ÉRDI LAP. Eredményesen lobbiztunk Aheti szokásos sajtótájékoztatót egy jó hírrel

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

IX. évfolyam 1. szám • 2011. január 13.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

L A P J A

Eredményesen lobbiztunk A

heti szokásos sajtótájékoztatót egy jó hírrel kezdte T. Mészáros András polgármester. Mint ismeretes, idén januártól egy kormányrendelet alapján a csatornázatlan területeken is az elfogyasztott vízmennyiség alapján kötelezõen meg kellett volna fizetni a keletkezett szennyvíz ártalmatlanításának költségét, akkor is, ha az a talajba szivárog, mert nincs zárt rendszerû szennyvíztároló. Ez az összeg – a tervek szerint 1250 Ft/m3 – roppant megterhelõ lett volna sok érdi számára. T. Mészáros András ezért még decemberben tárgyalt Illés Zoltán államtitkárral, és levelet írt neki, amelyben kérte, hogy a csatorna projekt elõrehaladottsága miatt annak befejeztéig ne kelljen bevezetni ezt a rendeletet. Ezt az igényt méltányolta a kormány, és december utolsó napjaiban úgy módosították ezt a kormányrendeletet, hogy azokon a településeken, ahol már megindult a csatornázás, ott a munkálatok befejeztéig elhalasztották a bevezetését. Hozzátette azonban, hogy életben van Érden egy rendelet, miszerint a csatornázatlan területeken az elfogyasztott víz után keletkezõ szennyvíz harminc százalékát szippantás útján kell elszállíttatni. Most, hogy megkaptuk a kedvezményt, figyelni fognak arra, hogy a lakosok valóban elszállíttatják-e ezt a mennyiséget. Az elmúlt hetekben lezajlott viták azt mutatják, hogy tûrhetetlen az a környezetszennyezés, amit a szennyvíz talajba történõ elszivárogtatása, vagy az utcára, élõvizekbe való kieresztése okoz. Ahogy a szemetet sem öntjük ki a kukákból az utcára, ha

T. Mészáros András polgármester és Segesdi János alpolgármester a sajtótájékoztatón az megtelik, a szennyvizet sem szabad a talajba engedni. Segesdi János alpolgármester arról beszélt, hogy egy új adórendelet bevezetése mindenhol sok konfliktussal és problémával jár. Sok számítást végeztek az utóbbi idõben, és úgy gondolja, hogy mindazoknak, akik eddig is becsületesen, értékén vallották be ingatlanaikat, alig

fog változni az adójuk. Akik alábecsülték az ingatlanuk értékét, azok számára valószínûleg komolyabb emelkedés következik be, de ezek a lakosok eddig a szükségesnél jóval kevesebbet fizettek az elmúlt tíz esztendõben. Elmondta Segesdi János azt is, hogy a kedvezmények igénybevétele miatt az elmúlt egy hónapban 1650-en jelentkeztek be Érdre.

Nem feledhetjük az elhurcoltakat Mint minden évben, az idén is összegyûltek az érdiek, hogy megemlékezzenek az Érdrõl málenkij robotra elhurcolt ezrekre.

A

Harmónia vegyeskar és a Thália ördögei színjátszó kör tagjai adtak rövid emlékezõ mûsort, majd T. Mészáros András polgármester mondott emlékezõ beszédet: „Várakozással telve gyûlünk össze emlékezni már évek óta. A várakozás már sokkal régebben kezdõdött. Érden 1945. január 8-án. A város minden lakója várta, hogy a megszálló szovjet csapatok mit fognak tenni. Az emberek várták, hogy megszûnjenek a harcok, végre béke legyen. Azután, a 15 és 60 év közötti férfiak várták, hogy igazoló papírt és munkát kapjanak. Várták, hogy újra tudják kezdeni a háború miatt szétrombolt életet, és várták, hogy újra gondoskodni tudjanak családjukról, szeretteikrõl. Hamar kiderült azonban, hogy nem a békét hozták el közéjük, hanem a hazugságot, a kegyetlenséget, a megszálló hadsereg és hatalom terrorját. A környék több ezer családja hiába várta haza szeretteit és több ezer férfi és fiú hiába várta, hogy hazatérhessen. Az út Ercsi felé, majd Baján át egészen Temesvárig vezetett. Az úton hiába várták az alapvetõ ellátást, az élelmet, a meleget a januári hidegben és az erõltetett menetben a pihenést. Hiába várták, hogy megtudják, hová is tart a menet, ahogy családjaik is sokszor évtizedekig hiába várták, hogy megtudják, hol vannak, és egyáltalán, élnek-e még. Sem búcsúzni, sem üzenet küldeni nem volt idõ. A temesvári haláltáborban és más szovjet munkatáborokban az idõt az jelezte, ha az elhurcolt azt tudta mondani: még élek Vagy az, hogy ki halt meg az ismerõsök közül. Temesvárott az idõt nem órákban mérték, hanem halottakban. Egy nap 300 halálból állt. Ölt a fájdalom, a fertõzõ betegség, a láz, a kimerültség, a kegyetlen bánásmód, és a szeretettek hiánya. Ahogy az otthon maradottakat ölte az ag-

godalom, az információk teljes hiánya, a jövõtõl való félelem. Nem tudtak mást tenni, csak vártak. Voltak, akik évtizednél is többet. Volt, hogy évek múltán hazatért a málenkij robotra elhurcolt apa, férj, fiúgyermek, volt, hogy csak a halálhíre. Sokszor az sem. Mindannyian egy határozatlan idejû, határozatlan helyen letöltendõ büntetéstõl szenved-

tek. A legkegyetlenebb büntetéstõl. A még emlékezõk, és szerencsére a meg köztünk lévõ túlélõk, azonban még ma is várunk. Várunk egy szóra, egy gesztusra. Arra, hogy valaki egyszer azt mondja: Bocsánat! Várunk arra, hogy egészében megismerhetõ legyen, nem csak Érden, hogy mi is történt, miért hurcoltak el ezreket. Meg akarjuk ismerni, mert hozzánk tartozik, a történelmünk része ez a békeidõben megjárt kálvária, ez a ki tudja hány stáción keresztül tartó szenvedés. Amikor összegyûlünk itt emlékezni és együtt várni az asszonnyal, a nõvel, a leánnyal, akit az emlékmû ábrázol, tovább munkál bennünk a várakozás. Egy olyan jövõre, amire érdemes várni, ahol biztosak lehetünk abban, hogy velünk együtt ítélik el ezt a kegyetlenségét Van okunk arra, hogy bízzunk ebben a jövõben, mert az elhurcoltak egymásért való kiállásának még élõ tanúi emlékeztetnek arra, hogy az emberség még az ilyen brutalitással teli idõt is képes túlélni, és emlékeztetnek arra, hogy senkinek nincs helye köztünk, aki ilyen kegyetlenségre képes.” Az elhurcoltak nevében Romits Antal elevenítette fel az akkori eseményeket, majd a politikai, társadalmi és civil szervezetek koszorúzták meg az emlékmûvet.

Következõ számunk január 27-én jelenik meg!

Folytatjuk

F

olytatjuk, igen, mert mást nem tehetünk. Weöres Sándor megrázó verse, a Valse triste jutott eszembe: „Mindegy, hogy rég volt, vagy nem-rég, / nem marad semmi emlék, / az ember szíve vásik, / egyik nyár, mint a másik.” Ezt akarjuk? Vagy elhisszük, hogy lehet más a következõ nyár? Kuckóba bújunk, mint a vének, és vacogunk? Elhisszük azt, amit az örök elégedetlenkedõk mormognak mantraszerûen, hogy Érd egy koszos, elmaradott falu, ahol nem lehet élni, ahonnan el kell költözni, mert csak Érden kívül van élet? Minden évben ezernél is többen költöznek városunkba, és mindenki reménykedve. Látják, tudják, mit vállalnak, hiszen ha valaki házat, lakást vásárol vagy bérel, nem csak az árát nézi, hanem a környezetet, a közlekedést, az ellátottságot, a komfortot is. Ha van szemük, láthatják, hogy kevés az aszfaltozott út, ellenben sok a kátyú, nincs csatorna, ellenben esõ után patakokban folyik a víz az utcákon. Évtizedes az elmaradásunk szinte mindenben. És mégis, az ezrek költöznek és reménykednek. Aki közelebbrõl is ismeri a városvezetés terveit, az elmondhatja az új beköltözõknek, hogy a remény nem megalapozatlan. Hamarosan megkezdõdik a legnagyobb, régóta várt munkálat, a csatornázás. Sokezer lakos kínlódik mostanában a régen elképzelhetetlen szintûre emelkedett talajvízzel. Vízben állnak a házak alá épített pincék és garázsok, percek alatt megtelnek és kiöntenek az emésztõk, az enyhülés hatására új és új patakok indulnak mindent elsöprõ útjukra, a fagy és az olvadás újabb utcákat rongál meg és tesz félig-meddig járhatatlanná. Több, mint harminc éve város Érd, és ez a harminc év nem volt elég az eddigi vezetõk számára, hogy a legnagyobb adósságot törlesszék. 2006-ban ugyanott tartottunk, ahol elõtte is: sehol. Azóta azonban soha nem látott fejlõdés indult meg, és felcsillant a remény, hogy felzárkózzunk a többi, hasonló nagyságú városhoz. Egy ilyen gyorsan nagyra növõ, faluból lett város azonban sohasem lesz olyan, mint a sokszáz éves múltra visszatekintõ városok. Nincs történelmi negyed, kevés a mûemlék, azok is elszórva. Egy kamaszra emlékeztet: nagyra nõtt keze-lába, de esetlen. Mégis, a mi gyerekünk. Tavaly õsszel Érd lakossága is úgy gondolta, hogy folytatni kell a munkát, mert jó irányba indultunk. Annyi azonban a tennivaló, hogy elég nehéz mindet átlátni, és aki a város egyik felén lakik, talán el sem jut a másik felébe. Az M7-esen túl lakók, a felsõ-parkvárosiak ritkán fordulnak meg a központban, mert jellemzõen Budapestre járnak dolgozni, legfeljebb a Bem térig ismerik Érdet. Az ófalusiak pedig szinte külföldnek látják a „gyüttmentek” által belakott Parkvárost. Mégis, mindannyian érdiek vagyunk, és sok a közös érdekünk. A városközpont újjá varázsolása mindannyiunk számára fontos lehet, ugyanúgy, ahogy a szakrendelõ korszerûsítése, vagy az iskolák, óvodák rendbehozatala, újjáépítése, bõvítése. A sok tamáskodót és kételkedõt meg tudjuk most nyugtatni, mert megkezdõdött a régi szennyvíztisztító bõvítése, vagyis valóban elkezdõdött a csatornázás elsõ fázisa, és tavasszal, amint rá lehet menni nehéz gépekkel az utakra, meg fog kezdõdni a város utcáinak feltúrása is. Ne legyen kétségünk felõle: sok kellemetlenséggel fog járni az építkezés. Napokig nem tudjuk használni az autónkat, ha bent hagytuk az udvaron, vagy nem tudunk beállni a garázsba, ha kint maradt. Sárosak leszünk, árkokon kell átmásznunk, a kertünk is szét lesz túrva a bekötések miatt. Mégis, megéri ez a nem is kicsi kellemetlenség, mert nagy lesz a nyereség. Néhány év múlva viszsza fog húzódni a talajvíz, ismét használni tudjuk majd a pincéket, nem rohad ki a zöldség a konyhakertben, és egész környezetünk egészségesebb lesz. Az utcára kinyomott szennyvíz „illatát” sem leszünk kénytelenek elviselni nyári éjszakákon. Folytatjuk hát a munkát, és ehhez Érd minden lakosának, polgárának a segítségére szükség van. Kell a biztatás, kell a drukkolás: hajrá Érd! ORLAI SÁNDOR

2

IX. évfolyam 1. szám • 2011 január 13.

ÉRDI LAP

Januártól megnyílnak a szakrendelõ kapui

Ki érti ezt? Bigacsiga és az adó

A

z Index érdiek fórumában olvasható a következõ beírás Bigacsiga2003-tól (betûhíven): „na nekunk 10k helyett 50k lesz az ingatlanadó! Szertünk Érd! Kurva anyád TMA! csao!” Eltekintve a fórumozó liberálisokra jellemzõ agresszív gyûlöletétõl és trágár szóhasználatától, érdemes végiggondolni ezeket a mondatokat, mert tömören bennük van az elmúlt idõszak minden durva támadása és hazugsága. Elõször azonban számoljunk kicsit! Ha Bigacsiga eddig évi tízezer forintot fizetett, akkor kb. ötmillió forintra jelentette be a házát, és abból is kapott 50% kedvezményt, tehát legalább hárman laknak benne. Nézzük csak, mit lehet ma Érden ötmillióért venni? Hol lakhatnak Bigacsigáék? Egy rozzant, komfort nélküli putriban a Doberdón? Vagy egy lepukkant garzonban a város szélén? Mert ötmillióért ma telket sem kapni városunkban. Számoljunk tovább! Ha ötvenezerre emelkedik most az adója, akkor könnyen kiszámolhatjuk: kb. 170 négyzetméteren lakik harmadmagával a delikvens, és ez csak a hasznos alapterület. Lehet, van még a valószínûleg átlagos 200 négyszögöles telken garázs és melléképület, esetleg terasz és fürdõmedence is. Ennek ma legalább huszonöt millió az értéke, alsó hangon, és egészen biztos, hogy nem putri. Következtetésünk egészen egyszerû: a beírás hazugság és hangulatkeltés. Kedves Bigacsiga, Ön az elmúlt tíz évben több százezer forinttal rövidítette meg az érdieket, magyarul adót csalt! Nézzük tovább a számokat! Mire elég ötvenezer forint? Ha önnek van gyermeke, akkor azért, hogy iskolába járhasson, az önkormányzat ennél többet tesz a normatíva mellé, a különbözetet a többi érdi fizeti. Ötvenezer forintból egy folyóméter út készülhetne. Ön igénybe veszi vagy veheti a többi szolgáltatást is: közvilágítás, közlekedés, kultúra, könyvtár, közrendvédelem, út- és járdaépítés, felszíni vízelvezetés, egészségügy stb., ami mind pénzbe kerül, és nem fér bele az ötvenezer forintba. Nézzük a másik odalát is! Havi négyezer forint az adó. Ez öt doboz cigaretta, egy üveg közepes whiskey vagy három mozijegy. Ma az érettségivel rendelkezõk átlagjövedelme évi közel kétmillió forint. Sok ebbõl az ötvenezer? Ugyanakkor ön is és szellemi rokonai is erõszakosan és trágárul követelnek utakat, iskolát, uszodát, vízelvezetést, anélkül, hogy felajánlanák hozzájárulásukat. Sõt! Mint látni, évekig kihúzta magát a becsületes adófizetés alól, most pedig háborog. Egy vicc jut az eszembe önrõl és az önhöz hasonlókról: Az agresszív kismalac sétálgat, és egyszer csak beleesik egy gödörbe. Kiabálni kezd, hogy segítség, segítség! Egy járókelõ meghallja, és leszól neki: Várj egy kicsit, mindjárt hozok segítséget. Mire az agresszív kismalac: Nem várok! Az önhöz hasonló agresszív csigák és kismalacok nagy hangon követelõznek, ugyanakkor kivonulnak mindenbõl, és csak élvezni akarják az eredményeket, tenni nem akarnak érte. Sajnos ön is a szocialista-balliberális agymosás ékes terméke. Az a szerencse, hogy lassan fogyóban ez a mentalitás Érden is, mert a polgárok rájönnek arra, hogy csak saját magukra, közösségükre számíthatnak.

Sajtó, szabadság

M

egszûnt Magyarországon a sajtószabadság! Ma ezt harsogja minden liberális média, és az ember csak kapkodja a fejét: ennyien vannak? Csak õk vannak? Ilyen hangosak? És ha folyamatosan ezt harsoghatják, megtûzdelve különféle megalázó és agresszív jelzõs szerkezetekkel, diktatúrával vádolva a Fideszt, Hitlerhez hasonlítva Orbánt, akkor vajh diktatúra van-e tényleg, vagy demokrácia? Mert még egyetlen balliberális orgánumot sem tiltottak be, egyetlen baloldali újságírónak sem görbült a haja szála sem. Nem is fog, mert az új médiatörvény nem errõl szól. Csak el kellett volna olvasni. Csak hát nem ez a lényeg. A lényeg a támadás, a Fidesz lejáratása ország-világ elõtt, mert nem tudták megemészteni a tavaszi megsemmisítõ vereséget. Lehet legyinteni rájuk, az mondani, mint Gyurcsány a Kossuth téri tüntetõkre, hogy majd megunják, és hazamennek. A balliberálisokat viszont más fából faragták. Betûrõl betûre bebizonyosodik most, hogy a koncát védõ kommunistánál nincs veszélyesebb. Nem fogják feladni, nem fogják elismerni hazugságaikat, és mint 1998 és 2002 között, folyamatosan fogják itthon és külföldön is támadni és lejáratni minden eszközzel a polgári kormányt. A hivatásos rettegõ Konrád György egyenesen az 1933-as hitleri Németországgal hasonlította össze hazánkat, mások Horthy Miklós és Rákosi Mátyás visszatértét vizionálják. Sajtószabadság pedig van. Aki tisztességes, becsületes újságíró, annak nem kell félnie, mert az igazat írhatja. Aki hazudik, rágalmaz, azt eddig is felelõsségre vonhatta a bíróság, ezután is így lesz ez. Vagyis a Deák Ferenc-i elveket kell betartani: Nem szabad hazudni. VITRIO L.

A

megújuló szakrendelõ fõorvosai december 21-én projektzáró rendezvény keretében tájékoztatták a konferencia résztvevõit a szakrendelõ kibõvülõ szolgáltatásairól, az új ellátási formákról. A beruházás célja, hogy az Érden és vonzáskörzetében élõk – mintegy százezer ember – gyógyulása a lehetõ legjobb feltételek mellett valósuljon meg. A 2200 négyzetméternyi új épületszárnyba beépültek a XXI. század technikai színvonalát képviselõ orvosi mûszerek, diagnoszti-kai eszközök, és a jobb ellátás érdekében jelennek meg az új szolgáltatások, újult meg a betegirányítási rendszer és az informatikai háttér. Az Érdi Önkormányzat és az Érdi Szakorvosi Rendelõintézet a megújult rendelõintézet fogadócsarnokában december 21-én projektzáró rendezvény keretében tájékoztatta a jelenlevõket a megújuló intézmény orvostechnológiai háttérérõl, mûködésérõl, kibõvülõ szolgáltatásairól. A rendezvény célja a projekt megvalósulásáról való tájékoztatás, és ismertetése annak,

vosok, a beruházók és közremûködõ szervezetek, a sajtó képviselõi, valamint a város egészségügyi ellátásában részt vevõ szakemberek és önkor-mányzati képviselõk alkotják. A Járóbeteg-szakellátó Központ várhatóan január elsõ felében nyitja meg kapuit, a beutalásokat azonban már idén megkezdik a háziorvosok. A bõvítéses rekonstrukció ideje alatt szakrendelések zavartalanul mûködnek. A beruházás iránt érdeklõdõk a 06-80-200-800 ingyenesen hívható zöld számon jutnak további információhoz. Az információs telefonszám munkanapokon 8.00 és 16.00 óra között hívható. A vonal munkatársai csak a beruházást érintõ kérdésekben tudnak felvilágosítást adni, ezért a betegellátással kapcsolatos kérdéseikkel kérjük, keressék bizalommal a szakrendelõ betegfelvételét. A fejlesztéssel kapcsolatos legfrissebb információk iránt érdeklõdõk számára a www.szakrendeloerd.hu projektszájt is folyamatos tájékoztatást nyújt. A járóbeteg-központ kialakítása a Nemzeti

hogy az Emeltszintû Kistérségi Járóbetegszakellátó Központ milyen új lehetõségeket nyújt majd a betegeik számára, valamint hogyan tudnak a páciensek a kibõvített intézet adta 21. századi betegellátás lehetõségeivel élni. A rendezvényen a jelenlevõk tájékoztatást kapnak a sikeres beruházás menetérõl, kiemelkedõ eredményeirõl. A korszerû intézményben a hagyományos szakorvosi ellátási formák mellett helyet kap majd a modern egynapos sebészeti részleg mellett egy mozgásszervi rehabilitációs nappali kórház, valamint a kúraszerû ellátásokat biztosító infrastruktúra is. Ezáltal az Érd és vonzáskörzetében élõ betegek a legmagasabb szintû ellátásban részesülnek a 21. század követelményeinek megfelelõen. A rendezvényt nagy érdeklõdés övezi. A rendezvény résztvevõit háziorvosok és szakor-

Fejlesztési Ügynökség által kiírt KMOP-4.3.22008-0003 számú pályázat keretében biztosított 1 320 167 360 forintos támogatásból valósul meg. A 2010 decemberében elkészülõ beruházás során az intézmény egynapos sebészettel, egy új mozgásszervi rehabilitációs nappali kórházzal bõvül, megújul a kúraszerû ellátások infrastruktúrája, és az orvosi eszközpark. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség képviseletében a projekt során a Strukturális Alapok Programiroda jár el közremûködõ szervezetként, a kivitelezési munkákat pedig a Progress-B '90 Zrt. végzi. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szerveze-

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: 2030 Érd, Budai út 16-18. Telefon: 06-20/9205-496. Honlap: www.erdilap.hu, E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út 16-18. szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10,

Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén 17-18 óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579. Jelentkezz tagnak!

IX. évfolyam 1. szám • 2011 január 13.

Az országgyûlési képviselõ újévi üdvözlete Tisztelt Polgártársaim! Joggal mondhatjuk, hogy az elmúlt esztendõben történelmi események tanúi lehettünk ebben a sokat szenvedett hazában. Tavasszal az országgyûlési választásokon elsöprõ többséggel gyõzött a polgári-kereszténydemokrata jobboldal, amely legelsõ döntéseivel visszaadta a Kárpátmedence magyarjainak 90 éve elvett önbecsülését, és megadta a magyar állampolgárság lehetõségét minden honfitársunknak. A nyár folyamán kiálltunk nemzeti érdekeink mellett és a közös teherviselés jegyében a bankok, a telekommunkáció, az energetika, valamint a kereskedelem területén különadót vezettünk be, ezzel példát adtunk más európai országok számára is. Eközben– mint az már a polgári kormányzás idején megszokott –, számos megpróbáltatás is ért bennünket, többek között a kivételesen nagy ár- és belvizek, valamint a kolontári vörösiszap-katasztrófa, amely tíz ember életét követelte. A kormány nemzetközi elismeréseket kapott a tragédiák gyors és minõségi, példaértékû kezeléséért. Tisztelt Polgártársaim! Az új esztendõben is számos kihívás áll elõttünk, amelyeknek meg kell felelnünk egy szebb és emberibb jövõ elérése érdekében. Még visszhangzik bennünk a karácsony ünnepe, amikor keresztényként és európaiként mi nem fenyõünnepet és télapót köszöntöttünk, hanem azt, hogy Isten elküldte Fiát a világba, hogy megtanítson minket az emberhez méltó életre, az örök, megváltoztathatatlan értékekre. Ezekhez az értékekhez (és még sok egyébhez) nekünk is vissza kell

találnunk a XXI. század Magyarországán. Meg kell teremtenünk az emberhez méltó élet feltételeit, hogy mindenki elõtt nyitva álljon egy boldog és tartalmas élet lehetõsége. Meg kell védenünk újra az emberi személyt a fogantatásától kezdve a természetes, emberhez méltó haláláig; el kell ismernünk és támogatnunk kell az egyetlen férfi és egyetlen nõ házasságán alapuló családot; segítenünk kell az édesanyákat, a gyermekvállalást és -nevelést, biztosítanunk kell a tisztességes munka lehetõségét és annak méltó anyagi elismerését mindenki számára, meg kell szüntetnünk a férfiak és nõk közötti különbségtételt. Helyre kell állítanunk az emberi élet és a személy méltóságát, amit az elmúlt századok, különösen a XX. század két nagy diktatúrája próbált a sárba tiporni. Ezáltal pedig lendületet kell adnunk mindenkinek, hogy ismét legyen kedve élni és boldogulni ebben a sokat szenvedett hazában. Nagy program és nagy felelõs-

ség ez mindannyiunk számára. Az irányt 2010 tavaszán meghatároztuk, a szándék megvan, a munka elkezdõdött: a remény beteljesedése kézzelfogható közelségbe került. Januárban teljesen újszerû, családbarát adózást vezetünk be; elkészül a magyar nemzet múltjához és jövõjéhez méltó, tisztelhetõ és valóban alaptörvénynek tekinthetõ Alkotmány; érezhetõvé válik egy felelõsségteljes kormányzás megindulása. Azonban még igen sok változtatás kell, fõként a lelkekben és a gondolkodásmódunkban, amihez nagy kitartásra, bizalomra és türelemre van szükség. Mindehhez társul az a történelmi jelentõségû tény, hogy 2011 elsõ félévében mi vezetjük az Európai Uniót. Ez szintén nagy munka lesz Magyarország számára, hiszen Európában is nagy gondok vannak, amelyeknek megoldása – úgy látszik – szintén a magyarokra vár. Itthon a rendszerváltoztatást be kell fejezni, Európában pedig méltó és igaz választ kell adni az általános válság kihívásaira. Tisztelt Polgártársaim! Van tehát tennivalónk bõven, ám a lehetõségünk és a szándékunk is megvan hozzá. Az Önök képviselõjeként kívánom, hogy a 2011. esztendõ hozza meg mindnyájunk számára mindazt a jót, amit várunk tõle, legyen erõnk helyt állni ott, ahol feladatunk van, és megfontoltan, de biztos lendülettel alapozhassuk meg a magyar történelem következõ korszakát! Ehhez pedig kérem az Önök támogatását és Isten áldását! Boldog új esztendõt kívánok! DR. ARADSZKI ANDRÁS országgyûlési képviselõ

Tisztázzunk néhány fogalmat az adózással kapcsolatban! Január elsõ napjaiban minden érdi ingatlantulajdonos meg kellett kapja az érdi adóhatóság által a részére kiküldött tájékoztatót és bevallási nyomtatványt. Az alábbiakban néhány gyakran felmerülõ kérdésre kerestük a választ. Nem kaptam bevallási nyomtatványt, mit tehetek? Azok számára, akik rendelkeznek internetes elérhetõséggel, a www.erd.hu honlapon az adózással kapcsolatos ügyek menüpontban a hivatal közzétette az elektronikusan kitölthetõ nyomtatványt és a kitöltési útmutatót. Ezen kívül lehetõség van személyesen kitölteni az adóbevallást a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán is (Alsó u. 3). Az adóbevallás néhány rubrikájának kitöltése során segítségre lenne szükségem! A kiküldött csomagban található egy kitöltési útmutató is. A fent említett módon az útmutató elérhetõ a városi honlapon is, valamint az ügyfélszolgálaton segítséget tudnak nyújtani a kitöltésben. Meddig kell bevallani az építmény- és telekadót? A bevallási határidõ 2011. január 31. Mit jelent a hasznos alapterület?

A teljes alapterületnek olyan része, ahol a belmagasság legalább 1,90 m. Beletartozik az épület valamennyi helyiségének összegzett alapterülete, valamint a többszintes lakrészek belsõ lépcsõjének egy szinten számított vízszintes vetülete. Az épülethez tartozó fedett és három oldalról zárt külsõ tartózkodók (lodzsa, fedett és oldalt zárt erkélyek), és a fedett terasz, tornác alapterületének 50%-a tartozik a teljes alapterületbe. Mit jelent pontosan a kiegészítõ helyiség és a melléképület? Kelle adózni ezek után? A kiegészítõ helység és a melléképület nem számít bele a hasznos alapterületbe, tehát nem kell adót fizetni. A kiegészítõ helyiség a lakáshoz, üdülõhöz tartozó, jellegénél és kialakításánál fogva csak tárolásra alkalmas padlás, pince, ide nem értve a gépjármûtárolót. A melléképület, melléképületrész a lakás szokásos használatához szükséges, de huzamos emberi tartózkodásra részben és ideiglenesen sem szolgáló, tüzelõ, lom, szerszám, kerékpár, babakocsi tárolására szolgáló épület vagy épületrész, ide nem értve a gépjármûtárolót. A többlakásos lakóépületben lévõ lakás esetén a lakástulajdonhoz tartozó, 5 m2 hasznos alapterületet meg nem haladó, lomok, szerszámok, tü-

3

ÉRDI LAP

zelõ tárolására szolgáló helyiség, feltéve, hogy az az épületen belül, de a lakástól elkülönítve helyezkedik el, valamint lakóépületben az osztatlan közös tulajdonban lévõ közlekedõ és tároló-helyiség, akkor, ha azt a tulajdonközösség közösen használja. Mit jelent a „nem lakás céljára szolgáló épület” meghatározás? Egyéb nem lakás céljára szolgáló épület: az ingatlan-nyilvántartási bejegyzés alapján garázsnak, gépjármûtárolónak, raktárnak, üvegháznak, mûhelynek, szerviznek, üzemnek, üzemcsarnoknak, pincének, présháznak, hûtõháznak, gyárnak minõsülõ vagy ilyenként feltüntetésre váró épület. Mit jelent a „gépjármûtároló” meghatározás? A lakóépületben lévõ épületrész, vagy a lakóépület elhelyezésére szolgáló telken álló épület, amely kialakításánál fogva gépjármû tárolására alkalmas, függetlenül attól, hogy az épület vagy az épületrész az ingatlan-nyilvántartásban önálló ingatlanként szerepel. Kell-e adózni a garázs után? Fel kell tüntetni a bevalláson, mert a nyomtatvány formáját a pénzügyminiszteri rendelet adja meg, de az önkormányzat helyi rendelete alapján a garázs adómentes.

www.erdilap.hu • www.erdicsatornazas.hu

Szabadság és felelõsség valamikori két világmegváltó kommunisztiA kus államberendezkedés a nácizmus és a kommunizmus eszmeszülõi hol egymásra fognak, hol meg maguknak követelnek különbözõ elveket és gyakorlatokat. Ilyen például a propagandáról - mai szóval kommunikációrólvallott felfogásuk is. Többen a sátáni dr. Göbbelsnek tulajdonítják, hogy csak kellõ ideig kell sulykolni valamit a tömegeknek, azok egy idõ után el is fogják azt hinni. Ezt aztán teljesen tökéjre is fejlesztették a náci Németországban, és ebben nem maradtak le semmiben, a nagy Szovjetunióban sem. No nem azért, mert ügyesen tudtak utánozni, hanem sokkal inkább, mert ez az elv náluk is a rendszer lényegéhez tartozott, természetes és szerves fejlõdés gyümölcse volt. A jámbor polgár azt hihetné, hogy ezen szörnyállamok széthullásával a fenti elvek is a pokol fenekére hullottak. Sajnos nem! A haszonelvûség alapján a gyõzteseknek nem nagyon akaródzott kidobni, azokat az elemeket, amelyeket jól be lehetett illeszteni a saját rendszerükbe. No persze nem egy az egyben. Szépen átöltöztetve, kikozmetikázva, sõt itt-ott átplasztikázva indult soha nem látott fejlõdésnek a kommunikációs iparág. Lehet ezt sajtónak, telemédiának, propagandának, telekommunikációnak, írott és elektronikus sajtónak nevezni, de ugyanarról van szó. Az információk áramoltatása a minél szélesebb tömegek részére. Elvileg. A gyakorlat már egészen mást mutat. Mint minden ebben a szép új világban, már ez sem valami magasabb rendû elvet követõ, az objektivitásra törekvõ, az emberek tényleges szolgálatára tevékenykedõ, elhivatott emberek által ûzött hivatás. Itt is mindennek meg van az ára is, és a gazdája is. E második rész, a tényleges gazda kérdése, az igazán mocskos, pöceszagúan ingoványos terület, mert róluk, a háttérben lévõ szürke eminenciásokról aztán soha, semmiféle fogalma sincs a jámbor olvasónak. Különösen igaz lehet ez azokra sajtóorgánumokra, amelyek olyan görcsösen hirdetik a maguk függetlenségét és objektivitását. Pontosan azt az olvasóközönséget manipulálják zseniálisan, amelyik kényesen ügyel rá, nehogy valamelyik politikai irányzat befolyása alá kerüljön. Egyszerûen azért, mert a fitogtatott függetlenség leginkább csak mimikri, jól alkalmazott álca. Ma már nincs függetlenség! Ha ezt sikerül belátni, már nem olyan nehéz eljutni odáig, hogy ha már a média, a telekommunikáció úgy is függõ viszonyban leledzik, a felügyeletet egy-egy nemzet ne engedje át felderíthetetlen és megfoghatatlan idegen érdekeknek, hatalmaknak, hanem rendelje maga alá. Az utóbbi hetekben egész Európa hisztérikus görcsökben fetrengve, megmondóembereik meg habzó szájjal követelik a magyar médiatörvény azonnali kidobását és a sajtószabadság szent tehenét körbvonagolva mantrázzák, hogy vége a demokráciának Magyarországon. Súlytalan, paprikajancsi magyar politikusok, meg mintegy kiegészítésként, minden szembejövõ külföldit a hazájuk elleni szankciókra igyekeznek rávenni. No meg persze minden sajtóorgánumban világgá jajgatják, hogy Magyarországon nincs sajtószabadság. Hát itt tartunk manapság! Persze az teljesen igaz, hogy ez az egész vircsaft, a mi pannon lavór vizünkben való pancsikolás nem nagyon fogja megrengetni a világot. Miért is acsarkodnak hát ránk a legnevesebb európai újságokban? A dolog sokkal elõbb kezdõdött. Mint a viccbeli gyerekmarakodásban, õk csak visszaadják most. Mit is? Azt, amit az igazi gazdáikkal az elmúlt hónapokban a magyar törvényhozás, a magyar miniszterelnök mûvelt. Ne legyünk naivak. Azok a nemzetközi nagybankok, biztosító társaságok, telekommunikációs cégek, multi kereskedõk, akiknek a (ugyan az általuk kirobbantott) pénzügyi válságban, ráadásul még sok százmilliárd forintot vettek el az osztalékukból Magyarországon, soha nem fogják lenyelni ezt a békát. Azt azonnal felismerték, hogy közvetlenül nem nagyon tudnak fellépni a magyar kormány ellen. Egyrészt, mert a bevezetett, és õket sújtó adók nem sértettek közösségi jogot (ne legyenek illúzióink, hamarosan lesznek ilyen EU-s jogszabályok, hogy még egyszer ez ne ismétlõdhessen meg), másrész, mert úgy egyébként, közutálatnak örvendenek szerte a világon. A sajtószabadság az egy más tészta. Az a tömegdemokrácia polgárának szent és sérthetetlen. Ezt onnan tudja, hogy ezt megmondják neki a sajtóban. Mondhatni az anyatejjel, vagy arrafelé leginkább a tápszerrel szívta magába. Erre tehát könnyen ugrik, ezt könnyen meg tudja emészteni, errõl rettentõ frappáns dolgokat lehet neki mondani. Többek között olyanokat, hogy Orbán Viktor olyan, mint Lukasenkó Fehérorosz elnök, és ha még bevágnak néhány minszki híradófelvételt is, ahol a rohamrendõrök gumibottal kenegetik a tûntetõket, már kész is a könnyen, gyorsan emészthetõ pampuska a jámbor nézõnek, olvasónak. (Annak persze megvan a penetráns kis bája, hogy amikor pár évvel ezelõtt Magyarországról meg még olyanabb híradófelvételek járták be a világsajtót, nem könnyeztek a magyar demokráciáért, mert az olyan biztos és megbízható demokrata kezében volt, mint üdvöskéjük, Gyurcsány Ferencé, de még inkább a libás Gordoné) Ez persze csak apropó, hogy leverjék rajtunk annak egy részét, amit le kellett nyelniük. Látják õk persze az igazi veszélyét is a magyar médiatörvénynek. Mármint rájuk nézve igazi veszélyét. A sajtó szabadsága mellé ez a törvény oda teszi a felelõsséget is. Joggal mondják manapság, hogy a sajtó önálló hatalmi ág. Olyan eszközök állnak a rendelkezésére, és olyan viszonyulást, a befogadók részérõl való elfogadást alakított ki az elmúlt évek alatt, hogy lassacskán föléje kezdett nõni mind a törvényhozói, mind a végrehajtói, mind pedig a igazságszolgáltatási hatalmi ágnak. Úgy tud manipulálni, értéket, vagy éppen értéktelenséget teremteni (lásd a televíziós kanálisokat), hogy közben szinte sérthetetlen, ha bárki is számon kérné rajta a szellemi, lelki rombolást, a tömegek professzionális lezüllesztését. Deák Ferencnek tulajdonítják a következõ mondást: - A sajtótörvénynek elegendõ lenne három szóból állnia: Nem szabad hazudni! No, hát ez a mi rettegett sajtótörvényünk részben errõl is szól. Nem szabad hazudni. De, aki vét ez ellen, azonnal és igen kemény retorziókkal kell, hogy szembe nézzen. Megrendítõ pénzbüntetés, vagy akár a tevékenység engedélyének a felfüggesztése. KOPOR TIHAMÉR

4

IX. évfolyam 1. szám • 2011 január 13.

ÉRDI LAP

Ez történt az ünnepek alatt – képes beszámoló

Az idén is megtartotta hagyományos halászlé osztását a horgász egyesület. A jó hangulatról Szigeti Eszter gondoskodott (Fotó: Fajkusz József)

A Bajcsy Zsilinszky úton megnyílott új Penny Market mögött az áruházhoz egy játszóteret is építettek

Közlekedési konferenciát tartottak a Polgárok házában, amelyen Érd közlekedésének lehetséges jövõjét vázolták fel az elõadók

Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

www.erdilap.hu • www.erdicsatornazas.hu

Ingatlan adó bevallás készítése Bosszankodás helyett: amíg elkészül bevallása, vendégünk egy teára! HATÁRIDÕ: JANUÁR 31.! ÉRD KÖZPONTBAN, A POSTÁNÁL Bõvebb információ: 23/365-666, 06/30-861-5174

IX. évfolyam 1. szám • 2011 január 13.

5

ÉRDI LAP

Magyarország az Európai Tanács soros elnöke 2011. január 1-jétõl, soros elnökként Magyarország feladata lesz, hogy az Európai Unió napirendjén szereplõ ügyeket a 27 tagállam közös érdekeinek megfelelõen alakítsa. Az elmúlt hónapokban számtalan riport, újságcikk jelent meg a témában. Nyilatkoztak ellenzéki és kormánypárti politikusok, a sajtó képviselõi, különféle szakemberek, nyilatkoztak az uniós képviselõk, nem utolsó sorban Orbán Viktor miniszterelnök úr. A hátunk mögött lévõ hónapok fideszes kormányzása meggyõzött bennünket arról, hogy jól választottunk. A támogató kétkedõket meghallgattuk, de egyetértettünk abban, hogy bíznunk kell a kormány szakértelmében, hogy a parttalan viták nem vezethetnek eredményhez. Kormányunk különleges helyzetbe került január elsejével. Olyan helyzet ez, amely meghatározó lehet nemcsak Európa, de alapvetõen a magyarság jövõje számára. A magyar elnökség hat hónapjában négy alapvetõ célkitûzést kíván teljesíteni a számtalan elõírt kötelezettségen belül, és célkitûzésein belül kiemelten kívánja kezelni az emberi tényezõt, mint a fenntartó növekedés alapját. Egyet nem érteni ezekkel a célokkal esztelenség lenne. Az elsõ célkitûzés a Növekedés és foglalkoztatás az európai szociális modell megõrzéséért. A siker kulcsa az EU jövõ-orientált növekedési stratégiájában és a gazdaságpolitikai koordináció megerõsítésében rejlik. A magyar elnökség javítani kíván a kis- és középvállalkozások helyzetén, és fel kívánja hívni a tagállamok figyelmét arra, milyen hatással lehet a demográfia és családpolitika a foglalkoztatásra és a gazdasági növekedésre. A szegénység csökkentésére irányuló kezdeményezés során az elnökség kiemelt figyelmet kíván fordítani a gyermekszegénység elleni küzdelemre, és érdemi, európai szintû lépések meghozatalára törekszik a romaintegráció kérdésében.

Melyek az alapvetõ lépések? Az Európai Unió alapvetõ érdekeinek megfelelõen támogatni kell a munkahelyteremtõ kis- és középvállalkozásokat, a roma integrációra irányuló tetteket. A támogatási rendszereket ki kell dolgozni, és egységesen kell alkalmazni minden tagállamban. Hazánk alapvetõ érdeke a romák integrálása. A roma gyermekek iskolázása, képzése által a romák munkába állása óriási gazdasági tartalék. Hibás az a nézet, miszerint mi, magyarok romaellenesek vagyunk. Nagy íróink – így Gárdonyi Géza, Jókai Mór – mûveiben a roma szereplõk mindig is szimpatikusak voltak a maguk egyéni kultúrájával, hozzáállásukkal. A második célkitûzés az Európa 2020 stratégia. AZ EU sikerének fontos feltétele az európai polgárok életkörülményeinek megõrzése, és hosszú távon javítása. E célkitûzés alapja az, hogy az Unió egészét a gazdasági átrendezõdés, a gazdaságpolitika összhangja határozza meg, alapvetõen az euro védelme érdekében. A rögtönzés nem lehet igazán hatékony! Többek között olyan hosszútávú válságkezelõ mechanizmust kell életbe léptetni, amely azonnali, célzott beavatkozással segíti a nehéz gazdasági helyzetbe jutott tagállamo(ka)t az Unió gazdaságának védelme érdekében.

A harmadik célkitûzés összefoglaló neve Erõsebb Európa. A következõ generációk jövõjét meghatározó három alapelem az élelmiszer, az energia és a víz. A magyar elnökség ezért ezeket a szakpolitikákat - és ezáltal az Európai Uniót - kívánja megerõsíteni a közös agrárpolitika felülvizsgálatával, a közös energiapolitika megteremtésével, és egy új terület, az európai vízpolitika kialakításával. A vízkészletek megõrzésérõl szóló vitával párhuzamosan várhatóan a magyar elnökség alatt fogadják el a Duna-régió fejlesztésére irányuló európai stratégiát is, mely elengedhetetlen ahhoz, hogy az Unió következõ többéves pénzügyi kerete ezekre a közös-, a tagállamok közti kohéziót és szolidaritást erõsítõ politikákra épülhessen fel. A negyedik célkitûzés megnevezése Polgárbarát Unió. Az Uniónak a polgárokat mindennapjaikban közvetlenül érintõ kérdésekkel is foglalkozni kell! Magyarország céljai között szerepel a Stockholmi Program végrehajtásának továbbvitele, a polgárok szabad mozgásának biztosítása érdekében a schengeni övezet Romániával és Bulgáriával történõ kibõvítésének elõmozdítása, valamint az alapvetõ jogok védelme. E témában kerül sor a bõvítés és szomszédságpolitika kérdésére is. A magyar elnökség mindent meg fog tenni azért, hogy a Horvátországgal folyamatban levõ csatlakozási tárgyalások 2011 elsõ felében lezáruljanak. Mindezek mellett a magyar elnökség célkitûzése, hogy ráirányítsa a tagállamok figyelmét a kulturális sokszínûségre mint védendõ európai értékre. Kiemelt cél továbbá a szomszédságpolitika keleti dimenziójának megerõsítése a keleten élõ magyarság érdekében is. Orbán Viktor és csapata nagy-, és szép feladat elõtt áll. Sikerük a miénk lesz, magyar polgároké, és minden uniós polgáré. Hajrá Magyarország! Hajrá magyarok! TÓTH TAMÁS

Marad a szennyvíz szippantás díjfizetési módja 2010 december 23-án jelent meg a 307/2010-es Kormányrendelet, amely Érd számára is felmentést az alól a korábbi kötelezettség alól, hogy vízfogyasztás alapján állapítsa meg a szennyvíz elszállítás díját. Tehát várhatóan nem változik az eddigi rendszer: továbbra is az egyes ingatlanokról elszállított folyékony hulladék mennyisége alapján, helyben kell fizetni érte. Erre azért van lehetõség, mert az elmúlt évek munkájával Érden is sikerült beindítani a szennyvíz beruházási programot. T. Mészáros András polgármester a környezetvédelemért felelõs államtitkárnak írt levelében azzal érvelhetett, hogy a program során az Érden élõ, szennyvízcsatornával el nem látott területek ingatlantulajdonosai rendkívül rövid idõ alatt - hónapok alatt több mint 12.000 család – aláírásukkal is biztosították, hogy részt kívánnak ebben venni. Késõbb a Csatorna Társulatba tömörülve jelentõs anyagi terhet is vállaltak a program sikeres megvalósítása érdekében. A város lakói és a város vezetése is azt szeretné, hogy a környezetvédelmi céllal megvalósuló, óriási lakossági támogatást is élvezõ szennyvízcsatornázási programunk minél elõbb megvalósuljon. Ennek nyomán a díjak megfizethetõvé válnának és a környezetünk védelme is megvalósulna. A korábbi jogszabályban elõírt kötelezettség teljesítése azon-

ban jelentõs anyagi terhet rótt volna egyes ingatlantulajdonosokra. Egy település fejlõdése akkor fenntartható, ha együttesen egyszerre több szempont érvényesül. Nagyon fontos a környezeti szempont, de ugyanakkor figyelembe kell venni a gazdasági és társadalmi szempontokat. És ez fordítva is igaz. A megfelelõ jogszabályok módosításával egyelõre nagyon sok érdi tulajdonosnak nem kell szennyvízkezelési díjat fizetni. Azt azonban érdemes végiggondolni, hogy azon ingatlantulajdonosok, akik évek óta rendszeresen fizetik a szennyvízkezelés díját, hogyan vélekednek errõl. Van még egy kis idõ ameddig haladékot kapott az önkormányzat és ez idõ alatt meg kell vitatni minden érintettel azt, hogy olyan szabályok kellenek városunkban is, amelyek minden érintettre egyformán vonatkoznak és egyenlõ mértékben veszi ki mindenki a terhet viselésébõl a részét. Érdemes tudni azt, hogy ahogyan eddig is, továbbra is minden csatornahálózatra nem kötött ingatlantulajdonosnak kötelezõ a Hulladékgazdálkodási törvény és a helyi rendelet alapján a kötelezõ közszolgáltatás igénybevétele! Az évek óta hatályban levõ 28/2008. (V.30.) KGY rendelet értelmében: “18. § Aki az ingatlanon lévõ közmûpótló létesítményt környezetvé-

delmi szempontból nem megfelelõen használja, és az évente elfogyasztott vízmennyiség legalább 30 %ának elszállítását számlával igazolni nem tudja, hulladékgazdálkodással összefüggõ kötelezettségszegést követ el, melyre a külön jogszabályban foglaltak szerint hulladékgazdálkodási bírság szabható ki.” “17. § A külön jogszabályban meghatározott köztisztasági szabálysértésen túl szabálysértést követ el és 30.000 forintig terjedõ pénzbírsággal sújtható, aki 1. a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos kötelezõ helyi közszolgáltatást nem a rendeletben meghatározott módon veszi igénybe, vagy nem a Közszolgáltató által nyújtott szolgáltatást veszi igénybe, 2. a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos kötelezõ helyi közszolgáltatás teljesítéséhez szükséges bejelentési kötelezettségének nem tesz eleget, 3. települési folyékony hulladékkal kapcsolatos kötelezõ helyi közszolgáltatást jogosulatlanul végez. Tehát a szabályokat addig is be kell tartani, amíg megvalósul a csatornázási program. Így lehet elérni azt, hogy a környezetünk védelmének érdekében végzett jelentõs beruházásaink találkozzanak a helyi társadalom elvárásaival és teherbíró képességeivel. SIMÓ KÁROLY

Baka Györgyi: Belsõ zarándok. László Bandy rajzaival

É

rd Megyei Jogú Város Oktatási és Mûvelõdési Bizottsága támogatásával, a Napút Kiadó gondozásában jelent meg az Érden élõ költõ, Baka Györgyi második verseskötete. Baka Györgyi könyvtáros és mûvelõdésszervezõ, dolgozott az érdi mûvelõdési központban, könyvtáros volt Százhalombattán és Törökbálinton, szervezõje és kezdeményezõje a battai szabadegyetemnek, Hamvas Béla életmûvének tudója és terjesztõje. Második verseskötetének borítóján így ír Csontos János: Harsány korokban a halk, visszafogott hang tüntetésszámba megy. Baka Györgyi nem kiáltoz, sõt nem is szól fölöslegesen. Szabad versben ír, de sorai mögött ott van a velünk született lüktetés. Költõi világa megkapóan ökonomikus, ráadásul rendelkezik ama tündéri köddel, amit olyankor vélünk látni, ha valami azonos önmagával. Baka Györgyi azonos. Belsõ utakon zarándokol, ám ezek az utak roppant ismerõsek idekintrõl. Megfér e korántsem magamutogató poézisben az asszonyiság megéneklése csakúgy, mint a halállal való egyenlõtlen viaskodás; az elveszett misztikum kutatása; az elszánt, reménytelennek tetszõ apakeresés vagy az emberi együttélés, a férfi-nõ kapcsolat buktatóinak finom lajstromozása. Megfogalmazásai találóak, olykor kifejezetten aforisztikusak. Mégis akkor van igazán elemében, ha a szakralitás mesgyéjére lép: itt az atavisztikus Mária-jelenésektõl a bor kultuszáig ível a szemhatár. Hamvasi, Orfeuszi világ ez: belsõ zarándoklat, de folyton a hûtlen külvilágra sandítva... A kötetet a Százhalombattán élõ László Bandy ihletett grafikái teszik még értékesebbé. A kötetet a Magyar Kultúra napja alkalmából Százhalombattán, a Hamvas Béla Városi Könyvtárban január 20-án, csütörtökön, 18 órakor mutatják be. Közremûködnek a kötet alkotói, Baka Györgyi és László Bandy, valamint a Napút Kiadó vezetõje, Szondi György költõ és mûfordító.

2011. január 28-án 14 órakor az Óperencia - Bíró András könyvesboltjában (2030 Érd, Budai út 24)

Karácsony István: Pozitív egészségvédelem címû kiadványát bemutatja BÍRÓ ANDRÁS és DR. KÕSZEGI GÁBOR a Szakorvosi Rendelõintézet fõigazgatója Szeretettel várjuk az érdeklõdõket. A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt!

6

ÉRDI LAP

Mit kell tudni a családi adózásról? J

anuár elsejével módosult a személyijövedelemadó-törvény, amelyben megjelenik a családi adóalap-kedvezmény. Ez azt jelenti, hogy míg korábban a három vagy több gyerekesek az adóból négyezer forintot leírhattak, addig mostantól már gyerekszámtól függetlenül lehetõségük nyílik arra, hogy adóalap-kedvezményt számoljanak el a bevételeikkel szemben. A bevétel alatt az összevonandó jövedelmeket kell érteni, tehát a külön adózóakkal (kamat, árfolyamnyereség, ingatlanértékesítésbõl származó jövedelem) szemben nem lehet érvényesíteni. Ha valakinek egy vagy két gyereke van, akkor 62.500 forintig vehet igénybe adóalap-kedvezményt minden hónapban. Ha megszületik a harmadik gyerek, sõt ha várandós az édesanya és a 91. napot elérte a magzat kora, akkor onnantól már mindegyik gyerek után 206.250 forint adókedvezményt lehet figyelembe venni. Az adó-

alap nem a bruttó bér, hanem a szuperbruttó. Vagyis ha valaki százezer forint bruttó bérrel rendelkezik, akkor azt meg kell szorozni 1,27-tel – ebbõl az adóalapból írható le a 62.500, illetve a 206.250 forint gyermekenként. Ez az adóalap-kedvezmény olyan gyermekek után járhat, akik tankötelesek, vagyis amíg 18. életévüket betöltik, illetve ha közoktatási intézménybe jának, akkor azon tanév végéig, amikor a 18. életévét betöltik. Azokat a gyermekeket is be lehet számítani, akik már betöltötték a 18. életévüket, de elsõ szakiskolai bizonyítványuk megszerzéséért dolgoznak, vagy olyan fõiskolai vagy egyetemi hallgatók, akik az elsõ képzésüknél tartanak. A családi adózásban csak egy szülõ veheti igénybe a kedvezményt, de van arra lehetõség, hogy a házas- vagy élettársak megosszák azt.

Tíz dolog, ami változik 1. Aki tízszer annyit keres, az tízszer annyit adózik 2011. január 1-jével életbe lép Magyarország eddigi legalacsonyabb, 16%-os egykulcsos adórendszere, amelynek legnagyobb nyertesei azok a munkavállalók, akik gyermeket nevelnek. A családi kedvezmény kedvezményezett eltartottanként és jogosultsági hónaponként egy és kettõ eltartott esetén 62. 500 forint, három és minden további eltartott esetén 206 250 forint. 2. Nõ a minimálbér 2011. január 1-tõl a minimálbér havi 78.000 Ft, a garantált bérminimum havi 94.000-Ft lesz. A szakszervezetekkel kötött megállapodás alapján 4-6%-os az ajánlott béremelés 2011-ben. 3. Újra három évig jár a gyes A szociális és családügyi törvények módosításával, melyet az Országgyûlés várhatóan december 23-án szavaz meg a kormány vállalását betartva 2 évrõl 3 évre emelte a gyes idõtartamát. A kormány megteremtette az örökbefogadói gyes lehetõségét, amelyet a gyermek 10 éves koráig 6 hónap idõtartamra vehetnek igénybe az örökbefogadó szülõk. Ha egy édesanya visszamegy dolgozni, akkor csak a részmunkaidõs, heti 30 órás munkaidõ mellett kapja meg a gyest, a nyolcórás munkaidõ mellett már nem. 4. Új lehetõség a hazai vállalkozásoknak Széchenyi Önerõ Hitel Program indul a pályázati források nagyobb arányú kihasználása és a sikeresen megvalósuló projektek számának növelése érdekében. A hitel maximum 50 millió forintos, legfeljebb 10 éves futamidejû lehet. 5. Átalakul a közfoglalkoztatás 2011-ben legalább 30 nap munkaviszonnyal kell rendelkeznie annak, aki a rákövetkezõ évben, 2012-ben bármilyen ellátásban szeretne részesülni. Ha valakinek nincs meg a 30 nap munkaviszonya, ezt a feltételt úgy is lehet teljesíteni, hogy hat hónapig munkaerõ-piaci képzésben, programban vesz részt. Az önkormányzatoknak a kormány lehetõséget ad arra, hogy rendeletben szabályozzák a saját lakókörnyezet rendben tartási kötelezettségét, és aki a lakókörnyezetét nem tartja rendben, az nem lesz jogosult ellátásra. 6. Kedvezmény a nõk részmunkaidõs foglalkoztatásához Január 1-jétõl azok munkaadók, akik készek részmunkaidõs foglalkoztatást is nyújtani a nõknek, az eddigi 27 százalékos tb-járulék helyett húsz százalékot kell fizessenek. 7. Nyugdíjak 2011. január 1-jétõl 3,8%-kal emelkednek a nyugdíjak. Öregségi teljes nyugdíjra lesz jogosult - az életkortól függetlenül - az a nõ is, aki legalább 40 év jogosultsági idõvel rendelkezik. Ebbe beleszámít a gyermekneveléssel szerzett szolgálati idõ, vagyis a terhességi-gyermekágyi segélyben, gyermekgondozási díjban, gyermekgondozási segélyben, gyermeknevelési támoga-

tásban eltöltött idõszak, a tanulmányi idõ és a munkanélküli ellátás viszont nem. Azok az édesanyák, akiknek súlyosan fogyatékos, vér szerinti vagy örökbe fogadott gyermekére tekintettel ápolási díjat állapítottak meg, elegendõ a 40 év helyett 30 év jogosultsági idõt igazolni. 2011-ben megszûnik a kötelezõ magánnyugdíj-pénztári tagság, és ezzel együtt a kormány megszünteti a magánnyugdíj-pénztárakba történõ átutalásokat. Azoknak a munkavállalóknak, akik ennek ellenére önkéntes magánnyugdíjpénztári tagok szeretnének maradni, 2011. január 31-ig kell nyilatkoznia errõl és munkáltatójukat is értesíteni. Az állami nyugdíjrendszerbe visszalépõk számára az állam garantálja az egyéni számlavezetést és az esetleges reálhozam adómentességét. 8. Nem lesz gázáremelés a lakosság kétharmadánál A fogyasztók 57%-ánál (1200 köbméter fogyasztásig) nem változik a gáz ára. A fogyasztók 9%-ánál (1200-1500 köbméter között) 0,7%-os növekedés várható. Ebbe a két kategóriába (tehát a fogyasztók összesen 66%-ba) esik a nyugdíjasok és az átlagos lakást fenntartó magyar családok tetemes része. A többi (1500 köbméter fölötti) fogyasztó esetében sem éri el az árnövekedés a kétszámjegyû mértéket. 9. Kettõs állampolgárság 2011-ben Magyarország megnyitja a lehetõséget a határon túli magyarok számára, hogy kettõs állampolgárságot szerezzenek. A magyar állampolgárságot egyéni kérelemre lehet igényelni az összes magyarországi anyakönyvvezetõnél, továbbá minden megyeszékhelyen, a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal ottani igazgatóságainál és az összes külképviseleten. Az eljárás díjtalan. A kérelem benyújtásához szükség van a kérelmezõ anyakönyvi kivonatára - ha házasságban él, akkor az ezt igazoló okiratra is -, és csatolni kell egy olyan dokumentumot, amely igazolja, hogy a kérelmezõnek vannak magyar felmenõi. A kérelemhez mellékelni kell egy kézzel írt magyar nyelvû önéletrajzot is. 10. Kormányablakok nyílnak, átalakul a közigazgatás Január 1-jétõl a fõváros és megyei közigazgatási hivatalok jogutódjaként létrejönnek a kormányhivatalok, a kormány általános hatáskörû területi szervei. A hivatalok megalakulásával párhuzamosan az ország 29 pontján megkezdik mûködésüket a Kormányablakok, amelyek az ügyfeleket segítik az állami hatóságokhoz tartozó ügykörökben. A kormányablak széleskörû tájékoztatást nyújt arról, hogy ügyét mikor, hogyan és melyik hatóságnál intézheti; felvilágosítást ad arról, hogy az adott ügyben milyen kérelmet, formanyomtatványt szükséges elõterjeszteni; segít a szükséges formanyomtatványok kitöltésében, a csatolandó dokumentumok ellenõrzésében. Felgyorsul a közigazgatási eljárások ügyintézése is, ugyanis 2011. január 1-jétõl ugyanis naptári napokban, és nem munkanapokban kell megállapítani a közigazgatósági hatósági eljárásokban a határidõket.

IX. évfolyam 1. szám • 2011 január 13.

Nagybirtokosaink érdemei Érdi nagybirtokosok az idõ sodrában Gróf Illésházy Miklós és gr. Illésházy József, Érd újjáépítõi Érd történetében legnagyobb szerepet az Illésházy, a Batthyány és a Károlyi család játszotta, noha a kastély átépítésében a Sináké volt a döntõ szerep. Továbbiakban az õ szerepüket ismertetjük.

A

z Illésházy családról illik tudnunk, hogy ez a család volt Érd török hódoltság utáni újjáépítõje és leghosszabb ideig volt a település birtokosa. (1630-1828 között) Ekkor jött létre máig legértékesebb mûemlékeink zöme, Ófalu barokk egyházi pompája. A család a Callóközbõl ered, de megszerezte Liptó és Trencsén vármegyék örökös fõispáni tisztét is. Grófi címerükben a pajzs kék udvarában aranykoronán álló koronás egyfejû, nyakán nyíllal átlõtt fekete sas látható. Érdhez és a hozzátartozó kisebb birtokokhoz - mint elõzõ számunkban írtuk – a Sárkány családba házasodás révén jutottak Illésházy Ferenc idejében, 1675-ben. A törökkel való hadakozást viszont átengedték az ercsi Szapáry Péternek, akinek zálogbirtokossága fél évszázadon át tartott. Legendás alakja máig él az érdiek emlékezetében pl. a Hamza és Szapáry monda és a nyugati török kori pinceágban egy börtöncella hozzájuk kapcsolása formájában. Bár ennek van némi történelmi magva, legnagyobbrészt 19. századi romantikus szépírói alkotásból, Mednyánszky Alajos bárótól ered, miként azt Kelényi István mûvészettörténész kimutatta. Színdarab formában is játszották. A keresztény könyörületességrõl szóló történet ennek ellenére, tanmese jellege miatt megérdemli, hogy a helyi történeti tudat része legyen. Ezért röviden mi is ismertetjük, majd összehasonlítjuk a valósággal. A monda szerint Hamza bég kegyetlen módon kínozta, száraz kenyéren, vízen tartotta s a Hegyen eke elé fogva sanyargatta az elfogott Szapáryt. Barátja, Batthyány Ádám azonban egy török agáért cserébe kiváltotta fogságából. Buda visszavívásakor fordult a kocka és Hamzát vezették fogolyként Szapáry elé. Õ azonban megkegyelmezett neki, nem állt bosszút, hanem szabadon engedte egykori kínzóját. A török azonban félelmében már kiitta méreggyûrûje tartalmát, de az utolsó perceiben e nagylelkûségen megrendülve még megkeresztelkedett. Az igazság az, hogy történelmi forrás szerint is Szapáry, aki a 17. század második felében élt, Csákvárnál egyszer valóban török fogságba esett. Viszont nem Érden, hanem Budán tartották fogva. Sok pénzt gyûjtöttek össze kiváltására, késõbb ezek egy részét birtokok vásárlására fordította és rohamosan gazdagodott. Batthyányval való kapcsolatáról is van levéltári adat. Hamza bég, aki Érden a legismertebb török birtokos volt 1550 tájt élt, tehát száz évvel Szapáry elõtt. Késõbb ugyan élt egy másik Hamza, aki kapcsolatba kerülhetett volna Szapáryval, de õ Borosjenõn volt birtokos és nem Érden. Egyes kutatók szerint az érdi Hamzának lehetett itt késõbbi leszármazottja, aki kortársa volt Szapárynak. Lehet azonban, hogy egyszerû anakronizmusról, fantázia általi idõbeli egybemosásukról

Az Illésházy család grófi címere

Illésházy János, Érd legnagyobb szépítõje

van szó. A 16. századi Hamza, aki Érden palánkvárat építtetett, valóban messze földön rettegett, renegát bosnyákból lett török vitéz volt. Szapáryból is több Péter volt, de õk a 18. században követték egymást, amikor a török uralom tájékunkon már csak emlék volt. Buda visszavételében való részvételükrõl nincs adat se róluk, se Hamza nevû törökrõl. Illésházy Miklós bárói rangú családjának grófi címet szerzett és élete végén a magyar kancellári rangig jutott a császári udvarban, III. Károly mellett. Õ írta alá a magyar rendek nevében a Habsburgok leányági örökösödését, ezáltal Mária Terézia trónigényét szentesítõ Pragmatica Sanctiot. Illésházy Miklós érdi birtokjogát az Újszerzeményi Bizottságnál a török hódoltság koráig visszavezetve igazolta. 1722-ben váltotta vissza érdi birtokát a Szapáryaktól (II. Szapáry Pétertõl, a mondabeli hõs fiától). Ekkor birtokáról vagyonjegyzék is készült, amely hû forrása az akkori állapotoknak. Másik forrásunk Bél Mátyás történetíróé, aki az 1730-as évekbeli helyzetben ábrázolta Érdet és kastélyát. A két forrás egymást erõsíti. Illésházy Miklós kiadott egy jobbágyi járandóságokat szabályozó urbáriumot is, amely növelte a terheket. A cenzust 150-rõl 400 Ft-ra emelte, a robot ekkor viszont még minimális volt. Elkezdte a két-három falból, bedûlt pincékbõl álló kastély újjáépítését. Még Szapáry uraság idején felépítették az érdi rácok 1719-re a szintén romos Szent Mihály templomot, amihez új plébániaház is tartozott. A templomnak ekkor tornya még nem volt. A katolikus templom is bizonyítja, hogy Érden a lakosság ekkor többségében a magyarság helyére költözött rácnak nevezett horvát-bunyevácokból állt, hiszen a szerbek görög-keleti vallásúak, ezért õk a romos dzsámit használták egy ideig. Illésházy Miklós halála után fia, Illésházy József étekfogómester, tárnokmester, országbíró birtokolta az uradalmat 1724-tõl 1766-ig. Az õ idejében fejezõdhetett be a kastély rendbetétele. A kastélyt Bél már urasághoz méltó pihenõhelynek, a falu ékességének mondja. Szerinte föld-

szintes volt, de emeletesnek is mondható, abban az értelemben, hogy nyugati oldalán emeleti manzárdszobák voltak, miként egy 1846-os mérnöki rajzon látható. A lakosság vérveszteségének pótlása, számbeli gyarapodása – fõleg betelepüléssel – megkezdõdött, száma az 1785. évi népszámláláskor 1915 fõ volt. Többségük rác volt. Százhalomra, Battára, Tárnokra, Diósd pusztára szerbek, szlovákok (akkori szóval tótok), németek (ún. svábok) betelepítése is történt. Ezeken a településeken is ez idõ tájt épültek templomaik. Százhalombattán ma is áll a szerb ortodox templom. József birtokát hamarosan zálogba adta a Pongrác bárói családnak, akiktõl Pongrác Éva házassága révén a Péterffy család vette át és az õ kezükben volt egészen 1754-ig. Újabb, Érd, Százhalom, Batta és Tárnok számára közös urbárium kiadására 1731-ben került sor. Ez ugyan 350 Ft-ra csökkentette a cenzust, más terheket viszont növelt. Így Dóka Klára levéltáros érdi parasztságra vonatkozó könyve szerint a robotolás kötelességében, a dunai szigetrõl való kitiltásban, a halászat földesúri monopóliummá tételében, Berki puszta utáni kilenced fizetési kötelezettségben, az ottani erdõbõl való kitiltásban stb. nyilvánult meg a szigorítás. Ebben a korszakban gyarapodott Érd két szép kis kápolnával. Egy pestisjárvány elmúltának emlékére épült a Szent Rozália, Szent Sebestyén és Szent Rókus tiszteletére szentelt kápolna a minaret közelében. A Hegyen épült a Szenvedõ Krisztus kálvária kápolna. Elõbbi kertkapujának oszlopain állt a szentek szobra, utóbbi mellett szintén több szobor (Mária, János, két latort és Jézust ábrázoló keresztek) voltak valaha, de ezek mára a korpuszos kereszt kivételével már nincsenek ott. A Józsefet követõ János gróf idejében virágzik fel a helyi gazdasági élet és vele párhuzamosan bekövetkezik Érd kulturális gyarapodása, szobrok, keresztek sokasága jön létre, amirõl következõ számunkban írunk. KOVÁCS SÁNDOR

IX. évfolyam 1. szám • 2011 január 13.

7

ÉRDI LAP

…Szentté lesz ott minden talpalatnyi föld… – VIII. A doberdói harcok története Rózsai János – Stencinger Norbert Doberdó… Fogalommá vált név s mégis azt hiszem, legtöbben távolról sem sejtik, miért milyen körülmények között vált azzá" -írta József fõherceg a VII. hadtest parancsnoka az egykori harcok helyszínérõl. Az elmúlt esztendõben elkezdtünk egy sorozatot melyben a Nagy Háború legkegyetlenebb harcterét mutattuk be olvasóinknak. Az elkövetkezõkben a sorozat folytatódik, most röviden összefoglaljuk az eddig történteket. "…Népeimhez! Olaszország királya háborút üzent. Az olasz királyság olyan hitszegést követett el a két szövetségesével szemben, aminõre nincs példa a történelemben. Több mint 30 évig tartó szövetséges viszony után, amelyben növelhette területét és nem sejtett virágzásra emelkedhetett, cserbenhagyott Olaszország a veszély percében kibontott lobogóval ment át az ellenség táborába…[…]…Üdvözlöm harcban kipróbált, diadaltól övezett csapataimat, -folytatódott a kiáltvány- bízom bennük és vezéreikben és bízom népeimben, akik példátlan áldozatkészségükért fogadják atyai köszönetemet. A Mindenható áldja meg zászlóinkat és vegye oltalmába igazságos ügyünket…."- állt Ferenc József kiáltványában, melyben az Osztrák-Magyar Monarchia lakóihoz intézett az olasz hadüzenet hírére. Az esemény nagy megdöbbenést keltett a közvéleményben, de nem volt váratlan. A háború kitörésétõl a központi hatalmak diplomatái mindent elkövettek, hogy Olaszországot távol tartsák a háborúba lépéstõl. Kénytelenek voltak engedményeket tenni, miszerint hajlandó Ferenc József lemondani Dél-Tirol olaszok lakta területeirõl. Õk azonban ezt nem fogadták el, és nyilvánvalóan teljesíthetetlen követelésekkel álltak elõ. Amit nem adtak meg a központi hatalmak, azt az antant könnyedén megígérte. 1915. április 26-án aláírták a londoni szerzõdést, melyben az olaszok hadba lépése esetén biztosítják a területi követeléseik teljesítését. A megállapodás értelmében Olaszország kilépett a Hármas szövetségbõl, és egy hónapon belül, május 23-án hadat üzent az OsztrákMagyar Monarchiának. A jelentõsebb csapatösszevonások azonban már korábban, május 4tõl megkezdõdtek, amikor Olaszország felmondta a hármas szövetséget. Az orosz frontról a VII. temesvári hadtest május 18-án kapta meg a parancsot az olasz határra történõ átszállításról. Jenõ fõherceg lett az egész délnyugati arcvonal fõparancsnoka, Boroevics Szvetozár tábornok pedig az 5. hadsereg parancsnoka. A hadsereg védelmi sávjának beosztása után a III. védelmi szakaszt a Wippach folyótól a Doberdófennsík szélén, az Isztriai-félsziget partján Parenzóig alakították ki, melyet meg kellett erõsíteni. Az alsó Isonzó menti határsávon 1915 áprilisig semmi védelmi berendezés nem készült. Ez volt a helyzet az Isonzó melletti karszt-fennsíkon is, amely rövidesen az olasz támadások kiemelt célpontja lett, mert egy sikeres áttörés esetén a fennsíkon keresztül

gyorsan birtokukba vehették volna Görzöt, Triesztet. Távolabbi célként pedig elérhették volna Laibachot, a mai Ljubljanát. A mûszaki erõsítésekre vonatkozó elsõ parancsokat 1915. április végén adták ki. A cél az volt, hogy legalább olyan védõképes vonalat építsenek ki, amely egy meglepetésszerû támadásnak ellent tud állni. Az építkezéshez sajnos nagyon kevés munkaerõ állt rendelkezésre, akiknek igen nehéz körülmények között kellett dolgozniuk. A vízszegény kõrengeteg 80100 méter magas "hegyekkel" és 5-6 méter mély, 15-30 méter átmérõjû dolinákkal, víznyelõkkel van megszakítva. Az ott élõ lakosoknak a földmûveléshez, miden kis helyre szükségük volt. A megmûvelt talajból kiszedett kövekbõl alacsony falakat emeltek, amelyeket kerítésként használtak. Ezeknek az építményeknek 1915 nyarán nagy szerepük volt a védekezésben az elsõ harcok idején. A védekezésben levõ katonák, egyéb lehetõség híján ugyanis ezek mögött kerestek fedezéket maguknak. Nagy gondot okozott, hogy néhány forrás és a Doberdó-tón kívül nem volt más vízvételi lehetõség a fennsíkon. A csapatok vízzel való ellátása igen komoly feladatot jelentett a felsõbb parancsnokságoknak, mert hiánya miatt már 1915 nyarán is sokat szenvedtek a katonák a tikkasztó nyári hõségben. A karszti lakosság korábban felfogta az esõvizet és ciszternákban tárolta. A fennsíkra érkezõ alakulatok hamar elfogyasztották ezeket a vízkészleteket. Megfeszített munka után, csak pontos szervezéssel sikerült vízvezetéket kiépíteni a hátsó területekrõl, de az idõnként fellépõ vízhiány mindig sürgõsen megoldandó feladatot jelentett továbbra is. A katonai felvonulással egy idõben, május 20-án történtek az elsõ intézkedések a határsávban élõ olasz állampolgárok, valamint a politikailag megbízhatatlan saját alattvalók letartóztatására és a mögöttes országrészbe való toloncolásra. Május 19-én még zavartalan volt a vasúti forgalom Monfalconén és Cervignanon keresztül Olaszországba és vissza. A csoportparancsnokság azonban másnap a határon saját felelõsségére felszedette a síneket, és a forgalmat beszüntette. A védelem egyik legfontosabb tényezõje a mesterségesen elõidézett árvíz volt a fennsík nyugati szegélyén. A Dottori csatorna Sagradónál ágazik el az Isonzóból, és a vasúti töltés mellett Monfalconén keresztül a tengerig vezet. Vize békében öntözésre szolgált és Redipugliánál egy elektromos erõmûvet is hajtott. Az árvíz elõkészítése érdekében végzett munkák után, május 24-én hajtották végre azokat a robbantásokat, amelyek után a kiszemelt területek víz alá kerültek a védelmet irányító Lukachich Géza vezérõrnagy parancsára. Július 5-én, amikor az olaszok a doberdói fennsík lábához értek, a mesterséges árterület átlag 1-2 méter magas vízzel volt elborítva. Az olasz hadvezetés fõ célja az Isonzó folyón való átkelés volt. A Monarchia hadvezetése, bár az országhatár a nyugati parton húzódott, a jó védhetõség miatt a védelmet a keleti parton építette ki. Meghagyva két hídfõt az esetleges ellentámadásra, a Tolmein és Görz városánál. A támadásba induló olasz csapatok elsõdlegesen a hídfõket támadták. Az itt zajló támadások visszaverésében

nagy szerepe volt a Doberdói fennsíkon elhelyezett magyar tüzérségnek is, mivel a bástyaként elõreugró fennsíkról tüzükkel eredményesen oldalazhatták az olasz rohamoszlopokat. A bevezetõ harcokban az itt védekezõ csapatok sikeresen harcoltak. Luigi Cadorna az olasz vezérkar fõnök végül felismerte, hogy Görz és a Wippach-völgy elleni sikeres támadás egyik legfontosabb elõfeltétele a Doberdó-fennsík elfoglalása. Ettõl kezdve csaták sorozata kezdõdött a fennsík birtokba vételéért, amelyet a hadtörténelem "isonzói csatáknak" nevez. Júniusban az olaszok csapatmozgásaiból látható volt, hogy nagy, átfogó támadásra készülnek a magyar védelmi vonalak ellen. Június 23-ára virradóra megkezdõdött a mindent elsöprõ tüzérségi elõkészítés, mely hét napon keresztül éjjel nappal váltakozó intenzitással tartott. Az olasz tüzérség nem takarékoskodott a lõszerrel, hisz minél jobban el akarta rémiszteni és bizonytalanítani a szemben álló felet, mielõtt a gyalogsági rohamokat megkezdte volna. A folyamatos robbanások hatalmas pusztításokat végzetek az ideiglenes magyar állásokban, melyre így emlékezett vissza egy szemtanú: "A tûz hevessége óráról-órára fokozódik és éjjel sem szünetel. Ezzel külön megbízott tisztek megszámlálják az egyes szakaszokra kilõtt olasz gránátok számát és 400-500 lövést olvasnak össze egy-egy negyed óra alatt, amikor a tüzelés a legintenzívebb". Az embertelen zajban, porban repülõ kõszilánkok között nagyon nehéz volt a csapatokat összetartani és irányítani. Nehezítette ezt, hogy a folyamatos támadásban a telefonos összeköttetés akadozott vagy megszakadt, a küldöncök pedig nehezen jutottak el a paranccsal a kijelölt védõszakaszokhoz. A védelmi szakaszokban harcoló alakulatok nagy veszteségeket szenvedtek, ezért a csoportparancsnokság a következõ bátorító, de határozott parancsot adta ki: "Állásainkat feltétlenül tartani fogjuk. Minden támadást vissza fogunk utasítani. És ha ennek dacára talán mégis sikerülne az ellenségnek itt vagy ott az állásba betörnie: mindenki köteles a betörési helyekkel szomszédos állásrészben az ellenséget oldalazó tûzbe fogva kitartani mindaddig, amíg a

tartalékok felérkeznek, és az ellenséget kivetik az állásokból" Az elsõ két Isonzó csata során mindkét fél hatalmas veszteségeket szenvedett, ezért a Monarchia hadvezetõsége úgy döntött, hogy lö-

vészárkokat kell vésni a kemény sziklás talajba, valamint minden természetes képzõdményt fel kell használni a katonák védelmére. A két csata után 1915 augusztus végére az olaszoknak minimális területeket sikerült elfoglalni. Ami viszont érzékeny veszteséget jelentett a védõ csapatoknak, hogy elvesztették az 197-es magaslatot. Az olasz támadók ezután errõl a magaslatról tûz alá vehették a Monte San Michelén húzódó állásokat. Ebben az idõben fogtak hozzá az elsõ vonalak mögött húzódó Vallone völgyben és a távolabb levõ Segetiben barakktáborok építéséhez, ahova a katonák az elsõ vonalban töltött idõ után pihenni visszavonultak. A völgyben Gabrije gornie-nél és Mikolinál és Kostanjevicánál háromhárom zászlóalj, még Segetiben tíz zászlóalj tudott egyszerre pihenni a gyors ütemben épített barakkokban. A védelmi vonalakban a mûszaki munkálatok folyamatosan, nagy erõvel folytak. 1916 elején már egészen más képet mutattak a magyar védelmi vonalak. Ez nagyon nehéz, kemény munka volt, amelyre így emlékeztek a 17-es székesfehérvári honvédek: "…következõ idõszak augusztus 28-tól október 12-ig hosszú nehéz küzdelme az ezrednek, amely idõ az állandó harcon kívül, a védõszakasz megerõsítésével és berendezésével telik…"

Megjelent a Duna-part

Megjelent a Duna-part legújabb száma. A tartalomból: Bobory Zoltán, Serfõzõ Simon, Zsille Gábor versei, Büki Attila: Felsõbüki Nagy Pál címû monodrámája, Novotny Tihamér: Európa’és Érden – Két képzõmûvészeti tárlat.

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól elküldjük Önnek.

8

IX. évfolyam 1. szám • 2011 január 13.

ÉRDI LAP

Álmok megvalósítója G

A Lukin László Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Sok szeretettel meghívja Önt és kedves családját a

yerekkorában mindenkivel elõfordul, hogy az édesanyja meséjét hallgatva legkisebb királyfinak képzelte el magát, aztán a mondák, legendák hõsei, és hazája közismert történelmi alakjainak bõrébe bújva, ha csak néhány percre is átugrott évtizedeket, századokat,s éppen Dobó István, vagy Bornemiszsza, Kinizsi, Csaba királyfi esetleg Petõfivé válik. Érden él egy fiú, Szendefi Márton, aki akárcsak mint más minden korabelije iskolába jár Csepelre a Kossuth Lajos Kéttannyelvû Fõvárosi Gyakorló Mûszaki Szakközépiskola és Szakiskolaba ahol leérettségizett, és most a repülõszerelõ szakmát tanulja. Mellette az Aranyszablya Magyar Történelmi Szablyavívó Iskola tagja és a Bornemiszsza János Hagyományõrség Egyesület elnöke,2009 óta. Mint a mesében lévõ csillagszemû fiú, úgy áll a jelenbe és fénylõ szemekkel mesél arról, amikor Százhalombattán még tizenkét évesen elõször találkozott dr. Hidán Csaba régész, történésszel, kelet kutatóval aki a Károli Gáspár Református Egyetemen tanít és tart szablyavívó, fokos és késharcos edzéseket. A magyar történelmet, a régi kor hagyományait, szokásait, a vívást, íjászatot mind dr. Hidán Csaba régész történész szerettette meg vele. Ez a 19 éves legény benne él a magyar történelemben, beöltözik honfoglalónak, apródnak, jól bánik a szablyával, az íjjal. A kellékek többségét õ maga készíti el, Felföldi János, a fémmunkák nagy mestere sok mindenre megtanította, aztán a péceli Farkas Sándor nevét említi, aki 1999-ben alapította a Bornemissza János Hagyományõrség Egyesületet annak 2009-ig volt elnöke, tõle tanult még sokat. Járják az országot bemutatókat tartanak, eljátszanak régi csata jeleneteket, korhû ruhában. A ruhák varrásában nõvére Szendefi Vera, az aki teljes mértékbe kiveszi részét. Örömmel mesél Márton, és próbál meggyõzni arról, hogy azok akik részt vesznek nézõként az ilyen bemutatókon, sok-

Lukin László Napok 2011 programsorozatára Lukin Bérleti Hangversenysorozat 3. Január 13. (csütörtök) 18.00 óra) MAGYAR KULTÚRA NAPJA Helyszín: Szepes Gyula Mûvelõdési Központ kamaraterme Közremûködnek: a mûvészeti iskola diákjai Január 24. (hétfõ) 17.00 óra EMLÉKHANGVERSENY Lukin László tiszteletére Helyszín: Gárdonyi Géza Általános Iskola aulája Közremûködnek: a bajai és az érdi Lukin László mûvészeti iskola diákjai Január 28. (péntek) 17.00 óra NÉPZENEI BARANGOLÁSOK Ismeretterjesztõ zenés-táncos elõadás Helyszín: Szepes Gyula Mûvelõdési Központ színházterme Közremûködik: a Botosánka Együttes

27. Horgászbál - 2011. január 29. - nem csak horgászoknak! Az Érd és Környéke Horgászegyesület Szeretettel meghívja Önt, kedves Családját és Barátait hagyományos báljára a Finta Rendezvényterembe! Fellépnek: Ihos József - humorista Zorica tánccsoport - Ercsi Tánc-show - Mikey-val Mûsorvezetõ K. Nagy László Humor, zene, tánc. Játszik a Rozbora zenekar ÜDVÖZLÕ ITAL - VACSORA - PEZSGÕS KÖSZÖNTÕ - ÉJFÉLI LAKOMA Tombola értékes nyeremények! Fõdíj: 10 személyes 1 hetes beutaló az egyesület dömsödi Horgásztanyájára Információ és asztalfoglalás: Koller József alelnöknél +36-309-40-30-740

A magyar csapat a régmúltat idézõ norvég hajón

Szendefi Márton kal jobban átérzik, átélik a magyar történelmet és megértik, mivel mindig kis elõadások is elhangzanak, meg a kérdezõsködõknek válaszolnak, a gyerekek megfoghatják a szablyát, az íjat, a ruhákat, ha csak néhány pillanatra is, a magyar történelem egy kis szeletébe beléphetnek. Nemcsak Magyarországon tartanak bemutatókat,már Lengyelországba is járt a Gyulaffy László Hagyományõrzõ Bandériummal, 2010-ben pedig Norvégiában voltak Borg városában, a Lofort viking múzeum meghívására. A százhalombattai Régészeti Parknak testvérmúzeuma a norvég Lofort Viking Múzeum s így Szendefi Márton és csapata a magyar történelem egy kis darabját bemutatta a norvégoknak, õk pedig ismerkedtek az ottani történelemmel. Jurta sátorban laktak, honfoglaló kori ruhákban jártak keltek, az élelmet bográcsban készítették és jól érezték magukat, nagyon megszerették a norvégokat akik nagy szeretettel fogadták õket. Csodálatos világba repíti a hallgatót is Szendefi Márton, olyan beleéléssel mondja mondanivalóját, hogy magam elõtt látom a honfoglalókat s benne vagyok én is hirtelen a 19 éves érdi fiú világába. Az embernek sokszor elmondják, álmodozz csak, úgy sem valósulnak meg az álmok,azért álmok, mert elérhetetlennek. Ez az érdi fiú nemcsak álmodik, hanem meg is valósítja álmát és sugárzik belõle a hit, az õsei iránti tisztelet s azaz erõ, hogy a jövõ tõlünk függ emberektõl és az álmokat nem szabad feladni, hanem valóssággá kell teremteni. Nézem Szendefi Mártont és Eötvös József sorai jutnak eszembe:” Mint a folyó annál nyugodtabb felszínnel fut czélja felé, minél mélyebbre ásta ágyát,úgy arczának szelíd kifejezése alatt nem kereste senki a nagyszerû gondolatot, melylyel lelke mélyén küzdött; s mert kevesen tudják hogy az, mi valóban nagy, mindig egyszerû is, s hogy nagy feltételek kivitelére nincs jobb elõkészület, mint midõn azon kört, hová végzetünk által állíttatánk, híven betöltjük.” FEKETEGYARMATI SÁNDOR

Felhívás Tisztelt Szülõk! Örömmel értesítjük önöket,hogy 2010 szeptemberétõl az Érd Szent László tér 1. szám alatt található tanuszodájában, idén is folytatódik az óvodák illetve iskolák szervezésében az úszás oktatás. Érd Megye Jogú Város Önkormányzata Ingyenes vízfelület használattal+belépõ támogatja a gyerekek úszás oktatását a következõ kedvezõ feltételekkel: Nagycsoportos óvódás és Általános iskola elsõ osztályos tanulók részére: – a csoportos úszásoktatás, kedvezményes térítés ellenében vehetõ igénybe (600 Ft/ fõ/ alkalom) – a csoportok részére biztosítjuk és megszervezzük a kedvezményes oda - vissza szállítást (5000 Ft / busz / alkalom) – nagyobb (kb. 30 fõs) csoportok esetében szállítással együtt így maximum 800-850 Ft egy alkalom Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszó reménységgel fog Érd városa is gazdagodni és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges, támogatott mozgásformát. Jelentkezni lehet személyesen az óvodákban, iskolákban! Érdeklõdni munkatársunknál: Fülöp Henriett, telefon: 06-20-2215-502 www.erdiuszok.hu

IX. évfolyam 1. szám • 2011 január 13.

Tovább tart a hazai nyeretlenségi sorozatunk

Rajzpályázat Az Ága-Boga érdi nagycsaládosok egyesülete rajzpályázatot hirdet

Téma:

Ünnep a családban

Rövid idõn belül két sztárcsapat is ellátogatott hozzánk, hogy a kupában, és a bajnokságban is megmérettesse magát a Tóth Tímeával megerõsödött csapatunkkal. A Magyar Kupa IV. fordulójában nem vitás, hogy a legnehezebb ellenfelet kapva a Gyõr gárdájával szemben kellett a lányoknak helyt állniuk, az ezt követõ hétvégén a bajnokságban elõkelõbb pozíciót elfoglaló Ferencváros látogatott városunkba gyõzelmi szándékával.

A

hét közepén rendezett kupaforduló esélyese kétséget kizáróan a bajnokságban is élen álló Gyõr volt, de talán az utolsó találkozásunkból kiindulva (24-25, a bajnokság 7. fordulójában) egy hasonlóan szoros mérkõzésre számíthattunk. Lendületesen, két góllal is vezetve kezdte csapatunk a mérkõzést, de Bradeanu, és Amorim találataival hamar kiegyenlített a vendégcsapat (4-4). Tóth Tímea elsõ érdi mezben játszott tétmérkõzésén átlövéseivel mutatta meg, hogy a jövõben is sok találatot várhatunk tõle, amivel továbbra is harcban áll majd a gólkirálynõi címért. A továbbiakban Mravikova percei következtek, gyorsaságával több labdát is csenve növelte csapata elõnyét, de még így sem volt veszve a találkozó. A huszonötödik percben 11-8-as vendég vezetésnél beálló Mayer Szabina góljai, és a róla gyors egymásutánban kiszórt Kisfaludy hiánya megpecsételte elsõ félidei sorsunkat, és tette tetemessé a különbséget, amivel pihenõre vonultak a csapatok (8-15). A második játékrészben még inkább eltávolodott a két csapat egymástól (11-22), Bradeanu bizonyult a nyerõ embernek ezen a napon. Biztos továbbjutásuk tudatában a végére már kiengedtek Konkoly Csaba lányai (22-28). Ezzel együtt gratulálunk a Gyõrnek, és sok sikert kívánunk nekik a Bajnokok Ligájában is! Eljött a hétvége, ahol teltházas "csarnok" várta az Érd és a Ferencváros találkozóját. Jegyeket már a mérkõzés napján nem lehetett kapni, emellett a média is felvonultatta magát, jelezve a forduló rangadóját játsszák a csapatok Érden. Még jobban kezdtük az összecsapást, mint a hétközit. Rendkívül hatékonyan mûködött a Tóth - Kovács átlövõ páros,

9

ÉRDI LAP

Kisfaludy (14-es) a zöld-fehérek gyûrûjében

Kategóriák: Óvodás (méret A/4) 1-4. osztály (méret A/4) 5-8. osztály (méret A/4 vagy A/3) Középiskolás (méret A/4 vagy A/3) Gyûjtõhelyek: Tusculánum, templom és plébánia, Gárdonyi u. 1/a Görög-katolikus parókia, Riminyáki út 85. Érdligeti biblia közösség, Liget háza, Tárnoki út 6. Református gyülekezet, Csurgói u. 4. Érd-Parkvárosi baptista gyülekezet, Bajcsy-Zs. út 163. A rajzok szerves része legyen a keret is, rajzolva, illetve festve! A hátoldalra feltétlenül írjátok rá: – a mû címét – neveteket – óvodátok/iskolátok nevét – csoportotok, osztályotok nevét – ki segített pályázni – elérhetõségeteket A beküldõ pályázó hozzájárul, hogy a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban kiállítsák alkotásait. A díjazottaknak a könyvjutalmakat a zsûri elnöke, Domonkos Béla szobrászmûvész adja át 2011. február 20-án, a Házasság hetének érdi rendezvénysorozatát záró ünnepség keretében, 17 órakor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban Erre a programra a díjazottak ajándékba kapnak belépõjegyet Kapcsolat: Brunczvikné Máté Ildikó, 23/379-504, 30/421-2635

Wolf (20-as) irányítja az érdi védelmet (Fotók: Õrfi Mónika) találataikra csupán Szucsánszki tudott válaszolni hosszú percekig. Jó volt látni, hogy az alapszakasz elsõ felében oly halvány átlövõ játékunk egy igen gyümölcsözõ igazolással, és egyben egymásra találással kivirágozhat a tavaszra. Egy vendég idõkérés, egy kihagyott büntetõ, és 5 percnyi hazai gólcsend kellett ahhoz, hogy elõbb egyenlíteni tudjanak, majd a vezetést is átvegyék a zöldfehérek. A félidõ végére a visszatérõ Zácsik is megtörte a jeget, ahogy a szélrõl Szádvári is duplázni tudott. Ugyanakkor nem volt veszve semmi a félidei 14-15-ös eredménnyel. A fordulást követõen nem volt mese, Szucsánszkit még sikerült megvernünk az elsõ félidõben, sajnos a másodikra olyan egyéniségek

nõttek fel mellé, mint Tomori, Szamoránsky, és leginkább Zácsik, aki sorozatban négy találatával ledöntötte a döntetlenbe fektetett maradék hitünket is. Nem segített sem Janurik beállítása sem, ellenben szemben Abramovich kivédte a maradék próbálkozásainkat is (16-25). Egy kevésbé fontos játékvezetõi ítéletnél elszakadt edzõnknél, Szabó Edinánál a cérna, és heves reklamálása végül piros lapot "csalt elõ" a bírák zsebébõl. A végére alakult ki végül a legnagyobb különbség is (2233), ami mutatja, hogy csapatunk még nem áll készen egy nagycsapat elleni bravúrra itthon. Legközelebb idegenben, Vácon lépnek fel a lányok a bravúr érdekében. TATÁR PÉTER

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól elküldjük Önnek.

www.erdilap.hu www.erdicsatornazas.hu www.t-meszaros.hu www.erdifidesz.hu

Csuka Zoltán Városi Könyvtár Érd, Hivatalnok utca 14. • www. csukalib.hu Díjszabás 2011. évre Beiratkozási díj 1400,- Ft Kedvezményben részesülõk Családi jegy (2 nem nyugdíjas beiratkozása esetén): 2400,- Ft Családi jegy (2 nyugdíjas beiratkozása esetén): 1400,- Ft Családi jegy (az egyik fél nyugdíjas): 2000,- Ft Nyugdíjasok: 800,- Ft Pedagógusok: 800,- Ft Diákok, fõiskolai, egyetemi hallgatók: 700,- Ft Közgyûjteményben dolgozók: (könyvtár, levéltár, múzeum) ingyenes Felhívjuk a tisztelt olvasók figyelmét, hogy könyvtárunkban minden olvasó saját jogán, vagy írásos meghatalmazás alapján kölcsönözhet. Magyar kultúra napja 2011 Január 26-án 17 órakor a Csuka Zoltán Városi Könyvtárban „Jóság síró vágya” – Kubik Anna színmûvész elõadói estje

10

IX. évfolyam 1. szám • 2011 január 13.

ÉRDI LAP

ÉTV- ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA CSAPAT 2010/2011 TAVASZI PROGRAMJA Magyar Kupa 4. Forduló Január 4. Kedd 18:00 ÉTV-Érdi VSE - Gyõri Audi ETO KC

XVI. forduló Január 28. Péntek 18:00 Budapest Bank - Békéscsabai ENKSE - ÉTV-Érdi VSE

XXI. forduló Március 19. Szombat ÉTV-Érdi VSE - Alcoa FKC

XII. forduló Január 8. Szombat 18:00 ÉTV-Érdi VSE - Ferencvárosi TC

XVII. forduló Február 5. Szombat 18:00 ÉTV-Érdi VSE - Siófok KC

XXII. forduló Március 26. Szombat ÉTV-Érdi VSE - DVSC-KORVEX

XIII. forduló Január 15. Szombat 18:00 SYMA Váci NKSE - ÉTV-Érdi VSE

XVIII. forduló Február 216. Szerda 18:00 Gyõri Audi ETO KC - ÉTV-Érdi VSE

XIV. forduló Január 19. Szerda 18:00 ÉTV-Érdi VSE - Újbuda TC

XIX. forduló Február 26. Szombat 18:00 ÉTV-Érdi VSE - UKSE Szekszárd

Az alapszakasz 22 fordulója után, április-május hónapokban, négycsapatos rájátszás következik, oda-visszavágós rendszerben az 1.-5.-9. helyekért.

XV. forduló Január 22. Szombat 18:00 ÉTV-Érdi VSE - Veszprém Barabás KC

XX. forduló Március 4. Péntek Dunaújvárosi REK - ÉTV-Érdi VSE

JEGY ÉS BÉRLET INFORMÁCIÓK: 06-30/356-58-66

ÉTV-ÉVSE

NBI-es nõi kézilabda csapat 2010/2011

Szabó Edina vezetõ edzõ

Németh Helga játékos-másodedzõ

Megyes Ildikó kapus

Schneck Réka kapus

Tóth Tímea jobbátlövõ

Kuridza Sandra jobbátlövõ

Gyetván Krisztina irányító

Wolf Alexandra irányító

Janurik Kinga kapus

Oguntoye Viktória kapus

Török Petra jobbszélsõ

László Barbara balátlövõ

Ferencz Judit balátlövõ

Balog Beáta balszélsõ

Tamás Krisztina jobbszélsõ

Pádár Margó jobbátlövõ

Kovács Anna jobbátlövõ

Burai Edina balszélsõ

Õri Cecília beállós

Kisfaludy Anett beállós

IX. évfolyam 1. szám • 2011 január 13.

11

ÉRDI LAP HIRDETÉSFELVÉTEL:

Szatmári Mónika: 06-20-355-4710, e-mail: [email protected] • Tel./Fax: 06-23-364-017, 06-20-530-3084 Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 16-18. (Régi központi gyógyszertár épületében) SZOLGÁLTATÁS • Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz. 00-36-70246-5049, hétvégén is hívható. • Gázkészülék javítás, karbantartás. Tel.: 06-30352-9818. • Mûanyag és fa ablakok, ajtók karbantartása, javítása, beállítása, korszerûsítése utólagos hõ-, hangés por elleni szigeteléssel. Tel.: 06-30-687-2302. • Duguláselhárítás non-stop, garanciával, bontás nélkül, díjtalan kiszállás. Vízvezeték szerelés, gyorsszerviz. Nyugdíjas és nagycsaládos kedvezmény! Tel.: 06-20-317-3363. • SZIPPANTÁS! TO-NO Bt. várja megrendelésüket! Megbízható, udvarias személyzet, pontos munkavégzés! Tel.: 06/23-363-166 vagy 06/20-9220246. • Konténerrendelés. Sitt-, lom-, szemét-, zöldhulladék szállítás 3-4-5-6-7-8 m3 -es konténerekkel. Tel.: +36 30-942-3035. • Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: www.koncz.atw.hu. Tel.: 06-30-951-9813, [email protected]. • Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtésszerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel.: 06-20-4915089. • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23375-111. ÁLLÁS • Alvállalkozókat keresünk kora reggeli újságkihordásra 1,5 tonnás kisteherautókkal. Érd.: 06-20665-3485. • Kõmûves szakmunkásokat keresünk érdi munkahelyre márciusi kezdéssel. Bejelentve napibér: megegyezés szerint. Segédmunkások jelentkezését is várjuk. Tel.: +36-70-945-3040.

VAGYONVÉDELMI ORSZÁGOS KIKÉPZÕ KÖZPONT INTENZÍV Az EU összes országában érvényes Biztonsági õr, Testõr és Vagyonõr tanfolyamot indít február 12-én Érden és Százhalombattán. Gyors elhelyezkedés! +36-30-981-20-45 Fnysz: 01022-2010 Fegyvervizsga 1 nap alatt!

• Festékipari cég Érden, gépésztechnikusi állást hirdet egy fõ részére. Elvárások ipari gépek szerelésében való jártasság, érettségi. Jelentkezni az [email protected] címen lehet. • "B" kategóriás jogosítvánnyal rendelkezõ gépkocsivezetõt felveszek. Megbízható érdi lakost, 2545 év között. Tel.: 06-30-716-0050. • Élelmiszer üzletbe nemdohányzó eladót felveszünk. Érdeklõdés, jelentkezés: 06-20-927-7184. MUNKÁT VÁLLAL • Idõs, beteg ápolását, gondozását akár 24 órában is vállalom Tel.: 06-23-382-398, mobil: 06-30392-1213. • Állást keresek Érd környékén. Bármilyen kétkezû munka érdekel. Például: rakodás, raktári munka, takarítást is vállalok. Tel.: 06-30-523-1347. • Gyerekfelügyeletet vállalok, éjszakára is. Referenciám van Tel.: 06-30-246-8298 INGATLANT KÍNÁL, KERES • Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: www.erdi-ingatlanok.hu. • Érden, Ürmös utcai lakóparkban 50 m2-es földszinti lakás, 5 m2-es terasz, gyönyörû kerttel, teremgarázzsal eladó. Irányár: 15,5 millió. Tel.: 06-30436-5937. • Tárnok öreghegyen 60 m2-es családi ház kandalló fûtéssel, fürdõszobával, nagy telekkel eladó. Irányár: 13 millió. Tel.: 06-30-436-5937. • Diósdon, energiatakarékos társasházban tulajdonostól összkomfortos lakás eladó 6,5 m-tól 13 mig napkollektorokkal. Újszerû, szép, biztonságos környezetben. Tel.: 06-30-575-7281, 06-30-405-5517. • Érdi lakótelepen eladó egy 57 m2-es öröklakás. Teljesen tehermentes, 13,3 M Ft. Tel.: 06-20-9673298, 06-20-494-4073. • Érden, a Vöcsök utcában üres 220 négyszögöles építési telek eladó. Irányár: 4 millió Ft. Tel.: 20992-3734. • Érd központjában összközmûves 90 m2-es családi ház azonnal beköltözhetõen, rendezett kerttel 17,8 millió Ft-ért eladó. Tel.: 06-30-278-7428.

Sajnálattal értesítjük kedves Vásárlóinkat, hogy Érden a Budai út 11. sz. alatti, Katalin Üzletházban mûködõ virágüzletünket január 3-tól bezárjuk. Köszönjük mindannyiuk közel 30 éve tartó hûségét, bizalmát; köszönjük a sok szeretetet, amit az évek során Önöktõl kaptunk. Kívánunk boldog, békés új esztendõt és jó egészséget: Andi és Marcsi.

Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók. Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

www.erdilap.hu • www.erdicsatornazas.hu

KIADÓ INGATLAN - kínál, keres • A Stop Shopban lévõ lángos sütõ bérleti joga átadó. Érdeklõdni lehet: 06-20-951-5843. • Érd központjában kiadó 1 szoba konyhás, különálló összkomfortos ház. Tel.: 30-687-1528. • Érden, amerikai konyhás, bútorozott lakás kiadó. Tel.: 06-70-226-0945, 06-23-363-372. • Kiadó Érd központjában, a Four Cent Üzletházban 4 db, 28-30 m2-es helyiség irodának vagy oktatási célra. Internet, telefon, klíma, riasztó, parkolási lehetõség. Érdeklõdni: 06-70-384-7873. • Diósdon, összkomfortos garzon lakás gyermekteleneknek kiadó. Tel.: 06-30-506-2384, 06-23368-504. • Érdligeten, jó közlekedéssel külön bejárattal lakás kiadó 2 fõ részére. Ár 30.000 Ft + rezsi. Kaució nem szükséges. Tel.: 06-30-986-2902. • Érdligeten, a 7-es út közelében bútorozott 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. 60.000 Ft + rezsi kb. (30.000 Ft), 1 havi kaució. Tel.: 06-20-5776173, 23-375-499. • Érd-Parkvárosban, 2 szobás, egyedi fûtéses, új társasházi lakás részben bútorozva, jó közlekedéssel és alacsony rezsi költséggel kiadó. Tel.: 06-70-7712839. • Érden, László térhez közel, 2 szoba, konyha, fürdõszobás külön bejáratú lakás kiadó. Max. 3 személynek. 60.000 Ft rezsivel. 1 havi kaució szükséges. Tel.: 30-507-8851. • Érden, a Béke téren 44 m2 panel felújított lakás kiadó. 2 havi kaució + rezsi. Tel.: 06-20-311-1210. • Érdligeten, jó közlekedéssel, családi házban külön bejáratú lakás kiadó 1 fõ részére. Ár: 25.000 + rezsi, kaució nincs. Tel.: 30-450-3655.

• Parkvárosban különálló, egy szoba összkomfortos, bútorozott ház almérõ órákkal kiadó. Tel.: 0630-954-4671. • Érd központjában, a Budai úton kiadó egy 16 m2-es helyiség üzletnek, irodának. Érdeklõdni a 0630-852-6139-es mobilszámon. • Diósdon kiadó összkomfortos lakás hosszútávra tulajdonostól. Egyhavi kaució szükséges. Bútorozottan vagy anélkül, gyermek nem akadály. [email protected], tel.: 06-30-405-5517, 06-30-951-9813. • Kiadó! Érden, nagyon jó helyen 40 m2-es 1 szoba összkomfortos kis ház. Gyermektelen pároknak, vagy munkásoknak. 2 vagy 3 személynek. Tel.: 70-776-2885 • Érd-Parkvárosban 2 szoba összkomfort, részben bútorozott lakás kiadó. Tel.: 06-20-314-1275. TÁRSKERESÉS • Józanéletû, aktív, értelmiségi férfi jómegjelenésû, intelligens, szeretetre méltó hölgyet keres élettársnak 70 éves korig. Ateisták, egoisták, agreszszívek, káros szenvedélyfüggõk, szabadszájúak, kleptomániásak szíveskedjenek mellõzni. Tel.: 0623-394-380. EGYÉB • Használt 380 V-ról mûködõ oszlopos fúrógép, asztali köszörûgép, 150-es satu, kapagép, elektronikus írógép, új menetvágó és metszõ készlet eladó. Tel.: 06-20-446-6766. • Kukorica házhoz szállítva, felzsákolva 5000/q áron eladó. Min. rendelés 2 q. 06-30-241-7729. • Végkiárusítás! 50% árengedmény minden termékre a Ginestra Virágszalonban Diósdon az Intersparral szemben január 31-ig. Ajándéktárgyak, kiegészítõk, kosarak stb.

TELEPHELY kiadó, Érd külterületén a régi 70es út mellett, az M7-M6 autópályától 1,5 km-re, kamionok, tehergépkocsik, buszok, egyéb gépek részére. Tel.: 06-30/954-00-03

Az érdi Horvát Kisebbségi Önkormányzat folytatja Táncházát! Ágics Aktinka tanárnõ vezetésével délszláv táncokat tanítanak a volt II. Lajos Általános Iskola épületében november 18-ától (csütörtök) délután 6 órától.

A Tárnoki Tüzépen tüzelõ akció! Kalodás fa rendelés (bükk, tölgy, akác). Érdeklõdni: 06-20-359-6021

Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

Szülész-nõgyógyász magánrendelés Dr. Varsányi Antal Korall-ház 2, Érd, Angyalka u. 1/A Rendelés: szerda 16.00-19.00 Tel.: 06-20-958-0538 • nõgyógyászati és mell rákszûrés • terhesgondozás • menopausa és tini ambulancia • hasi és hüvelyi ultrahang • HPV és Chlamydia szûrés

TÁRSASHÁZKEZELÉS Nem elégedett jelenlegi közös képviselõjével? Ne féljen váltani! Szeretné, hogy otthonára mérnök, közgazdász és pénzügyi szakemberek vigyázzanak? Forduljon hozzánk bizalommal! Kérjen árajánlatot az alábbi elérhetõségeink valamelyikén: [email protected] • Tel.: +3630/9198-188 2440 Százhalombatta Kodály Z. sétány 14/a www.bara99.hu „A MINÕSÉG MÉG SOKÁIG MEGMARAD, AMIKOR AZ ÁRAT MÁR RÉG ELFELEJTETTÉK” (Herry Gordon Selfridge)

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól elküldjük Önnek.

12

ÉRDI LAP

IX. évfolyam 1. szám • 2011 január 13.

11. 01. 31. 2011. 01. 01.–20

Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig, csütörtök: de. 8–10-ig www.drszegedi_mlap.hu • [email protected]

Tisztelt Szülõk! Örömmel értesítjük Önöket, hogy az Érd, Szent László tér 1. szám alatt megnyílt tanuszodában úszásoktatás indult gyerekek részére. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését délutáni foglalkozásainkra, hogy helyben megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink segítségével, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben, szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. A szolgáltatás alkalmankénti ára 1000 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszodabelépõt is. Csoportok részére kedvezményes szállítást is biztosítunk. Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszóreménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát. Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon:

Fülöp Henriett, 06-20-2215-502

KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda KISGERGELY CSILLA, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály HAVRIL KÁROLY, Tel.: 06 20 343-17-78