ČERVEN 2012 ROČNÍK XVII. ČÍSLO 6
Květen patřil období maturit a před ním tradičnímu „Poslednímu zvonění“. Snímky pocházejí právě z této události, o níž se více dočtete uvnitř tohoto vydání měsíčníku Radnice v příspěvku studentky sedlčanského gymnázia Terezy Matoušové.
Skautské závody Vážení přátelé! V tomto roce se skauti ze střediska ZVON Sedlčany, opět po řádné registraci, úspěšně zapojili do činnosti všech skautů v republice. V rámci velkého výročí, 100 let činnosti skautingu v Čechách, jsme uspořádali 12. května na Sedlčanské kotlině velkou soutěž. V základním kole „Závodu vlčat a světlušek“ se zúčastnili členové středisek z Příbramska, Dobříšska, Rožmitálu, Sedlčanska i dalších. Touto cestou bychom chtěli poděkovat všem, kteří nám velice pomohli tuto akci uspořádat jako: Městskému úřadu Sedlčany, RAC klubu Sedlčany, ORJ Příbram, 1. ZŠ Sedlčany a dalším, bez kterých bychom tak velkou akci nemohli uspořádat. Zúčastnilo se jí přes 200 skautů z širokého okolí. Budeme pořádat i další akce jako tábory, výpravy a podobně, abychom i touto cestou uctili velký svátek českých skautů.
FOTO: AGC FLAT GLASS EUROPE
PLACENÁ INZERCE
v nabídce plastových a dřevěných oken
PKS MONT, a.s. Obchodní zastoupení BENEŠOV Tyršova 2071, 256 01 Benešov
se zaváděcí cenou!
tel.: 606 605 546, 724 756 455 e-mail:
[email protected] Záruka kvality!
ČSN EN ISO 9001, ČSN EN ISO 14001
www.pksokna.cz
Zaváděcí ceny na novinky platí při uzavření smlouvy do konce června 2012, tj. vztahují se na cenové nabídky zhotovené v období 1.4. - 30.6. 2012.
INFORMACE
Úvodník starosty města na téma vodohospodářství Vážení spoluobčané, v dnešním vydání zpravodaje bych vás rád informoval o vyhodnocení provozu vodohospodářského majetku za r. 2011 ve smyslu novely vodního zákona a z něho vyplývajících povinností provozovatele vodohospodářské infrastruktury, v našem případě společností 1. SčV, a.s. Vyhodnocení provozu se týká jak zásobování města pitnou vodou, tak i odvádění a čištění odpadních vod. 1. Zásobování pitnou vodou Město je zásobeno pitnou vodou ze dvou zdrojů. Prvním je úpravna vody Kosova Hora, o kapacitě 15 l/s, vyrábějící pitnou vodu z povrchového toku Mastník. Druhým zdrojem je prameniště podzemní vody Solopysky, s kapacitou 2 l/s. Voda z tohoto zdroje je po provzdušnění čerpána do nového hlavního vodojemu a následně upravována a míchána s pitnou vodou z úpravny. Pitná voda pak gravitačně odtéká do vodovodní sítě města. V roce 2010 byl vybudován nový samostatný gravitační vodovod do osady Solopysky, který vyřešil dlouhodobé potíže s kvalitou a plynulostí dodávek pitné vody v této osadě.
1.1. Základní informace a ukazatele Cena vodného r. 2011 25,80 Kč Počet zásobených obyvatel 7350 (Sedlčany), 160 (Solopysky) Celková délka vodovodní sítě 37,5 km (Sedlčany), 2,1 km (Solopysky) Počet vodovodních přípojek 1175 (Sedlčany), 55 (Solopysky) Počet poruch a havárií 12 1.2. Údaje o hospodaření s vodou Voda surová celkem z toho povrchová podzemní Voda vyrobená Voda fakturovaná Voda nefakturovaná Ztráty 1.3. Kvalita pitné vody Parametr Odebrané vzorky Provedené analýzy Počet nevyhovujících analýz % vyhovujících analýz
ÚV Kosova Hora 47 922 6 99,3 %
"# $ %&'
( )"
! *+$ ,
-
.023 024 5
%&' 89$ <9$
:;
(
77
( 7
" # $ % &#
3
;2 # # @ .
'&"( 6$ 567 (6: 9( 5: 765=?
Vodojem nový 14 459 0 100 %
Vodovodní síť 31 468 7 98,5 %
1.4. Vyhodnocení provozu úpraven vod
6$ 6$ 6$
491 235 m3...................... 100 % 449 934 m3 ..................... 91,6 % 41 301 m3 ....................... 8,4 % 466 209 m3 366 219 m3 99 990 m3 (havárie, poruchy) 21,4 % (ČR průměr 20 %)
)*&"+)
6$ 7869 -9 (( <: 7:6?(:
,+,*6$ 969 865 > > :685=
,#./ 6$ 996: 9<6: 9( 7: 86:8<
0#./ 6$ :68 76< 7 ? :6(=?
,1+2/ 6$ 568 =6( 9( 5( 76=<7
" AB '=$2 => *4?9@ 9@ = , =2$ 3$=A $ $A* B* =+ ? =>9@A+ , + $C@ = A=@ +@* , + =A9 =>@$A4> ;(
&BD +A 0D
&BD ==9@ $2+99@ = $C +D EA$ 4$ BA $9@ B 2 <= #$=> 3D D C $ + 3> FG< B+ +,24 *4 +AD E3 C @> 3 30* +=* 3 $H*, => =$2* => *4C => - 3C $? =$ => *4 9@ =D # B$32 3H=A 9$=C@ *3* 9@A+ $3A = I0232 3H=A +,C = +29@ 399@D
Provoz úpravny vody Kosova Hora probíhal bez zásadních komplikací a mimořádných závad, s výjimkou komplikací způsobených kolísáním kvality vody v toku Mastník. Mírné závady byly zaznamenány na strojním a technologickém vybavení. Celkově je provoz úpravny vody hodnocen jako efektivní. Provoz prameniště Solopysky probíhal bez komplikací a na zařízení nedošlo k žádným zásadním závadám. Technologická linka zajišťovala účinné snižování obsahu arsenu na vyhovující normovou úroveň. Podle průběžných rozborů kvalita dodávané vody splňovala požadavky na kvalitu pitné vody ve všech předepsaných ukazatelích. 2. Odvádění a čištění odpadních vod Odpadní vody z výrobní činnosti, městské vybavenosti a domácností jsou spolu se srážkovými vodami gravitačně odváděny jednotnou veřejnou stokovou sítí na městskou čistírnu odpadních vod. Celková délka stokové sítě je 29 km. (pokračování na následující straně)
INFORMACE
Budování inženýrských sítí
2.1. Základní informace a ukazatele Cena stočného r. 2011 Počet zásobených odběratelů Celková délka kanalizační sítě Počet kanalizačních přípojek Počet poruch a havárií
25,90 Kč 7 200 29,4 km 1137 0
2.2. Údaje o hospodaření s odpadní vodou Voda odváděná celkem z toho splašková průmyslová dešťová Voda fakturovaná Voda nefakturovaná Voda nefakturovaná
735 600 m3 168 100 m3 243 500 m3 324 000 m3 474 200 m3 261 300 m3 35,5 %
2.3. Vyhodnocení provozu ČOV Kvalita vypouštěných odpadních vod byla pravidelně sledována podle plánu odběru vzorků, vyplývající z vodoprávního rozhodnutí, platné legislativy a kontrol ČIŽP. Dosažené hodnoty s dostatečnou rezervou splňují požadavky na kvalitu vypouštěné odpadní vody.
V uplynulých týdnech byly vybudovány inženýrské sítě v lokalitě č. 7, Sedlčany - Severozápad. Fotografie jsou z výstavby kanalizace, vodovodu, plynovodu a komunikace.
3. Závěr Zásobování města pitnou vodou, stejně tak odvádění a čištění odpadních vod odpovídá provozovatelské smlouvě, vodoprávnímu rozhodnutí a je v souladu s podmínkami České inspekce životního prostředí. Podrobnější údaje a přehled o provozu vodohospodářské infrastruktury za r. 2011 najdete v přílohách tohoto materiálu. Ing. Jiří Burian, starosta města
%& ! " () * #! + $ %& % !
'( '(
''
)
)
'
'' ' '
'' '')
' ''
'' ''
!
"!$& *+-$& $& /1 12 !! * 3!$&
'
''
''
''
!!43!
'
'
''
''
*1!* 3-3 ! $!
'
)
) )
)
5* 3 3-!! 3 !
'' ' '
) ''
''
) ''
' '
' '
'
'
'
'
'
'
3&&35&6728-1 !39 ;1 <5*135*35 3 => & 3?!$7& 131 153" !$&2 1 1 5* ?
=> '' @
'
'
1 353!$ " & 1!
! @
'' '
A
3 35&4&2 1 1 7;1 "& 3 3 ! 51 & "7;1 "& 3 3 ?
BC BC
' '
''
''
''
51 & "7;1 "& 3 3 71
BC
'
'
'
'
USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 8/2012 ze dne 11. 4. 2012 - Rada města Sedlčany bere na vědomí zprávu o plnění úkolů vyplývajících z předchozího jednání RM ze dne 28. 3. 2012 a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných. - Rada města Sedlčany bere na vědomí panem Jiřím Daňkem, ředitelem a jednatelem společnosti STS, s.r.o. přednesenou „Zprávu o činnosti a hospodaření STS, s.r.o. za účetní období uplynulého roku 2011“ a „Zprávu o činnosti a plánovaných aktivitách subjektu na rok 2012“. - Rada města Sedlčany ukládá MěÚ Sedlčany, Odboru majetku, zveřejnění záměru prodeje majetku ve vlastnictví Města Sedlčany, a to pozemku parc. č. 2337/12 o výměře 20 m2, který byl vytvořen oddělením od původního pozemku parc. č. 2337/1 o výměře 2 966 m2, oba druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití ostatní komunikace v k. ú. a obci Sedlčany, tj. část pozemku při místní komunikaci v ulici Na Červeném Hrádku (viz. geometrický plán Ing. Jana Švůgera č. 21789/2012 ze dne 17. 2. 2012, který byl potvrzen Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 23. 2. 2012 pod č. 287/2012), a to řádným způsobem v místě obvyklým na úřední desce MěÚ Sedlčany. - Rada města Sedlčany schvaluje změnu Smlouvy o nájmu nebytových prostor, kterou dne 29. 12. 1997 uzavřelo Město Sedlčany s panem Pavlem Bulanem, trvale bytem Chramosty č. p. 21, 264 01 Sedlčany s tím, že se mění čl. III. „Doba nájmu“ citované Smlouvy. S účinností ode dne 31. 5. 2012 se mění doposud sjednaná doba užívání určitá (od 1. 6. 1997 do 30. 5. 2012) sjednaná na pronájem nebytových prostor v č. p. 175 v ul. 28. října v Sedlčanech, a to na dobu neurčitou. - Rada města Sedlčany schvaluje v souladu s ustanovením § 700 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění následných předpisů, společné užívání bytu velikostní kategorie 1+1 (č. bytu 16/V. patro) na adrese Na Severním sídlišti II/659, 264 01 Sedlčany spolu s dosavadním nájemcem paní Libuší Čutovou a tím vyhovuje předmětu žádosti pana Jakuba Grina, trvale bytem Na Severním sídlišti III/675, 264 01 Sedlčany. Nájem bude hrazen rukou společnou a nerozdílnou. - Rada města Sedlčany schvaluje v souladu s ustanovením § 700 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění následných předpisů, společné užívání bytu velikostní kategorie 2+1 (č. bytu 30/V. patro) na adrese Komenského náměstí č. p. 877, 264 01 Sedlčany spolu s dosavadním nájemcem paní Bohumilou Švandovou a tím vyhovuje žádosti paní Jany Ondráčkové, trvale bytem Komenského náměstí č. p. 877, 264 01 Sedlčany. Nájem bude hrazen rukou společnou a nerozdílnou.
- Rada města Sedlčany schvaluje záměr Města Sedlčany prodat městské byty v objektu č. p. 417 v ulici Havlíčkova v Sedlčanech, včetně pozemku parc. č. 1118, druhem pozemku zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1878 m2 v k. ú. a obci Sedlčany, a zároveň ukládá MěÚ Sedlčany, Odboru majetku, aby byl tento záměr řádně zveřejněn v souladu s ustanovením zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, způsobem obvyklým na úřední desce MěÚ Sedlčany. - Rada města Sedlčany schvaluje předmět žádosti pana Jaroslava Šebka, trvale bytem Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany spočívající ve výměně ubytovací jednotky č. 6/III. patro, kterou dosud užívá, za nově zrekonstruovanou ubytovací jednotku č. 7/III. patro na téže adrese. - Rada města Sedlčany schvaluje přidělení ubytovací jednotky č. 6/III. patro na městské ubytovně
Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany, a to paní Soně Dofkové, dosud trvale bytem Rovina č. p. 15, 262 55 Počepice. - Rada města Sedlčany doporučuje ZM na nejbližším řádném zasedání předložit ke schválení navržené rozpočtové opatření spočívající v uvolnění finančních prostředků z rozpočtu Města Sedlčany na pokrytí nákladů spojených s rekonstrukcí a znovuzřízením ordinace ORL v Sedlčanech. Předpokládaná částka na stavební úpravy ordinace je v navrhované výši 195 000 Kč. - Rada města Sedlčany v zastoupení zřizovatele školy jmenuje členky Školské rady při 1. Základní škole Sedlčany, Primáře Kareše č. p. 68, 264 01 Sedlčany a Školské rady při 2. Základní škole - škole Propojení Sedlčany, Příkrá č. p. 67, 264 01 Sedlčany paní Hanu Hájkovou a paní Danu Čížkovou.
USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 9/2012 ze dne 25. 4. 2012 - Rada města Sedlčany bere na vědomí zprávu o plnění úkolů vyplývajících z předchozího jednání Rady města Sedlčany ze dne 11. 4. 2012 a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných. - Rada města Sedlčany bere na vědomí přednesenou zprávu o stavu, výsledcích hospodaření a plnění schváleného rozpočtu Města Sedlčany ve znění údajů za uplynulé období kalendářního roku (I.-III./2012) s tím, že rozpočtové příjmy jsou ke dni účetní závěrky 31. 3. 2012 ve výši 42.979,01 tis. Kč (což představuje 24,01% plnění schváleného předpokladu) a rozpočtové výdaje jsou ke dni 31.3.2012 ve výši 37.612,06 tis. Kč (což představuje 21,01% schváleného rozpočtu). - Rada města Sedlčany zamítla návrh společnosti Quo, s. r. o., se sídlem Křížkova č. p. 2158, 256 01 Benešov na umístění reklamních „OutBannerů“ na sloupech veřejného osvětlení za účelem vedení volební kampaně do Zastupitelstva Středočeského kraje v předvolebním období od poloviny srpna do poloviny října. - Rada města Sedlčany doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit prodej, resp. směnu pozemků mezi Městem Sedlčany a panem Jaroslavem Šoltésem, trvale bytem Švermova č. p. 498, 264 01 Sedlčany takto: a) Město Sedlčany převede do vlastnictví pana Jaroslava Šoltése pozemky, a to díl „b)“ o výměře 538 m2, oddělený z původního pozemku parc. č. 2763/1, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití neplodná půda a dále díl „e)“ o výměře 132 m2, oddělený z původního pozemku parc. č. 2763/4, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití neplodná půda, které byly sloučeny do pozemku parc. č. 2763/2, druhem pozemku
ostatní plocha, způsobem využití neplodná půda, vše k. ú. Sedlčany, obec Sedlčany (viz. geometrický plán pana Ing. Lubomíra Soukupa - Geokart č. 2181-14/2012 ze dne 26.3.2012, potvrzený Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 29. 3. 2012 pod č. 457/2012). Rada města Sedlčany v případě uskutečnění prodeje předmětných pozemků doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany realizovat prodej v souladu s platným ceníkem pozemků v majetku Města Sedlčany, za jednotkovou cenu 150 Kč/m2, tj. celkem za 100.500 Kč; b) Pan Jaroslav Šoltés převede do vlastnictví Města Sedlčany pozemek parc. č. 560/2, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití ostatní komunikace o výměře 48 m2 v k. ú. Sedlčany, obec Sedlčany, a to za jednotkovou cenu 150 Kč/m2, tj. celkem za 7200 Kč. - Rada města Sedlčany doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit prodej pozemků panu Janu Pudilovi, trvale bytem ulice Víta Nejedlého č. p. 644, 264 01 Sedlčany, a to pozemku parc. č. 728/14 o výměře 259 m2, odděleného z původního pozemku parc. č. 728/1, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití jiná plocha, a dále pozemku parc. č. 659/7 o výměře 5 m2, odděleného z původního pozemku parc. č. 659/1, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití ostatní komunikace, vše v k. ú. Sedlčany, obec Sedlčany (viz. geometrický plán pana Ing. Michala Jarůška č. 2182-232012 ze dne 20. 2. 2012, který byl potvrzen Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 7. 3. 2012 pod č. 346/2012). Rada (pokračování na následující straně)
USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 9/2012 ze dne 25. 4. 2012 (dokončení z předchozí strany) města Sedlčany v případě uskutečnění prodeje předmětných pozemků doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany realizovat prodej nemovitostí v souladu s platným ceníkem pozemků v majetku Města Sedlčany, za jednotkovou cenu 150 Kč/m2, tj. celkem za 39.600 Kč. - Rada města Sedlčany schvaluje uzavření Nájemní smlouvy mezi Městem Sedlčany jako pronajímatelem a ZS Dublovice, a. s., se sídlem Dublovice č. p. 218, PSČ 262 51 Dublovice jako nájemcem s tím, že předmětem Smlouvy je pronájem pozemku vedeného ve zjednodušené evidenci parc. č. (PK) 407 o výměře 6036 m2 v k. ú. Solopysky u Třebnic, obec Sedlčany, který svojí povahou a druhem je určen k zemědělské výrobě. - Rada města Sedlčany schvaluje uzavření Nájemní smlouvy mezi Městem Sedlčany jako pronajímatelem a panem Jiřím Čermákem, trvale bytem Libíň č. p. 7, 264 01 Sedlčany, jako nájemcem s tím, že předmětem Smlouvy je pronájem pozemku parc. č. 502, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití neplodná půda o výměře 12 047 m2 v k. ú. Libíň, obec Sedlčany, a to za účelem udržování dotčeného pozemku a jeho porostu. - Rada města Sedlčany schvaluje prodloužení dosavadní Smlouvy o nájmu nebytových prostor (tělocvičny) ze dne 30. 6. 2004, a to na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Rada města Sedlčany zároveň rozhodla, že s účinností od 1. 7. 2012 bude výše nájemného za pronajaté nebytové prostory činit 300 Kč/m2/rok. - Rada města Sedlčany bere na vědomí oznámení o přechodu nájmu bytu velikostní kategorie 3+1 (č. bytu 18/VI. patro) na adrese Na Severním sídlišti II/659, 264 01 Sedlčany, a to z dřívějšího uživatele paní Marie Hulínské na její dceru paní Marii Hulínskou, neboť dosavadní nájemce zemřel. - Rada města Sedlčany bere na vědomí oznámení o přechodu nájmu bytu velikostní kategorie 3+1 (č. bytu 15/V. patro) na adrese Na Severním sídlišti III/673, 264 01 Sedlčany, a to z práva paní Jiřiny Chaloupkové na její dceru paní Květoslavu Chaloupkovou, neboť dosavadní nájemce zemřel. - Rada města Sedlčany bere na vědomí oznámení o přechodu nájmu bytu velikostní kategorie 3+1 (č. bytu 6/II. patro) na adrese Komenského náměstí č. p. 876, 264 01 Sedlčany, a to z užívání dosavadního nájemce pana Ing. Josefa Zajíce na bývalou manželku paní Ivanu Zajícovou, neboť dosavadní nájemce trvale opustil byt. - Rada města Sedlčany schvaluje žádost paní Hany a paní Dany Jarolímkových (společný nájem), trvale bytem Komenského náměstí č. p. 877, 264 01 Sedlčany o výměnu bytu 2+1 (č. bytu
27/III. patro) na uvedené adrese, který dosud společně užívají, a to za uvolněný byt 1+1 (č. bytu 8/III. patro) na adrese Komenského náměstí č. p. 876, 264 01 Sedlčany. - Rada města Sedlčany souhlasí s rekonstrukcí bytového jádra bytu č. 8 o velikostní kategorii 2+1 na adrese Za Nemocnicí č. p. 1060, 264 01 Sedlčany, a to za standardních podmínek uplatňovaných správcem městského bytového fondu MTS, s.r.o. a vlastníkem Městem Sedlčany. - Rada města Sedlčany schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene mezi budoucím oprávněným z věcného břemene subjektem RWE GasNet, s.r.o. se sídlem Klíšská č. p. 940, 401 17 Ústí nad Labem a budoucím povinným z věcného břemene, tj. Městem Sedlčany, nám. T. G. Masaryka č. p. 32, 264 01 Sedlčany. Předmětem věcného břemene je zajištění zřízení a budoucího provozování zařízení středotlakového potrubí plynu s tím, že věcným břemenem budou zatíženy pozemky parc. č. 3038/50 a parc. č. 3038/51, oba druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití silnice o shodné výměře 33 m2, evidované na LV 10001 pro k. ú. a obec Sedlčany. - Rada města Sedlčany schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene mezi budoucím oprávněným z věcného břemene Městem Sedlčany, nám. T. G. Masaryka č. p. 32, 264 01 Sedlčany a budoucím povinným z věcného břemene panem Františkem Pávem, trvale bytem Semovice č. p. 12, 257 51 Bystřice.
Předmětem věcného břemene je zajištění zřízení a budoucí provozování zařízení vodovodního potrubí hlavního přivaděče pitné vody Benešov - Sedlčany. Věcným břemenem bude mimo jiné v tomto případě zatížen pozemek parc. č. 1380/69 k. ú. Jírovice, obec Bystřice evidovaný na LV 1799 ve prospěch vlastníka pana Františka Páva. Hodnota věcného břemene je 150 Kč/bm, tj. za celkovou délku 45 bm hodnota činí 6750 Kč. - Rada města Sedlčany schvaluje čtyřdenní zahraniční služební cestu do Polska, na kterou je na základě pozvání polské strany vyslán Městem Sedlčany pan starosta, a to jako předseda Sdružení obcí Sedlčanska a nejvyšší představitel města. Služební cesta bude zahájena dne 30. 5. 2012. - Rada města Sedlčany schvaluje návrh na dokončení rozpracované projektové dokumentace na projekt ve stupni k územnímu řízení na realizaci záměru stavby „Provozní budova SDH“, a to od paní Ing. arch. Ivany Slavkové. Rada města Sedlčany souhlasí s návrhem předložené Smlouvy o dílo a úhradou částky 210 000 Kč za dokončení projektové dokumentace ve stupni pro stavební povolení, a to v souladu s plněním schváleného rozpočtu města na rok 2012. - Rada města Sedlčany stanovila termín řádného zasedání Zastupitelstva města Sedlčany na den 28. 5. 2012 od 17 hod. (pondělí). Zasedání se uskuteční ve společenském sále KDJS Sedlčany. Městský úřad Sedlčany zajistí včasnou distribuci pozvánek, a to spolu s případnými přílohami.
Sedlčanští studenti ve Francii Ve dnech 9. – 13. dubna se několik studentů v doprovodu dvou pedagogů z GaSOŚE Sedlčany zúčastnilo výměnného pobytu ve francouzském Taverny. Na jaře minulého roku se však tento pobyt uskutečnil nejprve u nás. Po celou dobu byli studenti ubytováni u svých francouzských kamarádů v rodinách. Během pěti dní navštívili historickou část Paříže, zámek Versailles a podívali se dokonce i k moři do Normandie, kde se za druhé světové války vylodilo loďstvo Spojenců.
Na závěr si čeští studenti mohli prohlédnout školu Lycée Jacques Prevert a zúčastnit se slavnostního večírku. Po rozloučení na městském úřadě v Tavernách se s plnými kufry dárků od hostitelských rodin vraceli autobusem zpět do Čech.
2012
ČERVEN
KULTURNÍ KALENDÁŘ
Klub Velká Kobra Sedlčany vás zve na 24. ročník Pohádkového lesa, který se koná v sobotu 2. června na zámku Červený Hrádek a v přilehlém parku. Na 1,5 km dlouhé trase na vás čeká na 100 pohádPřehled kulturních, společenských a vzdělávacích akcí ve městě Sedlčany kových postaviček. Startuje se ve 13 hodin. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dlouhodobé akce:
do 3. 6. SETKÁNÍ PO LETECH (muzeum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA do 6. 6. VÝSTAVA ŽÁKOVSKÝCH PRACÍ VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ (knihovna) . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA od 8. 6. do 4. 7. HLAVY & HLAVIČKY LIDI & LIDIČKY (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA od 12. 6. do 9. 9. DĚTSTVÍ NA KOLEČKÁCH (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA od 14. 6. do 30. 6. VZDUCHOPLAVEC KRÁČMERA (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Červnové akce:
celý červen MĚSÍC PRO RODINU ANEB RODINNÉ PRÁZDNINY NEMUSÍ BÝT OTRAVA ANI NUDA (knihovna) - str. 7 RŮZNÉ PÁ 1. 6. v 16.30 hod. ABSOLVENTSKÝ KONCERT ZUŠ SEDLČANY (KDJS) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT PÁ 1. 6. v 18 hod. O ENERGETICE ČLOVĚKA, TRANSFORMACI A ROKU 2012 (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . PŘEDNÁŠKA PÁ 1. 6. od 19 hod. NOC KOSTELŮ (kostel sv. Martina) - program na www.nockostelu.cz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RŮZNÉ PÁ a SO 1. a 2. 6. ve 20 hod. PRCI, PRCI, PRCIČKY: ŠKOLNÍ SRAZ (komedie) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 2. 6. od 13 hod. POHÁDKOVÝ LES (Červený Hrádek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE NE 3. 6. ve 14 hod. SEBRANKA - VLAŠIM (U Chovatelů) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ČT 7. 6. v 19 hod. ŠKODOVKOU V ALBÁNII (KINO) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CESTOVATELSKÁ BESEDA S PROMÍTÁNÍM PÁ a SO 8. a 9. 6. ve 20 hod. LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL (komedie ČR) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 9. 6. od 8 hod. Z VYSOKÉHO ÚJEZDA DO KRHANIC PŘES TŘI MUZEA - str. 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POCHOD SO 9. 6. v 16 hod. HLAVY & HLAVIČKY LIDI & LIDIČKY (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERNISÁŽ VÝSTAVY NE 10. 6. ve 14 hod. VENKOVANKA ROŽMITÁL (U Chovatelů) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT NE 10. 6. v 15 hod. MODRÝ TYGR (rodinný film) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO PRO DĚTI A RODIČE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PO 11. 6. v 18.30 hod. JAK SE DĚLÁ HVĚZDA (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PREZENTACE KNIHY ÚT 12. 6. v 18 hod. DĚTSTVÍ NA KOLEČKÁCH (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERNISÁŽ VÝSTAVY ST 13. 6. v 19.30 hod. BLUES SESSION (KDJS) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ČT 14. 6. ve 14 hod. VZDUCHOPLAVEC KRÁČMERA (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERNISÁŽ VÝSTAVY ČT 14. 6. v 17 hod. FILMOVÁ HUDBA V KLAVÍRNÍ LITERATUŘE (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ČT 14. 6. v 18.30 hod. PAPÍROVÁ PLATIDLA (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PŘEDNÁŠKA ČT 14. 6. ve 20 hod. HAROLD A MAUDE (Filmový klub) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO PÁ a SO 15. a 16. 6. ve 20 hod. KONTRABAND (thriller USA) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 16. 6. od 8 hod. VRŠKAMÝK - str. 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POCHOD NE 17. 6. ve 14 hod. ZUŠ BENEŠOV (U Chovatelů) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ÚT 19. 6. v 18 hod. ŤUKÁNÍ JARA (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAM MIMO PŘEDPLATNÉ ČT 21. 6. v 19.30 hod. RADŮZA (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT PÁ 22. 6. od 17 hod. MATYAS, PARAFÍN, DETROIT, DURMAN, JUST FOR BEING (U Zahrádek) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . KONCERT PÁ a SO 22. 6 a 23. 6. SEDLČANSKÉ MĚSTSKÉ SLAVNOSTI ROSA (nám. TGM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SLAVNOSTI PÁ a SO 22. a 23. 6. ve 20 hod. PROBUDÍM SE VČERA (komedie ČR) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 23. 6. od 20 hod. ROCK WONDER (U Zahrádek) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT NE 24. 6. ve 14 hod. DECHOVKA RUDY EŠNERA (U Chovatelů) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ÚT 26. 6. v 16 hod. BRÁNY (Základní umělecká škola Sedlčany) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RŮZNÉ PÁ 29. 6. ve 20 hod. PŘÍLIŠ MLADÁ NOC (drama) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 30. 6. od 9.14 hod. TŘI ZVONIČKY - str. 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POCHOD SO 30. 6. ve 20 hod. BITEVNÍ LOĎ (akční sci-fi) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO NE 1. 7. ve 14 hod. DECHOVKA MÍLY NOVÁKA (U Chovatelů) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT
ČERVEN 2012
1
Kulturní dům Josefa Suka Sedlčany
Havlíčkova 514, 264 01 Sedlčany www.kdjs-sedlcany.cz,
[email protected] tel.: 318 821 741, fax: 318 821 480 Předprodej vstupenek pro divadlo a koncerty: Městský úřad Sedlčany informační středisko, náměstí TGM, Sedlčany, tel.: 318 821 158
PROGRAM KDJS - ČERVEN 2012 pátek 1. června v 16.30 hod.
KONCERT MIMO PŘEDPLATNÉ
V koncertním sále KDJS proběhne koncert absolventů Základní umělecké školy v Sedlčanech.
Absolventský koncert ZUŠ Sedlčany Vstup volný. čtvrtek 7. června v 19 hod. CESTOVATELSKÁ BESEDA S PROMÍTÁNÍM Do kinosálu KDJS Vás zveme na cestopisnou přednášku - besedu spojenou s promítáním filmů a fotografií, která nese název
Škodovkou v Albánii Jedná se o nevšední cestu starými vozy Škoda 105, 120 a Škoda Forman po jedné z nejdrsnějších a nejchudších zemí Evropy, kde slovo „silnice“ téměř není ve slovníku. Nejedná se pouze o fakta, ale i o úsměvné historky z této cesty, která byla poměrně náročná, ale se šťastným koncem. Pořadem Vás provede cestovatel Pavel „miki“ Mikulanda se svými přáteli a dojde pochopitelně i na dotazy návštěvníků.
středa 13. června v 19.30 hod. KONCERT MIMO PŘEDPLATNÉ Klub nezávislé kultury Sedlčany uvede ve společenskím sále koncert skupiny
Blues Session Dobrá víla Petr Kalandra. Znát ho Jack Kerouac, vešel by Kalandra do dějin podobně jako Dean Moriarty. Kalandra, bluesman a folkař tělem i duší, zakladatel skupiny Marsyas, která navždy ovlivnila český folkrock. Kalandra hrál na akustickou kytaru, nezaměnitelně zpíval a jako jeden z mála u nás mistrně, po bluesmansky ovládal foukací harmoniku. Deset let s Janem Spáleným a Františkem Havlíčkem tvořili Amatérské sdružení profesionálních muzikantů. Když od nich odešel, protože raději hrál než skládal, vymyslel si Blues Session: neodolatelný šraml z kamarádů, co měli čas na písničky, bez nichž se nedá žít. Stal se jejich tlumočníkem a hodně mladých posluchačů k Dylanovi nebo Vanu Morrisonovi našlo cestu až když uslyšeli Kalandrovy verze. České texty mu psali ti nejlepší: Zdeněk Rytíř, Pavel Vrba, Zorka Růžová, Vladimír Kos a hlavně Kalandra sám. 7. září 1995 Petr Kalandra vyšplhal po bluesovém žebříku nahoru a prošel nebeskou branou. Blues Session ale existovat nepřestalo, jen si dalo desetiletou přestávku a v roce 2005 se spřízněné duše, které s Kalandrou absolvovaly pověstné koncertní jamování, daly znovu dohromady. Jakoby se zastavil čas, všichni si to na pódiu s vlastními, Petrovými i převzatými písničkami užívají, jak to umějí jen oni sami a pořád podvědomě pokukují stranou, jestli se náhodou neobjeví Petr a místo pozdravu nezačne vyprávět jednu ze svých pověstných příhod současně s vytahováním kytary z futrálu…
Skupina Bluess Session hraje ve složení: Vstupenky je možné si zakoupit před začátkem představení v pokladně kina. Vstupné 50 Kč.
Michal Gera – trumpeta Ondřej Konrád – harmonika Olin Nejezchleba – zpěv, kytara, cello Pavel Skála – kytara, zpěv Jiří Hála – saxofon Václav Vávra – baskytara Jiří Zelinka – bicí Kuba Zítko – klávesy Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení v pokladně KDJS. Vstupné 200 Kč.
2
ČERVEN 2012
čtvrtek 14. června ve 14 hod.
VERNISÁŽ VÝSTAVY
V KDJS bude od 14. do 30. června instalována výstava k společnému projektu institucí Antikomplex - hnutí proti xenofobii a JOB, o.s., které za mediální podpory ČT a spolupráce 2. ZŠ Propojení v Sedlčanech realizovali projekt
VZDUCHOPLAVEC KRÁČMERA Vystaveny budou exponáty s tématikou historie a současnosti Sedlčanského regionu s přihlédnutím k jeho spolkové činnosti. Vstup volný. čtvrtek 14. června v 17 hod.
KONCERT MIMO PŘEDPLATNÉ
V koncertním sále KDJS proběhne koncert žáků Základní umělecké školy v Sedlčanech. Tentokrát se jedná o tématicky zaměřený koncert
Filmová hudba v klavírní literatuře Vstup volný. úterý 19. června v 18 hod.
PROGRAM MIMO PŘEDPLATNÉ
V divadelním sále KDJS uvedeme program
ŤUKÁNÍ JARA V pestrém programu vystoupí žáci všech oborů ZUŠ Sedlčany. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení v pokladně KDJS. Vstupné: dospělí 50 Kč, děti do 15 let zdarma. Délka představení cca 60 minut bez přestávky. čtvrtek 21. června v 19.30 hod. KONCERT MIMO PŘEDPLATNÉ V divadelním sále se uskuteční koncert pořádaný Klubem nezávislé kultury
Radůza Zpěvačka, multiinstrumentalistka a autorka hudby i textů, začínala s převážně bluesově zabarveným repertoárem na ulici, kde ji v roce 1993 objevila zpěvačka Zuzana Navarová. Její hudba vychází částečně z chansonu, ale největší díl inspirace čerpá Radůza z folklóru a nálady městských odrhovaček, které v jejím syrovém podání nabízejí nečekané hudební i textařské obraty. Řadí se tak k nejmladší generaci české alternativní scény, která sklízí úspěchy nejen na domácích pódiích, ale i v zahraničí. Rok 2003 přinesl Radůze ocenění v podobě tří sošek zlatých Andělů, které jí udělila Akademie populární hudby v kategoriích Zpěvačka roku, Objev roku a Folk & Country. Na sedlčanském koncertě Radůzu doprovodí tříčlenná kapela. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení v pokladně KDJS. Vstupné 250 Kč.
ČERVEN 2012
PŘEDPLATNÉ S blížícím se létem se přiblížil čas zahájení nové KULTURNÍ SEZONY 2012 - 2013. Na toto období zůstávají zachovány již tradiční dva předplatitelské cykly, ve kterých jsme pro návštěvníky Kulturního domu Josefa Suka v Sedlčanech připravili představení různých žánrů. Budete mít možnost vidět a slyšet mnoho umělců. Budou zde osobnosti známé z filmových pláten, obrazovek televizí, reproduktorů rádií, ale i umělci, kteří na svoji „hvězdnou kariéru“ teprve čekají. Cyklus PŘEDPLATNÉ DIVADLA 2012 - 2013 v této sezoně nabídne soubory a umělce známé z minulosti, ale i soubory, které v Sedlčanech ještě nevystupovaly. Prvním představením bude premiérové vystoupení Divadla klauniky Brno s hrou Don Quijote de la Ancha. Jedná se o volné zpracování „španělské klasiky“, které lze považovat za již legendární, neboť za 24 let její existence bylo odehráno přes 4000 repríz. Pokračovat budeme dramatickou hrou J. W. Goethe Faust a Markétka v podání Městského divadla Mladá Boleslav. (Herecké obsazení je velmi podobné loňskému velmi úspěšnému představení Evžena Oněgina). Listopadové pozvání do divadla nabízí velice příjemnou a úspěšnou komedii Každý rok ve stejnou dobu v provedení Divadla Bez zábradlí. Tato hra se díky svému úspěchu dočkala i dalšího volného pokračování (takže toto „pokračování“ může být námětem pro dramaturgii další sezony). Prosincové představení bude rovněž odpočinkové. Uvedeme hru osvědčené Divadelní společnosti Julie Jurištové - veselohru F. F. Šamberka Blázinec v 1. poschodí. Svým uměním nás pobaví známé herecké tváře (J. Obermaierová, O. Navrátil a další). Do nového roku vstoupíme vážnější hrou francouzského původu Žena vlčí mák. Tento monolog starší dámy si budeme moci vychutnat v brilantním provedení jedné z nejúspěšnějších českých hereček - Hany Maciuchové - ženy oceněné mnoha cenami odborné i laické veřejnosti. Na počátek jara, který je již neodmyslitelně spjat se zahájením hudebního festivalu Sukovy Sedlčany jsme připravili klasickou operetu Oskara Nedbala Vinobraní. V provedení Severočeského divadla Ústí nad Labem - orchestru, sboru i solistů uvidíme a uslyšíme tradiční představení většího rozsahu. Tentokrát jsme po pěti letech, kdy jsme měli možnost vychutnávat krásy opery a baletu zvolili lehčí žánr - operetu. Jako závěrečné představení divadelní sezony budeme moci shlédnout již tradičně Spolek divadelních ochotníků Sedlčany. Tentokrát nám nabídne Noc na Karlštejně. Ačkoliv se jedná o dnes již téměř klasický titul, je to představení velmi atraktivní, skýtá mnoho režijním možností a jistě se máme na co těšit. Druhý cyklus jsme nazvali PŘEDPLATNÉ POEZIE, SLOVA A HUDBY. V nové sezoně vám nabízíme pod tímto aktualizovaným názvem cyklu, který snad lépe vystihuje jeho obsahovou náplň čtyři pořady. V září zahájíme pořadem Básník a já. Uslyšíme verše v podání Báry Štěpánové a zpěv Pavly Švestkové za klavírního doprovodu Vítězslava Podrazila. Na listopad jsme pro vás připravili velmi zajímavý pořad Ježek v kleci dada. Jedná se o pořad sestavený z hudby Jaroslava Ježka v podání skvělého kytaristy J. M. Raka a z textů Ježkových přátel (E. F. Buriana, J. Voskovce, V. Nezvala a J. Seiferta), které uslyšíme ve skvělém podání Alfreda Strejčka. Do roku 2013 vstoupíme lednovým večerem věnovaným tvorbě a životu hvězdy šansonu Edith Piaf. Večer složený z uměleckého přednesu L. Švormové a zpěvu M. Balejové za klavírního doprovodu Jiřího Hoška nese název Pocta Edith Piaf. Poslední hudebně-literární komponovaný pořad tohoto cyklu je naplánován na březen a je věnován sonetům W. Shakespeara. Jmenuje se Sonety pro černou dámu Williama Shakespeara. V pořadu vystupuje Martin Hilský (umělecký přednes) a Daniel Dobiáš (klavír a zpěv).
3
PŘEDPLATNÉ 2012 - 2013 PŘEDPLATNÉ DIVADLA Září 2012: DON QUIJOTE DE LA ANCHA
Nejhranější autorskou komedii současnosti na motivy románu M. C. Saavedry pod režijním dohledem Boleslava Polívky uvede Divadlo klauniky Brno. Účinkují: M. Mušková - Rajská, L. Sladká - Kvašná, Z. A. Rút, Z. Korčian, Z. Mazáč a další.
PŘEDPLATNÉ POEZIE, SLOVA A HUDBY Září 2012: BÁSNÍK A JÁ
Koncert písní a poezie - zazní díla Lope de Vegy, Pavla Cmírala, F. R. Loba, F. M. Bartholdyho, A. Dvořáka, W. A. Mozarta a dalších velikánů slova u hudby. Účinkují: Bára Štěpánová – umělecký přednes, Pavla Švestková – mezzosoprán, Vítězslav Podrazil – klavír.
Říjen 2012: FAUST A MARKÉTKA
Jedna z nejlepších her v dějinách dramatu jejímž autorem je Johann Wolfgang Goethe bude uvedena v nastudování Městského divadla Mladá Boleslav v režii P. Kheka. Účinkují: P. Halíček, P. Mikeska, V. Kubařová, L. Matoušková, K. Frydecká, I. Theimer, V. Kořínek.
Listopad 2012: JEŽEK V KLECI DADA
Pořad složený z hudby Jaroslava Ježka a z textů jeho přátel z období dadaistického a poetistického (E. F. Burian, J. Voskovec, V. Nezval, J. Seifert). Účinkují: Alfred Strejček – umělecký přednes, Matěj Rak – kytara.
Listopad 2012: KAŽDÝ ROK VE STEJNOU DOBU
Pražské Divadlo Bez zábradlí uvede komedii Bernarda Slade v režii Jiřího Menzela. Osudové setkání dvou lidí, on ženatý, ona vdaná. V rozpětí 25 let sleduje změny chování, oblékání a názorů obou protagonistů. Tato brilantní komedie oslovila diváky na celém světě. Účinkují: V. Freimanová, Z. Žák.
Prosinec 2012: BLÁZINEC V 1. POSCHODÍ
Divadelní společnost Julie Jurištové uvede veselohru F. F. Šamberka. Hrdina příběhu Josef - člen divadelního spolku - tajně nastoupí do domácnosti doktora Jaroslava a jeho ženy Kláry - velké milovnice divadla. A v domě nastane opravdový blázinec... V režii M. Schejbala účinkují J. Obermaierová, O. Navrátil, M. Hudečková / K. Špráchalová, L. Jeník, J. Hána / R. Snítil / M. Kubec.
Leden 2013: ŽENA VLČÍ MÁK
Tato hra francouzské dramatičky, herečky a profesorky Noelle Chatelet je monologem starší dámy, která prožívá ve věku, kdy se většina jejich vrstevnic smířila s šedí, jednotvárnostní a osamělostí zbytku života, nečekané citové vzplanutí. V režii J. Janečka účinkuje brilantní herečka Hana Maciuchová.
Březen 2013: VINOBRANÍ
Jako zahajovací představení 49. Sukových Sedlčan uvedeme klasickou operetu Oskara Nedbala Vinobraní. Podle libreta L. Steina a J.Wilhelma v překladu K. Hašlera nastudoval soubor Severočeského divadla Ústí nad Labem. Operetní milostný propletenec je zasazený do Barrandovských filmových ateliérů poválečných let, kde se na pozadí natáčení filmu o Vinobraní setkávají dva odlišné světy. Lehkovážný svět umělců a běžný racionální pohled na život vyvolají mnoho komických situací... Režie: B. Hončarivová, dirigent: M. Kaňák, účinkují: solisté a sbor Severočeského divadla Ústí nad Labem.
Duben 2013: NOC NA KARLŠTEJNĚ
Spolek divadelních ochotníků uvede své nastudování velmi známé divadelní hry Jaroslav Vrchlického a snad ještě známějšího filmového muzikálu (režie Z. Podskalský). V představení uslyšíme známou hudbu K. Svobody, texty J. Štaidla a hlavně vetšinu členů sedlčanského ochotnického spolku.
4
Leden 2013: POCTA EDITH PIAF
Pořad poezie a hudby věnovaný tvorbě a životu legendární šansoniérky Edith Piaf. Účinkují: Libuše Švormová – umělecký přednes, Marta Balejová – zpěv, Jiří Hošek – klavír.
Březen: 2013: SONETY PRO ČERNOU DÁMU WILLIAMA SHAKESPEARA
Hudebně-literární komponovaný pořad věnovaný sonetům W. Shakespeara. Účinkují: Prof. Martin Hilský – umělecký přednes, Daniel Dobiáš – klavír, zpěv. Změna programu vyhrazena!
Důležitá informace:
Prodej předplatného bude zahájen 1. června 2012 v RIS - předprodeji vstupenek v přízemí radnice. Telefonní kontakt je 318 821 158. Majitelům letošních předplatitelských průkazů budou rezervovány stávající místa do 30. 6. 2012. Po tomto datu budou rezervace uvolněny a nabídnuty dalším zájemcům. Ceny předplatitelských průkazů zůstávají na úrovni minulé sezony, tj. předplatné divadla stojí 1000 Kč a předplatné poezie, slova a hudby stojí 500 Kč. Jsme rádi, že jsme dokázali udržet tyto příznivé ceny a budeme se těšit na Vaši návštěvu. Pokud máte zájem o zasílání informací o akcích konaných v KDJS mailem, stačí napsat na naši mailovou adresu kdjs@ sedlcany.cz do předmětu či textu mailové zprávy slovo „kultura“ a my vám budeme informace rádi posílat.
Plánované akce kulturního domu na září 2012 TRAVESTI SHOW SKUPINY HANKY PANKY KONCERT - SHOW ST 12. 9. BÁRA ŠTĚPÁNOVÁ A ATLANTIS COLLEGIUM PŘEDPLATNÉ POEZIE SO 15. 9. PETR VOK DIVADLO ST 19. 9. M. JANÍK A S. KLÍMOVÁ KONCERT PO 24. 9. DON QUICHOTE DE LA ANCHA DIVADLO ST 26. 9. VODNÁŘSKÝ ZVON KONCERT PÁ, SO 28. - 29. 9. OSLAVA 50 LET HVĚZDÁRNY RŮZNÉ ÚT 11. 9.
ČERVEN 2012
Kino KDJS Sedlčany tel.: 318 822 620, vedoucí M. Čekal (kino @sedlcany.cz) kancelář kina 8-14 hod. pokladna kina 19-20 hod. (v den promítání)
PROGRAM KINA - ČERVEN 2012 pátek a sobota 1. a 2. června ve 20 hod. film USA – komedie (2012), 113 min.
PRCI, PRCI, PRCIČKY: ŠKOLNÍ SRAZ
- Jablečný koláč coby trenažer prvního sexu už nečekejte. Třináct let poté, co prvním dílem vyvolali mohutnou erupci pubertálních komedií, se na scénu vracejí prakticky všichni oblíbení „sexuální štvanci“. Vy se proto raději připravte pro jistotu na všechno. Hrají J. Biggs, A. Hannigan, M. Suvari, T. Reid, Ch. Klein, J. Coolidge, S.W. Scott a další. Vstupné 60 Kč. Mládeži do 15 let nepřístupné
pátek 29. června ve 20 hod. film ČR/Slovinsko – drama (2012), 65 min.
PŘÍLIŠ MLADÁ NOC
- Příběh filmu vypráví o dvou dvanáctiletých chlapcích, kteří se den po Silvestru náhodně ocitnou na zvláštní oslavě v bytě mladé dívky a ve společnosti dospělých mužů... Intimní aktuální příběh syrově a autenticky nahlíží na současné partnerské vztahy, přičemž nekompromisně odkrývá jejich prázdnotu. Hrají M. Pechlát, J. Černý, N. Řehořová, V. Machuta, J. Vaši a další. Vstupné 70 Kč. Mládeži do 15 let nepřístupné sobota 30. června ve 20 hodin film USA – akční sci-fi (2012), 130 min. BITEVNÍ LOĎ - Bitva o Zemi začne na vodě. Epické akční dobrodružství, které se odehrává na mořích, na zemi i napříč zeměmi naší planety. Lidstvo opět bojuje s přesilou nepřátelsky naladěných mimozemšťanů o vlastní přežití... V hlavních rolích Rihanna, T. Kitsch, L. Neeson, B. Decker, A. Skarsgard a další. Vstupné 60 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné
pátek a sobota 8. a 9. června ve 20 hod. film ČR – komedie (2012), 113 min. LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL - Příběh volného pokračování romantické komedie“Líbáš jako bůh“ začíná ve chvíli, kdy staré manželské svazky jsou definitivní minulostí a Helena s Františkem se pokoušejí začít nový život. Ovšem pouto s tím bývalým nelze zpřetrhat jen tak jednoduše. Stále je tu vaše rodina… Hrají J. Bartoška, K. Magálová, O. Kaiser, E. Holubová, T. Kostková a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži přístupné pátek a sobota 15. a 16. června ve 20 hod. film USA – thriller (2012), 110 min. KONTRABAND - Vítězí ten, kdo má největší pistoli a nejostřejší lokty, kdo selže, musí z kola ven, nejlépe s kulkou v hlavě. Charlie je bývalý zločinec, který se už vzdal trestné činnosti a věnuje se rodině. Poté co se jeho bratr dostane do problémů, musí si znovu osvěžit své pašerácké umění. Hrají M. Wahlberg, K. Beckinsale a další. Vstupné 60 Kč. Mládeži do 15 let nepřístupné pátek a sobota 22. a 23. června ve 20 hod. film ČR – školní komedie (2012), 120 min.
neděle 10. června v 15 hod. český film – rodinný, dětský, dobrodružný (2012), 90 min.
- Film o cestě za studentskou láskou do nedávné minulosti aneb: Co neuděláš dnes, musíš dokončit včera. Komedie s originální zápletkou, v níž si věčně svobodný profesor češtiny Petr díky třídnímu srazu uvědomí, že jediná dívka, kterou kdy miloval, byla jeho spolužačka Eliška... Hrají E. Josefíková, J. Mádl, F. Blažek, M. Válková, V. Preiss, M. Táborský, L. Krbová a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži přístupné
- Dobrodružný, magický a humorný rodinný film vtáhne děti i jejich rodiče do světa fantazie. Vypráví příběh dvou dětí Johanky a Matyáše, kteří se scházejí v malebném exotickém skleníku botanické zahrady starého Karlína. Když se ambiciózní starosta Rýp rozhodne zbourat zahradu, aby na jejím místě mohl postavit úplně novou čtvrť, přímo na křižovatce se objeví tajemný modrý tygr. Ten se s dětmi vydá na magickou cestu záchrany jejich jedinečného světa... Hrají L. Votrubová, J. Wunsch, B. Hrzánová, J. Hartl, L. Vychodilová, A. Polívková, J. Vondráček, H. Čermák a další. Vstupné 70 Kč
PROBUDÍM SE VČERA
MODRÝ TYGR
čtvrtek 14. června ve 20 hod. Film USA – režie Hal Ashby (1971), 92 min. HAROLD A MAUDE - Může přeskočit jiskra mezi energií nabitou osmdesátnicí a mladíkem se zálibou ve smrti? Odpověď hledejte v dnes již kultovním snímku H. Ashbyho s vynikajícími R. Gordonovou a B. Cortem v hlavních rolích. Vskutku bizardní a na první pohled těžko uvěřitelný milostný příběh se skvělou hudbou C. Stevense vás ohromí, rozesměje i dojme.
ČERVEN 2012
5
Městská knihovna Sedlčany Kpt. Jaroše 482, 264 01 Sedlčany tel.: 318 821 186 www.knihovna-se.cz Otevírací doba: P0 9-18, ÚT 9-15, ST 9-18, ČT zavřeno, PÁ 9-18, SO 9-12
AKCE KNIHOVNY - ČERVEN 2012 130. výročí založení knihovny Kapitola šestá: Jana Lehovcová - druhá ředitelka profesionální knihovny V letech 1977–2000 vykonávala funkci ředitelky Jana Lehovcová. Rodina Lehovcových se do Sedlčan přistěhovala z Rakovníka v roce 1950. Jana Lehovcová po maturitě na sedlčanské jedenáctileté střední škole pracovala jako úřednice Městského národního výboru v Sedlčanech. Do knihovny nastoupila v r. 1961. V letech 1964–1974 působila jako metodička Okresní lidové knihovny v Příbrami, kde měla na starosti místní lidové knihovny v obvodu Sedlčan. V letech 1961–1963 dálkově vystudovala knihovnictví na Střední knihovnické škole v Praze a v roce 1969 ukončila studium na fakultě sociálních věd a publicistiky University Karlovy. V roce 1974 bylo zřízeno knihovnické středisko v Sedlčanech a Jana Lehovcová nastoupila znovu do sedlčanské knihovny a v roce 1977 byla jmenována ředitelkou. Jana Lehovcová knihovně věnovala i mnoho osobního volného času, kromě „ředitelské“ a knihovnické práce vykonávala i práci „řemeslnickou“. Neúnavně a s elánem se starala, aby se čtenáři a návštěvníci i přes nedostatek prostor cítili v knihovně příjemně. Budova děkanství však opravdu přestávala stačit. T ě s n ě před jejím odchodem do důchodu bylo rozhodnuto o přestěhování knihovny do bývalé administrativní budovy podniku Bios Sedlčany. Od roku 2001 zastává místo vedoucí knihovny Blanka Tauberová. I po svém odchodu do důchodu na sklonku roku 2000 zůstala Jana Lehovcová „své“ knihovně věrná. Dodnes se účastní knihovnických akcí a především pomáhá, aby si čtenáři z knihovny odnášeli knihy čisté a přepečlivě zabalené. 1. května letošního roku Jana Lehovcová oslavila sedmdesátiny. Hodně zdraví a neutuchajícího elánu jí přejí bývalé i současné kolegyně.
6
od 8. června do 4. července
VÝSTAVA
Hlavy & hlavičky lidi & lidičky Hlavy & hlavičky lidi & lidičky – to je název již druhé výstavy fotoskupiny Spektrum Blatná v sedlčanské knihovně. Toto občanské sdružení vzniklo v roce 2010 a sdružuje zájemce o výtvarnou fotografii. Přestože jde o nově založený spolek, většina jeho členů má za sebou poměrně bohatou „fotografickou historii“. Členové fotoskupiny dlouhodobě spolupracují s partnerským fotoklubem Ateliér CSL ze Sargé les Le Mans ve Francii. Vernisáž výstavy se uskuteční v sobotu 9. června od 16 hod. Fotografie si můžete prohlížet v provozní době knihovny od 8. 6. do 4. 7. Více informací o aktivitách fotoskupiny najdete na http:// fotospektrum.netne.net. pátek 1. června od 18 hod.
PŘEDNÁŠKA
O energetice člověka, transformaci a roku 2012 přednáška Jiřího Skobly Bez energií by nebyl život. Jelikož se snad každý v dnešní hektické době cítí někdy unavený, bez šťávy a inspirace, budeme si proto povídat o energiích a člověku. Jiří Skobla se věnuje meditacím, energetickému léčení, poradenství v oblasti duchovního rozvoje a pomáhá při procesu aktivace silových míst Země. Pracuje s technikami nového věku EVA/ EVH a RFL, které pracují přímo s duší klienta. Ta řídí celý proces léčení a vede nás šetrně a bezpečně k odstranění bloků, které nám způsobují nepříjemnosti a nemoci. pondělí 11. června od 18.30 hod.
PREZENTACE KNIHY
Jak se dělá hvězda prezentace knihy zpěváka a herce Jiřího Štědroně Možná by leckdo čekal knihu vzpomínek, ale zpěvák a herec Jiří Štědroň (můžete ho vidět v divadle Semafor nebo ve Studiu Ypsilon) říká, že nechce rozmnožovat už tak početnou skupinu umělců píšících své paměti. A tak pro tentokrát vyměnil jeviště za nelehkou roli prozaika. Jeho novela Jak se dělá hvězda je vtipnou a brilantně vypointovanou reflexí civilního života v prostředí, kterému říkáme showbussines. Je to kniha o milostném vztahu, který už díky okolnostem a věkovému rozdílu obou partnerů nemůže skončit klasickým happyendem. Přesto tento vztah svého vítěze má. Překvapivého, ale logického… Jiří Štědroň program doprovodí i svými písněmi. Knihu si budete moci na místě zakoupit a nechat podepsat.
ČERVEN 2012
Měsíc pro rodinu aneb Rodinné prázdniny nemusí být otrava ani nuda - 5. ročník Od 1. 6. do 30. 6. – Probíhá přihlašování všech dětí a jednoho člena rodiny (sourozenec, rodič, prarodič, strýček, tetička) v městské knihovně ZDARMA (prominutí administrativního poplatku do konce roku 2012 při společné návštěvě knihovny). Od 1. 6. do 30. 6. – Pouze v městské knihovně si můžete zakoupit knížky (nejen na prázdniny) za velkoobchodní ceny. Jedná se o knihy, které knihovna vydala nebo na jejichž vydání se podílela (Pověsti Sedlčanska). Od 1. 6. do 30. 6. – Máte rádi zvířata? Pomozte jim s námi! Některá zvířátka žijí s námi v rodinách, jiná o svůj domov přišla. V Hrachově, nedaleko Sedlčan, sídlí Domov Fauny a nejsou v něm umístěni pouze psí kamarádi, ale i různá jiná zvířata, která potřebují naši pomoc. Můžete jim po celý červen k nám do knihovny přinášet suché psí krmivo (ne k vaření), nepotřebné deky (ne prošívané nebo s umělým vláknem) a suché pečivo (ne plesnivé). Pátek 8. 6. od 15 hod. - ÁBÍČKOVÉ TVOŘENÍ: modelářská dílna s papírovými modely a s Otou Skořepou. Přijďte se podívat, jak vypadá model nádraží a města (výstavka prací z dílny Oty Skořepy) a pokuste se sami některý z modelů z časopisu ABC vytvořit. Čtvrtek 14. 6. (Škola Propojení) a 21. 6. (1. ZŠ Sedlčany) od 10 hod. a 11.15 hod. - KRČÍNOVA SLAVNOST PRO PRVŇÁČKY: slavnostní uzavření celoročního projektu Už jsem čtenář – knížka pro prvňáčka. Společně se sedlčanskými prvňáčky, jejich rodinnými příslušníky a samozřejmě s jejich učitelkami můžete oslavit konec prvního školního roku. 14. 6. se programu zúčastní autor letošní Knížky pro prvňáčka Miloš Kratochvíl a majitel nakladatelství Triton MUDr. Stanislav Juhaňák. Pátek 15. 6. od 15 hod. - TURNAJ V PEXESU: pexesová bitva pro děti i „dospěláky“. V 15 hod. se sejdou všichni zájemci o turnaj, následně budou rozděleni do skupin podle věkových kategorií a velká bitva může začít. K dispozici budou pexesa pro různé věkové kategorie. Přijďte si „trénovat“ mozek a procvičit paměť při pexesu. Pátek 22. 6. od 9.30 hod. - PRÁZDNINOVÁ MARMELÁDA: program pro rodiče s dětmi Pátek 22. 6. od 15 hod. - JAK SE BROUČEK NARODIL: výtvarná dílna pro každého. V letošním roce si vytvoříme kostýmy broučků, které můžete následně využít ve svatojánském průvodu. Prosíme účastníky dílny, aby si přinesli s sebou obyčejnou čelenku. Pondělí 25. 6. od 15 hod. - UŽ VÍME, JAK TO DOPADLO: slavnostní vyhodnocení 8. ročníku Čtenářské ligy. V letošním roce s podtitulem „Čtení pomáhá“. Pro všechny soutěžící a jejich (nejen) rodinné fanoušky. Po vyhodnocení je připravena beseda s nevidomou spisovatelkou Ilonou Fryčovou. Úterý 26. 6. od 19.45 hod. - SVATOJANSKÁ NOC aneb JAK SE BROUČEK NARODIL: zábavný večer pro celé rodiny, který začne v 19.45 hod. průvodem od knihovny na náměstí, kde nás čeká zábavný program. Doufáme, že nejenom malí, ale i dospělí návštěvníci tohoto večera přijdou s lampionky a kostýmy broučků ke knihovně a spolu s námi dojdou na náměstí, kde nás čeká vystoupení (nejenom) ZUŠ Sedlčany a další překvapení. Součástí programu bude i slavnost-
ČERVEN 2012
ní představení knihy sedlčanských učitelek Jaroslavy Trojanové a Lenky Feldsteinové Kocouří noviny. Společně prožijeme začátek tajuplné červnové noci a možná si i zaskáčeme přes ohýnky. V případě deště se program uskuteční v knihovně. Čtvrtek 28. 6. od 10 hod. - VODA NADE MNOU, VODA PODE MNOU: slavnostní ukončení projektu se Základní školou Konečná. Přijďte se podívat, co se nám společně v tomto školním roce podařilo a co všechno jsme zjistili o vodě a lidech kolem ní. Ukončení školního roku se všemi žáky, rodiči a příznivci ZŠ Konečná.
Kluby v komunitním centru Součástí knihovny je i komunitní Centrum Lukáš. Kluby, které v tomto centru působí, může navštěvovat úplně každý… Kreslení – Kurz Lukáš: 9. 6., 23. 6. od 9 do 12 hod. Fotografování – FotoFlegmatici Sedlčany: 23. 6. od 18 hod. Klub selského rozumu: 4. 6. od 18 hod. Nový klub: Od podzimu bychom rády v našem komunitním centru otevřely nový klub – Klub pletení. Zájemci o tento klub se mohou již dnes přihlašovat v knihovně.
OSTATNÍ AKCE - ČERVEN 2012 PROGRAM JARNÍCH KONCERTŮ - areál „U Chovatelů“
NE 3. 6. ve 14 hod. NE 10. 6. ve 14 hod. NE 17. 6. ve 14 hod. NE 24. 6. ve 14 hod. NE 1. 7. ve 14 hod.
Sebranka – Vlašim Venkovanka Rožmitál ZUŠ Benešov Dechovka Rudy Ešnera Dechovka Míly Nováka
sobota 16. června ve 14 hod.
Vystoupení ZUŠ Sedlčany ve skanzenu Vysoký Chlumec
Pestrý program všech oborů ZUŠ proběhne v krásném prostředí skanzenu. pátek a sobota 22. a 23. června v 16 hod.
SEDLČANSKÉ MĚSTSKÉ SLAVNOSTI ROSA Kompletní program viz samostatná upoutávka.
úterý 26. června v 16 hod.
„BRÁNY“
Závěrečný pořad všech oborů ZUŠ - v zahradě ZUŠ Sedlčany
7
Městské muzeum Sedlčany Tyršova 136, 264 01 Sedlčany www.muzeum-sedlcany.cz tel./fax: 318 821 240 otevírací doba: leden-březen ÚT, ČT, PÁ: 9-12, ST: 9-12, 13-16 duben-květen ÚT-PÁ: 9-12, 13-16 SO: 9-12, NE: 13-16 červen-září ÚT-NE: 9-16 říjen-prosinec ÚT-PÁ: 9-12 a 13-16, NE: 13-16
čtvrtek 14. června od 18.30 hod.
PŘEDNÁŠKA
PAPÍROVÁ PLATIDLA Přednáška 1st Money Musea, které je jediné soukromé v České republice a v současné době disponuje přibližně 10 % všech druhů papírových platidel, které byly vydány v celém světě od počátku jejich užívání (cca od roku 1380).
AKCE MUZEA - ČERVEN 2012 12. června až 9. září
VÝSTAVA
Městské muzeum Sedlčany vás zve na výstavu historických kočárků
DĚTSTVÍ NA KOLEČKÁCH Vystavené historické kočárky pocházejí ze sbírky paní Věry Čížkové. Slavnostní vernisáž se uskuteční ve výstavním sále sedlčanského muzea v úterý 12. června v 18 hodin. Vstup na výstavu je zdarma.
ČERVNOVÉ POCHODY KČT sobota 9. června
POCHOD
Z VYSOKÉHO ÚJEZDU DO KRHANIC PŘES TŘI MUZEA Odjezd ze Sedlčan autobusem v 8 hod. směr Praha, přestup ve Štěchovicích, odtud v 9 hod. odjezd do Vysokého Újezdu. Start v 9:30 hod., odchod směrem na Lhotu do Netvořic (5 km). Zde jsou dvě muzea. Muzeum keramiky: otevřeno 10 -12 a 13 - 17 hod., vstupné 20 Kč. Muzeum motocyklů: otevřeno 10 - 18 hod. Dále přes Vensov, Novou Ves do Lešan (12 km), kde je Vojenské muzeum. Otevřeno: 9:30 - 17:30 hod., vstupné zdarma. A nyní pouze 1 km do Krhanic. Odjezd vlakem v 17:13 hod. do Davle, příjezd v 17:44 hod. Přesun z nádraží na autobusovou zastávku, odjezd do Sedlčan v 18:26 hod. Předpokládaný návrat v 19:20 hod. Trasa je dlouhá celkem asi 13 km. sobota 16. června
POCHOD
VRŠKAMÝK Odjezd ze Sedlčan autobusem v 8 hod. směrem na Příbram výstup na Zrůbku v 8:16 hod. Start v 8:30 hod., odchod po zelené do Hojšína, dále po červené Vrškamýk. Zpátky se jde po žluté na Svatý Jan přes Třebnice do Sedlčan. Trasa je dlouhá 27 km. sobota 30. června
POCHOD
TŘI ZVONIČKY Odjezd ze Sedlčan autobusem v 9:14 hod. směrem na Milevsko, výstup U Sloupu v 9:22 hod. Start v 9:30 hod. dále Nedrahovické Podhájí, Úklid, Bor, přes Rudolec do Sedlčan. Pochod připravila a vyprávět nám bude pani Marie Bazalová.
8
ČERVEN 2012
KRONIKA - HVĚZDÁRNA Z kroniky města Zápisky kronikáře Jana Pavelky Nechci však jen kritizovat a vzpomínat na to, co bylo, chci najít pro tyto bolesti střízlivé řešení.
I. Jistě je zájmem zejména živnostníků, aby učňovské školy byly již od září t. r. v Sedlčanech. Jako provisorní umístění navrhuji celé první poschodí staré radnice, kde jsou dvě větší místnosti, jež by se po malé úpravě hodily za učebny a několik menších místností vhodných pro kabinety. Protože učňovská škola bez dílen je dnes nemyslitelná, mohla by být kovodělná dílna v jed-
Budova hospodářské (zemědělské) školy, dnes SOU v ulici Petra Bezruče, sloužila jednotkám SS jako kuchyně a po válce ji dočasně využívala československá armáda.
Lidová hvězdárna Červnové období kolem letního slunovratu není vzhledem k dlouhotrvajícím soumrakům moc nakloněno pro pozorování noční oblohy. Kvalitní pozorovací podmínky tak nastávají až k půlnoci a započítáme-li letní čas, je to ještě horší. Avšak jeden úkaz nám nahradí ušlé zážitky. V ranních hodinách 6. června můžeme být svědky mimořádného úkazu, který se bude opakovat až v prosinci 2117. Tento úkaz, spojený s Večernicí nebo Jitřenkou podle toho, zda Venuši pozorujeme na večerní nebo ranní obloze, má podobu přechodu planety přes sluneční kotouč. Na obrázku je závěrečná část přechodu, kdy Venuše opouští Slunce (zachycená 8. června 2004). V té době se stalo svědky tohoto vzácného úkazu přibližně 200 návštěvníků sedlčanské hvězdárny a byl pořízen i obrázek Venušiny „kapky“ na okraji Slunce. Tmavý kotouček vytváří zdánlivě kapku černoty na zářícím Slunci. Tato fáze úkazu se nazývá 3. kontakt, zatímco 4. kontakt je vlastní opuštění slunečního
kotouče. 1. a 2. kontakt souvisí se vstupem na sluneční kotouč. Ve středu 6. června, kdy Slunce vychází ve 4 h. 53 min. budeme svědky jen druhé části přechodu včetně 3. a 4. kontaktu. Nad obzor se Slunce vyhoupne již se zřetelným kotoučkem tmavé Venuše na své tváři. 3. kontakt nastane v 6 h. 37 min. 30 sec. a poté 4. kontakt v 6 h. 55 min. V průběhu dvou hodin budeme svědky tohoto vzácného úkazu alespoň v jeho druhé Autor snímku z 8. 6. polovině, pokud tomu 2004 František Lomoz. dopřeje počasí. Úkaz lze pozorovat i malými dalekohledy, ale musíme použít vhodný a dostatečně tmavý filtr na objektivu. Nejlépe lze sledovat dvouhodinovou část přechodu dalekohledy hvězdárny při zvětšení 75x až 240x.
né z garáží, které zde zůstaly po německém vojsku, inventář je stejně rozpůjčen místním živnostníkem, takže je vlastně pro dílnu zajištěn. Dílnu pro živnosti zpracující dřevo by dal jistě p. Burian k dispozici. Ostatní dílny, krejčovská, obuvnická, by se daly také umístit ve staré radnici. Za jak důležité jsou považovány učňovské školy, je vidět z nového návrhu na jednotnou školu, podle něhož jsou učňovské školy postaveny za souběžné se školami III. stupně (bývalými reálkami a gymnásii) a absolventi učňovských škol budou moci studovat na vysoké technické škole. II. Druhou starostí je umístění zimní hospodářské a hospodyňské školy. I když víme, že snad náklad spojený s vydržováním těchto škol byl neúměrný k počtu žáků a dosaženým výsledkům, nemůžeme ji jen tak beze všeho ponechati svému osudu, protože její umístění v Jesenici je jistě nedostatečné a vyučování za těchto poměrů nemožné. Příčiny jejího neúspěchu netkvěly v ní samotné, nýbrž na jejím vedení. Ostatně právě v posledních dnech vyšel výnos presidia ministerstva školství, že všechny zabrané školní budovy mají být neprodleně vráceny svému účelu, takže naše žádost zemskému národnímu výboru, aby budova byla dočasně ponechána pro vojenské účely, bude asi bezpředmětná. III. S osudem zimní hospodářské a hospodyňské školy je spojen i osud lidové školy zemědělské, která byla též umístěna v budově čp. 364. -jipNa noční obloze můžeme i prostým okem sledovat zajímavé seskupení Měsíce, Saturnu a jasné Spiky ze souhvězdí Panny v noci z 31. 5. na 1. 6. Podobné seskupení nastane ve dnech 25. až 28. června obohacené Marsem.
Pozorovací program pro veřejnost na měsíc červen Hvězdárna otevřena každý pátek od 21 do 23 hod. Měsíc
- na večerní obloze 1., 22. a 29. 6. Úplněk 4. 6. První čtvrť 27. 6. Planety - Merkur koncem měsíce nad západním obzorem. Venuše nepozorovatelná kromě úkazu přechodu přes sluneční kotouč. Mars pozorovatelný v první polovině noci. Jupiter koncem měsíce nad východním obzorem. Saturn po celou noc. Uran s Neptunem ráno nad východním a jihovýchodním obzorem. Ostatní objekty - dvojhvězdy a hvězdokupy, mlhoviny a galaxie. Mimořádný úkaz - Přechod Venuše přes Slunce 6. června při východu Slunce. Hvězdárna bude otevřena. František Lomoz
GOA
Jak zní poslední zvonění Nebyl to pátek 13., ale pátek 27. dubna, na který nezapomenou studenti ani učitelé sedlčanského gymnázia. Byl to pátek plný rozporuplných pocitů, pátek smutku, loučení, ale i radosti z nového začátku. Se školou se rozloučili naši maturanti - studenti oktávy, 4.G a 4. OA. Všichni jsme si užili dlouholetou tradici naší školy - „posledního zvonění“. Jak tento den skutečně probíhal, jak opravdu vypadá tento významný mezník studentského života, vám přiblíží autentická zpověď studentky víceletého gymnázia, která se také za pár let stane maturantkou. Blížila jsem se ke škole a již z dálky jsem slyšela křik a šplouchání vody. Cestou mne zastavila studentka v červeném tričku a černých děrovaných punčochách a požádala mne o „výkupné“ do kloboučku, jinak bych do školy nemohla vstoupit. Výkupné jsem jí dala a pak jsem se zbaběle chytla dvojice studentů, kteří zrovna přicházeli, abychom společně čelili řádění maturantů. Pozornosti maturantů jsem však neunikla a než jsem ušla těch několik málo metrů, co mě dělily od
školy, byla jsem mokrá od hlavy až k patě. Legrace to byla tak na půl, ve skutečnosti mi do smíchu zase tolik nebylo, protože jsem si s sebou nevzala náhradní oblečení, jak mnozí mí spolužáci nepodcenili a měli se do čeho převléknout, naštěstí bylo pěkné slunečné počasí! „Poslední zvonění“ přišlo zase po roce. Devadesát maturantů se s námi přišlo naposledy rozloučit, a to se vší parádou. Tato tradice má mnoho příznivců, ale najdou se i odpůrci, na druhou stranu je to zajímavé zpestření jinak obyčejného dne. Od první hodiny jsem na chodbách potkávala pomalované studenty a studentky, ve třídách, kde se maturanti byli již rozloučit a kde zazpívali a zarecitovali upravené songy a básně o krásných studentských letech a vzpomínkách na školní trable, ale i o obavách z maturity, tam po sobě zanechávali stopy v podobě nápisů, podpisů a obrázků na rukách a tvářích studentů, kteří teprve k maturitě směřují. Někoho proměnili k nepoznání, někdo byl jen lehce ozdoben. Do naší třídy přišla jako první oktáva. Stříkali kolem voňavkami a prapodivnými vůněmi. Než se na nás s radostí vrhli, zazpívali a zahráli nám moc pěkné písničky, ale pak nás navoněli a pro-
měňovali tužidly, rtěnkami a tužkami na obočí, někteří z nás jeli odpoledne do divadla, tak jim dalo v některých případech dost práce upravit se tak, aby do divadla vůbec mohli. Ve dvanáct hodin se celá naše škola vydala na náměstí ke kašně, kde nám postupně všechny tři maturující třídy předvedly svá vystoupení, po kterých následoval křest nových studentů v kašně a předání desatera budoucím maturantům. Pěkné počasí přálo vydatným koupelím, tak to bylo pro vyvolené křtěné studenty vlastně příjemné osvěžení. Na nikoho maturanti nezapomněli, pro každého učitele měli připravenou písničku nebo básničku a každému poděkovali a obdarovali květinou. Pak se již studenti rozptýlili, někteří se vrátili zpět do školy a jiní jeli domů. Jedno jsme ale měli všichni společné, prožili jsme pátek jinak než obvykle, někteří vypadali jinak než obvykle a rozloučili jsme se s našimi nejstaršími spolužáky! Čas běží jako bláznivý, a tak za čas bude řádit a koupat své mladší spolužáky v kašně na náměstí i naše třída. Tereza Matoušová, kvarta - G a SOŠE Sedlčany
Studenti si připomněli Den Země Ve čtvrtek 26. dubna se v prostoru před budovou G a SOŠE Sedlčany uskutečnil program u příležitosti oslav Dne Země. Studenti kvinty prováděli návštěvníky a své spolužáky světem bylin. Organizátoři pracovali v několika šestičlenných skupinách, každý měl připravené a zpracované informace o jednotlivých bylinách, příchozí pak měli uhádnout, o jakou rostlinu se jedná. Pokud účastník uhádl správně, měl ještě za úkol danou květinu najít na předem připravených postrech.
Pro návštěvníky to nebylo jednoduché, studenti si připravili 30 druhů nejrůznějších bylin. Den Země společně s kvintou připravovala i kvarta. Den Země nebyl zaměřen pouze na říši rostlin, ale i nadalší zajímavá témata, o kterých studenti příchozím vyprávěli, byly to i kapitoly z dějin biologie. Studenti kvarty svojí pozornost zaměřili na téma „Vznik a vývoj života“. Jednotlivé skupiny si vyhledaly informace, které zpracovali do posterů a připravili si jejich prezentaci. Při svých vystoupeních přiblížili posluchačům nejznámější teorie, které zajímavě, ale i odlišně vysvětlují původ
života a jeho evoluci. I letos se do této akce zapojilo mnoho návštěvníků, vládla velmi příjemná atmosféra. Všichni se zájmem poslouchali, a myslíme si, že byli s celou akcí spokojeni. Práce a energie, kterou do příprav studenti vložili především v hodinách biologie pod vedením Drahomíry Grinové a Evy Blahnové, ale i ve svém volném čase, se vrátila v podobě úspěšné akce. Studenti si opět vyzkoušeli prezentovat svoji práci a předávat zajímavé informace publiku. Studenti G a SOŠE Sedlčany
USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 10/2012 ze dne 9. 5. 2012 (dokončení z předchozí strany) - Rada města Sedlčany bere na vědomí zprávu o plnění úkolů vyplývajících z předchozího jednání Rady města Sedlčany ze dne 25. 4. 2012 a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných. - Rada města Sedlčany bere na vědomí zprávu přednesenou panem starostou ve věci aktuálního stavu přípravy, rozpracovanosti a realizace plánovaných investic a dalších stavebních činností i projektových aktivitách Města Sedlčany a doplňující zprávu o podmínkách udržitelnosti předpokládaných harmonogramů, případně nasmlouvaných časových plnění dílčích stavebních prací, schválených k realizaci v rámci rozpočtu v roce 2012 Zastupitelstvem města Sedlčany. - Rada města Sedlčany na základě předloženého hodnocení výběrové komise souhlasí s výsledkem výběrového řízení na zhotovitele stavby „Zateplení fasády a oprava balkonů bytového domu Havlíčkova ulice č. p. 879 - 880, Sedlčany“ a pověřuje starostu města uzavřením smlouvy o dílo s firmou Dlouhý, Dělnická č. p. 549, 264 01 Sedlčany, IČ 45869677 s hodnotou díla 1.952.013,45 Kč (vč. DPH). - Rada města Sedlčany na základě předložené Zprávy o hodnocení a posouzení nabídek, zpracované výběrovou komisí, souhlasí s výsledkem výběrového řízení na zhotovitele stavby „Zateplení fasády a oprava balkonů bytového domu U Školky č. p. 738 - 739, Sedlčany“ a pověřuje starostu města uzavřením Smlouvy o dílo s uchazečem, který podal nejvhodnější nabídku, tj. firmou S-B s.r.o. se sídlem Církvičská č. p. 1, 264 01 Sedlčany, IČ 25652362 s hodnotou díla 4.331.044 Kč (vč. DPH). - Rada města Sedlčany na základě předložené Zprávy o hodnocení a posouzení nabídek, zpracované výběrovou komisí, souhlasí s výsledkem výběrového řízení na zhotovitele stavby „Oprava dvorní fasády administrativní budovy náměstí T. G. Masaryka č. p. 34, Sedlčany“ a pověřuje starostu města uzavřením Smlouvy o dílo s uchazečem, který podal nejvhodnější nabídku, tj. firmou S-B s.r.o. se sídlem Církvičská č. p. 1, 264 01 Sedlčany, IČ 25652362 s hodnotou díla 478.315 Kč (vč. DPH). - Rada města Sedlčany na základě předložené Zprávy o hodnocení a posouzení nabídek, zpracované výběrovou komisí, souhlasí s výsledkem výběrového řízení na zhotovitele stavby „Oprava dvorní fasády administrativní budovy náměstí T. G. Masaryka č. p. 32, Sedlčany“ a pověřuje starostu města uzavřením Smlouvy o dílo s uchazečem, který podal nejvhodnější nabídku, tj. firmou S-B s.r.o. se sídlem Církvičská č. p. 1, 264 01 Sedlčany, IČ 25652362 s hodnotou díla 1.676.556 Kč (vč. DPH).
- Rada města Sedlčany rozhodla o provedení opravy konečného povrchu chodníků v Dělnické ulici (chodník na levé straně směrem od Sedlecké ulice) a v Církvičské ulici (chodník na pravé straně směrem od centra) v provedení žulové dlažby, a to jak chodník, tak domovní a areálové vjezdy a za tímto účelem vybrala nejvhodnější nabídku podanou firmou JK Stavební firma, spol. s r. o., se sídlem Bukovany č. p. 211, 257 41 Týnec nad Sázavou, IČ 26773473, která nabídla cenu ve výši 1.256.265,00 Kč. Rada města Sedlčany dále pověřuje starostu města uzavřením Smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. - Rada města Sedlčany souhlasí s umístěním a zřízením kabelového vedení NN 0,4 KV s finanční náhradou 1.000 Kč na pozemcích ve vlastnictví Města Sedlčany parc. č. 15/6, parc. č. 410/2 a parc. č. 270/23 k. ú. Solopysky, obec Sedlčany v rámci stavby „Solopysky kNN pro parc. č. 270/31-35“, číslo stavby: IV-12-6014175 a pro právní zajištění této akce schvaluje návrh předložené Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene strpění umístění, zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy na dotčených nemovitostech. Budoucí stranou oprávněnou je společnost ČEZ Distribuce, a. s. se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, 405 02 Děčín, IČ 24729035.“ - Rada města Sedlčany schvaluje uzavření Smlouvy o podnájmu bytu velikostní kategorie 2+1 (č. bytu 5/I. patro) na adrese Na Severním sídlišti I/647, 264 01 Sedlčany, mezi nájemcem bytu paní Zdeňkou Studénkovou a podnájemcem panem Tomášem Navrátilem, trvale bytem Na Severním sídlišti I/647, 264 01 Sedlčany, a to na dobu určitou od 1. 6. 2012 do 31. 12. 2012. - Rada města Sedlčany rozhodla o přidělení jedné místnosti v Městské ubytovně Sedlčany, Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany, panu Ladislavovi Eršekovi, dosud trvale bytem Vysoký Chlumec č. p. 127, a to na základě žádosti ze dne 26. 4. 2012. Rada města Sedlčany souhlasí s tím, aby jmenovanému byla přidělena tato místnost
v ubytovací jednotce č. 5/II. patro, kterou bude užívat společně s panem Václavem Pikalem (každý 1 místnost). - Rada města Sedlčany schvaluje, aby manželům paní Mileně a panu Jaroslavovi Gáborovým, trvale bytem Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany, byla prodloužena Smlouva o poskytnutí přístřeší na Městské ubytovně Sedlčany, a to na dobu určitou do 30. 6. 2012 s tím, že nadále platí splátkový kalendář, týkající se splátek dluhu na nájemném za užívání bytu v Havlíčkově ulici č. p. 623, 264 01 Sedlčany, viz. usnesení Rady města Sedlčany ze dne 13. 6. 2011 (č. 12/2011). - Rada města Sedlčany souhlasí s rekonstrukcí bytového jádra bytu č. 14, velikostní kategorie 3+1, na adrese Komenského nám. č. p. 871, 264 01 Sedlčany, a to za standardních podmínek uplatňovaných správcem městského bytového fondu MTS, s.r.o. a vlastníkem Městem Sedlčany. - Rada města Sedlčany schvaluje Vnitřní předpis č.1/2012 pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu. - Rada města Sedlčany schvaluje přijetí finančního daru pro 1. Základní školu Sedlčany, Primáře Kareše č. p. 68, 264 01 Sedlčany, ve výši 20.000 Kč z nabídky obchodní firmy PROFI GRUP CZ, a. s. se sídlem Korunní 1302/88, 101 00 Praha 10, IČ 29003407 a souhlasí s účelem jeho použití na pořízení vnitřního vybavení školních tříd. V souladu s platnými předpisy bude dar řádně zaúčtován do účetní osnovy subjektu. - Rada města Sedlčany schválila návrh stavebních úprav staré provozní budovy na Zimním stadionu Sedlčany, který nově řeší využití druhého nadzemního podlaží. Rada města Sedlčany s navrženým využitím souhlasí a doporučuje jej k administrativní přípravě a realizaci. Projekt, který zajišťuje návrh zázemí pro dětská družstva ledního hokeje, pod pracovním názvem „Nové šatny“ ze dne 2. 5. 2012 předložila a vypracovala firma S-B s.r.o. se sídlem Církvičská č. p. 1, 264 01 Sedlčany, IČ 25652362.
Sedlčanští turisté uspořádali v sobotu 28. dubna 2012 pochod k symbolickému hrobu amerických letců u Hradišťka, kteří zde zahynuli v posledních dnech války v dubnu 1945. (foto: A. Kalvasová)
RŮZNÉ Noc kostelů Večer 1. 6. se koná Noc kostelů. Program v kostele sv. Martina v Sedlčanech: 19 hod. zvonění kostelních zvonů a oficiální zahájení, 19:10 varhanní hudba, 19:30 komentovaná prohlídka kostela, 20 hod. koncert latinská mše Verbum Panis, 20:30 stínohra Tajemství mezi mužem a ženou, 21:10 koncert Chrámového sboru, 21:25 o křesťanské víře, 21:40 čtení z Bible, 22 hod. závěrečné požehnání. Od 19 do 20:30 možnost osobního rozhovoru s knězem, 19:1521:30 organizovaná vyhlídka z kostelní věže.
Česká asociace dračích lodí vás zve na 2. ročník závodu dračích lodí na sedlčanské přehradě
Překonej sám sebe Je ráno, středa 2. 5. 2012 a stadion Taverny v Sedlčanech se pomalu začíná plnit studenty gymnázia a obchodní akademie. Opět se konají tradiční lehkoatletické přebory školy. Soutěží mezi sebou třídy rozdělené do čtyř věkových kategorií. Mezi disciplíny patří skok daleký, sprint (60 a 100 m), hod kriketovým míčkem nebo vrh koulí, vytrvalostní běh (400 a 800 m). Celé sportovní klání zakončují štafety. Kapičky potu na tělech atletů se lesknou pod slunečními paprsky. Napnuté svaly se pohybují plynule jako ubíhající čas na závodišti. Vše se děje tak rychle, a přitom jako by se čas zastavil. Vzduch napěchovaný soustředěním, energií a dobrou náladou občas protne ostrý výstřel startovací pistole, následovaný bouřlivým fanděním spolužáků, stojících u kraje běžecké dráhy. I když je to soutěž mezi ročníky, každý se zde snaží překonat hlavně sám sebe a podat svůj nejlepší výkon. Tato vůle tlačí závodníky do zad až k cílové čáře, vynáší je do vzduchu při nášlapu na odrazové prkno a vede jim ruku svírající kriketový míček. Poslednímu závodníkovi, který pevně drží štafetový kolík a dobíhá do cíle, se naskytne pohled na pomalu se vyprazdňující stadion. Vyčerpaní, ale spokojení, se znovu těšíme na neopakovatelnou atmosféru tohoto sportovního dopoledne. A výsledky? V nejvyšší kategorii zvané D se třídy umístily tak, že nejméně bodů získala 3. G a 3. OA ztratila na vítěznou septimu pouze jeden bod. Skupina C měla téměř vyrovnané síly a ve vzestupném pořadí skončily takto: 2. OA, sexta a vyhrála 2. G. V kategorii B se na poslední příčce umístila kvarta, která byla ve svém seskupení ročníků nejmladší, dále 1. OA a o první místo se dělila kvinta a 1. G. Nakonec nejnižší kategorie A. Malý primáni se bohužel museli smířit s tím, že jsou zatím o hlavu menší, a tudíž skončili na 3. místě. O několik bodů je předstihla sekunda a třída tercie zvítězila. Tereza Svobodová, tercie
Pátek 22. 6. od 9 do 12 hod.: Závody dračích lodí - posádky složené z žáků a učitelů sedlčanských škol Sobota 23. 6. od 10 do 18 hod.: DRAGON BOAT GRAND PRIX - firemní posádky a korporace přátel Kategorie: DRAGON BOAT GRAND PRIX - firemní posádky a korporace přátel max. 20 pádlujících (vždy min. 4 ženy) + bubeník. Kormidelníka dodá Česká asociace dračích lodí Trať: Sprint 200 m, dlouhá trať 1000 m s obrátkou Lodě a pádla: Pořadatel zajišťuje lodní park a vybavení pro závod, tj. pádla, buben, kormidla Trénink: Možné absolvovat trénink již v pátek - na základě objednávky. Časový program: První rozjížďky v sobotu dopoledne. Závodí se na trati 200 m systémem min. 3 jízd. Finálová jízda pak rozhoduje o konečném umístění v závodě. 1000 m se jede na čas s obrátkou. Kulturní program: Po závodech slavnostní předání medailí a trofejí s hudebním programem a Dragon Boat Party. Ubytování a strava: Lze zajistit v příznivých cenových relacích v různých úrovních. Možnost stravování, detaily pro závodníky na požádání. Registrační poplatek: Pro korporaci přátel 5000 Kč, pro firemní posádku 10 000 Kč - zahrnuje startovné týmu na závod dračích lodí včetně půjčení lodí, pádel a dozoru vyškoleného kormidelníka a vstup do areálu, včetně instruktáže a tréninkové jízdy - nutné objednat předem! Prezentace firmy formou umístění loga a reklamního stánku přímo v areálu sedlčanské přehrady. Přihlášky a podrobnější info na: www.dragonboat.cz/terminove_listiny/
Vydává Městský úřad Sedlčany, nám. T. G. Masaryka 32, IČ 243272, jako měsíčník v nákladu 3300 ks, místo vydávání Sedlčany, evidenční číslo MK ČR E 11727, řídí redakční rada, sazba Jan Kuthan, tiskne firma Van druck Sedlčany, vychází zpravidla 28. dne v každém měsíci. Ceník inzerce: černobílé 1250 Kč (1/4 strany), 2100 Kč (1,2 strany), 4100 Kč (celá strana), barevně 1900 Kč (1/4 str.), 3200 Kč (1/2 str.), 4900 Kč (celá strana). Jedno opakování sleva 5 %, více opakování sleva 10 %. Ceny včetně 20 % DPH. Vyřizuje Jana Špalová - Městský úřad Sedlčany, tel. 318 821 158,
[email protected]
Pohádkový les na Červeném Hrádku
Návštěva z Francie
Klub Velká Kobra Sedlčany vás zve na 24. ročník Pohádkového lesa, který se koná v sobotu 2. června. Na 1,5 km dlouhé trase, která vede přes nádvoří zámku a pokračuje zámeckým parkem, na vás čeká na 100 pohádkových postaviček. Brána do pohádkové říše bude otevřena od 13 do 15 hod. a doprovodný program bude probíhat do 17 hod. Pro děti i dospělé jsou připraveny různé soutěže a překvapení. Po celou dobu konání akce je zajištěno občerstvení. Pořadatelé děkují p. Lobkowiczovi za propůjčení areálu zámku Červený Hrádek.
Návštěva francouzských přátel z Taverny se v Sedlčanech uskutečnila ve dnech 27. 4. až 1. 5. 2012. Během své návštěvy uskutečnili dva koncerty v KDJS, navštívili Prahu, zámek Červený Hrádek u Sedlčan a další místa našeho regionu. Atmosféra návštěvy je zachycena na těchto snímcích.
Tichá vzpomínka Spolek divadelních ochotníků v Sedlčanech si 15. května 2012 připomněl nedožité výročí 70 let dlouholetého herce, režiséra a scenáristy Míly Lišky. Vytvořil režijně celou řadu ochotnických představení - klasiku, zpěvohry a veselé žánry. Kytičku Ti na hrob dáme, stále na Tebe vzpomínáme. Těžko nám někdo poradí, kdo Tě v budoucnu nahradí. K uctění Tvojí památky ochotníci ze Sedlčan
