Érseki gondolatok – advent idején Évszázadok sóvárgó reménysége és próféták súlyos jövendölése teljesült a keresztények hite szerint azzal, hogy a Teremtõ emberi alakot öltött és közöttünk élt. Így aztán nem véletlen, hogy karácsony, Jézus Krisztus születése az év folyamán a legnépszerûbb ünnep szerte a világon. Az alábbiakban KalocsaKecskemét érsekének, dr. Bábel Balázsnak az adventi gondolataiból közlünk néhány részletet. – Én úgy látom, hogy ha másokat valamiképpen boldoggá akarunk tenni, akkor mi magunk is boldoggá leszünk. Nagyobb boldogság adni, mint kapni, és ahogy a megosztott öröm duplázódik, a megosztott fájdalom felezõdik. De a csendre is szükség van, amelyben elgondolkodhatunk a karácsonyi ima után, mi az, hogy dicsõség az Istennek és békesség a jóakaratú embereknek. Mert ma is nagy baja ennek a világnak, hogy nem adja meg mindig Istennek a dicsõséget, és gyakran hiányzik embertársainkból a jóakarat a másik iránt… – Nekünk, keresztény embereknek nem egy teória a hit, hanem meggyõzõdés, ami tettekben nyilvánul meg. A hit- és erkölcstan – ahogy neveztük régebben – a Krisztusba vetett hit és az élet összetartozásáról szól. Nevezetesen a karitász, a szeretetszolgálat ennek a megnyilvánulása, mert mi nem várakozunk csupán, hanem tevékenykedünk is. Az Úr Jézus mondta: „szegények mindig lesznek veletek.” Jelenleg – szerény becslések szerint is – másfél milliárdra tehetõ a nagyon szegény emberek száma a világban. Döbbenetes, ha belegondolunk, hogy
az úgynevezett harmadik világban naponta harmincezer gyermek hal meg alul- vagy rosszul tápláltság következtében, ami azt jelenti, hogy minden másodpercben tizennyolc. Ezt mi itt Európában el sem tudjuk képzelni, bár az öreg kontinensen is nyolcvanmillióra teszik a szegény emberek számát, akikbõl egyre több van a gazdagnak hitt Egyesült Államokban is. Amíg a gazdagok vékony rétege még gazdagabbá válik, s a szegények tábora rohamosan nõ, addig igenis szükség van a karitászra. Nemcsak az egyéni jó cselekedetekre, hanem a szélesebb körû szervezettségek nemes munkájára is. A legendás Szentatya nevét viselõ kecs-
December 19-tõl 21-ig a Porta Egyesület, a Szenteste Alapítvány és a Wojtyla Ház ismét felállítja a Barátok temploma melletti rom-kertben az Élõ Betlehemet. A hagyományok szerint itt elevenítik meg a bibliai történetet korhû ruhákba öltözött szereplõkkel és állatokkal. A betlehemi jászol mellé várják az óvodás, iskolás csoportokat, énekkarokat és más kulturális együtteseket, akik ünnepi mûsorukkal szórakoztatják a karácsonyi vásárban nézelõdõket. A látogatókat 9-18 óráig várják, és házias süteményekkel, forró teával és borral kínálják. (Telefon: 76/505-041) 20-án délben a Gong Rádió látogat el a Wojtyla Házba és az Aranyhomok Szállodában fõzött csülökpörkölttel vendégeli meg a rászorulókat, és teljesíti zenés kívánságukat. A Wojtyla Ház az ünnepek idején is megteríti a szeretet
asztalát Kecskemét szegényeinek. Az önzetlen támogatóknak köszönhetõen az idén december 24-tõl január 1-jéig – nyolc napig – a fõtéren felállított sátorban fogadják finom ebéddel a rászorulókat. A korábbi évek hagyományait követve december 24-én 9 órakor az SOS gyermekfalu apróságai karácsonyi mûsorral várják a nehéz sorsú családokat a Wojtyla Házban, ahol megkapják karácsonyi ajándékcsomagjaikat, amelyeket a nagylelkû támogatók adományaiból állítottak össze az intézmény dolgozói. A város szegényeivel közösen idén is állítanak közös karácsonyfát december 24-én a fõtéri sátor közelében, és délben együtt köszöntik Jézus születését Dr. Zombor Gábor polgármesterrel és Lezsák Sándorral, a Magyar Országgyûlés alelnökével. A Wojtyla sorsközösséghez tartozó Szenteste
December 6-án tartotta búcsúját a kecskeméti Szent Miklós templom. Kalocsa-Kecskemét érseke, dr. Bábel Balázs celebrálta az esti szentmisét a megyeszékhely legöregebb templomában, ahol a szokásokhoz híven, Mikulás csomagot osztott a résztvevõ gyerekeknek. keméti Boldog Karol Wojtyla Barátság Központ külön említést érdemlõ példája az emberi segítségnyújtásnak. Itt az év minden napján meleg ételt szolgálnak fel az elesett embereknek, miközben a lelküknek is rendszeresen kínálnak imával, melegséggel teli táplálékot. S most, advent idején különösen sokrétû, széles körû jótékonysági rendezvények szervezése köti le az intézmény munkatársainak, aktivistáinak, támogatóinak idejét. – Hogyan függ mindez össze a várakozással, a virrasztással? Úgy, hogy mindig készen kell lennünk az idõ jó felhasználására. Hiszen a világvégét ha nem is tudjuk, az bizonyos,
hogy a mi földi életünk véges. De úgy tedd a jelen eseményeit, hogyha majd a végrõl vissza kell tekinteni, akkor ne kelljen szégyenkezni! Ez lehetne adventi programunk is, hogy amikor a várakozás szent idejében vagyunk, akkor a megszokott cselekedeteinket nagyobb lélekkel végezzük. Az imádságot összeszedettebben, a jó tetteket figyelmesebben, a türelmet és a megbocsátást nagyobb irgalommal. Ez az igazi adventi elõkészület, mert lélekben kell készülnünk elsõdlegesen. – Világszerte vásárlásokkal készülnek csupán a karácsonyra, és ezt a reklámok meg is erõsítik az emberek nagy részé-
ben. Hallottam, hogy egy fõiskolán megkérdezték a hallgatókat: ha a szüleidnek hitelt kellene felvenni, hogy te karácsonyi ajándékot kapj, akkor mit mondanál? Vegyenek fel hitelt, vagy ne? És a fõiskolások többsége – döbbenetes! – azt mondta, hogy vegyenek fel, mert neki az ajándék jár… Ilyenné vált a világ. Az embereket arra késztetik, hogy vásároljanak még többet, ha kell, ha nem, még a bizonytalan hitelek árán is. – A kereszténység nem így akar készülni egyik karácsonyra sem, hanem lélekben, aminek megvannak a felebaráti tettei. – Advent a várakozás idõszaka. Az Evangélium figyelmeztet bennünket, hogy most azokra kell várakoznunk, akiket szeretünk: Istenre, a születõ Jézusra és mindazokra, akik oly kedvesek a mi szívünknek. Mert így a végítélet a tiszta lelkiismeretû embernek nem a borzalom óráját, nemcsak a félelmet hozza, hanem a találkozás örömét is. Prohászka Ottokár végrendeletét megtalálták halála után. Ez volt benne: „Örömmel halok meg, mert így remélem, hogy Krisztus dicsõséges arcába nézhetek”. Egy olyan ember volt õ, akinek nagyon sok talentumot adott az Isten, s persze nagy kereszteket is a földi életre. Mégis vallotta, hogy õ nem a földi kiteljesedést, hanem az Istennel való találkozást tartja a legnagyobb örömének. Ez az igazi adventi várakozás, mert az életünk kis adventjei beletorkollanak majd abba a nagy adventbe, amikor már nemcsak idõben, hanem a lélek tökéletesítésében és a szeretetben is közelebb kerülhetünk Istenhez…
Wojtyla Ház, Szenteste Alapítvány
Ünnepi programok
A napokban az Új Liszt Ferenc Kamarakórus adventi koncertre hívta az érdeklõdõket a kecskeméti Református Újkollégiumba. A jótékonysági hangverseny bevételét a Wojtyla Ház megsegítésére ajánlották fel.
Alapítvány munkatársai az idén huszonnegyedik alkalommal visznek névre szóló, személyes karácsonyi ajándékot a dunavecsei árvaházba. A kuratórium tagjai a várhatóan ismét jó hangulatú mûsor után együtt töltik a legszebb estét a gyerekekkel. Az ünnepek alatt több neves közéleti személyiséggel, illetve számos önzetlen támogatóval osztják meg az ünnep örömét a közös ebédeken a wojtylás sorsközösség tagjai. December 31-én 11 órára a Katona József Színház mûvészeinek hálaadó hangversenyére várják a rászorulókat, a támogatókat és minden jó szándékú embert a Ferences templomba. December 29-én 17.30-kor rendezi meg a hagyományos Szent János napi boráldást a Porta Egyesület és a Mathiász János Borrend a város és a megye borászainak közremûködésével.
2
Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu
2013. december
Királyi segítségek A Kecskeméti Városszépítõ Egyesület elnökeként, illetve a helyi képviselõ-testület frakcióvezetõjeként Király József évek óta tevékeny részt vállal a megyeszékhely arculatának alakítása, az épített örökség és a városi hagyományok védelme érdekében. A Podmaniczky-díjas mûemlékvédelmi szakmérnökrõl köztudott az is, hogy több civil megmozdulás aktív közremûködõje. Most a mûkertvárosi kápolnánál készülõ kálvária egy-egy stációjának költségeit fedezi a Kecskeméti Városszépítõ Egyesület, illetve Király József és családja. A Wojtyla Házban ugyancsak áldással beszélnek a Free Line Kft.-rõl és vezetõjérõl, Király Józsefrõl, aki munkatársaival gyakran nyújt segítõ kezet az épület állagának megóvásához a javítási, renoválási munkák elvégzésével. Ugyanakkor évek óta havonta megvendégeli meleg ebéddel a ház gondozottjait. Sõt, amikor a hideg napok beköszöntenek, kályhákkal és sok mázsa faadománnyal ajándékozza meg évrõl évre a nehéz sorsú kecskeméti családokat. Az intézmény gondozottjait a napokban ismét ebéddel lepte meg Király József (felvételünkön jobbra), akit õszintén elkeserít a szegénység járványszerû terjedése kis hazánkban. Meggyõzõdése szerint nemzeti összefogás kellene e szörnyû járvány megfékezésére.
Közösségépítõ koszorúkötés
Advent idején több tehetõs polgárt megérint a közelgõ karácsony szeretet-hangulata, s gondolva nehéz sorsú embertársaikra is, mindennaposak az ebédosztások, ajándékozások városunk fõterén. Ám – ahogy Király József mondja – az ünnepi adományok még nem szüntetik meg a szegénységet, amit különösen a téli hónapokban nehéz elviselniük a sanyarú körülmények között tengõdõ családoknak. Ezért január elsõ napjaitól február végéig szervez barátaival ingyen ebédosztásokat Kecskemét különbözõ városrészeiben.
Ünnepi képeslapok
Szent Miklós napján nyílt meg a Porta Egyesület díszteremben Sebestyén Imre képeslapgyûjtõ nagyszabású kiállítása. A tárlat Kecskemét védõszentjét, Szent Miklóst, a Barátok templomát és a város régi arculatát mutatja be. A január közepéig látogatható kiállítást dr. Bábel Balázs érsek, Nagypál Sándor alpolgármestere és dr. Békés József történész ajánlotta az érdeklõdõk figyelmébe.
Tárlat aukcióval
Alföldi Civil Napló Kiadja: Farkas Galéria Bt., Kecskemét, Margaréta u. 13/B Vezetõ szerkesztõ: Koloh Elek Tel.: 76/505-041 Fax: 76/505-042 Nyomtatja: Bács-Ág Kft. Nyomda, Kecskemét Felelõs vezetõ: Tóth Péter ISSN: 1789-1892
A kecskeméti Mûvész Kávézó Egyesület évente hirdet pályázatot a Bozsó János Ösztöndíj elnyerésére, amellyel a térségben élõ és alkotó képzõmûvészeket támogatja. Mint ismeretes, Király József városi képviselõ mûvészetpártolóként, önerõbõl és közérdekbõl tartja fent a megyeszékhely Rákóczi úti Mû-
vész Kávézóját, ahol rendszeresen bemutatkozhatnak helyi festõk, grafikusok. Jelenleg a Bozsó János Ösztöndíjhoz felajánlott alkotásokból rendezett kiállítás tekinthetõ meg – január 9-ig – a Mûvész Kávézó termeiben. A közszemlére tárt produkciók 50-70 százalékos kedvezménnyel megvásárolhatók.
A „Mezeiváros és Ürgés integrált jellegû szociális városrehabilitáció" címû projekt keretében a kecskeméti Porta Közhasznú Egyesület kétmillió forintos támogatással, az összefogás jegyében valósítja meg az említett térségek hulladékmentesítését, környezetvédelmi és környezetszépítõ törekvéseit. November 30-án reggel szendvicsekkel és forró teával adventi koszorúkötésre várták a hátrányos helyzetû terület fiatalságát. A második közösségépítõ foglalkozást is a Wojtyla Házban bonyolították le harminckettõ mezeivárosi és ürgési fiatal közremûködésével. Molnár Zoltán, a program felelõse az adventrõl és a koszorúkötés hagyományáról mesélt a résztvevõknek, mielõtt mindenki elkészítette az ünnepi elõkészület négygyertyás adventi koszorúját. A koszorúalapot a Flóra Land Kft. adományozta az egyesületnek. A hitet, reményt, szeretetet és örömet jelképezõ gyertyákat a karácsony közeledtével fokozatosan gyújtják meg majd otthonukban a szeretet ünnepére készülõdõk. A jelenlévõk bekapcsolódtak a Wojtyla Ház ünnepi díszítésébe is. Az ebéd elõtti evangelizációt követõen a Baptista Egyház lelkésze gyújtotta meg a Porta Egyesület hatalmas adventi koszorújának elsõ gyertyáját. A jó hangulatú, közösségépítõ foglalkozást finom ebéddel zárták. Molnár Zoltán programvezetõ meghívta a jelenlévõket a program következõ gyerekfoglalkozására, a karácsonyi mézeskalács-sütésre, melyet december 14-én tartanak a Wojtyla Házban.
Porta Közhasznú Egyesület Kecskemét, Kossuth tér 5. Tel.: 76/505-041, fax: 505-042 www.portaegyesulet.hu
[email protected]
Programajánló a Tisza-parti Termálfürdõben az õszi, téli hetekre: Babaúszás minden kedden Minden kedden 9.30-tól babaúszásra várják a csemetéket a fedett uszodában található bébi medencében.
Szerdánként Termál Szerda 50%-os kedvezménnyel Szerdán a napi belépõ ára csak 800 Ft. Ha e napon nálunk étkezik és készpénzben fizet, az ételek árából a belépõ felmutatásával 50% kedvezményt adunk.
Csütörtökön, szombaton és vasárnap ingyenes Szauna Szeánszok napi kétszeri kezdéssel. 18 és 19 órai kezdésssel várjuk ezeken a napokon ingyenes Szauna Szeánszainkra. Különleges felöntésekkel intenzívebbé teszik a szaunázás élményét. Foglaljon apartmant akár 50%-os kedvezménnyel a Tisza-parti Termálfürdõ minden kényelemmel felszerelt apartmanjaiban! Éjszakánként, ha most foglal, 8000 forintért adjuk a szállást 2 fõre luxus apartmanjainkban. Parkolás az apartman és a fürdõ között. A fürdõ naponta 22 óráig tart nyitva.
6060 Tiszakécske, Tisza-part Tel.: +36-76/441-363 Fax: +36-76/540-363 Web: www.thermaltiszapart.hu G E-mail:
[email protected] Ünnepi nyitva tartás: December 24. kedd: zárva December 25. szerda: 14-tõl 22 óráig December 26. csütörtök: 9-tõl 22 óráig December 31. kedd: 9-tõl 16 óráig Január 1. szerda: 14-tõl 22 óráig Január 2-tõl 9-tõl 22 óráig, a téli nyitva tartás szerint
2013. december
3
Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu
Jubileumi Mikulás
A Kolibri Kiadó által kiadott minden gyermek- és ifjúsági könyv magas irodalmi színvonalat képvisel, legyen az akár a legkisebbeknek szóló lapozó, az óvodásoknak készülõ képeskönyv, vagy a már önállóan olvasók által választott meseregény. A hazai és külföldi szerzõk mûveit gondozó könyves mûhely és a Diafilmgyártó Kft., valamint a KÉSZ Csoport, a helyi Katona József Színház és az SOS Gyermekfalu Magyarországi Alapítványa rendezett Mikulás ünnepséget a napokban a 30 éves jubileumát ünneplõ gyermekfalu lakóinak a megyeszékhely Four Points by Sheraton Kecskemét Hotel és Konferenciaközpontban. Senki sem érkezett üres kézzel. A programokban gazdag rendezvényen jelen volt – többek között – Kalas Zsuzsa írónõ, A szeretettolvajok címû gyermekkönyv szerzõje és Cseke Péter színidirektor is, aki mesét olvasott a fiataloknak.
Interjú Zombor Gábor polgármesterrel
Korszerû közlekedés és közvilágítás Kecskemét az elmúlt években jelentõs fejlõdésnek indult, 2013-ban pedig számos olyan projekt kezdõdött el, amely közvetlenül vagy közvetett módon, minden itt élõt érint. Dr. Zombor Gábor úgy fogalmaz: a cél egy élhetõbb, környezetkímélõbb, fenntartható város megteremtése, amely minden szempontból képes lépést tartani az itt tapasztalható gazdasági növekedéssel. A hírös város polgármesterével a legaktuálisabb fejlesztésekrõl beszélgettünk.
százalék, így Kecskemétnek darabonként alig 8 millió forintjába kerülnek a csúcsminõségû jármûvek. – A város legutóbb megnyert pályázata a közvilágítás fejlesztését célozza meg. Milyen változás-
– Sokáig vártunk rá, de végre épül az északi elkerülõ. – Valóban, húsz évet kellett várnunk, mire most az Európai Unió és a kormány támogatásának köszönhetõen, elkezdõdtek a munkálatok. A mintegy 13 milliárd forintos beruházás 2015 nyarára teljes egészében befejezõdik. Ezzel gyakorlatilag megszûnik a tranzit forgalom, fellélegezhet a város. – Igen gyakran került az idén Kecskemét a helyi és az országos médiaérdeklõdés fókuszába azzal, hogy elindította az új hibridhajtású autóbuszok beszerzését. – A fokozott érdeklõdés egyebek között annak köszönhetõ, hogy 25 darab Mercedes hibrid autóbuszt szerzünk be és állítunk forgalomba – várhatóan jövõ év márciusától –, ami nem csak Magyarországon, de a világon is egyedülálló. Ebbõl a típusból világszerte egyelõre összesen 62 darab közlekedik, az egy városban lévõ legnagyobb flotta is 1215 jármûbõl áll. A beszerzés a „Kecskemét város közösségi köz-
ra számíthatunk és mikorra várható a kivitelezés? – Mintegy 840 millió forint forrást nyertünk, amelyhez további 15 százalék önerõt biztosítunk. Ennek köszönhetõen a város közigazgatási területén lévõ lámpatestek mintegy felét (5456 darabot) cserélhetjük korszerû LED-es fényforrásokra. A Nagykörúton
belüli belvároson kívül az Árpádváros, Homokbánya, Hunyadiváros, Kisfái, Ürgés, Talfája, Bethlenváros, Katonatelep, Máriaváros, Szentistvánváros területein, illetve az Ipari Parkban és az E 75-ös út mentén egyaránt meg-
Korszerûbb, LED-es fényforrásokat kapnak a belvárosi lámpatestek lekedés fejlesztése, átalakítása, zéró emissziós zóna megteremtése, soros hibridhajtású alacsonypadlós autóbuszok beszerzésével” címû projekt keretében valósulhat meg, amelyre csaknem hatmilliárd forint uniós és hazai támogatást nyertünk. Az összegbõl 4,2 milliárdot tesz ki az autóbuszok ára. Az önerõ 5
valósulhat a lámpatestek cseréje. Az önkormányzat tervei között szerepel, hogy a korszerûsítés során leszerelt, saját tulajdonú, még jó mûszaki állapotban lévõ világítótesteket kihelyezzük a közvilágítást illetõen még gyengén ellátott területekre. A közbeszerzési eljárás hamarosan véget ér, és elkezdhetjük a munkálatokat.
6
Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu
2013. december
2013. december
7
Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu
Bács-Kiskun Megyei Kereskedelmi és Iparkamara
Évzáró értékelések és díjátadások
A napokban tartotta hagyományos évzáró küldöttgyûlését a Bács-Kiskun Megyei Kereskedelmi és Iparkamara. A nagyszabású kecskeméti rendezvényen részt vett e jeles szakmai és érdekvédelmi szervezet országos elnöke, Parragh László is, aki egyebek mellett elmondta: Az idén megállt hazánkban a gazdasági zuhanás, és elkezdõdött a válság elõtti szintre történõ visszakapaszkodás idõszaka. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke vázolta, hogy bár a rendszerváltás óta nagy léptékkel fejlõdött az ország gazdasága, ugyanakkor jelentõs mennyiségû itthon megtermelt profit hagyta el az országot. Olyan pénzügyi konstrukciók születtek az elõzõ kormányok idején, amelyek pénzszivattyúként mûködtek. Ezeket kellett a jelenlegi kormánynak leállítania, véget vetve annak a gyakorlatnak, amely Kelet-Európát az extraprofit szerzés világának tekinti. A rendezvényen Gaál József, a Bács-Kiskun Megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnöke térségünk gazdasági helyzetérõl
szólt. A gépgyártó ipar szerepe – a kecskeméti Mercedes Gyárnak köszönhetõen – az elmúlt két évben jelentõsen megerõsödött a megyében. Közben a korábban vezetõ élelmiszeripar termelési aránya csökkent, de még így is az ipari termelés 44 százalékos növekedése figyelhetõ meg – amit Kecskemét alpolgármestere, Szemereyné Pataki Klaudia is hangsúlyozott a kamara évzáró rendezvényén. A hagyományoknak megfelelõen a küldöttgyûlés kitüntetések átadásával zárult. A díjazottak idei névsorát az alábbiakban közöljük: Bács-Kiskun Megye Gazdaságfejlesztéséért Díj Takács Gyula (HILTI Szerszám Kft., ügyvezetõ)
Bács-Kiskun Megyei Szakképzésért Díj Horváth Imre (vendéglátós, egyéni vállalkozó) Bács-Kiskun Megyei Kereskedelmi és Iparkamaráért Díj Kurdi Viktor (Bácsvíz Zrt., vezérigazgató) Bács-Kiskun Megyei Innovációs Díj Renner Bt. (Renner Tibor, cégvezetõ) Az Év Kereskedõje Díj Kiss-Firka Kft. (Kiss Sándor, ügyvezetõ) Molnár Ferencné (kereskedõ, egyéni vállalkozó) Az Év Ipari Vállalkozása Díj Protokon Kft. (Kurucz András, ügyvezetõ) Az Év Menedzsere Díj
Lajosmizsei Charolais Kft.
Fejlesztések, elismerések Messze földön is elismert szarvasmarha állománnyal dicsekedhet ma már a Lajosmizsei Charolais Kft. Valóban tiszta génállományú tehenek, borjak és gyönyörû, másfél tonnás, többszörös díjnyertes bikák alkotják ezt a több mint 1300 egyedes, nemzetközi mércével mérve is kiemelkedõ állományt. Sikereiket beszédesen jelzi, hogy – számtalan külföldi elismerés mellett – négyszer nyerték el az utóbbi években a magyar Húsmarha Tenyésztési Nagydíjat, s tõlük indult több környezõ ország Charolais törzstenyészete. Vágó állataik 97 százalékát exportálják.
A cég ügyvezetõ igazgatója, Bújdosó Márton lapunknak elmondta, hogy egy jelentõs fejlesztés fejezõdött be lajosmizsei telepeiken az elmúlt esztendõkben. Az istállóztatást és a trágyaelhelyezést szigorú uniós szabályokhoz kötötték, ezért egy 385 millió forintos beruházással két új, korszerû istállót építettek, s a belsõ és külsõ telephelyeiken ma már teljesen szigetelt placcokon telelhetnek az állataik. A jelentõs fejlesztésekhez sikerült nyerniük uniós pályázati támogatást, a költségek többi (idõközben folyamatosan növekvõ)
részét önerõbõl és hitelbõl fedezték. – Ezek a nagyon jámbor, nyugodt vérmérsékletû, s kimondottan húsjellegû jószágokat már az õshazájukban (a Loire völgyében) eleve legeltetésre, ridegtartásra tenyésztették – tudtuk meg Bujdosó Mártontól. – Tavasztól õszig Lajosmizsétõl távol, bérelt legelõinken tartózkodnak. Az említett beruházások lehetõvé tették, hogy csináljunk egy technológiai váltást. Ennek az a lényege, hogy az ellések itthon, a telepeinken történnek, s a borjakat nem engedjük ki az istállókból a téli hidegbe,
hanem az anyjukat hajtjuk be hozzájuk naponta négyszer, a szoptatások idejére. Így sokkal jobb a súlygyarapodásuk. S mivel újszülött koruktól fogva az állatgondozók közelségét érezhetik, rendkívül kezelhetõvé, barátságossá, emberbaráttá válnak, ami kihat az egész életükre. Ráadásul az új istállóink korszerû kamerarendszerének köszönhetõen az ellésektõl figyelemmel követhetjük itthonról a borjainkat. – Tenyész- és vágóállataink iránt változatlanul jelentõs fizetõképes kereslet mutatkozik Törökországban. De a tejpiac megtorpanásával, a kimondottan a kiváló húsáért tenyésztett Charolais iránt megnõtt az utóbbi években a hazai és a környezõ országokban élõ gazdák érdeklõdése is. Az elmúlt évtizedek gyakorlatát követve szarvasmarháinkból genetikailag igyekszünk kihozni változatlanul a legjobbat. Szerencsére több olyan díjnyertes bikánk van jelenleg is, amiknek a szaporító anyagáért gyakran felkeresnek bennünket a fajtaváltó tehenészetek. 6050 Lajosmizse, Mizse 91. Telefon: 76/356-847 Mobil: 30/9535-155 Fax: 76/555-338
[email protected]
Tan Attila (Akusztika Mérnöki Iroda Kft., ügyvezetõ) Az Év Kézmûvese Díj Szabó Zoltán (fogtechnikus, egyéni vállalkozó) Tarapcsik Sándor (Tarapcsik Dinasztia Bt.,
könyvkötõ mester) Az Év Vendéglátója Díj Kovács és Társa Bt. (Kovács Gyula, cégvezetõ) Az Év Gyakorlati Képzõhelye Díj Guzsván Ferencné (egyéni vállalkozó, vendéglátós) Az Év Beszállítója Ungvári Mûhely (Ungvári Ferenc, egyéni vállalkozó) A Bács-Kiskun Megyei Kereskedelmi és Iparkamaráért Partner Díj Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelõség (Dr. Horváth Zsuzsanna, felügyelõségvezetõ) Az Ipar Kiváló Mestere Díj Pálinkás László (Tisza-Gáz 2000 Kft., ügyvezetõ) Szili József (Szili Bútor, asztalos mester, egyéni vállalkozó) Az Év Kamarai Dolgozója
Ördög Dóra (BKMKIK, szakképzési igazgató) Elnöki Dicsérõ Oklevél Bahget Iskander (fotómûvész) Tanulmányi támogatásban részesültek (alsó kép): Zubek Bence (burkoló), Márkus Roland (karosszéria lakatos) és Bézi István Tibor (kõmûves), a Kecskeméti Mûszaki Szakképzõ Iskola, Speciális Szakiskola és Kollégium Gáspár András Szakközépiskola és Szakiskola diákjai, Szász Endre (bútorasztalos) Kecskeméti Mûszaki Szakképzõ Iskola, Speciális Szakiskola és Kollégium Kandó Kálmán Szakközépiskola és Szakiskola tanulója, valamint Boros Brigitta (bútor- és lakástextil eladó), Sándor Brigitta (ruházati eladó) és Méhesi Mónika (élelmiszer- és vegyi áru eladó), mindhárman a Kecskeméti Lestár Péter Szakközépiskola és Szakiskola diákjai.
8
Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu
Varázslatos Szilveszter a Hotel Három Gúnárban! KÖSZÖNTSÉK VELÜNK AZ ÚJÉVET! Elegáns környezet, kíváló konyha, remek hangulat Mûsor: fergeteges táncrevü a RevüAllStars Show elõadásában (A különleges táncos csapat életre kelti a csillogást a színpadon és elkalauzolja Önöket a zene és a tánc világába! Egy idõutazáson vehetnek részt a nézõk a régmúlt retro zenéitõl napjaink slágereiig!) Értékes tombolanyeremények
Három Gúnár Rendezvényház BÁLTEREM Welcome drink, gálavacsora, éjfél utáni ínyencségek Élõzene: Caraván együttes G Részvételi díj: 10.000 Ft. Picasso terem Welcome drink, svédasztalos vacsora, éjfél utáni ínyencségek Disco DJ Pénzes G Részvételi díj: 8.000 Ft. HÁROM GÚNÁR ÉTTEREM Welcome drink, gálavacsora, éjfél utáni ínyencségek Élõzene: Glória zenekar G Részvételi díj: 10.000 Ft. Szép kártyát, Erzsébet utalványt elfogadunk! Hotel Három Gúnár és Rendezvényház Kecskemét, Batthyány u. 1-7. email:
[email protected] Telefon: (+36)76/483-611, (+36)30/22-99-231 www.hotelharomgunar.hu
H-6237 KECEL II. Rákóczi F. úti ipartelep Telefon: 30/278−4338 e−mail:
[email protected] 19 l ballonos, 5 l palackos csendes ivóvíz, 1,7 l szikvíz és hideg-meleg, szénsavas
vízadagoló automaták forgalmazása, telepítése.
,
Telefon: +36-78/420-199, +36-78/420-570, +36-78/420-400 Fax:+36-78/420-600, +36-78/420-551 e-mail:
[email protected]
2013. december
2013.12.12.
19:15
Page 1
Február
Hétfõ
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Szombat Vasárnap
Monday Montag
Tuesday Dienstag
Wednesday Mittwach
Thursday Donnerstag
Friday Freitag
Saturday Samstag
Sunday Sonntag
1
2
3
4
5
Újév, Fruzsina
Ábel
Genovéva
Titusz
Simon
6
7
8
9
10
11
12
Boldizsár
Attila
Gyöngyvér
Marcell
Melánia
Ágota
Ernõ
15
16
17
18
19
Lóránt
Gusztáv
Antal
Piroska
Sára
13 14 Veronika
Bódog
Hétfõ
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Monday Montag
Tuesday Dienstag
Wednesday Mittwach
Thursday Donnerstag
Friday Freitag
6
7
8
9
Dorottya
Tódor
Aranka
Abigél
10 11
12
13
14
15
16
Bertold
Lídia
Ella
Bálint
Kolos
Julianna, Lilla
19
20
21
22
23
Alfréd
Mátyás
23
24
25
26
Vince
Zelma
Timót
Pál
Vanda
Bernadett Zsuzsanna
Aladár
Eleonóra
Gerzson
27 28
29
30
31
24 25
26
27
28
Adél
Martina
Marcella
Géza
Ákos
Elemér
Edina
Március Csütörtök
Péntek
Monday Montag
Tuesday Dienstag
Wednesday Mittwach
Thursday Donnerstag
Friday Freitag
3
4
5
6
7
Kornélia
Szombat Vasárnap Saturday Samstag
Hétfõ
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
1
2
Montag
Dienstag
Mittwach
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Albin
Lujza
8
9
Leonóra
Tamás
Zoltán
Franciska
12
13
14
15
16
Ildikó
Szilárd
Gergely
Krisztián
Matild
Nemzeti ü.
Henrietta
17 18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5
6
Hugó
Áron
Buda
Izidor
Vince
Vilmos
7
8
9
10
11
12
13
Herman
Dénes
Ákos
Zsolt
Leó
Gyula
Ida
14 15 Tibor
Anasztázia
Sándor
József
Klaudia
Benedek
Beáta
Emõke
24 25
26
27
28
29
30
21 22
Emánuel
Hajnalka
Gedeon
Auguszta
Zalán
Húsvét
Csilla
16
17
18
19
20
Bernadett
Rudolf
Andrea
Emma
Húsvét
23
24
25
26
27
Béla
György
Márk
Ervin
Zita
31
28 29
30
Árpád
Valéria
Péter
Katailn
Hétfõ
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Monday Montag
Tuesday Dienstag
Wednesday Mittwach
Thursday Donnerstag
Friday Freitag
Május Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Montag
Dienstag
Mittwach
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
1
2
3
4
Munka ü.
Zsigmond
Tímea
Mónika
Szombat Vasárnap
2
3
4
5
6
7
8
Anita
Klotild
Bulcsú
Fatime
Norbert
Róbert
Pünküsd
9
10
11
12
13
14
15
Pünkösd
Margit
Barnabás
Villõ
Antal
Vazul
Jolán
16 17
18
19
20
21
22
Jusztin
Arnold
Gyárfás
Rafael
Alajos
Paulina
23 24
25
26
27
28
29
Zoltán
Vilmos
János
László
Levente
Péter
5
6
7
8
9
10
11
Györgyi
Frida
Gizella
Mihály
Gergely
Ármin
Ferenc
Pongrác
Szervác
19 20 Ivó
Bernát
26 27
14
15
16
17
18
Bonifác
Zsófia
Mózes
Paszkál
Erika
21
22
23
24
25
Konstantin
Júlia
Dezsõ
Eszter
Orbán
28
29
30
31
Magdolna
Janka
Angéla
Hella
Emil
Hétfõ
Kedd
Szerda
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Montag
Dienstag
Mittwach
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Iván
Saturday Samstag
Hétfõ
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Montag
Dienstag
Mittwach
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
2
3
4
5
6
1
2
3
Kornél
Ulrik
Emese
Csaba
Boglárka
Lehel
Hermina
8
9
10
11
12
13
Ellák
Lukrécia
Amália
Nóra
Izabella
Jenõ
16
17
18
19
20
Henrik
Valter
Endre
Frigyes
Emília
Illés
21 22
23
24
25
26
27
Dániel
Lenke
Kinga
Kristóf
Anna
Olga
30
31
Judit
Oszkár
28 29 Szabolcs
Márta
Hétfõ
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Montag
Dienstag
Mittwach
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
6
7
8
9
10
Domonkos Krisztina
4
Berta
Ibolya
László
Emõd
Lõrinc
11 12
13
14
15
16
17
Ipoly
Marcell
Mária
Ábrahám
Jácint
Zsuzsanna
5 Klára
18 19 Ilona
Huba
20
21
22
23
24
Szt. István ü.
Sámuel
Menyhért
Bence
Bertalan
23 26
27
28
29
30
31
Lajos
Gáspár
Ágoston
Beatrix
Rózsa
Erika
Izsó
Szeptember
Október
Szombat Vasárnap
1
2
3
4
5
6
7
Egyed
Rebeka
Hilda
Rozália
Viktor
Zakariás
Regina
Hétfõ
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Monday Montag
Tuesday Dienstag
Wednesday Mittwach
Thursday Donnerstag
Friday Freitag
Szombat Vasárnap Saturday Samstag
Sunday Sonntag
1
2
3
4
5
Malvin
Petra
Helga
Ferenc
Aurél
8
9
10
11
12
13
14
6
7
8
9
10
11
12
Mária
Ádám
Nikolett
Teodóra
Mária
Kornél
Szeréna
Brúnó
Amália
Koppány
Dénes
Gedeon
Brigitta
Miksa
15 16
17
18
19
20
21
13 14
15
16
17
18
19
Enikõ
Zsófia
Diána
Vilhelmina
Friderika
Máté
Kálmán
Helén
Teréz
Gál
Hedvig
Lukács
Nándor
22
23
24
25
26
Elõd
Nemzeti ü.
Salamon
Blanka
Dömötör
Edit
22 23
24
25
26
27
28
20 21
Móric
Gellért
Eufrozina
Jusztina
Adalbert
Vencel
Vendel
Tekla
Orsolya
29 30
27 28
29
30
31
Mihály
Szabina
Nárcisz
Alfonz
Farkas
Jeromos
Simon
November Hétfõ
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Monday Montag
Tuesday Dienstag
Wednesday Mittwach
Thursday Donnerstag
Friday Freitag
Szombat Vasárnap Saturday Samstag
Sunday Sonntag
1
2
Mindenszentek
Achilles
3
4
5
6
7
8
9
Károly
Imre
Lénárd
Rezsõ
Zsombor
Tivadar
10 11
12
13
14
15
16
Réka
Márton
Jónás
Szilvia
Aliz
Albert
Ödön
17 18 Jenõ
24 25 Hortenzia
Katalin
Hétfõ
Kedd
Szerda
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Montag
Dienstag
Mittwach
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
1
2
3
4
5
6
7
Elza
Melinda
Ferenc
Borbála
Vilma
Miklós
Ambrus
8
9
10
11
12
13
14
Mária
Natália
Judit
Árpád
Gabriella
Luca
Szilárda
15 16
17
18
19
20
21
Valér
Lázár
Auguszta
Vida
Teofil
Tamás
Etelka
19
20
21
22
23
Erzsébet
Jolán
Olivér
Cecília
Kelemen
26
27
28
29
30
29 30
Virág
Virgil
Stefánia
Taksony
András
Tamás
Csütörtök
Péntek
Szombat Vasárnap
22 23
24
25
26
27
28
Zénó
Ádám
Karácsony
Karácsony
János
Kamilla
Viktória
Dávid
31 Szilveszter
ELEKTRO RECORD AUDIO – DVD TV – VIDEO szerviz és szaküzlet
6000 KECSKEMÉT, KECSKEMÉT 6000 Arany J. u. 6. Tel.: 76/484-939 76/484-939 Tel.: www.elektrorecord.hu SONY PANASONIC
Mátyás Király Gyógyszertár
2014
KÖNYVELÉSI ÉS ADÓTANÁCSADÓ KFT
Kecskemét, Szabadság tér 1. Tel./fax: 06-76/480-739, Tel.: 06-76/505-475 Nyitva: H-P: 7.00–20.00 Sz-V: 7.00–20.00, ünnepnap: 7.00–16.00 e-mail:
[email protected]; www.matyaspatika.hu
Kecskemét, Vágó u. 2-4. Tel.: 76/502-081, Fax: 76/418-721
Törzskönyvezett, vényköteles és vény nélkül kiadható gyógyszerkészítmények G Tápszerek, gyógytápszerek G Homeopátiás készítmények G Kötszerek G Szérumok G Inzulin-készítmények G Szemcseppek G Gyógyászati segédeszközök G Étrendkiegészítõk, bioinformációs készítmények G Gyógytermékek G Kozmetikai készítmények, natúrkozmetikumok G
Boldog Karol Wojtyla Atyánk kecskeméti háza a szegényeket szolgálja.
Száj- és fogápolási termékek Gyógyteák G Ásvány- és gyógyvizek G Diagnosztikai tesztek, terhességi tesztek és higiénés eszközök G Inkontinencia betétek G Csecsemõ- és babaápolási termékek, pelenkák G Ragtapaszok, sebtapaszok G Vérnyomás- és vércukorszintmérõk G Egészségügyi kiadványok, könyvek G Orvosi vényre felírt gyógyszerek elkészítése G G
Kecskemét, Wojtyla tér 1. Tel.: +36-30/925-1654 Bankszámlaszám: 52400078-17039273
SEGÍTSEN, HOGY SEGÍTHESSÜNK! Kérjük, juttassanak a Karol Wojtyla Barátság Központ szegényeinek, gondozottainak tartós élelmiszert, konzervet, tésztát, süteményt, gyümölcsöt, vitaminokat, ruhanemût! Az adományokat a Wojtyla Háznál (Wojtyla tér 1.) lehet leadni, nyitva tartás szerint 8-tól 16 óráig. Érdeklõdni a 06-76/505-041 és a +36-30/925-1654 telefonszámokon lehet. Az önzés megöli az életet, az áldozat gazdaggá teszi!
soron kívül vállalja szakdolgozatok, diplomadolgozatok bekötését Kecskemét, Mária u. 7. Tel.: 76/320-747, 06-30/9856-882 Nyitva hétfõtõl péntekig: 7–15 óráig e-mail:
[email protected], www.tarapcsik.hu
Sok boldogságot kíván minden kedves olvasójának az
Fuvarozás 24 tonnás, önrakodós teherautókkal az ország egész területén. Személy- és teherautó szerelése. Kecskemét, Klebelsberg K. u. 34. Tel./fax: 76/413-823 e-mail:
[email protected] www.kisfuvar90.hu
Szövetkezeti minõségû pénzügyi szolgáltatás az Orgovány és Vidéke Takarékszövetkezetnél.
Jól számít, ha ránk számít!
D és B Kulcskirály Bt.
December
Gyõzõ
Hortenzia
ZÉTA−ADÓ
Szombat Vasárnap
Ottó
Magdolna
www.kecskemeturna.hu
Sunday Sonntag
1 7
Nyitva tartás: H-P.: 8-20-ig Sz.: 8-13-ig
30/976-3131
1
Laura
6060 Tiszakécske, Béke tér 5. Telefon/fax: 76/441-341 Telefon: 76/540-014 e-mail:
[email protected]
szolgálat:
Augusztus Szombat Vasárnap
Apollónia
Örs
Ügyfél-
Szombat Vasárnap
Tihamér
14 15
Vízellátás Csatornázás Központifûtés Gázellátás Klimatizálás, szellõzõ rendszerek szerelése Központi porszívó Napenergia hasznosítás, hõvisszanyerés
Tünde
Július Péntek
76/497-025
30 Pál
Fülöp
Csütörtök
Teljes körû épületgépészeti szolgáltatások:
Június
Hétfõ
12 13
Plébánia
Gyógyszertár
Szombat Vasárnap
Monday
Adorján
Irén
Kecskemét, Margaréta u. 2. Tel.: 76/509-898 Fax: 76/509-897 Mobil: 30/9638-418 e-mail:
[email protected]
Tervezés és kivitelezés, mûszaki ellenõrzés, mûszaki szaktanácsadás, kereskedelem.
Sunday Sonntag
Kázmér
Gábor
ÉPÜLETGÉPÉSZETI KFT
Lapátos kenyerek, tönköly és bio péktermékek a Cseh péktől
Április
10 11 Gertrúd
Karolina
5
22
Szerda
Ignác
Ágota
Ágnes
Kedd
2
4
20 21
Hétfõ
1 Ráhel
Fábián
Károly
Sunday Sonntag
3
17 18
Angelika
Saturday Samstag
Balázs
Elvira Donát
Kecskemét fõterén, meghitt történelmi és szakrális környezetben, a magas mûvészi színvonalon kialakított Szent Mihály Altemplomban 1, 2, 3, 4, 5 személyes urnahelyek bérelhetõk, 15, 30 és 90 évre. Az urnahely-bérlés nincs vallási felekezethez kötve.
Szombat Vasárnap
PAX
DAEWOO LG PHILIPS SAMSUNG ORION JVC NOKIA SANYO
Január
URNATEMETŐ a Barátok templomában
THOMSON SIEMENS SHARP AIWA TOSHIBA
alfoldi naptar 2014.qxd
Kulcsmásolás, kulcsok, zárak, lakatok, speciális kulcsok másolása. Páncélszekrény-kulcsok, autó- és motorkulcsok minden típushoz. Immobiliser-es (chipes) kulcsok másolása. Ha a chipes kulcsot elveszítette, akkor is készít az autóhoz indítógátlós kulcsot a Kulcskirály. Autózárak összeprogramozása. Épületzárak, postaládák, kilincsek. Kulcsok riasztókhoz. Lakatok. Zárbetétek és zárak javítása. A már megszokott minõség jóval kedvezõbb áron. Kecskemét, Budai u. 13. (a Piactérnél) Tel.: 76/322-902, 20/9330-887 Nyitva: hétfõ: 7.45-12, kedd-péntek: 7.45-16.30, ebédszünet: 12.30-13, szombat: 7.45-11
TÛZOLTÓKÉSZÜLÉKEK javítás, árusítás, hitelesítés
TÛZVÉDELMI ESZKÖZÖK TÜKÉSZ KFT Bejárat: Kecskemét, Mindszenti krt. 29-nél
Tel.: 76/480-050, 30/9654-400
L&L Hidraulika Bt.
Gömöri Szállítmányozási Kft. Kecskemét, Úrihegy 48. Tel./fax: 76/496−893, 30/9453−935 e−mail: gomori.kft@t−email.hu
Kecskemét, Matkói út 18. Tel.: 06-76/416-584 Tel./fax: 06-76/507-706 Mobil: 06-20/944-0510
Minden típusú munkahenger gyártását és javítását, valamint megmunkáló központra, CNC esztergagépekre bérmunkát rövid határidõre vállalunk. Forgamazunk hidraulikus tömörítéseket, hónolt, melegen hengerelt acélcsöveket, krómozott rudakat, húzott köracélokat, szálban vagy darabolva.
www.lenkeihidraulika.hu
nagytömegû billenõ fuvarozás tereprendezés G földmunkák G parkoló- és útalapkészítés G ipari létesítmények komplett földmunkái G ipari padló alatti ágyazatkészítés föld-, kõ-, kavicsszállítás a lakosság részére is G
G
G
