APLIKAČNÍ LIST
EPOXY SYSTÉMY – STAVEBNÍ CHEMIE
EPOSTYL 521-180 Vodouředitelný epoxy systém s širokou škálou použitelnosti CHARAKTERISTIKA: EPOSTYL 521-180 je dvousložkový systém ředitelný vodou, případně dle typu aplikace plněný vybraným plnivem.Složka A je modifikovaná epoxidová pryskyřice. Složka B je aminické tvrdidlo. POUŽITÍ: EPOSTYL 521-180 má širokou oblast aplikace: Penetrační nátěr betonů pro následný vrchní nátěr Transparentní nátěr parketových nebo jiných dřevěných podlah v tělocvičnách a obytných místnostech Systém doporučujeme použít pro úpravy podlah: Obchodní domy a sklady, velkokapacitní garáže Výstavní pavilony a předváděcí obchodní centra Výrobní a skladové haly VLASTNOSTI SLOŽEK SYSTÉMU SLOŽKA A Viskozita při 25°C
600-900
mPa.s
ČSN 64 0349
Epoxidový index
4,85 – 5,10
mol/kg
ČSN EN ISO 3001
Epox. Hmotnostní ekvivalent
196 - 206
g/mol
ČSN EN ISO 3001
Barva
max 100
Hazen
EN ISO 6271-2
SLOŽKA B Viskozita, 25°C
750 – 1 100
mPa.s
DIN 53015
Aminové číslo
130 - 150
mg KOH/g
PI 627/915
max 8
Gardner
ČSN EN ISO 4630-2
SLOŽKA A 100
SLOŽKA B 120
VODA 100-300
barva MÍSÍCÍ POMĚR EPOSTYL 521-180 Hmotnostní díly VÝHODY:
Systém má velmi nízký obsah VOC (těkavých rozpouštědel) Je téměř bez zápachu a není hořlavý Má velmi nízkou aplikační viskozitu i při relativně vysoké sušině Aplikace systému je možná i na betony s vyšším obsahem vlhkosti (nad 4%) Systém má minimálně dobu zpracovatelnosti 120minut NEVÝHODY: Systém nelze aplikovat při teplotách nižších než 10oC Systém nelze aplikovat na zcela mokré podklady, v dešti a při relativní vlhkosti vzduchu vyšší než 85% a na podklad s teplotou nižší než rosný bod zvýšený o 3oC.
SKLADOVÁNÍ A ZÁRUČNÍ DOBA Skladuje se v uzavřených obalech, v krytých suchých skladech při teplotě 0-25°C odděleně od tvrdidel. Záruční doba je 24 měsíců od data výroby.
APLIKAČNÍ LIST
EPOXY SYSTÉMY – STAVEBNÍ CHEMIE
INFORMACE O APLIKACI DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ PŘED APLIKACÍ Před smícháním dodržujte doporučené skladovací podmínky. Dodržujte skladovací teplotu 0°C až 25°C v suchých prostorách. Vždy před aplikací penetrace nebo kompozice se podrobně seznamte se zásadami bezpečné práce a doporučenými aplikačními postupy
Penetrace 1.1.
1.PENETRACE Betonu, Cetrisu nebo Dřevotřísek
Příprava podkladu Betonový podklad musí být suchý, rovný, bez prasklin, vyzrálý nejméně 28 dní, musí být izolován proti vlivům spodní vlhkosti nebo podsklepen Povrch musí být zatažený dřevěným nebo plstěným hladítkem, nesmí být kletován ani poprašován cementem Před vlastní pokládkou musí být čistý. Je-li povrch podkladu poškozený (drolení, koroze, vystouplé cementové mléko apod.), příp. znečištěný naftou, oleji, asfaltem apod., musí se provádět přebroušení, otryskání pískem nebo lépe ocelovými kuličkami, otryskání tlakovou vodou nebo jiný ověřený resp. vhodný způsob úpravy podkladu. Vyhovuje-li podkladový beton všem požadovaným parametrům, provádí se minimálně 24 hodiny před vlastním kladením penetrace podkladu. Smyslem penetrace je zejména zpevnit povrch betonu a vytěsnit z povrchu betonu vzduch Požadované parametry betonového podkladu dle ČSN 744 505: Pevnost v tlaku pro pojízdné plochy Pevnost v tlaku pro pochůzné plochy Vlhkost Přídržnost
1.2.
min. 21,5 MPa min. 14.7 MPa max. 4% hmot. min. 1,5 MPa
Mísení: Před vlastním zpracováním se EPOSTYL 521-180- složka A smísí se EPOSTYL 521-180 - složkou B v předepsaném mísícím poměru: EPOSTYL 521-180 Složka A EPOSTYL 521-180 Složka B
100 hmot. dílů 120 hmot. dílů
Bezprostředně poté se postupně naředí kompozice EPOSTYL 521-180 /složka A a složka B/ vodou v předepsaném mísícím poměru EPOSTYL521-180 složka A+B VODA
220hmot. dílů 300 hmot. dílů
Penetrační nátěr je možné aplikovat cca 20 minut po smíchání kompozice s vodou (viz změna viskozity směsi). Doba zpracovatelnosti namíchané směsi je max 120 min při teplotě 20 – 25°C Druhý nátěr, popř. vrchní nátěr je možné aplikovat po 24 hodinách po aplikaci penetračního nátěru Penetrační nátěr má po smíchání formu mléčně bílé disperze, která se po nanesení na podklad během 30 minut vyčeří a vsákne do podkladu 1.3. Doba mísení: Mísení obou složek probíhá cca 2-3 minuty pomocí pásových míchadel na vrtačce.
APLIKAČNÍ LIST 2. UZAVÍRACÍ VRCHNÍ NÁTĚR Příprava podkladu Aplikuje se na napenetrovaný čistý povrch 24 hodin po penetračním nátěru
EPOXY SYSTÉMY – STAVEBNÍ CHEMIE
2.1. 2.2.
Mísící poměr EPOSTYL 521-180- složka A smísí se s EPOSTYL 521-180- složkou B v předepsaném mísícím poměru: EPOSTYL 521-180 Složka A 100 hmot. dílů EPOSTYL 521-180 Složka B 120hmot. dílů Bezprostředně poté se postupně naředí kompozice EPOSTYL 521-180 /složka A a složka B/ vodou v předepsaném mísícím poměru: EPOSTYL521-180 složka A+B VODA
220 hmot. dílů 200 hmot. dílů
Doba zpracovatelnosti namíchané směsi je max 120 min při teplotě 20 – 25°C Druhý nátěr, popř. vrchní nátěr je možné aplikovat po 24 hodinách po aplikaci penetračního nátěru Jako vrchní nátěr lze také použít bázi epoxidové disperze CHS-EPOXY 200 V 55, rozpouštědlový systém např. Sadurit Z 1, nebo lak Sadurit 223 2.2. Doba mísení Mísení obou složek probíhá cca 2-3 minuty pomocí pásových míchadel na vrtačce, aplikovat lze ihned po smíchání s vodou. 3. 3.1. 3.2.
4.1.
4.2.
PENETRACE BETONU JAKO ADHEZIVNÍ MŮSTEK PRO ASFALTOVÉ PÁSY Příprava podkladu Betonový podklad se ošetří brokováním Aplikace Aplikuje se penetrační nátěr ad (1. Za 24 hod po první aplikaci se vytvoří druhý nátěr ad (2. Tento se lehce zasype křemičitým pískem s velikostí zrna 0,7 – 1,2 mm. Po 24 hod je možno zahájit aplikaci asfaltového pásu 4. NÁTĚR PARKETOVÉ PODLAHY Příprava podkladu Natíranou plochu je třeba předem zbavit všech nečistot, mastných skvrn, nánosu leštících past aj., přebroušením. Následně se odstraní prach důkladným zametením nebo nejlépe vysátím. Aplikace Na takto připravený povrch se aplikuje nátěr dle bodu 2 Po 24 hod, před nanesením další vrstvy, je vhodné nátěr slabě přebrousit brusným papírem č. 320. Po očištění se povrch přetře dalším nátěrem dle postupu ad (1. Pro vyšší lesk povrchu se může provést další nátěr dle postupu ad (2. 5. NÁTĚROVÉ HMOTY Pokud je podklad vysoce porézní, je výhodné pojivový systém plnit anorganickým plnivem: mastek jemně mletý křemen + betonit, kaolin, vápenec, atd. V případě nástřiku je možno kombinovat i vláknitá plniva a kamínek
EPOXY SYSTÉMY – STAVEBNÍ CHEMIE
APLIKAČNÍ LIST 5.1.
Příprava podkladu Aplikuje se na napenetrovaný čistý povrch, pokud tento byl jakkoliv porézní 24 hodin po penetračním nátěru
5.2.
Mísení: EPOSTYL 521-180 složka A se nejprve důkladně zhomogenizuje, aby se dispergoval pigment a plnivo nejlépe disolverem. (Příprava předem jako polotovar) Za stálého míchání SE přidá tvrdidlo EPOSTYL 521-180 složka B. Po homogenizaci systemu se postupně přidá potřebné množství vody Hmota se aplikuje po 30 min stání Doba zpracovatelnosti směsi je max. 120 min od homogenizace Nedoporučujeme pro pigmentaci používat pigmentové pasty. Vzhledem k obsahu možných aditiv mohou způsobovat poruchy tvorby nátěrového filmu
5.3.
Mísící poměr: EPOSTYL 521-180- složka A se plní např. dle následujícího postupu pro email: Složka A pojivo 100 hm dílů Devawhite AW4C plnivo 140 hm dílů Bayferrox 960 pigment 10 hm dílů Aerosil 200 Antisediment. 1 hm díl EPOSTYL 521-180- složka A (plněná) se smísí s EPOSTYL 521-180- složkou B v předepsaném mísícím poměru: EPOSTYL 521-180 složka A (plněná) EPOSTYL 521-180 složka B
250 hmot. dílů 120hmot. dílů
Plnění volíme v tomto případě poměrně vysoké (složka A), takže vyrobený materiál je velice hustý Bezprostředně poté se postupně naředí kompozice EPOSTYL 521-180 /složka A a složka B/ vodou v předepsaném mísícím poměru: EPOSTYL 521-180 složka A+B VODA
400 hmot. dílů 100 hmot. dílů
V případě aplikace nátěru na zdivo, jako nátěr s nízkým difuzním odporem je nutné zvýšit množství doplňkové vody na 300 hm dílů 5.4.
Doba mísení: Kompozice se míchá 2 až 3 minuty. 6.
HMOTA NA OPRAVY STARÉHO BETONU–VÝTLUKY A OPRAVY POVRCHU
6.1.
Příprava podkladu Částí připravené základní disperze disperze se provede penetrace výtluku nebo opravovaného povrchu. Vše je předem řádně očištěné. Do živého, tj. do 60ti minut od nátěru se položí vysprávková hmota o složení
6.2.
Mísící poměr: EPOSTYL 521-180- složka A smísí se s EPOSTYL 521-180- složkou B v předepsaném mísícím poměru:
EPOXY SYSTÉMY – STAVEBNÍ CHEMIE
APLIKAČNÍ LIST
EPOSTYL 521-180 Složka A EPOSTYL 521-180 Složka B
100 hmot. dílů 120 hmot. dílů
Bezprostředně poté se postupně naředí kompozice EPOSTYL 521-180 /složka A a složka B/ vodou v předepsaném mísícím poměru: EPOSTYL521-180 složka A+B VODA
220hmot. dílů 300 hmot. dílů
Tím se vytvoří základní disperze, po té se umíchá vysprávková hmota podle poměru: Jemný říční písek 200 hmot. dílů Cement 325 nebo 400 80-100 hmot. dílů Základní disperze 60 hmot. dílů Konsistence hmoty se nastaví tak, aby po zahlazení vytvořila hladký povrch. Neřeředit!! Plocha je pochůzná po 24hod, plné zatížení po 7mi dnech, konečné parametry do 4 týdnů. Odtrhová pevnost od starého betonu min.1,5MPa. 7.
SAMONIVELAČNÍ VYROVNÁVKA
Varianty (A, B a C): A 7.1.
Příprava podkladu Nejpreve se připraví disperze a provede se penetrace na předem řádně očištěný betonový povrch
A 7.2.
Mísící poměr: EPOSTYL 521-180- složka A smísí se s EPOSTYL 521-180- složkou B v předepsaném mísícím poměru: EPOSTYL 521-180 Složka A 100 hmot. dílů EPOSTYL 521-180 Složka B 120 hmot. dílů Bezprostředně poté se postupně naředí kompozice EPOSTYL 521-180 /složka A a složka B/ vodou v předepsaném mísícím poměru: EPOSTYL521-180 složka A+B VODA
220 hmot. dílů 200 hmot. dílů
Do živého, tj. do 60ti minut od penetračního nátěru se položí vysprávková hmota o následujícím složení. Nejpreve se smíchá EPOSTYL 521-180 složka A + složka B, následně VODA a nakonec okamžitě cement s pískem: EPOSTYL 521-180 Složka A 260 hmot. dílů EPOSTYL 521-180 Složka B 312 hmot. dílů VODA 90 hmot. dílů Cement 325 nebo 400 900 hmot. dílů Skládaný křemenný písek 1 - 2mm 400 hmot. dílů Po roztažení po ploše se vyrovnávka nechá minimálně 24hod zaschnout (dle podmínek, teplota, rel. vlhkost). Následně je možno plochu přebrousit a je
EPOXY SYSTÉMY – STAVEBNÍ CHEMIE
APLIKAČNÍ LIST možno aplikovat finální úpravu povrchu. (nátěr, litou podlahovinu, dlažbu nebo PVC krytinu). B 7.1.
Příprava podkladu Nejpreve se připraví disperze a provede se penetrace na předem řádně očištěný betonový povrch
B 7.2.
Mísící poměr: EPOSTYL 521-180- složka A smísí se s EPOSTYL 521-180- složkou B v předepsaném mísícím poměru: EPOSTYL 521-180 Složka A 100 hmot. dílů EPOSTYL 521-180 Složka B 120 hmot. dílů Bezprostředně poté se postupně naředí kompozice EPOSTYL 521-180 /složka A a složka B/ vodou v předepsaném mísícím poměru: EPOSTYL521-180 složka A+B VODA
220 hmot. dílů 200 hmot. dílů
Do živého, tj. do 60ti minut od penetračního nátěru se položí vysprávková hmota o následujícím složení. Nejpreve se smíchá EPOSTYL 521-180 složka A + složka B, následně VODA (část A), pak okamžitě cement s pískem a nakonec VODA (část B) již s předem rozmíchaným Spolostanem 7 G: EPOSTYL 521-180 Složka A 100 hmot. dílů EPOSTYL 521-180 Složka B 120 hmot. dílů VODA (část A) 75 hmot. dílů Cement 325 nebo 400 600 hmot. dílů Skládaný křemenný písek 1 - 2mm 600 hmot. dílů VODA (část B) 75 hmot. dílů Spolostan 7 G 1,8 hmot. dílů Po roztažení po ploše se vyrovnávka nechá minimálně 24hod zaschnout (dle podmínek, teplota, rel. vlhkost). Následně je možno plochu přebrousit a je možno aplikovat finální úpravu povrchu. (nátěr, litou podlahovinu, dlažbu nebo PVC krytinu). C 7.1.
Příprava podkladu Částí připarvené základní disperze se provede penetrace, zbytek se použije pro přípravu vyrovnávky. Vše je předem řádně očištěné včetně betonového povrchu. Do živého, tj. do 60ti minut od penetračního nátěru se položí vysprávková hmota o složení
C 7.2.
Mísící poměr: EPOSTYL 521-180- složka A smísí se s EPOSTYL 521-180- složkou B v předepsaném mísícím poměru: EPOSTYL 521-180 Složka A 100 hmot. dílů EPOSTYL 521-180 Složka B 120 hmot. dílů Bezprostředně poté se postupně naředí kompozice EPOSTYL 521-180 /složka A a složka B/ vodou v předepsaném mísícím poměru: EPOSTYL521-180 složka A+B VODA
220 hmot. dílů 200 hmot. dílů
EPOXY SYSTÉMY – STAVEBNÍ CHEMIE
APLIKAČNÍ LIST Tím se vytvoří základní disperze, po té se připraví vyrovnávka podle poměrů uvedených v tabulce: Skládaný křemenný písek 1 – 2mm 800 – 900 hmot. dílů Cement 325 nebo 400 600 hmot. dílů Základní disperze 400 hmot. dílů Po roztažení po ploše se vyrovnávka nechá minimálně 24hod zaschnout (dle podmínek, teplota, rel. vlhkost). Následně je možno plochu přebrousit a je možno aplikovat finální úpravu povrchu. (nátěr, litou podlahovinu, dlažbu nebo PVC krytinu).
ČIŠTĚNÍ Nářadí a všechny pracovní pomůcky okamžitě po použití očistit vodou. V případě vytvrdnutí lze nářadí od zbytků kompozice očistit mechanicky. V případě kontaktu kompozice s pokožkou okamžitě omýt teplou vodou s mýdlem
ZÁSADY BEZPEČNOSTI PRÁCE S EPOXY SYSTÉMY Důsledným používáním ochranných pomůcek se chraňte před přímým kontaktem Vaší pokožky a očí s epoxy materiály Důsledným zabezpečením odvětrání se chraňte před nadýcháním výparů Vždy používejte ochranné rukavice při mísení a aplikaci materiálu V případě potřísnění oka nechte oko otevřené a vymývejte min. 15 minut a poté vyhledejte lékařskou pomoc. V případě potřísnění pokožky okamžitě omývejte vodou. MSDS: Bezpečnostní list ke každému produktu je k dispozici na vyžádání v elektronické podobě prostřednictvím emailu na:
[email protected] DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Informace uvedené v tomto aplikačním listě, především rady pro zpracování a použtí výrobků Spolchemie a.s. jsou založeny na našich znalostech a zkušenostech z oblasti vývoje stavebních systémů při standartních podmínkách a řádném skladování a užívání. Vzhledem k různorodosti materiálů, charakteru a úpravě podkladu na stavbě, rozdilným klimatickým podmínkám a dalším vnějším vlivům nemusí být postup na základě uvedených informací, ani jiných psaných či ústních doporučení, zárukou uspokojivého pracovního výsledku. Veškerá doporučení jsou právně nezávazná, zpracování výrobku je nutno přizpůsobit konkrétním pracovním podmínkám. Především musí být zohledněna majetková práva třetí strany. Všechny námi přijaté objednávky podléhají našim aktuálním „Všeobecným obchodním a dodacím podmínkám“. Ujistěte se prosím vždy, že postupujete podle nejnovějšího vydání technického listu výrobku. Ten je spolu s dalšími informacemi k dispozici na naší webové stránce www.spolchemie.cz. ¨
* PRO DALŠÍ INFORMACE PROSÍM KONTAKTUJTE PRACOVNÍKY NAŠEHO TECHNICKÉHO SERVISU NEBO NAŠE DISTRIBUTORY
APLIKAČNÍ LIST
EPOXY SYSTÉMY – STAVEBNÍ CHEMIE
TECHNICKÉ PARAMETRY Forma
Složka A je modifikovaná epoxidová pryskyřice, popř. kompozice vhodných plniv a pigmentů. Složka B je tvrdidlo.
Doba vytvrzování systému : v závislosti na teplotě okolí (8-24h pro aplikaci další vrstvy nebo dosažení pochůznosti, 7dní k dosažení konečných vlastností). Vlastnosti systému Složka A: Obsah epoxyskupin ekv/100g Viskozita mPa.s/25oC Reaktivní složky %
0,49-0,51 600-900 100
Složka B: Viskozita mPa.s/25oC Amin.číslo mgKOH/g Reaktivní složky %
950-1350 130-150 50
Průběh změny viskozity [mPas/25°C] směsi po smíšení s různým obsahem vody ve směsi čas Složka A: Složka B:voda [min] 100:120:300 100:120:200 100:120:100 0 900 2000 6000 5 860 1900 5500 10 790 1800 5000 15 420 1200 3700 20 200 250 3000 25 30 80 1800 30 5 10 500 35 5 10 350 40 5 10 150 Sušina 32 39 50 [%] Mezní podmínky pro aplikaci Minimální teplota vzduchu a podkladu: Maximální teplota vzduchu a podkladu:
+ 15°C /+10 °C * + 30°C /+30 °C
Spotřeba Penetrační nátěr: Epostyl 521-180 sl. A + Epostyl 521-180 sl. B + voda 0,2 - 0,4 kg/m2 (v závislosti na kvalitě podkladu a jeho poréznosti) Obdobné spotřeby i pro další aplikace. BALENÍ
Epostyl 521-180 složka A Epostyl 521-180 složka B
Spolchemie a.s Revoluční 86, 400 32, Ústí nad Labem Česká Republika Tel: +420 47 716 3801, Fax: +420 47 716 3244 Email:
[email protected]
www.spolchemie.cz
10 kg 14 kg
nebo nebo
200kg 50kg
Vydáno
10/ 2008
Revidováno
08/ 2012