I . é«f.
TÁRSADALMI, KÖZMŰVELŐDÉSI és KÖZGAZDASÁGI HE I JÓFIZETÉSI
S Z E R K E S Z T Ő S É.j3: S á r T á r Fő utcza Gáyer ház 35. szám alatt. K i A^aTÓíHI V A T A L : É I • s - C i > ' r T sághi ntcta 69. szám alatt.
é 3
:
lek tálnak, egy 4-ed évi előfizetési
Értesítés.
iránt, egy levelező lapon
T e k i n t e t ü l arra, bogy korábbi számú lapunkban koszé tett felhiváiunkra. folyó
Í
Fájdalom I K i kell mondanunk, hogy A
csalódtunk.
szerkesztöéeg ée kiadóhlvata
•
Ugy látásik, a közügy, a közérdek
ina már senkii sem lelkesít Mindenben ée mindenütt a i anya gias eLu irány doiriinál.
A k i s - c z e l l i szellemi
Mit tor ni i nnk as összesség érdekei> el?-Mit törődjünk a társadalmi ás kos-mu)»elódési erdekekkel, köztik t közgazdasággal, a ködök
( G ) Volt idő midőn újították —. mi pedig nem vagyunk ab atiiik.tt fejeztük ki. hogy egy bén e helyzetben, hogy egy lapot a saját váruska a milyen Kis-Czell, i . kárunkra oly közönség számára fenntart intelligens lakóval dicsekedhet sunk mely a közérdekért 1—8 irtot sem nél fogva oly nagy szellemi hajlandó áldozni, e inkább óhajtja talán a visel, a mekkorát as ország a homályban maradást, mintsem magiról bar delelt uuacscsal l'irti egy szerény hirlzpocska által is életjelt adjon, "_— azzal tartván, hogy hallgatni M - L -~entul C | v arany, izóllani csak ezüst — elaalározá—•* piheni agy. egymás •unkboz képeei, e .Kemenssa -•xja szólni azokat as OdvOá ée mint ilyennek a j s _ további eszméket es gondoiaiokst. melyek > * • egy Kis-Czell város fejlődését, szépítését, polgárainak jóllétét, pangó társad; "níTnt^á^sróTt~mfgjelení az es Sárvári Lopok* ieditáta eletének fellendülését szolgaiul leess iráot az illetékéé tényezőkkel a t i r g y a l i - vatvs lapunkban oskat folyamatba, n tettük. Felkérjük ennélfogva azon mélyen tisztelt"félev»i előfizetőinket, hogy a meny nyiben a közelebbről megjelenendő „ K e inenetajjsi i i Sárvári Lapok*-!* nem ref-
:
közügyeinek — melyben talán még böl csőjük is ringott.
rendelki
veskedjeeek.
^ é r i f d * i e m b e r 15-ig bezárólag s é m a h i t - ' . ^ ^ é k i í s elófizitök, az előfizetési pénzeket ! £ i J p V n e m küldöttek, sem pedig azok. kiknek előfizetősök november végevei l e j i r t , előfi zetéseket ez emiitett határidőig meg sem
Z5
\ Egy évre 5 frt, félévre 2 frt 50 kr. negyedévre 1 frt 25 kr. Hirdetéseket és- >'y ilttéri közlemén veket '" ~ .. ' felvesz s kiadóhivatal.
i , hogy Ki.-l'zcll
za. ipara, kereskedelme gyor sas fejlődjek s olyau lendületet nyerjen ..mint a milyen méltó Ieane egy olyan vasúti góez ponthoz a milyenni párat lan módon Kis-Czell maholnap fejlődik ? A OBI v — <• rónaiunkon ax oeztmk hatái széltói llud.inri.lig. csnk mag l győffí vasúti állomás forgalma leess na gyobb a Kis-Czellinél. • .. _ És mii lessen Ki.—Czéil 'város ver Megvoltnak győződve, hogy a v< sértő eleme, hogy fejleeeze a várost, t é r szerepre hivatottak, nagy tudású emelje annak kultúráját, közoktatását, és tapasztalataik tárházát felfogják Kaszt kereskedelmi forgalmát? semmit Még nálni annak a jobb sorsra érdemes tö- egy állandó gyümölcsös kofát sem larek»ö kis város
és
vidéki
érdekeinek;,
tunk a piaczán heti vásár napon kivttl
tótt a ssagasabb kör&kbsa és valóban hálára méltó fáradsággal épen ugy terjesztette s varrottast, mintha csak ff is erdélyi grófnő Itta: lett wlna. Ds hát a másokért való fáradozás . Gjarmstb^tla-ánéV helyhez kötve, ss s nemes asiv ösztöne. Btsoay ő k ! merlt'soVán. sokan v Olvaegetok. Egy pereiig megpihenve. tWsicskv Gáboraé, gróf Batbysay Ilona, még, a k i k ssiv«fct*f vették • a kek A könyv fölött mtiengín nmek el, szintes^ Uae^siart -valamit átért s baSi ipar között élő szagény magyar nép ügyét, S «gy •;sstS|( j'i'»(»s netté kmtiunamak ért H^f^^jíoint. Egy' alkalommal olyan segédkezet nyújtottak, hogy házi i XSrlmní'fáUk, mint egy lepel. jóizü'majpijméaiil kuldöts vtasaajtalaasit, retoUiiak nekik Mer<é£ kezdetén rea< melyen még most is mosolygok, ha ssilasb* Ét mettte tváll a lelkem. Tarka ktfA, > sokat fáradt a kalotaszegi varrottasért. jtit.^s*ej>aTj6i mení*a gróTaébot sg^lÜda var TUnikeny árnak, vén melódiák _ KálUyni- gr*«' Bethlen'Vilma A i ^ é t - ' rottas, reesá^líj. a arsjlTiljeajsiyt^a. algrTaa^asuisa,. . fin*** váltják rokonná...S otym ide, délyi leány ismerte »z itteni viszonyokat "és rátzban padágtf h^-\erjesase )SB^ő»sf>oré\ 'EM a nökellő öttxevitnatáy. azonnal .lelke s pártfogásba 'Vette; s 1 * j M f t ) ben. Véletiensogb.il a varrottas kösé.tévedt annyira, "hogy Kalotaszeg hizi ipára Csak- égy. olló, mit s grófnő ezekkel a izavakkai Minden, mi etéppei a jövő keeeegtet, nem háttérbe szorította egy darab •' küldött v W a ^ K í l d o s * vissza as l k a , p « & minőt gemStf ráeudett m mait, bosnyák gyermekeket, a kiket, a nemes Egy óra, mely már-már kéttighe ejtett 'grtjfaő ssjátkezüleg ynnistgíiT^rtW asiJ*. Egy-egy virág, n mely nekem virult .. . Köteleaw ' azöiuitlT az érd-z-i kott ellátni. Egy egész .télen >rults bécsi levé.Tknek a szsina: .int :y ekel azoril.ií min Ét mintha tieztM, jobb Unnék Vámkor palotájában s párasai, vsrrast, a ' íiu pedig den részéből és ku'i.ddrbí- kaptík. "varrottat-^-, , , ' f Alföldtől mettiehb, éghet köielebl... nem k i fáradság i'és. .Vslósan nemef cseleke ügyben. Sok jeHemzó,v"»i' a^s^^Jt^htt .éí";.:"'''^ Fölctillemó remény ét euimÜTött Ut, det. Altkor-tálén "pedig s kalotaszegi gyeraz einherisroeret nagy tiidofnááyábao nagyon" Maradjatok még, teák egy keretet'... mekeknek íá jut^rt téti ruhára ás tóvepj , l ő j , i ú j a j j iró embeit. Különben iá M é e ^ szállt az áldás E/g peres...Aztán a képek elmoeSinhk, r ^ M p " ^ - • 2 T ' H íápciKdaiUn vanasí" é* szer#»yk«lrilalmi ' A négv rideg fal, im.» megint befog, Ugyan időtájjfájdksosasn ^müfiödött j f i b M s s * a » * e e p i | > | r z V l 4 e ^ A köi.yv felütre feketik itt ellettem.:. ' ?I-I'| : ^sj másztak. Külőnöasn a »t-.áWott Józsaf IÖHudapeiten. Hot ie maradtamt ...S tovább virítok. - Gróf Károlyi Tiborné. Az erdélyi bs- ] herczegüÁk gyönyörű ismertetése után. tzam-' i . ÁLBA. zárban kiállított varrottasoknsk hivekat gynj- \ talán ilyen kezdetű levelet kaptára: A H»- * '^\W, •~ *'.j&j> - - •'••' • ' ' . ^ i » 0 ^ - . ^ . -
f
g g g g.
a
Azok a j é m a g y a r o k
Egy perez.
p..
t
i
m
B
v
f
l
i
,
m
r
:
n
£
:
,
:
;
• • , / - ^ ' , ' , - , - ' ^ . . W ^
r
;
' ^ ^
deozember 12. V.
yct a tegnap este elörnjj^nj;y w?it--rr rfr^ff ' ""fe^nn kézzel becsapta-, vadaim idegen, de hazai író. A je hatlao (támadást elleuintésett Ámanii pedig egy uioderu színmű les férfin, kinek neve-sajnos, nem lett indisz adott darabbal alapja. Hiúba hivatkoztam arra. hogy ha k r é c i ó n k r a bízva — egy darabját fogadtatta bátor a dítSzb. u{ lánoaságban sem is idegen kéz nincs is beríne, de annál löbh el paralyais progressivában ^zenvedö által, olyan rossz —'„de ben ennek a hit melyet mint értesülünk eljátszani is,, szándé ványságoak annVi^i idegen golidolat_j^ _ez initseiu hasznait. hibája van, hogy • '. á szeraőt, ka moíÍTb, És azt hiszi ön. kérdé az igazgat., kozik. AH, lássuk! volban vulns, ,Hire*ainok." Ismét uj marhaságra van I képes volnék egy jál kajánul mosolyogva, hogy mi a szindaraliolövéssel letekat oly melegen adatjuk elő, mint ahogy kilátásunk. A Nemzetközi Színház valami | riteni! Érdekes, hogy naivája, kiismeretlen embertől uj darabot fogadott el ről közismert dolog, megírják ? '\ " könayen — állítólag. Hát vak is lett már a boldog lehet zavartat hozai -í raiko' Ez a kijelentéi nagyon alávaló gyanú lépe«t. talan, hogy minket-'nem lat'' Vagy mi nem mélyen elpirult ás tC sítás volt,'a mennyiben én uobsc hiiiem.ezt. Sőt. Én máj régóta tudom, hogy meleg da tudtunk volna különb szamárságot írni? Jál bírta elbcbegsi. Kőző nézünk ki!.A darab hír szerint színre is fog •égét jellemzi, hogy t rabokat caak kihűlt szerzőktől játszanak. nyugodtan torta Mégis egy JjoL't"^.^iL«ait-ri'ggeiz!n azt, kerülni.-AlUnk stiU.I • .Márczius idusa.* Sz-amu három fél- gó»y !tl az értesítést kaptam; hogy darabomat eljátszák. Koráulst tessék azonban hinni, hogy á vonásban. Ilyesmivel frnyeget a Netziielk direktor talán saját jószántából határozta el Színház igazgató » ..yilatkoaáaa volt, hanem darabom előadását. Uii nem! Hanem a lapok lealél ••aetáU a függöny alá általános támadásai következtében, mely '.•-ölem. egy asin-advet erdemeit rothadt almák unisouo azzal vádollak, hogy Assa fogunk vele sokat lekrló- résaaaitaék. De- es s ravasz niusst agyonnyomja, mi tett magáa, hogy egyik kenés' huni Imii iMIJli ilinjSjfaanananas^^^"" riszt, i •li. é . . A t-t- . . . « M . . a küvetkesőkép síkon pedig általánosan tisztáit' vezette a kordás ég elé. igy teh . i -» • avruk h M njjiatkoitak a lapok: a művészek iránti tiszteletből, alatt pláne egy olyan * + Hajnal H i r l s p ! sziaé-ia i . oselzoti, k i rendesen i J s-íjnos, de víg hivatásunkkal j á r ó szo- lemondani arról az élvezetről, K » l u szerepeket «wzs lelesság megemlékezünk arról s pár szerzői meggyalázza. Késő- éjjeli órákben értesülünk A vehemens támadások kovrtkeztéijen ját tflaitó botrányról, mely a Nemzetközi tehát azt határozta el a direktor, hogy pro -iiniisa ib-zkain játszódott le tegnap este. hogy a jeles férfiú sorsát mégsenii, fi -t-eu vakmenstéggel egy ismeretlen író kerülni, ajert néhány neves primo íróasztalát egy más:k szohaua helyezi II át éa nehogy állása ai
n, ezenlnl » n n n . i i titulusa alatt megírt " i hülyeségét holnap •artandO értekezleten •ohsem fog állni, hanem mindig film — az adtak be imádott C- éa székvárosunk kiaótr- rozni, no .y ezt s tolakodó ei íróasztal előtt: az oly darabol pedig, melyei •ég. nek. Magunkat és rtöwitaeget Ciszteljü,k utezáa fogják '--rnltéla: a dramaturgok különben egész tetszető* do mrg azzal, ha az előadott mű bírálatába nem neki 1! boosátkozuttk. Megelégszünk azzal, hogy íme lognak tartanak — előadatja. . . . . Ezek után s kritikák maradt más hátra, atiM *Va*»»P '•> 8 ettől a pillanattól kezdve vagyok éa átadjuk öt a közmegvetésnek, lfircaarnok. kölcsön kérnem, melyért'"holnap egy revolvert ' a legszerencsétlenebb ember Miért* szert! Mikor a direktor darabomat ell'vgsdia. Ha tévedni emberi dolog, akkor a fogok nézni. V. J. következő birrcskák jelentek meg lapjainkian: Nemzetközi sziaháa igazgatója kegyetlenül .Hajnali Hírlap.* l ' j aaiamü. A N i m - tévedett, mikor azt hitte, hogy a közönség zetkósi Színhez lágyvelcjü igazgatóját isméi mrgtorolatleoul fogja hagyni azt a qnalifikák ,
n
t
:
k
Legdivatosabb ékszerek, láaezok, gyű rök, a legkitűnőbb svajozi ssebórák, ébre-ztők, díszes ingaórák stb. a legolcsóbban váfa:"Ihatok agy k é s z p é z b e n mint
Dr. Ilóarye* kor>rakos találmánya
előnyös részié
A s b est-talp b é l é 8 Ica
üriiicőUí!
fcts iibdii! Xsa
a*ü«:
S E R É N Y I
ím. M & l
K >vle.jiia sí
elsőrangú arany, ezüst, ékszer- és óra-gyári
Asbe».t-ta1pbe|i(st eilsesietsktll. »laSluts-k 35 45 I I latig I fit 20 kr.
raktárában
s
11MI
Audemart Fréres g é n i óragyár v e z é r képviselete.
Dr. Hegyes találmányát szabadalom Védi
Az orosz ezár ndvarí szállítója.
minden országban.. — ltűvebh felvilágo-
Ö f e l s é g e I . Ferencz
sitást készséggel ad -'.s-e
"
"Képes
, REIF.pAviD urnal kapható.
:
!
legmaga
1873.
Vidéki m e g b í z á s o k r a k ü l ö n ö s gond f o r d i t t a t i k .
lludapeat, VI.. Szit-titrza 18.
"-**^' ~
József
sabb e l i s m e r é s e
„Az Élsö maoar asbestám oár" Kis-<'zcHI>>li kizárólag r
1
B U D A P E S T , V I L , Erzaébet-körut 34. as. I . emelet.
.-"*
-•*("•*„
árjegyzékig
gyen és iérmentyk
(
I.
évf.
8ZERKE8ZTÖSÍG: K i r 1 ár F i uteza Giytt ház 3ft ssám alatt. 3& í%
I
I A D Ó H I V A T A T
I a / i - C s a l i sághi oteaa 69(| szám alatt.
É r t e s í t é s . ékintetul arra, hogy korábbi K B E U kas kossá tett felhívatunk ra. felj o ber ló-ig bezárólag sem a háttlőfizetok, az előfizetési pénzűét küldették, sem pedig ások, kislak tlófizetésOk november végével lejárt, •Ififi zetéjsket az említett batáridőig aeg újították — mi pedig nem fagyunk ban a helyzetben, hogy egy lapot a aaj kárunkra oly közönség száztára fsaal strnk mely a kosérdekért 1 - 2 irtot te hajlandó-áldojuti, • inkább óhajtja talán homályban •áradást, •intsen magáról b, egy szerény hirlapoeska által is életjel adjoo, — azzal tartrán, hogy hallgatni arany, azéllani csak ezüst — elhatározá sunkhoz képest, a .Kemenesaljái I*pok' mint ilyanask kui-Cztllbsn való toiabbi
II <:J erkesztő és j Egy évre 5 frt, félévre 2 f r t n e g y e d é v r e 1 frt 2b kr. 1 Felelte M ii. i»pto|U'donos ., a Hirdetéseket és Nyílttéri közleményeket | Merei Gray.f» Oyörgj. felvesz a kiadóhivatal. .
lektálnsk, egy 1-edj évi előfizetési pénzeik iránt, egy levelezőlapon rendelkezni sziteskedjeuek.
közügyeinek . — melyben talán még böl csőjük is ringott. ''/'«-* Fájdulom! Ki kell mondanunk, hog-ycsalódtunk. 5 , " Ugy látszik, a közügy, a közérdek ma már senkit sem lelkesít. Mindenben és mindenütt az anya gias elvű irány dominál.
A szerkesztőség ,. l../és..-, j kiadóhivatal.
is-czell .szellemi töke. •Bw re Mit törődjünk az összesség érdekei- , in midőn eaodálkozá- . ) Volt . - -j- , v i „ „ . L;» W ' - Mit törődjünk a társadalmi ée közsunk.it fejeztük 7
6
a
városka a
n
\ U é í
,
^ ^ l ^ Á h l ^ ^
w
mg$0»
'
gj ,
i
M
^
i
-
*******
• ^ J j ^ * ^ ' , ; * a^egónyek és szüköl'fkát kép-,] ^^j\,«r«3*hÓiy K ^
intellige... lak'óvil diasekedhet'ik,
oly ü ' visel, a inekntorm as ország számos ren- I '-> , • :.. Ti,. , . • --„ varos- macza. ipara, kereskedelme gvordezett tanacsceaStbiro varosa sem.. . 'tk±\-L i • • J.V . • • . ji .san fejlődjek s olyan lendaletet uvérien Meg voltunMróla szentül győződre, | , , jgfé ^ .' ' hogy aa a sok Jjhent agy. egymás ytán páratFogja szülni azojkat az üdvös és okos , K _CzeÍ| maholnap fejlődik ? •színeket es goádoj»;okar. melyek által A mi vasnti rónaiunkon áz osztrák hatái szél tői Buda pestújv__yaj k: és egy Kis-Czell városi fejlődéséf, szépítését. orgáí pon, mint Nárvarott megjelenő [polgárainak jólétét, pangó társadalmi győri vasúti ái .Kemenesaljái és Sárvari Upok" indítása életének fellendülését szolgálni lessz>hi-. ~ i£aeH , . iránt az illetékes tényezőkkel a tárgyalá | * : ^ - ' * » t « W sokat folyamatba 1 1 tettek. t i g ^ j i . v;eV" zérlő eleme, hogy fejlessze a várost, "nagy tudásuk emelje annak kultúráját, közoktatását, Felkérjük ennélfogva azon^milias-tapasztalataik tárházát felfogják hasz- ' kereskedelmi forgalmát? semmit. Még tisztelt felérés etópastawket, kogy a meny álni annak ajjbbb sorsra érdemes tő- egy állandó gyümölcsös kofát sem Ián y i i g ^sr^Wleobrí^ megjelenendő „Ke í r ó kis rároy' é s vidéki érdekeinek, [ tunk a piaczán heti vásár napon kivül. menesaljái és Sánári Lapok *-ra nem ref4
m
i
n
t
a
T a g u t i
a n
u i
g
ü
c
v e n
i
e
g
y
o W t ó
a
m o d ( ) n
Í8
-
r a r o >
Egy perez.
•
Olvatgmtok. Egy fvraig megpihenve, A könyv filötl Mtrmgtm sáatá d,
8 ugy érsrm, wiatáa iteite hul.nnúwik KSrWtm a falak, mini rgy Upi(. Éé awatw ndÜ a IMtm. Tarka kéjxk, TMxiiuny álmok, rén mWodi.it • • Eyymárt véhjdk rohanva . . . S Bt a ttSkullő Sttutiuwmtág. r>
m
Minden, mi ulffd a jövS ktctegtel, * 8 mivel galádul rdamUtt a matt, ' " Egy óra, mely már-már kéUfghe ejtett Egy-egy virág, a mely nekem virult...
i.
JI
Év mintha titztM, jM Unnék ily*«kor A. földtől meenehh, (gha kötelM... íFölceillani remény ét tvimiitöll hit, Maradjatok míg, ctak tgy kerttri '. • • A nigr rideg fal, imt 'megint befog, ÁMngv felé* fektéik itt tllgttem. Hul u maradtamf...* t-mábt ,.'••..«.<.•. * -—• ÁLBA.
y
9
tött a magasabb körökben és valóban hálára méltó fáradsággal épen ugy terjesztette a varrottast, mintha eaak ő is erdélyi grófnő lett volna. De hát a másokért való fáradozás nines helyhez kötve, as a nemes BSÍV ösztöne. mert sokan, sokan vannak Beaieakv Gáborné, gróf Bathyány Ilona, szil-ökre vették a kék begyek szintén Unni akart valamit azért a házi iparkösött éló szegény magyar nép ügyét, a kik árt és tett is sokat. Egy alkalommal olyan kent nyi jtottak. bogy házi ipart te jóizü megjegyzéssel küldött vissza valamit, lünk neki) Már a kezdetén rendkívül melyen még most is mosolygok, ha cszembett fáradt a kalotaszegi varrottasért. jut. Ugyanis ment a grófnéhoz egy láda var Kállayné. gróf Bethlen Vilma. As ér rót tas, részben a ^vendégszobák ágyneműire, dél]! leány tsz érte zz ítttöi' viszonyokat és részbea pedig, hogy terjessze ismerősei kóré azonnal lelkesjpártfogásba vette a jó Ügyet, hen. Véletlenségből a varrottas közé tévedt \alotasieg házi ipara csak.- egy olló, mit a grófnő ezekkel a szavakkal Izontotta egy darab időre a küldött viasza: „Küldöm vissza az ollót, pa békéket, a kiket, a nemes dig — nagyon jó ! . . "•• lüleg varrt téli ruhákkal saoKötetekre menne azoknak az érdekes gv 'egész télen árulta bécsi leveleknek a száma, melyeket az ország mSnacst varrást, a mi pedíg- den részéből és kuMoidrvi .kapok varrottasés valóban nemet eseleke- ügyben. Sok jellemző van a Sok levélben és ilen pedig a kalotaszegi gyer- az emberismeret na.-y tudományában nagyou titott téli rnbára ét bőven elősegíti as író en.lvit. Kiiiönben is szoros arra, a ki érettük fáradozott, kap-nolatbaii van az "én szerénykc irodalmi időt áj t aldásossan működött működésem 1 népiparral: egyik segitete elő a másikat. Különösen a mi áldott József fölyi Tiborné. Az erdélyi ,bá- I herosegünk gyönyötfi ismertetése után szamálliitt varruttasoknzk híveket gylij- talán ilyen kezdetű levelet kaptám: A „Ha jé magyarok. Irta: thy Zsigáné.
4
(
»,- - V . ,
dementar 19.
KEMENESALJÁI LAPOK
9 egy -valamire való kőre. nincsen b í r o polgári iakplaja, nin-
társalgó
., nincsen korcsolya egylete, csen dal nincsen fllffndrí' piaiv.a. nincs semmi a korral haladó irány mi a kötónségi
E*TsL
ban foglkkozt*
¡yes érdeklődését' éb-
négis-van valami a mi neve2 0 — 3 0 taoból álló uri évenkint "3—4 uri bájjá,
és
nagy haladás, ez a mai
sza-
és demokratikus világban !
. .
Nem mondhatja
senki,
hogy nem
miveltOnk derék dolgot, - B nem men tünk előre, a-hogy irta egy volt •'bará tunk a- „Kemenesaljái Lapok "-ban, de ha a kis-czelli szellemi tőkéből egy sze mernyit sem produkálnak támogatására a Kemenesaljái Lapoknak, akkor furcsa véleményt kezdünk táplálni még erről a szellemi tőkéről is, • Vagy saját lapjokat is • lenézik, mégvetik és kicsinylik-? tessék kivenni kezünkből s magas színvonalra emelni
: g»r ne a ember, vagy legalább nem btysuO nber a kivel egy asztalhoz le-
a közügyek érdekében — mT azonnal félre állunk.-8 ..öromnjej fogjuk szem
ülnek i z urak. X*
_ V jóságos ósdi előítéletes, exclusiv társada mi- felfogások uralkodnak. Le-
- nézik, régió nézik • •: W ':.'y*>
vítani való; nincs téma a megvitatásra, nincs semmi j ó eszméje a kis-czelli el méknek.
hogy állunk a társadalmi életteTT*tJg t hogy Kis-Czellbeii nem ismer.v^flek ina urai csak a yehtrit j ott n p o l -
« r
""Nincs tehát Kis-Czell ben tenni, ja
o
k
n
" -
k
i
T
»t>y
,
lélni; de ne tessék csak azért akarni kiütni kezünkből, mert a kis czelli szel lemi tőkét geuirozza.
egymást — k i vae
?
!
É sért nem lehet Czellben sse.mmi-'
> A mai társadalomi*
Ha vissza tekintünk a jelen század kö zepére és taglaljak abban az emberek egy • '.-'••'.-.• i [ huza vona. irigy kedés és üres' máshoz való viszonyait, - szokásaikat,' baráti gőg. < éli télét stb. megbuktatta a pol szeretetüket, őszinteségüket és ayiltssivüségári-1 as/.ini'i tervét akkor midőn már güket, — nem különben hazájuk iránti lel f)0 ta ;. jelentkezett: megbuktatta a ka- kesültségüket, gondolkodóba ejt, hogy mi idéz hette elő az attól való azon óriási elté rácsoi y i bazár tervét akkor midőn 34 rést, melyet ma a nagy társadalomban ész p á r t o l jelentkezett; agyon hnlgatta a lelhetünk. ' . felvet ttt korcsolya pálya tervét, s most Ez égy oly íéln'a, melynek ""megfejtésé - azon nüködik. hogy megbuktassa a - Ke- hez alig találhatunk módot és elég időt, menetaljai Lapokat " hogy azzal tüzetesebben foglalkozhassunk. nek le lesülni. " r
:
,
»
;
ségnek, ugy a tévutakon járó nevelés vagy a magasalib oktatás, mely az ifjabb nemze déknek önállóságot, előrelátást, avagy helye sebb Ítéletétet teremtette meg — hisz az ezt megelőző komák is voltak kimagasló alakjai, kiknek teremtő képességük zoég mai napig is hirdetik az emberi nem boldogulha tására való ut irányt, k i k a jólét egyetértés és as önzetlen baráti köteléknek mesterei voltak. Vagy talán a társadalom anyagi ha nyatlása, melybe a rendszertelen gazdálkodás, avagy vezérszerepre való aspiráláaa juttatta? ez sem idézhette elő ezen rohamos"változázt, mert ebben sinlődő emberek mindig voltak és lesznek is. Ez egy átmeneti korszaknak a kifolyása, bol az emberek egy bizonyos cél felé való törekvése saját magok tökélletesbitésé egymástői való függetlenítése és önállósága felé irányit, — ez szakitá meg egy bennem látható időre az önzetlen baráti köteléket. A társadalom e tekintetben hasonlit azon termő fához, melynek gyümölcse bizonyos rövid időközökben éri el egymásután kö «S vetkező éretségét és élvezhetözégét. Ilyen a ^bat társadalom ís, melynek megéréséhez nem csak.kellő nevelés és oktatás szükségeltetik,^... hanem, idő is, hogy abban kifejlődhessék. Ezen fejlődési stádiumot érzi ma mindenki és azok, k i k ettől elmaradnak, olyanok, les*- . ' nek, mint a háborgó tenger, kik viharos ma gatartásuk és erőszakoskodásuk mellett akar j á k maguknak a t t kivinni, mit más egy egész séges gondolat 'által megszerezhet. Ez a mai társadalom bomlasztó h a t á s a !
Az emberek nem törekszenek társulni, mivel egyesek, kikben a józan haladás és ön állóság az egészséges ítélő és--alkotó képes ség már észrevehető, a gyengébbek ettől inkább szégyenkezve eltávolodnak, sem hogy A társadalmi' rendnek egymásból " k i ehhez jobban közelednének. Feltámad azokban az irigység és kü folyó lánczolator meleg' sugarai éltető békítő és megnyugtató hatása elsötétült és S^ttáfyba lönböző kerülő utakon éa mindenféle kárhoz ejti azon gondolkodókat, kik egykor, egy tató csellel iparkodnak arra elkedvetlenítő jobb kornak- éltető elemei voltak, hogy mi hatást gyakorolni, hogy megakadályoahasaák idézhette elő ezen.«*áijtaíz|itr mely annyi saját boldogulhatására való j ó irányban való egyenetlenség, és ^ejfnJssjSSifáti gyűlöletnek törekvését és a társadalomból való kimagakutforrásai. Váljon ^elvlfágosojáv az emberi- sodhatását. Ez aa a irigység, mely különösen L
fcs mindez sikerülni is fog, n még meg [nem érik Kis-Czell'Városa a hala dásra, s a mig- neoj emancipálja magát -tót*?
a varos közönsége azon befolyások -alól. - mellek nem a közti gyek iránti meleg ér-
-
dekfedésből, hanem önző személyes ér dek Worrások ból faksAiyk^V
vasojt alján' élő nép kézi munkája érdekel. ' fcségy .csup volt az, mely az 1885-íki orsz. Aztán jött tn^f\egy SőrT y, a mi kfájjitásdh a kalotaszegi szóba bejáratát d i otthonossá fötíH már eddig is is-•"! ' ' t e i ü t l T - p m e l y e t Rudolf trónörökös akkor agy megdicsért. A lapok is fclemlitették a stíl paraszt hasikban. A .Kalotaszegi al szerkesztői hoztam fordultak, a régi szerű remek darabokat. É n is írtam arról, valamint írtam mindig, a- mikor ugy ítéltem, *t. \ ' '^"•'-•' • .*'~* Ettől kezdve.még nagyobb buzgalom hogy azzal szolgálhatok a j ő ügynek. Czélom kutattam a tulipános^ ládák mélyeit és volt megismertetni ezt a vidéket az ő gyö minden- '"stílszerű régi' mintát, nyörű varrotásával éa ezt a czélt elisértem: Segítségökre lehSssck a buzgu izerkesz- a varrottas híres lett és még birjezjtjsb a pom í'nek, a kik lelkiismeretes munkáikon k i - pás fodorvászon'. A varrottast várják már sok .félé, de a fodorvásznat nem -tudják sehol szőni, . mást nem áldozhattak a jó ügyért. A „Kalotaszegi album" szépen sike oaák Kalotaszegen. £ Aztán, a mint ismertetéseim után jöttek rű t ; a mintái egytől-egyig mind eredeti ré ; i minták, épen ugy, mint az általam tér az érdeklődőlevelek, kesdett az én csüggedő je ztett varrottas és erre figyelmeztetem' is reményem is újra éledezni. Mert bizony márai -érdeklődőket, mert már rossz visszaélés már ott voltam.- hogy .fél uton megállják; te Ként ezzel a szép ősi munkával; és én nem fölötte nagy. volt a magamra vállalt teher; g őzöm eléggé felvilágosítani a közönséget, hosazuk voltak' a telek, sok volt az éhező b igy egy darabot se vásároljon, a mi k i család: mindnek munkát adtam, a munkát n nos mosva, mert az ilyen darabok mosás azonnal fizettem s ez teljesen k i meri te tt. Ez színüket vesztve megfestik a vásznat és időtáj t jött segítségemre sok lelkes nő, a k i Bem hozoak»diosőséget az ősi mnnkára! nek valóban nagy érdemük van abban, hogy A mint az album részére gyűjtöttem a e_ szép jövőjű házi Ipart megteremthettem, munkákat bizony nagyonCtaqegörvendtem, p I Telsny Karolyija a müvétakürtkkjel is most már hozzájutottam ahhoz a négy mertette ineg a vairottast) azí ő í varrottas párnaesuphoa 'S, melyet előbb semmi ruhája után késsittétett egy gyönyörűen hím nem tudtam megkapat. Ugyanis as a zett, ruhát Munkácsy né is. A minden jó ügyet x
j nemesen felkaroló báró Jósika Samuné. De ' Gerando Antónia, Zeik Ilá, most már herczeg Odesohalebiné, Barezai Domokosáé, Gegenbauer Józsefné, az erdélyi főbb körökben ter jesztették. Nagy buzgósággal ás sikerrel árul ták a magyar paraszt varrást.' Radnay Bel la, Lippich Gusztávné, Zorkóozy Ilona, He gedűs Sándorné, Véosey Istvánná, Bognár Vilma, Nzgyné Farkas Mariska, Nemcsányi Adél, Gaál Imréné, Szegedyné, br. Gerbiesy Irma és még nagyon sokan. Jelenbea is fáradosik a sikeres terjesztéssel néhány nagyon buzgód, áldott ssivfl bonleány: Rákosi Szidil, Vértesy Józsofué. W o h l . Janka, Ambrozy Etelka, Bacsó Antalné, Korbayné, Bavaaz Ilona éa Khendl Jánosáé:- ők még mindig nem fáradtak bele a j ő ügy támogatásába. Gróf Teleki Sándorné pedig a mult nyáron megnyitotta Angliának egy előkelő palotáját a kalotaszegi varrottas előtt. Jókai ást irta egyszer, hogy könnyű neki annyit dolgozni, mert munkatársa as egész ország! U g y nekem is segitőtársasa a népiparban: az asszonyok java rész*. Azok a .jő magyar őrnők :
.
.
5
3.
K E M E K E S A U A I LAPOK.
decaember 19.
kisebb helyeken tapasztalható, hol M embe szépirodalmi dolgozatok jelennek meg a könyv- iparnak épen ugy, mint óriás őserdőiket a rek gyakrabban kénytelenek napi teendőiknél píaezon. Barikat a „Magyarország" szerkesz mezőgazdaságnak áldozták tel. Üdvös dolog fogva egymással érintkezni > mint . nagyobb tősége bírta reá könyvének kiadására, s a volna, ha az Egyesül t-Államok törvényt szab .Magyarországa atott azzal kedveskedik ol nának arra, bogy a Niagara-zuhatag legalább varotokban. ' j vasóinak, hogy B á n b a könyvét ditzet kiállí egy ponton hozzáférhető legyen á s u t a z ó k ö " E l agy oly kárhoztatható eljárás, me tásban karácsonyi él újévi ajándékul előfize zönség számára ugy, bogy még századok lyet minden nemesen érző embernek meg- tőinek ingyen fogja megküldeni. A könyvet múlva i t gyönyörködhessenek a természet e akadályomi és aa est szító egyénnek kipn- mindenki megkaphatja, a. k i a „Magyaror hatalmas szépségében. s z á g á r a egy negyedévre előfizet. As előfize batolbatáaa válna fökötelességévé. Ezen tár tési dij (3 frt 50 kr) bármikor beküldhető V ' : * ' - A Kis-Czell-pándorfi h é. vasút sadalmi irigység rossz irányú csiráját minél ily ezim alatt: „Magyarország" kiadóhivatala, ujabb értesülés szerint deczember bő 20-án gyorsabban kell elfojtani, mivel a rossz példa Budapest, Sándor u. 2. Bartha müvének bolti adatik át, a közforgalomnak. A kiadott me ára 2 frt laaz ét külön i t megrendelhető a mindig többeket tud a kis hitüekből maga netrendből a főbb adatokat i t t közöljük. köré csoportosítani, mint a j é , mivel azoknak „Magyarország" kiadóhivatalában. ' - : máma mindig több a helyesebb goadolkodai KIS-CZELLBŐL INDUL. tudók számánál. C Kis-Czellből indul reggel 4 éra 55 perez. Tudással soha se imponáljunk, mert Sopronba érkezik d. e. S „ 06 , ez henczcgésnek tűnik fel - a henozegő ter— A kalotaszegi varrottasok ka Pándorfra . d. e. 10 a 03 , mésietü ember pedig rendeaan össxeférhetlen, rácsonyi kiállítása Kis-Czellben. Az alattomos k i a társadalmi összetartás mindig Kis-Czellből indul d. a. ora 46 perez. erdélyi bérezek távol vidékéről eljött hoz főUontő eszköze. I , 06 , zánk egy gyengéd nő, hogy fáradhatatlan Sopronba érkezik d. u. ' Van a más társadalomnak még egy-más , kitartással, és buzgalomnál tegyen eleget, Pándorfra . 59 . . . este rossz szenvedélye a feltűnési viaakeUgaág; egy kiválóan gyük eres, igaz ős magyar flői KIS-CZELLBE ÉRKEZIK. ez gyakran örvénybe sodor egyeseket, kik kézi ipar terjesztése körüli hazafias fel még vonaglásnhban segítségért könyörögnek Pándorfrél indul reggel 4 óra 46 perez. adatának. de megballgatásra nem méltatják.. L>. a-^ , „. 6 25 •• ,-• Hogy ezen feladatnak bár némileg is | Sopronból a vasig netovábbja; mert ha valaki ölv időben megfelelhessen, Kia-Czellben, szüksége van j Kis-Czellbe érkezik d. e. 0 44 gyakorolta ezen lenézendő. i^engeiégét,jó"-,*HÍ-legelőkelőbb magyar hölgyek buzgu l i Pándorfrél indul d. u. 2 óra 36 perez. kor még azt anyagi helyzete némileg meg mai áastiá ' . t.,*'~ —-'>*•.•. " • „ ... - ' i ' - .." 20 engedte ét észszerületlenségének korlátot vonni mogatásari.'~ -.. Felhívjuk azért * hölgyek figyelmét, * ? ™ » * ' ' £ "/ * - nem tudott, — ugy most vétsen számot a 45 Kis-Czellbe érkezik este 7 múlttal ét keretes oly eszközt táját maga tjyarmathy Zsigáné mai .rtrez.* A fentf menetrend tehát a-Kis-Czelllétesülhetésére, a melyhez sem étz, sem pénz Vegyenek .géldAt és. kövessék azokat a Í6~- / a nyert erőnél egyébb nem tzüktéget. De ez rángu t a többi nemes lelkű honleányokat, | bői -Sopronba s megfordítva utazók részére kényelmes. Megjegyezzük még, hógy utóbbihoz már ezek szégyenkedve nyúlnának, kik nem röstelték az anyagi pártolás mel- | i lett a fáradságot sem, a kalotaszegi női Kis-Czellből Sopronba átszállás nélkül le nem' találják azt összeegyeztethetőnek saját házi ipar terjesztése érdekében. múltjukkal. Megpróbálják letűnt szerepük fel het majd utazni. Fel kell hogy említsük e helyen azt ébresztését felhasználnak ahhoz minden mó — A „Magyarország" politikai napilap a nemes és- hazafias-tettet, hogy Pick Hen ez idő szerint a legjobban szerkesztett -lap dot ét eszközt és e közben mind mélyebbre rik ne ő nagysága sietett ugy Kolozsvári né- v az országban. Legelső rangú Íróink és publi sülvednek, mig végre láthatatlanná lesznek. nak, mint a varottasok kiálli] c i s t á i n i ma kétségtelenül a Magyarországba Ez egy oly betegsége a társadalomnak, Írnak. Első sorban. Bartha Miklós, ás ország sen díjmentes helyiségét énj a melynek gyógyítására egy benem látható Hungáriába a mit azonban árra. való te nak ma legnagyobb tollú publicistája, továbbá PázmándyevPénes, Hock' János, maga a fóidő adja meg'majd arra a gyógystert, hogy kintettel, hogy a kiállítást a fő terén, tar szerkesztő Holló Lajos, Hentallér Lajos, I n az, az élet színteréről megszámlálhat!an időre tottuk ezélszerünek elhelyezni, a legnagyobb .. czéótv László t t b . napról napra a legélénkebbé ismét letűnjék. ^ . • sajnálatra nem lehetett el fogadni.-annyi--—*, legelevenebbé teszik a magyar olvaaóköTartsuk meg mindenben, az egyszerű-' Val is inkább, • mert ugyancsak díjmentesen ! sönaégnek e t t a kiválóan kedvelt lapját. A Béget, nt vágyódjnnk oly dolgok után, mely ajánlott fel helyiséget Mészáros János ur-I Magyarországban^ jelennek meg asenkiVül állásunk ét anyagi helyzetünkkel össze nem is, a főtéren levő Korona szillóba. Móra Istvánnak országszerte feltűnést keltő tárczái. l'gy, hogy a k i "eleven, jól értetült fér, ne ki vánjunk tündökölni, ba aszal a tár - Hangverseny Sarvárott: Emlí és igazán első rangú hírlapot akar olvasni, as aadalomnak hasznot vagy előnyt kivívni nem tettük volt hr)gj_ llattybány Lajosné ti. bátran a Magyarországhoz fordulhat."A ..Ma tudunk; mert ezzel csak ellenségeinket sal Andrássy Ilona' grófnő védnöksége alatt, a gyarország --ot nemcsak nemet, előkélő hangja, pontjuk. Tiszteljük az emberben az emberi egyenes, nemzeti iránya ét minden tekintet sárvári városi kórház épitése alapja, javára ben hoizáférhetlensége teszi a magyar olvasd méltóságot, mert estei saját magnak értékét deez. 11 -ére a Korona szálló nagytermében közönség előtt beesetté, hanem az i t , hogy a növeljük. Ha ezen nemes tulajdonságot tud hangversenyre készülnek. •. család minden tagjának nyújt kellemes szóra juk lelkünkben meghonosítani, akkor soha Ez a hangverseny tényleg megtörtént, kozást. Tárczái, regényei, eleven hírei, pári sem fognak panaszt hallani irigytég, bottiu zsi (1 ív atlevelei atb a legkedvesebb olvasmányt állas vagy egyébb nemtelen csclekmenyskr.il. igen előkelő, és .szép számit közönség ik. A Magyarország at éjjeli postával jelenlétében.' ide11k szét, ugy hogy reggel már az ország melyek a társadalmi öetzbangzatot, egyetér A műsor számai igen szépen sikerül legtávolabbi részeiben i t ott van. Mily előny tett, baráti vonzalmat ét részvétet meglaziez a hivataloknak, földbirtokotoknak, kerettek, és Kardin Mariska énekszámai, mellett kédőnek, iparosnak és minden intelligens ! ki mint gyakorlott operaénekesnő, magasra embernek, bogy más lapokat megelőzőleg ol j emelte a hangverseny liiveóját,' feltűnt a vashatja már reggel mindazt, a mi az oriiágIrodalom. i 3-ik szám, Liszt XIV Rapsodiája, melyet ban éi külföldön történik. A z országgyűlést, „Hangulatok" lesz a ezime Bartha M i k - ' valóságos virtousitással adott elő zongorán a hivatalos közléseket, a bel- él külföldi tőzs lót könyvének, mely a könyvpiezoa kará I Nagy Ilona kisasszony. Nagy Péter sár- dei zárlatokat, szóval mindazt, a mi nemcsak ezért ! * * * > de a. illetőnek állására ét üaletére csonykor fog megjelenni. Es a könyv negy ! vári kir. közjegyző bájos leánya, aézve is nagy befolyással van. Tudjnk, hogy ven darab prózában i r t költeményt foglal ma mily előnyösen használjak, fel egyetek, ha gában ily ctimek alatt: Virratztát, A nő, igen. sok tapsot aratott. valaki egy aappal, vagy fél nappal' el van — Niagara eltűnése. Még két ember KöanyelmüeégT't'áaar győz, Ősapánk, Bíró maradva az eseményektől. A k i ma egy fon ság előtt. K i a hibás, As árva,' Tapasztalát, öltő é t a Niagara vízesése — a földgömb e tot hirt előbb tud meg, az mérhetetlen előny- . Verőfény, Télen, A magának való, Jutalom, legritkább természeti szépsége —- nem lesz ben van a többiek felett.. A „Magyarország" Vigaat, A holnap. A szerencsétlen, A halál, többé. E t t jósolja tudniilik nekünk Lord Ke mindenkire nézve lehetővé teszi ezt a korai Megváltát, Templomban, A költő torta, A lőin, a hírnevet angol fizikus. Akkor csupa ét megbízható érteiülést. Ez biztosította a költő hivatása, El vérzés. Pásztortűz-, Emlé turlciua. csatorna, óriás lapétkerekek hozzá ' Magyarország részére azt at óriáti elterjedést, keset, Ott bon, Födélzetén* A i á r n y k é p j t b . férhetetlenné fogják tenni a vizetett, melynek ' jva minek ma .örvend. ¿3 ' ..Magyarország -ra A k i Vtt^CiméMábflkvtfmntTk a s ' / o g á l - égést erejét ipari c é l o k r a használják fel. A legczelszerülijb pottautAyényoh előfizetni akár mst alkothat magának arról, hogy mily nyel hydroelektrikus erőkifejté, hallatlan fejlődése !;*fcv hóra, (1 frt 20 kr.'i akár egy negyedévre. vesettel, mily stÍDgazdag festéstel ét moly l í aa utóbbi években igazat (látszik adni Lord i ' f ö H t 50 kr;jr (Jzim: Magyarors.áj t í e d ó h i - '. r a i a d é fantáziával vannak megírva élek a Kelőin állításának. Az amerikaiaknak oly ke ! vátala Budapest, Sándor U 2. A félévi elő- " költemények. A közönség kórében stokztlao vés érzékük van a tzép iránt, hogy a rtmek fizetési dij t frt, as egész évi 14 frt. érdeklődést kelt' tt as a kir, bogy Bankától ét fentéget vitetett szívesen feláldozták as 1
Újdonságok.
w
b
afifr?
gen
1
•f-i* -
1
r a
1
E e
.
-e- - i oldal.
- ~
'.'•'
J=
\
,
deczember 19.*
j g x a M ^ E S A t J A l LABOK.
*-
94 és 183 sztjkben foglalt 89 hold ré szint
GONDOLATOK. ' ' A k i gondolkodik, hogy gondolatot Ír jon, at nem-tr gondolatokat
leielö részint száMóffilfl
Í Megrójjuk a nőkben a kivánosiságot, éB a nők kivánoaiak arra ia bogy m i é r t '
nyilvános árverezés utján szabad gazdálko dással legtöbbet ígérőnek 6 .évre bérbe adat^ ____^
A szerelem gazdagnak játék — sze génynek életszükséglet, ezért találni a legke vesebb agglegényt a szegények között.
1
"Árverési határidő 1898. év j a n u á r hó '.i-d i kén d. u. 2 ó r a k o r Kis-Czell nagy község tanács termében kitüzetik, hol is. az árverési, feltételek hivaéalos órák alatt betekinthetek.
A szamár sóhajtott a pusztában, mikor Kis-Czeli, az oroszlán r á t á m a d t : Istenem, miért netfi" oroszlánnak t e r e m t e t t é l ' — A szamár gaz dája lelőtte az oroszlánt, s a vonagló állat Lóránt Gyula jegyző ily sóhajra fakadt: Istenem, miért nem te remtettél szamárnak! Miért air előbb az újszülött, mint ne vet? Mert érzi, bogy Biralomvölgybe ért. .Multunkban* ledőlt, jövőnkben épülő légvárak állanak — osoda-e,ha a jelen csak törmelékeken, rögös utakon visz-? A. Ha megházasodunk : minta bosszú ten geri ú t r a iuduló ha^ó-kapitaiay. mi is lepe csételt levelei veszünk át, melynek tartalmá val'csak a sik tengeren ismerkedünk meg. Nincs a/, a kendő, a melylyel oly ala posan letörölhetjük a nő könnyeit, mint a selyem ruhával.
1897.
közlésére 1897. évi deczember h é 11. napjának délelőtti 9 órája határidőül kitü zetik és ahhoz a venni szándákozők oly megjegyzéssel hivatnak' meg, hogy az érin tett ingóságok az 1S81. évi I X t.-ez. 107. ós 108. §-a értelmében készpénzfize tés mellett, á legtöbbht Ígérőnek becsáron alul is elfognak adatai. Kelt Kis-Czell, 1897. évi deczember hó 9-ik napján.
Véph kir.
bírósági .végrehajtó.
deczember hó 15. Pálovits József
Dr. Hógyes korszakos találmánya
bíró.
As b e s t - t a l p b é l é s E u b^xmisyitéi! fsa libiniiii!
569/633. szám. .1897. '
Árverési hirdetmény.
lm
UIUIN!
ím
HBitlilitiií
Követeljük sz
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881.1 Asbest-talpbélést ' évi L X . t.-ez. 102. §-a értelmében ezenczipeizeisktól. K.lnsiukstk 35-45 Hret köj-hirré -teszi, hogy. á' kis-czelli kir. • s i a ú f I h-t 20 kr. ^járfSiróíág 18^7'r évi 5976. és 2785 Sz. Ojernskskssk I végzése következtében dr. Balassa Jenő kis20-34 ssásslc 60 kr. < czélli ügyvéd farkas György gérczei" lákoessk oiisTé: mtllett. f sok javára ifj. Szabó István és neje ellen Dr. Hógyes találmányát szabad'alom védi j 58.frt 73 kr.. 33 frt 60 kr s.jár. erej jéig foganatosított kielégítési végrehajtás minden országban. —" Bővebb felvilágo utján lefoglalt és 345 frtra becsült 2 igás sítást készséggel ad ökör. gazdasági eszközök, takarmány nemű stb. az 1881. 60. "t.-ez. 120. §-a értel mében nyilvános árverésen eladatnak. " Hely íftsresnek a 'kis-czelli kir. já ltudapest, T I . , Szii-utcza 18. rásbíróság 6055/6357. 1897. számú vég Kis-Czellben kizárólag: zése folytán 5* frt 73 kr. tőkekövetelés, REIF DÁVID urnái kapható. j 33 frt 60 kr bíróilag már megállapított ! költségek erejéig B o r g á t h á u leendő esz
„Az Első laoiir astJBsíárn mf
Hirdetmény. • Ezennel közhírré 'tétetik, miszerint Kis-Czell nagy község tulajdonát képező n.-dömölki határban fekvő a n.-dOmölki
rV
- Van szerencsém a mélyen tisztelt közönséget ér tesiteni, hogy
a kalotaszegi varrotas karácsonyi kiallitása már
vasárnap/ azaz deczember hó 12-ik napj^töUtezdye _ V a Korona szállodában
megtekinthető lesz. Az érdeklődők nagybecsű látogatásáért esedezem \ ' .
Kis-Czell. 1897: deczember hóban/
.
§
.. .
mely tisztelettel
Kolozsváriné,
^
