Épületbõvítés a Medical Centernél

2005. MÁRCIUS

HÍRHOZÓ

A XVII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

Vámos Miklóssal Rákoscsabán

Február 11-én „Apropó… Régen láttuk!” címmel új mûsorsorozat indult a Rákoscsabai Közösségi Házban. Elsõként Vámos Miklós író, dramaturg fogadta el a ház meghívását. (Folytatás a 8. oldalon)

Nosztalgiázás Mertz Tiborral

Épületbõvítés a Medical Centernél Egy évig tartó, 350 millió forintos beruházás – melynek részleteirõl elõzõ számunkban olvashattak – végére tett pontot dr. Rácz Jenõ egészségügyi miniszter február 18án, amikor felavatta a HT Medical Center szakrendelõ új emeletét. Az ünnepélyes eseményen elõször Tóth József, az üzemeltetõ gazdasági társaság igazgatója ismertette azt a fejlõdést, melynek során az elmúlt nyolc év alatt a kezdeti négy önálló szakrendelés elérte a mai húszas számot. A beruházás szakmai jelentõségét jellemzi, hogy a kiadásokból 100 millió forintot az új orvosi mûszerek tesznek ki. (Folytatás a 21. oldalon)

Céljuk a kerület lakhatóbbá tétele A Lokálpatrióták Egyesületének február 10-i, az ecseri Cserfa étteremben megtartott gyûlésén ismét órákon keresztül beszélgettek a tagok arról, hogy hogyan lehetne lakókörnyékünket szebbé, barátságosabbá tenni. (Folytatás a 13. oldalon)

A Rákoskerti Mûvelõdési Klub február 13-án új sorozatot indított „Amikor én még ascheros voltam…” címmel. A vasárnap délutánonként megrendezésre kerülõ beszélgetéssorozat vendégei olyan személyek lesznek, akik az Ascher Oszkár Színpadon kezdték pályájukat. (Folytatás a 8. oldalon)

XV. évfolyam 3. szám

Emlékezzünk együtt hõseinkre! Az 1848/49-es forradalom és szabadságharc 157. évfordulója alkalmából Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata megemlékezést tart

2005. március 15-én 9.30 órakor az 513. utcai Honvédsíroknál 11 órakor a Pesti úti Népkertben lévõ Országzászlónál 12 órakor ünnepi mûsorral a Dózsa Mûvelõdési Házban Kerületrészi ünnepségek március 14-én: 10 órakor Rákoscsabán, a Kossuth-szobornál Szervezõ: Aranyhegyi Szövetség elnöksége 17 órakor Rákosligeten, a Hõsök terén, az Országzászlónál Szervezõ: Rákosligeti Polgári Kör 18 órakor Rákoscsabán, a Kossuth-szobornál Szervezõ: Rákoscsabai Polgári Kör

Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk! (Szerkesztõség)

HÍREK

2

Táncháztalálkozó!

Könyvajánló

A Táncház Egyesület huszonnegyedik alkalommal rendezi meg 2005. április 2-3-án a Budapesti Tavaszi Fesztivál záróeseményét az Országos Táncháztalálkozót és Kirakodóvásárt a Papp László Budapest Sportarénában.

A Lakásszövetkezetek és Társasházak Országos Szövetsége jelentette meg a Társasházi gyakorlati kézikönyv kiadványát (B/5-os formátumban, 130 oldalon), melyben a társasházi törvény gyakorlati alkalmazása, SZMSZ, házirend, társasházak gazdálkodása, közgyûlési meghívó minták mellett a 2005. január 1-jével kötelezõ A kézikönyv a társasházi törvényt a törvény indoklásával együtt tartalmazza, és külön fejezetben foglalkozik a társasházi gazdálkodás, könyvvezetés, adózás kérdéseivel is. Hasznos és nélkülözhetetlen segítõje lehet minden társasházi tulajdonosnak. A kézkönyv a szakképesítés országos képzési jegyzékben elõírt szakmai és vizsgakövetelményeirõl is átfogó tájékoztatást nyújt. A kézikönyv a LOSZ és az Otthonunk Lakásszövetkezeti és Társasházi Alapítvány támogatásával és közremûködésével készült. (Sz.)

Januárban – az elõzõ év hasonló idõszakához képest – 32,9%-kal nõtt a ferihegyi utasforgalom, 26,2%-kal a gépmozgások száma. A Budapest Airport által kiszolgált cargo forgalom 13%-kal növekedett. A Budapest Airport történetének eddigi legerõsebb elsõ hónapja volt az idei. Az utasforgalom meghaladta a 450 000 fõt, a gépmozgások száma elérte a 9100-at, míg a BA Rt. által kiszolgált, saját cargo forgalom elérte a 3000 tonnát. A low-cost utasok száma meghaladta a 132.000 fõt. Az 1-es Terminál átépítése és bõvítése folyamatban van. Az idei nyári megnyitást követõen további 2,5 millió utast lesz majd képes fogadni a budapesti repülõtér. A Budapest Airport Rt. 2005-ben 18%-os utas és 10%os cargo forgalomnövekedést tervez. (pte)

Lomtalanítás júniusban

Podmaniczky Program

A Fõvárosi Közterületfenntartó Rt. ebben az évben június 6-10. között szervezi meg a XVII. kerületben a hagyományos lomtalanítást. Az akció keretében az FKF. Rt. elszállítja a háztartásokban keletkezõ nagy darabos hulladékot (bútor, háztartási gép, láda, doboz, gally, falevél, stb.). Az akció nem terjed ki a mindennapos háztartási szemétre, építési törmelékre, szénporra, földre, autóroncsra.

Többek között a ferihegyi gyorsvasút tervét emelte ki Demszky Gábor a Budapest Középtávú Fejlesztési Tervébõl, miután azt egyeztette februárban Gyurcsány Ferenc miniszterelnökkel és Molnár Gyulával, a miniszterelnök Budapest-ügyi megbízottjával. A programnak a Podmaniczky nevet adták. A fejlesztések már az idén elkezdõdnek.

Egészségügyi beruházások Várhatóan 7 milliárd forintot költ a fõvárosi önkormányzat egészségügyi fejlesztésekre az idén. Többek között folytatódik a BajcsyZsilinszky Kórház új mûtéti és diagnosztikai tömbjének állami támogatású 10,1 milliárdos beruházása. Idén az A épület IV. emelete kerül sorra. A teljes rekonstrukció jövõre zárul le.

Polgári védelem fiataloknak A Fõvárosi Polgári Védelem XVII. kerületi kirendeltsége április 8-án 8 órai kezdettel rendezi meg a Péceli út 3. sz. alatt lévõ RTK sportpályán a kerületi szintû Katasztrófavédelmi Polgári Védelmi Ifjúsági Versenyt. A verseny célja a tanulóifjúságot felkészíteni egy esetlegesen bekövetkezõ katasztrófa, természeti csapás közbeni magatartási formákra, a kárterületrõl való menekülésre, a különbözõ védõeszközök, illetve mûszerek használatára, az elsõsegélynyújtásra. Cél továbbá, hogy az ifjúság megismerje a polgári védelem tevékenységével kapcsolatos jogszabályokat. A szervezõk bõvíteni szeretnék a diákok környezetvédelmi, biztonságtechnikai, tûzvédelmi ismereteit is. A diákok a megszerzett tudásról 12 állomáson, járõrverseny formájában adhatnak számot, majd mindkét kategória (általános iskola és középiskola) elsõ helyezett csapata indulhat a fõvárosi szintû versenyen. A versenyt ebben az évben az V. kerülettel együttmûködésben oldják meg és testvérvárosunk, Gyergyószentmiklós PV szervezetét is vendégül látja a kerület. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

HONLAPUNK:

www.hirhozo17.hu

Gyógyító nap Ingyenes gyógyító nap lesz 2005. március 19-én szombaton 10–17 óráig A Fejlõdés Mûvészete Alapítvány rendezésében a kerületi SZDSZ irodában: Újlak u. 11–15. Érdekes elõadásokkal, különbözõ szolgáltatásokkal, valamint biotermékek, táplálékkiegészítõk, gyógynövények vásárával várják az érdeklõdõket. További információ: 257–3201. A következõ gyógyító nap április 16! AZ ÖNKORMÁNYZAT HONLAPJA:

www.rakosmente.hu

Tovább nõtt Ferihegy forgalma

A 2. Nemzeti Fejlesztési Terv fõvárosra vonatkozó részét ezentúl Podmaniczky Programként emlegetik. Budapest középtávú fejlesztési tervének 24 pontjából Demszky Gábor három elemet emelt ki, köztük a ferihegyi gyorsvasutat. A tervek szerint ennek megépítõje az a cég lehet, amely megnyeri a repülõtér privatizációs pályázatát, illetve a tender kiírásakor feltételként lehetne támasztani a vasútépítést – közölte Demszky Gábor a sajtó képviselõivel. A Podmaniczky Program hamarosan a közgyûlés elé kerül. Megállapodás akkor születik róla, ha a kormány is jóváhagyja azt. (Sz.)

MÁRCIUS

Múzeumbarát egyesület alakult 2005. február 15-én az Erdõs Renée Házban tartotta alakuló közgyûlését a Rákosmenti Múzeumbarát Egyesület – számolt be az eseményrõl a Hírhozónak Lepés Imre, az egyesület titkára, az önkormányzat Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottságának elnöke. A társaság célja, hogy az 1970 óta létezõ XVII. kerületi közgyûjtemény helytörténeti munkáját segítse, a kerület elõdközségeinek szellemi, kulturális örökségét védje, valamint az Erdõs Renée Ház ilyen irányú törekvéseit támogassa. A Rákosmenti Múzeumbarát Egyesület kiemelt figyelmet kíván fordítani a kerület történelmével, néprajzával, mûvészeti emlékeivel foglalkozó munkákra. Mivel az alapítók maguk is különbözõ fórumokon írnak, ezért a közgyûjtemény anyagára támaszkodva, részt kívánnak venni azok bemutatásában és publikálásában. A szervezet fontos feladatának tekinti a lokálpatrióta érzés elmélyítését, különösen a fiatalok körében, ezért a hosszú távú tervek közt szerepel egy rendszeresen megjelenõ helytörténeti értesítõ kiadása, különbözõ pályázatokon való részvétel és más kerületekben, nagy hagyományokkal rendelkezõ hasonló szervezetekkel való partnerkapcsolat kialakítása.A Rákosmenti Múzeumbarát Egyesület alapítói: Altziebler Károly, Ballonyi Pál Margit, Bényász Lászlóné Záborszky Margit, Bonta Lóránt, Bonta Mária Laura, Fodor Sándor, dr. Gyöngyössy Márton, ifj. Lepés Imre, Nádaskay Eleonóra, Novák Fanni, Szanyi Dezsõ, Szelepcsényi Sándor, Tóth Péter. Az egyesület dr. Gyöngyössy Márton történészt, egyetemi adjunktust (rákoscsabai polgárt) választotta elnökévé. Elnökségi tagok: Bonta Mária Laura, Novák Fanni, Szanyi Dezsõ. Pénztáros Bényász Lászlóné Záborszky Margit, az egyesület titkára ifj. Lepés Imre. Szerk.

MÁRCIUS

HÍREK

3

Szociális alapítványokról a kerekasztalon A Gyermekjóléti Szolgálat által negyedévenként megtartott Szociális Kerekasztalt február 1-jén is a Pál Apostol Általános Iskola és Gimnázium könyvtárában rendezték meg. A programon az intézményvezetõk mellett jelen volt Derczbach Istvánné, az önkormányzat Szociális és Lakásügyi Bizottságának elnöke is. Elsõként Kovács Csaba, a Félúton Alapítvány elnöke számolt be a Péceli út 119. címen, talán hamarosan megnyíló új intézményrõl, mely az ön- és másokra nem veszélyes pszichiátriai betegek nappali és átmeneti ellátását hivatott szolgálni. A 2003 augusztusában indult, közel száz millió Ft-os beruházás eredményeként létrejött négyszintes épületben öt háromágyas szoba, valamint társalgó és orvosi rendelõ lesz. Kovács Csaba hangsúlyozta, hogy az intézmény inkább szállodára, mint szokványos pszichiátriára hasonlít. Pszichiátriai szakvéleményt és orvosi vizsgálatot követõ felvétel után a betegek szakellátásban részesülnek, kommunikációt erõsítõ, szociális foglalkozásokon vesznek részt, hogy egészségesen újra részt vehessenek az életben, vagy legyen erejük új úton elindulni. Az önkormányzattal kötött szerzõdés a kerületbõl három bentlakó, hat fõ nappali ellátását teszi kötelezõvé – a maradék helyeket igénybevevõ betegek jövedelmük arányában térítési díjat fizetnek, 2500 Ft/nap összeghatárig. A törvényben meghatározott maximum bentlakás egy év. A Félúton Alapítvány vezetõje felhívta a figyelmet arra, hogy ebben a felállásban az országban egyedülálló az intézmény: a fõvárosban is csak két nappali ellátó van, de komplex nappali és átmeneti ellátást biztosító pszichiátria nincs. A kerekasztal második napirendi pontjaként Szomor Imre – a rákoscsabai Béthel Alapítvány képviseletében – az ingyen-ebéd osztásról számolt be a résztvevõknek. December 6-tól január 20-ig összesen 6030 adag ételt osztottak ki a rászorulóknak a

Borsó utcai garzonház tövében. Szomor Imre elmondta, hogy 46 nap alatt 15 mázsa almát és 12.500 zsemlét adtak a sorba állóknak, és míg december elején még csak

napi 30-40 adag étel került kiosztásra, januárra ez a szám 160-170-re nõtt. Az alapítvány a következõ télen is szeretné folytatni a Meleg étel a hidegben nevû akciót.

A harmadik elõadó, Rabatin Gábor baptista lelkész volt, a XXI. Század Alapítvány vezetõje, a kerületben február 4-tõl indult éjszakai sportolási lehetõségrõl számolt be a szociális ágazatban dolgozóknak. Az alapítvány reméli, hogy hamarosan egy rákoskeresztúri ifjúsági centrumot is sikerül kialakítani. Rabatin Gábor elméleti és gyakorlati segítségkérésére a résztvevõk közül Thurzó Anna, a Madárfészek Egyesület vezetõje rögtön egy beltéri pingpong-asztalt ajánlott fel a célra. A lelkész és péceli kolléganõje, Koncz Bea remélik, hogy a XVII. kerületben is beválik a kezdeményezés. Sz. A.

Éjszakai sportklub Rákoscsabán A XXI. Század Alapítvány szervezésében új sportolási lehetõség várja a fiatalokat Rákoscsabán. Az RTK tornatermében (Péceli út 144.) minden pénteken, este fél kilenctõl ingyenesen focizhat, röplabdázhat, pingpongozhat minden érdeklõdõ. A klub fõszervezõjével, Rabatin Gábor baptista lelkészszel beszélgettünk. – Honnan az ötlet? – Több helyen találkozhatunk hasonló klubbal országszerte, hogy a közelünkbõl is említsek egyet, Pécelen már több mint hat éve mûködik sikeresen az éjszakai sportkör. Sajnos a kerületben is nehéz dolga van annak a fiatalnak, aki tartalmasan akarja eltölteni szabadidejét, ezért gondoltunk arra, hogy itt is szervezünk egy ilyen klubot. A Pingpong-doktorként emlegetett dr. Faragó Sándor gyermekorvos ismerte fel egyébként a hiányt, és 10 éve, elsõként az országban önmaga alapított éjszakai sportklubot fiataloknak. 2005-re Magyarország 10 megyéjében, 30-32 helyen mûködik rendszeresen erre lehetõséget biztosító klub, sõt, már a határokon is túlért a siker: Ukrajna és Kárpátalja is csatlakozott az akcióhoz. Függetlenül attól, hogy a mûvelõdési házak társalgói,

vagy iskolák tornaterme szolgáljon helyszínül, a cél ugyanaz: hátrányos helyzetû, vagy kallódó kamaszoknak alternatívát nyújtson a szórakozóhelyek, diszkók világa mellett. Pingpong, kosárlabda vagy futballmeccs mellett a fiatalok megismerik egymást, és drog, alkohol, cigaretta helyett zsíros kenyeret, teát, és fõleg emberi szót kapnak. A pénteken és szombaton mûködõ ingyenes éjjeli sportklubnak életformáló szerepe van: néhol a heti kétszeri sport mellett a koordinátorok más, kulturális programokat – színházlátogatást, kirándulásokat – is szerveznek. A Pécelen három éve mûködõ klub példájára a XXI. Század Alapítvány a Péceli úti RTK pálya vezetõségével kötött megállapodást, egyelõre péntek estékre. – Kik dolgoztak a klub megteremtésén? – Az alapítvány és a rákoskeresztúri baptista gyülekezet tagjai mûködtek tevékenyen közre a szervezésben, õk felügyelik a sportolást, valamint gondoskodnak a teáról és a zsíros kenyérrõl is. A klubot Koncz Beáta szociális munkás irányítja. A szakemberek, védõnõk által felügyelt esti program 20:30 órakor kezdõdik, és az utolsó

busz idejében ér véget. Ezúton szeretném megköszönni az önkormányzat Sportcsoport vezetõjének, Molnár Györgynek a közvetítést, valamint az RTK vezetésének, hogy pozitívan álltak a kezdeményezésünkhöz, és térítésmentesen biztosítják számunkra a helyiséget. – Milyenek az eddigi tapasztalatok? – Örömmel mondhatom, hogy már a kezdés is jól sikerült, hiszen az elsõ két hétvégén mintegy harminc fiatal fordult meg a klubban, és reméljük, hogy ennél is többen jönnek majd. Úgy alakítottuk ki, hogy egymást követik a sportágak az este folyamán, így mindenki a kedvenc tevékenységének hódolhat. A játékok közötti szünetekben pedig lehetõség van kötetlen beszélgetésekre, ismerkedésekre is. – Fõ célok? – Az egészséges életmód kialakításán túl célunk az is, hogy olyan tizenévesek, akik eddig az utcán töltötték napjaikat, most egy közösséghez tartozva érezhessék jól magukat, és közvetve a sportolás segítsen a prevencióban mind a drog, mind a bûnözés területén. De elsõsorban mégis a sportolási igények kielégítése a célunk. Kohári A. - Szabó A.

4

HÍREK

Mire költötte az önkormányzat a tavalyi adóforintjainkat? A XVII. kerületben 2005. január 1-jétõl kétféle helyi adót kell megfizetni az önkormányzat kivetésében: építményadót és telekadót, valamint törvényi szabályozás alapján a gépjármûadót. A kommunális adó 2003. január 1-jétõl megszûnt, azonban bejött egy új fizetési kötelezettség: törvény rendelte el a talajterhelési díj fizetését. Az iparûzési és idegenforgalmi adót a fõvárosi önkormányzat veti ki, a Budapest és a kerületek közötti forrásmegosztás azonban lehetõséget ad arra, hogy törvény adta sajátos elosztási mód alapján ebbõl is részesüljenek a települések. A helyi adók befizetése évente két részletben történik: az I. félévben március 15-ig, a II. félévben pedig szeptember 15-ig lehet az adókat megfizetni késedelmi pótlék mentesen. 2004-ben az itt kivetett adók 104,6 millió forintja is hozzájárult a kerület fejlesztéséhez. Dr. Hoffmann Attila polgármestertõl kapott információk alapján az elmúlt évben építményadóból 77 M 402 E Ft, telekadóból 26 M 70 E, késedelmes befizetésû kommunális adóból 643 E Ft, a helyi adókhoz kapcsolódó pótlékok és bírságok összegébõl pedig 508 E forint, összesen 104 M 623 E forint bevétele volt az önkormányzatnak. A múlt évi beruházások alapján látható, hogy több mint 500 M forintot költött a kerület saját bevételeibõl fejlesztésre. Ennek része a helyi adókat is tartalmazó valamivel több mint száz millió forint. Kiemelt beruházásként folytatódott a kerület a csatornaépítési programja, részben állami, részben fõvárosi önkormányzati támogatással. Ennek köszönhetõen az idén Rákoshegyen teljes egészében, 2006-ban a kerület egészében befejezõdhet a szennyvízcsatorna kiépítése. 2004-ben 1 milliárd 205 millió 569 ezer forintot fordított a kerület csatornaépítésre, ebbõl közel 200 millió forint volt saját önkormányzati forrás. Szennyvízcsatorna épült a Pesti út – Balassagyarmat u. – Cséplõkert u. – Felsõbánya u. – Ásvány u. – Ferihegyi út által határolt területen, a beruházás összköltsége: 482 795 E Ft, a Bodonyi u. – Rákoskert sgt. – Zsigmond u. – Pesti út által határolt területen, a beruházás összköltsége: 344 759 E Ft, a Czeglédy M. u. – Péceli út – Kaszinó köz – Fûzkút u. által határolt területen, a beruházás összköltsége: 127 234 E Ft, a Bocskai u. – Batthyányi u. – Eötvös u. – Jósika u. – Lõrin-

ci út által határolt területen, a beruházás összköltsége: 250 780 E Ft volt. 2004-ben az önkormányzat folytatta a játszóterek korszerûsítését és a városrészi parkok felújítását. Erre a feladatra 392 ezer forintot költöttek az alábbiak szerint: Szabad Május tér 28 846 E Ft, Szánthó G. u. – Temetõ u. sarok 12 824 E Ft, Tanár u. – Kõhúr u. közötti játszótér 7678 E Ft. Aszfalt burkolatú utak állami támogatás hiányában, valamint a kiemelt csatornafejlesztések következtében az idén szerényebb mértékben

épültek, azonban ezek pótlásaként viszont több mint százezer forintért zúzottkõ és bitumen permet segítségével számos földút kapott sszilárd burkolatot. Ezen túl régi lakossági kérés teljesült a Szabadság sugárút szélesítésével és aszfaltozásával a Rákospatak és a Péceli út között (21 millió 760 ezer forintért). Az intézmények épületeinek felújítására az elmúlt év-

ben is kiemelt összeg, 110 millió 710 ezer forint jutott. A Diadal utcai óvoda helyreállítására 15 M és a Diadal utcai iskola felújításának terveztetésére és kivitelezésére 24 995 ezer, a Ferihegyi út 81. sz. alatti rendelõ akadálymentesítésére, melyre 21 134 ezer forint volt a büdzsében. Elmaradt beruházásokra is sor került tavaly, így az Ügyfélszolgálati és Okmányiroda épületének átalakítására 12 189 ezer forintot, több intézmény tetõszigetelésére és felújítására pedig 37 492 ezer forintot költhettek. pte

Javaslatokat várnak az Aranyhegyi Diploma díjazottjaira A Magyar Samaritánus Segélyszolgálat, az Aranyhegyi Szövetség, valamint Vígh-Kiss József, a 12–es egyéni választókerület önkormányzati képviselõje 2004-ben Aranyhegyi Diploma elnevezéssel díjat alapított. A díjazásban való részvételhez bármely választási körzet kapcsolódhat az ott mûködõ, a munkahelyi közösségeken, bejegyzett civil szervezõdéseken illetve a területi önkormányzati képviselõn keresztül. Az adományozók az Aranyhegyi Diplomával elismerésüket fejezik ki a közösség szolgálatáért. Az elismerésre a választási körzet bármely polgára javaslatot tehet. A javaslat akkor érvényes, ha azt legalább 10 helyi polgár támogatólag aláírta. A javaslatokat április 10-ig Vígh-Kiss József képviselõ nevére kell eljuttatni a XVII. kerületi polgármesteri hivatalba (1173 Budapest, Pesti út 165.).

MÁRCIUS

Díj a kerület sportjáért A képviselõk elfogadták a XVII. kerület sportjáért végzett kimagasló tevékenységért díj létrehozásáról szóló rendelet koncepcióját. A díj azoknak a személyeknek vagy szervezeteknek adományozható, akik a XVII. kerületben laknak vagy bejegyzett székhellyel rendelkeznek, illetve tevékenykednek, s akik kiemelkedõ teljesítményt nyújtottak a versenysport; az ifjúsági és diáksport és annak szervezése; a kerületi testnevelés és sportmozgalom terén. A díjazott személyekre vagy szervezetekre javaslatot tehetnek: önkormányzati képviselõk; az önkormányzat jegyzõje; a sportegyesületek elnökei; a kerület sportjával foglalkozó közalapítványok kuratóriumai; a XVII. kerület lakosai. A díjazottakra vonatkozó javaslatokat – melyek tartalmazzák a díjazott nevét, pontos címét, méltatását – idén március 31-ig, 2006-tól minden év február 28-ig kell eljuttatni a polgármesteri hivatal Ügyfélszolgálati és Okmányirodájára. A díjjal emlékplakett, díszoklevél és 300.000 Ft pénzjutalom jár. A díj átadására ünnepélyes keretek között kerül sor minden év júniusának elsõ szombati napján. A rendeletet várhatóan a március 17-i ülésén fogadja el a képviselõ-testület. Aki élni kíván a jelölési jogával, figyelje az Ügyfélszolgálati és Okmányiroda földszintjén a rendelet kifüggesztését, és amennyiben ez megtörténik, 2005. március 18-31. között lehet benyújtani a díjazottra vonatkozó javaslatot.

Meghívó Az Aranyhegyi Szövetség elnöksége és Rákoscsaba önkormányzati képviselõi az 1848/49-es forradalom és szabadságharc 157. évfordulója, valamint a kerület megalakulásának 55. évfordulója alkalmából megemlékezéssel egybekötött koszorúzást tartanak 2005. március 14-én, hétfõn 10 órakor Rákoscsabán, a Csaba vezér téren. Beszédet mond: Papp Péterné, rákoscsabai önkormányzati képviselõ. A rendezvényre mindenkit szeretettel várnak!

HÍREK

MÁRCIUS

5

Mit várhatunk az idei évtõl? Az Országgyûlés elfogadta hazánk idei költségvetését. Ki így, ki úgy értelmezi a médiában a sorokat. A számokkal kapcsolatban Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõt kértük arra, segítsen nekünk eligazodni a sorok között. – A 2006. évi választási év elõtti utolsó teljes költségvetési év az idei. Mi várható? – Minden ellenkezõ híreszteléssel szemben a magyar gazdaság gyarapodó, egészséges szerkezetû, és egyensúlyra törekvõ pályán halad 2005-ben. Ennek legfontosabb eleme, hogy idén is fennmarad az európai uniós átlagot mintegy két százalékponttal meghaladó, 4% körüli gazdasági növekedés, 2005-

Lesz közvilágítás a Hõsök terén Idén végre megvalósulhat a Hõsök tere közvilágítása is. A téren álló I. világháborús emlékmûvet a millecentenárium évében, 1996-ban újították fel, míg az egykori országzászló helyén a zászlórúd felállítására és körülötte a térburkolat kialakítására 1998ban és 1999-ben került sor a rákosligeti polgárok felajánlásai alapján, a kerületi és a fõvárosi önkormányzatok támogatásával. A tér rekonstrukciója ezt követõen megakadt, így más feladatok mellett a közvilágítási hálózat kiépítése már nem történt meg. A most megrendelt tervek alapján az emlékmû mellé kétoldalt egy-egy lámpaoszlop, s rájuk 2-2 darab Pannon típusú lámpatest, míg az országzászló mellé kétoldalt egy-egy lámpaoszlopra 3-3 darab hasonló típusú lámpatest kerülhet. A megvalósítás a rákosligeti fejlesztési céltartalék részben tavalyi, részben idei keretébõl biztosítható – tájékoztatta lapunkat dr. Dombóvári Csaba, Rákosliget önkormányzati képviselõje, hozzátéve, hogy a fejlesztési keretbõl jut majd pénz arra is, hogy az országzászló köré pihenõ padokat valamint néhány újabb szemétgyûjtõt is kihelyezhessenek. (Sz.)

ben 3-4%-kal több munkabér, nullára csökkennek a kedveznyugdíj jut az embereknek. mények, de meggyõzõdésem, Stabil a pénz- és tõkepiaci hogy ez így igazságos. helyzet, javul a tõzsdei telje– Igen ám, de nõnek az sítmény. Látjuk, hogy alapveárak is. tõen stabil a forint – Ez év elejétõl a is, s fokozatosan tervezett infláció csökkennek a kafelett emelkednek a matok. S miközben nyugdíjak, s idén az az államháztartás 53., az 54. és az 55. az egyensúly felé heti nyugdíjat is halad és egyidejûmegkapják a jogoleg csökkentjük az sultak. 2005-ben átlagos adóterhemegõrizzük a csalálést, 2005-ben is todi pótlék vásárlóvább kell építenünk erejét, s döntés szüDevánszkiné az országot. A költletett arról is, hogy ségvetési hiány dr. Molnár Katalin a 70 év feletti egyevisszaszorításának dülállók további jutoltárán nem áldozhatjuk fel tatásokban részesülnek. terveinket. Kellenek az autó– A fiatalok számára is van pályák, az autóutak, építejó hír? nünk kell az egyetemi, kórhá– A legnagyobb lépést a Fézi és sportlétesítményeket, s szekrakó programmal teszvalljuk be még új börtönökre szük a legszerényebb körülis szükségünk van. mények között élõk érdeké– Ha nincs mindenre eleben. Mi nem az ingatlanbegendõ pénz, akkor hogyan? fektetést – hanem a valódi laMiként lehet ezt az ellentkáshoz jutást kívánjuk támomondást feloldani? gatni. Sokunk szemét csípte – Úgy, hogy segítségül hívugyanis az, hogy 50-60-70 juk a PPP-programokat (válmilliós házakat építhettek lalkozói és önkormányzati tõegyesek államilag, támogake közös képviselete), úgy, tott hitellel, magas adókedhogy a magántõke bevonásávezménnyel, miközben az átval építünk. E programokon lagos körülmények között keresztül a beruházások elinélõk számára az önálló otthon dulhatnak, de a költségek, a már-már csak álomnak tûnt. terhek nem most, hanem Ha minden magyar állampolcsak hosszabb távon jelennek gár zsebébõl, a csecsemõktõl meg. A most megspórolt kikezdve az aggastyánokig, 28 adások teszik lehetõvé, hogy ezer forintot költünk lakástá2005-ben kicsit könnyebb lemogatásra, akkor bizonyára gyen az élet, s versenyképeérthetõ, hogy ha azt szeretsebb a gazdaság. nénk, ha nem annak jutna – Halljuk, hogy még évköztöbb, akinek már egyébként ben is várhatóak könnyítések is van elég. A Fészekrakó az adózásban... program egy átfogó, a társa– Nem lehetünk a legdrádalom minden rétegéhez szógábbak az újonnan az EU-hoz ló, igazságosabb támogatási csatlakozottak között, nem lerendszer. Állami kezességhet, hogy adópolitikánk elrivállalással segít azoknak a fiassza tõlünk a befektetõket, a ataloknak, akiknek nincs munkahelyteremtõket. még önrészre félretett pén– Hogy jellemezné röviden zük, de jövedelmük, s az ottaz idei büdzsét? honról kapott támogatással – A 2005. évi büdzsé a bebelevághatnak egy szerévételek lehetõ legjobb elosznyebb elsõ lakás megvásárlátására törekszik. Nem a legsába, felépítésébe. A meggazdagabbakat, hanem a szeemelt összegû szocpol segít a rényebb jövedelmûeket kígyermeket vállaló, vagy vánja elõnyben részesíteni. gyermeket nevelõ pároknak – Pl. a kétkulcsos SZJA az átlaideértve a gyermeket egyegos, vagy az alatti jövedelmûdül nevelõket is. Az ugyaneknél csaknem havi ötezer csak megemelt összegû forintos megtakarítást eredfélszocpol a gyermekeseknek ményez. Igaz, hogy száz emkönnyíti meg a használt lakás berbõl hat, vagy hét esetében vásárlását. A Fészekrakó – a legmagasabb jövedelmûprogram kiterjeszti az eddig eknél – szûkülnek, illetve csak a köztisztviselõknek já-

ró állami segítséget a teljes közszférára. A legszerényebb jövedelmûek számra új lehetõség az a lakbértámogatás, melyet akkor vehetnek igénybe, ha magánszemélytõl, vállalkozástól bérelnek lakást. E támogatás max. 14 ezer forint lehet, felét a központi költségvetés, felét a helyi önkormányzat állja majd. Ez a lakbértámogatás nem azonos a korábban is már ismert lakásfenntartási támogatással, az továbbra is jár, ráadásul normatív alapon, s ezáltal többeknek. Az egyik ellenzéki képviselõ egérlyuk programnak nevezte a Fészekrakó programot. Elgondolkodtam ezen, s – hadd valljam be – meg is sértõdtem. Hiszen mi is, a férjemmel – ezek szerint – egérlyuklakók voltunk. 1982-ben egy 47 nm-es önálló lakást vásárolhattunk, támogatással, hitellel, két gyermek vállalásával, csekély önrész befizetése mellett. Késõbb továbbléptünk. Egy 100 nm-es családi házra cseréltünk – szülõi segítséggel, újabb hitelekkel. Ma is abban élünk, két gyermekünkkel. – Félve kérdezek rá, de tudom, hogy sokan várják a kerületben a választ: mekkora mértékben támogatja az állam a földutak és a csatornázatlan területek megszüntetését? – Tavaly kétmilliárd, idén 2,5 milliárd jut a fõvárosi kerületekben a földes utak csökkentésére. Remélem, hogy konszenzussal alakul ki, hogy a kerületünket illetõ százmilliókat mely területre, mely utcákra fordítja a képviselõ-testület. Idén is lesz csatorna céltámogatás – mi, XVII. kerületiek, erre is számíthatunk. S ebben az évben – végre – az egyik iskolánk felújításához is hozzájárul talán az állam. – A Kép utcai, vagy a Ferihegyi úti a nyerõ? – Várjuk meg a hivatalos értesítést! – Mindezért bizonyára lobbizni kellett... – Nem is keveset. Innen is köszönet azoknak a budapesti képviselõ-társaimnak, akik mellém – a választókerületünk mellé – álltak, s a frakciónk belül is támogattak. P. Tóth

VÁROSHÁZA

6

MÁRCIUS

A képviselõ-testület 2005. február 17-én tartott ülést. Napirend elõtt hárman kértek szót. Lázár Attila önkormányzati képviselõ (Fidesz) bírálta az önkormányzati honlapot, ezzel egyidejûleg annak készítõjével kötött szerzõdést, mivel a Molax Bt. vezetõje rokoni kapcsolatban áll a szocialista frakció vezetõjével. Alexa György (MSZP) önkormányzati képviselõ hangsúlyozta, hogy a szerzõdés még azelõtt köttetett, mielõtt õ nyilvános politikai szerepet vállalt volna a kerületben, vagyis 2001-ben. Dr. Fachet Gergõ, az Etikai Bizottság elnöke (Fidesz) beszámolt arról, hogy január 31-ig, határidõre, minden képviselõ eleget tett kötelezõ vagyonbevallásának. Dr. Benkõ Péter társadalmi kapcsolatokért felelõs tanácsnok (MSZP) arra hívta fel a figyelmet, hogy a civil szervezetek most már nyomon követhetik a www.rakosmente.hu önkormányzati portálon a képviselõ-testület munkáját, és az elõterjesztésekhez elküldhetik véleményüket is.

RENDELETEK  Az önkormányzat 28 igen szavazat mellett elfogadta a helyi címer és zászló alapításáról és használatának rendjérõl szóló rendelet módosítását (7/2005.). A címer használatára jogosultak lettek a kisebbségi önkormányzatok is.  27 igen szavazat, 2 tartózkodás mellett módosult a Családi és Társadalmi Rendezvények Háza és a Házasságkötõ Terem helyiségeinek bérleti díjairól szóló rendelet (8/2005.). A változás a kulcsos házként történõ hasznosítás érdekében történt.  A testület egyhangúlag módosította a Budapest Fõváros XVII. kerület díszpolgára kitüntetõ cím alapításáról és adományozásáról szóló rendeletet (9/2005.). (A rendeleteket az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán, a honlapon is megtekinthetik, és olvashatják majd a Rendelettár következõ számában is.)

HATÁROZATOK  A testület úgy döntött, hogy 2006. október 16-ig meghosszabbítja a Berky Lili

u. 16. szám alatti ingatlan vonatkozásában az SZBSZ Opus Ingatlanforgalmazó Bt. tulajdonos részére az ingatlan beépítési kötelezettségének határidejét.  A testület úgy döntött, hogy a Magyar Vöröskereszt útján 500 E forintot adományoz a kelet-ázsiai természeti katasztrófa kárainak enyhítése céljából. (Dr. Fenke Ferenc havi tiszteletdíjának felét ajánlotta fel a szökõár áldozatainak megsegítésére.)  A testület határozott arról, hogy kezdeményezi a fõvárosi önkormányzat közgyûlése felé Laborcz Ferenc: Szabadság emlékmû (1949, mészkõ) címû alkotásának áthelyezését a Dózsa Mûvelõdési Ház mögötti Zöld Sándor parkból a CzimraLaborcz Emlékház (Csabai út 20.) elõtti, önkormányzati tulajdonú területre. A költségekre 500.000 Ft-ot terveznek.  21 igen, 7 nem szavazat, 2 tartózkodás mellett jóváhagyták az alpolgármesterek

költségátalányának emelését 2005. január 1-jétõl 114.000 Ft/hó összegre. (A polgármester és az alpolgármesterek 1996 óta – kivéve 20012002-ben – kapnak költségátalányt. A polgármesternek 80, majd 110, jelenleg 116 E Ft-ot jár ilyen jogcímen. Az alpolgármesterek már 1996ban szintén 80 ezer forintot, 2000-ben 110 E Ft-ot (20012002-ben semmit), 20032004-ben 57 ezer forintot kaptak.)  A képviselõ-testület 18 igen, 7 nem szavazat, 4 tartózkodás mellett jóváhagyta a Helikopter út – Újmajori utca – Magyar Szárnyak utca – Svachulay Sándor utca által határolt terület Szabályozási Tervérõl és Helyi Építési Szabályzatáról szóló rendelet módosításának kidolgoztatását. Ennek célja az övezeti elõírások megváltoztatása szabadon álló, illetve tömbtelkes beépítési móddal, lakóépületek elhelyezése céljából.  A testület 20 igen szavazat, 10 tartózkodás mellett

úgy döntött, hogy kidolgoztatja a Naplás út - Dormánd utca - Kiskút utca - Jászapáti utca által határolt terület Szabályozási Tervét és Helyi Építési Szabályzatát. A tervkészítés célja: a területen élelmiszer áruház elhelyezése, övezeti paraméterek meghatározása. A finanszírozó: Casys Kft. (A területen élelmiszer áruház építésére tett ajánlatot az Interspar, azonban a szabályzat kidolgozását követõen ingatlanhasznosítási pályázattal döntenek majd a vevõrõl. Az önkormányzat vezetõi a terület mielõbbi rendezése érdekében javasolták az elõterjesztés elfogadását.  A képviselõk hozzájárultak, hogy a Rákosmenti Zenebarátok Egyesületén belül mûködõ Fúvószenekar 2005. március 1-jétõl Rákosmenti Zenebarátok Városi Fúvószenekara – Budapest XVII. kerület néven, a XVII. kerület hírnevének öregbítése érdekében, városi zenekarként mûködjön tovább. A mûködési kiadásokhoz 1 millió Ft-tal járulnak hozzá.

Hasznosításra vár a Maros mozi épülete A képviselõ-testület 19 igen, 6 nem szavazat, 5 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy a IX. utca 2. szám alatt lévõ volt Maros mozi épületét a telekalakítást követõen értékesíteni kívánja. Egy korábbi testületi döntés értelmében a volt mozi épülete fiókkönyvtárként és a Csekovszky Mûvelõdési Ház részeként közmûvelõdési színtérként, idõnként stúdiómozi elõadásokkal mûködhetett volna. Az idõ során azonban kiderült, a Fõvárosi Szabó Ervin Fõkönyvtár nem fejleszti a fiók könyvtár hálózatát, így az eredetileg elképzelt terv csak részben valósulhatott volna meg. Mivel a polgármester

szerint a ház felújítása 150 millió forintba is belekerülne, a teljes közmûvelõdési funkció kialakításánk költségét az önkormányzat nem tudja felvállalni. Dr. Dombóvári Csaba rákosligeti képviselõ (Fidesz) a javaslat ellen szavazott és csalódottságának adott hangot: szerinte ugyanis hiába szerezte meg évekkel ezelõtt a kerület az épület tulajdonjogát és döntött 1997-ben az épület kulturális célú hasznosításáról, és készültek el a felújítási tervek is, mindhiába. A képviselõ úgy gondolja, továbbra sem szabadna eladni a mozit, hanem felújítását követõen ismét közösségi cé-

lokat kellene, hogy szolgáljon. Az önkormányzat lapunkat úgy tájékoztatta, hogy az épületet mozi és kulturális célra pályáztatja meg. A Maros mozi a ’80-as évek végén zárt be végleg, akárcsak a kerület másik filmszínháza, a Jókai mozi. A mintegy 180 férõhelyes ligeti mozi épülete a múlt század elején épült szecessziós stílusban, az elemi iskola mellett a község egyetlen emeletes épülete volt akkoriban. A boldog békeidõkben többféle funkciót is ellátott: volt szálloda és kávéház, volt községháza is egy ideig, majd pedig a Polgári Mozgó elnevezésû mozinak adott otthont. A múlt század elején, a mozgófilm térhódításakor Rákosligeten két mozi is mûködött (a másik az egykori Sport Club épületében a XV. utcában volt). A Maros mozi épülete a rendszerváltozást követõen elõbb fõvárosi, majd pedig kerületi önkormányzat tulajdonába került. (D. Cs.)

MÁRCIUS

VÁROSHÁZA

A következõ tanévben nem marad éhes száj az iskolákban! A képviselõ-testület 16 igen, 5 nem szavazat, 8 tartózkodás mellett úgy határozott, hogy 2005. szeptember 1-jétõl 2006. június 15-ig, a 185 tanítási napra az önkormányzat fenntartásában mûködõ általános iskolák valamennyi 1-8. osztályos tanulója részére ingyenes reggelit, tejterméket és kiflit biztosít. Az iskolatej akció lebonyolításához szükséges 60 millió Ft-ot az idei költségvetésben biztosítják.  Jóváhagyta az önkormányzat a Czimra Gyula Általános Iskola, illetve a Diadal Úti Általános Iskola és a Sziltop Oktatási Kht.-val kötendõ határozott idejû bérleti szerzõdés tervét.  A képviselõ-testület 19 igen, 7 nem szavazat, 8 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy árverésen kívánja értékesíteni az alábbi ingatlanokat: Dormánd u. 3. szám alatti, 131489 hrsz-ú, 3035 nm területû ingatlant 48.560 E Ft kikiáltási áron, Dormánd u. 5 szám alatti, 131490 hrsz-ú, 2925 nm területû ingatlant 46.800 E Ft kikiáltási áron, Demjén u. 8. szám alatti, 131491 hrsz-ú, 642 nm területû ingatlant 10.272 E Ft kikiáltási áron, Dormánd u. 7. sz. alatti, 131492 hrsz-ú, 652 nm területû ingatlant 10.432 E Ft kikiáltási áron. Az értékesítést a Lakás 17 Kft. bonyolítja majd.  A testület Kiss Lajos alpolgármester (MSZP) javaslatára elfogadta az Aranykút utcai parkfelújítás 1. ütemének kivitelezési tervét. Az Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlõségi Minisztérium, valamint a KözépMagyarországi Regionális Fejlesztési Tanács által kiírt játszótér építési pályázaton elnyert 3,4 M forint felhasználásával 2005-ben megvalósulhat az Aranykút utcai parkfelújítás 1. ütemének kivitelezése. A kerület saját önrésze 10,4 M Ft.  A testület elfogadta az önkormányzati fenntartású közoktatási intézmények házirendjét.  Dr. Péczely Terézia alpolgármester (SZDSZ) elõterjesztésére jóváhagyták a képviselõk a Zrínyi Miklós Általános Iskola (Sisakos sáska u. 3.) udvari játékainak pótlásához szükséges fedezet biztosítását. A munkákra 3 M Ft-ot biztosítanak.  A testület 19 igen, 1 nem szavazat, 8 tartózkodás mellett (Papp Péterné önkormányzati képviselõ érintett-

sége révén nem vett részt a szavazásban) elfogadta az Ép-17 Kft. 2005. évre vonatkozó üzleti tervét.  Változás történt a bizottságokban. Megszûnt a tagsága Mácsik Zoltánnak, (költségvetési), Lengyel Zsoltnak, (közbiztonsági), illetve Urbán Gyulának (mûvelõdési), ezzel egy idõben a testület megválasztotta Bátonyi Sándornét, a Költségvetési Bizottság, Elek Pál Péternét, a Közbiztonsági Bizottság, és ifj. Ruthner Györgyöt, a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság, Fodor Lászlót a Környezetvédelmi és Mezõgazdasági Bizottság külsõs tagjának.  Hozzájárult a testület a Vadkacsa u. – Flamingó u. – Sarlósfecske u. – Uszoda u. által határolt terület Szabályozási Tervének és Helyi Építési Szabályzatának kidolgozásához az alábbi feltételek együttes teljesülése esetén: az érintett ingatlantulajdonosok mindegyike vállalja az ingatlan határvonalába esõ földterület 10.000 Ft/nm vételáron történõ megvásárlását, az ingatlantulajdonosok 2005. május 31-ig 10% foglaló megfizetése mellett adásvételi elõszerzõdést kötnek az önkormányzattal, a szabályozási terv készítésének költségeit a Szürkebegy utca páratlan oldali ingatlanok tulajdonosai 2005. május 31-ig a polgármesteri hivatal számlájára befizetik, továbbá, valamennyi tulajdonos vállalja, hogy a kerítését az új telekhatárra helyezi saját költségén, valamint vállalja a telekhatár rendezéssel kapcsolatban felmerülõ valamennyi mûszaki, jogi, ingatlan-nyilvántartási és egyéb intézkedés megtételét, saját költségén a telekalakítási határozat jogerõre emelkedését követõ 180 napon belül.  Módosították a Zeneház Közalapítvány alapításának közzétételérõl szóló határozatot, mely szerint nem a Hírhozóban, hanem az Önkormányzatok Közlönyében

kell nyilvánosságra hozni az adatokat.  A testület úgy döntött, hogy egy pedagógus számára november 1-jétõl 2005. augusztus 31-ig terjedõ idõszakra bruttó 40.800 Ft/hó összegû albérleti hozzájárulást biztosít.  A 2005. évi könyvvizsgálói feladatok ellátásával a Prim-Audit Könyvszakértõi és Adótanácsadó Kft.-t bízta meg az önkormányzat.  Az önkormányzat, az Újlak u. 11-15 szám alatti ingatlanon lévõ irodából (SZDSZszékház) 52 nm részilletõség ingyenes önkormányzati tulajdonba kerülését kezdeményezi. Napirend után dr. Farkas Tibor, az Egészségügyi Bizottság elnöke (Fidesz) arról tett említést, hogy a szakrendelõ önkormányzati tulajdonba való vételérõl szóló elõterjesztést azért vették le napirendrõl, mert úgy érzik, nincs meg az átadás-átvételhez a komoly politikai szándék. Szerinte a rendelõ alacsony színvonalú mûködése miatt továbbra is foglalkozni kell az átvétellel.

Internetes fogadóóra Dr. Hoffmann Attila következõ internetes fogadóórája április 4-én hétfõn lesz 14-16 óra között: www.rakosmente.hu

Sok az idõs kori baleset! A tavalyi évben Budapesten kiemelkedõen magas volt az idõs korú gyalogosok közúti közlekedési balesetekben való részvétele – állítja a Fõvárosi Balesetmegelõzési Bizottság. A tapasztalatok szerint, a balesetek nagy része tudatos szabályszegés miatt történik. A szabálytalankodó gyalogosok nem bízhatnak teljes mértékben a jármûvezetõk vezetési tapasztalatában, türelmében! Az autóvezetõkre jellemzõ agresszív magatartás miatt a gyalogosnak kell résen lennie, és megelõznie, kivédenie a veszélyhelyzeteket. A sietség, kapkodás sokszor végzetes következményekkel járhat! Ráadásul télen még a csúszós út is veszélyezteti a közlekedést.

7

A képviselõ-testület munkaterve A XVII. kerületi önkormányzat képviselõ-testülete elfogadta munkatervét a 2005. március 1-tõl augusztus 31-ig tartó ülésszakra. Testületi ülések (tervezett fõbb napirendi pontok): március 17. (javaslat a díszpolgári cím adományozására, a kerületi rendõrkapitány és tûzoltóparancsnok tájékoztatója), április 21. (javaslat a Káptalanfüredi és Leányfalui Ifjúsági Tábor térítési díjairól szóló rendelet módosítására, a kerületi óvodák, általános iskolák és gimnáziumok finanszírozási elveinek 2002. szeptember 1-tõl alkalmazott szabályainak módosítására, az Életmûdíj kimagasló pedagógiai tevékenységért díj adományozására, az Élen a tanulásban, élen a sportban díj adományozására), május 19. (javaslat a 2004. évi zárszámadásról szóló rendelet megalkotására, javaslat a közoktatási intézmények Szervezeti és Mûködési Szabályzatainak jóváhagyására, a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. 2004. évi mérlegbeszámolójának elfogadása, az ÉP-17 Kivitelezõ, Karbantartó és Szolgáltató Kft. 2004. évi mérlegbeszámolójának elfogadása, beszámoló a Félúton Alapítványnak a szenvedélybetegek nappali ellátása és átmeneti otthoni ellátása terén végzett 2004. évi munkájáról), június 16. (javaslat a 2005. évi költségvetésrõl szóló rendelet módosítására, a városrészi díjak adományozására, javaslat az önkormányzat fenntartásában mûködõ nevelési-oktatási intézmények intézményvezetõi állására kiírt pályázatok elbírálására, a költségvetési szervek alapító okiratainak felülvizsgálatára, a Pro Urbe díj és a Budapestért díj adományozására, munkatervi javaslat a testület 2005. szeptember 1-tõl 2006. február 28-ig tartó ülésszakára), augusztus 25. (javaslat tájház létrehozására). A munkatervrõl szóló részletes határozat megtekinthetõ a www.rakosmente.hu honlapon, valamint az Ügyfélszolgálati és Okmányiroda hirdetõtábláján!

KULTÚRA

8

MÁRCIUS

Vámos Miklóssal Rákoscsabán

Szilágyi Dorottya mûvelõdésszervezõ köszöntötte az utóbbi idõben ritkán látott Vámos Miklós írót, és Dudás László újságírót, az est házigazdáját, valamint a zsúfolásig megtelt terem közönségét. A beszélgetés elõtt folyamatosan érkeztek kérdések az interneten és levélben, Dudás László ezekbõl szemezgetett a másfél órás társalgás alatt. A „135 lehetetlen történet” címû könyv kapcsán Vámos Miklós elmondta, hogy gyermekkorában folytonos, kitalált történeteinek sokszori elmesélésével a felnõttek idegeire ment. Az író úgy gondolja, tele vagyunk felesleges mondatokkal, kegyes hazugságokkal: a leggyakrabban

használt közhelyeket a „Felesleges mondataim” novella tartalmazza. A reklám és média életünkben játszott szerepével kapcsolatban az író egy érdekes statisztikát osztott meg a résztvevõkkel: míg 150 éve egy ember heti 3-5 rábeszélõ üzenetet kapott, ez a szám mára 3000-re(!) emelkedett: az újságokból, utcáról, televízióból csak ömlik ránk a reklám, vagy a sokszor értéktelen információ. Ha a televíziópolitika megengedhetné magának, szívesen készítene egy olyan mûsort, melynek elején világirodalmi remekmûvek olvasására buzdítaná a nézõket, majd egy óra elteltével csak elköszönne tõlük: a lényeg, hogy

nem kötelezõ mindig tévét nézni, ki lehet kapcsolni a készüléket! Véleménye szerint inkább egy könyvet kell tízszer elolvasni, mint tíz könyvet egyszer, csak jól legyenek megválasztva az olvasmányok. Két kedvenc könyve Gabriel Garcia Marquez „Száz év magány”-a, valamint Tolsztoj monumentális „Háború és béké”-je. Vámos Miklós a világ legnagyobb írójának – bár külföldön nem érvényesült – Móricz Zsigmondot tartja, elsõsorban a „Légy jó mindhalálig”, az

Búcsú a Madártelepen Január végén ünnepelték a Madárdombon épült Szent Pál templom búcsúját, amikor Silye Jenõ adott másfél órás mûsort. Este ünnepi szentmise kezdõdött, amelyen jelen volt egy régi ismerõs káplán, Görbe József atya (aki jelenleg Csömörön plébános). Késõ este baráti beszélgetések és agape várta a megjelenteket. - jó -

Nosztalgiázás Mertz Tiborral Lipcseyné Horváth Ágnes igazgató és Timár Tibor, a színház mûvészeti vezetõje, egyben a beszélgetés házigazdája elsõ alkalommal Mertz Tibort, a Nemzeti Színház színmûvészét köszönthette a színpadon. Timár Tibor bevezetõjében elmondta, hogy egy irodalmi kávéház hangulatát próbálják kialakítani, a közönség is kérdezhet, társaloghat a meghívott vendéggel. Mertz Tibor bevallotta, hogy a beszélgetés elején zavarba jött a helytõl, hiszen feltolultak benne annak a három évnek az emlékei, melyeket az Ascher Oszkár Színpadon töltött. A 43 éves színész 1977-tõl 1980-ig volt

a csapat tagja – az elsõ két évben a Szent László Gimnázium tanulójaként, majd a Népszínház Stúdió tagjaként egy ráadás évet töltött a rákoskerti színpadon. Stúdióvezetõje Samodai György volt, és a színész õt tekinti elsõ mesterének, akitõl színpadi járást, a munka komolyságát és az igényességet is megta-

„Árvácska” és a „10 novella” mûveiért. Elismerte, hogy legújabb könyve, a „Márkez meg én” fikciónak indul, de életrajzi regény, a cím pedig arra is utal, hogy sok kapcsolódás van a kolumbiai regényíró és saját élete között. Január 12-e óta Vámos Miklós a Nemzeti Kulturális Alap-program Könyves Kuratóriumának elnöke, s reméli, hogy ezzel tehet valamit a tehetséges fiatalokért. A beszélgetés után az író könyveit dedikálta az érdeklõdõknek. A mûsorsorozat következõ vendége március 11-én, 19 órakor Kornis Mihály író lesz. Sz. A.

nulta. Szeifnerné Csetényi Anikó, a színház vezetõje mosolyogva elevenítette fel Tiborhoz, az elszánt, de félénk kamaszhoz fûzõdõ elsõ emlékeit. Mertz Tibor másodszorra nyert felvételt a Színmûvészeti Fõiskolára, de nem bánta a kihagyott évet: Ruszt József stúdiójában rengeteget tanult, és a „Tavasz ébredésében” nyújtott alakítása után rögtön felfigyeltek rá, sorba kapta a tv- és filmszerepeket. A fõiskola évei után rövid ideig a József Attila Színházhoz igazolt – a „Félkegyelmû” címszerepét játszotta itt –, majd hat évre Szolnokra ment. A társaságban nagyon jól érezte magát,

de az igazgatóváltást követõen újra visszatért a fõvárosba, és három évig a Mûvész Színház tagja lett. Szabadúszóként – az „Irtás” címû színdarab kapcsán – Debrecenben találkozott Tim Carroll angol rendezõvel, a Globe Színház jelenlegi fõrendezõjével, és ez a találkozás mérföldkõ volt számára: „hihetetlen csatornákat nyitott meg” elõtte. Reméli, hogy két év múlva az errõl folyó tárgyalások sikeresek lesznek, és két év múlva a Nemzeti Színházban dolgozhat újra együtt a rendezõvel. A majdnem kétórás, kötetlen beszélgetés folyamán Timár Tibor a régi ascheros albumokból szemezgetett, „Anikó néni” pedig Mertz Tibor fõiskolára írt ajánlóját olvasta fel a közönségnek. A sorozat következõ vendége március 20-án, 15 órakor Bokor Jutta, a Magyar Állami Operaház operaénekese lesz. Sz. A.

MÁRCIUS

KULTÚRA

9

Bényi László – Márk Tivadar emlékkiállítás A Rákosligeti Polgári Kör – a helyi kulturális értékek megõrzését is felvállaló civil szervezet – és a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház emlékkiállítást rendezett Bényi László festõmûvész (19092004) és Márk Tivadar jelmeztervezõ (1908-2003), a kerület díszpolgárai tiszteletére. A kiállítás megnyitójára február 15-én, a Mûvészeti Szalon keretében került sor. A XVII. kerület két díszpolgárának tárlatmegnyitóján jelen volt Márk Edit (Márk Tivadar húga), Supka Magdolna (Bényi László özvegye) és Bényi Eszter (Bényi László leánya), valamint Feledy Balázs, a Vígadó Galéria igazgatója, Mecseki Hargita képzõmûvész, Parrag Emil festõmûvész, a tárlat rendezõje, Barna Andor alpolgármester és – újra egészségesen – Ács József díszpolgár is. Az egyesület a kiállítással – melynek megrendezését az önkormányzat Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottsága is támogatott – két olyan nagyszerû mûvész elõtt tisztelgett, akiknek életmûve meg-

határozó része Rákosliget szellemi életének; annak a szellemi örökségnek, amelyet Rákosliget az elmúlt egy évszázad során ránk hagyott. Márk Tivadarnak – akit Csekovszky Árpád reneszánsz emberként jellemzett –, átfogó világképe és hatalmas mûvelõdéstörténeti, mûvészettörténeti és esztétikai ismeretei voltak. Bényi László is Rákosligeten rajzolta, festette elsõ képeit: rokonait, a házuk udvarát, a keresztúri fasorokat, a régi malmot vagy a Rákos-patak hídját.

Üvegbe álmodott életöröm A Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság és a Rákoshegyi Közösségi Ház idei második tárlatának Szilcz Mariann üvegtervezõ iparmûvész volt a vendége. A február 12-i megnyitón elõször a társaság elnöke, Fejér Gyula köszöntötte az egybegyûlteket, majd a kiállító mûvész egykori tanára, Vida Zsuzsa Ferenczy Noémi-díjas üvegtervezõ iparmûvész mondott méltató szavakat. Örömét fejezte ki, hogy az üvegbronz kompozíciók mellett sok-sok akvarell is látható, egykori tanítványa sokoldalúságát, kísérletezõ, alkotó kedvét dicsérve. Szilcz Mariann – aki, mint oly sokan, a Gyulai Mûvésztelep révén került kapcsolatba kerületünk alkotóival – felidézte mûvészeti szakközépiskolai éveit, és köszönetet mondott Szakáll Ágnesnek a rendezésért, Rácz Katalinnak pedig az alkotások kiválasztásában nyújtott segítségért. Ezt követõen Papp Gusztáv klarinét- és szaxofonjátékát hallhatta a nagyszámú közönség. A tárlat március 9-ig látható. D. L.

Bényi László és Márk Tivadar gyermekkori jó barátok voltak, még az 1920-as évek elején, a ligeti cserkészcsapatban ismerkedtek meg. Mindkettõjük mûvészi pályája innen, Rákosligetrõl indult, s életük alkonyán mindketten ide tértek vissza: 1999-ben, Rákosliget alapításának 100. évfordulója alkalmából mindketten megkapták a Rákosligeti Centenáriumi Emlékérmet, majd 2000ben illetve 2002-ben mindkettõjüket a XVII. kerület díszpolgárává választották.

Dr. Dombóvári Csaba, Rákosliget önkormányzati képviselõje és a polgári kör elnöke bevezetõ szavait követõen dr. Kálmán Alajos akadémikus, a kerület díszpolgára nyitotta meg a kiállítást. A vegyész végzettségû akadémikus Márk Tivadarral való személyes kapcsolatáról is beszámolt a közönségnek. Elmondta, hogy míg a kamarateremben Bényi László, a magyar posztimpresszionizmus egyik képviselõjének festményeit láthatjuk, a másik terem képei azokat a jelmezeket mutatják be, melyeket az operaház énekesei viseltek. Míg az elsõ egy életmûbõl való válogatás, a második a kosztümtervezés mûvészetébe enged bepillantást. A megnyitót követõ pódiummûsor keretében Bokor Jutta és Clementis Tamás, az Operaház mûvészeinek fantasztikus elõadását hallgathatta meg a népes közönség Balogh Lázár zongorakíséretében. A két énekes áriákat és duetteket adott elõ Mozart Don Juanjából, a Figaró házasságából, valamint Verdi és Donizetti operáiból. Sz. A.

Tárlat a színházban A rákosligeti Gózon Gyula Kamaraszínház galériáján nyílt meg Tömpe Emõke festõ- és képzõmûvész kiállítása január 28-án. Szabó Ágnes igazgató köszöntése után a megnyitó házigazdája, Körtvélyessi Zsolt színmûvész mondta el gondolatait a kiállított képekkel kapcsolatban. Egerszegi Judit színésznõ Szilágyi Domonkos versét szavalta el a közönségnek, majd Szûcs László építész vette át a szót. Az építész elõször is Szabó Ágnes igazgatónak mondott köszönetet, hogy az épületben nemcsak színházat vezet, hanem a képzõmûvészetnek is helyet biztosít, valamint Babusa János képzõmûvésznek a tárlatok ötletének felvetéséért. Szûcs László ezután a kiállító mûvésznõrõl és alkotásairól beszélt. A Rákoscsabán született Tömpe Emõke

eredetileg tanári hivatása mellett, de mûvész lett. Sok mûvészeti közösség tagja. A most kiállított képeken barátságos, falusias környezetet, valamint a hozzájuk kapcsolódó életet láthattunk. A kiállítást február végéig tekinthették meg az érdeklõdõk. Sz. A.

10

KULTÚRA

Meseszereplõk a rákoskerti kiállításon Február 13-án a Rákoskerti Mûvelõdési Klub egyedi kiállítással örvendeztette meg látogatóit. A farsang jegyében N. Kiszely Melinda, Böjthe Csaba és Bedõcs Zsolt iparmûvészek állították ki textilszobraikat, kerámiáikat és grafikáikat, „Bûbájosok, boszorkányok és manók” címmel. N. Kiszely Melinda díszlet-, báb- és jelmeztervezõ már számtalan kiállításon mutatta be figuráit, külföldön és belföldön egyaránt, az iparmûvészeti egyetemet végzett Böjthe Csaba szobrocskáit pedig 2001-ben a Gerbaudban, 1996-ban az FKGP Székházban tekinthette meg a közönség. Darnyik Ágnes mûvelõdésszervezõ köszöntötte a mûvészeket, a közönséget, köztük Podani Sándor rákoskerti önkormányzati képviselõt, valamint a mesebeli lények kiállításának megnyitójára érke-

zett rengeteg kicsi gyermeket. Dr. Györgyi Erzsébet, a Kiss Áron Magyar Játék Társaság elnöke elmondta, hogy a mûvelõdési ház igazi értékkel gazdagodott erre a néhány hétre, mert az alkotások egy csodálatos világba repítenek el minket: a mesék szereplõivel – manókkal, koboldokkal, szellemekkel vagy ijesztõ boszorkányokkal – találkozhatunk. Dr. Györgyi Erzsébet az alkotóknak további sok sikert, a rendezõk-

nek pedig még sok szép kiállítást kívánt, majd Pethe Zsoltnak adta át a szót. A színmûvész Popper Péter könyvébõl olvasott fel egy manókról szóló részt, utána pedig a rákoskerti Százszorszép óvoda gomba csoportjába járó kislányok énekeltek a közönségnek. A mûsor végén Pethe Zsolt Weöres Sándor: „Az éjszaka csodái” címû versét adta elõ, aminek éjjeli karneválról szóló történetére még a legkisebbek is érdeklõdve figyeltek. A megnyitót követõ állófogadáson Podani Sándor képviselõ azt kívánta a résztvevõ gyermekeknek, hogy életükben inkább aranyos manókkal – õszinte, nyíltszívû emberekkel találkozzanak, mint ijesztõ boszorkányokkal… A kiállítás február 27-ig volt látható a mûvelõdési házban. Sz. A.

Csendéletek és vallási képek a Dózsában Ifj. Gábor Béla képzõmûvésznek immár harmadik alkalommal nyílt kiállítása a Dózsa Mûvelõdési Házban. A február 1-jei megnyitón Kelemenné Hajnal Csilla, a Dózsa igazgató-helyettese köszöntötte a szép számban megjelent vendégeket, majd Kelemen Sándor, a helyi önkormányzat Mûvelõdési és Tájékoztatási Irodájának vezetõje mondta el gondolatait a mûvész mindig megújuló

MÁRCIUS

Jelbeszéd

A nemzetközileg is elismert tûzzománc mûvész, Bartha Ágnes kiállítása volt látható február 15-24. között a Dózsa Mûvelõdési Házban. A megnyitón a mûvésznõ tanítványa, Kuti Krisztina méltatta mestere munkásságát, Bábiczki Boglárka (ének) és Csongrádi Gábor (gitár) jazz zenével színesítette az eseményt. Bartha Ágnes költõi ihletésû és szakrális munkái megtalálhatók múzeumokban, templomokban, közintézményekben és magángyûjteményekben egyaránt. Az õ munkája Budapesten a Baross Gábor-telepi katolikus templom Keresztútja és négy Evangélistája, a vatikáni magyar kápolna míves kis szekrénye, a bécsi Szent Márk-templom meditációs feszülete, a pannonhalmi apátság díszmisekönyvének borítója, a pécsi Pannónia Szálló és a kalocsai érsekség zománc faliképe, a veszprémi Pósa-házban a Magyar Külkereskedelmi Bank Madárórája. A tûzzománc képek mellett ékszereket és párnababákat is készít. D. L.

Szlovák farsang volt képeirõl. Ifj. Gábor Béla esztétikai és gondolati élményt szeretne nyújtani, és a technikát érzelmi hatásnak rendeli alá. A mûvész életében fontos szerepet játszik a zene, ezért olajfestmények mellett CDborítókat, grafikákat is készít: õ tervezte a kiállítás megnyitón közremûködõ Lighthouse zenekar albumá-

nak címlapját is. A különleges hangszereket megszólaltató, remek ritmusú dalokat elõadó Lighthouse együttes a megnyitón való szereplés után a közönség nagy örömére a balett-teremben adott koncertet. Ifj. Gábor Béla kiállítását február 10-ig tekinthették meg a látogatók a Ballonyi Galérián. Sz. A.

Vidám farsangi mulatsággal búcsúztak a téltõl a XVII. kerületi Szlovák Kisebbségi Önkormányzat tagjai február 5én, ahová sok család, jelmezbe öltözött csemetékkel érkezett. Vendégek jöttek Dabasról, de elfogadta a meghívást Derzbach Istvánné és Bakos Péter a képviselõtestület részérõl, valamint Buskó András, a XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat elnöke is.

MÁRCIUS

KULTÚRA

Lakatos Edit tûzzománc tárlata A Rákoscsabai Közösségi Házban február 4-én nyílt meg Lakatos Edit képzõ- és iparmûvész tûzzománc kiállítása. Elsõként a gyömrõi Weöres Sándor Általános Iskola és Mûvészeti Iskola tánccsoportja – ahol a mûvésznõ is tanít – mutatott be huszártán-

cot és palotást. Ezt követõen egy szinttel fentebb – a Csigaház vezetõje, Pájer Ildikó és kolleganõje, Sárközi Klára– kötetlen beszélgetésre invitálták Lakatos Editet, akit fõleg mûvészi hitvallásáról kérdeztek. Kiderült róla, hogy a mûvésznõ verseket is ír, amelyeket saját maga illusztrál. Csodálja Pierro della Francesca és Giotto mûvészetét. Közép-

iskolás kora óta fest. A Rákoskeresztúron nyolc éve élõ Lakatos Edit alkotásai sajátosan kialakult technikával készülnek különféle stílusokat olvaszt össze tûzzománcba. A Kolozsvári Képzõmûvészeti Fõiskolát 1978-ban végezte el. 1990 óta él Budapesten, ekkor honosíttatta diplomáját, egyébként festõ szakos. Németországban dolgozott, Grúziában is megfordult, olasz mûvészetet kedvel, itáliai vörösrézzel dolgozik. Az est folyamán közremûködött még a Ricsovinyi testvérpár, Renáta hegedûn, Tünde zongorán. A tárlatot február 26-ig láthatta a közönség, ám Lakatos Edit mûvei megtalálhatók a Körösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnáziumban, a Városházán a Pesti úton, a Dózsa Mûvelõdési Házban, valamint a Rákoscsabai Közösségi Házban. Az önkormányzat megbízására hamarosan a közönség elé kerül Budapest 1956 címû új alkotása is. Krémer József

Farsangi elõkészületek tanítása a Kép utcai oviban Szakmai napra invitálták a Kép utcai óvoda vezetõi a kerületi oktatási intézmények nevelõit, melynek keretében bemutatták a gyerekek farsangi elõkészületeit. A helyi önkormányzatot dr. Péczely Terézia alpolgármester képviselte, és egyben megtekintette az óvoda nemrégiben felavatott új tornatermét is. A bordásfalakkal felszerelt szobában a gyerekek remek körülmények között végezhetik a napi testmozgásukat. A farsangra való készületek jegyében hat csoportban, mintegy 140 gyermek forgórendszerben ismerkedhetett meg az álarckasírozással és festéssel, a farsangi fánk sütési fázisaival, valamint fakanálból és csuhéból kiszebábot is készíthettek. A családias rendezvényen a gyerekek által készített fánkból a vendégeskedõ pedagógusok szintén fogyaszthattak. Kohári A.

11

Fényes Szabolcs slágerei a Gózonban

A Gózon Gyula Kamaraszínház február 12-i, „Egy szoknya – egy nadrág” címû darabjának premierje nagy sikert aratott. A zenés vígjáték mûfaj vagy az örökzöld Fényes-slágerek miatt teltház várta Fényes Szabolcs és Barabás Pál színmûvének bemutatóját. A fergeteges komédia Sóvári Péter „kálváriáját” mutatja be. Az ismert színész féltékeny lesz, mikor az általa kiszemelt kezdõ színésznõvel kalandvágyból kezd ki egy tékozló gróf. Sóvári Péter elhatározza, hogy megleckézteti a hozományvadász, nincstelen grófot, és özvegy milliomosnak öltözik be – azonban a szállodában csakhamar feltûnik az igazi argentin özvegy is… A színpár-

tolóknak szánt elõadást, a 6. évad harmadik produkciójának bemutatóját neves szereplõgárda vitte színre: Sóvári Péter szerepében Harmath Imre (a Szeress most sorozat Konrád Jánosa) a gróf szerepében a neves operettszínész, Benkóczy Zoltán aratott nagy sikert. A további szerepeket Sáfár Anikó, Fogarassy Bernadett, Fogarassy András, Straub Péter, Agócs Judit, valamint Nádházy Péter keltette életre. Fényes Szabolcs legismertebb dallamait – Van-e szerelmesebb vallomás, Fogj egy sétapálcát, Odavagyok magáért stb. – zongorán Bíró Attila kísérte. A Koltai Róbert rendezte darabot még három alkalommal mutatja be a rákosligeti színház. Sz. A.

Találkozás gyerekként az irodalommal

A Diadal Úti Általános Iskola könyvtárának a közelmúltban Békés Pál író volt a vandége.

PROGRAMOK

12

MÁRCIUS

Dózsa Mûvelõdési Ház

Rákoskerti Mûvelõdési Klub

Pesti út 113. Telefon: 256-4626. Fax: 256-7403 Honlap: www.dozsamuvelodesihaz.hu, e-mail: [email protected]

Rákoskert sgt. 66. Telefon: 253-7294, 253-7295 Honlap: www.kertiklub.hu, e-mail: [email protected]

Simorka Sándor szobrászmûvész kiállítása március 1-17-ig a Ballonyi Galérián Kölyökmozgó – Garfield c. film vetítése március 9-én 14.30 és 13án 10 óra Moziest felnõtteknek – Stepfordi feleségek március 11. 18 óra A néger is fürödhet -a Szivárvány Színpad nyilvános fõpróbája A belépés ingyenes! (14 éven aluliaknak nem ajánlott!) március 12. 11 óra

Kerületünkben elõször Soma Jazz Most! koncert a színházteremben március 13-án 20 órakor Elegancia, egyedi humor, õszinte örömzenélés! Spitzer Gyöngyi Soma Mama Gésa – ének, Hudák Zsófi – bõgõ, Lõrincz György – szaxofon, Szabó Dávid – zongora, Majtényi Bálint – dob Bitó Ildikó grafikus mûvész kiállításának megnyitója a Ballonyi Galérián március 23-án 18 órakor. A kiállítás megtekinthetõ: április 1-jéig A Liszt Ferenc Vegyeskar húsvéti koncertje a keresztúri evangélikus templomban március 25-én 18 óra A Szivárvány Színpad bemutatja: A néger is fürödhet címû darabját április 1-jén 19 órakor A Karda Bea Éneksuli vizsgaelõadása április 2., szombat 17 óra. A mûsorban fellépnek az iskola diákjai, a tanárok: Karda Beáta és Garai Judit. Zongorán kísér: Munkácsi Sándor, énekes-zeneszerzõ. Meglepetésvendégek a ValóVilág és a Megasztár mûsorokból Kölyökmozgó: Cápamese április 6., szerda 14.30-kor A Költészet Napja április 9., szombat Családi mozidélelõtt Cápamese április 10-én 10 órakor Jazz Presso Piccolo Inn koncert április 10-én 20 órakor Padlás musical két részben április 17-én, vasárnap 17 órakor (belépõ: 1600 Ft). Varázsos hétköznapra, Levente Péter és Habók János vidám bûvészmûsora április 21-én 10-kor és 14.30-kor Jótékonysági koncert a XVII. Kerületi Mozgássérültek Egyesületének javára április 23-án, 15 órakor A Rigel Színnpad bemutatja Arthur Miller: A salemi boszorkányok április 30-án 18 órakor

Rákoscsabai Közösségi Ház Péceli út 222. Telefon: 256-9526, 258-7714 www.rakoscsaba.hu, e-mail: [email protected], [email protected] Barna András festõ- és grafikusmûvész In memoriam 1848. március 15. címû kiállítása március 26-ig Gyimesi és moldvai táncház a Mokányos Együttessel kéthetente vasárnap, március 20-án, április 3-án, 17-én. Gyimesi és moldvai táncok tanítása iskolásoknak 17-18.30, felnõtteknek 19-22 óráig. Tavaszköszöntõ bál április 23-án szombaton 20-02 óráig. Közremûködik a FER zenekar

Apropó! Régen láttuk címmel! vendégünk: Kornis Mihály író, március 11-én, Endrei Judit április 8-án és Réz András filmesztéta május 13-én, pénteken 19 órától. Felfedezések bibliai földeken multimédiás elõadás sorozat, március 14-én, 21-én és április 4-én, 11-én, 18-án és 25-én, minden hétfõn 18 órától, elõadó: Szabó László fõiskolai tanár Hangszervarázs különbözõ hangszercsoportok bemutatása, március 10-én, csütörtökön 11 és 14 órakor. Játsszunk Bábszínházat! március 24-én, csütörtökön 10 és 11 órakor Bari bárány csavarog címû bábelõadás a Nefelejcs Bábszínház elõadásában. 100 éves a Rákoscsabai Református Templom Egyház- és helytörténeti kiállítás nyílik április 1-jén, pénteken 18 órakor. A tárlatot dr. Füzessy Zoltán lelkipásztor és dr. Dombóvári Antal, a Rákosmenti Helytörténeti Gyûjtemény vezetõje nyitja meg. A kiállítás megtekinthetõ április 24-ig. Páratlan túra az Országházba március 20-án, vasárnap

Kerületi versmondó verseny – a 10-14 éves korosztály részére a XVII. Kerületi Pedagógiai Központ szervezésében: március 9-én, szerdán 14-18 óráig Lakossági fórum – „Építsünk-e játszóteret Rákoskerten” címmel március 9-én, szerdán 18.30-20 óráig Nõnapi bál: március 12-én, szombaton 20-02 óráig, zenél a Kristály Duó A „Színházi Világnap” tiszteletére március 19-én, szombaton 19 órakor Karinthy Frigyes: Gellérthegyi álmok az Ascher Oszkár Színház Rigel Színpadának elõadása.

„Amikor én még ascheros voltam...” beszélgetéssorozat havi 1 alkalommal az Ascher Oszkár Színházban: március 20-án, vasárnap 15 órakor. Vendég: Bokor Jutta operaénekesnõ, Magyar Állami Operaház. Zongorán közremûködik: Csipkai Éva, a Zeneakadémia professzora. Az „Eper”, a „Málna” és a „Szilva” Rajziskola évadzáró kiállításának megnyitója március 22-én, kedden 17 órakor. A kiállítás megtekinthetõ: márc. 30-ig hétköznap 8-20 óráig, hétvégén a programokhoz igazodó idõpontokban. Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli – az Ascher Oszkár Színház elõadása – április 2-án, szombaton 19 órakor.

„Amikor én még ascheros voltam...” április 3-án, vasárnap 15 órakor. Vendég: Csõre Gábor színmûvész – Vígszínház. Tavaszköszöntõ bál: április 9-én, szombaton 20-02 óráig, zenél a Kristály Duó. „A Költészet Napja” Rákoskerten április 11-én, hétfõn 10 órakor ifj. Mucsi Sándor színmûvész verses összeállítása József Attila, Babits Mihály, Radnóti Miklós, Dsida Jenõ és Buda Ferenc költeményeibõl. A Föld globális problémái címû plakátkiállítás megnyitója április 12-én, kedden 14.30 órakor a XVII. Kerületi Pedagógiai Központ szervezésében XVII. kerületi 6-7. osztályos tanulók részvételével. A kiállítás megtekinthetõ: április 22-ig.

Gózon Gyula Kamaraszínház XV. utca 23. Telefon: 253-0380 E-mail: [email protected] Márc. 12., 19. 19 óra Egy õrült naplója. Bérletszünet, jegyek válthatók. Márc. 16. 11 óra Süsü, a sárkány. Bérletszünet, jegyek válthatók. Március 20. 17 óra Mirandolina. Bérletszünet, jegyek válthatók. Március 25. péntek 19 óra Kurázsi mama és gyermekei. Szereplõk: Horváth Zsuzsa, Csonka Szilvia, Helyey László, Dóczy Péter, Csöre Gábor, Zámbori Soma, Körtvélyessy Zsolt, Mucsi Sándor. Rendezõ: Csiszár Imre. Bemutató! Bérletszünet, jegyek válthatók. Március 26. szombat 19 óra Kurázsi mama és gyermekei. Kabos Gyula bérlet. Jegyek válthatók Tesco áruház hétfõ-péntek: 13-19-ig vagy telefonon megrendelhetõk a 06-20-246-4571-es telefonszámon.

Csekovszky-gyûjtemény XVI. u. 1. • Telefon: 257-9482 Csekovszky Árpád keramikus-szobrász, Munkácsy-díjas, érdemes mûvész (1931-1997) alkotásainak állandó kiállítása. Megtekinthetõ minden szombaton 14 és 18 óra között, illetve elõzetes egyeztetés után más idõpontokban is.

Czimra-Laborcz Emlékház Csabai út 20. Laborcz Ferenc (1908-1971) Munkácsy-díjas szobrászmûvész állandó kiállítása pénteken 9-11, szombaton 14-17 óráig látható.

PROGRAMOK

MÁRCIUS

Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Hõsök tere 9. Telefon: 256-0267 Honlap: http//:www.csekohaz.axelero.net, e-mail: [email protected]

Csekovszky Mûvészeti Napok március 8-12.: A színházkultúra múltja, jelene a XVII. kerületben címmel Gózon Gyula születésének 120. évfordulója tiszteletére. Március 8-án, kedden 18.30-kor a mûvészeti napokat megnyitja: Barna Andor alpolgármester, majd Gózon Gyula és Berky Lili fotóiból, a rákosligeti színjátszás fotó-emlékeibõl, az Ascher Színház, a Rigel Színpad, valamint a Gózon Gyula Kamaraszínház anyagaiból és emléktárgyaiból nyílik kiállítás. Megnyitja: Pápai Erika Jászai Mari-díjas színmûvész. 19 órakor a pódiumon beszélgetés Gózon Gyuláról. Meghívott vendégeink: Agárdi Gábor, Kállai Ferenc, Raksányi Gellért. Házigazda: Verebes István Jászai Mari-díjas színmûvész. Március 9-én, szerdán 10-13 óráig József és testvérei – a Káva Kulturális Mûhely drámapedagógiai elõadása a Hõsök Terei Általános Iskola diákjainak. 19 órakor Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli – az Ascher Színház elõadása a Diadal Úti Általános Iskolában. Rendezõ: Csajtay Csaba. Március 10-én, csütörtökön 10-13 óráig József és testvérei – a Káva Kulturális Mûhely drámapedagógiai elõadása a Diadal Úti Általános Iskola diákjainak. 19 órakor Karinthy Ferenc: Gellérthegyi álmok – a Rigel Színpad elõadása a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban. Rendezõ: Szeifner Judit. Március 12-én, szombaton 19 órakor Nyikolaj Vaszilijevics Gogol: Egy õrült naplója – színházi elõadás a Gózon Gyula Kamaraszínházban. Rendezõ: Horváth Csaba. A színházi elõadásokra jegyek válthatók a mûvelõdési házban. Gyermektáncház Tálas Ágival és barátaival minden második szombaton, március 19-én, április 2-án 17-18 óráig Celebrate karaoke buli havonta egyszer szombaton, március 19én 21-02 óráig Szombat esti táncparti – Bolond bál április 2-án 20-24 óráig. Zenél a Gesarol együttes. Rock – blues hétvége, koncertek havonta egyszer pénteken 20-23 óráig, április 1-jén: Balassi Rockfesztivál Mûvészeti Szalon április 5-én, kedden 18.30-kor A két Ács címmel A Költészet Napja április 8-án, pénteken 19.30-kor ifj. Mucsi Sándor Elmondom hát mindenkinek c. mûsora Családi egészségnap április 9-én 10 órától.

Céljuk a kerület lakhatóbbá tétele Elõször Schleer Ferenc elnök köszöntötte a megjelenteket, köztük Alexa Györgyöt, az MSZP helyi szervezetének elnökét, önkormányzati képviselõt, valamint dr. Hrutka Zsolt önkormányzati képviselõt, a Környezetvédelmi Bizottság elnökét (MSZP). Majd Radnai György alelnök számolt be arról, hogy elkészült az egyesület 2005. évre szóló eseménynaptára. Bár minden programnak külön felelõse van, a feladatok elvégzése továbbra is csapatmunkában valósul majd meg. Az elõzõ gyûlésen elhangzott tervek – fásítási akció, képzõmûvészeti kiállítások a Home Centerben, rajz- vagy fényképkiállítás – ezúttal is szóba kerültek. András Károly, az Ilex Kertészeti Áruda vezetõje a közterületi elõkertekre való fásítással kapcsolatban leszögezte, hogy a szabadgyökerû fa és fûmag elültetése nem elég, mert a növények ápolása és rendben tartása hosszú távon igényel türelmet és odafigyelést. A lokálpatrióták akcióját esetleg társítani lehet az idei, Szebb, virágosabb XVII. kerületért versennyel is, illetve

gyermekek számára kiírt rajzpályázattal lehetne felhívni rá a lakosok figyelmét. Felmerült, hogy az egyesület minden év május 1-jei majálisán egy kerületi híres ember – idén Gózon Gyula – tiszteletére elültet egy fát, így a Népkertben néhány év múlva egy szép fasor alakul ki. Alexa György sajnálattal állapította meg, hogy az önkormányzat rendszeresen alulmarad a tisztaságért folytatott küzdelemben: az elszállított szemét másnapra, harmadnapra újra megjelenik a téren, utcasarkon, az erdõk szélén. A szervezet várja azon polgárok és szponzorok jelentkezését, akik maguk is úgy érzik, hogy többet kellene tenni kerületünkért, kertvárosi jellegéért és tisztaságáért! Lukoczky Károly egy fontos dátumra hívta fel a figyelmet: március 10-én, 9 órától 13-ig a Dózsa Mûvelõdési Házban véradó nap lesz! Az akciót Gyulai Szilveszter, András Károly, Holló Szilárd és Lukoczky Károly szervezi a Vöröskereszt XVII. kerületi Szervezetének támogatásával. Sz. A.

Véradás volt a Hõsök terén

Gallai Katalintól, a Magyar Vöröskereszt Budapesti Szervezetének területi véradásszervezõjétõl. A kerületünkben tavaly május óta csak a Hõsök terei és a Jókai Mór iskolában sikerült véradó napot szervezni ilyen akció nyomán! A mostani véradáson több mint félszázan adtak 4,5 dl vért, köztük a helyi Fidesz, illetve frakciója is képviseltette magát. Nemzetközi szabály szerint a nõk négyszer, a férfiak ötször adhatnak vért évente. A véradás lebonyolításában a Szent István Kórház Vérellátó Szervezete vett részt. A véradás alatt szokás szerint néhány véradó rosszul lett, ezzel kapcsolatban Gallai Katalin felhívta mindenki figyelmét, hogy bõségesen kell enni és inni véradás elõtt és után is (a véradás nem kórházi labor vizsgálat), mivel a majdnem fél liter vérveszteséget megérzi szervezetünk. Természetesen minden véradó kisebb energiapótló ajándékcsomaggal távozott a véradásról. K. Cs.

Rákoshegyi Közösségi Ház Podmaniczky Zs. u. 3. Telefon: 258-3394 Karsai Zsigmond festõmûvész kiállításának megnyitója március 12-én. Bevezetõt mond Ágh István Kossuth-díjas költõ. Közremûködik: Petrás Mária. Március 20-án, vasárnap 17 órakor a kiállításhoz kapcsolódóan a Vigyázó Mûvészeti Szalon beszélgetéssel egybekötött találkozóra hívja a látogatókat, ahol levetítik a Duna TV Karsai Zsigmondról készült filmjét is. 5 éves a Rákoshegyi Irodalmi Mûhely – Csillagkönnyek c. antológiát bemutató irodalmi est március 19-én. Nagyböjti hangverseny a Rákoshegyi Katolikus Templomban (Szt. István tér) március 19-én. Közremûködik a Rotunda Énekegyüttes és a Hõsök Terei Általános Iskola zenetagozatának kórusa.

Erdõs Renée Ház Báthory u. 31. Telefon: 256-6062, 06-70-254-4424 Szinte Gábor festõmûvész kiállítása a Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság szervezésében április 3-ig Az alkotóval – a Vigyázó Szalon rendezvényeként – személyes találkozásra és beszélgetésre nyílik lehetõség március 18-án, pénteken 18 órai kezdettel.

13

Véradás volt február 9-én a Hõsök Terei Általános Iskolában. Az iskola diákjai által a szülõknek 1-2 héttel hamarabb eljuttatott felhívásra sokan jeleztek vissza – tudtuk meg

SPORT

14

A Rákosligeti AC Kosárgyõzelmek tökéletesen kiegyensúa terembajnok! Szinte lyozott teljesítményt nyújtott Január 30-án Dunakeszin rendezték a Budapest-bajnokságban szereplõ labdarúgócsapatok számára kiírt teremlabdarúgó bajnokság döntõjét. A torna gyõztese a Budapest-bajnokság I/B osztályában szereplõ Rákosligeti AC gárdája lett, amely a döntõben magabiztosan, 5-1-re verte a FlashlightSzabadkikötõt. A tornán harmadikként végzett a MAC Népstadion együttese, amely a 2003-as bajnokot, a Kispest Rendõrt fektette két vállra büntetõkkel. A ligetiek sikerének értékét növeli, hogy a negyeddöntõk során a címvédõ Securicor csapatán sikerült túljutniuk. A névadó szponzornak köszönhetõen a 340 ezer forint összdíjazású tornán az elsõ négy helyezett együttes mellett vásárlási utalványban részesült még a gólkirályi címet szerzõ Ugrai Imre (MAC Népstadion). A szervezõk jóvoltából Budapesti Futball7-elõfizetést és évkönyvet vehetett át a tornagyõztes Rákosliget szakvezetõje, Antal Kálmán. Eredmények a 3-4. helyért: Kispest Rendõr SK-MAC Népstadion 2-2, hétméteresekkel: 2-3. Döntõ: Szabadkikötõ SE-Rákosligeti AC 1-5. A III. VABU Budapesti Futball7vége eredménye: 1. Rákosligeti AC, 2. FlashlightSzabadkikötõ SE-Csepel, 3. MAC Népstadion SE, 4. Kispest Rendõr SK. A torna gólkirálya Ugrai Imre, a MAC Népstadion játékosa lett, 11 góllal. Kohári A.

mostanában a Keresztúri SE férfi kosárlabdacsapata. Ha az elmúlt idõszakban játszott hat mérkõzésüket tesszük mérlegre, akkor három-három gyõzelmet és vereséget, 415-416 kosárkülönbséget regisztrálhatunk javukra. A december végi idõszak óta hatszor léptek pályára a rákoskeresztúriak. Hazai környezetben, a Pál Apostol iskola termében: Közgáz SE 80:89, BBC 56:65, EKSC 74:65, Tüker MSE 79:73, míg idegenben Webpont 55-79, CA Neumann 71:45. A Keresztúr SE 16 mérkõzésbõl hétszer gyõzött, kilencszer kikapott. A kosárkülönbsége 1051 dobott és 1100 kapott kosár. Az ismert mutató szerint – ami a bajnoki pontokat helyettesíti – 0,719. Az összes találkozón játszó Anda Zoltán csapatkapitány 256 kosárral a Budapest-bajnokság férfi B csoportjának mezõnyében igen elõkelõ kilencedik helyen áll. Krémer József

Kispályás labdarúgás A XVII. kerületi önkormányzat kispályás labdarúgó versenyt hirdet április 9-én 9 órától a Bakancsos utca 3. sz. alatti sporttelepen. Nevezés a helyszínen 8.45-ig. Nevezési díj: 4000 Ft/csapat. Díjazás: kupa, érem, oklevél. T.: 256-1683.

Felnõttek között az ifik Igazából jó eredménynek számít a XVII. Kerületi Lakóhelyi SE NB II. Dél csoportjában az õszi záráskor rögzült ötödik hely. A lányok tíz mérkõzésbõl ötöt nyertek meg, egy döntetlenül végzõdött, ami sajnálatos, éppen Rákoskeresztúron. A négy vereség egyike a Soltvadkert ellen az Újlak utcában született, ám mégsem ezt sajnálgatjuk, hanem a Szigetszentmiklós elleni idegenbeli 37:36-os hazai gyõzelmet. A Laki tizenegy pontja ugyanis csak kettõvel kevesebb a bácsbokodi fiatalok tizenhárom pontjánál, akik ezzel a bronzérmes helyen állnak. Tavasszal javításra szorul a védekezésünk, Varga Edit edzõnek bizonyára gondja lesz rá. Re-

méljük, hogy lányai felkapaszkodnak a dobogóra, hiszen képesek rá! A 295 lõtt gólból 102 Hideg Mariann, 66 Mócsai Judit, 42 pedig Siklósi Barbara érdeme. Ifjúsági csapatunk a felnõtt II. osztályban vesz részt a téli teremtornán, nem is kis sikerrel! Varga Edit és Varga Tímea edzõi segítségével figyelemre méltóan játszanak lányaink: Csepel SC SZSE 24-16. KSC 2925, USC 24:23, Soroksár 22-28 (szintén egy napon!), KTC 2924, Törökbálint 14-17 (aznap játszották mindkettõt), Nyári Péter szakosztályvezetõ szerint nagyszerûen helytállnak lányaink, biztató ez a tavaszi rajt elõtt. Krémer József

MÁRCIUS

Kerületi teremlabdarúgó bajnokság

Befejezõdött a XVII. kerületi önkormányzat és a XVII. kerületi Lakóhelyi SE által szervezett téli teremlabdarúgó torna. Az Újlak utcai iskola tornatermében december 4-én kezdõdött esemény döntõit február 19-20-án játszották. A végsõ gyõzelmet a Szurkolók nevet viselõ csapat szerezte meg, míg az old-boys kategóriában az RTK lett a tornagyõztes. A 2004-2005-ös kerületi teremlabdarúgó bajnokság utolsó két napján a 12 legjobb férficsapat volt még érdekelt. Az elsõ napon elõbb egyenes kieséses rendszerben kialakult a legjobb hat mezõnye, majd két hármas csoportban küzdöttek tovább a csapatok, melynek tétje az elõdöntõ volt. Az A-csoportból a Skoda Derzbach és a Besiktas, a B-bõl pedig a Szurkolók és a Fini-Mini jutott a négy közé. Vasárnap délelõtt az öregfiúk torna hármas döntõjére került sor, melyben két gyõzelemmel az RTK csapata diadalmaskodott, megelõzve az egy gyõzelmet arató Mimóza együttesét, míg a harmadik helyen a Kormorán végzett. Délután a felnõttek az elõdöntõket játszották. Az A-csoport gyõztese, a Skoda Derzbach, a B-csoport másodikját, a Fini-mini gárdáját gyõzte le, míg a másik ágon a Szurkolók a Besiktas ellen nyert egy góllal. A kétszer 20 perces mérkõzéseken a 3. helyet a Besiktas szerezte meg, míg a döntõben a

Szurkolók csapata 5-0-ra verte a Skoda Derzbachot. A gyõztes csapat névsora: Zay Gábor, Pánczél László, Nagy Gábor, Szabó Zoltán, Szabó József, Botos Roland, Kéca Árpád, Szalay György, Pintér Róbert, Molnár Bertalan, Szamosi Zoltán (fotónkon). Az elsõ helyezettnek járó kupát és a nyereményeket dr. Hoffmann Attila polgármester, a második helyezett jutalmait Szilágyi Antal sporttanácsnok, míg a 3. helyért járó labdákat Alexa György önkormányzati képviselõ adta át. Eredmények, elõdöntõkben: Skoda Derzbach – Fini-Mini 1-0, Szurkolók – Besiktas 2-1, a 3. helyért: Besiktas – Fini-Mini 93, a döntõben: Szurkolók – Skoda Derzbach 5-0, a végeredmény: 1. Szurkolók, 2. Skoda Derzbach, 3. Besiktas, 4. FiniMini, az öregfiúknál: Kormorán-Mimóza 1-2, RTK-Mimóza 2-1, RTK-Kormorán 5-2, 1. RTK, 2. Mimóza, 3. Kormorán. Kohári Attila

Asztalitenisz verseny A XVII. kerületi önkormányzat asztalitenisz versenyt hirdet március 12-én 9 órától a Zrínyi Miklós Általános Iskolában (Sisakos sáska u. 3.). Korosztályok: gyermek, ifjúsági, felnõtt. Nevezés a helyszínen 8.45-ig. A helyezettek éremdíjazásban részesülnek.

Teremben, edzõtáborban Csapatépítéssel és formaátmentéssel – teremben játszva – dolgozik Gálfi Andrea edzõ és csapata, a XVII. Kerületi Lakóhelyi SE NB II. Dél csoportjának veretlenül elsõ nõi kézilabdázói. Ezért az edzõtábor elõtt terembajnokságon sorozatmeccseket játszottak a lányok: FTC 33-33, Testvériség 21-22, Szentendre 25-17, Taksony 31-27, Postás 25-31, Inárcs 26-28, Hort SE 3422. Az NB II-es tavasznyitón Kecskeméti NKSE vendége a

Laki. Az elsõ hazai mérkõzést a Laki az ELTE/BEAC ellen vívja. Az Újlak utcai vendégek a hatodik helyen állnak. Szurkolókat várnak a lányok tehát március 13-án és 26-án 14 órakor. Közben Kókára, április 3án Bácsbokodra, 10-én pedig Soltvadkertre látogathat a Lakóhelyi SE nõi kézilabda. Az utolsó négybõl három mérkõzést az Újlak utcában, egyet Érden játszanak majd a lányok. Krémer J.

MÁRCIUS

SPORT

Tekeünnep Rákoskerten Zsúfolásig megtelt február 6án a Rákoskerti Tekézõk Baráti Köre (Rákoskerti TBKE) Egyesület tekecsarnoka, amikor a 2004-ben rendezett Kálmán kupa és a Mikulás kupa, valamint a 65 óra 8 perces Guinnes tekerekord magyar elismerõ diplomájának átadására került sor. Sájermann Kálmán elnök a jeles eseményre meghívta a sportolók mellett a barátokat, támogatókat is, hisz ekkor adták át az alakulásának ötödik évfordulóját ünneplõ klub tiszteletbeli tagjainak ((Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ, dr. Hoffmann Attila polgármester, Barna Andor alpolgármester, Koszorúsné Tóth Katalin, ifj. Lepés Imre, Szilágyi Antal képviselõk, dr. Póka Gézáné, Deli György, Láng Gyula, Borbély Tibor, Krémer József, Tardos

A tekében már tavasz van A legkorábban a teremsportokban kezdõdhet el a tavaszi idény. Ezek közé tartozik a teke is. Az RVSE nõi NB I-es gárdája kétszer is pályára lépett, ráadásul ebben a kemény télben vidékre is utazott. Az elsõ tavaszi találkozón Gyõrben a rákoshegyi együttes 6:2 arányban veszített a Dynamic Gyõr ellen. A csapat két legjobbja 527 fával Izsákiné Kuzma Katalin, illetve az RVSE másik személyi pontját 529 fás eredménnyel az ifjúsági korú Bokros Katalin szerezte a százhúsz gurításos, játékos – játékos elleni rendszerû küzdelemben. Egy héttel késõbb, február 13án Szolnokra látogatott a Rákoshegyi VSE nõi hatosa. Ez a kirándulás picit rosszabbul sikerült, a lányok ugyanis 8:0 arányban kaptak ki. Ugyanebben a rendszerben játssza mérkõzéseit a Rákoskerti TBK NB II-es férfi tekecsapata az Észak-keleti csoportban. A Pesti úti tekecsarnokban a Zoltek SE ellen léptek pályára. A nyergesújfalui gárda félelmetesen kezdett, s a találkozó harmadánál 2:0-ra vezetett is. Ezután a kertiek erõsítettek! Kalocsay Endre 550 fás pályacsúccsal, Sájermann Gergõ korához képest kitûnõ, 507 fás teljesítményével, valamint Tóth Zoltán 522 fás, menetrendszerû pontszerzésével 5:3 arányban gyõzött az RTBK

Péter, András Károly, Novák Géza) is a munkájukat megköszönõ emléklapokat. Az ötödik, immár hagyományként megrendezett Kálmán vándorkupa volt az elsõ verseny, amit az RTBK megrendezett. Évrõl évre magasabb színvonalú eredmények, pályacsúcsok születtek, a tavalyi verseny magas

színvonalát bizonyítja, hogy Németh Csongor 494 fát ütött. elsõ, eddig egyetlen idei mecscsén február 6-án. A dátum azért is érdekes, mert egy másik rekord is megdõlt: az új csapat pályacsúcs 3118 fa! Tíz mérkõzésbõl ötöt nyerõ kerti tekézõk a tabellán az elsõ öt között vannak. Idegenben és vereséggel kezdett a Rákoshegyi VSE NB III-as férfi együttese. Az õszi utolsó mérkõzés visszavágójaként most a Pénzügyõr SE volt a házigazda, és a Csepelen játszó együttes nyert 6:2 arányban. Urbán László 407, Kis Horváth István 402 fával szerzett pontot a hegyiek közül. Lapzártánkkal egyidõben Rákoshegyen játszották le az RVSE – Tétényi Lombik SE összecsapást, egy héttel késõbb, február 18-án. A mérkõzés esélyese a Rákoshegyi VSE volt. Az eredmény 7:1 arányú gyõzelem. A kerületiek legjobbjai Pál Albert (447), Urbán László (440). Krémer József

Ezüstérem esélyesek A formaátmentés idõszaka követi a téli pihenõt, ilyenkor bizony ráfér a sportolókra egy kis edzés. Ezért vesznek részt a kézilabdacsapatok a bajnokság elõtt a teremtornákon, amelyek tulajdonképpen körmérkõzéses bajnokságnak felelnek meg. A XVII. Kerületi Lakóhelyi SE férfi együttese terembajnoki mérkõzései: XVII. ker. Lakó-

15

Ki kell emelni, hogy, még az elsõ évben alig, a következõ években egyre több ifjúsági, és iskoláskorú versenyzõ, valamint család vett részt a bajnokságon. Sikerült felvenni a kapcsolatot a kerületi Vakok és Gyengénlátók társaságával, akik részt vesznek programokon, a sérült kerületieknek is kulturált sportolási lehetõséget biztosítva. Ezen a versenyen 18 csapattól 157 fõ mérte össze tudását, (ami egy kétsávos pályán nem kis dolog). A Mikulás Kupán is sok kitûnõ eredmény született. Ez volt 2002-ben az elsõ verseny, amit a XVII. kerületi önkormányzattal közösen rendeztek. Évrõl évre magasabb pályacsúcsok születtek. Ezen a versenyen 20 csapattól, illetve iskolától 135

fõ mérte össze tudását. A kupák és emléklapok átadása után jó hangulatú, kötetlen beszélgetéssel és vacsorával folytatódott az este. Az ünneplés mellett folytatódik a munka is, hiszen január 6-a óta zajlik az V. Póka Géza Kupa, mely lapzártánk után, február 26-án fejezõdött be, de már félúton is több mint másfélszáz résztvevõje volt. Dudás László

Bronzérmek januárban Százhetven résztvevõvel január 30-án Újpesten a Vízmûvek SK négysávos tekecsarnokában fejezõdött be az idei év elsõ felnõtt férfi és nõi tekeversenye, a Gréz István Emlékverseny. A százkét férfi, ötven nõi és tizennyolc amatõr versenyzõ mind egyéniben, mind pedig négyfõs csapatok versenyében összemérte tudását. A Chinoin SC tragikus hirtelenséggel elhunyt versenyzõje tiszteletére elsõ alkalommal kiírt tekeviadal méltán számít az indulók számát tekintve, az egyéni Budapestbajnokság után legnagyobb versenynek. Ennek megfelelõen büszke lehet a Rákoshegyi Vasutas SE NB I-es nõi csapata, amely tizenegy együttes közül lett a harmadik legjobb. A százhúszas gurításból a hegyi kvartett 1993 fát döntött, nyolccal kevesebbet mint a tatabá-

nyai hölgyek. A kupagyõztes pedig a szuperligás hazai Vízmûvek lett. A kerületbõl a másik nõi csapat, a Rákoskerti TBK hetedik helyen végzett. Egyéniben, tulajdonképpen meglepetésre Harcos Ágnes (Rákoshegyi VSE) bronzérmes lett 523 fával, csapattársa Izsákiné 504 fával a tizenkettedik, míg a legjobb rákoskerti hölgy Sitkey Jánosné volt (487). A férfiaknál több mint kétszer annyian rajtoltak. A csapatok küzdelmét két Vízmûvek SK kvartett, illetve a Bp. Erõmû SE nyerte a huszonöt gárda közül. A Rákoskerti TBK NB II-es csapata a kilencedik, a Rákoshegyi VSE NB III-as gárdája pedig a tizennyolcadik helyen zárt. Az egyéniben a legjobb kerületi férfi versenyzõ Szapora József (533 fával) a rákoskertiek gárdájából, míg a rákoshegyiek közül huszonegyedik lett csapata legjobbjaként Krémer József (517 fa). Szerk.

helyi SE- Convalexius 26-24 (Spenik Zoltán 12 gólos). A második mérkõzésen Dominó VSE 20:20, de félidõben még négygólos vezetése volt a bajnokesélyes ellenfelünknek. Sieferer Stefan 5, Spenik 4 gólt lõtt. Hétgólos siker a Diósdi SE ellen, 31-24. A találkozó sokgólos jellegét Sieferer (9), Gyuricza Balázs (7), Hochstein Attila és Nyári Péter (4-4 góllal) alakították javunkra. Egy ezek után váratlan vereség következett. Ferencvá-

rosi Vasutas SK 22-21. Gyógyír Spenik 8 és Orova Csaba 4 gólja. Tungsram SE-Laki 21-28, a gyõzelmet Spenik és Gyuricza 6-6, Hochstein 4 gólosan ünnepelhette, majd immár harmadszor is hétgólos viadalon – Laki – Egis SE 24-17. Nyári 6, Gyuricza 5, Spenik 4 góljával. A terembajnokság befejezése elõtt két találkozóval a második helyre is esélyes a csodálatosan játszó XVII. Kerületi Lakóhelyi SE férfi együttese. K. J.

Karateverseny A XVII. kerületi önkormányzat és az RTK karate szakosztálya karateversenyt hirdet Knock Down rendszerben Nyúl Kupa néven április 2-án 11 órától az RTK tornatermében (Péceli út 144.). Nevezés a helyszínen április 2-án 9-11 óráig. Korosztályok: gyermek, serdülõ, junior kategória 1995-1988-ban született fiúk és lányok részére. Díjazás: kupa, érem. Érdeklõdni lehet Tóth Tivadarnénál a 06-70-298-8150 és a 257-6325 telefonszámon.

SPORT

16

MÁRCIUS

Tornászpalánták a Kõrösiben Jeles sporteseménynek adott otthont – sokadik alkalommal – február 9-én a Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium tornaterme. Itt rendezték meg a budapesti torna bajnokság három elõdöntõjének egyikét. Másfélszáz iskolás mérte össze tudását a jól szervezett, pörgõs rendezvényen. Külön öröm, hogy kerületünket három iskola (a Kõrösi, a Diadal és a Kossuth Lajos Általános Iskola) is képviselte. Rajtuk kívül a Keveházi (XI. kerület) és a Harmat Utcai Általános Iskola (X. kerület) tornászai indultak. Dr. Lászlóné Horváth Eszter testnevelõ tanár, a verseny fõ szervezõje elmondta, hogy a Kossuth fiú, illetve a Diadal és a

Kõrösi lánycsapatainak jó esélye van az országos döntõbe való továbbjutásra is. Az esemény rangját emelte, hogy a zsûriben hazai és nemzetközi pontozók – köztük Köteles Erzsébet, aki csapatban olimpiai bajnok volt – bírálták a teljesítményeket. A legeredményesebb induló Földvári Krisztián, a Kossuth iskola tanulója volt, aki minden számban (ugrás, gyûrû, talaj, összetett) és csapatban is a dobogó legfelsõ fokára álhatott. Eredmények, lány I-II. korosztály: Diadal, Kossuth, Kõrösi, lány III-IV. korosztály: Kossuth A csapat, Kõrösi, III. Kossuth B csapat, fiú I-II. korosztály: Kossuth, Kõrösi, Keveháza, fiú III-IV. korosztály: Kossuth A csapat,

Diák Sakkolimpia A kerületi Diák Sakkolimpia egyéni döntõjében 51 tanuló vett részt február 19-én az Újlak Utcai Általános Iskolában. Az ifjú sakkozók négy korcsoportban döntötték el, hogy ki a kerületi sakk bajnok. A sakkozók a 2x15 perces partikat, a FIDE rapidszabályai szerint játszották. A Laborcz iskolából 17-en, az Újlak utcai iskolából 16-an vettek részt a sakkolimpián. A különbözõ korcsoportokban a következõk végeztek az élen: I. csoport (’96 után

születtek) lányok: 1. Cser Nikoletta, fiúk: 1. Kalina Ádám 2. Pánczél Dávid 3. Dénes Miksa, II. csoport (’94-’95 születésûek) lányok: 1. Mitlasovszki Tünde, 2. Gilicze Cindy, 3. Cser Melinda, fiúk: 1 Kalocsai Ádám, 2. Szeifert Roland, 3. Páles Péter, III. csoport (’92-’93 születésûek) lányok: 1. Butkóczi Alina Rita, 2. Montvai Mónika, 3. Mitlasovszki Csilla, fiúk: 1. Székely Csaba, 2. Asztalos Dávid 3. Magyi Péter, IV. csoport

Keveháza, Harmat iskola. Egyéniben, fiú I-II. korcsoport összetettben, szerenként: 1. Földvári Krisztián – Kossuth, fiú III-IV. kcs. öszszetettben: 1. Újhelyi Krisztián – Kossuth, szerenként, ugrás 1. Fábri Dániel – Kossuth, gyûrû: 1. Újhelyi Krisztián – Kossuth, talaj: 1. Nagy Dániel – Kossuth, lány I-II. kcs. összetettben: 1. Maurnyi (’90-’91 születésûek) lányok: 1. Páles Mariann, 2. Montvai Mónika, 3. Mitlasovszki Csilla, fiúk: 1 Horváth Csaba, 2. Szõllõsi János, 3. Heizler Zsolt. A verseny lebonyolítói és bírái: Hegyi Norbert, Nádasi Balázs és Strenner Jenõ voltak. Az elsõ helyezettek továbbjutottak a budapesti döntõbe. K. Cs.

Ovis olimpia volt a Zrínyiben A Zrínyi Miklós Általános Iskolában harmadik alkalommal rendezték meg február elsõ szombatján az Ovis olimpiát, ahol az iskola vonzáskörzetébe tartozó óvodák gyerekeit hívták játékos sportvetélkedõre. Az iskola egyébként õsszel sportosztály indítását is tervezi, ahol a fiúk és lányok az alapozó foglalkozások mellett a labdarúgást fõtantárgyként tanulják majd. Idén öt óvodából érkeztek csapatok, és Petrõczy Tibor igazgató elmondta, különösen örültek a

nevelésére. A vidám ügyességi versenyszámok mellett egy rajzpályázatra is sor került, az idén a téma: A legszebb meseélményem volt, 92 alkotás született. A pályamûveket az iskola aulájában lehetett megtekinteni, a legtöbb rajzért járó Aranyecset díjat a Napsugár óvoda nyerte el. Az Ovis olimpia rangsora: Napsugár, Piroska, Mézeskalács, Betlehem, Aprófalva óvoda. D. L.

Sakkverseny csapatok névválasztásának, hiszen az iskola az ország ökoiskoláinak egyike, ami azt jelenti, hogy intézményükben kiemelt szerep jut a gyerekek és felnõttek környezeti

Andrea – Diadal, szerenként, ugrás: 1. Maurnyi Andrea – Diadal, gerenda: 1. Székely Boglárka – Diadal, talaj: 1. Maurnyi Andrea – Diadal, lány III-IV. kcs. összetettben: 1. Bíró Enikõ – Kõrösi, szerenként, ugrás: 1. Bíró Enikõ – Kõrösi, gerenda: 1. Bíró Enikõ – Kõrösi, talaj: 1. Bíró Enikõ – Kõrösi. Dudás László

A XVII. kerületi önkormányzat sakkversenyt hirdet március 19-én 14 órától a Rákoscsabai Közösségi Házban (Péceli út 222.). Nevezés a helyszínen.

LIBERTAS FÖLDMÉRÕ BT.

FÖLDMÉRÉS, ÉPÜLETFELTÜNTETÉS, TELEKFELMÉRÉS, -MEGOSZTÁS, KITÛZÉS 1172 Rákosliget, VII. u. 39. T.: 258-0137, 06-20-544-0740

BANKHITEL - Lakásvásárlásra - Szabadfelhasznásra - Vállalkozásra - Projekt hitel - Lízing - autó lízing akár egy hét alatt is, jövedelemvizsgálat nélkül is, BAR lista nem akadály, magán hitel kiváltás

T: 06-70-381-0992

HIRDETÉS

MÁRCIUS

ELADÓ vagy BÉRBE ADÓ Kiváló adottságokkal rendelkezõ üzlet- és irodaház Budapest XVII., Berky Lili u. 58. (Kucorgónál) 6 éve épült, 4 szintes, teljesen alápincézett, szintenként 200 nm-es terület, egyaránt alkalmas kis- és nagykereskedelmi tevékenységre. Több vállalkozás, üzlet, áruház jellegû együttmûködésénél a területek jól oszthatók. Jó parkolási lehetõség, jó megközelíthetõség. Jelenleg a földszinten függönybolt és utazási iroda mûködik, az emeleti szinteken irodák vannak, de üzletként is kialakítható a terület. Érdeklõdni a 06-20/941-9856-os telefonszámon lehet.

KÉSZPÉNZ AZONNAL

MI KIHÚZZUK A VÍZBÕL!

KERESZTÚRI ZÁLOGFIÓK ÉKSZER –

3 hétre kamatmentes

A kamat 90 napra 6%! Kezelési költség 2%-tól Cím és bõvebb felvilágosítás:

XVII., Pesti út 8-12. (Áfész-székház) Tel.: 257-5065, 257-4707/122 mellék Nyitva tartás:

H-P: 7.30-16.30, szombat: 8-12-ig

17

18

TÁJÉKOZTATÓ

ADÓTANÁCSADÓ

POSTALÁDA

Természetbeni juttatások

Tisztelt Szerkesztõség!

2005. évtõl ezt a juttatási formát jóval szûkebb körben lehet alkalmazni. A természetbeni juttatások formái a törvényben nevesítettek. Ha nem nevesített természetbeni juttatásban részesül a munkavállaló, akkor azt munkabérként kell elszámolni. A nevesített természetbeni juttatások adómentesek és adókötelesek is lehetnek. Mindkét juttatási formán belül léteznek olyanok, amelyek csak munkáltató által alkalmazottnak adhatók. Az adóköteles, nevesített természetbeni juttatásoknak egy új formája a valamennyi munkavállaló részére azonos feltételekkel és módon adott juttatás. E formában biztosítható a munkahelyen igénybe vehetõ tornaterem, szauna, vagy bármely más ehhez hasonló szolgáltatás. Ilyen jellegû természetbeni juttatás például a munkahelyen rendelkezésre álló kávé, tea, aprósütemény. Aki kívánja, iszik és eszik belõle, aki nem az nem, de az igénybevételbõl senki nincs kizárva. Adómentes juttatási csomag (a törvényben meghatározott korlátokkal): cégautó, dolgozói részvények, étkezési utalvány, iskolakezdési támogatás, lakáscélú támogatás, melegétkeztetési támogatás, munkáltatói kölcsön, orvosi ellátás, sporttámogatás, üdülési hozzájárulás. P. M.

Pártokon kívüli polgárokként nem kívánunk politikai csatározásokba bonyolódni, de úgy érezzük, hogy körzetünk képviselõjét, Alexa Györgyöt véleményünk szerint – érdemtelenül éri sajtótámadás, mert képviselõnk nem kerületi lakos. Nyilvánvaló számunkra, hogy bárkinek szíve joga egy ember munkájának a saját szempontjai szerinti megítélése, de mi Rákoscsaba-újtelepen élõ emberekként közvetlen ismeretekkel rendelkezünk arról a munkáról, amit képviselõnk végez. Nincs arra jogunk, hogy más itteni lakosok nevében szóljunk, de e levél aláíróiként kijelenthetjük, hogy nekünk nem az formálja véleményünket képviselõnkkel kapcsolatban, hogy milyen cím van beírva a személyigazolványában. Róla alkotott megítélésünket azok az eredmények döntik el, amelyeket az elmúlt években lakóterületünk fejlesztésében elért. A képviselõ úr ismeri Rákoscsaba-újtelep problémáit, és sokat dolgozik ezek megoldásán, új járdák, felújításra került utak és vízelvezetõ árkok bizonyítják teljesítményét. Tavaly, közbenjárásának köszönhetõen a fõvárosi önkormányzat felújította a Naplás út egy szakaszát. A képviselõ által küldött tájékoztatókból tudjuk, hogy támogatja az itt mûködõ civil szervezeteket. Januárban tartott lakossági fórumán bemutatta az Aranykút téri játszótér felújítási tervét, ami valószínû, még idén elvégzésre kerül. Egyébként ez az a tér, ahol a két rákoscsaba-újtelepi képviselõ szervezésében és támogatásával minden év augusztusában megrendezésre kerül a több ezer itt élõ szórakoztatását szolgáló Aranykút fesztivál. A fenti néhány sor talán segít abban, hogy kerületünk lakosai ne egyoldalúan tájékozódjanak egy közszereplõ tevékenységérõl. Mészáros Tibor (és hatvan aláíró)

(Várjuk szerkesztõségünkbe rövid kérdéseiket, melyeket továbbítunk az adótanácsadó felé. A közérdeklõdésre számot tartó kérdésekre lapunkban is visszatérünk. Cím: Hírhozó szerkesztõsége, 1173 Bp., Egészségház u. 3. A borítékra, faxra kérjük írja rá: „Adótanácsadó”. Szerk.)

Márciusi munkaszüneti nap A polgármesteri hivatalban március 14-én és 15-én munkaszüneti nap lesz. 14. helyett március 18-án, pénteken 8-18-ig, 19-én, szombaton 8-11.30-ig lesz félfogadás.

Ünnepi túra Isaszegi emléktúra március 15-én: Isaszeg – Honvéd emlékmû – Öreghegy – Pécel. Táv: 12 km. Találkozás: Rákosliget MÁV állomásnál 8.20-kor.

MÁRCIUS

Húsvéti játékbörze

Szolgáltatások a Fidesznél

A Magyar Szocialista Párt XVII. kerületi Szervezete és Nõtagozata a családok húsvéti kiadásainak csökkentése érdekében húsvéti játékbörzét szervez. A szervezõk kérik a családokat, hogy cserére szánt könyveiket és játékaikat hozzák magukkal a rendezvényre. A börze ideje: 2005. március 26. (szombat) 10-14-ig. Színhelye: XVII., Kaszáló u.45. MSZP-székház.

EU-pályázati szaktanácsadás (Fodor László) március 17-én (csütörtök) 18-19-ig, jogsegélyszolgálat (dr. László Jenõ) március 22-én (kedd) 1819-ig, növényvédelmi tanácsadás (Gál Miklós) március 22-én (kedd) 18-19-ig, adózási, könyvelési tanácsadás (Tímár Valéria) március 21-én (hétfõ) 17-19 óráig, informatikai tanácsadás (Fodor László) március 31-én (csütörtök) 18-19-ig. Cím: Péceli út 106.

1%, a kerületiek javára! Rákosmente Közbiztonságáért Közalapítvány Remény Közalapítvány XVII. kerületi Mentõ Alapítvány Bajcsy Kórházért Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Csekovszky Árpád Mûvészeti Közalapítvány Dózsa Mûvelõdési Ház Fõvárosi Közlekedésbiztonsági Társaság Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár kerületi fiókjai Gyermekeink Jobblétéért Alapítvány Laborcz Ferenc Szobrászmûhely Alapítvány Magyar Mûveltség Szolgálat Magyar Vöröskereszt Naplás Rákoscsaba-Újtelep Alapítvány Rákoscsabai Közösségi Ház Rákoshegyi Iskolásokért Alapítvány Rákoshegyi Polgári Kör Rákoshegyi Vasutas SE Rákoshegyi Vasutas SE Tekeszakosztálya Rákosligeti Polgári Kör Renée Mûvészeti Társaság Segíteni Akarunk Alapítvány Szent Ferenc Állatotthon Szobrászmûhely Alapítvány Támasz Alapítvány Unitárius Alapítvány Vesebetegek Bajcsy Kórházi Alapítványa Vesebetegek Bajcsy Kórházi Egyesülete Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság Bulyovszky-Gyökér u.-i Óvoda Gy. Alapítvány Óvónõ u.-i óvoda Gondoskodó Alapítványa Távlat Alapítvány Napsugár Óvoda Gyermekeiért Alapítvány Rákosmente Sportiskola Közalapítvány XVII. kerületi Sportmozgalomért Közalapítvány Noé Bárkája Állatotthon Alapítvány Keresztúri Társaskör RÉS Szociális és Kulturális Alapítvány Levegõ Munkacsoportot Szuper Suli Alapítvány Aprófalva Alapítvány Keresztúri Kosárlabda Klub Rákoskerti Mûvelõdési Klub G-PLÚTÓ Egyesület Kaszap Alapítvány Rákosligeti Hunyadi János Cserkészcsapatért Alapítvány Gesztenyés Óvodásokat Támogató Alapítvány Rákoskerti Tekézõk Baráti Köre Egyesület Kuckó Óvoda Gondoskodó Alapítvány A Boldogabb Gyermekévekért Alapítvány (Százszorszép óvoda) Rákosmenti Kisállattenyésztõk Egyesülete Csel-leng Alapítvány Távlat Alapítvány Fabini Teofil János Alapítvány

18054523-1-42 19639817-1-42 18010183-1-42 19703639-2-42 16924248-1-42 18161935-1-42 15517021-2-42 19006114-1-41 15490768-2-42 18053326-1-42 18010004-1-42 18056219-1-41 19002093-2-41 18063002-1-42 16924231-1-42 19675053-1-42 18065554-1-42 19807180-1-42 19807180-1-42 18048748-1-42 18154953-1-42 18009200-1-42 18078477-1-42 18010004-1-42 18062207-1-42 18052459-1-41 19703536-1-42 19668387-1-42 18069273-1-42 18158665-1-42 18157554-1-42 18159570-1-42 18162084-1-42 18169689-1-42 18162998-1-42 18169696-1-42 18170294-1-42 18071205-1-42 18226254-2-42 18015827-1-42 18071195-1-42 18166617-1-42 16924255-1-42 18172337-1-42 19652502-1-42 18239706-1-43 18164134-1-42 18174614-1-42 18157554-1-42 19703859-1-42 19619565-2-42 18172124-1-42 18159570–1-42 18159800–1-42

KÖZÉLET

MÁRCIUS

19

Vidám lengyel kisebbségi est Rákosligeten A minden hónap utolsó péntekén, a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban megtartott Magyar-Lengyel Baráti Kör összejövetele január végén is sok mosolyt csalt a résztvevõk arcára. Puskás Mária elõször a májusi, háromnapos lengyelországi kirándulás tervezetét ismertette a 32 fõs társasággal. A baráti kör évenkénti, hosszú hétvégi kirándulása mindig nagy sikert arat, hisz a gyönyörû helyszíneket helyi idegenvezetõ mutatja be az utazóknak. A közösen elköltött vacsora – egy galab nevû lengyel specialitás – után Fehér Gábor, azaz Lui bûvész lépett a színpadra. A vidám mûsor után Szalay Miklós, az Operaház nyugdíjazott karigazgatója zongorázott a publikumnak. (Sz. A.)

Több földhivatali egység A költségvetési törvény értelmében február 15-étõl a hiteles tulajdoni lap másolat kikérésének díja 4000 forint. A fõvárosi ingatlannyilvántartás ügymenetének gyorsítására a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium kettéosztotta a budapesti földhivatalt. A budafoki úti hivatal mellett 2005. elsõ felében a Lehel téri piaccsarnok épületében nyitnak ügyfélszolgálatot, amelyet az év második felében teljes jogkörû földhivatallá bõvítenék. Így a Lurdy-házban

kialakított adatszolgáltató irodával együtt már három helyen tudják fogadni az ügyfeleket. A három budapesti hivatal mindegyike, akárcsak az ország összes földhivatala a Takarnet hálózatán keresztül össze van kötve egymással, így országos adatlekérdezésre alkalmas. Ügyet indítani azonban csak a területileg illetékes földhivatalban lehet, a Lehel-téri iroda ügyfélkörébe a XIII. és a környezõ kerületek tartoznának. (Forrás: Magyar Nemzet)

Könyvajánló A Lakásszövetkezetek és Társasházak Országos Szövetsége jelentette meg a Társasházi gyakorlati kézikönyv kiadványát (B/5-os formátumban, 130 oldalon), melyben a társasházi törvény gyakorlati alkalmazása, SZMSZ, házirend, társasházak gazdálkodása, közgyûlési meghívó minták mellett a 2005. január 1-jével kötelezõ A kézikönyv a társasházi törvényt indoklásával együtt tartalmazza, és külön fejezetben foglalkozik a társasházi gazdálkodás, könyvvezetés, adózás kérdéseivel is.

Az 1848-49 szabadságharc és forradalom emlékére szervezett ünnepi összejövetelen, 2005. március 12-én (szombaton) 18 órakor, a Dózsa Mûvelõdési Házban Duray Miklós, a szlovákiai Magyar Koalíció Pártjának ügyvezetõ alelnöke mondja el gondolatait. Közremûködik: Tolcsvay Béla elõadómûvész. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

Szekeres Imre, a Magyar Szocialista Párt elnökhelyettese országos, 176 választókerületet érintõ programkörútján január 31-én látogatta meg az MSZP XVII. kerületi szervezetének elnökségét. Az Elágazás mögötti MSZP székházban az összejövetelt követõen sajtótájékoztatót tartottak a politikusok.

a szervezet több, a lakosságot érintõ esemény és szolgáltatás megszervezésérõl határozott. Dr. Hoffmann Attila polgármester az önkormányzat munkáját ismertette az elnökhelyettessel, és az országos vezetés segítségét kérte a kerületi fejlesztést célzó törekvésekhez. A rendkívüli elnökségi ülést követõen Szekeres Imre sajtótájékoztatón számolt be

Több mint száz ember gyûlt össze február 22-én a Rákoscsabai Katolikus Kör épületében. A Fidesz, Schmidt Mária történészt, a Terror Háza Múzeum igazgatóját látta vendégül. A történész beszélt többek között a Terror Háza helyzetérõl és az elmúlt évek jelentõs történelmi eseményeirõl, illetve a mai politikai helyzetrõl. (Kohári A.)

Ünnepi megemlékezés

Szekeres Imre látogatott a kerületbe

Alexa György pártelnök, frakcióvezetõ ismertette a helyi szervezet nemrégiben elfogadott kétéves programját, és elmondta, hogy az elmúlt hónapokban folyamatosan bõvült a kerületi szervezet taglétszáma. A 60 fõs Nõtagozat mellett létrejött továbbá az Emberjogi és Gyermek Tagozat is. Szekeres Imre bepillantást nyert a 2005 elsõ félévére vonatkozó ülés- és rendezvénytervbe, amibõl kiderül, hogy

Schmidt Mária volt a Fidesz vendége

az országos körút állomásairól, valamint elmondta, hogy a XVII. kerület dinamikus része a fõvárosnak, így az ülés során szó esett az infrastruktúra fejlesztésérõl, az utak megépítésérõl és a csatornázás befejezésérõl. Az M0-ás kiépítése, a helyi közlekedés megoldása nem csak a kerületi lakosságnak jó, hanem az átutazóknak is. Sz. A.

Ünnepi márciusi gyûlés A Magyar Igazság és Élet Pártja 2005. március 12-én szombaton 16 órától ünnepi gyûlést tart a Dózsa Mûvelõdési Házban (Pesti út 113.). Elõadást tart: Boros László (a MIÉP XVII. ker. elnöke), dr. Fenke Ferenc (önkormányzati képviselõ, MIÉP). Vendég: Zsinka László, a MIÉP fõvárosi frakciójának elnöke.

TÁJÉKOZTATÓ

20

MÁRCIUS

Bérbe adható telkek

Árverési felhívás

A XVII. kerületi önkormányzat megbízásából a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. 9 db önkormányzati tulajdonban lévõ mezõgazdasági telekingatlanon 25 db területrész bérbeadására az alábbi felhívást teszi közzé: kikiáltási ár bérbeadás lejárati ideje telekingatlanok leírása m2 Orgoványi u. 137694 640 14.000 Ft/év(nettó) 2006. október 31. 640 14.000 Ft/év (nettó) 2006. október 31. Rétsár u. 128635/2-128633/2 600 26.000 Ft/év (nettó) 2008. október 31. Rózsahegy u. 138371/5 1300 25.000 Ft/év (nettó) 2006. október 31. 1326 25.500 Ft/év (nettó) 2006. október 31. Agyaghegyi u. 138098/2 886 32.000 Ft/év (nettó) 2006. október 31.

Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata meghirdeti 3 db önkormányzati tulajdonban lévõ lakás értékesítését. Az árverés helye és idõpontja: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. igazgatói szoba (Gyökér u. 20. I. emelet) 2005. március 31-én 9 óra. A lakások leírása: (cím, hrsz, m2, komfortfokozat, tulajdoni hányad, lakóhelyiségek száma, minimális vételár Ft (bruttó), árverési letét (3%) Ft)

138476 Csordakút u. 138612

680

30.000 Ft/év (nettó)

2006. október 31.

1012 18.200 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 1250 22.400 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 1250 22.400 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 1250 22.400 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 1250 22.400 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 1250 22.400 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 1376 23.500 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 1088 19.200 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 1650 30.000 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 1162 21.400 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 1234 22.000 Ft/év (nettó) 2008. október 31. Rákoscsaba u. 138672/1 540 19.200 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 625 22.200 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 625 22.200 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 700 24.800 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 625 22.200 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 625 22.200 Ft/év (nettó) 2008. október 31. 700 24.800 Ft/év (nettó) 2008. október 31. A licitálás a felhívás szerinti sorrendben történik. Letéti összeg területenként 5000 Ft. Letéti összeg több területrészre is befizethetõ, bérelni azonban csak egy területet lehet. Egyidejûleg a területrészekre a letéti díj befizetése a Lakás-17 Kft. pénztárába történik ügyfélfogadási idõben (hétfõ 13-17.30, szerda 8-15.30, péntek 8-11.30). A licitálás helye és idõpontja: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. (XVII., Gyökér u. 20. I. emelet) 2005. március 22. 9 óra. A licitálás lépcsõje 1000 Ft/év. A licitáláson a pályázat beadásával és a letéti öszszeg befizetésével lehet részt venni. A jelentkezõknek állandó budapesti lakhellyel kell rendelkezni. A pályázaton fel kell tüntetni: a pályázó /k/ nevét, címét, (cégek esetén adószámot, 30 napnál nem régebbi cégbejegyzési kivonatot és aláírási címpéldányt kell mellékelni), az igényelt telek címét, helyrajzi számát, igazolást a befizetett összegrõl. A pályázat benyújtásának helye: Lakás-17 Kft. Vagyongazdálkodási Csoport, Gyökér u. 20. fszt. A pályázat benyújtásának és a letéti összeg befizetésének határideje: 2005. március 21. 15.30 óra. A kikiáltási árak az áfát nem tartalmazzák. A letétbe helyezett összegeket a pályázók a nyertes kivételével a licitálás befejezését követõen felvehetik a Lakás-17 Kft. pénztárában. A nyertes visszalépése esetén elveszíti a letétbe helyezett összeget, amennyiben a haszonbérleti szerzõdést nem köti meg a kitûzött határideig. Ebben az esetben a bérbeadó jogosult a 2. helyezettnek felajánlani a bérleti szerzõdés megkötésének lehetõségét. A nyertesnek vállalnia kell, hogy a Lakás-17 Kft. pénztárába befizetett letéti összeget – 5000 Ft-ot – a haszonbérleti szerzõdés aláírása elõtt az OTP Bank Rt.–nél vezetett 11717009-20167952 számú bankszámlájára való utalással a bérleti díj 50%-ra egészíti ki. A befizetett bérleti díj 50%-áról szóló bizonylatokat a nyertes köteles bemutatni a haszonbérleti szerzõdés aláírásakor. A haszonbérleti szerzõdés megkötésére elõzetesen egyeztetett idõpontban 2005. március 21-31. között kerül sor. A bérleti díj teljes kiegyenlítése a haszonbérleti szerzõdésben elõírt feltételek szerint történik.

Bérelhetõ helyiségpályázat A XVII. kerületi önkormányzatának megbízásából a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. pályázatot hirdet az alábbi helyiségek licit útján történõ bérbe adására. 1. XVII., Ferihegyi út 47. sz. alatti, (hrsz: 128671) 429 nm alapterületû helyiségcsoportból 120 nm-es területû ingatlanrész bérbe adására. A pályázható helyiség 120 nm alapterületû. Felszereltsége: víz, elektromos áram. Bérelhetõ: iroda, vendéglátó egység, kereskedelmi tevékenység céljára. Alapbérleti díj: 3000 Ft (nm/év+áfa). A nyertes pályázónak vállalnia kell, hogy a helyiséget rendeltetésszerû állapotba hozza (festés, mázolás, szigetelés, fûtés, vízvezeték javítás, vízóra felszerelés). A bérbeadó a bérlõ tevékenységéhez szükséges átalakítási, felújítási, korszerûsítési költségeit nem téríti meg. Pályázati díj: 37.500 Ft (áfával). 2. XVII., Ferihegyi út 88. sz. alatti, (hrsz.:125637/11/A/11) 242 nm-es helyiségcsoportból 127 nm alapterületû helyiségrész bérbeadására. A pályázható helyiség: 127 nm alapterületû. Felszereltsége: víz, elektromos áram, hõtárolós kályha, csatornázott. Bérelhetõ: iroda, oktatási terem vagy kondicionáló terem céljára. Alapbérleti díj: 8000 Ft (nm/év+áfa). A nyertes pályázónak vállalnia kell saját költségként az elektromos hálózat helyreállítását és annak megfelelõsségét elektromos biztonságtechnikai felülvizsgálati

Sági u. 7. (Tápiógyörgye u. 4.) A. ép. II. földszint 2. Hrsz.: 126472/4/A/8 63 összkomfort 306/10.000 1 + 2 fél szoba 14.490.000

434.700

Sági u. 7. (Tápiógyörgye u. 4.) A. ép. II. földszint 1. Hrsz.: 126472/4/A/7 63 összkomfort 306/10.000 1 + 2 fél szoba 14.490.000

434.700

Sági u. 7. (Tápiógyörgye u. 4.) B. ép. II. földszint 2. Hrsz: 126472/4/B/8 63 összkomfort 306/10.000 1 + 2 fél szoba 14.490.000

434.700

Az árverésen pályázat beadásával és az árverési letét befizetésével lehet részt venni. A pályázatban fel kell tüntetni: a pályázó/k nevét, címét, cégek esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonatot és aláírási címpéldányt, az igényelt lakás (lakások) címét, helyrajzi számát, igazolást a befizetett letéti összegrõl. Az árverési letét több ingatlanra is befizethetõ. Az árverési letét befizetése a Lakás- 17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárában történik, ügyfélfogadási idõben (H: 13-17.30, Sz: 8-15.30, P: 811.30). A pályázat benyújtásának helye: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. Vagyongazdálkodási Csoport lakásgazdálkodás (1173 Budapest, Gyökér u. 20. I/8.). A pályázat benyújtásának és az árverési letét befizetésének határideje: 2005. március 25. 11.30 óra. A letétbe helyezett összegeket a pályázók a nyertes kivételével a licitálás befejezését követõen felvehetik a Lakás -17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárából. A minimális vételárat meghaladó ajánlat esetén a második legjobb ajánlatot tevõ az ajánlatát az árveréstõl számított 60 napig fenntarthatja abban az esetben, amennyiben a letéti összeget nem veszi fel és errõl írásban nyilatkozatot tesz. Ez esetben és a nyertes viszszalépése esetén a második legjobb ajánlattevõ nyeri el az ingatlan vételi jogát ezzel nyertessé válva. A nyertes elveszti az adott ingatlanra befizetett árverési letét összegét ha saját felróható magatartása következtében az árveréstõl számított 30 napon belül az adásvételi szerzõdést nem köti meg, vagy a felhívásban szereplõ vételár elõleg összegét az adásvételi szerzõdés megkötésével egyidejûleg nem fizeti meg. A szerzõdés vevõ általi aláírásával egy idõben kerül sor a vételár elõleg befizetésére, melynek összege a vételár 40%-a (a nyertes által befizetett letéti összeg a szerzõdés aláírásakor befizetendõ 40%-os vételárba beszámít, a vételár 10%-a minõsül foglalónak). A teljes vételár kiegyenlítésének határideje a Budapest Fõváros Önkormányzata elõvásárlási jogról való lemondó nyilatkozatának kézhezvétele után 5 munkanapon belül. A meghirdetett lakások megtekinthetõek: 2005. március 17-én 14-15 óra, 22-én 8-9 óra, 24-én 14-15 óra között. Az árverési felhívásban nem részletezett kérdésekben a Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának többször módosított, a lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó helyi szabályokról szóló 14/1997. (III. 21.) rendelete az irányadó. Részletesebb tájékoztatás a Lakás-17 Kft. Vagyongazdálkodási Csoportjánál személyesen, vagy telefonon (1173 Budapest, Gyökér u. 20., telefonszám: 253-0779, 253-0752) kérhetõ. jegyzõkönyvvel kell igazolnia. Pályázati díj: 105.833 Ft (áfával). 3. XVII., Újlak u. 17. sz. alatti, (hrsz:121047/33/A/1) 19 nm alapterületû helyiség bérbe adására. A pályázható helyiség 19 nm alapterületû. Felszereltsége: víz, elektromos áram, központi fûtés. Bérelhetõ: kereskedelmi tevékenység céljára. Alapbérleti díj: 17.000 Ft/nm/év+áfa. Pályázati díj: 33.646 Ft (áfával). A pályázatra meghirdetett helyiségek határozott idõre, 5 évre bérelhetõk. A pályázatot írásban lehet benyújtani az alábbi címre: Lakás17 Vagyonkezelõ Kft. (1173 XVII., Gyökér u. 20.). A pályázat benyújtásának határideje: 2005. április 8. 11 óráig. A licit idõpontja: 2005. április 12. 13 óra. A licit helye: 1173 Gyökér u. 20. fszt. Vagyoncsoport irodája. Az írásban benyújtott pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, lakcímét, székhelyét, cég esetében 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, egyéni vállalkozónál vállalkozói igazolvány másolatot, a helyiségben folytatandó tevékenységének megjelölését, SZJ megjelöléssel, a helyiség tervezett felhasználásának részletes bemutatását (maximum 2 gépelt oldal). A helyiségbérletek elnyerése növekvõ bérleti díjra történõ licitálással történik. A részletes tájékoztató a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. és a XVII. kerületi önkormányzat Ügyfélszolgálati és Okmányirodájában elhelyezett hirdetõtáblán megtekinthetõ. Bõvebb felvilágosítás a Lakás-17 Kft. helyiséggazdálkodó elõadójától, Dobosné Lebanov Szilviától (tel.: 254-0063) kérhetõ.

MÁRCIUS

KÖZÉLET

Aranyérmes kertépítõ András Károly, a kerületi Ilex Kertészeti Áruda vezetõje szakmájának nívódíját kapta a közelmúltban. Az Országos Kerttervezési és Kertépítési Nívódíj pályázatot a Szép Kertek lap írja ki évrõl évre. A kerttervezéssel, kertépítéssel kapcsolatos versenyek közül ez a legrangosabb, zsûrije egyetemi professzorokból, neves kerttervezõkbõl és a kamera elnökébõl áll. Az idén hatodik alkalommal írták ki a pályázatot. Míg András Károly kertészmérnök, a Bakancsos úti Ilex Kertészeti Áruda vezetõje 2002-ben az Év kertje különdíját nyerte el, 2004-ben övé lett a kertépítési kategória aranyérme, míg kolléga-

roméves péceli kerttel érdemelte ki, melynek megépítése nehéz feladat volt: a kert két vége közti szintkülönbség 10 méter! András Károly a mediterrán hangulatot árasztó kertrõl készített fotókon megmutatta a tavirózsákkal és egyéb növényekkel beborított, 5060 köbméteres kerti tavat, a tengeri atmoszférát sugárzó pálmafákat, a lépcsõs vízesést és számtalan más szebbnélszebb növényt. Elmondta, hogy a kert szinte folyamatosan színnõje, Petró Gabriella, a tervezési díj legjobbjaként végzett. A tavaly novemberben, Debrecenben átadásra kerülõ díjat a szakember egy há-

21 pompában tündököl: februártól novemberig nyílnak a virágok, elsõként a krókusz, majd a tulipánok és jázminok. Az Ilex tulajdonosa felhívta a figyelmet arra, hogy hatodik éve, idén is megrendezésre kerül a Szebb, virágosabb XVII. kerületért verseny – kiírása április végén várható. Bár András Károly szerint kertkultúránk egyelõre alacsony szinten van, talán az ilyen pályázatok hozzásegítenek ahhoz, hogy megtanuljunk bánni a kertünkkel, és a befektetett pénz és munka valóban meghozza gyümölcsét. Szabó Anikó

Megalakul a Sikeres XVII. kerületért Társaság A Magyar Szocialista Párt elnöke: Hiller István, az elmúlt hetekben meghirdette a Sikeres Magyarországért mozgalmat. A kezdeményezés célja, hogy az ország településein olyan klubok és körök alakuljanak, amelyek javaslatokat tesznek az adott település jövõjének megtervezésére és a második Nemzeti Fejlesztési Terv keretében, a következõ 10-15 évben megvalósítható beruházásaikra. A kezdeményezéshez csatlakozva dr. Hoffmann Attila (polgármester) és Alexa György (az MSZP kerületi elnöke, önkormányzati képviselõ, frakcióvezetõ) arról tájékoztatta lapunkat, hogy megalakítják a Sikeres XVII. kerületért Társaságot. Elmondásuk szerint a klubszerûen mûködõ közösségbe, pártszimpátiától függetlenül várják a kerületünkben élõket és dolgozókat. (Az alapítók várják a jelentkezéseket, tel.: 253-0477, fax: 253-0476, e-mail: bp17@ mszp.hu.)

Átadták a Medical Center új emeletét (Folytatás az 1. oldalról) Hõszigetelésre, liftre is futotta, de a legfontosabb változás az egynapos sebészeti beavatkozások bevezetése. A betegeknek nem kell messzire utazniuk, és kevesebb pénzbe kerül az ilyen helybeni ellátás. Az egynapos sebészeti gyakorlat újszerûségét mutatja, hogy míg 2002-ben az Európai Unió fejlett országaiban 40-60, az Amerikai Egyesült Államokban 80 százalékot ér el az ilyen kezelések aránya, addig hazánkban mindössze kettõ (2!) százalékot. Dr. Rácz Jenõ miniszter avatóbeszédében elmondta, hiába valósult meg az elmúlt évben közel százmilliárd forintnyi egészségügyi beruházás, a lakosság mégis úgy érzi – joggal –, semmi sem történt. Ennek magyarázata az, hogy a becslések szerint ezermilliárd forintot kellene a magyar

egészségügybe fektetni, hogy utolérje a fejlett nyugat-európai színvonalat. A kormány elfogadta a 2007-2013 közötti fejlesztési csomagot, melyben a három prioritást élvezõ cél között másodikként szerepel az egészségügy, 800 milliárdos tervezett költséggel. Azonban, aki ma beteg, annak ez nem ad megnyugvást, ezért is nagyon fontosak az olyan magánkezdeményezések, mint a HT Medical Center, melyeket az államnak, az önkormányzatoknak támogatni kell. Azt, hogy milyen jól összehangolt munka folyt a bõvítés alatt, személyesen is tapasztalta, hisz az átadás elõtt egy héttel is járt már itt, amikor bizony még javában dolgoztak a kivitelezõk. Elmondta, hogy beszélt betegekkel is, akik megelégedésüknek adtak hangot az itt kapott ellátásról.

Dr. Ormai László orvosigazgató elmondta, intézményük évek óta rendelkezik ISO 9001 és 2000 minõségbiztosítási tanúsítványokkal, folyamatosan végeznek elégedettségi felméréseket. A fejlõdés három fõ irányát a következõkkel jellemezte: az egynapos sebészet, két mûtõvel és három 2 ágyas megfigyelõszobával; modern mammográfiai és ultrahangszûrés; oktatóközpont, ahol konferenciákon, továbbképzéseken szorosabbá fonhatják a házi orvosokkal és szakorvosokkal a kap-

csolatot. A beszédek után dr. Rácz Jenõ, aki mint sebész és traumatológus szakorvos, egykori kórházigazgató nagy megelégedéssel nézte végig a modern mûszerekkel fölszerelt termeket. Dudás László

22

HIRDETÉS

MÁRCIUS

www.szoboszlo.com

Üdüljön Hajdúszoboszlón! Tel.: 256-1111, 06-30-445-8879 Egészség-hét Az Egészségügyi Világnap (április 7.) alkalmából április 4-8. között Egészség-hetet rendeznek a Békésy György Postaforgalmi Szakközépiskolában, ahol kiállítás, tanácsadás, bemutatók, mérések, vetélkedõk várják az érdeklõdõket.

SZÁMÍTÓGÉPES TANFOLYAMOK A DÓZSA MÛVELÕDÉSI HÁZBAN! 1173 Budapest, Pesti út 113. ECDL-Start vizsgára felkészítõ délelõtti tanfolyam 120 órában Hétfõ-szerda 9-12 óráig Várható indulási idõpont: március vége. Díja: 87.000 Ft (részletfizetési lehetõséggel)

ÚJ! ECDL vizsgára felkészítõ oktatás modulonként elvégezhetõ rendszerben A következõ modulokból egyesével lehet a vizsgára felkészülni: operációs rendszerek; szövegszerkesztés; táblázatkezelés; információ és kommunkáció (internet); adatbázis kezelés; prezentáció és grafika; információtechnológia. Óraszám: modulonként 22 óra Díja: 20.000 Ft/modul

ÚJ! Mindennapi számítógép használat 40 órában Alapfokú számítógép kezelõi tanfolyam. Témái: számítástechnikai alapismeretek, szövegszerkesztés, táblázatkezelés, internet, levelezés. Díja: 35.000 Ft

INFORMÁCIÓ ÉS JELENTKEZÉS a 256-4626-os telefonszámon, vagy személyesen a helyszínen

HIRDETÉS

MÁRCIUS Flúgos futam vagy szolgáltatási verseny?

23

KONYHABÚTOR A GYÁRTÓTÓL

KEDVEZÕ ÁRON!

Nem jöttek be a „kötelezõ” jóslatok Akár egy millióan is fognak gépjármû-felelõsségbiztosítót váltani – hangzott tavaly november elején két-három felkent szakember jóslata az egymással versengõ díjak, kedvezmények és szolgáltatások láttán. Ennek azonban alig a negyede jött be, noha az interneten milliók végeztek összehasonlító díjszámítást. Igaz, az autósokat már nemcsak a díj érdekelte. Mert ha már fizetniük kell, szolgáltatást is kapjanak érte! Adó vagy biztosítás. A gépjármû-felelõsségbiztosítás egész eddigi történetében a díjat szinte adóként rótta le az autós. Figyelte is éber szemmel, ahogy a biztosítók egyre keményebb díjversenybe kezdtek. Az egyik évben csökkentõ, a másik évben annál nagyobbat növelõ egyes társaságok láttán néha már úgy érezte, flúgos futam részese. Az év vége azután valódi újdonságokat is hozott. A startlövést a piacvezetõ biztosító adta le, amikor kedvezményeket és szolgáltatásokat ötvözõ felelõsségbiztosítást dobott piacra versenyképes áron. Kiderült, a kötelezõre szerzõdõ ügyfélnek saját jogon elõnyei is származhatnak a felelõsségbiztosításból! Mit akar az autós? Magyarországon az autós társadalom több mint kétharmada (70 százaléka) minden áldott nap használja a család általában egyetlen kocsiját – derült ki az átfogó kutatásból, amit az Allianz Hungária az autósok szokásainak és igényeinek felmérésére végeztetett. A kocsit ezer célra használjuk: kell a munkába járásra, gyerekek iskolába, idõs szülõk orvoshoz vitelére, bevásárlásra, a munka és a kikapcsolódás számtalan fajtájára. Ha történik vele valami rossz, az – reméljük, csak idézõjelben – „tragédia”, hiszen Magyarországon egy autó kiesése átlagosan három ember életét nehezíti meg számottevõen vagy akár súlyosan. És kiesést nem csak a karambolok, hanem a hazai utakon elszaporodott kátyúk és a belõlük kipörgõ, az elõttünk haladó kocsi által a szélvédõnkre, lámpánkra lõtt aszfaltdarabok is gyakorta okozhatnak. S hogy mit akar az autós, ha már javíttatnia kell a négykerekût? A lehetõ legrövidebb kocsi nélküli idõt, a lehetõ legkevesebb utánajárást és bürokráciát, a lehetõ legkevesebb váratlan kiadást. Mit tudnak a biztosítók? Némelyik bizony furcsa dolgokat. Miközben az autósok egyre igényesebbek lettek, elõfordult, hogy még a szerzõdésükre vagy egy egyszerû díjigazolásra is hónapokat kellett várniuk. Nyáron az egyik kisebb biztosítónál az állami felügyelet (PSZÁF) „pénzügyi szükséghelyzetet” állapított meg. A sajtónak az is visszatérõ témául szolgált, hogy néhány nem szolgáltató felelõsségbiztosító miatt a balesetben vétlen autósok közvetlenül kerestek elégtételt a károkozó félnél. Volt, amikor rakodásban edzett teherautósofõr adott „szerenádot” a féktávolságot elvétõ autóstárs ablaka alatt. A piacvezetõ Allianz Hungária stratégiai döntést hozott. Be is jelentette, hogy nem a szolgáltatások elsinkófálásában vesz részt, hanem éppen ellenkezõleg, a valós ügyféligényeket fogja kiszolgálni minden eddiginél jobban. Az aktívan elérhetõ kedvezményeket – ezekhez most egy bankkártyás vásárlási hitellehetõséget is társított – és az új szolgáltatásokat összefüggõ rendszerben dobta piacra. A társaság felelõsségbiztosított ügyfeleinek a hazai segítségnyújtás évente egyszer ingyenesen jár baleset, de még mûszaki meghibásodás esetén is. Telefonos ügyfélszolgálatán keresztül az Allianz Hungária szervezi, és egy limittel téríti is az autómentést. Ugyanígy a lámpabúra és a szélvédõkárok javíttatását. A minõségi biztosítás, a szolgáltatások elõtérbe helyezése nyilván példamutató lesz a hazai piacon és máris követõkre akadt. Az év végi váltófutamban többen választották a kedvezõ díjakkal, kedvezményekkel és szolgáltatásokkal egyszerre operáló Allianz Hungáriát, mint ahányan máshová pártoltak. A piacvezetõ cég felelõsségbiztosított partnereinek száma meghaladja a korábbi éveket indító szintet is, a tavalyinál éppen 50 ezerrel lett több, az idén 1 millió 749 ezerrõl indul. A hosszú távú verseny az ügyfelekért ebbõl a pozícióból folytatódik. Itt, Európában.

Építkezne vagy felújítaná régi házát?

HÍVJON, SEGÍTEK! Megbízható építéstervezõ huszonöt éves szakmai tapasztalattal.

Tervkészítés az Ön igényei szerint, gyorsan és pontosan. Felelõs mûszaki vezetés, mûszaki ellenõrzés, költségvetés-készítés. T.: 257-7039, 06-70-332-9779 e-mail: [email protected]

INGATLAN ABC Ingatlanközvetítés és hitelügyintézés! Eladó-kiadó ingatlanokat keresünk-kínálunk! Tel.: 351-9578 Honlap: www.ingatlanabc.net

FOGÁSZATI kis és panoráma

RÖNTGEN 1152 Bp., Szilaspark 5. sz. fszt. (a Pólus mellett)

BEUTALÓ NÉLKÜL IS! Rendelési idõ: H-P: 8-20 h Tel.: 414-0146 és 306-5571

Fóliázott MDF-ajtóval 31 színben, 31 féle marásmintával, tölgyfa ajtós 4 színben gazdag elemválasztékban

AKCIÓ!!

MDF ajtós modulkonyha 2,25 m-es munkalappal, rozsdamentes mosogatóval 69.900 Ft-tól SZEKRÉNYSOR laminált 3,2 m-es cseresznye, bükk, fekete-szürke színben SZEKÉNYSOR MDF ajtós 3.2 m-es cseresznye, bükk, fenyõ színben

49.900 Ft-tól 89.99 Ft-tól

SZEKRÉNYSOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN KÜLÖNBÖZÕ SZÍNEKBEN KAPHATÓK SAROK ÜLÕGARNITÚRÁK FA ÉTKEZÕGARNITÚRÁK FA HÁLÓSZOBA GARNITÚRA szekrény, ágy, komód, éjjeli

60.800 Ft-tól 69.000 Ft-tól 288.000 Ft-tól

ÜLÕGARNITÚRÁK NAGY SZÖVET- ÉS BÕRVÁLASZTÉKKAL Elõszobafalak, tv állványok, dohányzó asztalok és egyéb kiegészítõ bútorok nagy választékban kaphatók Fürdõszoba-felszerelés, barkácsáru, víz-, fûtés- és gázszerelési anyagok, kis- és nagy háztartási készülékek, villanyszerelési anyagok

CSÁSZÁR KERESKEDÕHÁZ Budapest XVII., Péceli út 156. Nyitva tartás: H: zárva, K-P: 8-18, Szo: 8-13. Tel.: 257-5727, 256-9071, 257-3001 Hitelvásárlás: CETELEM BANK • DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS!

SCALPEL LASER KLINIKA 1184 Bp. XVIII., Kubinyi I. u. 6. (Zalka M.) Tel.: 292-3537, 06-30-919-5740 fax: 297-0039 Hétfõ, kedd, szerda, csütörtök, péntek 15-19-ig Bõrgyógyászat, bõrsebészet bõrgyógyászati konzultáció, szemölcs, bõrelváltozások, tetoválások, bõrdaganatok lézeres eltávolítása, benõtt köröm végleges korrekciója, rákszûrés

Egynapos sebészet, lasersebészet sérv-, visszér-, bütyökmûtétek, aranyér, végbélbetegségek konzervatív és mûtéti kezelése, rákszûrés

Plasztikai sebészet szemhéj-, fül-, orrplasztika, ránctalanítás, Botox, kollagénfeltöltés, emlõmûtétek, zsírleszívás, hegkorrekció, laseres hajátültetés, bõrregeneráló kezelés

Fájdalom-klinika Nõgyógyászat A klinikán alkalmazott korszerû mûtéti eljárások és érzéstelenítési módszerek miatt betegeinket rövid megfigyelés után hazabocsátjuk, megrövidült sebgyógyulás és csekélyebb fájdalom mellett a gyógyulás szakaszait otthonukban tölthetik.

MINDEN EGY HELYEN RÁKOSLIGET KÖZPONTJÁBAN Nõi fitneszterem, infraszauna, álló és fekvõ szolárium T.: 06-20-482-7861 Nõi-, férfi fodrászat Évi: 06-20-526-5441 Mónika: 06-20-518-5281 Nõi-, férfi kozmetika Hajni: 06-70-367-7206 Adrienn: 06-20-462-4907 Nõi-, férfi masszázs és pedikûr Teri: 06-30-322-6497 06-70-528-3497 Mûköröm építés, manikûr Andi: 06-70-249-5621 VIDEOTÉKA 06-20-322-5478 Rákosliget, Ferihegyi út 27. (a szolgáltatóház emeletén)

HIRDETÉS

24

A XVII. kerületben az ARANYHEGY legszebb építési telkén indul a Panoráma lakópark I. üteme

MÁRCIUS

Egyedülálló a XVII. kerületben Tekla 17 Wellness és Szépségház 1171 Bp., Gyolcsrét u. 15/a Tetõtõl talpig megszépülhet egymásra épülõ, egyénre szabott szolgáltatásaink segítségével Fodrászat Mûköröm, manikûr, kézfiatalítás Szolárium – Infrakabin Thalasso (holttengeri) terápia

Kozmetika-elektrokozmetikamikrodemabrázió Professzionális lábápolás Test-, cellulitkezelés, gyógymasszázs

Kezdje a tavaszt a Tekla 17 Wellness és Szépségházban Tüntesse el az elmúlt 10 év nyomait mikrodermabrázióval

Csendes, zöldövezeti, panorámás környezetben, kertkapcsolatos társasházban igényes, minõségi, kulcsrakész 61 nm-es sorházi lakások és 24 nm-es teremgarázsok leköthetõk.

Bejelentkezés a 257-2919 számú telefonszámon vagy személyesen

Nyitva tartás hétfõtõl péntekig: 9-21 óráig, szombat: 9-15 óráig

Folyékony élvezet egy csészében

Igény szerinti belsõ kialakítás, lakásonként mérõórák, egyedi fûtés. A lakások megvásárlásához kedvezményes hitelek, szoc.pol. támogatás vehetõ igénybe, melyek intézésében irodánkban segítséget nyújtunk.

Ár: 14,5 M Ft-tól + garázs 2,47 M Ft illetékmentesen eladók. ÉRDEKLÕDNI LEHET:

06-70-455-6079, 06-70-455-6071, 06-70-455-6073, 256-5545. Beruházó, kivitelezõ: Szilka 2002 Kft.

1173 Bp., Flamingó u. 19. Tel.: 253-0987 (a 67-es busz, Szürkebegy utcai megállójánál)

Nyitva: H-P 10-18 Szo-V 10-16 HELYBEN FOGYASZTATÓ ÉS ELVIHETÕ: 12 fajta frissen pörkölt kávé, 8 fajta különleges teakeverék Krémes forró csokoládé, sütemények, kekszek, Biscotti

HIRDETÉS

MÁRCIUS

Arc-

és

testkozmetikai

szalon

XVII. kerület, Csabai út 40. Tel.: 256-8439 A KARCSÚSÁG TITKA, A TEST ÉS A LÉLEK JÓTEVÕJE

AKCIÓ

Cellulit kezelések Zsírbontás Alakformálás többféle módszerrel Méregtelenítés Mellemelés Kozmetika Exclusive arckezelések Ránckezelések

Karcsúsító, méregtelenítõ testbérlet 13 alk.: Tél végi regeneráló arckezelés 5 alk.: High Care Szépségkártya nõnapi akció:

35.000 Ft. 27.000 Ft -10%

25

HIRDETÉS

26

HÍRHOZÓ Tel./fax:

MASSZÍROZÁS Svéd, relaxációs és talpmasszás. Fogyasztó kezelések.

MÁRCIUS

Kertépítés B Kertápolás Gyomirtás B Fakivágás Kedvezõ áron vállaljuk megrendeléseiket

Tel.: 06-30-749-6633

R-KERT Kft.  06-30-922-2106

[email protected] [email protected]

ASZTALOS, KÁRPITOS!

CSALÁDI HÁZAK

HONLAP:

Használt bútor felújítás, kárpitozás

Tetõtér, üzlet, mûhely TERVEZÉSE

257-9589 www.hirhozo17.hu XVII., Egészségház u. 3.

Kérésére akár otthonában is.

Új bútor gyártása méretre, tervezéssel, egyedi megoldásokkal.

Tel.: 06-70-214-1641

KLASSZIKUS ÉS RUSZTIKUS

HOLLAND BÚTOROK nagy választékban, mindig más készlettel. 1173 Budapest, Strázsahegyi dûlõ u. (Pesti út 237. Cégek háza)

T.: 253-8043, • Nyitva: H-P: 10-18, Sz-V: 9-14.

1152 Budapest, Szentmihályi u. 131. (Pólus Centernél, a Tescoval szemben, a Mc Donald’s mögött).

T: 414-2149, Nyitva: minden nap 10-19-ig. Fizetési módok: árucsere, hitel, kp.

Lovaglási lehetõség egy erdõ közepén, nagyon szép helyen. Minden kedves érdeklõdõt nagyon sok szeretettel várunk akár kezdõ, akár haladó szinten. Gyermekek részére pónilovaglás. Érd.: Korbán Krisztián,

1173 Bp., 526. sor 37-40. „Lovarda” Tel.: 06-20-912-2024

REDÕNY-RELUXA-ROLETTA SZALAGFÜGGÖNY, SZÚNYOGHÁLÓ, HARMONIKAAJTÓ NAPELLENZÕ KÉSZÍTÉSE, JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL. GYULAVÁRI ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA TEL.: 406-1583, 06-30-942-9245

KÖLTÖZTETÉS! OLCSÓN, SZAKSZERÛEN! INGYEN BIZTOSÍTUNK PÓTKOCSIT, DOBOZOKAT!

BAUER-TEHER TEL.: 281-1881

TÁRSKÖZVETÍTÉS Fénykép alapján, több ezer társkeresõbõl választhat Rendezvények, táncestek, kirándulások. T.: 253-7585, 06-30-283-1612

Mûszaki irányítás APÁTHY Katalin építészmérnök Tel.: 257-9329, 06-20-974-6354

VIDEO – TV – ELEKTRO Kereskedés és szerviz XVII. Rákoshegy, Baross u. 20. Nyitva tartás: H-P: 10-18-ig, Szo: 9-13-ig Tel.: 257-2732, 258-4925, 06-30-940-8528 AJÁNLATUNKBÓL: ETA termékek széles választékban, Új készülékek forgalmazása (TV, video, porszívó, vasaló, hajszárító stb.) Alkatrészek bojlerhez, mosógéphez, porszívóhoz, centrifugához Távszabályzók, sorkimenõk, videoalkatrészek Antennaszerelvények, koax, stb. Adás-vétel, bizományi értékesítés Használt, felújított készülékek szavatossággal (pl. színes TV: 14.500, automata mosógép: 17.900, videomagnó 12.000 Ft-tól) Háztartási kisgépek szervizelése Video + audio kazetták Színes TV – video javítás garanciával

13 éves Whirlpool-márkaszerviz gyakorlattal vállalom

WHIRLPOOL, IGNIS, ENERGOMAT és egyéb mosógépek, mosogatógépek, villanytûzhelyek és mikrosütõk helyszíni javítását.

BAÁR JÁNOS erõsáramú technikus, háztartási gépszerelõ Telefon: 06-20-959-3238, 290-5452

A Lakás 17 Vagyonkezelõ Kft. vállalja

társasházak közös képviseletét! Teljes körû ügyintézés!

1173 Budapest, Gyökér u. 20. Tel.: 253-0770 • Fax.: 253-0769 e-mail: laká[email protected] web: www.lakas17.hu f

INGATLANIRODÁNK VÁLLAL lakás- és ingatlanközvetítést, értékbecslést, szükség esetén ügyvédi közremûködéssel is.

RENAULT Bontott, utángyártott és gyári új alkatrészek eladása raktárról és rendelésre. Bontott alkatrészek vásárlása. Kérésére a szükséges alkatrészeket utánvéttel postázzuk. GARO SUPER Kft. Bp. XVII., Pesti út 474. Nyitva: H-P: 9-17-ig Tel.: 257-5757/128-as mellék, mobil: 06-20-922-3357. E-mail: [email protected]

1173 Budapest, Pesti út 170/b Tel./Fax.: 256-7556 Tel.: 06-30-267-3083

HIRDETÉS

MÁRCIUS

Varrógép-kereskedés és -szerviz

Hitelével problémája van?

Megoldjuk! Jelzálog építéshez, ingatlanvásárláshoz hitelügyintézés. Biztosítások kötése: gépjármû, lakás, élet!

Safe Credit Kft. Tel.: 273-1210, 06-30-977-5645.

JOGOSÍTVÁNY AKCIÓS ÁRON INGYENES ELMÉLETI TANFOLYAMOK (február, március) VEZETÉSI GYAKORLAT 1500 Ft/óra ELMÉLET + GYAKORLAT = 45.000 Ft. Jelentkezés:

06-70-310-2811 256-7389 BALÁZS AUTÓSISKOLA XVII., Egészségház u. 10.

TETÕJAVÍTÁS – BÁDOGOS MUNKA magas-, lapos-, fém- és üvegtetõk javítása – karbantartása SPERGEL LAJOS Tel.: 06-20-470-0441

KÖNYVELÉS 30 éves tapasztalatunkkal támogatjuk vállalkozását. MÉRLEG-ÉSZ Könyvelõ Bt. Tel. /Fax: 257-7796, 06-70-530-3863

1171 Bp. Borsfa u. 37. E-mail: [email protected]; www. merleg-esz.hu

27 Téglakémények javítása tetõsík feletti kéményfejek javítása, karbantartása

Bp. XVII., Emlék utcában

Ipari és háztartási gépek, alkatrészek

3 db összközmûves ÉPÍTÉSI TELEK eladó.

1173 Bp., Csabai út 37.

SPERGEL LAJOS

T/fax.: 256-9991

Tel.: 06-20-470-0441

VACZKÓ ZSOLT

FÖLDMÉRÉS

Árak:

467 m2-es: 6,8 M Ft 506 m2-es: 8,5 M Ft 563 m2-es: 7,9 M Ft

A telkek jogerõs építési engedéllyel rendelkeznek. Az építkezéshez igény esetén kivitelezõt biztosítunk! TOVÁBBI INFORMÁCIÓ:

06-30-9428-394, illetve: www.tomcsik.hu

Dr. NAGY MAGDOLNA bõrgyógyász, kozmetológus fõorvos RENDELÉS:

Bp. X., Lavotta u. 62. (Bajcsy kórházzal szemben) Bp. XIX., Zrínyi u. 1. fszt. 1.

KÁRPITOS ÉS BÚTORFELÚJÍTÓ ANTIK ÉS MODERN BÚTOROK ÁTHÚZÁSA, FELÚJÍTÁSA

AJTÓKÁRPITOZÁS MÛHELYCÍM: 1172 BP., GYÖNGYTYÚK U. 18. TEL.: 256-0301, 06-30-990-1211

telekrendezés, felmérés, kitûzés, épületfeltüntetés

T.: 258-2179, 06-20-964-0276

RÁKOSHEGYEN

kétszintes családi ház ELADÓ. 6 szoba, 2 fürdõszoba, garázs, 700 nm telek. Irányár: 32 M Ft.

Tel.: 06-30-524-4115

BEJELENTKEZÉS, TEL.:

06-20-352-3638 Bõrgyógyászati rákszûrés, pattanások, hajhullás, gombás bõrbetegségek kezelése, szemölcsök eltávolítása, mélyhámlasztás, softlézer kezelés, bõrgyógyászati allergiák kivizsgálása.

LAKÓÉPÜLETEK ÉPÍTÕIPARI KIVITELEZÉSE TERVEZÉS Felújítások, festés, mázolás Tel./fax: 258-4892, 06-20-947-6959

INGATLANKÖZVETÍTÉS ÉRTÉKBECSLÉS Keresünk, kínálunk eladó lakásokat, házakat gyors értékesítéssel. Iroda: XVIII., Petõfi u. 3/A. Nyitva: H., K., Sz., Cs., P. 9.30-17.00-ig T./fax: 291-2477, 06-70-512-5730.

Változatlan áron! A HÍRHOZÓ hirdetési tarifái 2005-ben: Ár Méret 1/1 77.000 Ft 185x262 mm 1/2 40.700 Ft 185x128,5 mm 1/4 22.000 Ft 90x129 mm 1/8 12.100 Ft 90x 62 mm 1/16 6600 Ft 42,5x62,5 mm 1/32 4400 Ft 42,5x28,5 mm Apróhirdetés: 20 szóig ingyenes a kerületi lakók, dolgozók és szolgáltatók számára. Színes felár 20%! Az árak a 25% áfát nem tartalmazzák. A hirdetések (az apróhirdetés kivételével) keretezettek. Egész évre történõ megrendelés esetén a hirdetési díjból 10%, fél évre történõ megrendelés esetén 5% kedvezményt adunk.

IRODÁJÁBA ÉS OTTHONÁBA VISZÜNK MINDENT! PAPÍR, ÍRÓSZER, IRODASZER, ÉLELMISZER, HÁZTARTÁSI VEGYI ÁRU.

A házhoz szállítás díjtalan! – Tel.: 06-30-284-8029 HITELRE VAN SZÜSÉGE? Vállalkozói és lakossági hitelek korrekt, gyors ügyintézése.

Tel.: 06-30-202-3430

Fõvárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft.

SZENNYVÍZ SZIPPANTÁS INGYEN HÍVHATÓ ZÖLD SZÁM: (06-80) 55-00-55

APRÓHIRDETÉS

28 ÁLLÁS XVII. KERÜLETI, színvonalasan felszerelt szépségházba recepcióst, kozmetikus, fodrász kolleganõt keresünk. Jelentkezését várjuk a 06-20-497-7948-as telefonszámon. AZ AEGON Magyarország Biztosító Rt.-hez területi képviselõket és tanácsadókat keresek garantált átképzéssel, jutalékkal. T.: 06-30999-2753, 256-5052. NYUGDÍJAS varrónõ nagy gyakorlattal, hozott anyagból munkát vállal. T.: 06-70-314-9320. MELLÉKJÖVEDELEM 100.000 Ft/hó, kirobbanó welness tevékenységben, kötetlen, rugalmas idõbeosztással, otthonából irányítva, korhatár és ügynökösködésé nélkül. Fogyhat legegyszerûbben! T.: 06-70-287-3552. KILENC komolyan fogyni akarót keresek személyre szóló, díjmentes tanácsadással! T: 0670-605-7337. NÕI munkaerõt keres madárdombi ingatlaniroda é8 órás munkaidõre számítógépes tudással és gépkocsi-használattal. T.: 06-30-641-6625. KÉRDEZÕBIZTOSOKAT keresek a kerületben. Feltétel: érettségi bizonyítvány. Szonda Ipsos. T.: 476-7625, 06-20-917-9167. CÉGÜNK egészségvédõ programjához vezetõt és 3 fõ munkatársat keres. T.: 06-30-9895422. KERÜLETI fiatal asztalos munkát keres mûhelybe vagy vállalkozó mellé.(beltéri munkákhoz is értek). T.: 06-70-257-5758. ÉPÍTÕIPARI cég olyan személy jelentkezését várja, aki folyamatos alvállalkozói és lakásfelújítási munkákat tud. T.: 314-6319, 0630-523-8625, 06-30-900-7541. TETÕFEDÕ – bádogos 28 éves gyakorlattal bejelentett állást keres elsõsorban Budapesten vagy vonzáskörzetben. T.: 06-30-449-0418, 18 órától, szombaton egész nap. AVON tanácsadókat keresek folyamatosan, belépési díj nélkül, akár 30%-os jutalékkal. Termékek is megrendelhetõk, katalógust biztosítok. T.: 258-2065, 06-30-425-1150.

TÓALMÁSON szép kis (35 nm pince, tetõtér) nyaraló villannyal fúrt kúttal, telefonnal 200 nöles, bekerített, rendezett kerttel, berendezve eladó. Téliesíteni is lehet. Ár: 2,9 M Ft. T.: 06-30433-3377. ELADÓ Rákoscsabán 500 nöl megosztható telek, régi parasztházzal. Irányár: 19 M Ft. T.: 0630-203-5969. SZIGETHALMON eladó 220 nöl-es telken 65 nm-es betonit ház. Jó közlekedéssel, aszfaltút mellett. Irányár: 15 M Ft. T.: 06-20-954-6423. GARÁZS – raktár (17+7+24 nm) XVII. Postakocsi utcában kiadó 13.600 Ft/hó irányáron. T.: 06-30-942-8394. HÉVÍZGYÖRKÖN 400 nöl-es zártkerti telek eladó. T.. 06-70-532-6150. BEVEZETETT élelmiszerüzlet jelenlegi v. bármely más célra kiadó. Ferihegyi u. 292. T.: 258-3100.

RÁKOSHEGY, Erdõdûlõ úton 702 nm-es építési telek (gáz,telefon) 42 nm-es házzal (f.szoba, konyha, 1 szoba) eladó. Ár: 12 millió Ft. T: 06-70-604-751 (telek 1404 nm-re bõvíthetõ). HOBBITELEK eladó a XVII. kerületben 223 nöl szolgalmi úton megközelíthetõ, zártkerti telek gyümölcsfákkal, szerszámoskamrával, ásott kúttal eladó. Ár: 3 M Ft. T.: 291-1866 ELADÓ a XVII. kerületben 3 szobás, összkomfortos családi ház. T.: 256-5103. MÁRCIUSTÓL kiadó a Csiga-Kávézó! T.: 2569526 és 258-7714. RÁKOSHEGYEN eladó 50 nm, 2 szobás, összkomfortos, igényesen felújított családi ház (iker), 80 nöl-es telken. Irányár: 14,8 M Ft. T.: 06-30-433-2954. XVII. KER. határán (Ecser-Vidadomb) 961 nmes, bekerített telek eladó. A telken gázcsonk van, víz és villany rendezve. 60 nm-ig beépíthetõ. T.: 06-20-358-7223. ELADÓ Rákosligeten 160 nöl telken lévõ 2 szobás, nagy konyhás, összkomfortos, családi ház, melléképületekkel. Azonnal beköltözhetõ! T.: 06-30-203-5969, 06-70-960-2845. ELADÓ 1993-ban épült 140 nm-es + 28 nm garázs, tetõtérbeépítéses, összközmûves családi ház. Irányár: 34 M Ft. T.: 259-0983. XVII. KERÜLETBEN eladó egy 52 nm-es tetõtéri sorházi lakás. Irányár: 13,5 M Ft. Erkéllyel, amerikai konyhával, légkondival, kertvárosban, parkolóval! Megegyezünk!! LAKATOS LTP.-EN 2 szobás, felújított, elsõ emeleti, erkélyes lakás eladó. Irányár: 12,8 M Ft. T.: 06-70-940-8632. XVIII. KERÜLET, Gloriett ltp.-en 45 nm-es, másfél szobás, 2. emeleti, étkezõs, világos konyhás öröklakás eladó. Irányár: 12.5 M Ft. T.: 06-70-940-8632, 291-4882. ÚJLAK UTCAI 1 + 2 félszobás, harmadik emeleti, vízórás, felújított lakás eladó. Irányár: 10,6 M Ft. T.: 06-20-951-7379. ALBERTIRSA központjában 3 szobás családi ház 1200 nm-es telekkel, melléképületekkel + garázs azonnal beköltözhetõen eladó. T.: 2563360, 06-30-549-3657.

ANGOL, francia, orosz nyelvbõl tanítás, korrepetálás, szakmai nyelvoktatás diplomás külkereskedõtõl. Házhoz is megyek. T.: 06-30-5938004.

ELADÓ Pécelen egy 170 nöl-es családi ház, parkosított kerttel, amerikai konyhával, kétállásos kocsibeállóval és mûhelynek alkalmas faházzal. Irányár: 28,9 M Ft. T.: 06-30-221-5244.

ANGOLTANÍTÁS olcsón. Fiatal, nagyon kedves és türelmes, diplomás angoltanárnõ vállalja iskolások és felnõttek, kezdõk és haladók oktatását is. Házhoz is megyek. T.: 06-20-3225889.

BALATONSZABADIBAN 100 nöl-es telken eladó egy 40 nm-es, 3 szintes gyönyörû, kis téglanyaraló. Irányár: 7,5 M Ft. Csere is érdekel XVII. Kerületi lakásra, telekre, családi házra. T.: 257-5997. XVII. KERÜLET, színes házakban, 4. emeleti, 80 nm-es, nagykonyhás, 3 szobás, hallos, erkélyes öröklakás eladó. Tetõtér beépítési lehetõség. Irányár: 13,9 M Ft. T.: 256-3185.

ELADÓ egy 130 nm-es családi ház nagy telken, jó állapotban Maglódon 3 szoba, nappalis, 2 garázs, kút, rendezett kert, pince, cirkó fûtéssel. Irányár: 21.9 M Ft. T.: 06-70-331-9649.

ÁLLÁSVÁLLALÁSHOZ, vállalkozáshoz belföldi és nemzetközi árufuvaros és autóbuszos szaktanfolyamok. Fuvinfo Iroda, tel.: 433-3832, 261-9836.

ELADÓ egy 500 nm-es telken lévõ 70-80 nmes családi ház Tapolcán (Balatontól 10 km) a Malomtó mellett, felújítandó állapotban. Irányár: 9 M Ft. T.: 06-70-331-9649.

INTENZÍV kiscsoportos gitártanfolyam indul. Egyéni gitároktatást is vállalok. T.: 290-5170, 06-20-498-4062.

ZUGLÓ frekventált részén 1,5 szobás (46 nm) teljesen felújított, I. emeleti lakás eladó. Irányár: 9,9 M Ft. T.: 257-2649, 06-30-977-3617, 0620-341-6769. RÁKOSKERESZTÚR központjában 1 + 2 félszobás (63 nm), átlagos állapotú lakás eladó. Irányár: 10,9 M Ft. T.: 257-2649, 06-30-9773617, 06-20-341-6769. XVI., MÁTYÁSFÖLDÖN 11 nm 1100 nm telken 100 nm-es rossz állapotú ház összközmûvel eladó. T.: 257-2649, 06-30-977-3617, 06-20-3416769. ÚJ INGATLANIRODA XVII., Pesti út 70/6. várja kedves ügyfeleit. T.: 257-2649, 06-30-9773617, 06-20-341-6769.

XVII. KERÜLETBEN eladó egy 52 nm-es tetõtéri sorházi lakás. Irányár: 13,5 M Ft. Erkéllyel, amerikai konyhával, légkondival, kertvárosban, parkolóval! T.: 06-30-387-9889.

ELADÓ új, négylakásos társasházban 104 nmes, 3 szobás lakás 70 nm-es, 100 nm-es önálló telekrésszel, kocsibelállóval. Irányár: 23 M Ft. T.: 06-20-342-1218.

BÉKÉSSZENTANDRÁSON 3 db Holt-Kõrös parti telkemet eladom vagy bérbe adom. Irányár: 3 M Ft. T.: 257-9364, 06-30-412-9631.

INGATLAN ABC! Ingatlanközvetítés és hitelügyintézés! Eladó, kiadó ingatlanokat keresünk és kínálunk. T.: 351-9578. honlap: www.ingatlanabc.net.

XVI. KER., Cinkotán aszfaltos, csatornázott utcában 350 nöl telken lévõ 50 nm-es régi építésû, gázfûtéses, fürdõszobás, telefonos ház eladó. T.: 257-1450, 06-20-548-9884. MARTONVÁSÁR mellett a dinamikusan fejlõdõ Ráckeresztúron 600 nöl-es, összközmûves építési telek eladó. T.: 06-20-468-1806. AKADÉMIA ÚJTELEPEN 2 szobás,+ ebédlõs lakás kiadó garázs és pince használattal. T.: 256-2308, este, 06-20-364-0989. ELADÓ a XVII. kerületben 50 nm-es, másfél szobás, konvektoros, családi ház melléképülettel, 524 nm-es telken. Irányár: 16,5 M Ft. T.: 257-0668. A MADÁRDOMBON, eladó egy 80 nm-es, sorházi lakás szépen felújítva. Irányár: 22,5 M Ft. T.: 06-20-925-3993.

MÁRCIUS

EGYETEMISTA fiú felkészítést, korrepetálást vállal matek, közgazdaságtan, statisztika, angol tárgyakból. T.: 06-30-340-3334. SPANYOL, angol, matematikatanítást és korrepetálást vállalok 16 éves korig. 1300 Ft/60 perc. T.: 06-30-387-9889. NÉMETBÕL nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást és fordítást vállal német nyelvtanár Rákoskeresztúr központjában. Iskolástól nyugdíjas korig. Soha nem késõ. T.: 256-1015, 06-30354-3063, e-mail: [email protected]. DIPLOMÁS fiatal francia tanárnõ, tanítást vállal minden szinten érdekes, színes, hatékony tanórákkal. Ezen kívül fordítást, tolmácsolást és idegenvezetést is vállalok. T.: 257-4852, 06-20318-5360. DIPLOMÁS tanítónõ alsó tagozatosok korrepetálását vállalja. Házhoz megyek. T.: 2573154.

EGYETEMISTA fizika korrepetálás, felvételire elõkészítést vállal középiskolásoknak. T.: 0630-427-2651. NÉMET, magyar nyelvtantanítás, korrepetálás, vizsgára felkészítés gyakorlott tanárnõnél. T.: 256-2941, 06-20-536-2284. EGYETEMISTA lány korrepetálást vállal biológiából, kémiából és francia nyelvbõl. T.: 06-70273-9125. MATEK, angol és spanyoltanítást vállalok. T.: 0630-387-9889. MATEMATIKA korrepetálást vállalok hétvégén. T.: 06-70-532-6155. FIATAL lány német korrepetálást vállal. T.: 0630-545-2305. ANGOL, francia nyelvtanítás diplomás külkereskedõnõtõl R.csabán (1200 Ft/óra). T.: 2575582. EGYETEMISTA lány nagy tapasztalattal felkészítést, korrepetálást vállal matematika és történelem tárgyakból. T.: 06-30-358-9724, 2571086. ANGOLTANULÁS és fordítás középiskolai tanárnál és szakfordítónál, egész nap. T.: 2575877, 06-20-463-4728 OLASZ nyelv tanítását vállalja kezdõtõl a vizsga-elõkészítõig középiskolai tanárnõ. Tel.: 259 1287, 06 30 291 7349. ANGOL, francia, orosz nyelvbõl tanítás, korrepetálás, szakmai nyelvoktatás diplomás külkereskedõtõl. Házhoz is megyek. T.: 06-30-5938004. ÁLTALÁNOS iskolásoknak nagy gyakorlattal korrepetálást vállalok. T.: 257-7636, 06-20-5261103.

BÕRGYÓGYÁSZATI magánrendelésem február 17-tõl megnyitom Maglódon, a Katona J. u. 25-ben (Anna patika épületében). Dr. Pámer Zsuzsa bõrgyógyász. Rendelési idõ: csütörtök 15-17.30-ig. IDÕS emberek felügyeletét, ápolását vállalom otthonában a XVII. kerületben megbízható, leinformálható 57 éves hölgy. T.: 258-6861, 0620-985-0142. KÕMÛVESMUNKÁT, felújítást, átalakítást vállalok. T.: 259-1525. HAJDÚ- és olasz villanybojlerek, mosógépek javítása, karbantartása, lyukas bojlerek javítása, mikrosütõ- és hõtárolós kályha javítása. T.: 280-2685, 06-30-934-6473. NÍVÓDÍJAS építészmérnök nagy gyakorlattal szívesen együttmûködne igényes megbízóval lakóház, társasház, lakás építésének, átalakításának a tervezésében. T.: 275-17-36 e-mail: [email protected]. GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, karbantartása, WC-tartályok, csapok javítása, cseréje, teljes körû vízszerelés, fürdõszoba-felújítás. T.: 2802685, 06-30-934-6473. T.: 280-2685, 06-30934-6473. SMINKTETOVÁLÁS mindenki számára elérhetõ áron a Berky Szépségszervizben, a Kucorgó térnél. T.: 06-20-321-2474. SZÁMÍTÓGÉPEK karbantartása, javítása, gépek összeállítása, programok telepítése a helyszínen is. Akár hétvégén is. T.: 06-30-9704870.

MAGYAR korrepetálás. T.: 06-20-329-1407.

FIATAL orvosnõ 24 órás betegápolást vállal. T.: 256-6022, 06-70-295-2937.

RÁKOSKERESZTÚR központjában kétszobás lakás kiadó irodának, albérlõknek is. T.: 2912138, este.

ANGOL OKTATÁS, érettségire felkészítés tapasztalt nyelvtanárnõnél a Borsó utcában. T.: 06-20-464-9539, 257-3545.

FESTÉS-, mázolás, tapétázás, kõmûvesmunkák. Gyors-, pontos-, megbízható. T.: 2576291, 06-30-613-1196.

ÚJLAK UTCÁBAN 51 nm-es, 1 + 2 félszobás, tehermentes, elõkertes, földszinti öröklakás tulajdonostól eladó. Irányár: 10,2 M Ft. T.: 2570226, 06-30-573-6699,.

FRANCIA OKTATÁS! Egyetemi diplomás, fiatal nyelvtanárnõ tanítást, korrepetálást, nyelvvizsgára felkészítést vállal. Fordítást, tolmácsolást, idegenvezetést is vállalok. T.: 257-4852, 06-20-318-5360.

BÁRHONNAN bárhová. Áruszállítás, zárt Opel Combo kisteherautóval. T.: 256-6022, 06-70295-2937.

SZÍNES házakban földszinti lakás (2 + fél szobás) hosszú távra kiadó. T.: 06-30-3932-7041. KASZÁLÓ utcai lakótelepen 54 nm-es, kétszobás, erkélyes, III. emeleti lakás, 13 nm-es garázzsal eladó. Irányár: 13,5 M Ft. T.: 257-1450, 06-20-548-9884 PÉCELEN 2001-es építésû 114 nm-es, 4 szobás, 2 fürdõszobás ikerházfél, parkosított kerttel, kétállásos garázzsal eladó. Irányár: 31,5 M Ft. T.: 06-20-941-5037. RÁKOSKERESZTÚR nyugodt részén 200 nöles telken 100 nm-es, 3 szobás, összkomfortos családi ház, nagyon jó állapotú, cirkófûtéses, 36 nm-es mûhellyel, ásott kúttal eladó. Irányár: 21.9 M Ft. T.: 06-70-522-0272. PÉCELEN, kék buszhoz közel 2001-ben épült ikerház fele, parkosított, 155 nöl telekkel, 4 szoba + két fürdõszoba, padlófûtés, klíma, kétállásos garázzsal eladó. Irányár: 31,5 M Ft. T.: 06-30-335-3370. XVII. KER. központjában 1+1/2 szobás, gardrobszobás, nagy erkélyes lakás eladó. Irányár: 10,8 M Ft. T.: 06-30-991-4417. AZ ÚJLAK UTCAI garázssoron 14,1 nm-es garázs eladó. Irányár: 1,69 M Ft. T.: 256-8634, 0620-335-4489.

NÉMET OKTARTÁS, korrepetálás kedvezõ áron hatékonyan, fiatal, gyakorlott tanárnõnél. T.: 264-1591, 06-70-289-0115. MATEMATIKA, kémia, elektrotechnika korrepetálást, érettségire felkészítést vállalok. T.: 407-0625. FÕISKOLÁS lány általános iskolások korrepetálását, pótvizsgára való felkészítést vállalja. Alsósokat minden, felsõsöket humán tárgyakból és angolból. T.: 257-3154. DIPLOMÁS angoltanár a nyári szünidõre nyelvvizsga- és javítóvizsga elõkészítést vállal. T.: 258-0847. FÕISKOLÁS lány német tanítást vállal hétvégén is. T.: 06-20-462-3753. BÖLCSÉSZHALLGATÓ korrepetálást és gyermekfelügyeletet vállal elõzetes telefonos egyeztetés alapján. T.: 06-70-201-1688. FRANCIA nyelv oktatása korrepetálással, érettségire felkészítés. T.: 06-20-563-3806. MATEMATIKA, kétszintû érettségire szorgalmas felkészítést vállalok kedvezõ fizetési feltételekkel garantált eredménnyel. T.: 250-2003, 06-20-934-4456.

KEDVEZMÉNYES áron vállalok csempeburkolat készítését. T.: 363-0402, 06-30-293-2210. HÛTÕKAMREÁK, ipari, kereskedelmi, háztartási hûtõgépek, berendezések szerelése, javítása, karbantartása. Klímaszerelés. T.: 2576751, 06-30-949-8706. KÖTELEZÕ-, Casco-, lakás-, élet-, utasbiztosítások kötése teljes körû ügyintézése több biztosító ajánlatából választhatja ki az önnek legmegfelelõbbet. T.: 06-30-984-2685. SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás garanciával! Lépcsõház-festés, takarítás is! Téli árengedmény 10%, ingyenes árajánlat! Megbízható szakembertõl. T.: 256-6322, 06-30-4172435. FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás megbízható rakodókkal éjjel-nappal. Szállítunk rendelkezésére. Bármit bárhová bármikor. T.: 2561015, 06-20-382-4697, 06-30-270-4894. GYERMEKFELÜGYELETET vállalok 2 éves kortól 10 éves korig saját otthonomba. T.: 0620-439-1200. ERKÉLYBEÉPÍTÉST, védõrácsok, korlátok, folyosóleválasztók, féltetõ készítést, beépítését, valamint laminált padlózást, hõszigetelt lambériázást, gipszkartonozást vállalok elérhetõ áron. T.: 06-20-348-3972.

MÁRCIUS VILLANYSZERELÉST, hálózatok kiépítését, felújítást, gyors hibajavítást vállalok. Ugyanitt elektromos szekrények beszerzése, megszerelése és telepítése. Álmennyezetek szerelése, beépített világítással. T.: 06-20-560-0567, 0630-619-3372. ÉPÜLETGÉPÉSZET: villany-, víz-, fûtés-, kaputelefon-, riasztószerelés, javítás, karbantartás cégeknek is. T.: 06-20-490-2012. BELSÕÉPÍTÉSZETI, lakberendezési munkát vállalunk szaktanácsadással. Átalakítaná, berendezné otthonát? – csak keressen bátran! Profilunk: egyedi üvegfestés, mozaikkészítés, díszítõ falfestés. T.: 06-20-977-7169.

APRÓHIRDETÉS WEBDESIGN több nyelven, gyorsan, rugalmasan, igényesen, fair áron magánszemélyeknek és cégeknek. Legyen elérhetõ! Mutatkozzon be! T.: 06-30-398–4857.

DUGULÁSELHÁRÍTÁS gyorsszolgálat! Mosogatók, fürdõszobai lefolyók, gyûjtõvezetékek tisztítása, zsírtalanítása garanciával! T.: 2302230, 06-20-941-3592.

SZÁMÍTÓGÉP szerelés, számítógépes munkák! Komplett összeszerelés, átalakítás, különféle feladatokra, egyedi igényekre. Hibakeresés, programtelepítés, adatrögzítés, szkennelés, nyomtatás, adatarchiválás dvd lemezre is. T.: 06-20-335-6994.

FESTÕ, tapétázó munkát vállalok. Leinformálható. T.: 06-20-238-6557.

KINEZIOLÓGUS, reflexológus alternatív mozgásmasszázs-terapeuta várja kedves ügyfeleit. T.: 258-0787, 06-20-362-6216.

ÉPÜLETSZIGETELÕ szakcég tetõszigetelést, mélyépítési szigetelést, teraszok, erkélyek járható szigetelését kiegészítõ munkával, kamatmentes részletre is vállalja. T. 06-70-258-9617, fax+üzenet: 257-8025.

WEBDESIGN több nyelven, gyorsan, rugalmasan, igényesen, fair áron magánszemélyeknek és cégeknek. T.: 06-30-398-4857.

GRAFOLÓGIA! Íráselemzõ irodámban keressen fel munkahelyi, párkapcsolati, gyermeke pályaválasztási és egyéb problémájával. Iratazonítás! Cirilbetûs íráselemzés is! Az elsõ konzultáció ingyenes. T.: 257-4966, 06-30-4052330.

TANÁRNÕ, okleveles bébiszitter gyermekfelügyeletet vállal délutánonként XVII. ker., Ecser, Pécel területén. Alsós tanulók napi tanulásával egybekötve. T.: 06-70-573-9198.

ESKÜVÕI fotók készítését vállalom – esetleg videót is -, de készítek iskolák, óvodák részére mindenféle fotómunkát. I.C.O.N. Stúdio. T.: 0670-205-3310.

NÕI-, férfi-, gyermekfodrászat. Bottyán u. 15. 2. kapu. T.: 06-70-334-1604.

KOMPLETT lakásfelújítás A-Z-ig. villanyszerelés, gipszkartonozás, festés, hideg-meleg burkolás, galéria-beépítés, egyéb szakipari munkák. Minõség, 5 év garancia. T.: 06-30-5238625, 06-20-566-0689.

GYERMEKGONDOZÁST vállalok rákosligeti családi házban. T.: 257-7095.

ÉPÍTÉSZMÉRNÖK vállalja lakóépületek, üzletek, mûhelyek stb. tervezését, engedélyeztetését, kivitelezés felelõs mûszaki vezetõi aláírását. Számítógépes tervezés, ingyenes látványtervek, reális tervezõi díj! Tel.: 06-70-9466-349, 256-5968, e-mail: [email protected]. RENDKÍVÜLI banki ügyintézést, épületek tervezését, kivitelezését vállaljuk. Magas kamatozású hitelét alacsonyra kiváltjuk, építési hitelt, szoc.pol.-t is ügyintézünk. Bárlistát is megoldunk. T.: 06-20-218-2949. REDÕNY karácsonyi ajándékkal, továbbá reluxa, szúnyogháló, szalagfüggöny, napellenzõ, roletta készítés-javítás a Nemeskéri Árnyékolástechnikától. T.: 257-1875, 06-20-971-9201. ÉPÍTÕIPARI BT. alvállalkozói munkát vállal festés, takarítás és kábeltévé szerelõi szakterületen. Referencia, számlaképesség. Antialkoholista szakemberek. T.: 06-30-523-8625, 0670-614-0990, 06-30-900-7541, 314-6319. HÛTÕGÉP, fagyasztó, villanybojler, villanytûzhely javítása garanciával. Klíma telepítés. Bayer Ottó. T.: 291-5958, 06-30-949-8850. TV, VIDEO, hifi javítása garanciával. Kiszállási díj nélkül javítás esetén. T.: 210-4281, 06-30394-4090. GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, beüzemelése, kapcsolódó vizes munkákkal. Épületgépészeti kivitelezés, hõközpontok üzemeltetése. Klímaszerelés. T.: 06-30-948-0982. MÁGNESES terápia otthonában ékszerek formájában, megfizethetõ áron. T.: 06-30-2426246. ALAKFORMÁLÁS? Súlycsökkentés? Fogyás, természetes úton? 22 kg-ot fogytunk koplalás, visszahízás nélkül. T.: 06-70-287-3552. KÉNYEZTETÕ ellazulások, valamint egészségügyi masszázs hétközben 9-17 óráig. Híváskori azonnal kezdésnél kedvezmény, házhoz is megyek. T.: 06-30-275-7209. HITELTANÁCSADÁS. Jelzáloghitelek szabad felhasználásra akár egy hét alatt, munkáltatói igazolás nélkül, valamint lakásvásárlási, házépítési hitelek korrekt és gyors ügyintézése. T.: 06-30-996-1061. MUNKAVÉDELMI oktatást, vizsgáztatást, kockázatelemzést vállalok. T.: 06-20-355-8179. SZEMÉLYISÉGFEJLESZTÕ – sorsfordító programra lehet jelentkezni: öntudat, önismeret, önszeretet, önbizalom, önértékelés. Kis létszámú, családias légkörben péntek este 6-8ig, szombaton 9-15-ig. T.: 256-8496. VIDEOFELVÉTELEK DVD-re írása menüvel, színes borítóval. T.: 06-30-311-2286. FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás megbízható rakodókkal éjjel-nappal. Egy hívás és már jövünk is, elszállítunk bármit bárhová. T.: 256-1015, 06-20-382-4697, e-mail: [email protected].

BIZTONSÁGI szolgálat vállalja telephelyek, építkezések, üzletek és intézmények õrzés-védelmét. Rendezvények, VIP-party-k és zártkörû rendezvények biztosítását. T.. 06-30-523-8625, 06-70-614-0990.

FESTÉS, mázolás, tapétázás garanciával. Kerületieknek 10% kedvezmény. Tisztaság, pontosság. T.: 256-4425, 06-20-994-7726. KONTÉNERES szállítás olcsón! Sitt, sóder, homok, termõföld. T.: 407-0393. T.: 06-30-9914835. VILLANYSZERELÉST és kõmûves munkát vállalok 5-25%-os árengedménnyel. T.: 06-20566-0689. RÁDIÓ, magnetofon, lemezjátszó, hordozható televízió, üzenetrögzítõ, telefon, videomechanika javítása a helyszínen. Hétköznap ingyenes kiszállás. Deák Csaba. T.: 250-0413, 06-20-323-0273. GYORSSZOLGÁLAT, vízszerelés, javítás, hibaelhárítás. FÉG V-4 vízmelegítõk javítása hétvégén is. T.: 258-7994, 06-20-933-1879.

NYUGDÍJELÕKÉSZÍTÉST vállalok. T.: 2568812.

GYÓGY-SVÉD frissítõ masszázs, reflexológia. T.: 256-2255.

KERT-TELEKRENDEZÉS. Fakivágás, gallyazás, bozótirtás, tereprendezés, gyepesítés, talajcsere garanciával. T.: 273-0369, 06-20-9475830.

AUTOMATA mosógépek, mosogatógépek, mikrohullámú sütõk, takarítógépek javítása garanciával. T.: 403-0837, 06-30-275-8903.

NEMESKÉRI Árnyékolástechnika- és bemutatóterem. Redõny, reluxa, napellenzõ, roletta, szúnyogháló, szalagfüggöny, harmonikaajtókészítés, -javítás. T.: 257-1875, 06-20-9719201.

BÕRKABÁTON lévõ szakadást vagy lyukat láthatatlanul megjavítunk. T.: 06-20-912-9222.

SZOBAFESTÉST, mázolást, kõmûvesmunkát és burkolást vállalunk. T.: 06-20-541-3761. AUTÓKÁRPITOZÁS! Bõrkormány, légzsák is! T.: 409-3599, 06-30-321-5239.

KAROSSZÉRIALAKATOS kis és nagy javítás gyorsan, szakszerûen. T.: 06-20-475-5743.

GYERMEKFELÜGYELETET vállal okl. bébiszitter 5 éves gyakorlattal, 2 hónapos kortól 10 éves korig, megbízható szülõknél, vagy otthonomban. T.: 256-4081.

KÖLTÖZTETÉS, lomtalanítás. Csomagolás ingyen dobozokkal. Bútorszerelés, zongoraszállítás zárt teherautókkal. Budapest Teher. T.: 250-0698, 06-20-983-1162.

EGYÉNI vállalkozók, bt.-k és kft.-k teljes körû könyvelése, adóbevallások készítése, akár visszamenõlegesen is. Bookfut Könyvelõ Bt. 1174 Batthyány u. 55. T.: 06-20-393-5726. FIÚK, LÁNYOK! Önismeret-fejlesztõ program indul: önbecsülés, önbizalom, önértékelés, önmagunk felfedezése mikro-csoportos formában felnõtteknek és gyerekeknek. T.: 2568496. NYOMTASSON olcsóbban, ne dobja el kiürült tintapatronjait, mert gazdaságosan utántölthetõek. Utántöltõk, tinták, töltés. T.: 06-70-2473135, 15-20 óra között. www.inkstar.inf.hu [email protected]. SZOCIÁLIS GONDOZÁS. Idõs emberek elhelyezése budapesti, ill. vidéki apartmanokban igény szerint. Hívjon most, teljes körû ügyintézést vállalunk. T.: 240-4760. BURKOLÓ, kõmûves, ács-, tetõfedõ munkát vállalok. Bontás, felújítás megbízhatóan, az átlagosnál olcsóbban. T.: 06-20-226-7836. BÉRSZÁMFEJTÉST, társadalombiztosítási ügyintézést vállalok társaságok, valamint könyvelõirodák részére, kifizetõhelyeknek is, felsõfokú szakirányú végzettséggel és 15 év gyakorlattal. T.: 06-30-996-1061. KONYHABÚTOROK és beépített bútorok készítése, rövid határidõvel, ingyenes helyszíni felméréssel. T./fax: 222-2886, 06-20-455-4495. BURKOLÁS, csempézés. T.: 06-20-393-8594. KÕMÛVES munkát, festést, mázolást és burkolást vállalunk. T.: 06-20-541-3761. GÁZ-SZERVIZ, cirkók, konvektorok, vízmelegítõk, gáztûzhelyek karbantartása, javítása. T.: 257-3947.

FILMKIDOLGOZÁS – akciós 1 óra alatt! Digitális képkidolgozás, mûtermi- és esküvõi felvételek, iskolai- és óvodai képek, tablók készítése. Cím: XVII., Pesti út 298. T.: 256-4353, Dankóné Gertrúd.

FOGSOROK készítése, javítása, szükség esetén háznál is. T.: 06-30-314-2226. TEHERFUVAROZÁST vállalok 2 tonnáig, anyagbeszerzéssel, személytaxi-tarifával. Gyors, pontos, megbízható. T.: 06-20-4822305.

FODRÁSZ házhoz megy. Kedvezõ árak. T.: 06-20-485-7998.

MEGBÍZHATÓ fiatalember 2 tonnás kisteherautóval teherfuvarozást vállal személytaxi-tarifával. Gyors, pontos. T.: 06-20-482-2305.

SZÁMÍTÓGÉPEK javítását, telepítését, összeszerelését, beállítását, adatmentést garanciával vállalok. T.: 06-70-209-3808.

WEBOLDAL tervezése, készítése cégeknek és magánszemélyeknek. Rugalmas megoldások, gyors határidõ. T.: 213-6938, 06-20-475-5001.

ELADÓ 4 db új 14 colos dísztárcsa, 20 m 5x6 MTK kábel és 4 ágú barna falicsillár üvegbúrákkal. T.: 257-1410, 06-20-517-6790. MECHANIKUS nagy kocsis írógép eladó új állapotban. T.: 06-70-331-9649. PINGPONG adogatógép, 4 programlehetõséggel, összes tartozékával és 40 mm-es labdákkal, használtan eladó vagy bérbe adó. Tel: 06-20-244-7139. LEPJE meg szeretteit klasszikus, kézzel festett portréval, kedvenc állatai képével. Imo’Art. T.: 06-20-803-1658. MINERVA hímzõgép, 1 tûs, 1 cm tûtávolságú eladó. T.: 290-5284, este. KÉZZEL festett selyemsálak, díszzsebkendõk, egyedi tervezéssel eladók. Minõségi munka. T.: 06-20-329-1407. AKVÁRIUM SPORT: pólók, szabadidõruhák, sportruházat, búvár felszerelések, hegymászó kellékek. Kaszáló u. 47. Power Gym Fitness Center, a piac mögött. T.: 256-6665/102, 0630-210-6371. 140 KUTYA részére keresünk kutyaházat, kenelek építéséhez OSB- és bútorlapokat, vasanyagot, anyagi támogatókat, kutya és cica örökbefogadókat. Rákosmenti NOÉ Bárkája Állatotthon. T.: 06-30-221-1299. KOTÁSZ Károly, Fonó Lajos és Erdélyi Ferenc festményeit keresem gyûjteményembe. Kisméretû és csere is érdekel. T.: 06-28-445-004. VILLANYVASÚT-MODELLEKET, tartozékokat vásárolok. Bármilyen méretarányú, állapotú, korú, gyártmányú érdekel. Akár teljes hagyatékokat, gyûjteményeket is. T.: 06-20-451-4884.

AJTÓK, ablakok illesztését, galériák, beépített bútorok készítését vállalja asztalos. T.: 2222886, 06-20-455-4495.

KONYHÁK, fürdõszobák, teraszok stb., csempe, burkolat készítését, valamint épületi mûkövezést vállalok. T.: 363-0402, 06-30-293-2210.

VÁLLALOK villanyszerelést, kézi földmunkát, festést, mázolást, tapétázást. T.: 06-20-5660689.

IRÁSSZAKÉRTÉS magánszemélyeknek és közületnek is. T.: 06-30-990-1214.

KÖLTÖZTETÉS, mindennemû fuvarvállalás 7 tonna teherbírású ponyvás tehergépkocsival és szükség esetén 6 tonna teherbírású ponyvás pótkocsival. T.: 06-30-631-6968, 257-7510.

29

ELVESZETT február 14-én Rákoskeresztúron egy 8 hónapos palotapincsi fiúkutyus, fehérbarna foltos, fekete pofijú. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében felhívni szíveskedjen. T.: 06-70-522-0272. SKODA 120 bontott alkatrészek eladók. T.: 0630-568-9197. ELADÓ egy 2 éves fajta tiszta bordói dog törzskönyvezett, kan kutya. T.: 259-0983. ELADÓ négy db 3000 km-t futott, 175x65x14es méretû, téli, Semperit autógumi, valamint jó állapotban lévõ 195x60x14-es méretû, nyári Falken autógumi: T.: 259-0983. MEGKÍMÉLT állapotú gáztûzhely eladó. T.: 30-552-5045 HIBÁS, törött, nem mûködõ generátorokat, villanymotorokat, ipari trafókat, önindítókat, kábeleket veszünk. T.: 06-70-626-1715. ÜZLETBERENDEZÉS eladó: 4 db színes salgópolc, egy polc, egy akasztós, gurulós állvány és egy Samsung pénztárgép. T.: 06-20944-4100. BÕRGARNITÚRA, 3+2+1+puff, padlizsán lila színben, teljesen újszerû állapotban, reprezentatív kivitelben eladó. T.: 257-5059. KÖNYVSZEKRÉNYSOR, sok tartozékkal, lapra szerelten, 500x240 cm, valamint feltolható hálós biztonsági ajtórács, nagyméretû békésszentandrási gyapjúszõnyeg és 13 collos alufelni kerékanyacsavarokkal együtt használtan eladó. T.: 257-5059. SÁTORVÁZ, 10x17 méteres, egyedi készítésû elemekbõl bonthatóan összeállítható, valamint alu ajtó és ablak, kézi vezérlésû teherporta sorompó, vezeték nélküli és külön üzenetrögzítõs telefon, ívhegesztõ berendezések, Komfort gáztûzhely, lángvágó nagy palack eladó. Tel.: 06-30-482-0610. VENNÉK Lada, Skoda, Wartburg 1,3-as, Trabant 1.1-es típusú gépkocsit tulajdonostól, jó állapotban, reális áron, mûszaki nélkül is. Más típus is szóba jöhet. T.: 06-70-522-0272.

ÉRTESÍTJÜK a tisztelt szülõket és azokat, akik a Bulyovszky-Gyökér u.-i Óvoda Gyermekeiért Alapítvány javára utalták adójuk 1%át, hogy a számlánkon 2004-ben 207.569 Ft gyûlt össze. Ezt az összeget a gyermekek fejlesztését szolgáló eszközökre fogjuk fordítani. Köszönjük támogatásukat! A HÕSÖK TEREI ÁLTALÁNOS ISKOLA felvételt hirdet matematika tagozatra a 2005/2006-os tanév 5. osztályába. Várjuk olyan 4. osztályos tanulók jelentkezését, akik a következõ tanévtõl emelt óraszámban szeretnék tanulni a matematikát. A felvételi ideje: 2005. június 6. hétfõ 14 óra helye: Hõsök tere 19-20. Jelentkezni május 31-ig lehet személyesen a fenti címen, vagy telefonon a 258-0688 számon. A sikeres felvételi érdekében felajánljuk 2005. március 14-tõl induló felkészítõ matematika tehetséggondozó szakkörünket. A szakkör ideje hétfõnként 1415,30-ig, 10 alkalommal. Jelentkezés: március 10-ig. T.: 258-0688, 258-0560. E-mail: [email protected]. Honlap: www.hosokt.sulinet.hu. MÁRCIUS 19-20-ÁN a Nagycsaládosok Országos Egyesülete és a Bringóhintó Kkt. Tavaszváró Kölyök Napokat szervez a Margitszigeten, a Bringóvárban. Minden család, annyiszor 10% kedvezményt kap a bringóhintónál kölcsönözhetõ jármûvek kölcsönzési díjából, ahány gyermekkel érkezik. Bringóhintózás után, minden gyermek ajándékot kap (üdítõ, jégkrém, chips, apró ajándéktárgyak stb.). Minden résztvevõ, sorsoláson vehet részt, ahol értékes ajándékokat sorsolunk ki. A helyszínen ingyenes kézmûves foglalkozás, ugrálóvár, rajzverseny, lufihajtogató bohóc és kedvezményes arcfestés várja a gyermekeket. A RÁKOSKERESZTÚRI CSALÁDSEGÍTÕ KÖZPONT (Újlak u. 106. T.: 258-5181) vár minden olyan kismamát, aki szülés elõtt áll vagy már világra hozta gyermekét, aki még nem múlt el egy éves. A résztvevõk lehetõséget kapnak arra, hogy az intézményben megbeszélhessék az anyasággal, gyermekneveléssel kapcsolatos örömeiket, problémáikat, kérdéseiket. A foglalkozás idõpontja hétfõnként 10-11-ig. Március 9-én 16.30-kor a szenvedélybetegek hozzátartozóinak új klubot indít a Rákoskeresztúri Családsegítõ Központ. Várnak minden olyan érdeklõdõt, akinek családjában az alkohol vagy illegális drog problémaként jelent meg. A klub célja elsõsorban a hozzátartozók nehézségeinek enyhítése, minél több ismeret átadása a betegségrõl, következményeirõl, kezelésérõl és rehabilitációs lehetõségekrõl. További találkozások kéthetente szerdán 16.30.

KÖZÉRDEKÛ

30

FOGADÓÓRÁK ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕ: Devánszkiné dr. Molnár Katalin minden hónap 4. csütörtökén 17-19 óráig a Kaszáló u. 45. sz. alatti MSZP-székházban

POLGÁRMESTER: Dr. Hoffmann Attila polgármester (MSZP-SZDSZ) a polgármesteri hivatalban, március 7., április 25., június 6. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet. ALPOLGÁRMESTEREK: Barna Andor (SZDSZ) az irodájában április 11., május 23., június 27. Kiss Lajos (MSZP) az irodájában április 4., május 9., június 20. Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) az irodájában, április 18., május 30. A tisztségviselõk elõzetes, személyes bejelentkezés alapján fogadnak, a regisztráció az ügyfélszolgálati és okmányirodán történik. Amennyiben a fogadóórán a jelzett tisztségviselõ szabadság, vagy egyéb más ok miatt nem tud részt venni, másik tisztségviselõ helyettesíti.

JEGYZÕ: Dr. Nagy István az irodájában, elõzetes bejelentkezésre: március 21., május 2., június 13. 14-17-ig. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet.

TANÁCSNOKOK: Vállalkozásfejlesztési tanácsnok: Marschalkó Tamásné (FPSZ – Centrum) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig az Egészségház u. 3. I. 101. sz. alatt Ifjúsági és sport tanácsnok: Szilágyi Antal (FPSZ – Centrum) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig az Egészségház u. 3. I. 101. sz. alatt Társadalmi szervezetek tanácsnoka: dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt Oktatásfejlesztési tanácsnok: Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 16-17-ig a Hófehérke óvodában

EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETEK KÉPVISELÕI: 1. Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Hófehérke óvodában 2. Derczbach Istvánné (MSZP) minden hónap 1. keddjén 17-18ig az Összefogás óvodában 3. Andó Miklós (MSZP) minden hónap utolsó hétfõjén 18-20ig az Újlak utcai iskolában 4. Veressné Bakó Ilona (MSZP) minden hó 1. csütörtökén 18-20-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt

5. Barna Andor (SZDSZ) minden hó 1. szerdáján 17-18-ig a Kaszáló utcai Csicsergõ óvodában. 6. Kiss Lajos (MSZP) minden hó 4. hétfõjén 17-19-ig az MSZPirodában, a Kaszáló u. 45. sz. alatt. 7. Dr. Hrutka Zsolt (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 18-20-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 8. Miló Béla (MSZP) minden hó utolsó csütörtökén 17-18-ig a Rákoshegyi Közösségi Házban 9. Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) minden hó 1. keddjén 17-18-ig a Czimra Gy. iskolában 10. Ifj. Lepés Imre (SZDSZ) minden hó 1. csütörtökén 17.3019-ig a Százszorszép óvodában. 11. Podani Sándor (MSZP) minden hó 2. csütörtökén 17-19ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban 12. Vígh-Kiss József (MSZP) minden hó utolsó hétfõjén 15-16ig az Edzõ téri Gondozási Központban, 17-18-ig a Rákoscsabai Közösségi Házban, minden hónap utolsó keddjén 10-16 óráig csak nyugdíjasoknak az Edzõ téri Gondozási Központban. 13. Dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 14. Papp Péterné (MSZP) minden hó 3. szerdáján 18-19-ig a Rákoscsabai Közösségi Házban 15. Fodor Róbert (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 19-20-ig a Diadal utcai iskolában 16. Alexa György (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-19-ig a Diadal utcai iskolában 17. Dr. Dombóvári Csaba (Fidesz-MPP – MDF-MKDSZ-Kisgazda Polg. Egy.) minden hó elsõ csütörtökén 18-19-ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban. LISTÁRÓL BEJUTOTT KÉPVISELÕK: FIDESZ: Fohsz Tivadar minden hónap második péntekén 1718 óráig a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban, dr. Fachet Gergõ, Kovács István minden hónap 3. szerdáján 18-19-ig, Lázár Attila minden hó 1. hétfõjén 18-19-ig, Bús Bence minden hó 1. csütörtökén 18-19-ig a Fidesz Péceli út 106. sz. alatti székházában, dr. Hájer Emília minden hó 1. hétfõjén 1718-ig a Czimra Gyula Általános Iskolában, dr. Farkas Tibor elõzetes bejelentkezésre, tel.: 2533330, testületi iroda. FPSZ – Centrum: Marschalkó Tamásné, Szilágyi Antal elõzetes bejelentkezésre, tel.: 253-8122, email: [email protected] MIÉP: dr. Fenke Ferenc minden hó utolsó szerdáján, 17-18-ig a MIÉP XVII. kerületi székházában (Pesti út 67/B.). T.: 256-4910. MSZP: Andráska István minden hó 1. hétfõjén 19-20-ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban.

Körzeti megbízotti irodák Kucorgó tér 1. (tel.: 256-8917): Rákoscsaba, Rákoskert körzeti megbízottja Újlak u. 110. (tel.: 253-5844): Újlak utcai lakótelep körzeti megbízottja Ferihegyi út 24. (tel.: 258-6102): Rákosliget és Rákoscsaba-Újtelep körzeti megbízottja Ady Endre u. 58. (tel.: 258-3180): Rákoshegy körzeti megbízottja A rendõrkapitányság épületében – Ferihegyi út 79. I. 102. (tel.: 253-2300/57-158): Kaszáló utcai lakótelep körzeti megbízottja A rendõrkapitányság épületében – Ferihegyi út 79. I. 102. (tel.: 253-2300/57-158): Ferihegy–Gyökér utcai lakótelep körzeti megbízottja Az irodákban a körzeti megbízott távollétében üzenetrögzítõ mûködik, sürgõs esetben hívja a rendõrség 107-es számát, vagy a 112-es nemzetközi segélyhívószámot.

HIRDETHET A HÍRHOZÓBAN! T./fax: 257-9589 www.hirhozo17.hu KÖVETKEZÕ LAPSZÁMUNK

2005. április 11-én jelenik meg. Lapzárta: 2005. március 24. A Hírhozóhoz beküldött írásokat, leveleket a szerzõk elõzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. A lapban megjelenõ vélemények, hozzászólások nem feltétlenül azonosak a szerkesztõségével. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelõsséget. Az újság arculata, tartalma, írásai, az internetes változat szerzõi jogi védelmet élvez, abból írást, részleteket kivenni, csak a forrás megjelölése mellett lehetséges. (Szerk.)

MÁRCIUS

Közérdekû címek, telefonszámok ÁLTALÁNOS SEGÉLY MENTÕK RENDÕRSÉG TÛZOLTÓSÁG

112 104 107 105

Felnõttorvosi ügyelet 256-6272 Gyermekorvosi ügyelet 256-2699 Kerületi rendõrkapitányság 1173 Ferihegyi út 79. Tel.: 253-2300 Kerületi tûzoltó-parancsnokság 1173 Bakancsos u. 1. Tel.: 459-2317 Polgári védelmi parancsnokság 1173 Bakancsos u. 3. Tel.: 257-4887 Kerületi polgármesteri hivatal 1173 Pesti út 165. Tel.: 257-3333, fax: 256-0661 Ügyfélszolgálati és Okmányiroda 1173 Pesti út 163. Ügyfélszolgálati Csoport T.: 253-3438 Okmányirodai Csoport T.: 253-3436 Adócsoport 1173 Pesti út 170/a Tel.: 256-5333 Hatósági és ellenõrzõ csoport 1173 Pesti út 163. T.: 253-3449

HÍRHOZÓ A XVII. kerületi önkormányzat díjtalan havi lapja 33.000 példányban www.hirhozo17.hu Lapalapító tulajdonos: Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata www.rakosmente.hu A kiadást az önkormányzat megbízásából gondozza: Alcyone Kft. Szerkesztõség: 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. Tel./fax: 257-9589 E-mail: [email protected] Felelõs szerkesztõ: P. Tóth Erzsébet E-mail: [email protected] Üzenet: 06-20-420-3204 Szerkesztõségi munkatársak: Gálfi Irén (fõmunkatárs), Dudás László, Farkas Dóra, Karaszi Ágnes (fotó), Katona Csaba, Kohári Attila, Krémer József, Raffay Gábor, Szabó Anikó Szerkesztõségi órák: kedd, csütörtök: 12–16-ig Nyomdai elõkészítés: VOLOS BT. Nyomás: SZIKRA LAPNYOMDA RT. Terjesztés: FEIBRA KFT. T.: 340-9921

MÁRCIUS

OTTHON

31

HOROSZKÓP Március 10–április 15-ig

A

KOS: Több helyrõl is számíthat komoly összegre. Minden fillért van hová tennie, mégsem ártana egy kicsit óvatosnak lennie. Tegyen el egy kis tartalékot és most még véletlenül se adjon kölcsön senkinek. Valószínûleg sose látná többet. BIKA: Néhány napig még nyugodt és kiegyensúlyozott. Hó végétõl azonban teljesen átrendezõdik az élete. Hirtelen annyi tennivalója lesz, hogy azt sem tudja, melyikhez kapjon. Különösen munkahelyén akarnak Önrõl sok bõrt lenyúzni. IKREK: Mindent azonnal akar, sõt sokszor mindenáron. Nem sok hívet szerez magának ezzel a mentalitással, jó hát, ha fékezi kicsit temperamentumát. Gondolja végig, mi a fontosabb, a karrier vagy a barátság. RÁK: Az elkövetkezendõ hetekben biztos nem fog unatkozni. Ez azonban egyáltalán nem zavarja, könnyedén oldja meg a legnehezebbnek tûnõ feladatokat is. Ráadásul sok kedves és elismerõ szót kap ismerõseitõl is. Ugye, jó érzés, hogy szeretik Önt? OROSZLÁN: Az elkövetkezendõ egy hétben komoly szerelembe eshet. Kicsit felborul az élete, úgy érzi, semmire sincs ideje. Ez persze igaz is, hiszen minden percét kedvesével tölti. Azért a munkáját ne hanyagolja el! Gondjai lehetnek belõle. SZÛZ: Nem lehet mindenki olyan tökéletes, mint Ön. Ezt sajnos most hajlamos elfelejteni és állandó háborúban áll környezetével. Ha minden apróságot szóvá tesz, lassan több ellensége lesz, mint barátja. Legyen türelmesebb és elnézõbb! MÉRLEG: Általában nem szeret egyedül lenni, most azonban úgy érzi, szüksége lenne egy kis idõre, amikor csak magával foglalkozik. Próbálja ezt megoldani, lehet, hogy elég néhány óra is, hogy regenerálódjon. Lehet viszont, hogy néhány nap is kevés. SKORPIÓ: Úgy érzi, unalmas az élete. Ugyanazok az arcok, ugyanazok az élmények nap, mint nap. Ha már végképp nem bírja cérnával, találjon ki magának valami extra programot. Mielõtt még elüldözné magától szeretteit. Jó úton halad… NYILAS: Otthon lehetnek konfliktusai, fõleg ingerlékenysége miatt. Most nem nagyon bírja elviselni, ha ellentmondanak Önnek, pedig családja sok mindennel nem ért egyet. Túl sok szabadságot enged meg magának, a többiek kárára. BAK: Fõnökével lehetnek konfliktusai és ez bizony sok pénzébe kerülhet. Jó, ha végiggondolja, Ön miben hibás, úgy talán még minden rendbe jöhet. Párja remek tanácsokat tudna adni, kérje ki a véleményét és vegye is komolyan! VÍZÖNTÕ: Az utóbbi idõben sokkal kiegyensúlyozottabb és ez így lesz az elkövetkezendõ hetekben is. Pedig nem dolgozik kevesebbet, csak talán jobban figyel magára. Menjen el valahová „tavaszolni”, meglátja, még inkább erõre kap! HALAK: Mindent megtesz most kedveséért és nem is marad viszonzatlan az igyekezete. Így aztán gyönyörû napokat töltenek együtt, még akkor is, ha ezért némi áldozatot kell hoznia. De mit számítanak ilyenkor az anyagiak, ugye? Gálfi Irén

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Kedves Rejtvényfejtõnk! A Hírhozó márciusi száma rejtvényének, Tóth Árpád: Március c. versrészletének megfejtését nyílt levelezõlapon, vagy borítékban kérjük elküldeni címünkre: Hírhozó szerk., 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. A címzés mellé kérjük, írja rá: Rejtvény. A rejtvények beküldési határideje: 2005. március 24. A helyes megfejtõk között vásárlási utalványt sorsolunk ki. Elõzõ számunkban közölt rejtvényünk, Tóth Árpád: A dalt, a dalt... c. versrészletének megfejtése: „Az élet napja már felettem/ Nyugvóra tart.” Nyertesek: Berhidi Lászlóné (Mátka u.), Dan Viktor (Pesti út), Fellegvári Antal (Tanár u.), Hajdu Józsefné (Hencida u.), Hajnóczi Józsefné (Rétihéja u.), Rejtõ Lászlóné (Tanár u.), Szilvássy Tivadarné (545. u.), Sz.né Klintsák Éva (Andrásfa u.), Varga Péter (Fehértemplom u.), Vig Lajos (508. u.). Gratulálunk a nyerteseknek! Nyereményüket postán küldjük el számukra. Szívesen látjuk cégek, szervezetek, könyvkiadók felajánlásait rejtvényünk helyes megfejtõi számára! Szerk.