. a budoucím převzetí těchto nemovitostí do vlastnictví města. Zastupitelstvo pověřilo starostu Jana Martince zastupováním města na členských schůzích Lesního družstva obcí se sídlem v Přibyslavi. –3–
Zastupitelstvo souhlasí s prodejem osobního automobilu Škoda Felicia SPZ HBH 86–07 za tržní cenu stanovenou oprávněným prodejcem. Zastupitelstvo souhlasí s nákupem osobního automobilu Škoda Fabia Combi 1,4 v provedení classic. Automobil bude zakoupen formou leasingu s tříletým splátkovým kalendářem. Zastupitelstvo uložilo: a) Radě města a městskému úřadu zajistit geometrické oddělení prodávaných částí pozemků v souladu se zájmy města, zejména s ohledem na uložení podzemních sítí a s ohledem na další využití dotčených pozemků a stanovit věcná břemena pro přístup k podzemním inženýrským sítím, které jsou uloženy na oddělovaných pozemcích. b) Radě města zabývat se připomínkami členů zastupitelstva a občanů ze XVII. zasedání ZM. c) Radě města svolat na čtvrtek 27. června 2002 XVIII. zasedání zastupitelstva města. Výběr ze zápisu schůze Rady města č. 78, 7. 5. 2002
Starosta informoval radu o založení bytového družstva Hamerská I, které bude partnerem města při výstavbě 32 bytů v Jižní ulici. Dne 3. 5. 2002 se konala ustavující schůze družstva, jejímž svolavatelem bylo město. Schůze se zúčastnilo 24 zájemců o byt. Všichni tito zájemci měli vybrán konkrétní byt, který jim může být přidělen, a proto v souladu s navrženými stanovami družstva se mohli stát členy družstva. a) Rada města bere na vědomí založení družstva Bytové družstvo Hamerská I se sídlem Ždírec n.D., Školní 500, se kterým uzavře město smlouvu o sdružení prostředků k výstavbě 32 bytů v domech v Jižní ulici čp. 623, 624, 625 a 626. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí nájemní smlouvě na byty v domech ve Ždírci n.D., Jižní ul. čp. 623, 624, 625 a 626 nájemníkům, kteří splní podmínky stanovené pro vstup do bytového družstva Hamerská I. Rada města pověřuje starostu nebo místostarostu podpisem příslušných smluv o smlouvách budoucích a podpisem rozhodnu-
(pokračování na str. 4)
územního plánu č. 3 vyjmuta. Plocha lesíka u areálu SK Dekora zůstane nadále plochou vysoké zeleně. Městský úřad navrhne změnu kategorizace lesního porostu v souladu se zákonem o lesích a požádá Krajský úřad o provedení změny na les příměstský.
(pokračování ze str. 3)
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u tí o přidělení bytu, kterým je členům družstva přidělen konkrétní byt. Aktuální seznam členů družstva vede v souladu se zákonem bytové družstvo. c) Rada města schválila pořadí náhradníků – zájemců o byt velikosti 3+kk dle pořadí podaných žádostí o byt evidovaných městským úřadem. Rada souhlasí s postupem pro obsazení volných bytů 2+kk podle návrhu městského úřadu. Rada se seznámila se studií rekonstrukce prostor jídelny a kuchyně základní školy ve Ždírci n.D. Rada zadala zpracování studie na základě požadavků Okresní hygienické stanice Havl. Brod. Hlavním důvodem potřebných stavebních a technologických změn jsou nové předpisy pro přípravu jídel, které nelze dodržet ve stávajících prostorách. Rada města souhlasí s tím, aby firma DESIGN s.r.o., Sokolohradská 1018, Chotěboř zpracovala projektovou dokumentaci pro stavební povolení akce “Úpravy školní kuchyně”. Rada pověřila starostu jednáním o cenovém návrhu za projektové práce s ohledem na rozsah připomínek, které vznese zadavatel. Rada pověřila následně starostu nebo místostarostu podpisem smlouvy o dílo na zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení. Rada města projednala žádost p. Karla Roubala bytem Ždírec n.D., Ke Stadionu 45, o prominutí platby poplatku za psa převzatého od města. Rada města rozhodla, že každý občan města, který převezme od města do svého vlastnictví psa nalezeného na území města a kterého občanu předá město do jeho vlastnictví, bude osvobozen od platby poplatku ze psa na dobu 3 roky. Starosta informoval radu o přípravě dokumentu, který bude upravovat provoz pohřebiště v Horním Studenci v souladu se zákonem o pohřebnictví. Rada města uložila městskému úřadu připravit k projednání zastupitelstvu a radě města všechny potřebné dokumenty k provozování pohřebiště v Horním Studenci v souladu se zá-
konem tak, aby mohly být přijaty do 30. 6. 2002. Rada projednala žádost SK DEKORA Ždírec n.D. o poskytnutí příspěvku na činnost fotbalového oddílu. Rada dále odsouhlasila převod peněz, získaných fotbalovým oddílem od sponzorů za uveřejněnou reklamu na stadionu SK, které inzerenti již převedli městu. Tyto prostředky jsou vedeny na účtu jako příjem za poplatek z místa. Rada města rozhodla: a) Městský úřad převede na účet fotbalového oddílu SK DEKORA Ždírec n.D. částku 50.000,– Kč jako další část příspěvku města na činnost oddílu dle platného rozpočtu města. b) Městský úřad převede na účet fotbalového oddílu SK DEKORA Ždírec n.D. částku 30.000,– Kč, která byla městu uhrazena formou poplatku z místa za instalované reklamní tabule v okolí stadionu SK DEKORA v r. 2002. Rada se seznámila s návrhem projektu kotelny pro tělocvičnu ZŠ, který zpracoval p. Aleš Praus. Projekt předpokládá přemístění stávajících kotlů a regulace topení z kotelny v budově školní jídelny do volných prostor v tělocvičně. Změnou umístění kotelny dojde ke zrušení značně korozí napadeného horkovodu spojujícího budovu tělocvičny a školní jídelny a dále ke snížení tepelných ztrát vznikajících na horkovodu. Rada města uložila městskému úřadu vyzvat 3 instalatérské firmy k podání nabídky na výstavbu plynové kotelny v areálu tělocvičny dle projektu č. 41/2002. Termín realizace stavby do 15. září 2002. Místostarosta informoval radu o přípravě otevření skládky zeminy
N A
a inertního materiálu v průmyslové zóně na ulici Chotěbořská u stávající skládky zeminy, která zde byla založena firmou Stora Enso Timber. MěÚ předpokládá, že na skládku bude možné uložit až 30.000 m3 zeminy. Městský úřad zároveň řeší definitivní ukončení skládkování zeminy v prostoru u ČOV. Zde v současnosti probíhá rekultivace skládky. MěÚ navrhuje, aby do budoucna mohli občané u sběrného dvora ukládat i menší množství zeminy a stavebního odpadu. Tyto hmoty budou následně převezeny na skládku na Chotěbořskou ulici. Rada se záměrem souhlasí a uložila MěÚ připravit provoz skládky včetně stanovení výše poplatku za uložení zeminy. Rada vzala na vědomí informaci Policie ČR Chotěboř o výsledku vyšetřování rozbití oken na budově čp. 1 ve Ždírci n.D. – bývalá pošta. Pachatel nebyl doposud zjištěn.
Ztráty a nálezy Sbírce nálezů stále vévodí 2 jízdní kola. Jedno značky Favorit a druhé dětské BMX. Postrádáte–li uvedená kola, přihlaste se o ně na MěÚ.
●
OZNÁMENÍ O PRODEJI MAJETKU MĚSTA č. 9/2002 V souladu se zákonem o obcích č. 128/2000 Sb. oznamuje město Ždírec nad Doubravou záměr prodeje pozemků ve vlastnictví města: k.ú. Horní Studenec, pozemek p.č. 684/2 a 685/1 Pan Jaroslav Pátek požádal o prodej pozemků nebo jejich částí pro výstavbu rodinného domu.
A K T U Á L N Í
Informace firmy Stora Enso Timber Ždírec s.r.o. K 15. 05. 2002 byla vypracována studie jednotlivých vlivů tří možných vjezdů do areálu SET pro město Ždírec nad Doubravou, která byla předána městskému zastupitelstvu. Studie se zabývá vlivem doprav–4–
T É M A
ní obsluhy firmy Stora Enso Timber Ždírec s.r.o., především nákladními automobily, na dopravní zatížení jednotlivých ulic uvnitř města Ždírec nad Doubravou. V každém případě z této studie vyplývá fakt, že nelze eliminovat průjezd minimálně poloviny všech
A K T U Á L N Í
automobilů ulicí Brodskou, při zvolení jakékoliv varianty vjezdu. Pro celkovou orientaci jsou ve studii uvedeny poměry nákladní automobilové dopravy a dopravy po železnici. Údaje jsou převzaty z minulého roku a možný nárůst dopravy v budoucnosti, při zohlednění kapacitních možností technologické linky závodu ve Ždírci, je max. okolo 20 %. Budoucí strategie firmy, reagující na potřeby trhu s řezivem, je ale orientována spíše na zvýšení technologií dalšího zpracování řeziva, jakou jsou např. sušící komory, hoblovací linky, či lepení konstrukčního řeziva, což s sebou nepřináší zvýšení dopravy, ale spíše změnu orientace na jiné dopravní směry. Tak je tomu např. dnes po výstavbě nového závodu na další zpracování řeziva, společnosti Wimmer s.r.o. Doposud nebyla řešena otázka vlivu celkové obslužné dopravy SET na množství celkové dopravní situace ve Ždírci v závislosti na ostatní tranzitní, či místní automobilové dopravě. Tento podíl dopravy SET a HoWi v celkovém počtu průjezdů ostatní dopravy je dle našeho názoru pouze okolo 7 %, tudíž více než minimální. Navíc převyšování kamionové dopravy nad železniční je všeobecně známý i když těžko pochopitelný fakt, který není naše společnost schopna ovlivnit. Co se celkového vlivu našeho závodu na životní prostředí ve Ždírci nad Doubravou týče, lze říci, že v poslední době se účinněji dbá na lepší organizaci plynulosti dopravy kulatiny, což znamená plynulejší odbočování k pile, ale i průjezd městem na rozdíl od dřívějších nárazových období. Samozřejmě je nutné na tomto místě připomenout fakt, že veškerá doprava je externě sjednávána a dle silničního zákona je zodpovědnost za čistotu a technický stav vozidel výlučně na straně řidičů. Přesto jsme pro zlepšení čistoty komunikací ve Ždírci podnikli v rámci areálu opatření, jimiž chceme zabránit znečišťování komunikací sypkými hmotami. Navíc je naše firma ochotna po dohodě s radnicí, účastnit se na vyčištění Brodské ulice zametacím samosběrným vozem. Dřívější prašnost nezpevněných ploch uvnitř areálu je jejich vyasfal-
T É M A
továním také odstraněna a další plánované stavební akce, či ukládání a přesuny zeminy budou v budoucnu řešeny ve spolupráci s městským úřadem. Odvod dešťových vod ze zpevněných ploch ve východní části areálu bude v červenci tohoto roku vyřešen provedením nového kanalizačního sběrače ústícího do městské kanalizace v zahrádkářské kolonii. Co se televizního signálu týče, nemyslíme si, že by objekty naší společnosti výrazně ovlivňovaly jeho, již v minulosti nekvalitní příjem. Takových průmyslových komplexů, jako je ždírecká pila je na celém území ČR čím dál více a nikde se neobjevil nikdo, kdo by dával nekvalitní příjem signálu za vinu rozvíjejícím se společnostem. V každém případě bylo provedeno měření úrovně televizního signálu a v případě ovlivnění dalším rozvojem společností SET A HoWi bude tato skutečnost řešena. V otázce hluku bylo posledním měřením dokázáno, že nově postavený závod Holzwerke Wimmer neovlivnil negativně stávající hladinu, ba naopak provedením některých protihlukových opatření se hladina produkovaného hluku celého areálu ještě snížila a navíc naše společnost počítá z dalšími opatřeními vedoucími ke snižování hluku jako jsou protihlukové kabiny a nové opláštění stávajících hal, expediční nakládka pouze ve dvou směnách atd.. Jinak je tomu v otázce hlučnosti závodu na jižní straně závodu a speciálně ovlivnění hotelu Filippi v Nádražní ulici. Tato situace není nijak jednoduchá a vyžaduje speciální prošetření celé záležitosti. Naše firma vynakládá zvýšené úsilí rovněž v oblasti ekologie. Ať to jsou nebezpečné odpady, chem. látky, ochrana ovzduší, odp. vody atd., vždy se snaží plnit požadavky správních orgánů a s každou novou investicí být vždy o krok vpředu před ostatními, i když to s sebou přináší zvýšené finanční nároky . Navíc je vždy ochotna přijmout a řešit problémy ždíreckých občanů ve spolupráci s radnicí města Ždírce, pokud tyto budou oprávněné a postavené na logickém základu. P. Benc, SET Ždírec
–5–
Sekání trávy, řezání dřeva S příchodem jara a údržbou zahrádek jsou každoročně podávány občany ústní stížnosti na hlučnost, způsobenou motorovými trávními sekačkami, zejména o nedělích a dnech pracovního klidu. Je chvályhodné, že jsou zahrádky udržovány pro potěchu majitele i okolí, ale při jejich údržbě je dobře pamatovat na sousedy, kteří chtějí volné dny užívat pokud možno v klidu a tichu. Podobný problém představuje řezání dřeva okružní pilou, tzv. cirkulárkou, na otevřeném prostranství. I zde volte při řezání dřeva jiný den než neděli. Sousedé to jistě ocení. J. Martinec
Výstavba 32 bytů v ulici Jižní Město společně s nově založeným bytovým družstvem Hamerská I zahájilo výstavbu 4 domů s 32 byty. Výstavba byla zahájena výstavbou kanalizace a vodovodu. Dokončeny jsou také již základy první bytovky. K datu uzávěrky NN je obsazeno 29 bytů, tzn. že jsou ještě volné 3 byty 2+kk (kuchyňský kout) o výměře 54,4 m2. Cena bytu je cca 550 tis. Kč s tím, že kupní cena může být uhrazena buď najednou, nebo tak, že budoucí uživatel bytu uhradí částku cca 250 tis. Kč a zbytek ceny bude splácet formou nájmu po dobu 20ti let (hypotéční úvěr). Máte–li o některý z volných bytů zájem, informujte se o podmínkách výstavby na městském úřadě. MěÚ
Oprava ulice Brodská Čtenáři NN byli již několikrát informováni o přípravě generální rekonstrukce Brodské a části Chrudimské ulice, včetně výstavby kruhového objezdu Na Pikulce a opravy křižovatky u Lázničků. V současné době připravuje Ředitelství silnic a dálnic Jihlava (ŘSD) projektovou dokumentaci a potřebná povolení k podání žádosti o stavební povolení. Následovat bude veřejná obchodní soutěž na dodavatele stavby a v září letošního roku se počítá se zahájením výstavby kruhového objezdu. V letošním roce bude dokončen kruhový objezd a v roce příštím, zhruba od dubna, bude výstavba pokračovat nejprve na ulici Brodské a skončí opravou ulice Chrudimské. Objízdná trasa povede po ulici Žďárské na
(pokračování na str. 6)
N A
(pokračování ze str. 5)
N A
A K T U Á L N Í
Kanál a ulicí Chrudimskou. Investor, kterým je ŘSD, počítá s tím, že po ukončení opravy průtahu Ždírcem bude opravena také ulice Chrudimská v úseku od Kanálu k Lázničkům. Investor předpokládá celkové náklady stavby ve výši okolo 30 mil. Kč... 13. května svolal investor, tedy ŘSD, poradu nad definitivním řešením stavby. Co nás tedy čeká? Kruhový objezd je řešen jako objezd se střední propustností. V praxi to znamená, že osobním vozem se dá bez problému projet rychlostí 50 km/hod. Výhoda objezdu je ta, že zpomalí průjezd vozidel na silnici I/34 ve směru Brod–Ždírec a obráceně a dále zrovnoprávní všechny řidiče, kteří přijedou na křižovatku. Přednost má to vozidlo, které jede po okruhu. To zlepší propustnost silnice II/345, t.j. silnice na Chotěboř a Žďár. U kavárny DIPP dojde k zúžení vjezdu do Nádražní ulice, což vytvoří možnost vybudování parkovacích míst u družstva VZOR i kavárny. V prostoru stávajícího otevřeného příkopu od domu paní Kovačkové čp. 316 k lesácké bytovce čp. 348 bude možné zvýšit podezdívky plotů, srovnat terén a vzniklý zelený pás osadit zelení, která opticky ochrání soukromí zahrad a pomůže zachytit poletující nečistoty. V prostoru křižovatky u Lázničků dojde k vybudování malých ostrůvků mezi jízdními pruhy, které donutí řidiče snížit rychlost a zároveň umožní chodcům snazší překonání šíře vozovky. V prostoru kina bude vybudováno parkoviště s kapacitou 6 vozů. Po celé délce opravované trasy, tzn. od železničního přejezdu až za kruhový objezd, bude vybudován nový chodník (na pravé straně ve směru od Pardubic na H. Brod) a doplněno veřejné osvětlení. Na tento chodník bude navazovat připravovaný chodník na Nové Ransko. V celé komunikaci bude vybudována nová kanalizace, která nejen odvede dešťovou vodu z povrchu ulice, ale odvede také část dešťových vod, které přitékají od Lesní společnosti a pravidelně zaplavují sklepy domů na Brodské ulici. O další přípravě stavby budeme čtenáře NN pravidelně informovat.
T É M A
Úprava skládky u ČOV V minulém měsíci bylo započato s terénními úpravami u čističky odpadních vod. Záměrem je co nejpečlivěji urovnat bývalou skládku zeminy, oset ji trávou a užívat opět jako louku a cvičné hřiště pro mladé hasiče. Uzavřením skládky (po dobu, než vzroste tráva, bude oplocena) vznikne problém s odkládáním stavební suti, výkopové zeminy i větví a dřevního odpadu. Rada města přijala proto následující řešení k ukládání odpadů: – drobná stavební suť (vybourané zdivo, betony, obkladačky apod.) – uložení do kontejneru na sběrném dvoře – menší množství výkopové zeminy – uložení do kontejneru na sběrném dvoře – větve ze stromů a zeleně + menší dřevní odpad – bude soustřeďován na označeném místě u ČOV a následně drcen, nebo pálen – výkopová zemina + větší množství inertního stavebního odpadu – uložení na skládce na Chotěbořské “U Dočekalovy vody”. Zajištěním možnosti odkládání stavební suti na sběrném dvoře je umožněno bezplatné ukládání prakticky veškerého komunálního odpadu vyprodukovaného domácnosti ve Ždírci n.D. Tato možnost platí samozřejmě i pro občany místních částí a všechny vlastníky nemovitostí na území města. MěÚ
Výstavba ulice Nad Řekou Během měsíce června bude a.s. Silnice Havl. Brod provádět výstavbu ulice Nad Řekou. Po dobu stavby bude nutné částečně omezit provoz na této ulici a pro příjezd k domovům občanů lokality Hamerská, ale zejména pro stavební stroje využít opět ulici Příčnou. Po dokončení povrchů ulice Nad Řekou bude následovat pravděpodobně v srpnu oprava části ulice Příčná, kde je plánováno vybudování kanalizace, nových obrubníků a asfaltobetonového koberce. MěÚ
J. Martinec
–6–
ČERNOBÍL Á K RO N I K A Policie ČR – OO Chotěboř informuje ● V první dubnový den ve večerních hodinách neznámý pachatel ukradl z rozestavěné myčky v Chotěboři u čerpací stanice ADAM 20 metrů měděných okapových svodů a způsobil tak škodu ve výši 40.000,– Kč. ● Z 2. na 3. 4. došlo k vloupání do obchodního domu Doubravka v Chotěboři, kde pachatel odcizil finanční hotovost, mobilní telefony a telefonní karty v hodnotě téměř 460.000,– Kč, na poškozeném zařízení prodejny vznikla škoda ve výši 110.000,– Kč. ● Dne 7. 4. 2002 v době kolem 04.00 hodin dosud neznámý pachatel úmyslně založil požár v rekreační chatě v místě zvaném Liboháj a majiteli tak způsobil škodu ve výši 50.000,– Kč. Včasným zásahem HZS Chotěboř a dále SDH Libice nad Doubravou a Chotěboř byly na místě uchráněny hodnoty ve výši nejméně 200.000,– Kč. ● V době od 20. 4. do 27. 4. 2002 se neznámý pachatel v rekreační osadě Dlouhý vloupal do rekreační chaty, kde odcizil rádio zn., Philips, 2 rybářské pruty, maskáče a další různé oblečení, potraviny a jiné věci v hodnotě 11.350 Kč. ● Zdejší útvar prošetřuje podvodné jednání jedné občanky z Chotěboře, která na Městském úřadě v Chotěboři v několika případech předložila falešné doklady o odběru elektřiny a následně od uvedeného úřadu podvodně vylákala finanční částku ve výši téměř 21.000,– Kč. ● V měsíci dubnu bylo zpracováno celkem 21 přestupků, z toho byly 2 dopravní nehody, ostatní přestupky byly proti majetku a občanskému soužití. por. Roman Müller, zástupce vedoucího oddělení
Sloupek
pamětníků
Str u ž i necká ho spoda – 9. č á st . Hokynářství, “Penzion u lípy”, taneční zábavy, hasiči. Paní hostinská zjistila, že by se jí hodila na naší vesnici další životnost – hokynářství. Zažádala si a živnostenské oprávnění obdržela pod číslem 11316 ze dne 7. dubna 1930 (Okres. věstník květen 1930). Zkoušela to zavedením obchodu. Ve Stružinci nebyl, a ani dnes není nějaký obchod. Paní hostinská s tím počítala. Myslela si, že do obchůdku budou místní lidé chodit nakupovat. Bohužel, dočkala se zklamání, málo chodili. A tak obchůdek neslavně skončil. V Okresním věstníku z června roku 1930 byly obecní úřady a hostinští upozorňováni a přímo vybízeni k propagování turistiky. K poskytování letních bytů, zřizování nocleháren a při novostavbách pamatovat na hostinské pokoje. Tato výzva oslovila naši paní hostinskou, vždyť to byl její dávný sen. Připravila a vybavila několik pokojů a tak vznikl “Penzion u lípy”. Ve “Zpravodaji” inzerovala a zvala výletníky na Českomoravskou vysočinu na pobyty do Stružince, kde je možnost koupání v čistém rybníku Januši, obklopeném lesy, 1 km vzdáleném od Penzionu. Zvala na zdravé vycházky do přírody, do místních lesů
bohatých na množství hub. Připomněla blízkost ani ne kilometr vzdálené železniční zastávky Stružinec, na výlety po železnici do okolních míst, do Hlinska a Chotěboře. Paní hostinská dokázala zaměstnat nejen svoji celou rodinu, měla k ruce služku, zaměstnala i některé ženy ze vsi, např. při úklidu nebo praní prádla. To se z hospody přes celou náves až k obecní studánce a rybníčku vyvezly na trakaři mohutné necky. Pralo se na valše. Vyprané prádlo v několikeré vodě řádně vymáchalo. Také bylo někdy položeno na trávu a “bíleno” na sluníčku. Na to vše dozírala dcera hostinské Fanuška. Už také dospívala, bylo jí 19 let. Její matka nejednou zjistila, že se nějak moc kolem dcery točí ženiši. A tak hostinské nastávala další starost, dobře vdát dceru. Při tom všem byly pořádány taneční zábavy. Do nového světlého sálu rádi chodili mladí lidé z okolí, muziky začínaly už odpoledne a do Stružince bývala pěkná procházka. V hospodě začala účinkovat nová kapela pana Vepřovského z Benátek. Koncese kapelnictví vydána
Rok 1938. Hasičský sbor ve Stružinci v plné zbroji. Moderní motorová stříkačka od fy Stratílek Slatiňany. Zakládající členové SDH (sbor založen 28. 2. 1937) od leva doprava: František Pilař, Tomáš Bouška, Adolf Adámek, František Novák, Adolf Korejtko, Josef Navrátil, Antonín Bříza, Josef Bříza. –7–
12. února 1930. (Okr. věstník duben 1930 pod číslem 5105). Při zábavách byla paní hostinská “ve svém živlu”. Uchystala dobré pohoštění, na její chutná jídla a velké porce dlouho vzpomínali návštěvníci hospody! Někdy napekla koláčů a o přestávce s nimi na talířích poslala děvčata, aby nabízela přítomným v sále. Pomáhala organizovat různé věnečky, kácení máje, pomáhala strojit masky na maškarní plesy. Pomáhala i radou a vysílala své dospívající děti, Fanušku a Fanouše. Vyslala i svého manžela do schůze, aby se stal členem Sboru dobrovolných hasičů ve Stružinci založeném dne 28. ledna 1937. Byl nejstarším členem, bylo mu 50 let. Při slavnostním zahájení činnosti Sboru nahradil otce Pepík Navrátilů. Pamatujeme, že při ostrém požárním útoku stružineckých hasičů byl “u špice” a klukům předváděl, jakou má voda sílu ze Stratílkovy stříkačky. Ukázka stružineckých hasičů dopadla na výbornou. Následovala taneční zábava v “Hostinci u lípy”. My kluci jsme poprvé viděli některé hasiče u muziky! Tančili v nových khaki uniformách se širokými červenými pásy a lodičkami na hlavě. Okna byla dokořán otevřená. Některé cizí slečny se ptaly, co že je to za vojáky? “To jsou naši hasiči!” Vyváděli jsme je hrdě z omylu. Muzika končila až pozdě k ránu, když se rozednívalo. Než se všichni rozešli, na dvoře před hospodou naposledy dechovka zahrála “Co jste hasiči” a všichni hodně nahlas zazpívali, aby to uslyšeli opozičníci, kteří hasiče nechtěli. Sbor dobrovolných hasičů ve Stružinci vznikl na základě “Civilní protiletecké obrany” CPO za starostování Josefa Břízy z čp. 22, na schůzi v hostinci “U Nováků” na zastávce ČSD. Hostinský pan Josef Novák byl od samého začátku podporovatelem myšlenky jeho založení, stal se přispívajícím členem Sboru. Nemohl být aktivním členem, v I. světové válce přišel o nohu, byl válečným invalidou. Byl výborným tesařem. A tak při stavbě hasičské zbrojnice provedl veškeré tesařské práce. Zakládající členové SDH ve Stružinci: Pilař František, Bříza Josef, Bříza Antonín, Bouška Tomáš, Adámek Adolf, Korejtko Adolf, Novák František, Culek Josef a Novák Josef. První Hasičský ples ve Stružinci se konal 16. ledna 1938 v hostinci paní Anny Culkové, hudba p. Vepřovského z Benátek. Vstupné pán 5,– Kč, dáma 3,– Kč. Ve Stružinci začalo být veselo... Miloslav Bouška, kronikář
Anketa Jaká je vaše nejoblíbenější pohádková postava? a No přece Hurvínek! žena 25 let a Nejraději mám Pokémony a úplně nejradši Pikaču, jsou legrační. chlapec 7 let a Nejraději mám Trautenberka. Proč? Protože kyselo je moc kyselý, bramborák je moc bramborovej, je mi prostě sympatickej... muž 30 let a Já červenou Karkulku, maminka mi ji často čte. dívka 6 let a Nejraději jsem měla vždycky Budulínka. žena 45 let a Určitě Popelku, ta je krásná. dívka 11 let
a Mně se nejvíce líbí Zlatovláska, má krásné vlasy. dívka 9 let a Popelka je nejkrásnější. dívka 12 let a Já mám nejraději prince Bajaju, protože byl statečný. chlapec 8 let a Do říše pohádek bych zařadil naše politické veličiny, včetně našeho pana prezidenta Havla. Smutné je na tom to, že my nežijeme jako v pohádce, ale oni ano, zatím co my jako v pohádce čekáme na osvobození z hrozného zakletí. důchodce 74 let a Anketní otázkou jsme tentokrát prověřovali oblibu pohádkových postav i u žáků 1. a 2. tříd ZŠ Ždírec n.D. Žáci 1.A se nemohli rozhodnout a tak nabídli celou škálu filmů a seriálů, málokdy jen jedinou postavu. Líbí se jim Hromkočky, Ferda mravenec, Pokemoni, Eliška ze mlejna, také Bajaja a Batman a další a další. 1.B dala po dvou hlasech Marušce, Bajajovi, pokémonům a princi Jaroslavovi, ale
líbí se i princezna se zlatou hvězdou, Ferda Mravenec, Jerry, Nebojsa a Kulihrášek. Ve 2.A dostala čtyři hlasy Popelka, tři děti zvolily čerta, dvě byly pro krále, dvakrát byla jmenovaná princezna (Zlatovláska i ta se zlatou hvězdou na čele), princ s Večernicí jsou také oblíbené postavy druháků, rovněž kocour Modroočko a ještě si oblibu získala Pipi dlouhá punčocha, Markýtka, Červená Karkulka a drak. Žáci 2.B mají v největší oblibě Princeznu ze mlejna – Elišku, i jiné dvě princezny dostaly hlas. Pak se mezi oblíbenci objevil Rákosníček a vílou Amálkou – vždy po dvou hlasech – a děti ještě mají rády Karkulku, Batmana, Hurvínka, Popelku, Jerryho a kněžnu. Jestli tu z Babičky, nevím. Až bude jednou dost času, necháme děti vypovídat, proč se jim právě ta která postava líbí. Zatím jim děkujeme za spolupráci. Anna Horáková Anketní otázka na červenec a srpen: Chybí ve Ždírci tržnice ?
Kultura 2. ročník
Městské muzeum v Chotěboři - zámek Otevřeno denně mimo pondělí 9–12 a 13–17 hod.
TYPOGRAFIKA Výstava prací Luboše Drtiny – od 16. 5. do 18. 6. 2002
SOUČASNÉ DŘEVĚNÉ HRAČKY výstava připravena ve spolupráci s Ing. Josefem Voborníkem – od 17. 5. do 8. 9. 2002
KRUCEMBURSKÉHO KULTURNÍHO LÉTA 2002 Program:
8. června – Obecní úřad Krucemburk 14.00 Otevření pamětní síně Jana Zrzavého 15.00 Vernisáž výstavy akademických malířek Vendy Truhlářové a Venduly Císařovské 17.00 Kostel Sv. Mikuláše – slavnostní koncert pěveckého sboru Svatopluk ze Žďáru nad Sázavou 15. června – Náměstí Jana Zrzavého 15.00 Koncert swingového orchestru ze Žďáru n. Sázavou
CHOTĚBOŘSKÝ DOUBRAVAN
16. června – Kino Krucemburk 15.00 Loutkové představení Bubáci a hastrmani
výstava ke 140. výročí založení sboru – od 17. 5. do 31. 10. 2002
30. června – Obecní úřad Krucemburk 15.00 Vernisáž výstavby Barva v obrazech a grafice ak. –8–
malíře Miloslava Pečinky, Poezie přelomu 19. a 20. století v ilustracích ak. malíře Miloslava Pečinky, Oheň a kov – Poldi Habermann 18.00 Evangelický kostel Krucemburk – Koncert sboru Musica Sarensis ze Žďáru nad Sázavou
6. července – Náměstí Jana Zrzavého 2. ročník Krucemburského jarmarku s vystoupením Venkovské kapely ze Žďáru nad Sázavou od 16.30 do 18.00 hodin. 20.00 Sokolovna Krucemburk – Taneční zábava pro všechny generace – hraje Venkovská kapela ze Žďáru n. Sázavou. 20. července – Sokolovna Krucemburk 13.00 Keltský den s divadlem Štrůdl
Ždírec nad Doubravou Dnešní informace o naší škole začnu tam, kde jsem minule končila. Výtvarné práce pro divadelní přehlídku Dospělí dětem v Havlíčkově Brodě byly zdárně na Ostrov dopraveny, třemi paními učitelkami instalovány a dle mínění jiných rozhodně ostudu naší škole nedělaly. Za kolekci reliéfů hlav princezen, vytvořenou žáky 2. B a za strom k příběhu o Alence (vytvořil výtvarný kroužek 2. stupně) byli žáci odměněni, tentokrát sladkou odměnou. 17. 4. se konalo okresní kolo Pythagoriády. V kategorii 6. tříd se této matematické soutěže zúčastnil Petr Doležal (6. A) a získanými sedmi body se dělil spolu s ostatními o 4. místo. V kategorii 7. tříd obsadil Václav Němec (7. B) spolu s dalšími žáky ziskem 5 bodů 7. místo. Vítězslav Klepetko (8. A) se zúčastnil krajského kola Dějepisné olympiády, která se konala 17. 4. v Pelhřimově a obsadil 14. místo. 24. dubna se žáci 4.–5. tříd zúčastnili okresního turnaje ve vybíjené v Havlíčkově Brodě. Děvčata obsadila 3. místo ze 6ti družstev, chlapci též 3. místo, ale v konkurenci 17ti družstev. 6. května sehráli žáci 8. a 9. tříd florbalové utkání proti Krucemburku. Naši prohráli 15:25, i když bojovali ze všech sil. Soupeř ale má více propracovanou taktiku, nacvičené signály, a tak stále je nad našimi chlapci ve výhodě. V úterý 7. května se v tělocvičně konalo jarní finále 1. ligy stolního tenisu. Tohoto turnaje se zúčastnilo 7 nejlep-
Tradičního Běhu parkem v Havlíčkově Brodě se 9. 5. zúčastnil Jakub Mikulecký (9. tř.) a obsadil 3. místo z 18ti běžců. Michaela Havelková (8. A) vybojovala 9. místo z 16ti závodnic. V pátek 10. 5. se v Havl. Brodě konalo okresní kolo soutěže Hlídek mladých zdravotníků. Za naši školu se zúčastnily dvě hlídky. Hlídka 1. stupně obsadila 8. místo, hlídka 2. stupně skončila čtrnáctá. 4. třídy skončily 20ti hodinový kurz plavání. Rodiče dětí platí autobus, z rozpočtu školy se hradí výuka v bazénu – na jednoho žáka 180 Kč a z rozpočtu města Ždírce n.D. byl placen bazén v Hlinsku – na jednoho žáka 290 Kč. Celkově přišel kurz na 24.123 Kč.
Besídky pro maminky a babičky se uskutečnily v obou mateřských školách, v Horním Studenci a ve Ždírci n.D. Ze strany rodičů se dostalo dětem pochvaly za odvahu samostatně vystupovat a za pěkný program poděkování pro paní učitelky. Během měsíce června ještě chystáme výlet do ZOO v Jihlavě společně pro obě mateřské školy. Závěrem pak s poslední písničkou a jak se říká “při posledním školním zvonění” se rozloučíme závěrečnou besídkou s budoucími školáky. Zveme tímto rodiče budoucích školáků 26. 6. 2002 do Mateřské školy ve Ždírci n.D. v 15.00 hodin. za mateřskou školu N. Vápeníková
Ještě jednou z výtvarné činnosti. 6. B a 7. B se zúčastnily vždy jednou společnou prací přehlídky “Děti a pohyb”.
Základní škola Horní Studenec – z činnosti školy
V době, kdy čtete Naše noviny, máme už za sebou školní Akademii a ve třídách se rozbíhají výlety – neklamná předzvěst konce školního roku.
Při vyučování se žáci zábavnou formou seznamovali s problémy ohrožené přírody, životního prostředí, znečištění vody, atd.
Anna Horáková
Závěrečné bilancování mateřské školy
22. 4. Den Země
6. 5.
Děti naší školy si se zájmem prohlédly výstavu vycpanin a dověděly se mnoho zajímavého o životě volně žijících zvířat.
Čas pohádek už končí a po prázdninách nastane období povinností a získávání nových vědomostí pro 26 dětí ze ždírecké mateřské školy a 6 dětí z Horního Studence.
7. 5.
V květnu se děti předvedly na besídkách v sólové recitaci, scénkách, tanečcích, při cvičení s tyčemi a dramatizacích.
Na pátek 10. 5. si děti připravily pro své maminky k jejich svátku pásmo scének, písní, vtipů a hru na flétny.
Den sportu pro všechny – dětský den Ve středu 8. května 2002 od 9.00 hodin se začal sportovní areál u ZŠ zaplňovat dětmi z různých míst našeho okresu i okresů sousedních – Jihlava, Pelhřimov – aby spolu se svými vedoucími a našimi dětmi zahájily první část Dne sportu, který na po-
Zážitek pro děti byl společný tanec s maminkou v rytmu mazurky, která byla určená maminkám k svátku.
čest 10. výročí vzniku České asociace sportu pro všechny z pověření OVV ČASPV Havlíčkův Brod pořádal odbor SPV SK Dekora. První částí Dne sportu byl již 7. ročník soutěže čtyřčlenných družstev v sedmiboji netradičních disci–9–
Za pěkného počasí jsme se zúčastnili ukázky výcviku živých dravců na školním hřišti ve Ždírci n.D. 10. 5. Den matek
Alena Janáčková
plin. Ve čtyřech věkových kategoriích nastoupilo 60 družstev z 11 odborů SPV TJ. Zatím co v areálu u ZŠ se bojovalo o nejlepší výsledek, na sportovním středisku SK Dekora se pilně pracovalo na přípravě druhé části Dne sportu a dětského dne. Odpolední program zahájil promenádní koncert orchestru Základní umělecké školy Chotěboř. Následovalo vystoupení mažoretek, po kterém proběhla pestrá ukázka činnosti odborů SPV zakončena cvičením žen na
(pokračování na str. 10)
Naše škola
ších stolních tenistů naší školy. 1. místo si vybojoval Roman Lédl (7. A), druhý byl Miroslav Ilich a na 4. místě skončil Marek Pospíchal (oba 9. tř.).
(pokračování ze str. 9)
step bedýnkách. Přestávek bylo využito k předání Čestných uznání, titulů Vzorný cvičitel a medaile dr. Miroslava Tyrše cvičitelům okresu v rámci 10. výročí vzniku České asociace sportu pro všechny. Z odboru SPV TJ Dekora to byli: Mirka Ligmajerová, Pavel Vavroušek, Bohuslava Chalupová a Lenka Vápeníková. Za hudebního doprovodu skupiny MIX Sokola Maleč se rozběhla rozmanitá sportovně rekreační činnost. Šest družstev bojovalo o titul přeborníka ve vybíjené, v šesti disciplinách si zájemci mohli vyzkoušet svoji zdatnost, v osmi disciplinách se pokusit o nejlepší výkon a stát se přeborníkem a projít stanoviště Hry na náhodu. Každé dítě obdrželo pamětní medaili, na kterou se zaznamenávala účast v jednotlivých soutěžích. Ve stánku odměn si mohlo podle vý-
sledku hodu kostkou vybrat cenu, případně prémii a v průběhu odpoledne si pochutnat na občerstvení v podobě párku. Nejmladší děti si zacvičily s balony a zatočily kolem štěstí. Úspěšný náročný program by se nemohl uskutečnit bez významné podpory, ať finanční nebo věcné, poskytnuté sponzory, za kterou organizátoři upřímně děkují a věří, že to nebyla podpora poslední. Byli to: Město Ždírec n.D., p. P. Sotona, DEKORA–Jeníček a.s., Kadeřnictví pí Břízová, Kadeřnictví pí Ondráčková, D&s s.r.o., Stora Enso Timber Ždírec n.D., Kosmetika –Masáže, Elasta Krucemburk, J. Bříza ml., J. Bříza st., Česká spořitelna, J. Matějka –autodoprava, M. Vavroušek, Disko Falco – J. Martinec, P. Vavroušek, p. Andrýsek, pí Josková, Slévárna Nové Ransko, P. Ondráček – instalace, Novák
– truhlárna, pí H. Kasalová, J. Černý –MINIGAL, p. P. Kubát, Zelenina pí Sotonová, Zelená lékárna pí Bílková, p. Pekař – autodoprava, pí Mühlfaitová, OK COMP Ždírec, Stavebniny p. Málek, ORION p. Rybáček, Cukrárna pí Culková, Zemědělská a.s. Krucemburk, Jednota H. Brod, Sklenářství O. Havlík, Variant, p. P. Starý, Mája Nové Ransko, pí Matějíčková, SK Dekora Ždírec n.D. Organizátoři zároveň děkují vedení ZŠ za poskytnuté prostory v areálu, vedoucím a cvičitelům za obětavou práci, p. Klepetkovi za technickou spolupráci a členkám Českého červeného kříže za zajištění zdravotního dozoru. Věra a Zdeněk Markovi
P. S. Největší poděkování za krásnou akci patří zejména neúnavným manželům Markovým. Rada města
Lacman Look
Vysočina 2002 Příznivci cyklistiky budou mít možnost v sobotu 10. srpna 2002 opět sledovat cyklistiku ve Ždírci nad Doubravou a v jeho okolí. Bude zde probíhat již osmý ročník cyklistického maratonu, který je zařazen do série závodů roku 2002 Velo Maraton a Cykloservis Meridia Cup. Pořadatelem je již tradičně město Ždírec nad Doubravou a CK MTB Hlinsko. Proti minulým ročníkům má závod několik změn. Trasy 215 km a 136 km s převýšením 2920 m a 1780 m jsou doplněny okruhem dlouhým 84 km s převýšením 970 m. Další změnou je nový název závodu Lacman Look Vysočina 2002, podle nového generálního sponzora fy. Lacman s.r.o. Novinkou bude také vypsaný závod tří a čtyřčlenných družstev na trase 215 km. Zajišťovat jednotlivé trasy maratonu bude opět Sbor dobrovolných hasičů Ždírec n.D., Klub klasického lyžování Hlinsko, fy Lacman, město Ždírec n.D. a Policie ČR. Přijďte povzbudit závodníky v sobotu 10. srpna 2002 do Chrudimské ulice. Zde po hromadném startu a manifestačním absolvování trianglu vyrazí závodníci na trasy.
Další informace můžete získat v prodejně Kola Vašek – Severýn, Dvořákovo nábř. 222, Hlinsko; Svoboda Petr – tel. 0777/181 976;
Plíhal Luboš – tel. 0723/199 204 nebo na stránkách města Ždírec n.D. www.zdirec.cz. Ivan Vomela
O TAVA C U P S U Š I C E 2 0 0 2 Ve dnech 17. – 20. 5. 2002 se dorostenci SK Dekora Ždírec nad Doubravou zúčastnili 8. ročníku Mezinárodního mládežnického turnaje OTAVA CUP v Sušici, pořádaného pod záštitou FIFA evropskou nadací Euro – sporting. Na turnaji startovalo celkem 62 mládežnických celků ve všech věkových kategoriích, z toho více než dvě třetiny zahraničních. Mužstvo SK Dekory Ždírec n.D. bylo nasazeno do kategorie „A“ – – 10 –
starší dorost společně s dalšími devíti celky. 3 x ČR: TJ Sušice, FC Střížkov Praha, SK Dekora Ždírec n.D. 1 x CH: F. C. St Légier 2 x NL: SC Woerden; vv Jan van Arkel – Ammerzoden 4 x D:
RSV Eintracht Teltow, SV Westhoven/Ensen – Köln, S. W. Altenessen, TSV Winsen/Luhe – Winsen
Tato kategorie byla rozlosována do dvou pětičlenných skupin, hrací systém každý s každým, hrací doba 2x20 minut, hrálo se v sobotu 18. 5., dvě utkání dopoledne, dvě odpoledne, na dvojhřišti v Hrádku u Sušice. K prvnímu utkání nastoupila Dekora proti německému týmu TSV Winsen/Luhe, a v tomto velmi důležitém utkání zvítězila 1:0 brankou Matějky z trestného kopu v 15. minutě. Ve druhém dopoledním utkání nastoupila Dekora proti dalšímu německému celku SV Westhoven/ Ensen–Köln a po zodpovědném výkonu zvítězila hladce 7:0 . Střelci branek: Matějka, Zrzavý a Sklenář po 2, Moravec 1.
rozezněla tyče německé svatyně. Výsledek 1:1 v normální hrací době znamenal penaltový rozstřel, ve kterém se fotbalový bůh přiklonil k německému týmu v poměru 5:4. Vzhledem k tomu, že Dekora byla po celé utkání jasně lepším týmem, hráči, kteří ze sebe vydali skutečně maximum, tuto porážku velmi těžce nesli. Smutek z jejich očí však vymizel při podvečerním, opravdu parádním slavnostním zakončení, kde byla dekorována první čtyři mužstva každé kategorie, a ždírečtí převzali před na-
plněným stadiónem krásný pohár za celkové 4. místo v kategorii staršího dorostu a potvrdili tak velmi dobrou kvalitu ždírecké dorostenecké kopané. Za vynikající reprezentaci klubu a města na takto silně mezinárodně obsazeném turnaji, zaslouží pochvalu celý kolektiv, který takto získal i velmi cenné mezinárodní zkušenosti. Poděkování patří rovněž vedení SK Dekora, Městu Ždírec n.D., Vladimíru Benešovi a dalším nejmenovaným sponzorům za materiální a finanční pomoc, bez které by účast na turnaji nebyla možná. Ve Ždírci n.D. dne 20. 5. 2002 Petr Čermák – trenér družstva dorostu
Odpolední program zahájila Dekora duelem s klubem vv Jan van Arkel – Ammerzoden z Nizozemí. Ždírečtí chlapci neponechali nic náhodě a vítězstvím 6:0 si překvapivě zajistili účast v nedělním semifinále!!! Branky Sklenář 3, Matějka 2, Moravec 1.
Nedělní dopolední semifinále proti favoritu, domácímu týmu TJ Sušice, nastoupili borci Dekory s vidinou postupu do finále, ale ve vyrovnaném utkání tahali za delší konec domácí a šťastnými góly, výsledkem 2:0, postoupili do odpoledního finále proti FC Střížkov Praha, ve kterém zvítězili stejným poměrem, a stali se tak vítězi turnaje. Semifinálové zápasy se hrály na hřišti v Kašperských Horách, finálový duel v Sušici. V odpoledním utkání o 3. místo s německým divizním týmem RSV Eintracht Teltow, hraném na 2x25 minut, odvedla Dekora doslova heroický výkon, když šla ve 25. minutě do vedení Sklenářem, ale kvalitnímu soupeři se podařilo srovnat skóre ve 43. minutě po snad jediné chybě ždíreckých zadáků. V mohutném závěrečném náporu stála štěstěna na straně soupeře, když Dekora dvakrát
SK DEKOR A infor muje: Turnaj v šipkách – cricket masters 24. května 2002 se uskutečnil v Pensionu Filippi nultý ročník soutěže ve sportovních šipkách. V jednotlivcích zvítězil Pavel Klupka ze Ždírce n.D., v turnaji dvojic zvítězila dvojice ve složení Eduard Daniel z H. Brodu a David Bříza ze Ždírce n.D. Sponzorem turnaje byl Pension Filippi, Tipsport, Město Ždírec n.D., Discoclub Falco a Martin Mihulka.
z odboru ASPV... V rámci Dne sportu proběhla v dopoledních hodinách v areálu ZŠ soutěž čtyřčlenných družstev v sedmiboji netradičních disciplín. Mezi 60 družstvy se neztratili ani naši závodníci. Mimo kategorie starší žáci I. se umístili na předních místech. – 11 –
KATEGORIE: mladší žákyně I: 5. místo (Adéla Křivská, Zuzana Dvořáková, Barbora Pálková, Veronika Černíková) mladší žákyně II: 1. místo (Veronika Vápeníková, Tereza Klepetková, Michaela Sotonová, Lucie Bartoňová) starší žákyně I: 2. místo (Monika Janáčková, Lucie Lavírová, Ilona Horáková, Jana Zahradníková) starší žákyně II: 1. místo (Martina Mísařová, Martina Vavroušková, Michaela Havelková, Iva Večeřová) mladší žáci I: 1. místo (Jakub Tlustý, Lukáš Cimpl, Martin Kolář, Jakub Pospíšil) 2. místo (Lukáš Pátek, Pavel Pátek, Miroslav Veselý, Stanislav Němec)
(pokračování na str. 12)
V posledním utkání ve skupině s FC Střížkov Praha šetřili hráči Dekory síly na nedělní zápasy a prohráli 0:4, je ale nutno zdůraznit, že veškeré zápasy probíhaly za třicetistupňového vedra a v turnajovém systému bylo nutno hospodařit se silami.
(pokračování ze str. 11)
mladší žáci II: 3. místo (Radek Vavroušek, Michal Kunst, Lukáš Málek, Michal Dobiáš) starší žáci II: 3. místo (David Vavroušek, Ivo Marek, Tomáš Kunst, Michal Ondráček) V odpoledním přeboru žactva ve vybíjené si mezi 6 družstvy vedla nejlépe naše děvčata v kategorii starších žákyň II. Získala 1. místo a právo postupu do krajského kola. Hrála ve složení: Michaela Havelková, Tereza Plíšková, Iva Večeřová, Kateřina Pekařová, Monika Janáčková, Lucie Břízová, Andrea Křivská, Ilona Horáková, Lenka Rychlíčková, Iveta Zlámalová. 10.–12. května 2002 se naši závodníci Michaela Sotonová, Tereza Klepetková, Martina Mísařová, Martina Vavroušková a David Vavroušek zúčastnili republikového finále přeboru ve sportovní gymnastice konaného v Plzni. Nejlepšího umístění dosáhl David Vavroušek – 13. místo. Všem závodníkům blahopřejeme a děkujeme za vzornou reprezentaci. Náš další program: 4. června – okresní přebor v atletice v Havlíčkově Brodě 9. června – účast na krajském přeboru v LA v Třemošnici 15. června – účast na krajském přeboru ve vybíjené v Česticích
z oddílu kopané... I. mužstvo – přehled dosavadních výsledků:
Dekora – AFK Pardubice 1:3 Branka: Kolouch. Ofenzivní nástup hostů domácí překvapil a odpověď přišla pozdě. Satalice – Dekora 1:0 Vyrovnaný zápas – domácí podržel rozhodčí. Dekora – Choceň 0:0 Výborného brankaře se domácím nepodařilo překonat. Při nepřízni rozhodčího se k nám střelecké štěstí obrátilo zády. Nepříjemné události po skončení zápasu ohodnotila disciplinární komise ČMFS vedle zastavení činnosti hráčů pokutou 100.000 Kč a uzavřením hřiště na 2 zápasy.
Náchod – Dekora 4:0 Oslabené mužstvo nestačilo na rozehraného soupeře Dekora – Vyšehrad 1:2 Branka Čalkovský – odehráno v Heřmanově Městci. Kvalitní divizní fotbal. Našim opět chybělo střelecké štěstí. Český Brod – Dekora 7:0 Na rozehraného soupeře tým nestačil. Dekora – Velim 0:3 Opět hráno v Heřmanově Městci. Psychicky nalomený tým působil apaticky bez zápalu, čehož soupeř dokázal využít. Viktorie Žižkov “B” – Dekora 1:1 Branka Kolouch. Pod novým trenérským vedením (Kovárník) se mužstvo vzchopilo a proti posílené rezervě Žižkova sehrálo bojovné utkání s cílem dosáhnout co nejlepšího výsledku. Při trošce střeleckého štěstí se to málem zdařilo. Dekora – Letohrad 0:4 Po nucené přestávce se hráči představili domácímu publiku. S aspirantem na postup dost jednoznačně prohráli. Pořad zápasů v červnu: Neděle 2. 6.: zajíždí do Čáslavi, odjezd ve 14.15 hod. Neděle 9. 6.: Dekora – Rychnov n.Kn., začátek v 17.00 hod. Neděle 16. 6.: Dekora – Olympia Hr. Králové, začátek v 17.00 hod. Sobota 22. 6.: k poslednímu zápasu zajíždí do Českého Brodu, odj. ve 12.00 h. “B” mužstvo
Maleč – Dekora 1:1 Branka Tecl. Losenice – Dekora 1:3 Branky Bříza 2x, Starý. Dekora – Šlapánov 0:0 Šmolovy “B” – Dekora 0:0 Dekora – Herálec 4:3 Branky: P. Burian, Vlach, Bílek, Culek. Dekora – Úsobí 2:0 Branky J. Havelka (PK), S. Havelka. Keřkov “B” – Dekora 1:2 Branky J. Havelka, Bílek. Dekora – Mírovka 6:0 Branky: Bílek 2x, Máša, Starý, Vlach, Polanský. Vepřová – Dekora 2:1 – 12 –
Pořad zápasů v červnu: Sobota 1. 6.: Dekora – Pohled “B”, začátek v 17.00 hod. Sobota 8. 6.: zajíždí do Nové Vsi, odjezd v 15.30 hod. Sobota 15. 6.: zajíždí do Dlouhé Vsi, odjezd 15.15 hod. Dorostenci...
Třemošnice – Dekora 0:3 Branky Sklenář, Pilař, Jiří Matějka. Dekora – Tesla Pardubice 6:0 Branky Pilař 2x, Sklenář, Klupka, Málek, Láznička. Světlá n.S. – Dekora 0:4 Branky Sklenář 2x, Láznička, Zrzavý. Dekora – Chroustovice 7:0 Branky Klupka 2x, Culek, Láznička, Jirák, Moravec, Mühlfait. Přibyslav – Dekora 1:4 Branky Sklenář 2x, Láznička, Klupka. Dekora – Přelouč 1:4 Domácí podali křečovitý výkon, čehož soupeř využil. Dekora – Ledeč n.S. 4:0 Branky Sklenář 3x, Málek. Heřmanův Městec – Dekora 1:3 Branky Sklenář, Němec, Pilař. SK Chrudim – Dekora 3:2 Pořad zápasů v červnu: Sobota 1. 6.: Dekora – AFK Chrudim “B”, začátek ve 14.45 hod. Neděle 9. 6.: zajíždí do Načešic Sobota 15. 6.: zajíždí do Horního Jelení Žáci...
Okrouhlice – Ždírec 2:1 Branka Pril J. Dekora – Vilémov 4:0 Branky Štěrba D. 2x, Říčan, Pril T. Dolní Město –Dekora 1:3 Branky Martinek 2x, Pril T. Dekora – Kožlí 7:0 Branky Štěrba D., Říčan 2x, Pril T., Martinek, Křikava. Lípa – Dekora 0:1 Branka Zahradník. Dekora – Jeřišno 3:0 Branky Štěrba D., Martinek, Říčan. Úsobí – Dekora 3:3 Dekora – Věž 11:0 V průběhu měsíce června sehrají žáci s vítězi skupiny “A” a “B” utkání o získání titulu okresního přeborníka a právo postupu do krajské soutěže. Zdeněk Marek
Nevíte kam na dovolenou? Přijďte si vybrat k nám Ing. Jindřich Kyncl Cestovní agentura Družstevní 403 582 63 Ždírec nad Doubravou Tel./fax.: 0453/694 140 www.kyncl.chnet.cz Jsme autorizovaným provizním prodejcem tuzemských i zahraničních pobytových a poznávacích zájezdů včetně LAST MINUTE firem ATIS, FIRO–tour, GLOBTOUR, GT TOUR, M–TOUR, Régio a dalších spolehlivých CK. Možnost získání i produktů CK FISCHER a ČEDOK.
Dále nabízíme ve spolupráci s CK M–TOUR a CKDP HK:
Chtěli byste zrekonstruovat byt ? ST EBNÍ SPOØIT STAVEB SPO ITEL ELNA Postavit dům ? Pořídit si plynové topení ? ●
okamžitý úvěr, konstantní splátky, úrok 6,9 % ročně !!! DO 70.000,– Kč BEZ RUČITELE !!! potřebná částka
minimální vklad
měsíční splátka
20 000,– 50 000,– 70 000,– 100 000,– 300 000,– 500 000,–
5 750,– 14 300,– 20 000,– 28 600,– 85 800,– 142 900,–
140,– 350,– 490,– 700,– 2 100,– 3 500,–
Najdete nás každé pondělí v Domě s pečovatelskou službou od 13.00 do 15.00 hodin. Bližší informace Vám poskytneme na tel. čísle 0608/63 60 30.
ŽALUZIE VENKOVNÍ ROLETY MONTÁŽ A OPRAVY
Základní škola Ždírec n.D.
Žaluzie horizontální od 230,– Kč/m2,
10.–14. 10. Paříž za 4 480,– Kč
dále vertikální, isedesign, indesign.
24.–29. 9.
Oproti konkurenčním firmám z cizích regionů nabízíme navíc: ➜ tlumící kartáče ➜ průchodku chrom ➜ navíječe building ➜ záruky oprav do 24 hod. ➜ bezkonkurenční ceny
Jižní Francii za 5 950,– Kč
14.12. předvánoční Vídeň za 450,– Kč 11.–13. 10.
Maďarské lázně za 3 190,– Kč
23. 8.–1. 9. a 6.–15. 9. Dalmácie – poznávání s koupáním
! VŠE KROMĚ CESTY NA MĚSÍC ! Na Vaši návštěvu se těšíme každé úterý a pátek od 12.15 do 15.00 v naší kanceláři ve VZORU nebo po telefonické dohodě kdykoliv i v sobotu a v neděli.
odprodá:
Venkovní rolety od 800,– Kč/m2
■
vyřazené školní lavice, cena ,– Kč
■
židle malé (. a . třída), cena ,– Kč Informace – p. Klepetko
Další nabídka:
➜ sítě proti hmyzu ➜ čištění vertikálních žaluzií Glosr, Na Chmelnici 1595, Chotěboř tel.: 623 897 (622 467) 0602/102 336 (0606/180 777) Dusík, Hamerská 385, Ždírec n.D. tel.: 694 345
– 13 –
KDO PRODÁ nebo PŮJČÍ dívčí střevíčky (i páskové) pro družičku? Vel. 32–33 (dříve 21–22). Prosím volejte 0453/694 589 nebo 0606/120 322. Děkuji.
Citát na červen “Vlídná slova mohou být stručná a prostá, ale jejich ozvěna je nekonečná.” Matka Tereza
Městské KINO Ždírec n.D. ČERVEN 2002 7. 6. pátek v 18.30 h. ČERNÝ JESTŘÁB SESTŘELEN Americké válečné drama s titulky, 131 min. Přístupný od 15 let, 50,– 52,– + 1,– Kč 14. 6. pátek v 18.30 h. ANDĚLSKÁ TVÁŘ Nový český dobrodružný, romantický film, 118 min. Přístupný, 44,– 46, + + 1,– Kč 21. 6. pátek v 18.30 h. PŘÍŠERKY, s.r.o. Americká rodinná, počítačem animovaná komedie, 92 min. Přístupný, 48,– 50,– + 1,– Kč 27. 6. čtvrtek v 7.40 a 10.20 h. HARRY POTTER A KÁMEN MUDRCŮ Pohádková adaptace USA a Velké Británie, česká verze, 153 min. Přístupný, 20,– + 1,– Kč 27. 6. čtvrtek v 17.00 h. HARRY POTTER A KÁMEN MUDRCŮ Opakování filmu, 153 min. Přístupný, 36,– + 1,– Kč
5. 7. pátek v 19.30 h. ÚNOS DOMŮ, český film 10. 7. středa v 18.30 h. PÁN PRSTENŮ, film USA a N. Zéland Předprodej vstupenek je půl hodiny před začátkem představení • Šatna 1,– Kč/ks • Občerstvení • Úschovna kol 2,– Kč/ks • Jaroslav Klepetko vedoucí kina, tel.: 0453/694 620
Nejrychlejší internet – bezdrátové připojení Firma Computers systém, Klepetko Vítězslav, Chrudimská 166, Ždírec n.D. převzala pro FORTECH, s.r.o. Litomyšl zastoupení pro připojení k vysokorychlostnímu bezdrátovému internetu pro oblast ždírecka a chotěbořska. === Výhody bezdrátového připojení jsou jak v komfortu, tak v cenách jeho provozu === •
Spojení je naprosto nezávislé na telefonní síti, telefonní linka není obsazena, a proto je možné se k Vám dovolat i při práci s internetem.
•
Zařízení má vysokou rychlost připojení (rychlost linky 512 Kbps s rezervou až na 11 Mbps).
•
Bezdrátové zařízení je svým charakterem trvalým připojením do internetu, to znamená: spojení se nemusí navazovat, spojení se nerozpadá, pošta je ihned doručena do počítače, vhodné pro provoz vlastních serverů (pošta, www...)
•
Nízké, resp. žádné zřizovací náklady (při využití jednoho bezdrátového spoje pro 2 nebo více účastníků již zdarma), žádné dlouhodobé závazky a možnost připojení i bez jakéhokoliv paušálu!!!
•
Přenos dat mezi účastníky v rámci jednoho vysílače zcela zdarma!!!
•
Vyúčtování měsíční podle skutečně přenesených dat pouze v silnějším směru s možností využití diferencovaných měsíčních tarifů a diferencovaných sazeb za přenos MB již od 0,50 Kč.
•
Každý zákazník má k dispozici na internetu vlastní stránku o přenesených datech a o naběhlých nákladech v jednotlivých dnech a hodinách.
Firma Fortech, s.r.o. distribuuje v těchto dnech soutěžní propagační leták, ve kterém uvádí další výhody pro zájemce, kteří se přihlásí k zapojení do této přenosové sítě v měsíci květnu. ? Bližší informace o vysokorychlostním internetu, o jeho připojení, o optimálních měsíčních tarifech a jiné informace nutné k rozhodnutí o této nabídce včetně vyplnění objednávky podá zájemcům (soukromníkům, fyzickým i právnickým osobám) Klepetko Vítězslav, Chrudimská 166, Ždírec n.D. osobně nebo na tel. 0453/695 068 nebo 0608/402 139, popř. e-mail:
[email protected] a následně zajistí realizaci.
Společenská kronika Narodili se: 19. 4. Anežka Bezoušková, Horní Studenec 7 25.4. Matěj Nepovím, Ždírec n.D. 405 4. 5. Sabina Kolouchová, Ždírec n.D. 400 13. 5. Adam Wasserbauer, Ždírec n.D. 302 28.5. Kristýna Polanská, Ždírec n.D. 415 Rodičům upřímně blahopřejeme a miminkům přejeme do života hodně zdraví, štěstí a lásky. Úmrtí: zemřela paní Marie Šedivá z Nového Ranska 207 Čest její památce !
Na š e nov i ny – Vydává Zastupitelstvo města Ždírec nad Doubravou. Redakční rada: Jiří Fiala, Milada Gajdorusová, Anna Horáková, Zdeněk Marek, Jan Martinec, Josef Ressl, Jana Uchytilová, Ivan Vomela, šéfredaktor: Zdena Lédlová. Adresa redakce: MěÚ Ždírec n.D., Školní 500, 58263 Ždírec n.D., fax: 0453/694 533, e–mail:
[email protected]. Elektronický archiv NN: http://www.zdirec.cz. Povoleno OkÚ Havl. Brod, kult. 5/91, reg. zn. 7/91. Náklad 800 výtisků. Uzávěrka č. 126 – 24. 5. 2002, uzávěrka sportovního okénka 27. 5. 2002. Grafická úprava, sazba a tisk: GRAFIES Hlinsko. Vytištěno na recyklovaném papíru.
