ÉRDI LAP. Csatornázás: fény az alagút végén. Nyolcszázezer forint bölcsõdei bútorokra. Advent z advent az egyházi Aév kezdete, a karácsonyi

Ingyenes kétheti lap 12000 példányban

V. évfolyam 24. szám • 2007. november 29.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

Konzorciumi tanácsi döntés a Dél-budai Regionális Szennyvíztisztítási és Szennyvízelvezetési Projekt Európai Uniós pályázatainak véglegesítésérõl

B

ebizonyosodott, hogy minden elõzetes gyanakvás, ijesztgetés ellenére sikerült megállapodni és közös nevezõre jutni csatornaügyben Budapesttel, és úgy néz ki, mindenki jól jár ezzel a megállapodással. Hagyó Miklós fõpolgármester-helyettes sajtóközleményben jelentette be pénteken, hogy a Dél-budai Regionális Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Projekt megvalósítására alakult Önkormányzati Konzorcium Konzorciumi Tanácsa döntött arról, hogy a szakértõk által megvizsgált új válto-

zatot – a több szempontú változatelemzés eredményeit figyelembe véve – közgyûlési/képviselõtestületi jóváhagyásra alkalmasnak ítéli. Az elvégzett több szempontú változatelemzés eredményei szerint a vizsgált változatok között beruházási és üzemeltetési költség tekintetében nincs szignifikáns eltérés, a regionális szennyvíztisztító megépítését tartalmazó változat azonban az intézményi stabilitás tekintetében aggályos lehet. Az Európai Bizottság kérésére a projektet vizsgáló EU-s szakértõk múlt hónapban kialakított véleménye alapján nincs olyan elv vagy elõírás, amely megkövetelné a közös pályázat-benyújtást. A Konzorciumi Tanács szakértõivel – a fenti fejleményeket figyelembe véve – egy eddig nem vizsgált változatot dolgoztatott ki. (Folytatás a 2. oldalon)

Konzorciumi szakértõk vizsgálták szeptemberben az érdi tisztítót

Nyolcszázezer forint bölcsõdei bútorokra Tudósítónk

Postástelep - Alsó Parkváros Településrészi Önkormányzat döntése szerint, 800 ezer Ft a legkisebbeknek, bölcsõdei bútorokra.

A

12. választókerület képviselõje, Donkó Ignác, aki egyben a Postástelep - Alsó Park-

város Településrészi Önkormányzat elnöke is, elmondta tudósítónknak, hogy az I. sz. Bölcsõde (Aradi utca) négy bölcsõdei csoportja részére hamarosan beszerzésre kerülnek a bölcsõdei bútorok. Ennek finanszírozása a 12. sz. választókerületi keretbõl történik. A bölcsõdei bútorok beszerzéséhez szükséges keretösszeg átcsoportosítását Érd MJV közgyûlése 2007. november 22-i ülésén jóváhagyta. Így négy bölcsõdei csoport, 64 kis bölcsõdésének, hamarosan az európai normáknak megfelelõ bútora lesz. Két

Virágos Érd 2007 Környezetvédelmi program Azt mondják az okosok... Beszélgetés Dinnyés Józseffel Vendég volt: Lányi András Egy érdlakó feljegyzései Programok Következõ számunk december 13-án jelenik meg

L A P J A

Csatornázás: fény az alagút végén Tudósítónk

Épülhet a Gárdonyi

csoportnál, már az elmúlt évben a szülõk jóvoltából kicserélésre kerültek az ütött kopott bútorok. Most sorra kerülnek a gondozónõi asztalok, székek, mind a hat bölcsõdei csoportnál, és még csoportonként egy-egy új polcot is kapnak a játékoknak az apróságok. A bútorok használatához jó egészséget kívánunk. A Bölcsõde vezetõnõjének, Safarik Imrénének, Irénkének pedig szívbõl gratulálunk az Érd Város Szociális Munkájáért Díj kitüntetéséhez.

II. Bonton táncgála a Mûvelõdési Központban

Advent az egyházi Aévz advent kezdete, a karácsonyi elõkészület négyhetes idõszaka. Jelentése: megérkezés, az Úr érkezése. Szent idõ: a várakozás és a reménykedés ideje. Az advent András napját (november 30.) követõ vasárnap elõestéjével kezdõdik, hogy majd az Eljövetellel: december 25-ével érjen véget. Eredete az 56. századra vezethetõ vissza, eleinte háromnapos böjttel volt összekötve. Az adventi idõszakban lakodalmat, zajos mulatságot nem tartottak – akárcsak nagyböjtben. Hagyomány az adventi koszorú készítése is. Az adventi koszorút úgy kell elkészíteni, hogy a koszorú alapot díszes szalaggal betekerjük és kisebb fenyõgallyakkal feldíszítve négy gyertyát szúrunk rá, majd advent minden vasárnapján eggyel több gyertyát gyújtunk meg. Így az ünnep beköszöntekor mind a négy gyertya ég. A hamburgi Johann Heinrich Wiechern 1838-as feljegyzéseibõl kiderül, hogy az elsõ – kocsikerék nagyságú – adventi koszorún még 24 gyertya állt, amikbõl minden hétköznap meggyújtottak egy fehéret és minden vasárnap egy pirosat. A gyertyák meggyújtása után adventi dalokat énekeltek és bibliai idézeteket olvastak fel. A Szentestén pedig nem akármilyen fényárban úszó adventi koszorúnak örvendezhettek. Ma már sajnos egyre kevesebb helyen gyújtanak gyertyát, és egyre kevesebb ajtón találunk koszorút. Az adventi idõszakban már nem Jézus születését, hanem a karácsonyi ajándékot várják, és lelki megtisztulás helyett ajándékvásárlással készülõdnek a legtöbb családban, pedig hajdan sok vallási és egyéb hiedelem is fûzõdött az advent idõszakához. A Messiást váró hangulat alapja a hajnali mise, a roráte volt. Ez jellegzetesen középeurópai, sõt magyar hagyomány, angyali vagy aranyos misének is nevezték. A sötét reggelek sejtelmes izgalma különleges élménnyé tették a hajnali ceremóniát, melyrõl kijõve már világos volt: a lelkükben és az égbolton. Varázscselekedetek, különösen szerelmi varázslások sokasága fûzõdik hozzá. Roráte elõtt minden ólat, istállót be kellett zárni, harangozás elõtt jártak ugyanis a boszorkányok. Ha az eladósorban lévõ leány hajnalban három kis darabot letépett a harangkötélbõl, s azt hajfonó pántlikájában viselte, farsang idején sok kérõre számíthatott. December 2-án, az idei advent elsõ vasárnapján gyújtsuk meg az elsõ gyertyát mi is, és kezdõdjék meg a megtisztulás! ORLAI SÁNDOR

2

V. évfolyam 24. szám • 2007. november 29.

ÉRDI LAP Fény az alagút végén

(Folytatás az 1. oldalról) 3

Mintegy 40 000 m /nap szennyvízmennyiség a Budapesti központi szennyvíztisztító telep helyett az Észak-budapesti szennyvíztisztító telepre kormányozható, így a Dél-Budán keletkezõ szennyvizek érdi vizekkel csökkentett mennyisége – mintegy 40 000 m3/nap – a Budapesti központi szennyvíztisztító telepre vezethetõ. Az érdi telep rekonstrukciójával az érdi régió mintegy 17 500 m3/nap szennyvizének Érden történõ kezelése megoldható. A projekt nettó összköltsége a fent leírt változat megvalósítása esetén mintegy nettó 5 milliárd Ft-tal csökkenthetõ, ami az önkormányzatokra esõ saját forrás szükségletet jelentõsen csökkenti. A régiós fejlesztési cél nem változik, az EU-s szakértõk által is támogatott módosítás azt eredményezi, hogy a korábban tervezett három pályázat (Dél-budai regionális, Budakeszi, Százhalombatta) helyett négy (Dél-budai, Érd és térsége, Budakeszi és Százhalombatta) kerül véglegesítésre és benyújtásra. A „Dél-budai Regionális Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Projekt” keretében 2008-2010 között 2007. évi áron mintegy nettó 53 milliárd Ft-os összköltséggel (négy pályázaton keresztül) a következõk fejlesztések valósulnak meg: Csatorna-hálózatfejlesztések: Budapest, XXI. kerület: 53 km Budapest, XXII. kerület: 37 km Budaörs: 8 km Érd: 247 km Diósd: 32 km Tárnok: 24 km Budakeszi: 19 km

A fenti hálózatfejlesztéseken kívül sor kerül az érdi szennyvíztisztító telep 17 500 m3/nap kapacitásra történõ bõvítésére, a százhalombattai 3 600 m3/nap kapacitású szennyvíztisztító telep rekonstrukciójára, valamint egy új, 5 100 m3/nap kapacitású szennyvízkezelõ mû létesül Budakeszin. A Konzorciumi Tanács döntésének megfelelõen a Dél-budai Regionális Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Projekt megvalósítására alakult Önkormányzati Konzorcium a négy önálló pályázat véglegesítését közösen végzi, a Konzorcium a projekt elõkészítésére 2005. december 30-án létrejött Támogatási szerzõdés teljesüléséig, azaz a pályázatok beadásáig együtt marad. T. Mészáros András polgármester tájékoztatása szerint jövõ tavasszal lehet beadni a pályázatot a kormánynak, majd Brüsszelnek. A pályázat elbírálása után 2009 tavaszán lehet kiírni a közbeszerzési eljárást, majd ennek eredményeként 2010-ben hozzákezdhetnek elõször a szennyvíztisztító bõvítéséhez, majd várhatóan a következõ évben a hálózatfejlesztéshez. A beruházás összege mintegy 30 milliárd forint lesz, amelynek mintegy 20%-a az önrész, ebbõl kb. 3,5 milliárd forint a lakossági hozzájárulás. ERz azt jelenti, hogy egy-egy háztartásra 250 ezer forint jut, amit a lakástakarék-kasszák közremûködésével havi 2000–2500 forintos részletekben is ki lehet majd fizetni. Jó hír még az is, hogy a csatornázás után teljes lendülettel megkezdõdhet az útépítés is, és remélhetõleg a munkálatok befejeztével minden utcánk aszfaltozott lesz.

Hogyan csökkennek a gyógyszerárak Magyarországon?

K

ét információ is érkezett a gyógyszerárak alakulásáról, az egyik a hivatalos inflációs statisztika részeként, a másik pedig az Egészségügyi Minisztérium közleményének formájában. „Amit ígértünk, teljesült: az árverseny következménye a folyamatos árcsökkenés lett. Immár egy fél éve, minden hónapban csökkennek a gyógyszerárak: a rendszerváltás óta még csak hasonló mértékû csökkenésre, vagy hasonló tendenciára sem volt példa. A gyógyszerpiac az egészségügyi reform talán leglátványosabb sikertörténete.” – áll a minisztérium közleményében. A Központi Statisztikai Hivatal jelentése szerint viszont októberben a gyógyszerek és gyógyáruk 2.7 százalékkal emelkedtek egyetlen hónap alatt. Íme a grafikon. (A grafikonban a megugrás a 2006 eleji támogatáscsökkenés ered-

E

A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19. KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20 9205-496. Honlap: www.erdilap.hu E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-70 237-6159 ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája KATALIN ÜZLATHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 9-12 és 14-17 óra között. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84

az anyagért, az energiáért, a szállítgatásért, a reklámért” - írják a gyûjteményben szereplõ árucikkekrõl honlapjukon, hozzátéve, hogy azok nem megkönnyítik az életet, hanem inkább bonyolultabbá teszik. A szervezet a kiállítással arra szeretné felhívni az emberek figyelmét, hogy a feleslegesen megvásárolt termékekkel drasztikus mértékben növelik a keletkezõ hulladék mennyiségét. A civil szervezet szerint egy magyar ember naponta átlagosan 1,6 kilogramm szemetet dob ki, így az ország éves hulladéktermelése közel 5 millió tonna. A pazarlásról szólva a civil szervezet munkatársai a kiállításon el-

mondták, hogy ha minden ember olyan mértékben fogyasztana energiát vagy nyersanyagot, mint az Amerikai Egyesült Államok lakói, akkor a föld népességének ellátásához hat bolygóra lenne szükség. Ugyan ez a szám az átlagos hazai fogyasztást nézve három - közölte a civil szervezet. Ma a föld lakosságának 20 százaléka fogyasztja az erõforrások 80 százalékát, a fejlett országokban az élelmiszerek 30 százaléka hulladékként végzi. A „Ne vásárolj semmit” napot 15 évvel ezelõtt rendezték meg elõször a kanadai Vancouverben, 2007. november 23-án és 24-én a világ 65 országában tartanak rendezvényeket.

Median: Szárnyal a Fidesz A

ÉRDI LAP

súlyt képviselnek a lakosság gyógyszerkosarában, vagy legalábbis nem eleget ahhoz, hogy más termékek drágulásával együtt a teljes gyógyszerkörben árcsökkenését eredményezzen. Forrás: portfolio.hu

Az elektromos nyalóka és társai lektromos krumplihámozó, vadászrepülõgép formájú ébresztõóra, elektromos szappanbuborék-fújó, motoros nyalóka és dobozos vattacukor: ilyen feleslegesnek tartott tárgyakból hozott össze figyelemfelkeltõnek szánt kiállítást a Hulladék Munkaszövetség (HuMuSz). A környezetvédõ civil szervezet szombaton a “Ne vásárolj semmit” nap keretében alapította meg a Fölösleges Áruk Fórumát: olyan termékeket gyûjtött össze, amelyeket használati tárgyként árulnak ugyan, de valójában semmi szükség nincs rájuk. A HuMuSz szerint a kiállított tárgyak már akkor is fölöslegesek voltak, amikor kitalálták õket. “Kár volt

Nagy érdeklõdés mellett folyik az aláírásgyûjtés a Fidesz szociális népszavazására

Érd Megyei Jogú Város Közgyûlése a Szervezeti és Mûködési Szabályzat alapján 2007. december 6-án (csütörtökön) 17.00 órától KÖZMEGHALLGATÁST tart. Tisztelettel várjuk Önöket! Helyszín: Polgárok Háza földszint 7. számú tanácskozó terem

ménye, amit szemlátomást nem követ az árszint süllyedése.) Annyit megállapíthatunk, hogy a gyógyszerek egészére a minisztérium sikerjelentése nem helytálló. Azok a készítmények, amelyek ténylegesen olcsóbbá válnak, elhanyagolható

z elõzõ hónap tendenciáját követve soha nem látott magasságig emelkedett a Fidesz támogatottsága – derül ki a HVG számára készített novemberi elemzésünkbõl. Ma már egyértelmû, hogy szeptemberben csak átmenetileg szûkült a két nagy párt támogatottsága közötti különbség: októberben a szocialisták estek vissza, novemberben pedig valósággal szárnyakat kapott a Fidesz támogatottsága. A nagyobbik ellenzéki párt ezzel megdöntötte a márciusi rekordját is: a teljes népesség 44 százaléka, a pártot választóknak a hattizede szavazna rá, több mint kétszer annyian, mint az MSZP-re. Ráadásul a Fidesz-szavazók nemcsak sokkal többen vannak, de sokkal elkötelezettebbek is: 66 százalékuk mondja biztosra a részvételét egy új parlamenti választás esetén, míg a nagyjából változatlan létszámú szocialista szavazótáborban ez az arány épp 10 százalékponttal kisebb. Így aztán a választani tudó „biztos” szavazók körében még tetemesebb a Fidesz elõnye – igaz, ennek az adatnak a statisztikai bizonytalansága meglehetõsen nagy. A kisebb pártok õrzik az elmúlt fél évben jellemzõ átlagos támogatottságukat. A Fidesz újbóli erõre kapása aligha független attól, hogy az általa indított népszavazási kezdeményezés célegyenesbe ért, és nagy valószínûséggel csak a párt három

kérdésérõl szavazhatnak majd a polgárok. A közelmúlt legtöbbet tárgyalt közéleti témái közül november elején a Fidesz népszavazási kezdeményezését tartották a legfontosabb ügynek az emberek, az elõzõ hónap népszavazási tohuvabohujának lecsengése után pedig 39-rõl 46 százalékra nõtt a referendumon való részvételüket biztosra mondók aránya. Bár – mint azt a Medián októberi elemzése bemutatta – az eddigi népszavazásokon végül kevesebben mentek el szavazni, mint ahányan azt korábban biztosra mondták, mivel azonban az így nyilatkozók elsöprõ többsége igennel szavazna a Fidesz kérdéseire, a jelenlegi „biztos” szavazók hatvan százalékának a részvétele is elegendõ lehetne ahhoz, hogy a referendum mindhárom kérdésben eredményes legyen. Igencsak megosztott a közvélemény viszont abban, hogy ebben az esetben mit kellene tennie a kormánynak: 45 százalék szerint le kellene mondania, 46 százalék szerint viszont nem. A Fidesz elõretörése mutatkozik meg a politikusok népszerûségi rangsorának alakulásában is. Továbbra is a köztársasági elnök áll az élen, a Fidesz három prominense azonban megelõzte a korábban dobogós Dávid Ibolyát és Szili Katalint – az utóbbiak fõleg a Fidesz-szavazók körében veszítettek népszerûségükbõl.

Felvívás kitüntetések adományozására Jogú Város Közgyûlé• Érd Városáért Kitüntetés: melyikében kimagasló teljesítményt Érdse Megyei minden évben egyszer – a adományozható azoknak, akik a vá- nyújtottak, hozzájárultak Érd Város Magyar Köztársaság nemzeti ünnepe, március 15-e alkalmával adományozza Érd Megyei Jogú Város legrangosabb díjait, melyek a következõk: • Érd Város Díszpolgára Kitüntetõ Cím: a város legnagyobb elismerése a nnak adományozható, aki valamely kiemelkedõen jelentõs munkájával, tevékenységével vagy egész életmûvével mind a városban, mind országosan vagy nemzetközi viszonylatban általános elismerést szerzett, hozzájárulva ezzel közvetve vagy közvetlenül Érd város tekintélyének növeléséhez.

ros fejlesztésében, a társadalmi, szociális, kulturális és gazdasági élet bármely területén kiemelkedõen hasznos munkát végeztek, és ennek révén a város értékeit növelõ, maradandó eredményeket értek el. • Érd Város Életmû Díja: annak adományozható, akinek több évtizeden át végzett kimagasló közösségi, tudományos, mûvészeti, kulturális életmûve, valamint egyéb területen végzett tevékenysége példaként állítható a város közössége elé. • Érdi Tudományos Díj: mindazoknak a személyeknek adományozható, akik a tudományágak vala-

hírnevének öregbítéséhez. Az Érd Város Önkormányzata által adományozható díjakról és kitüntetésekrõl szóló 16/1999. (VII.19.) ÖK. számú rendelete értelmében a díjak odaítélését indítványozhatják a városban élõ, dolgozó magánszemélyek, intézmények, civil szervezetek is. Kérjük a város lakosságát, civil szervezeteit tegyenek javaslatot a kitüntetendõ személyekre, és javaslataikat 2008. január 11-ig juttassák el T. Mészáros András polgármesternek címezve a Polgármesteri Hivatalba (2030 Érd, Alsó u. 1.).

3

V. évfolyam 24. szám • 2007. november 29.

ÉRDI LAP Épülhet a Gárdonyi Géza Általános Iskola

Érd Megyei Jogú Város Környezetvédelmi Programja

Tudósítónk

É

A

Gárdonyi Géza Általános Iskola aulájában tartott sajtótájékoztatón jelentették be, hogy a város 250 millió forintos támogatást nyert a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség pályázatán. Érd mintegy egymilliárdos beruházással lesz gazdagabb. A költségvetésben elkülönített 700 millió forintot és a most pályázaton elnyert összeget a város teljes egészében a Gárdonyi Géza Általános Iskola komplex fejlesztésére, a minõségi oktatás fokozására, a racionális és hatékony mûködés kialakítására, a komplex esélyegyenlõség és a magas fokú környezetvédelem lehetõségének megteremtésére fordíthatja. Ezen túl a városvezetés egy modern tanuszodát is építtet, amelyben 25 méteres medence, szauna és komplett kiszolgáló-egység lesz. A munkálatok várhatóan jövõ tavasszal kezdõdnek, és a tervek szerint egy évig tartanak majd. A sajtótájékoztatón részt vett T. Mészáros András polgármester, Jánosi György országgyûlési képviselõ, Csõzik László alpolgármester, Kéri Mihály, az Oktatási és Mûvelõdési Bizottság elnöke, Varga László, az MSZP-frakció vezetõje, Erdélyi János iskolaigazgató és Szûcs Balázs, a pályázatot elkészítõ cég képviselõje. T. Mészáros András és Jánosi György is azt hangsúlyozták, hogy a jó ügyet összefogással lehet a legjobban szolgálni, és a hasonló, ciklusokon átívelõ beruházások megvalósításának érdekében a városban mûködõ minden pártnak, civil és szakmai szervezetnek együtt kell mûködni. A Gárdonyi felújítását az elõzõ ciklusban határozták el, és majdnem két

Jövõ és múlt

évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy elkezdhessék az engedélyezési eljárást. A Gárdonyi nem csak Érd, hanem a régió legkorszerûbb iskolája lesz, komplett informatikai rendszerrel, nyelvi laborral, uszodával, és hét-

száznál is több tanulót tud majd fogadni. A tervek szerint az építkezés jövõ tavasszal kezdõdik – a tanítás folyamatos fenntartása mellett –, és egy évig tart majd.

Virágos Érd 2007 Tóthné Tas Mária

N

yolcadik éve rendezzük meg városunkban a Virágos Érd Mozgalmat. A mozgalom Bíró András író városunk díszpolgára kezdeményezésére indult el és alakult az évek során széleskörû mozgalommá. Évrõl évre egyre nagyobb az érdeklõdés és a részvételi arány a mozgalomban. Egyre többen csatlakoznak és neveznek be a versenyre. Szerencsére a példa ragadós, mert egy szép, gondozott kert látványa a szomszédokat is arra sarkalja, hogy utánozzák a jó példát és õk is szebbé tegyék kertjüket. A lényeg az, hogy a magunk és mások örömére, városunk javára szebbé és élvezhetõbbé tegyük környezetünket. Örvendetes az is, hogy már nem csak a saját belsõ kertek szépek, hanem a házak elõtt levõ utcarészleteket is csinosítják résztvevõink. Nem csak az itt élõk, de a nyaralók és az Érden mûködõ vállalkozások is részt vesznek a mozgalomban. Sokan a haszonnövényekkel, a veteményessel együtt alakítják ki kertjüket. Ragyogó összhangban megfér egymással a zöldség és a virág. A Virágos Érd mozgalom nem azok számára került meghirdetésre, akik profi kertészekkel csináltatják meg a kertjüket, hanem azok részére, akik saját kétkezi munkájukkal saját ötleteik alapján alakítják környezetüket. Szükség van természetesen a profi kertészek munkájára is, de az egy másik mûfaj. Kedvezõ tendencia az is, hogy nem csak az õslakosok vesznek részt a mozgalomban, hanem a nemrég, akár csak egy éve a városba költözött polgárok is. Ez azt jelenti, hogy saját otthonuknak érzik Érdet.

A természet szeretetére, környezetünk csinosítására már egészen kis korban, az óvodában el kell kezdeni a nevelést. Ebben - hála Istennek- óvodáink, iskoláink élen járnak, a pedagógusok áldozatos munkájának köszönhetõen ennek a nevelésnek az eredménye a virágos mozgalom értékelésénél lemérhetõ. Már korábban is több vállalkozás is benevezett a virágos mozgalomba és csodálatosan szép munkahelyeket mutattak be. Ha ez a jelenség terjed és folytatódik, akkor van remény arra, hogy városunk egyre szépülni fog. Városunk idén -öt év kihagyással - ismét benevezett a Virágos Magyarországért Virágosítási, Parkosítási és Környezetszépítõ Versenybe. Ennek az országos versenynek a célja a közterületek, utcák, parkok, épületek, intézmények, mûemlékek virágosítása, a turisztikai és kulturális emlékek megõrzése. Az értékelés során megnézik és értékelik a települési zöldfelületek, parkok, emlékhelyek, sírkertek minõségét, gondozottságát, a virágok, növény kiöltetések, cserjék, fák harmóniáját a tájjal, az épített környe-

zettel, és a mûemlékekkel. A cél az, hogy a környezetszépítési munkában – anyagi hozzájárulással, saját munkával - vegyenek részt az önkormányzatok, a civil szervezetek,a helyi vállalkozások, az intézmények és a lakosság. Városunk ebben az évben az országos versenyben oklevelet kapott. Reméljük, hogy a lakosság és a közösségek összefogásával a jövõben itt is eredményesen fogunk szerepelni. Sem az országos, sem a városi versenynél a megmérettetésben abszolút elsõ, második helyet megállapítani lehetetlen. Számtalan szempont mérlegelésére kerül sor, hiszen minden kert, utca, erkély más, és másért szép. Idén nem sikerült minden helyre eljutni a bíráló bizottságnak, a nagy kánikula miatt napközben szinte lehetetlen volt a várost járni. Ennek ellenére jártuk a várost, néztük a kerteket, feljegyeztük észrevételeinket. Köszönjük a fáradságos és eredményes munkát mindenkinek, aki hozzájárult városunk szépítéséhez mindannyiunk gyönyörûségére!

rd Város feladatul tûzte ki, hogy – a törvényi elõírások figyelembevételével – egy hosszútávra szóló, és eredményesen végrehajtható, részletes környezetvédelmi program készüljön Érd Városra vonatkozóan több ütemre bontva. A környezetvédelmi feladatok legalapvetõbb törvényi szintû összefoglalását a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény (a továbbiakban: környezetvédelmi törvény) tartalmazza. A települési környezetvédelmi program készítését a környezetvédelmi törvény 46. §-ának (1) bekezdése írja elõ. A törvény szerint: „A települési önkormányzat … a környezet védelme érdekében – az illetékességi területére önálló települési környezetvédelmi programot dolgoz ki, melyet képviselõtestülete, közgyûlése hagy jóvá; – a lakosságot tájékoztatja szükség szerint, de legalább évente; – a programot szükség szerint – de legalább kétévente – felülvizsgálja; – a jóváhagyott feladatokat a település rendezési terveinek jóváhagyása során, illetve az önkormányzat által hozott más határozat meghozatalával – szükség esetén önkormányzati rendelet megalkotásával – végrehajtja.” A törvényi kötelezettségnek megfelelõen Érd Megyei Jogú Város a települési környezetvédelmi program elkészítésével a PROGRESSIO Mérnöki Iroda Kft.-t (1125 Budapest, Galgóczy köz 6/C fsz.3.) bízta meg. Az Önkormányzat Környezetvédelmi Bizottságának 2007. november

15-én megtartott ülésén a PROGRESSIO Mérnöki Iroda Kft felvázolta a környezetvédelmi programmal kapcsolatos elképzeléseit. A program szakszerû elkészítéséhez szükség van egy alapos környezeti állapot értékelés elkészítése. Az alapállapot felméréséhez nélkülözhetetlenek a területen mûködõ, a területet legjobban ismerõ Hatóságok, Szolgáltatók, adatszolgáltatásai illetve észrevételei. A környezetvédelmi program eredményes megalapozásához 2007. november 22-én programindító megbeszélést tartott az Önkormányzat és a PROGRESSIO Mérnöki Iroda Kft, melyre meghívást kaptak az érintett Hatóságok, Szolgáltatók, Civil Szervezetek valamint a környezet védelmét szem elõtt tartó Oktatási Intézmények képviselõi. A megbeszélésen a PROGRESSIO Mérnöki Iroda képviselõje – Kaleta Jánosné - általános tájékoztatást tartott a környezetvédelmi program céljáról, felépítésérõl valamint az egyes területeken elvégzendõ feladatokról. A megbeszélésen részt vett területek képviselõi felajánlották segítségüket az általuk ismert környezetvédelmi adatok rendelkezésre bocsátására vonatkozóan valamint az alapállapot meghatározásához szükséges mérések elvégzésével kapcsolatban. Érd város lakosai bíznak egy tisztább és élhetõbb város kialakításában, melynek programozott tervezéséhez igyekeznek a Környezetvédelmi Program készítõi legnagyobb szakmai tudásukkal hozzájárulni. A program elkészítésének várható ideje 2008. február.

Vers-Kép fotópályázat

A

Duna-Art fotó klub pályázatán az alábbiak értek el eredményt: I. Füzesi András: Omega I. Farkas László: Magyar nyár II. Varga Tamás: Külvárosi éj III. Domján Károly: Decemberi reggel

Környezetvédõ Egyesület különdíja: Mádai Attila - Zúg az õsz Különdíj: Körmendy Zizi Knausz Valéria Adorján József Mádai Attila

I. Füzesi András: Omega

I. Farkas László: Magyar nyár

4

V. évfolyam 24. szám • 2007. november 29.

ÉRDI LAP „Õrizzék e sorok minden elesett hõs katona emlékét” – 1.

Azt mondják az okosok... – hogy Kóka miniszter és pártvezér hatszintes palotát építtet magának. Ezzel nincs is baj. Az arca verítékével összekuporgatott filléreket mindenki arra költi, amire akarja. Ruletten is nyerhetett volna. Senki sem gondolná, hogy õ hordja a téglát és vakol. Inkább a népért dolgozik inaszakadtáig, további fillérekért. Megbíz tehát egy építési vállalkozót, aki további cégeket von be a szerény építkezésbe. A bibi csak az, hogy ellenõrzések során sok dolgos munkáskéz feketén tevékenykedett. Adó- és járulékmentesen. Legyünk reálisak és nem mindenáron kritizálók. Egy miniszternek nem kell tudnia, hogy mi folyik a saját építkezésén. De kedvenc vállalkozójáért, annak munkastílusáért közvetve ugyan, de személyében felel. Ha a japán vasutaknál valami baleset történik, lemond a közlekedési miniszter. Pedig õ ott sem volt a hibás váltóállításnál. Kóka úr nyilván mindenrõl számlát kér és kap. Utána visszaigényli az áfát. – hogy a pályázatok korát éljük. Elvileg ez rendben lenne, nálunk mégis a korrupció melegágya. Népi mondás: körme vesztett macskának nehéz fára mászni. Az agyonadóztatott kis- és közép vállalkozó, vagy gazda, honnan teremtené elõ a szükséges önrészt, hiszen éppen azért pályázik (szakszerûen, az is fontos), mert kifosztották. Áruját, munkáját ellenérték nélkül átvették. Aztán ígéretekkel traktálták. Mire egyszerûen csõdbe ment, mert lerabolták, addigra valami varázslatos módon az átvevõk is fizetésképtelenné váltak. És eltûntek a politikai ködben. Na nem végleg, hanem fejlesztési és egyéb miniszteri, netán befektetési tanácsadói, kormánybiztosi palástokban. Országunkban van még igazi, pántlikás magyar termék? – hogy egyre nagyobb teret hódít az orwelli megállapítás: mindenki egyenlõ, de vannak még egyenlõbbek is! A parlamenti pártok langyos vitájában az a javaslat, hogy emeljük meg saját képviselõi fizetésünket háromszorosra, ugyan elvetélt, de megmaradt, hogy a költségtérítés számla nélkül, bemondásra történjék. A tv-ben mindenhol közérdekû közleményként leadott reklámban a számlát nem adó szobafestõt lefütyüli és kiállítja a bíró. Igaz, a képviselõk nem szobafestõk, õk egyenlõbbek. – hogy egy zárkában szabályos akasztással kivégzik egy társukat az összezártak. Egyébként minden rendben, az õrszemélyzet a helyén. Egy vidéki diliházban egy agresszív õrült agyonveri szobatársát. A kórház többször kért rendõri segítséget, de létszámhiány miatt ezt tartósan nem vállalták. A rácsos ágy, évek óta, az ön-és közveszélyes szerencsétlenek emberi jogaira hivatkozva letiltva. A másik szerencsétlenrõl, az áldozatról nem szól a jog. Itt is mindenki maradt a helyén. Semmi gond, most, a tragédia után, már állandó a rendõri felügyelet. Most már lett elég rendõr. Mindig, minden utólag. Az orvostudományban is a leghitelesebb szakág a pathológus. Õ, utólag a boncasztalnál, már mindent tud. Azt is, hogyan kellett volna kezelni, még éltében, a beteget. – hogy etnikai, vagy vallási alapon tilos, de legalább is nem ildomos bárkit is megkülönböztetni. Magyarán zsidózni, cigányozni, tótozni, svábozni. Szabad viszont(?) magyarozni és keresztényezni. Rossz sorsom egyik este a New York-Tel Aviv tengely mentén sodródó Heti hetesre kattintott. Amatõr mazochista módon, egy darabig néztem a fekete levest. Az éppen aktuális téma, hogy egy székesfehérvári magánpatika nem szolgáltat ki fogamzásgátlót. Erkölcsi okokból. Jucika, akinek már koránál fogva sem szükséges, olyan kereszténység elleni, hisztérikus szózuhatagba kezdett, hogy csak bámultam. Pl., hogy akkor miért nem megy zöldségesnek a patikus. Az erõltetett vitát Gálvölgyi oldotta fel valamennyire, hogy akkor répát is csak szeletelve kéne árulni. Kikapcsoltam, lefeküdtem. De egy magángondolat, Jucika! Ha bemennék a hitközség által fenntartott kóser henteshez és disznóhúst kérnék, mit felelne? – hogy az un munkaügyi központok teljesen feleslegesek. Fiam okl. építész, kitüntetéssel végzett. Anyanyelvi szinten beszél franciául, közepesen angolul. De nem lehet mûszaki ellenõr, mert nincs 5 éves gyakorlata. Hát hogyan is lehetne, amikor nem engedik gyakorolni? Fából vaskarika? Az ajánlat? Képezze át magát autóbusz sofõrnek, mert ilyen kínálatok érkeztek a BKV-tól és a Volántól (akik épp az elbocsátások miatt sztrájkra készülnek). Vagy önköltségesen képezze magát targonca kezelõnek. Semmilyen munkát nem nézek le. De, azért vannak határok. Az egyetemi tanár nem kubikus. Közben hallom, a családi háztól a gyártelepek építéséig országosan 10, azaz tíz építési felügyelõ felügyel(?). – hogy a versenysport jó ideje nem a klasszikus olimpiai alapelv (nem a gyõzelem, hanem a részvétel a fontos) szerint halad. Lényeg a lényeg, az pedig a pénz. Bármely versenyben akad valami doppingbotrány. Már régen nem a versenyzõk képességeirõl, adottságairól szól a nóta, hanem a vegyiparról és óragyártókról. Utólagos nyilvános pisivizsgálatok tömkelege. Az emberi teljesítõképesség valahol véges. A 100 méteres síkfutást senki nem tudja 3 másodperc alatt megnyerni, még a kenguru sem, aki 6 métereseket ugrik. Ha tízen indulunk és én vagyok várhatóan a legjobb, amúgy becsületesen, de a másik 9 doppingol, akkor vesztek. A vizsgálatot a verseny elõtt kéne végezni, és nem szúrópróbaszerûen, hanem mindenkin, vagy vetélkedjen az óraipar (0,00001 mp), vagy a vegyipar a maga amfetaminjaival. Akkor minek úszni meg futkározni? – hogy az SzDSz legújabb javaslata szerint a pártlistáról betuszkolt képviselõk, legalább 50%-a kötelezõen nõnemû legyen. Tehát ne az egyéni alkalmasság, hanem valami feminin megkülönböztetés legyen. Ezen az alapon kérhetnék, hogy a listán, fele-fele alapon, a melegek is arányosan. Számomra a baj eleve a listás bejutással van. Nincs választói akarat, megmérettetés, a kampányban legalább az ígéretek halmaza. Nem, kényelmesen hátradõlve tudom, hogy én mindenképpen képviselõ leszek. Szüntessük meg a pártlistákat. Nekik majdnem mindig igazuk van, de senki, õk maguk se tudják, mikor van a majdnem. – hogy Toller László, aki egy szerencsétlen baleset miatt kb. másfél éve kómában vegetál, változatlanul kapja havonta bõ félmilliós fizetését, bizottsági díjait és költségtérítéseit. Helyette is szavaz a testület, és felesége kapja a pénzt. Én emberileg sajnálom Tollert, de ez már politikai és gazdasági bûncselekmény. Szegény-gazdag képviselõ úr, errõl mit sem tud. Nincs eszméleténél. Annál inkább párt társai. – hogy Washington hivatalos véleménye Magyarországról (egy hivatalos tárgyalás kapcsán), hogy a mindenkor hatalmon lévõ kormányzatot tekinti legitimnek. Eddig világos. De, mi a helyzet Irakkal, Iránnal, Pakisztánnal és az afgánokkal? Bush elnök, a Világ Ura szerepében tetszelegve kijelentette, akárhogy szavaz a Kongresszus a csapatkivonásokról, azt õ azonnal és laza csuklóval megvétózza. Akkor minek ez az amerikai gittegylet? És hol az ENSZ? Egy gondolat sem lehet rossz, csak a tett. – hogy idõnként illene frissíteni az Önkormányzat honlapját. Az egyik vasárnap szükségem volt az állatorvosi ügyeletre. Nem nekem, az egyik macskámnak. Olvasgatom a helyi sajtót: semmi, sehol. Még a humán-ügyelet sem. Korábban az Újság közölte. Nosza, internet. Ki is adott egy dátumot, orvossal, házi rendelõvel és fogadókészséggel. De a barátságos doktor úr elmondta, ez egy tavalyi dátum lehet, de éppen ráér és szívesen ellátja a beteg cicát. Ha ez így megy, minek az Újság, vagy a honlap? – hogy Baráth Etele szerint, az EU-s pénzek 10%-a eltûnik. Hát barátunk akkor kimaradt a buliból. A pénzszállító autók balhéinál is, rendre benne van egy biztonsági õr. De ha õt kihagyták a leosztásnál, akkor köp. Erre hajaz Hajas Szofia képv. aszszony megnyilvánulása is, miszerint, ha a szadesz nem hajlandó az egészség-betegségügyben együttmûködni, akkor távozzon a koalícióból. Összes miniszterével, államtitkárával és adminisztrációjával, de pénzkövetelések nélkül. Ez a hölgy egy nõnek öltözött Dugovics Titusz.

Kuchen Zoltán

Stencinger Norbert

Új sorozatot kezdünk, amelyben szeretnénk olvasóink elé tárni Érd történelmének egyik kevésbé ismert fejezetét. A helytörténetrõl szóló sorozatunkban már olvashattak a helyi fiatalok elsõ világháborús harcairól, a harcterekrõl, melyeken ifjúságuk egy részét töltötték illetve sokuknak a végsõ nyughelyet jelentette. A továbbiakban részletesen foglalkozunk ezekkel az eseményekkel. Hétrõl-hétre megismertetjük Önöket egy–egy újabb hadszíntérrel, frontvonallal, ahol hõs fiaink harcoltak. Így kívánunk emléket állítani nekik és emlékezni, emlékeztetni arra, hogy egy esztendõ múlva, 2008 novemberében, lesz kilencven éves évfordulója annak, hogy véget ért az elsõ világháború.

E

lõször azonban essék szó röviden azokról az alakulatokról és történetükrõl, amelyben az érdi fiatalok harcoltak. Településünk csak a második világháborút követõen tartozik Pest megyéhez illetve lett megye jogú város. Az elsõ világégést megelõzõen és még utána is Fejér vármegyéhez tartozott. Ez esetünkben azért lényeges, mert az akkori fiatalok székesfehérvári alakulatoknál töltötték katonaéveiket. A koronázó város az Osztrák-Magyar Monarchia megalakulása után jelentõs katonaváros lett a kialakult birodalomban. Volt olyan esztendõ, az 1894-es és az azt megelõzõ hónapok, amikor itt állomásozott a 17-es honvéd gyalogezred, a császári és királyi 69-es gyalogezred és 24. vadász zászlóalj. Ezek az alakulatok mind magyar vezényleti nyelvûek voltak, ezért a hadügyminisztérium a huszárokat Nyíregyházára helyezte át. És egy kora tavaszi reggelen a fehérvári lakosok nótaszóra ébredtek: „… Jó reggelt kívánok, elmentek a fehérvári huszárok. Erre arra jártak, selyem ágyban háltak. Jó reggelt kívánok, elmentek a fehérvári huszárok…”. A korabeli tudósítások szerint sokan, elsõ sorban a gyengébb nem képviselõi, megsiratták a búcsúzó bakákat. Helyüket a Klagenfurtból érkezõ és német anyanyelvû 12. ulánusok foglalták el a lovassági laktanyában, és egészen 1912-ig maradtak a városban, de olyan népszerûek soha nem voltak mint elõdeik, a nyalka huszárok. Õket a császári és királyi 3. Jászkun Huszárezred váltotta, akik korábban már állomásoztak a városban és parancsnokuk nagybányai Horthy István alezredes volt, a késõbbi kormányzó bátyja. Történetünk szempontjából a 17-es és 69-es gyalogezredek históriája a legfontosabb. Az alakulatok közül az utóbbi az idõsebb. A 69-es gyalogezred 1860. február elsején alakult meg Görz (Goricia) városában. A legénység és tiszti kara osztrák volt néhány olasz ifjonccal kiegészítve, így a vezényleti nyelve is ekkor természetesen német volt. Néhány hónap múlva, éppen az állomány öszszetétele miatt, az akkor még rebellisnek számító Magyarországra helyezték az ezredet, Székesfehérvárra, karhatalmi feladatokkal is megbízva. A belvárosi laktanyában helyezték õket, de helyszûke miatt három zászlóaljat a bicskei és császári járás falvaiba szállásoltak el. Hadkiegészítésre Fejér s Tolna megye fiataljait sorozták be. Ez évente 1000-2000 újoncot jelentett, akik mind magyar anyanyelvûek voltak. Ennek következtében egy idõ után

a bakák nagy része már magyar volt, de a tisztikar többsége továbbra is osztrák maradt. 1877-ben Jellasics György után a rendkívül népszerû Rudolf trónörökös lett az ezred tulajdonosa. Majd egy esztendõvel késõbb, augusztusban már vonulnak is a bakák Bosznia felé, hogy az okkupációban részt vegyenek. Arról, hogy milyen körülmények vártak rájuk a Székesfehérvár és vidéke címû újság korabeli számában olvashatunk egy tizedes levelében:”…Ne higgyetek az újságoknak, hogy itt a lakosság meghódol. A túlerõ némileg leigázza õket, de behódolásról szó sincs. Törhetetlen gyûlölettel viseltetnek irányunkban. Hol itt, hol ott gyilkolják le katonáinkat, azután pedig nyomtalanul eltünnek…”. A bosnyák földön történt harcok után sokáig békében élhettek a 69-es bakák. A legnagyobb gondot továbbra is az elhelyezési problémák jelentették. 1910-ben az alakulat ötvenéves születésnapját külön-külön ünnepelték az ezred zászlóalji Székesfehérváron és Pécsett. Az elsõ világháború kirobbanása elõtt vonták össze õket a koronázó városban, ahonnan szinte azonnal a frontra indultak. A 17-esek története is hasonlóan kalandos, mint 69–es társaiké. Az 1868. december 5-én szentesített 41. törvénycikk rendelkezik a honvédség felállításáról. Ennek megfelelõen az országot kerületekre osztották, mely közül az egyik központja Székesfehérvár lett. Kezdetben gyalogzászlóaljakat szerveztek. Az érdi legények környékbeli társaikkal együtt a 65. számú alakulatba vonultak be katonai szolgálatra. A zászlóaljat megalakulásakor századjárásokra osztották. A székesfehérvári, lovasberényi, adonyi, sárbogárdi járások élén egy–egy õrmester volt, akinek a legénység összeírása és a beszállásolásra alkalmas házak, istállók számbavétele volt a feladata. 1871-ben a felosztás megszûnt és az alakulatokat a megyeszékhelyen állomásoztatták 65. Magyar Királyi Honvéd zászlóalj néven. Az állományt ekkor még önkéntesekkel töltötték föl. A kiképzés nyolc hetes, minden év októberében és novemberében zajlott. Ezt követõen hadgyakorlaton vettek részt az újoncok, hogy tovább gyarapítsák ismereteiket. Tizenöt esztendõvel késõbb, 1886-ban három–négy zászlóaljnyi katonával rendelkezett az alakulat és további öt év elteltével, 1891-tõl a 17. honvéd gyalogezred nevet vette föl egy átszervezés következtében. Ekkor már sorozták a fiatalokat, mégpedig Gyõr, Veszprém és Tolna megye egyes és Fejér megye teljes területérõl. Egyenruhájuk kezdetben rendkívül feltûnõ volt: a tábori sapkájuk és magyaros zsinórzatú feszes nadrágjuk buzérvörös, zubbonyuk piros hajtókával sötétkék színû volt. Az élénk színeket az magyarázza, hogy Ferenc József öccse, Miksa mexikói császár piros posztóba kívánta öltöztetni hadseregét. Ehhez az anyagot cseh gyáraktól és manufaktúráktól rendelte meg, de közben az uralkodót kivégezték a latin–amerikai országban, s a megrendelt anyagokat utódai nem vették át. Az így sok piros készleten lévõ árut, hogy ne vesszen kárba, kiosztották a magyar honvédalakulatok között. Késõbb a háborús tapasztalatok azt mutatták, hogy nem célszerûek az élénk színekben pompázó uniformisok, és kevésbé feltûnõ színûre cserélték õket. A Monarchia alakulatainál a jellegzetes csukaszürke színt vezették be a XX. század elején. Szintén 1868-ban szentesítették azt a törvényt, amely népfelkelõ alakulatokat hozott létre „…a sorhadat és honvédsereget támogatni…”. Az alakultok száma és székhelye megegyezett a honvédezredével. A népfelkelõ alakulatok 33-36 éves, fõleg földmûvelõ és iparos katonaviselt férfiakból álltak, akiket a háború idején mozgósítottak. A törvény szerint nem harcolhattak, csak kisegítõ munkára alkalmazhatták volna õket. A szükség azonban máskép rendelkezett, gyorsan a frontvonalakra kerültek. (Folytatjuk.)

VI. Országos Bukovinai Székely Népdal Éneklési Verseny Kodály Zoltán tiszteletére

A

Szepes Gyula Mûvelõdési Központ és az Érdi Bukovinai Székely Népdalkör KODÁLY ZOLTÁN SZÜLETÉSÉNEK 125. ÉVFORDULÓJA tiszteletére népdaléneklési versenyt hirdet hagyományõrzõ és hagyományápoló kategóriában, az alábbi korcsoportokban: 1. 06-10 éves korig 2. 11-14 éves korig 3. 14-18 éves korig 4. felnõtt kategóriában. A verseny követelménye: A versenyzõk egy Kodály Zoltán által gyûjtött bukovinai székely népdalt és egy, az érdi Bukovinai Székely Népdalkör repertoárjából való népdalt énekeljenek el a meghallgatáson, kotta és szöveg segédlet nélkül.

A verseny énekanyagát a jelentkezési lap átadásakor CD-n átadjuk a versenyzõknek. A verseny 2008. január 20-án 10 órakor lesz. Az elsõ három helyezett értékes ajándékokat nyer, és fellépnek a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Kodály Zoltán tiszteletére, 2008. január 20-án 18 órakor kezdõdõ gálahangversenyén, ahol együtt szerepelnek Fábián Éva, Szvorák Katalin és Berecz András elõadókkal A versenyzõk legjobbjai lehetõséget kapnak az érdi Bukovinai Székely Népdalkörben való részvételre, így biztosítva a népdalkör utánpótlását. Jelentkezési határidõ: 2007. december 18. Jelentkezés a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ recepcióján. Nevezési díj: 500 Ft. KÓKA ROZÁLIA népdalkörvezetõ

V. évfolyam 24. szám • 2007. november 29.

A szájtól ennyi telik Tóth Tamás

M

ondta, mondta, egész oldalas újsághirdetésben terjesztette, hogy dübörög a gazdaság, ugrásra kész a puma. Eldübörgött, elugrott. Maradt az 1% növekmény. Hol? Hát… Van egy ország Eldorádó, innét a nagy Királyhágón. Hát itt aztán minden van! Van benne minden, az nem is kell, ami nincsen. Igen, tudjuk, boldog egy nép aki lakja , ….búzájától, mikor terem, dohossá lesz minden verem…. és mind magának kell megenni, mert nem tudja hova tenni. Ha pedig nem termett elég… bezzeg akkor van vevõje s jó hasznot kapar belõle. Boldog ország! Más kisöpri háza táját… Mindent más csinál helyette, ... s bízta másra vagy nem bízta, mire ébred, minden tiszta, minden megvan, minden jól van ( csak a borjú nincs az ólban)…

Másutt tán nem is képzelik: ott a szájtól mennyi telik úgy, hogy a kéz és az elme szinte rozsdát kap, heverve, mert csak száj kell és nagy torok,… hogyha raknak füst-alapot légváraknak szájjal áldoz a közjóra az országnak dús lakója. A hazát … majd megeszik, úgy szeretik…..szájjal védik. De ki gyõzne mindent hosszan elsorolni,… az iszonyú boldogságot, milyet ember sose látott? Aki Tamás a dologban, menjen oda, üssön tanyát, nem kérdik ott apját, anyját; Boldognak- boldogtalannak uraságot, földet adnak. Hol? Hát itt, a magyar Eldorádóban. Ki tud ilyet kitalálni? A mi jó Arany Jánosunk 1848-ban. Hogy ez ma így lenne? Kizárt dolog! Szorgos, dolgos, bölcs és elõrelátó emberek vezetésével javítjuk szüntelenül a hazát, védjük a rendet, és biztosítjuk mindenkinek a lehetõséget egy jobb életre. Hogy akkor mi a baj? Egy apróság: kicsit hazudósak vagyunk. A többit már Arany János is elmondta. A mi nagy költõnk, bölcs látnokunk ma is köztünk él.

Az én zeneszerzõm Kodály Zoltán

Képviselõfeleség

– Csak te lehetsz olyan mamlasz, hogy egyszer se tudsz egy jó kis korrupciós botrányba belekeveredni!

TÁJÉKOZTATÓ

T

ájékoztatjuk Érd város lakosságát, hogy a Szociális Gondozó Központ keretein belül mûködõ utcai szociális ellátás, elsõsorban az utcán életvitelszerûen tartózkodók számára nyújt segítséget. Amennyiben szolgáltatásra szoruló kerül látókörükbe a következõ módon adhatnak jelzést, kérhetnek segítséget: Telefonon: 20/3765363, 23/366-105. Személyesen: 2030 Érd, Emma utca 8. Miben tudunk segítséget nyújtani? Személyi iratok pótlása, egészségügyi ellátáshoz jutás, szálláslehetõségek (hajléktalan ellátás), étkeztetés, foglalkoztatás.

A Csuka Zoltán Városi Könyvtár Zenei Könyvtára által szervezett, november 21-én lebonyolított zenei vetélkedõ eredménye: 1. helyezett: a Lukin László Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény csapata Tagjai: Szilas Judit, Szendrey Sára, Bosits Miklós Felkészítõ pedagógus: Szabó Júlia tanárnõ 2. helyezett: a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola (Tárnok) csapata Tagjai: Visnyovszki Borbála, Pintér Fanni, Czeilinger Norbert Felkészítõ pedagógus: Szinyéri Judit tanárnõ 3. helyezett: a Hunyadi Mátyás Általános Iskola csapata Tagjai: Ilyáskó Luca, Csák Krisztina, Németh Alexandra Felkészítõ pedagógus: Törökné Molnár Gabriella tanárnõ A vetélkedõn a Móra Ferenc Általános Iskola és a Vörösmarty Mihály Gimnázium csapatai vettek még részt. Minden versenyzõnek és pedagógusnak gratulálunk, köszönjük a munkájukat!

Idõpontváltozás! A Szepes Gyula Mûvelõdési Központban meghirdetett „Színház az egész világ” Bérlet 2007/2008. decemberi elõadásának a kezdési idõpontja az eddigi hirdetéssel ellentétben megváltozott! 2007. december 2-án vasárnap 14:30-kor kezdõdik Mary Chase: Barátom Harvey - vígjáték három felvonásban -

Sikersorozat a Frutti Tánc Sportegyesületben! ikeres felkészítõ nyári táborok után nagy reményekkel kezdtük el a 2007-2008-as versenyévadot. A Frutti TSE 1997-óta a Magyar Divat és Sporttánc Szövetség sikeres versenyzõ egyesülete. Több táncos generáció nevelkedett fel azóta, rengeteg bajnoki címet és dobogós helyezést szerezve. Disco formáció és duó kategóriában az IDO világbajnoki ranglistáján 5. helyen állunk. Ezen az õszön különbözõ versenysorozatokon vettünk részt: Magyar Látványtánc Szövetség, Moderntánc Kupasorozat, Ritmus Csapatok Pontszerzõ Versenysorozata. A Fruttis versenyzõk gyermek és junior korosztályban különbözõ kategóriákban tarolták a dobogás helyeket. Show, Dance, Musical, Látvány, Hip-hop stílusokban gyûjtöttük be az érmeket, fõképp aranyakat. Hip-hop kategóriában a Frutti TSE gyermek versenyzõi Europa Bajnoki címet szereztek novembereben a belgiumi Streetdance versenyen, Hepp Sándor edzõ felkészítésével.

S

5

ÉRDI LAP

Mind a gyerek, mind a junior versenyzõk szorgalmas, kitartó munkája ez a sok dicsõség. Ezek a táncosok a tanulás mellett a szabadidejük nagy részét arra áldozzák, hogy eddzenek, és képzik magukat a sok éremért cserébe. Ezen kívül egy összetartó egymást szeretõ és tisztelõ csapat munkája ez! Akik szeretnék ezúton is megköszönni szüleiknek a sok fáradtságot, kitartó segítséget és anyagi támogatást. Remélem, még nagyon sok örömet, büszkeséget tudunk okozni, és büszke ránk Érd városa is, hiszen hosszú évek óta sikeresen visszük a város hírnevét is országszerte. Továbbá is szeretettel várjuk a csatlakozni vágyó lányokat, fiúkat, egyészen óvodás korosztálytól! Színvonalas képzés több táncos stílusban. Egy összetartó, vidám, sikeres csapat tagja lehet, aki csatlakozik a Frutti TSE utánpótlás csoportjaihoz. Gyertek Fruttisnak!!!!!! Csatlakozni lehet: Érdi Mûvelõdési Központban hétfõnként 16,30-206-ig. FARKAS SOMOGYI BEA

Vendég volt: Lányi András

A

Fürdõ utcai Civil Házban minden hónapban Civil estet tart a Civik ÉRDek Egyesület. Novemberben Lányi András, az Élõlánc elnöke volt a vendég. A házigazda-moderátor Varga Illés Levente volt. A beszélgetés témája a civilség, a civil egyesületek helyzete Magyarországon volt. Lányi András szerint a társadalmat távol akarják tartani a politikától, ezért a civileknek azt mondják, hogy ne politizáljanak. Az Élõlánc a pártok és a civil szervezetek között félúton álló szervezet, amelynek tevékenysége nagyrészt független a politikától. A választásokon való szerepléshez rengeteg pénz kell, ezt a pártoknak részint a költségvetésbõl, részint a pártokhoz közel álló vállalkozóktól biztosítani lehet, az Élõlánc azonban ilyen forrásokhoz nem fér hozzá. Mivel a rendszerváltás után elmaradt a középosztályosodás, a vagyonok más módon, elsõsorban a pártokhoz kötõdõen keletkeztek, ezért megmaradt a politikai és a gazdasági hatalom összefonódása. Az a rendszer, ami felé haladunk – a kétpárti rend-

szer – az Egyesült Államokban mûködõképes, mert ott van közmegegyezés a fontos dolgokban. Ott „piaci kínálat” van a pártoknál is, megkérdezik a választókat, hogy mi kell nekik? Lányi András kifejtette, hogy a korszerû, konzervatív eszme az ökopolitika. Ez Magyarországon tízhúsz év múlva valódi alternatíva lesz a választópolgárok számára. Ma a környezetvédelmi tárcát egy liberális politikus birtokolja, de a magyar liberalizmus teljesen elszakadt a környezetvédelemtõl. A rendszerváltás idején még együtt tüntettek, együtt küzdöttek a konzervatívokkal a Duna Körben, de azóta nagyot változott a helyzet. Ma Magyarországon nincsen igazi zöld politika. Kérdésekre válaszolva elmondta Lányi András, hogy jó a magyar jogrend, nem ott van a hiba, hanem ott, hogy nincs jogkövetõ magatartás, a politika mindig túllép a jogon. Szerinte a pártok nem programokkal kampányolnak, hanem a protest szavazatokra számítanak, ezért akár az Élõlánc is esélyes lehet a parlamenti bejutásra.

A Szepes Gyula Mûvelõdési Központban CSALÁDI VASÁRNAP SZÍNHÁZI BEMUTATÓVAL 2007. december 9-én 16 órakor

THALIA ÖRDÖGEI SZÍNJÁTSZÓ KÖR

GRIMM TESTVÉREK: HOLLE ANYÓ Rendezõ: FELLNER GRÉTI Szereplõk: Mesemondó: PÉNZES JÁNOS • Holle anyó: NÉMETH KATALIN Julcsa: MOHOS CSILLA • Fáncsi: VEIDINGER ZSÓFIA Mostoha: TÓTH ZSÓFIA • Kemence: MAJOROS BALÁZS Almafa: MÉSZÁROS BALÁZS *** 2007. december 9-én 17 órakor KACAGNAK DIÁKSZÍNPAD

KARINTHY FRIGYES: TEGEZÉS Szereplõk: Bakács: ESZE VIKTÓRIA • Kovács: OSTORHÁZI BERNADETT Takács: NEMES NÓRA • Táncosok: BALOGH CSABA, GAJDOS DÁNIEL, JUHÁSZ MILÁN

Ház Otthon Lakás Ingatlanközvetítõ Ker. Szolg. Kft. Érd, Riminyáki út 20. Tel: 06-23/362-464 (iroda) Csépán István: 06-30/971-8151 Deme Györgyné: 06-30/314-9864 Téli idõszakos nyitva tartás: H-P: 9-16-ig 01 Budapest Árpád utca 34nm-es lakás földszinti 7,2mil. 02 Érden a Riminyáki úton emeleti 30nm lakás 7,2mil. 04 Érd Parkváros félkész családi ház 300nöl telekkel 9,5mil. 05 Érden a Bajcsy Zsilinszky úton szoba konyhás családi ház 11mil. 06 Érden a Judit utcában gyorsszerkezetes családi ház 8,8mil. 07 Érden a Fûzfa utcában egy szoba összkomfortos családi ház 9,8mil. 08 Érden a Zengõ utcában gyorsszerkezetes családi ház 9,2mil. 09 Érden Ófaluban szoba konyhás családi ház jó helyen 5,2mil. 059 Érden a Holló utcában családi ház 21,9mil. 062 Érden Kossuth Lajos utcában 64nm-es családi ház 18,5mil. 063 Érden Postástelepen ikerház fele 80nöl telekkel 13,8mil. 064 Érden Riminyáki úton emeletes ház alsó szintje 19mil. 068 Érden Alsó utcában társasházban 46nm-es lakás 12,8mil. 073 Érden a Vadkacsa utcában családi ház13,5mil. 077 Érden Mátyás Király utcában nagy telekkel családi ház 20,5mil. 081 Érden Akácfa utcában másfél szobás családi ház 18mil. 088 Érden eladó a Bogyó utcában családi ház 15,5mil. 094 Érden Bor nevû utcában másfélszobás családi ház 17mil. 095 Érden Almafa utcában családi ház 2 és fél szobás dupla garázzsal 18,8mil. 0158 Érden a Csobáncki utcában ikerház fele gyönyörû 23,5mil. 0158 Monoron kétszintes családi ház 28mil. 0160 Érden Fürj utcában családi ház 23,9mil. 0161 Érden Kossuth Lajos utcában 2 szintes családi ház 28,6mil. 0166 Budapest XXI. ker. 2 generációs családi ház 27,9mil. 0176 Érden a Kakukk utcában 2 szintes családi ház 26,8mil. 0183 Érden Róza utcában családi ház 25mil. 0255 Érden a Bajcsy Zsilinszky úton 6000nm-es telken ipari épületek az ár 210MFt. 0258 Érden Tokaji utcában 135nm családi ház amerikai típusú 38mil. 261 Érden központban 2 db új lakás az egyik 151nm a másik 161nm. Iá: a 151nm egy garázsos 42M, a 161nm 2 garázzsal 44M. 0268 Érd Favágó utcában kétszer 200nm-es lakás darabja 40mil. Albérletek kiadók különálló családi házak 50 és 100 ezerért. Telkek nagy választékban kaphatók.

6

ÉRDI LAP Az Összefogás Egyesület és a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége Érdi Szervezete tisztelettel meghívja Önt és családját

a SZEPES GYULA MÛVELÕDÉSI KÖZPONTBA (Érd, Alsó u. 9.) december 14-én 18 órakor

QUO VADIS MAGYAR EGÉSZSÉGÜGY? Dr. MIKOLA ISTVÁN a magyar országgyûlés egészségügyi bizottságának alelnöke, az Orbán-kormány egészségügyi minisztere Beszélgetõtárs: DR. SCHÜTZ ISTVÁN Érd MJV Önkormányzat Egészségügyi Bizottságának elnöke Mindenkit szeretettel várunk! Az Összefogás Egyesület és a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége Érdi Szervezete tisztelettel meghívja Önt és családját

a THERMÁL HOTEL LIGETBE (Érd, Római út 9.) 13-ÁN 18 ÓRAKOR

DECEMBER

JÓKAI ANNA ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓJÁRA Az írónõ dedikálja a Godot megjött, Ne féljetek! és Elbeszéltem (I-II.) címû köteteit. Mindenkit szeretettel várunk!

V. évfolyam 24. szám • 2007. november 29.

A vers és az irodalom fontosságáról Beszélgetés DINNYÉS JÓZSEFFEL, aki a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban tartja szabadegyetemét Orlai Sándor – A szabadegyetem témája az irodalom, a versek, a hagyományok. Úgy tudom, a múlt században és még régebben többet olvastak eleink, több irodalmat és közte több verset. Miért ment ki az olvasás a divatból? – Hogy kevesebbet olvasnak az emberek, ezt már tudjuk, de amit megfigyeltem, hogy mégis vannak emblematikus sorok, amiket megjegyeznek szlogenszerûen költõktõl, esetleg prózából. Egy-egy kiemelt mondatot, valamilyen olvasmányélményt, amely sorvezetõként szolgál életük során. Egyetemi kollégiumokban láttam, hogy kitesznek a falra rajongó képet például rocksztárokról, de sok helyen találtam irodalmi idézeteket is, tehát valahonnan kell kapjanak irodalmi ösztönzést. Kevesebb könyvet vásárolnak ugyan, de a könyvtárak látogatása során azt figyeltem meg, hogy vannak állandó olvasók, akik kalandregényeket, színes borítójú, alacsonyabb szintû irodalmi igényeket kielégítõ könyveket visznek haza, és látják el vele a családot. A vidéki könyvtárakról beszélek. A kötelezõ olvasmányoknál már a vidéki gyerekek is rájöttek arra, hogy vannak zanzásított változatok, ami alapján próbálnak felzárkózni. Talán azért nem olvasnak, mert állami vezetõink sem mûveltebbek, mint a polgárok, így nincs példa az emberek elõtt. A Kádárrendszerben sem voltak mûveltebbek az állami vezetõk, de akkor volt egyfajta dac, hogy én különb vagyok, mint a pártfuncionáriusok, ma pedig azt mondják, hogy én is lehetnék az a vezetõ, aki elrontotta az országot, csak én a saját zsebemre rontanám el. – Talán az általános mûveltség is hiányzik ahhoz, hogy élvezni tudjanak a fiatalok egy-egy klasszikus verset vagy regényt, hiszen tele vannak bibliai és mitológiai hivatkozásokkal. Hogy lehet ezt megoldani? – Csak úgy, hogy tanulunk. Én mindig azzal kezdem a szabadegyetemi órát, hogy elmondom elõre a versekbõl jövõ, úgymond üzenetet, és mikor eljön a vers ideje, akkor a hallgatók, a gyerekek már ismerõsként üdvözlik ezeket a kifejezéseket, amelyek a görög vagy a latin világból érkeznek a versen keresztül az olvasóhoz, az én esetemben a hallgatóhoz. Tehát igazából nekem pótolnom kell egy görög-latin órát, amit általában az elmúlt 1200 évben, az iskolában magukra szedtek az emberek. Berzsenyi és a korabeli költõk, még Csokonai is, bár õ népies nyelven írt, használ olyan szavakat, amelyek távol állnak a mai olvasóktól. Nem szabad úgy odaadni egy verset az emberek-

nek, hogy ne tudják, milyen fûszer van rajta. Értsd ez alatt, hogy bármilyen idegen ételt meg akar enni valaki, tudnia kell, mibõl készítik. Például, hogy mi az a mortadella. Ha tudják, hogy egyszerûen hurka, mindjárt ismerõs lesz. Meg kell mondani az embereknek, és szívesen fogyasztják. Tehát ha Csokonai vagy másvalaki költészetébõl fakadó személyes élményemet úgy adom át, hogy az neki is személyes élmény legyen, rögtön kortárssá válik a korabeli ember összes tapasztalata, és olyan, mintha a pajtásunk lenne Csokonai, Petõfi. – Hogy a gyerekek megszeressék az irodalmat, mintát kell kapniuk, otthonról és az iskolából. Nagyon sok múlik a tanárokon. Mégis, a több mint ötven érdi magyartanár közül alig páran jöttek el vagy küldték tanítványaikat. Vajon miért? – A tanárkollégák ugyanúgy meg vannak fertõzve a mindenkori feltöltõdés ellen, mint azok az emberek, akik diákkoruktól kezdve rettegnek attól a kérdéstõl, hogy mit akar a költõ, milyen gondolatvilágba szere-

tett volna elvinni bennünket, mi az eszmei mondanivalója. Mindenki a penzumoktól, a mindenkori felkészüléstõl retteg. Olyan szabadfoglalkozások, mint az én vagy mások elõadásai, ahol nincs számonkérés, csak részvétel, ott csak a jóindulat és kedvesség számít, és több erkölcsi hasznot remélve, igazán beülhetne a tanárember, felfrissíteni a tudását, és a felkészültségben felismerhetné a hiányosságokat. Õ már azt hiszi, hogy túl van mindenen. Ha leadta az anyagot, akkor elvégezte a munkáját. Meg kell tudni, hogy milyen hiányosságok vannak a fundamentumban, amin állunk, vagyis a tudásban, mert ha ez lyukas, akkor billeg a talapzat. Ha billeg a talapzat, akkor megszégyenülünk. Még a legrosszabb tanuló is észreveszi, hogy némely tanárnak hiányos a tudása. De ha olyan elõadásokra készül a hallgató, amibõl számít valamire, jelen esetben az én elõadásomra, hogy kik a kortársak, 16-17-18. századi költõk, akkor mindenféleképpen számíthat arra, hogy egyezik az én tudásom és az õ tudása, és az neki élmény. Ha pedig kiegészítem az õ tudását, akkor neki a felismerés kell, hogy élmény legyen, hogy lám, együtt gondolkodhattunk. És ennek az együtt gondolkodásnak a hiánya az, ami elriasztja a holnap közönségét a koncertek, pódiumtermek látogatásától. Ne legyen számonkérés a jelenlét. Láttam már olyan tanárt, aki fegyelmezõ szándékkal beült a koncertemre, majd a végén õ tapsolt a legjobban, mert felismerte, hogy együtt gondolkodtunk. Az elsõ nagy hiba, hogy a gyerekektõl nem kapják meg a pedagógusok a tiszteletet. Azt mondja a szülõ, hogy én is közepes voltam nyelvtanból, mégis ember lettem. Evvel el van intézve, és a gyermek továbbra is helytelenül írja le a szavakat, rosszul ejti ki a szóvégeket. A pedagógus, akin látszik, hogy szegény, és bejön a gazdag vállalkozó, esetleg ügyeskedõ apuka vagy anyuka, és lefitymálja, a gyermeken keresztül érezteti, hogy õ gazdagabb, megveti, mert szegényebb, holott a tudást kellene becsülni. A tudás nincs megkoronázva. Ha a szülõk tisztelettel néznének arra az emberre, aki többet foglalkozik avval a gyerekkel 168 órában, mint õ, aki csak este és reggel látja. Ha ezt megbecsülné a szülõ, akkor a tanárnak máris jobb lenne. És a fizetését ez még nem egészíti ki, de az önbecsülését magasabb szintre emeli, és büszkébben jelenti ki, hogy most már akár sztrájkolhatnék is, mert nincs az iskolakönyvtárban elég könyv.

V. évfolyam 24. szám • 2007. november 29.

Votin József:

Egy érdlakó feljegyzései

346. Advent. Nagyon sok embernek ez ugyan semmit nem jelent, de még mindig vannak, akik tudják, hogy milyen várakozás ideje ez a négy hét. A globálkupec harácsolók persze kihasználják az ünnepvárás hangulatát, a szokott mértéktelen túlzással már két hónappal karácsony elõtt csalogatják a vevõket csillogó-villogó kínálatukkal. Így azután lassan elmosódik a dolgok jelentõsége, eltolódnak a hangsúlyok. Karácsony kétségtelenül örömünnep a krisztushívõk számára, de a legfontosabb esemény ünnepe mégis a húsvét. Hányszor gondoljuk végig, a születéssel megérkezõ remény fényében (Caravaggio képe jut eszembe), hogy a most születettnek mi lesz a sorsa? Amikor a templomba viszik bemutatni az újszülöttet, a Fiút, alig néhány hét múlva lejátszódik az a megrázó kis epizód, amely fölött szívesen átsuhanunk. A történetet Lukács jegyezte föl, az Anya támasza és bizalmasa idõs korában (a legenda szerint az egyetlen hiteles Mária arcképet õ festette), Lukács, aki úgy kezdte az evangéliumát, hogy „Mivel már sokan megkísérelték, hogy a köztünk beteljesedett eseményeket leírják, úgy, ahogy ránk maradt azoktól, akik kezdettõl fogva szemtanúi és szolgái voltak az Igének, jónak láttam én is, hogy elejétõl kezdve mindennek szorgalmasan utánajárjak, és sorban leírjak neked mindent”. A jelenet. Jeruzsálemben a templom a város szívében volt. Nem forum, mint a rómaiaknál és nem mint a görögök agorája, azoknál fontosabb hely volt, ahol a zsidók mindennapi élete lüktetett, a Szabadító várásának reményében. Papokkal, kufárokkal, szentemberekkel és szenteskedõkkel, – meg prófétákkal. Köztük volt az „agg Simeon”, aki „megáldotta õket és így szólt anyjához, Máriához: “Íme, õ sokak romlására és sokak feltámadására lesz Izraelben, jel lesz, amelynek ellene mondanak - a te lelkedet is tõr járja át - hogy kiderüljenek sok szív titkos gondolatai.” Talán nem jutott volna nekem sem eszembe ez a pár sor, ha nem találkozom a múlt héten, közvetlen környezetemben a már-már elviselhetetlen szenvedéssel. Amikor a fájdalom már kínszenvedés – és az ember semmit nem tehet, tehetetlenül áll. Nincs fizikai eszköze, lehetõsége a másik kínján enyhíteni. Legfeljebb imádkozhat. Fájdalom, szenvedés, halál – csupa olyan dolog, amelyekre nem trendi még csak gondolni sem. Nem idõszerû az áldozat, a szenvedés értelmét keresni. Eláraszt minket is a talmi amcsi álkultúra, a halottait is kisminkelõ „keep smiling”, a felelõs élet elõl menekülõ reinkarnációs humbug. Beszéljünk, zenéljünk, zajongjunk, nyüzsögjünk, nyomuljunk – csak az alapvetõ tényekkel ne kelljen szembesülnünk. Visszatérve az elõttünk álló ünnepre: bárhogy nézzük, a karácsony önmagában szép, szép, de jelentõségét a húsvét adja meg. A Fiú szenvedése és végül a megváltó halála. A Megváltó halála. Anélkül, a kereszthalál nélkül Jézus élete nem a világtörténelem fordulópontja, hanem csak egy szép történet lenne. Puer natus in Betlehem, énekli örömteli hangon a kórus, de az út végén ott a Golgota, amelynek botránya értelmet ad a mostani örömünknek. 347. Bevallom õszintén, hogy ilyentájt, az év borúsabb hónapjaiban gyakrabban jutnak eszembe azok, akik már nincsenek közöttünk. A napokban hallottam, hogy az utóbbi 20 évben mintegy 5 millió magyar ember nem született meg. Az így vagy úgy alkalmazott fogamzásgátlás, vetélés, illetve terhesség-megszakítás következtében. Öt millió magyar! Ennyivel többen lehetnénk, még itt a gödörben is. Az is lehet, hogy õk már megalapítottak egy Másik Magyarországot, ott, a Meg Nem Születettek Csillagán. 348. Azt kérdezte tõlem valaki, hogy miért ilyesmiket írok, miért nem másféle, olyan dolgokat, amelyek mindenkit bosszantanak, vagy legalább is, többeket érdekelnének. Mit válaszolhatok erre? Csak azt, amit egyszer, még annak idején, amikor egyetemista koromban egy csoport-szeminárium elõtt beszélgettünk a várható fejleményekrõl: „azt mondd, amit mondanod kell, ne azt,

7

ÉRDI LAP amit mások szeretnének hallani”. Megfogadtam. Legalább is igyekeztem. Így azután kevesebb barátom lett, mint ellenségem. De legalább nincs olyan barátom, aki mellett már nincs is ellenségre szükségem. 349. Mostanában, bármerre nézelõdik az ember, hazai, helyi vagy külföldi mûsorokban, szinte ömlenek a képernyõrõl a vajákosok, jósok, táltosok, csillagjósok, áltudósok, akik habókos ruhában vagy polgári egyszerûséggel öltözve, fáradságot nem kímélve értékelik újra és át az ismereteinket önmagunkról és a világról. Csak úgy rajzanak az igazlátók, a megvilágosodottak. Lazán ugranak át évezredeket és egyik földrészrõl a másikra tízezer kilométereket – és persze tényeket. Ahol nincs, ott kitalálnak, feltételeznek vagy félremagyaráznak. Nem csak az ufosókra gondolok. Botcsinálta nyelvészek, sumerológusok, a magdalai Máriát Jézussal, vagy honi példánál maradva Árpád házi szent Margitot a pálos rendalapítóval a Pilisben összeboronáló, majd ugyanott a dalai lámával a Föld egyik szívcsakráját megtaláló (hiszen pilis = pls = pálos, vagy akár = pólus!); Zrínyi Miklós halálát a Vatikán (= vadkan…) galád mesterkedésének betudó „kutatók” osztják az észt. Az a lényeg, hogy mindent relatívizáljanak, növekedjék a bizonytalanság. És kevernek, mint Piszkos Fred, a kapitány — mondaná Buzgó Mócsing. Hivatkoznak mindenre, Istenre és emberre. Eszembe jutnak a Tanító szavai: ,,Vigyázzatok, nehogy félrevezessenek benneteket! Mert sokan jönnek az én nevemben, és azt mondják: … ,,Elérkezett az idõ’’; de ti ne menjetek utánuk. Mikor háborúkról és lázadásokról hallotok, meg ne rémüljetek; ezeknek elõbb meg kell történniük; de ez még nem a vég.’’ Azután ezt mondta: ,,Nemzet nemzet ellen támad, és ország ország ellen. Nagy földindulás lesz több helyen, dögvész, éhség, rettentõ tünemények és nagy égi jelek. Mindezek elõtt pedig kezet emelnek rátok és üldözni fognak titeket. Mennyire idõszerû ez a politikusok esetében is: vigyázzunk, nehogy félrevezessenek bennünket! 350. Kinéztem az ablakon és láttam, hogy ma reggelre az udvaron halványlila virágba borult a jakarandafa. A kerítés mellet a bougainvillia-sövény már napok óta tombolt virágpompájában. Ritkán érzett békesség és belsõ csend volt bennem. Eszembe jutott, hogy még gimnazista voltam, amikor egy olcsó könyvtári 3 forintos (talán Stefan Zweig) regényben olvastam errõl a távoli szigeteken virágzó bokorról. Az akkori, 50 évvel ezelõtti, ma már elképzelhetetlenül szûkösebb tájékozódási lehetõségek között napokig tartott, amíg Bougainville kapitány, Tahiti felfedezõjének nyomára bukkantam. Apám persze ismerte a történetét – milyen tengerész történetet nem ismert?! – és csak somolygott az igyekezetemen. Késõbb, Gauguin festményein rátaláltam a tahiti-i nõkre is. Azután felébredtem. Az álomból csak a fügebokor maradt az udvaron. Itt, Érden. F Hát igen: füge nekem. Álmodni néha mégis jó. 351. Valamit visz a víz, mondják. Valami készül. Valami érik, valami van a levegõben. És én is érzek valamit, valami változás elõérzete motoszkál bennem. Az én dolgom, magánügy, mondhatjátok. De nem lehettek biztosak benne. Ha valamit tesz, valamit létrehoz az ember, az másokat is érint. „No man is an island” — mondja egyik kedvenc könyvem mottója: senki sem sziget / minden ember része a kontinensnek. Egyre többször jut eszembe az, hogy egyszer az életben azt kell tenni, amit tenni akarunk. Különben jóval a halála elõtt meghal az ember. És gyakran jutnak eszembe olyan sosem hallott mondatok, amelyeket mintha apám fényképein látott balubák, luluák és a környezetét alkotó más, romlatlan négerek – akik közül egyik-másik nevét is ismerem, mint Bowfa Samuelt, Pierret vagy a nagyfõnököt, Lukengut – szóval, mintha most is hallanám valamelyikük mély torokhangú megjegyzését: olyan napokról beszélsz, amelyek még nem jöttek el. Igaz, õk még ma is másképp látják a világot, ott, a „legsötétebb Afrikában”. Elég erre egy mondatot idéznem: „a fehér embernek órája van, — miénk az idõ”.

Idõpontváltozás! A Szepes Gyula Mûvelõdési Központban meghirdetett „Színház az egész világ” Bérlet 2007/2008. decemberi elõadásának a kezdési idõpontja az eddigi hirdetéssel ellentétben megváltozott! 2007. december 2.-án vasárnap 14:30-kor kezdõdik Mary Chase: Barátom Harvey - vígjáték három felvonásban -

Ovis elõkészítõ a Hunyadiban

A

Hunyadi Mátyás Általános Iskolában már hagyományosnak mondható ovis elõkészítõt tartunk. A foglalkozás keretében tájékoztatást kapnak a szülõk és gyermekek a lehetõségekrõl, például, hogy ebben az évben is indul számítógépes tagozat és megismerkedhetnek a leendõ tanítókkal. Tavaly az elsõ foglalkozásunk így zajlott: A „nagy” óvodások anyuhoz bújva, kicsit megszeppenve, de szemükben a kíváncsiság fényével érkeztek sorba. A többség hamar feloldódott és bátran jött hozzánk – tanítókhoz - kipróbálni az asztalokon lévõ feladatokat. A feladatok igazodtak az évszakhoz, lehetett szõlõt festeni dugótechnikával, levelekbõl síkbábot illetve levéllenyomatot készíteni, hiányos rajzot kiegészíteni. Volt, akinek az õszi papírgyümölcsök kiválogatása és kosárba rakása, volt, akinek az igazi gyümölcs és levél párosítása tetszett. Az egyéni munkák után közös játékot szerveztünk, melybe a kísérõként jelenlévõ, és szemlélõdõ testvérek is mind beálltak. Az elõkészítõ foglalkozást stílusosan egy nagy tálca õszi gyümölcs elfogyasztásával zártuk. Azokat az óvodásokat, akiknek felkeltettük az érdeklõdését szüleikkel együtt szeretettel várjuk: 2007. december 7-én, 2008. január 25-én, 2008. március 7-én pénteken. A foglakozásokat délután 16:30 órától 17:15 óráig tatjuk. Bõvebb információ kérhetõ a 375-230 telefonszámon Kapinya Máriától.

Megnyílt az ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája a KATALIN ÜZLATHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt! hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 912 és 14-17 óra között. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84

Környezetvédelmi felmérés

A

z érdi Környezetvédõ Egyesület 2007. november 1-jétõl 2008. november 1-jéig ZöldÉrd címmel adatgyûjtést szervez az Érd közigazgatási határain belül fellelhetõ természeti értékek felmérésére. Olyan magán- vagy köztulajdonban levõ (1) idõs fák, fasorok, parkok (pl. közintézmények, templomok udvarai), kertek, telkek, utcák, kert-, telek-, utcarészletek, útszélek, mezsgyék, vasúti töltések; (2) erdõk, gyepek, erdõ-, gyepmaradványok, vizes élõhelyek (pl. tó, patak, forrás, árokpart, patakpart, mocsárrét); (3) magángyûjtemények (pl. kaktusz-, pozsgásgyûjtemény, stb.) (4) geológiai alakzatok, stb. pontos elõfordulási adatait várjuk, amelyek eddig elkerülték a természetvédelem figyelmét, de megóvásra érdemesek. A jelentkezéshez az alábbi adatok szükségesek: 1. adatszolgáltató neve, telefonszáma, e-mail címe, 2. tulajdonos (amennyiben nem azonos az adatszolgáltatóval) neve, telefonszáma, e-mail címe, postacíme, 3. természeti érték rövid bemutatása (Ön miért tartja értékesnek?) 4. természeti érték pontos címe, helyrajzi száma, elhelyezkedése. A beérkezett adatokat a helyszínen szakemberek bevonásával felmérjük, bemérjük, archiváljuk (fénykép- és videofelvétel készül), majd adatbázisban rendezzük, értékeljük és a a honlapunkon (www.avarosvedo.hu), kiadványainkban, kiállításokon, illetve a médián keresztül közkinccsé tesszük. A továbbiakban a legértékesebb természetvédelmi értékek helyi védelem alá helyezését kezdeményezzük – a tulajdonos egyetértésével. A program koordinátorai: dr. Kállayné Szerényi Júlia, dr. Szerényi Gábor, Ispány Judit, Czabai Balázs és az Egyesület elnöke. Az adatlap kitölthetõ november 15-étõl a honlapunkon, illetve letölthetõ és elküldhetõ e-mail címünkre: [email protected], postacímünkre: 2030 Érd, Bölömbika u 6., további információ: 06-30-328-2750, illetve személyesen minden hónap elsõ keddjén 17-19 óráig a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban.

Gépi földmunka Konténer Szippantás Telefon: 06-30/9144-949

8

ÉRDI LAP

V. évfolyam 24. szám • 2007. november 29.

FATELEP

A Frutti Tánc Sportegyesület felvételt hirdet óvodás, iskolás gyermekek számára jazztánc, disco tánc, modern táncok, showtánc, hip-hop tanfolyamokra. Szereplési, fellépési és versenyzési lehetõségek magas színvonalon! Oktatók: Farkas Bea, az MDSSZ kétszeres nívódíjas koreográfusa és Hepp Sándor (Snake) electric boogie magyar bajnok.

Az árak az áfát tartalmazzák!

1. Batta Ipari Park, Mérnök u. 5. Százhalombatta (6-os út, 27. km-kõ) Tel: +36-23-540-580, +36-30-9666-063 2. Bpest, XXII.ker., Minta u.2-4. (M0 hídnál: Nagytétényi út és Minta u. sarok) Tel: +36-1-6100295, +36-70-3116013 Info: [email protected] • Építõ és Asztalos fûrészáru: ÉMI minõségi bizonyitvánnyal! • Táblásított TH és TM • Ajtó-, ablakfriz borovi, HT, I.o. • Lambéria, hajópadló luc, borovi A,B • Tetõszigetelõk, tetõfedõk • - LIGNOTOL rovar, gomba elleni fakezelõ vegyszer, krommentes AKCIÓ: Tûzifa bükk, tölgy 1x1x1,8mkaloda, 30-50 cm hasáb. Ár: 29.990/kaloda IRODA ÉS RAKTÁR KIADÓ, BÉRRAKTÁROZÁS MEGOLDHATÓ! Tel: +36-70-3120125 DECEMBER 05-TÕL KARÁCSONYI FENYÕVÁSÁR: luc, jegenye, normann, ezüst (gyökeresek is). Kedvezmény –10% nyugdíjasok, óvodák, iskolák, alapítványok, önkormányzatok részére (elõrendelést felveszünk) BIRDAL KFT.: MEGFELELÕ MINÕSÉG – MEGFELELÕ ÁRON MA, HOLNAP, HOLNAPUTÁN

Jelentkezni lehet: Érdi Szepes Gyula Mûvelõdési Központban hétfõnként 17-20 óráig, Százhalombattai Barátság Mûvelõdési Központban keddenként 17-19 óráig

RENDELÉS: H-P: 9-19 Szombat: 9-12 Vasárnap: 16-19

Akciók Érden a lakótelepi húsboltban! A nagy érdeklõdésre való tekintettel

Szemüveg akciónkat meghosszabbítjuk!! Kacsa: comb háj szárnytõ nyak farhát pecsenye kacsa hízott kacsa májjal Házi csirke egész comb szárny mellfilé Pulyka mellfilé egész comb szárny nyak Sertés lapocka comb karaj tarja, dagadó

1298 468 468 329 129 790 1198 659 699 599 1498 1398 599 359 359 879 899 899 799

Fst. csülök Kolozsvári szalonna Fst oldalas Fst. tarja Csemege szalonna Erdélyi szalonna Parasztkolbász Házi szalámi Házi hurka Sütõ kolbász Juhbeles virsli Debreceni Házi tyúk Pacal

899 1298 1198 1498 699 1198 998 1890 898 1198 1098 1048 399 799

További ajánlatunk: kocsonyahús, belsõség. Étkezési utalványt elfogadunk!

Ugyan itt ABC nagy választékkal. Szeretettel várjuk régi és új vásárlóinkat! 2030 Érd, Béke tér 7. (A volt Renault szalon mögött) Hús-hentesáru és vegyes ÁBC egyben!

Szemüvegek hihetetlenül olcsón! Komplett szemüveg (Lencsék tükrözésmentes réteggel, kerettel) 5.900 Ft-tól! Részletekrõl érdeklõdjön üzletünkben. Az akció október 20-tól december 31-ig, vagy a készlet erejéig érvényes.

SZEMÉSZETI RENDELÉS Dr. Feminger Andrea szemész fõorvos Szerda 14 - 18 H

Dr. Földvári Béla szemész fõorvos Szombat 10 - 14 H Felnõtt- és gyerekszemészet. Komputeres szemvizsgálat, kontaktlencse. Bejelentkezés az üzletben személyesen, vagy telefonon: Érd, Budai út 13. (STOP.SHOP), 06-23-368-718

Új és használt számítógépek és laptopok kedvezõ áron! • Új PC-k összeállítása az Ön igényei szerint, rövid határidõvel • Régi gépének bõvítése, garanciával • Használt márkás gépek (IBM, Dell, Compaq) forgalmazása, garanciával • Új és használt laptopok forgalmazása • Laptopok javítása (Portocom, Gericom, IBM, HP) 17 év szerviztapasztalattal • Számítógépek javítása, operációs rendszerek telepítése, vírusirtás, adatmentés • Internet (ADSL) beállítása, hálózatok kialakítása, konfigurálása • Rendszerfelügyelet, átalánydíjas karbantartás • Igény esetén kiszállással, hétvégén is Tapasztalatunk, tudásunk garancia az Ön problémájának megoldására! Telefon/Fax: 06-23/382-625 • Mobil: 06-70/772-0999 E-mail: [email protected] • Honlap: www.apla.hu

V. évfolyam 24. szám • 2007. november 29.

9

ÉRDI LAP

APRÓHIRDETÉSEK FELADÁSA AZ ÉRDI LAPBA: ÉRDI LAP ÜGYFÉLSZOLGÁLAT, Érd, Budai 11. Tel./Fax: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84 CITYCARTEL INGATLANIRODA, Érd, Balatoni út 66., Casino Üzletház, tel.: 06-23/520-530 Csák Lászlóné: 06-70/237-6159 SZOLGÁLTATÁS

• SZEMÉLYI ÉS LAKÁSHITEL, illetve HITELKIVÁLTÁS Magyarország legszimpatikusabb bankjától. Kalkulációért hívjon a 06-20-99-66-343-as számon

• TAKARÍTÁS – Irodák, üzlethelyiségek, raktárak, lakások teljes körû takarítása. Szõnyeg- és kárpittisztítás. Ipari takarítás. Tel.:06-1-310-05-77, 06-20-91-71110, e-mail: [email protected] • JÓSLÁS, SORSELEMZÉS, KATI BOSZI-NÁL ÉRDEN! Vállalok Mikulás, Luca, szilveszteri bálokon részvételt! Megjelent könyvemet megveheti. Bejelentkezés: 06-23-369-315, 06-70-254-2443, 06-30-6044-176 • VILLANYSZERELÉS TELJESKÖRÛEN, HIBAELHÁRÍTÁS. Telefon: 0620-335-67-57, 06-30-9-660-019. • KÖNYVELÉS, ADÓTANÁCSADÁS, bevallások elkészítése, teljes körû adminisztráció. Telefon: 20/335-67-57, 30/34601-58, 23/368-014. • Bedolgozást vállalok, mellette függönyvarrást, nadrágfelhajtást, átalakítást, cipzárcserét. Tel.:06-20-39-08-997 • Az érdi TESCO-ba takarítókat keresünk! Érdeklõdni személyesen, vagy a 0632-99-947 telefonszámon. • Ottlakásért a család gyermekeit szívesen gondozom,mint pótnagymama,idõseket ápolom,a háztartási munkát ellátom.Némi készpénzzel rendelkezem. Tel.: 06-20-200-29-94 • ZÁR-LAKATOS GYORSSZOLGÁLAT! Zárnyitás, zárszerelés, betörésbiztos hevederzár szerelés, rácsok, kapuk, kerítések készítése, lakatos munkák, stb… Tel.:0630/961-37-94 • CSÓKÁS VÍZVEZETÉKSZERELÕdugulás megszüntetése, csatornák, fürdõk, WC-k, mosdók, fürdõszobák szerelése, csõrepedés megszüntetése R/600-as géppel,garanciával. Tel.: 06-30/241-13-43

• EDIT függönyvarrás rövid határidõre, az érdi Ritmus Áruház üzletsorán a vasút felõli oldalon. Tel.: 06-30/857-05-13 • Érdi Kft . november végi kezdéssel belsõ kõmûves és burkoló munkát vállal. Tel.: 06-30/991-16-13 • Családi házak építését, tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, külsõ-belsõ szigetelést, tetõterek, ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást, burkoló munkát vállalok. Tel.: 06-20/982-50-31, 06-20/361-9345 • GÁZ KÉSZÜLÉK javítás, karbantartás. 06-30/352-98-18 • Varrógépjavítás! Minden fajta háztartási varrógép javítása. Háznál is, garanciával. Alkatrészek, szaktanácsadás. Tel.: 0623-375-404, 06-30/409-21-05. www.varrogepbt.uw.hu. • Zsírégetõ aerobik felnõtteknek a parkvárosi közösségi házban. Hétfõn és csütörtökön :17:30-18:30-ig, 18:30-19:30ig. Tel.: 06-70/293-42-13. • Hûtõgépek, mosógépek, mosogatógépek, mikrosütõk , villanybojlerek, hõtárolós kályhák, gázkészülékek javítása garanciával. Tel.: 06-23-380-745, 06-30/94853-74. E-mail: [email protected] • Társat, társaságot, útitársat keres? Irodánkban azonnali párválasztási lehetõség minden korosztálynak. Hangulatos összejövetelek, utazási, üdülési lehetõségek. Szívesen látjuk barátait, ismerõseit is. Tel.:06-23/390-432, 06-30/343-93-36, www.gadorklub.hu

• ÁCSMUNKÁK AZONNAL. TEL.:0630/951-98-13 • Munkavállalási, letelepedési engedélyek ügyintézése. Olcsón, gyorsan. Vállalkozások, cégek, magánszemélyek számára. Tel.: 06-20/464-85-81 • Kõmûves munkák azonnal. Tel.:0630/951-98-13 • Riasztószerelés! DSC, Paradox, Napco, Crow típusok közül választhat kedvezõ áron. Távfelügyeletre kötés 24 órán belül, telepítés rövid határidõvel. Minõség és megbízhatóság! Varga Technika Tel.: 06-23/367-629, 06-30/992-13-41 www.riasztos.com

• Villanyszerelés! Fõvezetéktõl a szatelit antennáig teljes körû épületvillamossági szolgáltatás. Riasztó, antenna, kaputelefon, megfigyelõ kamera. Minden egy helyen! Varga Technika Tel.: 06-23-367629, 06-30-9921-341, www.riasztos.com • Lakatos munkák azonnal. Tel.:0630/951-98-13 • Árnyékolás technika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu, mûanyag-, és faredõnyök, alu-és mûanyag nyílászárók,szúnyoghálók, harmonika ajtók, szalagfüggöny, rolók készítés, javítás. Szakál László, Tel.:0670/336-73-61, 06-23/378-161, 06-30/20512-07 ELADÓ INGATLAN

• SZÁZHALOMBATTA ÓVÁROSBAN két generációs családiház családi okok miatt sürgõsen eladó, 2 szobás panelt beszámítok, ára: 20,2 millió forint. Ugyanitt kétszintes hétvégi ház telekárban eladó. 06-30-416-19-94 • Elcserélném családi házamat lakótelepire, elsõ emeletig. 06-70-21-49-425 • ERCSI CUKORGYÁRTELEPEN - 4 lakásos társasházban - 40 m2-es összkomfortos lakás eladó. (Akár berendezéssel együtt.) Ár: 5.9 millió forint. Tel.: 0623/382-477, 06-30/388-95-82 • Egy szoba összkomfortos kertes családi ház eladó. Vegyes tüzelésû kazán + cirkófûtéses. Tel.:06-20/254-99-28 • Cserélje el velem százhalombattai vagy érdi lakótelepi lakását Budapestre, nagyon jó helyen lévõ 55 m2-es elsõ emeleti, világos, egyedi fûtésû, olcsó bérû önkormányzati belvárosi lakásra. Ráfizetek. Tel.: 06-23-368-369, 06-20/203-72-20 KIADÓ INGATLAN

• Érdi Kft. ügyvezetõ igazgató mellé angolul folyékonyan beszélõ, jogosítványnyal rendelkezõ, önálló munkavégzésre alkalmas menedzserasszisztens munkatársat keres. Tel.: 06-30-9822-355 • Fogászati asszisztenst és dentálhigiénikust keresünk érdi magánklinikánkra. Angol,vagy német nyelvtudás és számítógép alapszintû ismerete szükséges. 0623-376-173 • Érdi szabászatra munkaerõt keresünk. Tel.: 06-23/378-003 vagy 06 -30/221-78-85l • Hölgyeim figyelem! Otthonról végezhetõ munkát ajánlok. Hívjon! Tel.:0630-587-5899 • Kézi autómosó és gumiszervíz gyakorlattal rendelkezõ munkatársakat keres. Tel: 06-30-478-6393. OKTATÁS

• Angol nyelvtanfolyamok indulnak kezdõknek! FNYSZ: 13-1011-04. TEL.: 06-23/364-074 EGYÉB

• Az Ország Vezetõ Biztosító Társasága Új Bankjától: Karácsonyi akció! JELZÁLOG HITELEK hitelközvetítõi díj nélkül!!! Kamatkedvezménnyel!!! SZEMÉLYI és JELZÁLOGHITELEK gyors ügyintézése: 06-30-924-63-64 • Mikulás Érden és környékén legolcsóbban házhoz megy. Tel.: 06-20/51739-37, 06-70/625-93-88 • VILLANYSZERELÉS, BOJLER VÍZKÕTELENÍTÉS, MÉRÕHELYEK SZERELÉSE stb. Telefon: 30/9-660-019, 23/368-014. • VÁLLALKOZÁSOK TELJESKÖRÛ KÖNYVELÉSE. 30/346-01-58, 20/335-6757 • Villamos hajtású kerekes szék eladó, 2005-ös modell, új állapotban. Közúti forgalomban is használható. 2 sebességfokozat, 360 fokban elfordítható ülés. Turbó töltõvel. Irányár: 299.000 forint. Tel.: 0620-92-62-210 AUTÓ

Rendezvény Szervezõ Iroda vállalja: • minden típusú családi rendezvény (esküvõ, eljegyzés, legény- és leánybúcsú, keresztelõ, születésnap, évforduló stb.) • céges rendezvények (gála vacsora, karácsony, évzáró, évadzáró, Mikulás-parti, újévi fogadás, stb.) • konferenciák, tréningek, sajtótájékoztatók • bemutatók, kiállítások • iskolai rendezvények (bál, bankett) • alkalmi összejövetelek (osztály- vagy baráti találkozó)

• Keresek megvételre 5 év körüli Suzuki Wagon R-t, esetleg Ignist vagy hasonló gépkocsit. Eladom 11 éves dobozos, 5 személyes autóm. Irányár: 300.000.forint. Tel.: 06-20-98-64-175

igény szerinti teljes körû szervezését, lebonyolítását. Konzultációs idõpont egyeztetés: 06-30/996-7997

MEGNYITOTTUNK!

• Érd Központjában csendes, nyugodt környezetben, összkomfortos lakás hoszszú távra kiadó. Tel.: 06-30-26-94-454 • ÉRDLIGETEN 2+1/2 szobás társas házi lakás garázzsal kiadó. 60.000 ft + rezsi. Tel.: 06-70-333-44-09

MINÕSÉGI MÁRKÁS RUHÁK MÁSODKÉZBÕL

• ÉRDLIGETEN óvodával szemben, iskolához közel, kisközpontban 30 nm-es üzlethelyiség irodának, üzletnek kiadó. Tel.: 06-70-317-88-63

GAP, NEXT, GEORGE, ADAMS, TINY TED, LADY BIRD, EARLY DAYS, REEBOK, ADIDAS, PUMA, NIKE, BENETTON, MEXX, DOROTHY PERKINS, ATHMOSPHERE.

• Bútorozott lakás (ház) külön mérõórárákkal hosszútávra kiadó. Tel.: 0620/920-42-61, 06-23/520-668 • Külön bejáratú albérlet idõsebb egyedülálló hölgynek Tárnokon kiadó. Érd.: 0623/389-154. ÁLLÁS

• Pénzügyi tanácsadó cég értékesítési területre munkatársakat keres, kiemelkedõ jövedelem, szakképesítés biztosításával. Tel.: 06-30-6868-257. • DIÓSDI Bevásárlóközpontba takarítónõket és udvaros munkára férfi munkatársakat keresünk. Érdeklõdni a 06 23-363376-os telefonszámon.

Bébi-gyermek és felnõtt ruhák Érd, Diósdi út 35. (Az Érd-felsõ MÁV állomástól és a Széchenyi tértõl 2 percre!) A kicsiket játszósarokkal várjuk! Nyitva tartás: KEDD- PÉNTEK: 10-18 SZOMBAT 8-13, HÉTFÕ: Szünnap

10

ÉRDI LAP

V. évfolyam 24. szám • 2007. november 29.

A világon egyedülálló, magyar orvostudományi fejlesztés során felfedezett egészségvédelmi program népszerûsítésére, másodhivatásban végezhetõ tevékenységre munkatársakat és vezetõket keresünk. Elõzetes érdeklõdés és megbeszélés a 06/302111-963 és a 06/30-5950673 telefonszámon.

Hirdessen Ön is az Érdi Lapban! E-mail: [email protected] Telefon: 06-70/237-6159 Kínálatunk: MIKROSZKÓPOK az iskolai felhasználástól a professzionális kutató rendszerekig KOLPOSZKÓPOK • Szemészeti mûszerek • Refraktométerek, fagyállómérõk • A mûszerekhez csatlakoztatható CCD kamerás és digitális fényképezõgépes képalkotó és képkiértékelõ rendszerek • A fenti mûszerek javítása és forgalmazása Elektro-Optika Kft. 2030 Érd Kaktusz u. 22. Telefon: 03-23/520-077 • Telefax: 06-23/374-965 E-mail: [email protected] • Web: www.elektro-optika.hu

Beépített konyhabútorok készítése • Konyhabútorok tervezése, kivitelezése • Ingyenes árajánlat! Referenciák: www.edax.hu/adambutor ÁDÁM FERENC bútorasztalos

Telefon: 30/9 893 523, 23/376-255

Csecsemõ úszás a Mazsola Úszó Tanodában a Ficánka Bébi Úszó Klub szervezésében Életvezetési- és lelki problémák megoldása

A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy minden szülõ ráérezzen arra, hogy a csecsemõ úszás lényege a szeretet és az, hogy még közelebb kerüljünk saját gyermekünkhöz.Minden gyermekkel meg lehet szerettetni a vizet, csak türelem kell hozzá!

speciális szellemi terápiával BAKA GYÖRGYI

Somogyi Krisztina Telefon: 06 30 9-215-209

logoterapeuta segítségével. Hívjon bátran:

Somogyi Katalin Telefon: 06 20 9-640-876

06-70/942-60-13-as számon

www.erdilap.hu • www.erdcenter.hu • www.erd-online.hu • www.t-meszaros.hu • www.erdifidesz.hu

V. évfolyam 24. szám • 2007. november 29.

11

ÉRDI LAP

Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: • Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig • Csütörtök: de. 8–10-ig

Sebészeti magánrendelés

DR. ÚJHELYI ISTVÁN sebész szakorvos Rendelési idõ: hétfõ, csütörtök: 16.30 -20 óráig. Érd, Technikus u. 43. Bejelentkezés telefonon: 06-30-8588-412 • Sebészeti konzultációk • Mûtétek: bõrelváltozások eltávolítása, benõtt köröm végleges ellátása • Lábszárfekélyek kezelése • Egyéb sebészeti ellátások

KONTÉNERRENDELÉS Kommunális sitt- és lomszállítás, konténer kihelyezés Telefon: (06-30) 9423-035 Tel./Fax: (23) 376-479

Hirdessen Ön is az Érdi Lapban!

Telekol Kft. • Érd, Diósdi u. 2/1 (Ritmus parkoló) Nyitva tartás: hétfõ–péntek 8–17-ig, szombat: 9–12-ig Tel./fax: 23/363-006

E-mail: [email protected] Telefon: 06-70/237-6159 Tel./Fax: 23/364-017

12

ÉRDI LAP

V. évfolyam 24. szám • 2007. november 29.

Foltvarró és kézimunka klub a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban minden kedden 18 órától. Vezeti: Magyari Krisztina tanszéki könnyûipari mérnök, foltvarró oktató. A Fidesz Érdi Szervezete minden hét szerdáján 17 és 19 óra között ingyenes jogi tanácsadást tart. Helyszín: Érd, Alsó u. 3. Polgárok Háza, földszint, Fidesz-iroda. Dr. Szabó Ferenc ügyvéd Tel.: 06 30 352-1275

ALKATRÉSZBOLT: 06-23 364-367 SZERVIZ: 06-23 367-064 Érd, Hivatalnok u. 14. (a Városi Könyvtár mellett)

KÖNYVELÉS, KÖNYVVIZSGÁLAT társaságok részére teljeskörü ügyintézéssel „A+T” Könyvelõ és Adótanácsadó Bt. 2030 Érd, Felsõ u. 9. Tel.: 23/366-777, 30/9965-169 Érdeklõdni telefonon!

www.erdilap.hu www.erdcenter.hu www.erd-online.hu www. t-meszaros.hu www.erdifidesz.hu

PANTHER-PRO Kft. • H-2030 Érd, Elvira u. 33.

www.erd.hu

Tel.: +3623360403 • Fax: +3623520352 • Mobil: +36/20/945-91-55 • e-mail: [email protected] web: www.coaland.com • www.gartenbau.hu • www.megawood.hu

Nyomdai munkák, kiadványszerkesztés, grafikai tervezés, fotózás, szerkesztés, könyvkiadás Csoma Kiadó Kft. 06-20/9205-496 Hirdessen Ön is az Érdi Lapban!

Hinta ,csúszdával és mini kosárlabda hálóval 48.276.-