Erdélyi települések német és román elnevezése
Megyenevek rövidítései: AB
Fehér megye,
BN
Beszterce-Naszód megye,
BV
Brassó megye,
CJ
Kolozs megye,
CV
Kovászna megye,
HD
Hunyad megye,
HR
Hargita megye,
MS
Maros megye
SB
Szeben megye.
Német név Abtsdorf bei Agnetheln
Erdélyi szász név Apestref
Abtsdorf an der Kokel
Magyar név
Román név
Megye
Szászapátfalva
Apoș
SB
Csicsóholdvilág
Țapu
SB
Adamesch
Ademesch
Ádámos
Adămuș
MS
Agnetheln (+ Altdorf )
Ognitheln
Szentágota
Agnita
SB
Nagyajta
Aita Mare
CV
Egrestő
Agrișteu
MS
Almaschken
Küküllőalmás, Szászkisalmás
Alma
SB
Almen
Szászalmád
Alma Vii
SB
Almesch
Sajósolymos
Șoimuș
BN
Altenberg
Körösbánya
Baia de Criș
HD
Altflagen
Magyarfelek
Feleag
MS
Alttohan
Tohán
Tohanul Vechi
BV
Alzen (+ Underten)
Alcina
Alțâna
SB
Appesdorf
Kolozsmonostor
Cluj-Mănăștur
CJ
Szászegerbegy
Agârbiciu
SB
Árapatak
Araci
CV
Aitau Agreschteln, Erlenwald
Arbegen
Ajerschteln
Arbäjen
Arendorf Arkeden bei Bistriz
Ergetten
Szászerked, Mezőerked
Archiud
BN
Arkeden bei Schäßburg (+ Wordt)
Ärkeden
Erked
Archita
MS
Auen
Kusma
Cușma
BN
Auendorf
Guraró
Gura Râului
SB
Baassen, Ober-Bassen
Baußen
Bázna, Felsőbajom
Bazna
SB
Bachnen
Bahnen
Bonyha, Szászbonyha
Bahnea
MS
Badlinen
Bedloinen
Bethlen
Beclean
BV
Bägendorf
Bajenderf
Benyesd, Benyefalva
Benești
SB
Baierdorf
Baidres /Baidref
Királynémeti
Crainimăt
BN
Balomir
Balomiru de Câmp
AB
Berény
Beriu
HD
Óbrassó
Bartolomeu
BV
Ballendorf Bärendorf Bartholomä
Birndorf
Batiz
Batiss
Batiz
Batiz
HD
Baumgarten/Bistriz
Bengert
Szászbongárd
Bungard
BN
Baumgarten/Hermannsta Bangert dt
Bongárd
Bungard
SB
Bekokten
Báránykút
Bărcuț
BV
Bell
Bäll
Bola
Buia
SB
Belleschdorf
Belleschterf
Jövedics
Idiciu
MS
Benden
Bainden
Magyarbénye
Biia
AB
Benzenz
Bencenc
Aurel Vlaicu (régebben Binținți)
HD
Bernhardsdorf
Bernád
Bernadea
MS
Besotten
Buza
Buza
CJ
Bethlen/Bistriz
Bethlen
Beclean
BN
Bidda
Bödön
Bidiu
BN
Bierldorf
Berlád
Bârla
BN
Billak
Bilak
Domnești
BN
Birk
Petele
Petelea
MS
Birnbaum
Oláhgorbó, Oláhgirbó
Ghirbom
AB
Berethalom
Biertan
SB
Bistritz, Niederwallendorf
Beszterce
Bistrița
BN
Bladenmarkt
Balavásár
Bălăușeri
MS
Birthälm, Fettendorf
Birthelm
Blasendorf
Blußendref
Balázsfalva
Blaj
AB
Bleschbach, Pojen
Pojen
Almásmező
Poiana Mărului
BV
Blumendorf
Bölön
Belin
CV
Blutroth (+ Paulsdorf )
Berve
Berghin
AB
Bodeln
Bodola
Budila
BV
Bodendorf
Szászbuda
Bunești
BV
Bodesdorf
Alsóbudak, Kisbudak
Buduș
BN
Bogeschdorf
Szászbogács, Bogács
Băgaciu
MS
Alsóbajom
Boian
SB
Borbánd
Bărăbanț
AB
Bonnesdorf Borbant
Bonnesdref
Botsch
Bátos
Batoș
Botschard
Buzásbocsárd
Bucerdea Grânoasă AB
Braller
Brulya
Bruiu
SB
Breit
Szászberéte
Bretea
BN
Beresztelke
Breaza
MS
Botfalu
Bod
BV
Szászváros
Orăștie
HD
Bonchida
Bonțida
CJ
Boholc
Boholț
BV
Budenbach
Szibiel
Sibiel
SB
Bulkesch
Bolkács
Bălcaciu
AB
Burgberg bei Hermannstadt
Vurpód
Vurpăr
SB
Burgberg bei Mühlbach
Borberek
Vurpăr
AB
Bürgesch
Bürkös
Bârghiș
SB
Burghalle
Óvárhely
Orheiul Bistriței
BN
Burglos
Dés
Dej
CJ
Bußd bei Mediasch
Szászbuzd
Buzd
SB
Bußd bei Mühlbach
Buzd
Boz
AB
Dahl
Longodár
Dăișoara
BV
Dallen bei Mühlbach
Dál
Deal
AB
Dallendorf
Oláhdálya
Daia Română
AB
Dengel
Szászdányán
Daia (régebb Daia MS Săsească)
Denndorf
Dolmány
Daia
MS
Dersch
Székelyderzs
Dârju
HR
Deutschbach
Szászvölgye
Valea Sasului
AB
Deutschbudak
Szászbudak
Budacu de Jos
BN
Deutschendorf
Szamosújvárnémeti
Mintiu Gherlii
CJ
Deutschkreuz
Szászkeresztúr
Criț
BV
Deutschpien
Felsőpián, Oláhpián
Pianul de Jos
AB
Deutschtekes
Szásztyukos
Ticușul Vechi
BV
Deutschweißkirch
Szászfehéregyháza
Viscri
BV
Breit
Bootsch
Bretzdref
Brenndorf Broos
Bros
Bruck Buchholz (+ Schalgo)
Bachelz
MS
Deutschzepling
Dedrád
Dedrad
MS
Déva
Deva
HD
Sajóudvarhely
Șieu Odorhei
BN
Ditró
Ditrău
HR
Dobring
Doborka
Dobârca
SB
Donnersmarkt
Monora
Mănărade
AB
Dopich
Datk
Dopca
BV
Draas
Homoróddaróc
Drăușeni
BV
Diemrich
Dimmrich
Dienesdorf Dittersdorf
Dittrichderf
Dreikirchen
Durnen
Tövis
Teiuș
AB
Dunesdorf
Dunnesderf
Dános
Daneș
MS
Durles
Darlac
Dârlos
SB
Dürrbach
Dipse
Dipșa
BN
Héderfája
Idrifaia
MS
Szászernye
Ernea
SB
Szászivánfalva
Ighișul Nou
SB
Eisch
Szászujös
Fântânele
BN
Eisdorf
Homoródjánosfalva
lonești
BV
Eisenburg
Torockó
Rimetea
AB
Erzsébetváros
Dumbrăveni
SB
Elsterdorf
Szereka
Sereca
HD
Emerichsdorf
Marosszentimre
Sântimbru
AB
Engenthal
Ingodály
Mighindoala
SB
Ensch
Szászencs
Enciu
BN
Etschdorf
Radnótfája
Iernuțeni
MS
Eulenbach
Illenbák
Ilimbav
SB
Falk
Szászfelak
Feleac
BN
Feigendorf
Mikeszásza
Micăsasa
SB
Feisket
Füzkut
Sălcuța
BN
Felldorf
Fületelke
Filitelnic
MS
Ederholz
Klinhelzkn
Ehrgang Eibesdorf
Elisabethstadt
Epesdref
Eppeschdorf
Felmern
Falmern
Felmér
Felmer
BV
Felsendorf
Fenisch
Földszin
Florești
SB
Szászfenes
Florești
CJ
Fenesch
Fogarasch
Fogaras
Făgăraș
BV
Frauendorf
Asszonyfalva
Axente Sever, régebben Frâua
SB
Frauenkirch
Boldogfalva
Sântămărie
MS
Freck
Felek
Avrig
SB
Freißendorf
Friss
Lunca Bistriței
BN
Fürstenberg
Hídvég
Hăghic
CV
Füssen
Küküllőfajsz
Feisa
AB
Vámosgálfalva
Gănești
MS
Gallusdorf
Gális
Galeș
SB
Galt
Ungra
Ungra
BV
Garndorf
Árdány
Ardan
BN
Gassen
Disznajó
Vălenii de Mureș
MS
Apáca
Apața
BV
Gyalu
Gilău
CJ
Gelence
Ghelința
CV
Gergeschdorf
Gergelyfája
Ungurei
AB
Gergesdorf
Alsókápolna
Căpîlna de Jos
AB
Gallendorf, Hahnenhof
Geist
Galendref
Gist
Gela Gelentz
Gälänz
Gierelsau
Giresa, Girelsau
Fenyőfalva
Bradu
SB
Gieshübel
Anjder der Bruch
Kisludas
Gusu
SB
Gindusdorf
Szászbanyica, Mezőbanyica
Băița
MS
Gladen
Gledény
Gledin
BN
Glatz bei Fogarasch
Galații Făgărașului
Gogeschburg
Gogánváralja
Gogan-Varola
MS
Gogeschdorf
Gyákos
Giacăș
SB
Grabendorf
Vále
Vale
SB
Großalisch
Szásszöllős
Seleuș
MS
Großau
Kereszténysziget
Cristian
SB
Großbun
Nagybún
Boiu
MS
Großeidau
Kolozsnagyida
Viile Tecii
BN
Großendorf/Bistriz
Sajónagyfalu
Mărișelu
BN
Großendorf/Hermannsta
Szelistye
Săliște
SB
dt Großkend
Nagykend
Chendu Mare
MS
Großkopisch
Nagykapus
Copșa Mare
SB
Großlassein
Szászszentlászló
Laslea
SB
Großlogdes
Nagyludas
Ludoș
SB
Großpold
Nagyapold
Apoldu de Sus
SB
Großprobstdorf
Nagyekemező
Târnava, régebben SB Probștea Mare
Großrapoit
Nagyrápolt
Rapoltu Mare
HD
Großschenk
Nagysink
Cincu
BV
Großschergied
Magyarcserged
Cergăul Mare
AB
Nagycsűr
Șura Mare
SB
Großschlatten, Altenburg Grissa
Abrudbánya
Abrud
AB
Großschogen
Nagysajó
Șieu
BN
Grubendorf
Szászcsávás
Ceuaș
Gugendorf
Gogán
Gogan
Gunzendorf
Popláka
Poplaca
Gürteln
Gerdály
Gherdeal
SB
Hahnbach
Kakasfalva
Hamba
SB
Halmágy
Hălmeag
BV
Halwelagen
Holdvilág
Hoghilag
SB
Hamlesch, Marienkirch
Omlás
Amnaș
SB
Hammersdorf
Szenterzsébet
Gușterița
Homoród
Homorod
BV
Härwesdorf
Hortobágyfalva
Cornățel
SB
Haschagen
Hásság
Hașag
SB
Heidendorf
Besenyő
Viișoara
BN
Großscheuern
Halmagen
Harnrüden, Hammeroden
Grußkänd
Griuss Scheiern
Halmajen
Hamruden
MS
Heldsdorf, Heldenburg
Hölzdorf
Höltövény
Hălchiu
BV
Heltau, Reutel
Hielt
Nagydisznód
Cisnădie
SB
Henndorf
Händerf
Hégen
Brădeni
SB
Henningsdorf
Henningfalva
Henig
AB
Heresdorf
Galacfalva
Galații Bistriței
BN
Hermannstadt
Hermestatt
Nagyszeben
Sibiu
SB
Hetzeldorf
Hazeldorf
Ecel
Ațel
SB
Hóföld
Fofeldea
SB
Csatófalva
Viișoara
MS
Holcmány
Hosman
SB
Szászhermány
Hărman
BV
Hühnerbach
Glimboka
Glâmboaca
SB
Hundertbücheln (+ Schmielen)
Százhalom
Movile
SB
Irmesch
Szászörményes
Ormeniș
MS
Hochfeld Hohndorf
Hundorf
Holzmengen Honigberg
Huntschprich
Jaad, Ependorf
Good, Jood
Jád
Livezile
BN
Jakobsdorf, Agnetheln
Giukesdref
Jakabfalva
Iacobeni
SB
Jakobsdorf/Bistriz
Szásszentjakab
Sâniacob
BN
Johannisberg
Szentjánoshegy
Nucet
SB
Johannisdorf/Bistriz
Sajószentivány
Sântioana
BN
Johannisdorf/Kleinkopisc h
Szásszentivány
Sântioana
MS
Käbesch
Kövesd, Ágotakövesd
Coveș
SB
Kailesdorf
Árokalja
Arcalia
BN
Kakowa
Sebeskákova
Dumbrava
Kaltbrunnen
Kálbor
Calbor
Kaltenbrunnen/Schäßbur g
Újlak
Uilac
Kaltwasser
Hidegvíz
Calvasăr
Kappelendorf
Sebeskápolna
Căpâlna
AB
Käppelsbach
Kerpenyes
Cărpiniș
HD
Kastendorf
Kasztó
Castău
Kastenholz
Hermány
Cașolț
SB
Katzendorf
Kaca
Cața
BV
Keisd (+ Alzen)
Szászkézd
Saschiz
MS
Kellen
Kolun
Colun
SB
Kelnek
Câlnic
AB
Székásgyepű
Presaca
SB
Kelling Kerschdorf
Kellenk
BV
Kertzing
Gernyeszeg
Gornești
MS
Kerc
Cârța
SB
Kesseln
Kszlér
Chesler
SB
Kiewern
Kóbor
Cobor
BV
Kindeln
Kentelke
Chintelnic
BN
Kirchberg
Kürpöd
Chirpăr
SB
Kerz
Kierz
Kirtsch
Kirsch
Küküllőkörös
Curciu
SB
Klausenburg
Kleusenburch
Kolozsvár
Cluj-Napoca
CJ
Kleinalisch
Szászszőllős
Seleuș
MS
Kleinbistritz
Aszúbeszterce
Dorolea
Kleinblasendorf
Balázstelke
Blăjel
SB
Kleindörfel
Ompolykisfalud
Micești
AB
Kleinenyed
Kisenyed
Sângătin
SB
Kleinfarken
Magyarsáros
Delenii
MS
Kiskapus
Copșa Mică
SB
Kleinlassein
Kisszentlászló
Laslăul Mic
MS
Kleinmühlbach
Sebeshely
Sebeșel
AB
Kleinphlepsdorf
Kisfülpös
Filipișul Mic
MS
Kleinpold
Kisapold
Apoldul de Jos
SB
Kleinprobstdorf
Kisekemező
Târnăvioara, régebben Probștea SB Mică
Kleinrumes
Romoszhely
Romoșel
HD
Kleinschelken
Kisselyk
Șeica Mică
SB
Kleinschenk
Kissink
Cincșor
BV
Kleinschergied
Bolgárcserged
Cergăul Mic
AB
Kleinscheuern
Kiscsűr
Șura Mică
SB
Zalatna
Zlatna
AB
Kissajó
Șieuț
BN
Bethlenszentmiklós
Sânmiclăuș
AB
Miklóstelke
Cloașterf
MS
Kleinkopisch
Klein-Schlatten, Goldenmarkt
Klikopesch
Kleinschlatten
Kleinschogen Klosdorf, Kleinkopisch, Betelsdorf Klosdorf/Reps
Klosdref
Kokelburg
Küküllővár
Cetatea de Baltă
AB
Kokt
Kútfalva
Cut
AB
Köllendorf
Kajla
Caila
BN
Komeloden
Komlód
Comlod
BN
Königsberg
Királyhalma
Crihalma
BV
Königsdorf
Pálos
Paloș
BV
Konradsdorf
Oláhtyúkos
Poenița
SB
Kormosbach
Felsőrákos
Racoșul de Sus
CV
Krakau (+ Burg Gemsenstein)
Boroskrakkó
Cricău
AB
Krapundorf
Magyarigen
Ighiu
AB
Krebsbach bei Hermannstadt
Szebenkákova
Fântânele (régen Cacova)
SB
Krebsbach bei Kronstadt
Krizba
Crizbav
BV
Kreisch (+ Nisseidorf + Schlaßdorf )
Keresd
Criș
MS
Székelykeresztúr
Cristuru Secuiesc HR
Keresztvár
Teliu
BV
Brassó
Brașov
BV
Felsőkarácsonfalva, Oláhkarácsonfalva
Crăciunelu de Sus AB
Kerlés
Chiraleș
BN
Ladamos
Loamneș
SB
Kreutz
Kakelbrich
Ängeresch-Kretz
Kreuzburg Kronstadt
Kruhnen
Krotschendorf Kyrieleis
Kirieleis
Ladmesch Lagendorf
Lankenderf
Lámkerék
Lancrăm
AB
Langendorf
Longenduel
Hosszúfalu
Satulung
BV
Langenthal
Hosszúaszó
Valea Lungă
AB
Lauterburg
Latorvár
Cetatea Lotrului
SB
Leblang
Lihwleng
Lemnek
Lovnic
Lechnitz
Lachenz
Szászlekence
Lechința
Lehr
Lir / Ler
Lövér
Luieriu
Leresdorf
Leresdref
Sajüszentandrás
Șieu Sfântu
BN
Leschkirch
Laeschkirich
Újegyház
Nocrich
SB
Magyarlóna
Luna de Sus
CJ
Lona/Klausenburg
BN
Ludwigsdorf
Ludesdref
Szászludvég
Logig
MS
Magarei
Muegeroi
Magaré
Pelișor
SB
Makendorf
Szamosmakód
Mocod
BN
Maldorf
Domáld
Domald
MS
Malmkrog
Malemkref
Almakerék
Mălâncrav
SB
Maniersch
Manjersch
Küküllőmagyarós, Szászmagyarós
Măgheruș
MS
Mardisch
Muerdesch
Mardos
Moardăș
SB
Marienburg
Marembrich
Földvár
Feldioara
BV
Mariendorf, Marienburg, Liebfrauen Schäßburg
Hétúr
Hetiur
MS
Marktscheiken (+Rependorf )
Nagyselyk
Șeica Mare
SB
Márkos
Mintia
Marktšielken
Markusdorf Marpod
Morped
Márpod
Marpod
SB
Martinsberg
Mirtesbärch
Mártonhegy
Șomărtin
SB
Martinsdorf
Miartesdorf
Szászmártonfalva, Mártonfalva
Metis
SB
Mathesdorf
Matesdref
Szentmáté
Matei
BN
Mausdorf
Erdőszakál
Săcalu de Pădure
MS
Mediasch, Furkeschdorf Medwisch
Medgyes
Mediaș
SB
Meeburg
Homoródbene, Bene
Beia
BV
Mergeln
Morgonda
Merghindeal
SB
Meschen (+Weißdorf )
Muzsna, Szászmuzsna
Moșna
SB
Meschendorf
Mese
Meșendorf
BV
Mettersdorf
Nagydemeter
Dumitra
BN
Michelsberg
Kisdisznód
Cisnădioara
SB
Michelsdorf/Kleinkopisc h
Szásznagyvesszős
Veseuș
AB
Michelsdorf/Mediasch
Mihályfalva
Boaita
SB
Mikesdorf
Páró
Părău
BV
Mildenburg
Alamor
Alămor
SB
Malomárka
Monariu
BN
Monorfalva
Monor
BN
Minarken Mindorf
Minuerku
Mitteldorf
Középfalva
Chiuza
BN
Moichen
Móh
Mohu
SB
Mönchsdorf
Harina
Herina
BN
Moritzdorf
Aranyosmóric, Szamosmóric
Moruț
BN
Mortesdorf
Mártontelke
Motiș
SB
Szászsebes
Sebeș
AB
Mukendorf
Nagymoha, Moha
Grânari
BV
Myttersdorf
Demeterpataka
Dumitra
AB
Nadesch
Szásznádas
Nadeș
MS
Neithausen, Michelsdorf
Netus
Netuș
SB
Neppendorf
Kistorony
Turnișor
SB
Netz
Nec
Nețeni
BN
Neudorf/Straßburg, Thomaskirch
Tompaháza
Rădești
AB
Neudorf/Hermannstadt
Szászújfalu
Noul
SB
Neudorf/Hopfenseifen
Barcaújfalu
Satu Nou
BV
Neudorf/Schäßburg
Apaújfalu, Szászújfalu
Noul Săsesc
SB
Neudorf/Karlsburg
Székásszabadja
Ohaba
AB
Neuflagen
Szederjes
Mureni
MS
Neumarkt, Neumarkt am Nai-Muark Mieresch
Marosvásárhely
Tîrgu Mureș
MS
Armenierstadt, Neuschloß
Szamosújvár
Gherla
CJ
Újváros
Noiștat
SB
Keresztényfalva
Cristian
BV
Niedereidisch
Alsóidecs
Ideciu de Jos
MS
Niederneudorf
Kékesújfalu, Szászújfalu Corvinești
BN
Nieresch
Szásznyíres
Nireș
CJ
Nemes
Nemșa
SB
Magyarnemegye
Nimigea de jos
BN
Szászmagyarós
Măieruș
BV
Naszód
Năsăud
BN
Mühlbach, Gießhübel
Melnbach
Naischloß
Neustadt/Agnetheln Neustadt-Burzenland
Nimesch
Noscht
Niemesch
Nindorf Nußbach Nussendorf
Nassbich
Oberblasendorf
Felsőbalázsfalva
Blăjenii de Sus
BN
Oberbrodsdorf
Felkenyér
Vinerea
AB
Obereidisch
Felsőidecs
Ideciu de Sus
MS
Oberkreuz
Bethlenkeresztúr
Cristur-Șieu
BN
Oberneudorf
Felsőszászújfalu
Cetate
Oberrübendorf
Felsőrépa
Vătava
MS
Oberschebesch
Sajófelsősebes
Sebiș
BN
Ochsendorf
Bojca
Boița
Odendorf, Brenndorf
Bainden, Uendref
Abafája
Apalina
Oderhen
Odderhällen
Székelyudvarhely
Odorheiu Secuiesc HR
Offenburg
Aranyosbánya
Baia de Arieș
AB
Okne
Mezőakna, Szászakna
Ocnița
BN
Oltszem
Olteni
CV
Panagen
Panád
Pănade
AB
Paßbusch
Paszmos
Posmuș
BN
Perkaß
Perkász
Pricaz
HD
Pernseifen
Boica
Băița
HD
Peschendorf
Bese
Stejăreni
MS
Petersberg
Barcaszentpéter
Sînpetru
BV
Oltzen
Altzen
MS
Petersdorf/Bistriz
Paterschdorf
Petres
Petriș
BN
Petersdorf/Mediasch
Pitterschtref
Kispéterfalva
Petiș
SB
Petersdorf/Mühlbach
Pittersdruf
Péterfalva
Petrești
AB
Petsch
Petek
Petecu
HR
Pintak/Bistriz
Pinták
Slătinița
BN
Pintak/Td.
Szászpéntek
Pinticu
BN
Pojana
Polyán, Pojána
Poiana Sibiului
SB
Pränzdorf
Marosfelfalu
Suseni
MS
Pretai
Pretau
Baráthely
Bratei
SB
Grossprobtsdorf
Griuspriustref
Nagyekemező
Târnava, Proștea Mare
SB
Probstdorf/Agnetheln
Prépostfalva
Stejărișu
SB
Pruden
Prod
Prod
SB
Puschendorf
Pócstelke
Păucea
SB
Radeln
Rádos
Roadeș
BV
Ragelsdorf
Rágla
Ragla
BN
Rakowitza
Oltrákovica
Racovița
SB
Rätsch
Szebenrécse
Reciu
AB
Rauthal
Rudály
Roandola
SB
Reckentek
Retteg
Reteag
BN
Reichau
Rehó
Răhău
AB
Reichesdorf
Riomfalva
Richiș
SB
Reissen
Oroszborgó
Rusu Bârgăului
Rekitta
Rekitta
Răchita
AB
Szászrégen
Reghin
MS
Rennmarkt
Sächsisch-Reen
Rependorf Reps
Râpa Räppes
Kőhalom
Rupea
BV
Retersdorf
Réten
Retiș
SB
Reußdorf
Kund
Cund
MS
Reußdörfchen
Oroszcsűr
Ruscior
SB
Reußen/Bistriz
Szeretfalva
Sărățel
BN SB
Reußen/Mediasch
Reisen
Rüsz
Ruși
Reußmarkt
Risena
Szerdahely
Miercurea Sibiului SB
Ringelkirch
Valea Ringhili
Rod
Ród
Rod
SB
Rode
Zágor
Zagăr
MS
Rodna
Óradna
Rodna
BN
Rohrbach
Nádpatak
Rodbav
BV
Rosch
Róvás
Răvășel
SB
Roseln
Rozsonda
Ruja
Rosenau
Barcarozsnyó
Râșnov
BV
Roter Turm
Vöröstorony
Turnul Roșu
SB
Szászveresmart
Rotbav
BV
Rothberg/Hermannstadt
Veresmart
Roșia
SB
Rothkirch/Bistriz
Mezőveresegyháza
Strugureni
BN
Rothbach
Roiderbrich
Rothkirch/Mühlbach
Székásveresegyháza, Veresegyháza
Roșia de Secaș
AB
Ruckersdorf
Reckeschterf
Rukkor
Rucăr
BV
Rumänisch Baierdorf
Blesch-Boaidref
Oláhnémeti
Mintiu
BN
Rumänisch Budak
Blesch-Budak
Felsőbudak
Budacu de Sus
BN
Rumänisch Eibesdorf
Eibestref
Oláhivánfalva
Ighișul Vechi
SB
Rumänisch Lasseln
Wallachisch-Lasseln
Nagyszentlászló, Oláhszentlászló
Laslăul Mare
MS
Rumänisch Neudorf
Goldbach
Oláhújfalu
Noul Român
SB
Rumänisch Pien
Bleschpien
Felsőpián, Oláhpián
Pianul de Sus
AB
Rumänisch Sankt Georgen
Gergn
Oláhszentgyörgy
Sângeorz-Băi
BN
Rumänisch Tekes
Blesch-Tâkes
Felsőtyúkos
Ticușul Nou
BV
Rumes/Rams
Rumes
Romosz
Romos
HD
Szászpatak
Spătac
AB
Szászház
Săsăuși
SB
Sachsenbach Sachsenhausen
Sessenheousen
Sächsisch Erkes
Archiș
Salz
Szaráta
Sărata
SB
Salzburg
Vízakna
Ocna Sibiului
SB
Salzdorf
Désakna
Ocna Dejului
CJ
Salzgrub
CJ
Cojocna
CJ
Sankt Georgen
Szászszentgyörgy
Sîngeorzu Nou
BN
Sankt Martin
Dicsőszentmárton
Tîrnăveni
MS
Schaal
Sálya
Șoala
SB
Schaas
Segesd
Șaeș
MS
Schaldorf
Sálfalva
Mihăileni
SB
Schalko
Salko
Șalcău
SB
Schalmen
Oláhsolymos, Küküllősolymos
Șoimuș
MS
Scharberg
Sáromberke
Dumbrăvioara
MS
Schard/Schäßburg
Küküllősárd
Șoard
MS
Schard/Karlsburg (+St. Martin)
Sárd
Șard
AB
Scharosch/Fogarasch
Sáros
Șoars
Scharosch/Mediasch
Szászsáros
Șaroș pe Tîrnave
SB
Scharpendorf
Marossárpatak
Glodeni
MS
Segesvár
Sighișoara
MS
Schelken/Bz
Zselyk
Jeica
BN
Schellenberg
Sellenberk
Șelimbăr
SB
Scherling
Serling
Măgurele
BN
Sárkány
Șercaia
BV
Schlatt
Szászzalatna
Zlagna
SB
Schmiegen
Somogyom
Șmig
SB
Schnakendorf
Szunyogszék
Dumbrăvița
BV
Schölten
Szászcsanád
Cenade
AB
Schäßburg
Schirkanyen
Schäsbrich
Schirkonyen
Schönau
Schienen
Szépmező
Șona
AB
Schönberg
Schynebarch
Lesses
Dealu Frumos
AB
Schönbirk
Zapen
Szépnyir
Sigmir
BN
Sona
Șona
BV
Sorostély
Șoroștin
SB
Schwarzwasser
Szecsel
Săcel
SB
Schweinsdorf
Porcsesd
Turnu Roșu
SB
Schweischer
Sövénység
Fișer
BV
Sebeschel
Ósebeshely
Sibișel
Secken
Szék
Sic
CJ
Seiburg
Zsiberk
Jibert
BV
Seiden
Zsidve
Jidvei
AB
Seimesdorf
Simontelke
Simionești
BN
Oltszakadát
Săcădate
SB
Boldogváros
Seliștat
BV
Schönen Schorsten
Sekadaten
Schoresten
Seck
Seligstadt Senndorf
Solna
Kiszsolna
Jelna
BN
Serben
Sejdn/Sögden
Cserbia
Cerbia
HD
Siebendörfer
Hétfalu
Săcele
Silwasch
Vízszilvás
Silivaș
CJ
Somkerék
Șintereag
BN
Zsinna
Jina
SB
Simkragen Sinna
Simkroang
Sommer Sommerburg
Summerbruch
Spring
Szászzsombor
Jimbor
BN
Székelyzsombor
Jimbor
BV
Spring
Șpring
AB
St. Georgen
Gergen
Sepsiszentgyörgy
Sfântu Gheorghe
CV
St. Martin, Marteskirch
Mierteskirch
Dicsőszentmárton
Târnăveni
MS
Städterdorf
Resinár
Rășinari
SB
Stein/Mediasch
Isztina
Ștenea
SB
Stein bei Reps
Garat
Dacia, régebben Ștena
BV
Stolzenburg
Stulzenbrich
Szelindek
Slimnic
SB
Strassburg am Mieresch
Stroßbrich
Nagyenyed
Aiud
AB
Streitfort
Stretfert
Mirkvásár
Mercheașa
BV
Strugar
Sztrugár
Strungari
AB
Szászcsor (+ Szilvás)
Szászcsór
Săscior
AB
Talmesch
Nagytalmács
Tălmaciu
SB
Tarteln
Tuerlen
Kisprázsmár
Toarcla
BV
Tartlau
Tuartlen
Prázsmár
Prejmer
BV
Taterloch
Felsőtatárlaka
Tătârlaua
AB
Tatsch
Tacs
Tonciu
BN
Tekendorf
Teke
Teaca
BN
Tetschein
Ecsellő
Aciliu
SB
Héjjasfalva
Vânători
MS
Dolmány
Daia
MS
Torda
Turda
CJ
Thorstadt (+ Ringelkirch)
Hosszútelke
Doștat
AB
Tilischka
Tilicske
Tilișca
SB
Tobsdorf
Táblás
Dupuș
SB
Tordesch
Tordos
Turdaș
HD
Törnen
Pókafalva
Păuca
SB
Törcsvár
Bran
BV
Trappold
Apold
Apold
MS
Traßten
Tekeújfalu, Oláhújfalu
Lunca
MS
Teufelsdorf
Delvelsderf
Thalheim Thorenburg
Törzburg
Torembrich
Tölzburg
Treppen
Szásztörpény
Tărpiu
BN
Troschen
Drassó
Drașov
AB
Tschapertsch
Toporcsa
Topârcea
SB
Tschippendorf
Csépán
Cepan
BN
Ungarisch Reen
Magyarrégen
Reghin Sat
MS
Ungersdorf
Sajómagyaros
Șieu Măgheruș
BN
Unterblasendorf
Alsóbalázsfalva
Blăjenii de Jos
BN
Alkenyér
Șibot
AB
Untergesäß
Alsógezés
Ghijasa de Jos
SB
Unterrübendorf
Alsórépa
Rîpa de Jos
MS
Untersebesch/Bistriz
Sajósebes
Ruștior
BN
Untersebesch/Hermannst adt
Oltalsósebes
Sebeșul de Jos
SB
Untervenitze
Alsóvenice
Veneția de Jos
BV
Unterwardein
Alsómarosváradja
Oarda de Jos
HD
Unterbrodsdorf
Unter-Pormbich
Urmenen
Urmonjen
Örményszékes
Armeni
SB
Urwegen, Ürbegen
Urbijen, Ausendref
Szászorbó
Gârbova
AB
Vajasd
Oiejdea
AB
Vajasd Waldhütten
Zillenmarkt
Váldhid
Valchid
SB
Wallendorf
Wualdraf, Aldorf
Aldorf
Unirea
BN
Waltersdorf
Woldersdorf
Kisdemeter
Dumitrița
BN
Warmwasser
Warmbach
Olthévíz
Hoghiz
BV
Wassid
Wassit
Szászvessződ
Veseud
SB
Weidenbach
Wejdebich
Vidombák
Ghimbav
BV
Weiersdorf
Wärdref
Székástóhát
Tău
AB
Weilau (+ Radesch)
Weilaus
Vajola
Uila
MS
Weingartskirchen
Wengertskirch
Vingárd
Vingard
AB
Weißenburg, Karlsburg
Keist
Gyulafehérvár
Alba lulia
AB
Szészárma
Săsarm
BN
Weißhorn Weißkirch/Bistriz
Weisskir
Fehérgyház
Albeștii Bistriței
BN
Weißkirch/Schäßburg
Weisskirich
Fehérgyháza, Szászfehéregyháza
Albești
MS
Wepeschdorf
Wepeschdref
Pipe
Pipea
MS
Werd
Wierd
Vérd
Vărd
SB
Wermesch
Warmesch
Vermes
Vermeș
BN
Westen, Westendorf
Vestn
Vesztény
Veștem
SB
Wetsch
Marosvécs
Brâncovenești
MS
Wetscherd (+Hemsdorf ) Busthardt
Vecsérd
Vecerd
SB
Windau
Wände
Vinda
Ghinda
BN
Winsberg
Awersch-Bleschndorf
Orlát
Orlat
SB
Wincendorf, UnterWintz (+ Sächsisch Pad, Wints / Wänts + Burg Zebernek)
Alvinc
Vințu de Jos
AB
Wladein
Vledény
Vlădeni
BV
Woiwoden
Weidendorf
Vajdej
Vaidei
Woldorf
Wouldref
Dombos
Văleni
BV
Wolkendorf/Kronstadt
Wulkendref
Szászvolkány
Vulcan
BV
Wolkendorf/Schäßburg
Wolkersdorf / Wulkenderf
Volkány
Vulcan
MS
Wölz
Welz
Völc
Velț
SB
Woßling
Woßlenk
Pusztaelina
Țeline
SB
Wurmloch
Wurmbach
Baromlaka
Valea Viilor
SB
Zagendorf
Zaigenderf
Szászcsegő
Țigău
BN
Zeiden (+Schwarzburg)
Zuidn
Feketehalom
Codlea
BV
Zekeschdorf
Zäckeschdorf
Konca
Cunța
AB
Zendersch
Zenderesch
Szénaverős
Senereuș
MS
Zernest
Särnescht
Zernest
Zărnești
BV
Zied
Tsît
Vessződ
Veseud
SB
Ziegenstein
Piatra Craivii
Ziegenthal
Tsakeln, Zakelnduel
Cikendál
Țichindeal
SB
Zoltendorf
Zultendorf
Zoltán
Mihai Viteazu
MS
Zood
Tsôt
Cód
Sadu
SB
Zuckmantel
Tsäckmankel
Cikmántor
Țigmandru
MS
