Čerpací stanice odpadních vod se separací pevných látek

C 3.1.1 Odpadní voda Building Services: Manager/HVAC Manager Cold Water Projekt manager Area manager Praha Sales support Fax kanceláře Municipal: Manager Sales manager Projekt manager Technical support Office manager Industry: Fax municipal a industry

Věra Chromcová Vlastimil Havlíček Jindřiška Vernerová Libor Krpal Antonín Varvažovský Miroslav Štička Roman Tyll David Vitouš Radim Janda

234 098 711 234 098 712 234 098 713 234 098 735 234 098 720 234 098 721 234 098 723 234 098 724 234 098 725 234 098 710

724 267 195 602 262 121 606 766 757 725 074 473 602 572 727 606 628 910 602 135 848 602 744 203 602 519 855

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Pavel Synáč Petr Vacek Pavel Chromec Petr Bradáč Hana Koudelková

234 098 718 234 098 717 234 098 719 234 098 716 234 098 714 234 098 709

603 551 003 603 519 143 602 620 164 724 375 865 602 193 869

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

František Novotný Milan Tůma Ladislav Čapek Aleš Princ Milana Novotná

234 098 738 234 098 737 234 098 736 234 098 730 234 098 739

602 254 941 602 220 753 724 313 538 724 362 748 724 257 753


Václav Zunt

234 098 741 234 098 740

603 551 005

[email protected]

810 555 555

[email protected]; [email protected]

Nonstop linka 24 hodin denně

www.wilo.cz

Jižní Morava

Severní Morava

Centrální Morava

Aleš Svoboda Cihlářská 19 602 00 Brno tel., fax: 541 242 707 mobil: 603 551 007 [email protected]

Petr Šichnárek Prostřední 637 725 25 Ostrava-Polanka tel., fax: 596 943 007 mobil: 603 574 011 [email protected]

Jan Reiner Nešverova 2 772 00 Olomouc tel., fax: 585 235 436 mobil: 603 114 253 [email protected]

Jižní Čechy

Západní Čechy

Severní Čechy

Východní Čechy

Marek Chalupský Okružní 393 373 12 Borovany tel., fax: 387 981 970 mobil: 602 610 052 [email protected]

Miroslav Kolář Chelčického 5 360 01 Karlovy Vary tel., fax: 353 235 286 mobil: 603 551 006 [email protected]

Vladimír Bandouch Ovocná 157/2 460 06 Liberec tel., fax: 482 736 270 mobil: 605 205 498 [email protected]

Jiří Beránek Srch 238 533 52 Pardubice tel., fax: 466 401 090 mobil: 602 519 844 [email protected]

Změny vyhrazeny. Platí naše Všeobecné podmínky dodávek a poskytovaných služeb (viz www.wilo.com) 11/2009

Katalog Odpadní voda

Čerpací stanice odpadních vod se separací pevných látek

Systém se separací pevných látek Příslušenství

C 3.1.1

Recepce - ústředna Managing Director Sekretariát Controlling Service manager Dílenský servis Sklad Sklad Sklad Fax recepce a sklad

Wilo-katalog systémy se separací pevných látek 2010

WILO Praha s.r.o., Obchodní 125, 251 01 Čestlice Komerční zóna na dálnici D1 / EXIT 6

Katalog C 3.1.1 - 50 Hz - 2010

C 3.1.1

Program a možnosti použití

Čerpací stanice odpadních vod Typ čerpací stanice

Provedení Nadzemní

Oblast použití Podzemní

Strana

Čerpací stanice se separací pevných látek L

Wilo-EMUport MS

–

•

–

M/G

M/G

G

17

L

Wilo-EMUport MG

•

–

–

M/G

M/G

G

21

L

Wilo-EMUport FS

–

•

–

M/G

M/G

G

25

L

Wilo-EMUport FG

•

–

–

M/G

M/G

G

29

Legenda: Splašková voda/drenáž L • E M G

Nové ve výrobním programu-nebo modifikace Lze použít Nelze použít Rodinný domek nebo dvojdomek činžovní dům Veřejná budova, stavba

Splašková voda/ hrubé nečistoty

Odpadní vody/fekálie

Odpadní voda z výroby

Obsah

Všeobecná upozornění a zkratky

4

Pokyny pro projektování

6

17 21 25 29

None

none

none

none

Wilo-EMUport FTS MS Wilo-EMUport FTS MG Wilo-EMUport FTS FS Wilo-EMUport FTS FG

10

Systémy se separací pevných látek

Systémy se separací pevných látek

Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek

3


Všeobecná upozornění a zkratky Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek

4

Zkratka

Význam

Materiál

Význam

AISI

1~

Jednofázový střídavý proud

1.0570

Ocel S355J2G3

A106

3~

Trojfázový motorový proud

1.4021

Chromová ocel X20Cr13

420

-A

Plovákový spínač namontován

1.4057

Chromová ocel X17CrNi16-2

431

D

Přímé spouštění

1.4112

Chromová ocel X90CrMoV18

440B

DI

Kontrola těsnosti

1.4122

Chromová ocel X39CrMo17-1

–

DI

Vnitřní průměr šachty

1.4301

Chromniklová ocel X5CrNi18-10

304

Di min.

Minimální vnitřní průměr šachty

1.4305

Chromniklová ocel X8CrNiS18-9

303

DM

Trojfázový motor, 3~

1.4306

Chromniklová ocel X2CrNi19-11

304L

DN

Jmenovitá světlost přírubové přípojky

1.4308

Chromniklová ocel GX5CrNi19-10

304 CF8

EBM

Jednotlivá provozní hlášení Motor na střídavý proud, 1~

1.4401

EM

Chromniklová molybdenová ocel X5CrNiMo17-12-2

316

ESM

Jednotlivé poruchové hlášení

1.4404

316L

GRD/GLRD

Mechanická ucpávka

Chromniklová molybdenová ocel X2CrNiMo17-12-2

F

Tah v Newton (N) (u ponorných míchadel)

1.4408

Chromniklová molybdenová ocel GX5CrNiMo19-11-2

316

H

Dopravní výška Výška nátoku; vzdálenost dno potrubí přítoku-dno ČS, resp. dno šachty

1.4460

HA

Chromniklová molybdenová ocel X3CrNiMo 329 27-5-2

HB

Hloubka přítoku měřená od UT ke dnu potrubí přítoku.

1.4462

Chromniklová molybdenová ocel X2CrNiMoN22-5-3

329 (2205)

HN

Výška terénu nad NN (normální nula = UT)

1.4470

329

HG

Hladina podzemní vody až NN (normální nula = UT)

Chromniklová molybdenová ocel GX2CrNiMoN22-5-3

IA

Rozběhový proud

1.4517

329

IN

Jmenovitý proud; Proud u P2

Chromniklová molybdenová ocel s příměsí mědi GX2CrNiMoCuN25-6-3-3

Inst.

Instalace: H = horizontální, V = vertikální

1.4528

Čepelková ocel X105CrCoMo182

440B+Co

Připravenost k dodávce

Připravenost k dodávce (L = skladové zboží, C = lze dodat za 2 týdny, K = lze dodat za 4 týdny, A = lze dodat na dotaz)

1.4541

Chromniklová ocel s přídavkem titanu X6CrNiTi18-10

321

1.4542

P1

Příkon (přiváděný výkon z elektrické sítě)

Chromniklová ocel s přídavkem mědi a niobu 630 X5CrNiCuNb16-4

P1.1

Příkon v provozním bodě

1.4571

Chromniklová ocel s přídavkem titanu X6CrNiMoTi17-12-2

316Ti

P N = P2

Jmenovitý výkon motoru

PN

Tlaková třída v bar (např. PN10 = vhodná do 10 bar)

1.4581

Chromniklová molybdenová ocel s příměsí niobu GX5CrNiMoNb19-11-2

316 / 316Nb

PTC

Pozitivní teplotní koeficient (termistorový snímač teploty)

Abrazit

Materiál z tvrdé litiny pro použití se silně abrazivními médii

–

PT 100

Platinové teplotní čidlo s hodnotou odporu 100 Ω při 0 °C

ABS

Akryl - butadien - styrol

–

Al

Materiál z lehkého kovu (hliník)

–

Q (=V)

Průtok

Al-oxid

Oxid hliníku

–

-S

Plovákový spínač namontován

C

Uhlík

–

SBM

Provozní hlášení resp. souhrnné provozní hlášení

SSM

Poruchové hlášení resp. souhrnné poruchové hlášení

Ceram

Nástřik s velmi vysokou přilnavostí pro dlou– hotrvající ochranu proti korozi

Ochranný kontakt vinutí WSK

Ochranné kontakty vinutí (v motoru pro kontrolu teploty vinutí, plná ochrana motoru díky dodatečnému vybavovacímu přístroji)

Kompozit

Materiál z vysokopevnostní umělé hmoty

Y/Δ

Zapojení hvězda-trojúhelník

EN-GJL

X

Provozní režim zdvojených čerpadel: samostatný provoz příslušného provozního čerpadla

Y

Provozní režim zdvojených čerpadel: paralelní provoz obou čerpadel

Šedá litina (litina s lamelárním grafitem), Pro nasazení šedé litiny (EN-GJL-… a EN-GJS…) v instalaci pro zásobování pitnou vodou je – třeba dodržovat vyhláška o pitné vodě 98/ 83/EG a příslušná uznávaná pravidla techniky!

,

Počet pólů elektrických motorů: 2-pólový motor = cca 2900 1/min při 50 Hz

.


-


–

EN-GJL200 Šedá litina GG20

–

EN-GJL250 Šedá litina GG25

–

Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE


Materiál

Význam

AISI

EN-GJS

Šedá litina (litina s kuličkovým grafitem, též nazývaná tvárná litina), Pro nasazení šedé litiny (EN-GJL-… a EN-GJS-…) v instalaci – pro zásobování pitnou vodou je třeba dodržovat vyhláška o pitné vodě 98/83/EG a příslušná uznávaná pravidla techniky!

EN-GJS500-7

Šedá litina GGG50

–

G-Al Si12

Tlakově litý hliník

–

GfK

Sklolaminát

–

GG

viz EN-GJL

–

GGG

viz EN-GJS

–

Inox

Nerezová ocel

–

PA 30GF

viz kompozit

–

PE-HD

Polyetylen s velkou hustotou

–

PP-GF30

Polypropylen, zesílený ze 30% skleněnými vlákny

–

PUR

Polyuretan

–

SiC

Karbid křemíku

–

Ks

Ocel

–

Ocel.poz.

Pozinkovaná ocel

–

V2A

Materiálová skupina , např. 1.4301, 1.4306

–

V4A

Materiálová skupina, např. 1.4404, 1.4571

–

WILO – Všeobecné podmínky dodávek a poskytovaných služeb Aktuálně platný stav našich Všeobecných podmínek dodávek a poskytovaných služeb naleznete na internetu na adrese

www.wilo.cz

Opotřebení/abraze Čerpadla nebo součásti čerpadel podléhají podle technické úrovně abrazi resp. opotřebení (DIN 31051/DIN-EN 13306). To se může lišit podle provozních parametrů (teplota, tlak, otáčky, jakost vody) a situace instalace resp. použití a vést k tomu, že výše uvedené produkty resp. komponenty včetně elektrické/elektronické části v různých časech vypadávají z provozu. Opotřebitelné součásti jsou všechny otáčející se resp. dynamicky namáhané konstrukční součásti včetně napětím zatížených komponentů elektroniky, a to především:

• těsnění (včetně mechanické ucpávky), těsnící kroužek • ucpávka • ložiska a hřídel • Oběžná kola a hydraulická část čerpadel • Mobilní a statický spárový kroužek • Mělnící nůž/řezací deska • mělnící zařízení • kondenzátor • relé/stykač/spínač • elektronické zařízení, polovodičové součástky atd. U čerpadel a proudových strojů (jako např. Ponorná míchadla a recirkulační čerpadla), stejně jako u jejich komonentů s povrchovou ochranou (Kataforéza-, 2K- nebo Ceram-nástřiky) jsou tyto vystaveny působení média a jeho podílů. U těchto strojů spadají nástřiky mezi provozně opotřebitelné díly! Na přirozené opotřebení těchto komponentů se nevztahují poskytnuté záruky.


5

Systémy se separací pevných látek Pokyny pro projektování

Wilo-EMUport systém se separací pevných látek Požadavek

dojde k vypláchnutí komory, zde zachycené pevné látky se pošlou do výtlačného potrubí.

Systémy se separací pevných látek Pokyny pro projektování Wilo-EMUport systém se separací pevných látek Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek

Úsporami vody v dnešní době stále vzrůstá podíl pevných látek v domovní odpadní vodě. To vede k tomu, že jsou u dopravních čerpadel v čerpacích stanicích potřebné stále větší průchody oběžným kolem, čímž vzrůstá příkon čerpadel.

Proces čerpání se ukončí rovněž v závislosti na stavu hladiny. Kulový uzávěr spadne dolů a uvolní cestu pro nový proces plnění. Během procesu čerpání je odpadní voda vedena přes druhou separační komoru.

Princip funkce U systému se separací pevných látek se přitékající odpadní voda dostává do rozdělovací komory a protéká dále do právě otevřené separační komory kde jsou pevné látky zachyceny na separačních klapkách. Předčištěná odpadní voda protéká čerpadly do společné sběrné nádrže.

Výhody systému se separací pevných látek • Použití čerpadel s průchodem oběžným kolem < 80 mm, čímž je nižší potřeba energie při větší účinnosti a nízkých provozních nákladech

• Hygienické podmínky pro údržbu a montážní práce • Čerpací prostor je čistý, suchý a bez zápachu • Menší opotřebení, protože pevné látky neprochází hydraulikou • Ponorná čerpadla odpadní vody s přizpůsobeným oběžným kolem a

Pokud se sběrná nádrž naplní, stoupne také hladina vody v separační komoře. Kulový uzávěr automaticky uzavře nátok.

způsobem ochrany IP 68 (zaplavitelná)

• Žádné problémy s korozí, žádné následky při tvorbě sirovodíku

Nyní se v závislosti na stavu hladiny spustí proces čerpání. Čerpadlo čerpá předčištěnou vodu přes příslušnou separační komoru, přičemž

8 7 1 2 6

4

5

3

1 = potrubí přítoku na ČS, 2 = rozdělovač, 3 = separační komora, 4 = separační klapky pevných látek, 5 = sběrná nádrž s předčištěnou odpadní vodou , 6 = kulový uzávěr, 7 = výtlačné potrubí, 8 = odvětrávání sběrné nádrže

6



Hranice dodávky, stavební připravenost Při uzavírání kupní smlouvy je standardně požadována stavební připravenost v rozsahu: • Předložení schváleného a podepsaného prováděcího výkresu • Zpevněný příjezd s možností pojezdu a vykládky • Provedení všech zemních a betonářských prací • Zhutnění podsypu a obsypu Pozor: Aby se zabránilo deformacím šachty, je nutné zához stejnoměrně zhutnit po vrstvách každých 30 cm na D(PR) = 98 %. • Přijetí a složení dodaného výrobku dle sjednaného rozsahu dodávky • Zabezpečení šachty proti vztlaku spodní vody betonovým prstencem • Skladování a uchovávání materiálu • Dodávka, instalace a připojení odvětrávacího a odvzdušňovacího potrubí, kabelového kanálu a v zemi uloženého potrubí k čerpací stanici. • Použití krytu třídy B/D Použití krytu šachty třídy B/D vyžaduje ze strany stavby zhotovení betonové desky s kompresní vrstvou. Prostřednictvím této betonové desky jsou odváděny síly na hutněný obsyp zeminu. • Žádost o přípojku napájení el. proudem na místní energetickou napájecí síť kvalifikovaným elektrikářem • Instalace přípojky el. proudu až k rozvaděči • Zhotovení zděného pilíře pro rozvaděč, eventuálně základ pro skříň plastového kiosku Systémy se separací pevných látek Pokyny pro projektování Hranice dodávky, stavební připravenost Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek

Převzetí dodávky, záruky Převzetí dodávky je upraveno ve smlouvě. Objednatel je zvláště povinen zajistit, aby bylo vyloučeno předčasné plnění sběrné nádrže, vnikání vody a nečistot do prostoru sběrné nádrže, jakož i vztlak čerpací stanice.

Konečné čištění Čerpací stanice je dodávána čistá. Je-li před předáním nutné další konečné čištění, musí je provést provozovatel resp. objednatel, bude provozovateli vyúčtováno jako dodatečná položka.

Tolerance Tolerance běžné pro plast jsou vyhrazeny.


7


Dotazník pro poptávku čerpacích stanic EMUport se separací pevných látek Systémy se separací pevných látek Pokyny pro projektování Dotazník pro poptávku čerpacích stanic EMUport se separací pevných látek Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek

Údaje zákazníka

Údaje pro zařízení v budově nebo na stavbě

Firma:

___________________

Výška nátoku (HA):

___________________m

Název:

___________________

Disponibilní montážní otvor:

___________________mm

Název projektu:

___________________

Půdorysná plocha šachty:

___________________m

Termín odevzdání:

___________________ Údaje o

Obecné údaje Druh stavby:

Čerpací stanice:

Výška terénu (HN) UT:

___________________m

o novostavba

Požadovaný průměr šachty:

___________________mm

o rekonstrukce

Hloubka přítoku na ČS (HB):

___________________m

o instalace do mokrého prostředí

Hladina podzemní vody (HG):

___________________m

o instalace do suchého prostředí

Zatížení zastropení šachty dle DIN EN 124:

o systém se separací pevných látek o třída A / o třída B / o třída C Systém se separací pevných

o v budově nebo betonové šachtě

látek:

o v PE-HD šachtě

Vybavení

Druh média:

o jednotná kanalizace

o rozvaděč

o proudový chránič

o oddílná kanalizace

o frekvenční měnič

o softstartér

o signalizace

o provoz čerpadlel

Základní údaje

o provozní hodiny

Maximální hodinový přítok

___________________l/s

o havarijní hladina ve sběrné nádrži

Výkon čerpadla návrhový*:

___________________l/s

o porucha čerpadlel

dopravní výška čerpadla návr- ___________________m hová (Hmax): Počet podávacích čerpadel:

___________________

o výpadek sítě o přenos dat

Počet čerpadel v pohotovost- ___________________ ním stavu: Potrubí přítoku na ČS:

o GSM / UMTS-modul o měření hladiny

Průměr (DN):

___________________

S uzavíracím šoupětem:

o ano / o ne

Výtlačné potrubí Vnitřní průměr (Di):

___________________

Podélný profil k dispozici:

o ano / o ne

o kabel

o pneumatické, uzavřený systém o hydrostatický / kapacitní

o osvětlení šachty

o ventilátor

o průtokoměr

o kompaktní o s externím displejem

o venkovní skříň pro rozvaděč o příprava pro elektroměr o zásuvka náhradního zdroje

* = vztaženo na minimální rychlost toku > 0,7 m/s (např. DN100: min. 4,95 l/s)

8



Dotazník pro poptávku čerpacích stanic EMUport se separací pevných látek Systémy se separací pevných látek Pokyny pro projektování Dotazník pro poptávku čerpacích stanic EMUport se separací pevných látek Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek

Schema osazení Wilo-EMUport FTS...

UT

HG

HN

HA

HB

UT

Legenda: HA = Výška nátoku na čerpací stanici EMUPORT, měřeno od dna potrubí přítoku ke dnu čerpací stanice u typu MG, FG, event. dnu šachty u typu MS, FS HB = Hloubka přítoku na ČS, měřeno od UT ke dnu potrubí přítoku HG = Hladina podzemní vody HN = Výška poklopu od UT


9

Systém se separací pevných látek Wilo-EMUport FTS

Přehled konstrukčních řad Wilo-EMUport FTS MS..., MG..., FS..., FG... Systém se separací pevných látek Wilo-EMUport FTS Přehled konstrukčních řad Wilo-EMUport FTS MS..., MG..., FS..., FG... Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek

Konstrukční řady: Wilo-EMUport FTS MS...

> Použití • Kompletní systém dílensky vyroben a nainstalován v šachtě z PE-HD • Kompaktní čerpací stanice na odpadní vodu se systémem se separací pevných látek k odvodňování malých sídlišť, průmyslových budov a komplexů budov (např. hotelů, kaváren apod.)

Konstrukční řady: Wilo-EMUport FTS MG... > Použití • Systém pro instalaci do existující stavby (budovy nebo betonové šachty) nebo nové šachty betonové či plastové. • Přečerpávací stanice na odpadní vodu s kompaktním systémem se separací pevných látek k odvodňování průmyslových budov a komplexů budov (např. hotelů, kaváren apod.), malých sídlišť nebo jako výměnný systém pro rekonstrukci stávajících betonových čerpacích šachet.

10




Konstrukční řady: Wilo-EMUport FTS MS...

> Další informace • Popis konstrukční řady

strana 17


strana 21

Systém se separací pevných látek

> Výhody/přednosti produktu • Úspora energie díky čerpadlům s malým průchodem oběžným kolem a tím lepší účinností než u běžných čerpacích stanic na odpadní vodu • Mnohem méně náchylné k ucpání, jelikož čerpadla nepřicházejí do kontaktu s pevnými látkami v odpadní vodě • Nepřetržitý provoz při provádění údržby nebo oprav díky provedení formou zdvojeného čerpadla a individuálnímu uzavření separačních komor • Všechny součásti jsou přístupné z venku, což umožňuje velmi snadnou údržbu a hygienu • Odolnost vůči korozi a dlouhá životnost díky konstrukci z materiálu PE-HD • Možnost použití v oblastech s pitnou vodou díky homogennímu svaření a absolutní vodotěsnosti • Definované hranice dodávky, neboť se jedná o kompletní čerpací stanici • Rychlá a cenově výhodná instalace a uvedení do provozu na místě díky kompletní dodávce v šachtě • Doprava na místo určení

Konstrukční řady: Wilo-EMUport FTS MG... > Výhody/přednosti produktu • Úspora energie díky čerpadlům s malým průchodem oběžným kolem a tím lepší účinností než u běžných čerpacích stanic na odpadní vodu • Mnohem méně náchylné k ucpání, jelikož čerpadla nepřicházejí do kontaktu s pevnými látkami v odpadní vodě • Nepřetržitý provoz při provádění údržby nebo oprav díky provedení formou zdvojeného čerpadla a individuálnímu uzavření separačních komor • Všechny součásti jsou přístupné z venku, což umožňuje velmi snadnou údržbu a hygienu • Odolnost vůči korozi a dlouhá životnost díky konstrukci z materiálu PE-HD


11



Konstrukční řady: Wilo-EMUport FTS FS...

> Použití • Kompletní systém dílensky vyroben a nainstalován v šachtě z PE-HD speciální konstrukce • Čerpací stanice na odpadní vodu se systémem se separací pevných látek k odvodňování větších sídlišť a městských částí.

Konstrukční řady: Wilo-EMUport FTS FG... > Použití • Systém pro instalaci do existující či nové stavby (budovy nebo betonové šachty) nebo do nové betonové šachty vhodných rozměrů. • Přečerpávací stanice na odpadní vodu se systémem se separací pevných látek k odvodňování velkých sídlišť a městských částí nebo jako výměnný systém pro rekonstrikci stávajících větších betonových čerpacích šachet

12




Konstrukční řady: Wilo-EMUport FTS FS...


strana 25


strana 29


> Výhody/přednosti produktu • Úspora energie díky čerpadlům s malým průchodem oběžným kolem a tím lepší účinností než u běžných čerpacích stanic na odpadní vodu • Mnohem méně náchylné k ucpání, jelikož čerpadla nepřicházejí do kontaktu s pevnými látkami v odpadní vodě • Nepřetržitý provoz při provádění údržby nebo oprav díky provedení formou zdvojeného čerpadla a individuálnímu uzavření separačních komor • Všechny součásti jsou přístupné z venku, což umožňuje velmi snadnou údržbu a hygienu • Odolnost vůči korozi a dlouhá životnost díky konstrukci z materiálu PE-HD • Možnost použití v oblastech s pitnou vodou díky homogennímu svaření a absolutní vodotěsnosti • Definované hranice dodávky, neboť se jedná o kompletní čerpací stanici • Rychlá a cenově výhodná instalace a uvedení do provozu na místě díky kompletní dodávce v šachtě • Doprava na místo určení

Konstrukční řady: Wilo-EMUport FTS FG... > Výhody/přednosti produktu • Úspora energie díky čerpadlům s malým průchodem oběžným kolem a tím lepší účinností než u běžných čerpacích stanic na odpadní vodu • Mnohem méně náchylné k ucpání, jelikož čerpadla nepřicházejí do kontaktu s pevnými látkami v odpadní vodě • Nepřetržitý provoz při provádění údržby nebo oprav díky provedení formou zdvojeného čerpadla a individuálnímu uzavření nátoku separačních komor • Všechny součásti jsou přístupné z venku, což umožňuje velmi snadnou údržbu a hygienu • Odolnost vůči korozi a dlouhá životnost díky konstrukci z materiálu PE-HD


13


Vybavení/funkce Systém se separací pevných látek Wilo-EMUport FTS Vybavení/funkce Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek

Wilo-EMUport FTS MS...

Wilo-EMUport FTS MG...

Wilo-EMUport FTS FS...

Wilo-EMUport FTS FG...

Čerpadla rozsahu dodávky

•

•

•

•

Zařízení se samostatným čerpadlem

-

-

-

-

Zařízení se zdvojeným čerpadlem

• •

•

• •

•

Konstrukce

V PE-HD-šachtě speciální konstrukce

–

–

Instalace –

•

• •

•

• •

Rozvaděč technologický

volitelně

volitelně

volitelně

volitelně

Softstartér

volitelně

volitelně

volitelně

volitelně

Frekvenční měnič

volitelně

volitelně

volitelně

volitelně

Proudový chránič

volitelně

volitelně

volitelně

volitelně

Měření hladiny: pneumatickým snímačem tlaku

volitelně

volitelně

volitelně

volitelně

Měření hladiny: hydrostatickou sondou

volitelně

volitelně

volitelně

volitelně

Přenos dat: kabelem

volitelně

volitelně

volitelně

volitelně

Přenos dat: GSM/UMTS-modulem

volitelně

volitelně

volitelně

volitelně

Zásuvka náhradního zdroje

volitelně

volitelně

volitelně

volitelně

•

•

•

•

Kombinovaná zásuvka 230/400 V

volitelně

volitelně

volitelně

volitelně

Skříň rozvaděče pro venkovní instalaci, se soklem

volitelně

–

volitelně

–

Nadzemní

–

Podzemní Vybavení/funkce

Volitelná poloha přítoku

• = k dispozici, - = není k dispozici

14



Technické údaje Systém se separací pevných látek Wilo-EMUport FTS Technické údaje Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek

Wilo-EMUport FTS...

Výkon zařízení

Objem sběrné nádrže

Výška nátoku měřená od dna potrubí přítoku ke dnu šachty

Max. dopravní výška

Minimální velikost montážního otvoru

Průměr šachty

–

Di

Q

V

HA

H

[m³/h]

[l]

[mm]

[m]

MS 590-1500

6

260

590

25

-

1500

MS 740-1500

10

320

740

25

-

1500

MS 940-1500

15

580

940

25

-

1500

MS 590-2000

10

460

590

25

-

2000

MS 740-2000

15

570

740

25

-

2000

MS 940-2000

15

1040

940

25

-

2000

MS 1200-2000

25

1070

1200

50

-

2000

MS 1500-2000

35

1070

1500

50

-

2000

FS 2000

35...90

2090

1460...1660

70

-

2000

FS 2500

90...190

2970

1660...2160

70

-

2500

FS 3000

190...310

4500

2160...2560

80

-

3000

FS 3500

310...410

5350

2160...2560

80

-

3500



Min. průměr betonové šachty

–

Di min.


Zařízení s PE-HD šachtou

[mm]

Atypická provedení a výkony možné po dohodě!

Zařízení bez šachty pro instalaci v objektu nebo betonové šachtě Wilo-EMUport FTS...

Výkon zařízení


Výška nátoku měřená od dna potrubí přítoku ke dnu sběrné nádrže/podlaze strojovny

Q

V

HA

H

[m³/h]

[l]

[mm]

[m]

[mm]

MG 400-1500

1

40

400

25

1000 x 1150

1500

MG 550-1500

6

140

550

25

1000 x 1150

1500

MG 750-1500

10

320

750

25

1000 x 1150

1500

MG 750-2500

15

640

750

50

1800 x 1800

2500

MG 1200-2500

25

950

1200

50

1800 x 1800

2500

MG 1500-2500

30

950

1500

50

1800 x 1800

2500

FG 1500

30...100

2170

1200...1400

80

1800 x 2500

–

FG 2000

100...200

3860

1400...1900

85

2300 x 3000

–

FG 2500

200...380

7020

1900...2300

80

2800 x 3500

–

FG 3000

450

13640

2300

75

3300 x 4000

–

FG 3500

600

18570

2300

65

3800 x 4500

–

Atypická provedení a výkony možné po dohodě!


15


Technické údaje Systém se separací pevných látek Wilo-EMUport FTS Technické údaje Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek

16



Popis konstrukční řady Wilo-EMUport FTS MS... Systém se separací pevných látek Wilo-EMUport FTS Popis konstrukční řady Wilo-EMUport FTS MS... Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek

Vybavení/funkce • Systém se separací pevných látek se separačními komorami a sběrnou nádrží

• Dvě ponorná čerpadla na odpadní vodu instalovaná v suché jímce pro Systém se separací pevných látek

střídavý provoz

• Motorický rozvaděče a detekce hladiny na přání zákazníka • Individuální uzavření nátoku na separační komory

Materiály • Systém se separací pevných látek: PE-HD • Potrubí: PE-HD • Čerpadla a zpětné kulové ventily: šedá litina, s nástřikem

Popis/konstrukce Konstrukce Kompaktní čerpací stanice na odpadní vodu se systémem se separací pevných látek v šachtě PE-HD

Typový klíč Např.:

Wilo-EMUport FTS MS 740-1500

FTS


M

Provedení (M = malé provedení, F = velké provedení)

S

Způsob instalace (G = v objektu, S = s šachtou PE-HD)

740

Výška nátoku HA v mm

1500

Průměr DN šachty v mm

Použití

Plně zaplavitelná čerpací stanice na odpadní vodu připravená k okamžitému zapojení, se systémem se separací pevných látek a plynotěsnou a vodotěsnou sběrnou nádrží. Vybavená jako zařízení se zdvojenými ponornými čerpadly na odpadní vodu, která běží střídavě. Snadná manipulace a vypouštění sběrné nádrže pomocí sacího vozu. Použitím separačních komor se nedostanou čerpadla do kontaktu s pevnými látkami v médiu. Díky tomu lze čerpadla s malými průchody oběžným kolem a optimalizovanou účinností používat k čerpání odpadních vod. Instalace čerpadel do suchého prostředí a provedení se zdvojeným čerpadlem zaručuje maximální údržbu, hygienu a provozní spolehlivost. Kompletní systém, kromě čerpadel a zpětné klapky, je vyroben z PE-HD odolného vůči korozi. Pozor: Motorický rozvaděč, který je součástí dodávky, není zaplavitelný, a musí se proto instalovat na místo chráněné před zaplavením.

• Kompletní systém dílensky zhotoven a nainstalován v šachtě z PEHD. Šachta speciální konstrukce, samonosná, s vloženou železobetonovou deskou v mezidně. • Kompaktní čerpací stanice na odpadní vodu se systémem se separací pevných látek k odvodňování malých sídlišť, průmyslových budov a komplexů budov (např. hotelů, kaváren apod.)

Výhody/přednosti produktu • Úspora energie díky čerpadlům s malým průchodem oběžným kolem

Možnosti • Podle konkrétního zadání a situace je možné vyrobit jiné velikosti nádrží a výšky nátoku, dispoziční řešení v šachtě apod.

• Indukční průtokoměr • Šoupě pro nátok • Šoupě pro výtlačné potrubí • Přírubový spoj na výtlačném potrubí • Proplachovací přípojka potrubí přítoku i výtlaku

a tím lepší účinností než u běžných čerpacích stanic na odpadní vodu

• Mnohem méně náchylné k ucpání, jelikož čerpadla nepřicházejí do kontaktu s pevnými látkami v odpadní vodě • Nepřetržitý provoz při provádění údržby nebo oprav díky provedení formou zdvojeného čerpadla a individuálnímu uzavření separačních komor • Všechny součásti jsou přístupné z venku, což umožňuje velmi snadnou údržbu a hygienu • Odolnost vůči korozi a dlouhá životnost díky konstrukci z materiálu PE-HD • Možnost použití v oblastech s pitnou vodou díky homogennímu svaření a absolutní vodotěsnosti • Definované hranice dodávky, neboť se jedná o kompletní čerpací stanici • Rychlá a cenově výhodná instalace a uvedení do provozu na místě díky kompletní dodávce v šachtě • Doprava na místo určení

Technické údaje

• Max. přítok: 35 m3/h • Max. užitečný objem nádrže: 800 l • Max. dopravní výška: 60 m • Max. výška nátoku HA: 1 500 mm • Síťová přípojka: 3~400 V, 50 Hz


Standardní rozsah dodávky • Systém ČS se separací pevných látek instalovaný dílensky v plastové šachtě speciální konstrukce s pochůzným či přejezdným zakrytím, s uzávěrem přítoku se zemní soupravou, pomocným čerpadlem úkapů, žebříkem s madlem, trubními přípojkami na šachtu • Dvě čerpadla na odpadní vodu s 10m kabelem • Individuální uzávěry separačních komor • Motorický rozvaděč s detekcí hladiny • Spojení výtlaků kalhotovým kusem s ukončením hladkým koncem potrubí • Zpětné kulové uzávěry a uzávěry výtlaků

Dimenzování Zařízení musí být dimenzováno pro maximální hodinové přítokové množství odpadní vody včetně eventuálního balastního průtoku. Čerpadla musí být dimenzována pro minimální rychlost toku od 0,7 m/s ve výtlačném potrubí (např. min. 21,6 m³/h u DN 100). Manometrická dopravní výška se vypočítá na základě maximální geodetické výšky + ztrát způsobených třením v potrubí + ztrát čerpací stanice EMUport.

17


Wilo-EMUport FTS MS... Systém se separací pevných látek Wilo-EMUport FTS Wilo-EMUport FTS MS... Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek

Charakteristiky vybraných čerpadel Wilo-EMUport FTS MS H [m]

Qmin DN80

Wilo-EMUport FTS MS

Qmin DN150

48

FA 08.73W-200 Qmin DN100

40

FA 08.73W-180

32

FA 08.73W-170

24 FA 08.34E-150 16 FA 08.34E-140 8

FA 05.32E-125 FA 05.32E-100

0

20

0 0

FA 08.34E-110

40

5

10

60

80

15

20

100

Q [m³/h]

120

25

30

[l/s]

35

Další typy čerpadel na vyžádání!

Technické údaje Wilo-EMUport FTS...

Výkon zařízení

Objem sběrné nádrže Výška nátoku měřená od Max. dopravní výška dna potrubí přítoku ke dnu šachty

Průměr šachty

Q

V

HA

H

Di

[m³/h]

[l]

[mm]

[m]

[mm]

MS 590-1500

6

260

590

25

1500

MS 590-2000

10

460

590

25

2000

MS 740-1500

10

320

740

25

1500

MS 740-2000

15

570

740

25

2000

MS 940-1500

15

580

940

25

1500

MS 940-2000

15

1040

940

25

2000

MS 1200-2000

25

1070

1200

50

2000

MS 1500-2000

35

1070

1500

50

2000

Příklad použití čerpadel Wilo-EMU...

Typ motoru Jmenovi- Rozběhový Rozběhový proud - Jmenovitý Příkon Provozní režim Průchod oběžtý proud proud - přímo hvězda-trojúhelník výkon motoru (vynořený) ným kolem –

IN

IA

–

P2

[A]

P1 [kW]

–

–

–

[mm]

FA 05.32E

T 12-2/11

4,8

25

9

2

2,6

S2-15 min.

45

FA 08.34E

T 13-2/16

9,7

64

22

5

5,9

S2-15 min.

45

FA 08.73W

FK 202-2/22

34,5

160

53

17

21

S1

80

FA 08.73W

T 20.1-2/30

45,5

325

52

23

28

S2-15 min.

80

Údaj o provozním režimu se vztahuje na jmenovitý výkon P2. Další čerpadla a motory na vyžádání!

18




6

7 8

5

8

5

7 14

14

13


Instalační rozměrový náčrtek Wilo-EMUport FTS MS

12 2

6 15

9

6

10 6

11

11

3

16 4

1

2 3

4

5

5 HB

7

7 8

8 6

9 15 14 HA

11

11 6

10

13

14 12

1 = pochůzný poklop šachty 2 = odvětrání sběrné nádrže; 3 = odvětrání šachty; 4 = kabelové průchodky; 5 = výtlačné potrubí, volitelně z pravé nebo levé strany; 6 = čisticí otvor; 7 = kulový kohout; 8 = zpětný kulový ventil; 9 = příruba senzoru; 10 = hladinový senzor; 11 = čerpadlo; 12 = čerpací jímka s pomocným čerpadlem; 13 = sběrná nádrž; 14 = separační komora; 15 = nátok; 16 = žebřík s výsuvným madlem HA = výška nátoku; měřená od dna potrubí přítoku ke dnu sběrné nádrže/podlaze strojovny, HB = hloubka přítoku od UT ke dnu potrubí Konkrétní rozměry šachty, potrubí, orientace potrubí přítoku a výtlaku, kabelových průchodek, typ čerpadel apod. vychází z konkrétního návrhu dané ČS.


19



20



Popis konstrukční řady Wilo-EMUport FTS MG... Systém se separací pevných látek Wilo-EMUport FTS Popis konstrukční řady Wilo-EMUport FTS MG... Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek



střídavý provoz



Popis/konstrukce Plně zaplavitelná čerpací stanice na odpadní vodu připravená k okamžitému zapojení, se systémem se separací pevných látek a plynotěsnou a vodotěsnou sběrnou nádrží. Vybavená jako zařízení se zdvojenými ponornými čerpadly na odpadní vodu, která běží střídavě. Snadná manipulace a vypouštění sběrné nádrže pomocí sacího vozu.

Konstrukce Kompaktní čerpací stanice na odpadní vodu se separací pevných látek pro instalaci v objektu nebo v betonové šachtě

Typový klíč stanice EMU- Wilo-EMUport FTS MG 750-1500 port. Např.: FTS Systém se separací pevných látek M


G


750

Výška nátoku HA v mm

1500

Min. doporučený průměr šachty v mm

Použití • Systém pro instalaci do existující stavby (budovy nebo betonové šachty).

• Čerpací stanice na odpadní vodu se systémem se separací pevných látek k odvodňování průmyslových budov a komplexů budov (např. hotelů, kaváren apod.), malých sídlišť nebo jako výměnný systém pro rekonstrukci stávajících čerpacích stanic v betonové šachtě.

Výhody/přednosti produktu • Úspora energie díky čerpadlům s malým průchodem oběžným kolem a tím lepší účinností než u běžných čerpacích stanic na odpadní vodu

• Mnohem méně náchylné k ucpání, jelikož čerpadla nepřicházejí do kontaktu s pevnými látkami v odpadní vodě

• Nepřetržitý provoz při provádění údržby nebo oprav díky provedení formou zdvojeného čerpadla a individuálnímu uzavření separačních komor • Všechny součásti jsou přístupné z venku, což umožňuje velmi snadnou údržbu a hygienu • Odolnost vůči korozi a dlouhá životnost díky konstrukci z materiálu PE-HD

Technické údaje

• Max. přítok: 45 m3/h • Max. užitečný objem nádrže: 500 l • Max. dopravní výška: 65 m • Výška nátoku HA: 400 - 1 200 mm • Síťová přípojka: 3~400 V, 50 Hz


Použitím separačních komor se nedostanou čerpadla do kontaktu s pevnými látkami v médiu. Díky tomu lze čerpadla s malými průchody oběžným kolem a optimalizovanou účinností používat k čerpání odpadních vod. Instalace čerpadel do suchého prostředí a provedení se zdvojeným čerpadlem zaručuje maximální údržbu, hygienu a provozní spolehlivost. Kompletní systém, kromě čerpadel a zpětné klapky, je vyroben z PE-HD odolného vůči korozi. Pozor: Motorický rozvaděč, který je součástí dodávky, není zaplavitelný, a musí se proto instalovat na místo chráněné před zaplavením.



Standardní rozsah dodávky • Systém se separací pevných látek připravený k montáži, sběrná nádrž s kotvením

• Dvě čerpadla na odpadní vodu s 10m kabelem • Individuální uzavření nátoků separačních komor • Motorický rozvaděč s detekcí hladiny • Spojení potrubí výtlaků do kalhotového kusu s ukončením hladkým koncem

• Zpětná klapka s uzávěrem výtlaku


21


Wilo-EMUport FTS MG... Systém se separací pevných látek Wilo-EMUport FTS Wilo-EMUport FTS MG... Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek

Charakteristiky vybraných čerpadel Wilo-EMUport FTS MG H [m]

Qmin DN80

Wilo-EMUport FTS MG

Qmin DN150

48

FA 08.73W-200 Qmin DN100

40

FA 08.73W-180

32

FA 08.73W-170

24 FA 08.34E-150 16 FA 08.34E-140 8

FA 05.32E-125 FA 05.32E-100

0

20

0 0

FA 08.34E-110

40

5

60

10

80

15

100

20

Q [m³/h]

120

25

30

[l/s]

35



Výkon zařízení





Min. průměr betonové šachty

–

Di min.

Q

V

HA

H

[m³/h]

[l]

[mm]

[m]

[mm]

MG 400-1500

1

40

400

25

1000 x 1150

1500

MG 550-1500

6

140

550

25

1000 x 1150

1500

MG 750-1500

10

320

750

25

1000 x 1150

1500

MG 750-2500

15

640

750

50

1800 x 1800

2500

MG 1200-2500

25

950

1200

50

1800 x 1800

2500

MG 1500-2500

30

950

1500

50

1800 x 1800

2500

Příklady použití čerpadel Wilo-EMU...

Typ motoru

Jmenovitý proud

–

IN

Rozběhový proud - přímo IA

– FA 05.32E

T 12-2/11

Rozběhový Jmenovitý proud - hvěz- výkon motoru da-trojúhelník P2

[A] 4,8

Příkon

P1 [kW]

25

9

2

2,6

Provozní režim Průchod (vynořený) oběžným kolem –

–

–

[mm]

S2-15 min.

45

FA 08.34E

T 13-2/16

9,7

64

22

5

5,9

S2-15 min.

45

FA 08.73W

T 20.1-2/30

45,5

325

52

23

28

S2-15 min.

80

FA 08.73W

FK 202-2/22

34,5

160

53

17

21

S1

80


22




11

2

2

2

9

1

4 5

7

3

7

8


Instalační rozměrový náčrtek Wilo-EMUport FTS MG (např. MG 1200, MG 750-2500)

8

9

1 HA

10

7

HA

10 6

12

12

11 4 7

2

8

3

5

1

12 9

6

9

12

3

2 7

10

8

4

1 = nátok; 2 = výtlačné potrubí; 3 = zpětný kulový ventil; 4 = kulový kohout; 5 = příruba senzoru; 6 = hladinový senzor; 7 = separační komora; 8 = čerpadlo; 9 = čisticí otvor; 10 = sběrná nádrž; 11 = větrání nádrže; 12 = uzavírací armatura HA = výška nátoku; měřená od dna potrubí přítoku ke dnu sběrné nádrže/podlaze strojovny Konkrétní rozměry potrubí přítoku a výtlaku, orientace potrubí přítoku a výtlaku, výšky nátoku, typ čerpadel apod. vychází z konkrétního návrhu dané ČS.


23



24



Popis konstrukční řady Wilo-EMUport FTS FS... Systém se separací pevných látek Wilo-EMUport FTS Popis konstrukční řady Wilo-EMUport FTS FS... Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek



střídavý provoz




Konstrukce Čerpací stanice na odpadní vodu se systémem se separací pevných látek v šachtě PE-HD


Wilo-EMUport FTS FS 2000

FTS


F


S


2000

Průměr šachty DN v mm

Použití • Kompletní systém dílensky vyroben a nainstalován v šachtě z PE-HD speciální konstrukce. Šachta speciální konstrukce, samonosná, s vloženou železobetonovou deskou v mezidně. • Čerpací stanice na odpadní vodu se systémem se separací pevných látek k odvodňování větších sídlišť a městských částí.


• Mnohem méně náchylné k ucpání, jelikož čerpadla nepřicházejí do kontaktu s pevnými látkami v odpadní vodě

• Nepřetržitý provoz při provádění údržby nebo oprav díky provedení formou zdvojeného čerpadla a individuálnímu uzavření separačních komor • Všechny součásti jsou přístupné z venku, což umožňuje velmi snadnou údržbu a hygienu • Odolnost vůči korozi a dlouhá životnost díky konstrukci z materiálu PE-HD • Možnost použití v oblastech s pitnou vodou díky homogennímu svaření a absolutní vodotěsnosti • Definované hranice dodávky, neboť se jedná o kompletní čerpací stanici • Rychlá a cenově výhodná instalace a uvedení do provozu na místě díky kompletní dodávce v šachtě • Doprava na místo určení

Technické údaje

• Max. přítok: 410 m3/h • Max. užitečný objem nádrže: 8 000 l • Max. dopravní výška: 60 m • Max. výška nátoku HA: 2 300 mm • Síťová přípojka: 3~400 V, 50 Hz





Standardní rozsah dodávky • Systém ČS se separací pevných látek instalovaný dílensky v plastové šachtě speciální konstrukce s pochůzným či přejezdným zakrytím, s uzávěrem přítoku se zemní soupravou, pomocným čerpadlem úkapů, žebříkem s madlem, trubními přípojkami na šachtu • Dvě čerpadla na odpadní vodu s 10m kabelem • Individuální uzávěry separačních komor • Motorický rozvaděč s detekcí hladiny • Spojení výtlaků kalhotovým kusem ukončené hladkým koncem potrubí vně šachty • Zpětná klapka s uzávěrem na každém výtlaku


25


Wilo-EMUport FTS FS... Systém se separací pevných látek Wilo-EMUport FTS Wilo-EMUport FTS FS... Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek

Charakteristiky vybraných čerpadel Wilo-EMUport FTS FS H [m]

Qmin DN150

Wilo-EMUport FTS FS

Qmin DN250

Qmin DN200 90 80 70 60

FA 15.99D-490

FA 15.99D-460

50 40

FA 15.77Z-410

FA 15.77Z-370 30 20

FA 20.54E-309

10 FA 15.66E-340 0

100

0 0

200

20

40

300

60

400

80

100

500 120

140

Q [m³/h]

600 160

[l/s]

180



Výkon zařízení

Objem sběrné nádrže Výška nátoku měřená od Max. dopravní výška dna potrubí přítoku ke dnu šachty

Průměr šachty

Q

V

HA

H

Di

[m³/h]

[l]

[mm]

[m]

[mm]

FS 2000

35...90

2090

1460...1660

70

2000

FS 2500

90...190

2970

1660...2160

70

2500

FS 3000

190...310

4500

2160...2560

80

3000

FS 3500

310...410

5350

2160...2560

80

3500


Typ motoru

Jmenovitý proud

–

IN

Rozběhový proud - přímo

Rozběhový Jmenovitý proud - hvěz- výkon motoda-trojúhelník ru IA

–

P2

[A]

Příkon

P1 [kW]


–

–

[mm]

FA 15.66E

FK 27.1-4/32

72

375

124

35

41,5

S1

80

FA 15.77Z

FK 34.1-4/29

108

580

190

55

64

S1

80

FA 15.77Z

FK 34.1-4/42

160

840

280

80

92

S1

80

FA 15.99D

FK 42.1-4/36

235

1410

470

110

131

S1

50

FA 15.99D

FKT 49-4/36

265

1840

610

140

152

S1

50

FA 20.54E

FK 27.1-4/32

72

375

124

35

41,5

S1

125


26




Instalační rozměrový náčrtek Wilo-EMUport FTS FS


15

13

9 6 6

6

2

18 5

5 12 3 11

11 1

4

1

2

4

3

3

2

HB 18

5

6

6

5

6

9

15

13 14

7

7

8

8 14 HA

11

17

11 10

17

12 1 = zastropení šachty s poklopem; 2 = odvětrání sběrné nádrže; 3 = odvětrání šachty; 4 = kabelové průchodky; 5 = výtlačné potrubí, volitelně z pravé nebo levé strany; 6 = čisticí otvor; 7 = kulový kohout; 8 = zpětný kulový ventil; 9 = příruba senzoru; 10 = hladinový senzor; 11 = čerpadlo; 12 = čerpací jímka s pomocným čerpadlem; 13 = sběrná nádrž; 14 = separační komory; 15 = nátok; 16 = Žebřík s výsuvným madlem; 17 = betonový prstenec v případě vysoké HPV; 18 = Indukční průtokoměr s uzavírací armaturou HA = výška nátoku; měřená od dna potrubí přítoku ke dnu sběrné nádrže/podlaze strojovny, HB = hloubka přítoku od UT ke dnu potrubí Konkrétní rozměry šachty, potrubí, orientace potrubí přítoku a výtlaku, kabelových průchodek, typ čerpadel apod. vychází z konkrétního návrhu dané ČS.


27



28



Popis konstrukční řady Wilo-EMUport FTS FG... Systém se separací pevných látek Wilo-EMUport FTS Popis konstrukční řady Wilo-EMUport FTS FG... Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek



střídavý provoz




Konstrukce Kompaktní čerpací stanice na odpadní vodu se systémem se separací pevných látek pro instalaci v objektu nebo v betonové šachtě


Wilo-EMUport FTS FG 1500

FTS


F


G


1500

Vnější průměr sběrné nádrže v mm

Použití • Systém pro instalaci do existující - stavby (budovy nebo betonové šachty) nebo do nové betonové šachty vhodných rozměrů. • Přečerpávací stanice na odpadní vodu se systémem se separací pevných látek k odvodňování velkých sídlišť a městských částí nebo jako výměnný systém pro rekonstrikci stávajících větších betonových čerpacích šachet


• Mnohem méně náchylné k ucpání, jelikož čerpadla nepřicházejí do kontaktu s pevnými látkami v odpadní vodě • Nepřetržitý provoz při provádění údržby nebo oprav díky provedení formou zdvojeného čerpadla a individuálnímu uzavření nátoku separačních komor • Všechny součásti jsou přístupné z venku, což umožňuje velmi snadnou údržbu a hygienu • Odolnost vůči korozi a dlouhá životnost díky konstrukci z materiálu PE-HD

Technické údaje

• Max. přítok: 600 m3/h • Max. užitečný objem nádrže: 12 000 l • Max. dopravní výška: 80 m • Výška nátku HA: 1 200 - 2 300 mm • Síťová přípojka: 3~400 V, 50 Hz





Standardní rozsah dodávky • Systém kompaktní ČS se separací pevných látek připravený k montáži do stávající či nové betonové či plastové šachty

• Dvě čerpadla na odpadní vodu s 10m kabelem • Individuální uzávěry nátoku separačních komor • Motorický rozvaděč s detekcí hladiny • Spojení potrubí výtlaků do kalhotového kusu s ukončením volným koncem

• Zpětná klapka a uzávěr na výtlacích


29


Wilo-EMUport FTS FG... Systém se separací pevných látek Wilo-EMUport FTS Wilo-EMUport FTS FG... Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek

Charakteristiky vybraných čerpadel Wilo-EMUport FTS FG H [m]

Qmin DN150

Wilo-EMUport FTS FG

Qmin DN250

Qmin DN200 90 80 70 60

FA 15.99D-490

FA 15.99D-460

50 40

FA 15.77Z-410

FA 15.77Z-370 30 20

FA 20.54E-309

10 FA 15.66E-340 0

100

0 0

200

20

40

300

60

400

80

100

500 120

Q [m³/h]

600

140

160

180

[l/s]



Výkon zařízení





Q

V

HA

H

Di min.

[m³/h]

[l]

[mm]

[m]

[mm]

FG 1500

30...100

2170

1200...1400

80

1800 x 2500

FG 2000

100...200

3860

1400...1900

85

2300 x 3000

FG 2500

200...380

7020

1900...2300

80

2800 x 3500

FG 3000

450

13640

2300

75

3300 x 4000

FG 3500

600

18570

2300

65

3800 x 4500


Typ motoru

Jmenovitý proud

–

IN

–

Rozběhový proud - přímo

Rozběhový Jmenovitý proud - hvěz- výkon motoru da-trojúhelník IA

P2

[A]

Příkon

P1 [kW]


–

–

[mm]

FA 15.66E

FK 27.1-4/32

72

375

124

35

41,5

S1

80

FA 15.77Z

FK 34.1-4/29

108

580

190

55

64

S1

80

FA 15.77Z

FK 34.1-4/42

160

840

280

80

92

S1

80

FA 15.99D

FK 42.1-4/36

235

1410

470

110

131

S1

50

FA 15.99D

FKT 49-4/36

265

1840

610

140

152

S1

50

FA 20.54E

FK 27.1-4/32

72

375

124

35

41,5

S1

125


30



Wilo-EMUport FTS FG... Systém se separací pevných látek Wilo-EMUport FTS Wilo-EMUport FTS FG... Změny vyhrazeny 09/2009 WILO SE Wilo-katalog C3.1.1 - 50 Hz – systémy se separací pevných látek


Instalační rozměrový náčrtek Wilo-EMUport FTS FG

1 10

2

4

3

3 4 12

7

5

11

6

12 8

8 12

12

9

9

13

13

7

2

5

1 13

13 8

9

11

10

8

HA

6 9

1 = nátok s uzavíracím šoupátkem; 2 = výtlačné potrubí, možné vedení všemi směry; 3 = uzavírací armatura na výtlaku; 4 = zpětný kulový ventil; 5 = příruba senzoru; 6 = hladinový senzor; 7 = odvětrání sběrné nádrže; 8 = separační komory; 9 = uzavírací armatura na sání čerpadel; 10 = čerpací jímka s pomocným čerpadlem; 11 = sběrná nádrž; 12 = čisticí otvor; 13 = čerpadlo; HA = výška nátoku; měřená od dna potrubí přítoku ke dnu sběrné nádrže/podlaze strojovny Konkrétní rozměry potrubí přítoku a výtlaku, orientace potrubí přítoku a výtlaku, výšky nátoku, typ čerpadel apod. vychází z konkrétního návrhu dané ČS


31

Program a možnosti použití

ûerpací stanice odpadních vod Typ üerpací stanice

Provedení Nadzemní

Oblast použití Podzemní

Vytápění, klimatizace, chlazení Oběhová čerpadla Mokroběžná čerpadla a příslušenství, oddělování systémů podlahového vytápění

Katalog A1

Vytápění, klimatizace, chlazení Suchoběžná čerpadla Čerpadla v inline-provedení a příslušenství

Katalog A2

Vytápění, klimatizace, chlazení, zásobování vodou Bloková a normová čerpadla, čerpadla s axiálně dělenou skříní Čerpadla a příslušenství

Katalog A3

Zásobování vodou Čerpadla a vodárny Přečerpávače dešťových vod Čerpadla, systémy a příslušenství

Katalog B1

Zásobování vodou Ponorná čerpadla na dešťovou vodu Čerpadla do vrtů 3" až 8" Čerpadla a systémy pro technické vybavení budov

Katalog B2.a

Strana

ûerpací stanice se separací pevných látek Wilo-EMUport MS

–

•

–

M/G

M/G

G

17

/

Wilo-EMUport MG

•

–

–

M/G

M/G

G

21

/

Wilo-EMUport FS

–

•

–

M/G

M/G

G

25

/

Wilo-EMUport FG

•

–

–

M/G

M/G

G

29

Legenda: Splašková voda/drenáž / • E M G

Nové ve výrobním programu-nebo modifikace Lze použít Nelze použít Rodinný domek nebo dvojdomek Îinžovní dĒm VeĄejná budova, stavba

Splašková voda/ hrubé neÎistoty

Odpadní vody/fekálie

Odpadní voda z výroby

Zásobování vodou Čerpadla do vrtů 4" až 24" Čerpadla a systémy pro komunální a průmyslové zásobování vodou

EMU

Katalog B2.b

Technologie

Zásobování vodou Vysokotlaká odstředivá čerpadla Čerpadla a příslušenství

Katalog B3

Zásobování vodou Automatické tlakové stanice Zařízení na zvyšování tlaku Zařízení s jedním a více čerpadly instalovaná do suchého prostředí a jejich příslušenství

Katalog B4

Odpadní voda Splašková čerpadla Ponorná motorová čerpadla, samonasávací čerpadla a příslušenství

Katalog C1

Odpadní voda Čerpadla na odpadní vodu DN 32 až DN 150 Ponorná motorová čerpadla a příslušenství pro technické vybavení objektů

Katalog C2.1

Odpadní voda Čerpadla na odpadní vodu DN 50 až DN 600 Ponorná motorová čerpadla pro komunální a průmyslové použití

EMU

Katalog C2.2

Technologie

Odpadní voda Zařízení na přečerpávání splaškové a odpadní vody, šachtové čerpací stanice Čerpací systémy a příslušenství

Katalog C3 Odpadní voda

/

C 3.1.1 Odpadní voda Building Services: Manager/HVAC Manager Cold Water Projekt manager Area manager Praha Sales support Fax kanceláře Municipal: Manager Sales manager Projekt manager Technical support Office manager Industry: Fax municipal a industry

Věra Chromcová Vlastimil Havlíček Jindřiška Vernerová Libor Krpal Antonín Varvažovský Miroslav Štička Roman Tyll David Vitouš Radim Janda

234 098 711 234 098 712 234 098 713 234 098 735 234 098 720 234 098 721 234 098 723 234 098 724 234 098 725 234 098 710

724 267 195 602 262 121 606 766 757 725 074 473 602 572 727 606 628 910 602 135 848 602 744 203 602 519 855

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Pavel Synáč Petr Vacek Pavel Chromec Petr Bradáč Hana Koudelková

234 098 718 234 098 717 234 098 719 234 098 716 234 098 714 234 098 709

603 551 003 603 519 143 602 620 164 724 375 865 602 193 869


František Novotný Milan Tůma Ladislav Čapek Aleš Princ Milana Novotná

234 098 738 234 098 737 234 098 736 234 098 730 234 098 739

602 254 941 602 220 753 724 313 538 724 362 748 724 257 753


Václav Zunt

234 098 741 234 098 740

603 551 005

[email protected]

810 555 555

[email protected]; [email protected]

Nonstop linka 24 hodin denně

www.wilo.cz

Jižní Morava

Severní Morava

Centrální Morava

Aleš Svoboda Cihlářská 19 602 00 Brno tel., fax: 541 242 707 mobil: 603 551 007 [email protected]

Petr Šichnárek Prostřední 637 725 25 Ostrava-Polanka tel., fax: 596 943 007 mobil: 603 574 011 [email protected]

Jan Reiner Nešverova 2 772 00 Olomouc tel., fax: 585 235 436 mobil: 603 114 253 [email protected]

Jižní Čechy

Západní Čechy

Severní Čechy

Východní Čechy

Marek Chalupský Okružní 393 373 12 Borovany tel., fax: 387 981 970 mobil: 602 610 052 [email protected]

Miroslav Kolář Chelčického 5 360 01 Karlovy Vary tel., fax: 353 235 286 mobil: 603 551 006 [email protected]

Vladimír Bandouch Ovocná 157/2 460 06 Liberec tel., fax: 482 736 270 mobil: 605 205 498 [email protected]

Jiří Beránek Srch 238 533 52 Pardubice tel., fax: 466 401 090 mobil: 602 519 844 [email protected]

Změny vyhrazeny. Platí naše Všeobecné podmínky dodávek a poskytovaných služeb (viz www.wilo.com) 11/2009

Katalog Odpadní voda

Čerpací stanice odpadních vod se separací pevných látek

Systém se separací pevných látek Příslušenství

C 3.1.1

Recepce - ústředna Managing Director Sekretariát Controlling Service manager Dílenský servis Sklad Sklad Sklad Fax recepce a sklad

Wilo-katalog systémy se separací pevných látek 2010

WILO Praha s.r.o., Obchodní 125, 251 01 Čestlice Komerční zóna na dálnici D1 / EXIT 6

Katalog C 3.1.1 - 50 Hz - 2010

C 3.1.1

Čerpací stanice odpadních vod se separací pevných látek

Recommend Documents