Kap9_Titel_Uebersseiten_HU_03_cmi24 12/11/12 8:25 Page 1
Építőipari segédeszközök és műhelyfelszerelések
Kap9_Titel_Uebersseiten_HU_03_cmi24 12/11/12 8:25 Page 2
Kap9_Titel_Uebersseiten_HU_03_cmi24 12/11/12 8:25 Page 3
Építőipari segédeszközök és műhelyfelszerelések Lapátok, seprűk, fejszék
9.1
Létrák
9.12
Kések, jelölősablonok, faipari vésők
9.14
Különböző építőipari és festőeszközök
9.30
Lámpák, kábelek, kábeldobok
9.50
Ragasztószalagok
9.73
Olajozó eszközök és kiegészítők
9.82
Tisztítókendők, papírtörlők
9.92
Levegős gépek és tartozékok
9.99
9.0
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Villanyszerelő szerszámok, szaniter kiegészítők 9.64
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Kap9_Titel_Uebersseiten_HU_03_cmi24 12/11/12 8:25 Page 4
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:13 Page 1
Lapát acéllemezből 5
Schaufel Stahlblech Sheet Steel Shovel Sheet Steel Shovel
Peremes lapát Peremes lapát
acéllemezből préselt, lakkozott, rugó nélkül, nyél nélkül acéllemezb l préselt, lakkozott, rugó nélkül, nyél nélkül
Szélesség (mm)
Mélység (mm)
Tömeg (kg)
∅ (mm)
2695 972
250
310
1,30
38
2695 971
280
340
1,65
38
2695 973
300
370
2,05
38
Cikkszám
Hajlított lapátnyél: 2695 031 Egyenes lapátnyél: 2695 033
Lapát acéllemezből 6
Schaufel Stahlblech Sheet Steel Shovel Sheet Steel Shovel
Hegyes lapát Hegyes lapát
acéllemezből préselt, lakkozott, rugó nélkül, nyél nélkül acéllemezb l préselt, lakkozott, rugó nélkül, nyél nélkül
Cikkszám
2695 976
Szélesség (mm)
Mélység (mm)
Tömeg (kg)
∅ (mm)
280
300
1,2
38
Hajlított lapátnyél: 2695 031 Egyenes lapátnyél: 2695 033
Lapát acéllemezből 7
Schaufel Stahlblech Sheet Steel Shovel Sheet Steel Shovel
Univerzális lapát Univerzális lapát
acéllemezből préselt, lakkozott, rugó nélkül, nyél nélkül acéllemezb l préselt, lakkozott, rugó nélkül, nyél nélkül
Szélesség (mm)
Mélység (mm)
Tömeg (kg)
∅ (mm)
2695 981
240
300
1,0
38
2695 975
260
320
1,3
38
Cikkszám
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Hajlított lapátnyél: 2695 031 Egyenes lapátnyél: 2695 033
9.1
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:13 Page 2
Alumínium lapát nyéllel 8
Schaufel Aluminium mit Stiel Aluminum Shovel with Handle Aluminum Shovel with Handle
Univerzális lapát Univerzális lapát
nemesített felülettel, 130 cmes hajlított keményfanyéllel, jól látható szí nes nyéllel nemesített felülettel, 130 cm-es hajlított keményfa-nyéllel, jól látható színes nyéllel
Cikkszám
Szélesség (mm)
Mélység (mm)
∅ (mm)
330
390
38
2695 977
Lapát (kerekített vagy hegyes) 9
Schaufel (rund oder spitz) Shovel (round or pointed) Shovel (round or pointed)
Ásólapát Ásólapát
speciális acélból készült, egy darabban kovácsolt, a legkeményebb igény bevételre is alkalmas, rugóval speciális acélból készült, egy darabban kovácsolt, a legkeményebb igénybevételre is alkalmas, rugóval
Kivitel
Szélesség (mm)
Mélység (mm)
Tömeg (kg)
∅ (mm)
2695 982 300
kerekített, nyél nélkül
280
280
1,3
38
2695 984 300
hegyes, nyél nélkül
290
280
1,3
38
2695 984 301
hegyes, nyéllel
290
280
1,3
38
Cikkszám
Hajlított lapátnyél: 2695 031 Egyenes lapátnyél: 2695 033
Ásó 10
Spaten Spade Spade
Alapkivitel Alapkivitel
speciális acélból készült, kovácsolt és edzett, leélezett alak, Tmarkolattal speciális acélból készült, kovácsolt és edzett, leélezett alak, T-markolattal
Cikkszám
2695 985
Szélesség (mm)
Mélység (mm)
Tömeg (kg)
∅ (mm)
180
280
1,8
35
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Tnyelű ásónyél: 2695 046
Szeneslapát 11
Kohlenschaufel Coal Shovel Coal Shovel
horganyzott horganyzott
Cikkszám
2695 985 003
9.2
Szélesség (mm)
Mélység (mm)
300
160
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 3
Kaparó lapát 12
Stoßscharre Scraper Scraper
merevítő támasszal és cserélhető lappal, nyél nélkül, pl. járólapok, burko latok tisztításához kiválóan használható (betonmaradványok, szennyező dések eltávolítására, stb.) merevít támasszal és cserélhet lappal, nyél nélkül, pl. járólapok, burkolatok tisztításához kiválóan használható (betonmaradványok, szennyez dések eltávolítására, stb.)
Cikkszám
Szélesség (mm)
Vastagság (mm)
∅ (mm)
300
1,5
38
2695 986 300
Egyenes nyél: 2695 033
Cirokseprű 14
Besen aus Reisstroh Rice Straw Broom Rice Straw Broom
5 varrással erősített 5 varrással er sített
fa nyéllel fa nyéllel
Cikkszám
Seprűfej hossza (mm)
2695 159 3
410
Univerzális műanyag seprű 15
Besen Universal Universal Broom Universal Broom
műanyag sörtékkel és nyéllel m anyag sörtékkel és nyéllel
Seprűfej hossza (mm)
2695 159 4
250
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
Lószőrseprű 16
Besen mit Rosshaar Broom with Horsehair Broom with Horsehair
Szobaseprű Szobasepr
nyél nélkül, menettel nyél nélkül, menettel
Cikkszám
Szélesség (mm)
∅ (mm)
2695 159 5
280
24, menetes csatl.
Seprűnyél: 2695 058 281
9.3
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 4
Medenceseprű 17
Besen mit Bassine Borsten Broom with Bassine Bristles Broom with Bassine Bristles
ipari seprű strapabíró természetes sörtékkel, négysoros, nyéllel ipari sepr strapabíró természetes sörtékkel, négysoros, nyéllel
Cikkszám
Megnevezés
∅ (mm)
2695 159 6
Medenceseprű
24
Seprűnyél: 2695 058 251
Utcai seprű 18
Straßenbesen Street Broom Street Broom
nyéltartó hüvellyel nyéltartó hüvellyel
Kivitel
Fejméret (mm)
∅ (mm)
2695 160 400
pálmarostsörtékkel
400 x 80
28
2695 161 350
elasztánsörtékkel
350 x 80
28
2695 161 400
elasztánsörtékkel
400 x 80
28
2695 161 600
elasztánsörtékkel
600 x 80
28
Cikkszám
Egyenes szerszámnyél: 2695 058 28
Partvis 19
Saalbesen Hall Broom Hall Broom
lószőr, nyéltartóval
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
lósz r, nyéltartóval
Cikkszám
Fejméret (mm)
∅ (mm)
2695 161 504
400 x 80
23
2695 161 505
500 x 80
23
2695 161 506
600 x 80
23
2695 161 508
800 x 80
23
2695 161 510
1000 x 80
23
Seprűnyél: 2695 058 251
9.4
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 5
Kátránykefe 20
Teerbürsten Tar Broom Tar Broom
fa seprűtest fibersörtékkel fa sepr test fibersörtékkel
Cikkszám
Fejméret (mm)
∅ (mm)
2695 162 201
220 x 70
24
Seprűnyél: 2695 058 251
Súrolókefe 21
Schrubber Scrubber Scrubber
szintetikus gyökérkefe szintetikus gyökérkefe
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 159 700
225
Seprűnyél: 2695 058 251
Víztoló 22
Wasserschieber Water Wiper Water Wiper
nyél nélkül nyél nélkül
Cikkszám
Szélesség (mm)
∅ (mm)
600
23
2695 162 300
Seprűnyél: 2695 058 251
Ipari kézikefe 24
Handfeger Hand Brush Hand Brush
fa seprűtesttel Cikkszám
Kivitel
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
2695 159 1
Lószőrkefe
40
390
2695 159 2
Kókuszrostkefe
40
390
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
fa sepr testtel
9.5
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 6
Szemétlapát 25
Kehrichtschaufel Dustpan Shovel Dustpan Shovel
Felakasztható Felakasztható
Cikkszám
Kivitel
Szélesség (mm)
Mélység (mm)
2695 980
lakkozott
230
270
2695 985 001
műanyag
240
230
2695 985 002
horganyzott
240
240
Gereblye 27
Rechen Rake Rake
Kerti gereblye Kerti gereblye
minőségi acélból, edzett és lakkozott, kovácsolt villákkal, nyél nélkül min ségi acélból, edzett és lakkozott, kovácsolt villákkal, nyél nélkül
Cikkszám
Villás szárak száma
Szélesség (mm)
∅ (mm)
2695 001 12
12
300
25
2695 001 14
14
350
25
Egyenes szerszámnyél: 2695 058 251
Gereblye 28
Rechen Rake Rake
Kavicsgereblye Kavicsgereblye
minőségi acélból, edzett és lakkozott, kovácsolt villákkal, nyél nélkül min ségi acélból, edzett és lakkozott, kovácsolt villákkal, nyél nélkül
Cikkszám
Villás szárak száma
Szélesség (mm)
∅ (mm)
2695 002 12
12
390
28
2695 002 14
14
460
28
Egyenes szerszámnyél: 2695 058 28
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Vasvilla 29
Schotter und Koksgabeln Stone and Coke Forks Stone and Coke Forks
minőségi acélból készült, lakkozott, hajlítható villákkal, nyél nélkül min ségi acélból készült, lakkozott, hajlítható villákkal, nyél nélkül
Cikkszám
Villás szárak száma
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
∅ (mm)
2695 003 09
9
250
340
38
Hajlított nyél: 2695 031
9.6
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 7
Pántvéső 31
Stichaxt Mortise Axe Mortise Axe
csaplyukak kivájására és simítására csaplyukak kivájására és simítására
Cikkszám
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
Tömeg (kg)
45
450
1,2
2696 442 000
Ácsszekerce 32
Zimmermannshacken Carpenter’s Hatchet Carpenter’s Hatchet
minőségi acélból, kézi kovácsolású, élezett, csavart kőrisfa nyéllel min ségi acélból, kézi kovácsolású, élezett, csavart k risfa nyéllel
Cikkszám
Kivitel
Hossz (mm)
Tömeg (g)
2695 016 090
jobbkezes
380
900
2695 016 100
jobbkezes
400
1000
2695 017 090
balkezes
380
900
2695 017 100
balkezes
400
1000
Hajlított fejszenyél, jobbkezes: 2695 053 038 Hajlított fejszenyél, balkezes: 2695 053 38
Acélszekerce 33
Gerüsthacken Framing Hatchet Framing Hatchet
minőségi acélból, kézi kovácsolású, élezett, szöghúzóval és egyenes kőrisfa nyéllel min ségi acélból, kézi kovácsolású, élezett, szöghúzóval és egyenes k risfa nyéllel
Cikkszám
Kivitel
Hossz (mm)
Tömeg (g)
2695 019 090
kőrisfa nyéllel
380
900
2695 019 100
kőrisfa nyéllel
400
1000
Nyél 900 gos szekercéhez: 2695 052 35 Nyél 1000 gos szekercéhez: 2695 052 40
Astbeil Axe Hatchet Axe Hatchet
speciális acélból készült, kézi kovácsolású, élezett, hosszú, karcsú nyéllel speciális acélból készült, kézi kovácsolású, élezett, hosszú, karcsú nyéllel
Cikkszám
Kivitel
Hossz (mm)
Tömeg (g)
2695 021 120
kőrisfa nyéllel
700
1200
2695 021 140
kőrisfa nyéllel
750
1400
Nyél 1,2 kgos fejszéhez: 2695 051 70 Nyél 1,4 kgos fejszéhez: 2695 051 80
9.7
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Ágfejsze 34
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 8
Vágócsákány 35
Steinkrampen Stone Pickaxe Stone Pickaxe
süllyesztékben kovácsolt és edzett, lakkozott, csúccsal és vágóéllel egya ránt, kúpos házzal, nyél nélkül süllyesztékben kovácsolt és edzett, lakkozott, csúccsal és vágóéllel egyaránt, kúpos házzal, nyél nélkül
Cikkszám
Hossz (mm)
Tömeg (kg)
Fejméret (mm)
2695 990 20
490
2,0
kúpos, 60 x 34
2695 990 25
540
2,5
kúpos, 72 x 40
Nyél 60 x 34es csákányhoz: 2695 041 Nyél 72 x 40es csákányhoz: 2695 040
Szerszámnyelek 36
Stiele für Geräte Implement Handles Implement Handles
Lapátokhoz, ásókhoz, gereblyékhez, seprűkhöz, stb. Lapátokhoz, ásókhoz, gereblyékhez, sepr khöz, stb.
Kivitel
Hossz (m)
∅ (mm)
2695 031
Lapátnyél, hajlított, bükk
1,3
38
2695 033
Lapátnyél, egyenes, bükk
1,3
38
2695 046
Cikkszám
Ásónyél Tmarkolattal, egyenes, kőrisfa
0,9
35
2695 058 251
Szerszámnyél, egyenes, bükk
1,7
25
2695 058 28
Szerszámnyél, egyenes, bükk
2,0
28
2695 058 281
Seprűnyél, menetes
1,4
23
2695 058 290
Teleszkópos nyél menetes kúpvéggel
1,7 – 3,0
–
Szerszámnyelek 37
Stiele für Werkzeuge Tool Handles Tool Handles
Csákányokhoz, fejszékhez, szekercékhez
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Csákányokhoz, fejszékhez, szekercékhez
Cikkszám
Kivitel
Hossz (mm)
(kg)
2695 040
bükk
950
2,5 csákányhoz
2695 041
kőrisfa
950
2,0 csákányhoz
2695 051 70
körmös végű, kőrisfa
700
1,2 ágfejszéhez
2695 051 80
körmös végű, kőrisfa
800
1,4 ágfejszéhez
2695 052 35
egyenes, kőrisfa
380
0,9 kapához
2695 052 40
egyenes, kőrisfa
400
1,0 kapához
2695 053 038
hajlított, jobbkezes
380
0,9 ácsszekercéhez
2695 053 38
hajlított, balkezes
380
0,9 ácsszekercéhez
9.8
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 9
Ládabontó vas 39
Kistenöffner Crate Opener Crate Opener
Salakú S-alakú
kovácsolt acélból készült, lakkozott kovácsolt acélból készült, lakkozott
Cikkszám
2697 247 320
Hossz (mm)
∅ (mm)
Tömeg (kg)
320
14
0,5
Hántolóvas 40
Schalungseisen Crowbar Crowbar
Hajlított szögkihúzó fejjel Hajlított szögkihúzó fejjel
minőségi acélból kovácsolt és edzett, lakkozott min ségi acélból kovácsolt és edzett, lakkozott
Hossz (mm)
∅ (mm)
Tömeg (kg)
2697 248 500
500
16
1,20
2697 248 600
600
18
1,40
2697 248 800
800
20
2,35
2697 248 100
1.000
22
3,95
Cikkszám
Feszítővas kis méretben 41
Brechstangen (klein) Crowbar (small) Crowbar (small)
minőségi acélból kovácsolt és edzett, lakkozott, körömmel min ségi acélból kovácsolt és edzett, lakkozott, körömmel
Cikkszám
Hossz (mm)
Tömeg (kg)
2695 093 060
600
1,4
2695 093 080
800
1,8
2695 093 100
1000
2,3
Feszítővas nagy méretben Brechstangen (groß) Crowbar (large) Crowbar (large)
minőségi acélból kovácsolt és edzett, lakkozott min ségi acélból kovácsolt és edzett, lakkozott
Cikkszám
Kivitel
Hossz (mm)
Tömeg (kg)
2695 092 120
szögkihúzó körömmel
1200
6
2695 092 150
szögkihúzó körömmel
1500
9
2695 091 120
szögkihúzó köröm nélkül
1300
7
9.9
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
42
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 10
Csapszegvágó 44
Bolzenschneider Bolt Cutters Bolt Cutters
Induktívan edzett robusztus vágóélek, a vágóélkeménység kb. 62 HRC; jó hozzáférhetőség a nagyon lapos fej és csuklózónának köszönhetően; ro bosztus és nagyon könnyen kezelhető, többkomponensű markolatborítás; rácsavarozott késfej; az excentercsavarnak köszönhetően pontosan beál lítható és utánállítható. Induktívan edzett robusztus vágóélek, a vágóél-keménység kb. 62 HRC; jó hozzáférhet ség a nagyon lapos fej- és csuklózónának köszönhet en; robosztus és nagyon könnyen kezelhet , többkomponens markolatborítás; rácsavarozott késfej; az excentercsavarnak köszönhet en pontosan beállítható és utánállítható.
Cikkszám
Hossz (mm)
Keménység, 19 HRC (mm)
Keménység, 40 HRC (mm)
Keménység, 48 HRC (mm)
4695 290 046
460
8
6
5
4695 290 061
610
9
8
7
4695 290 076
760
11
9
8
4695 290 091
910
13
10
9
Tartalék késfej csapszegvágóhoz 45
Bolzenschneider Ersatzmesserkopf Bolt Cutters Replacement Cutter Head Bolt Cutters Replacement Cutter Head
Knipex csapszegvágóhoz Knipex csapszegvágóhoz
Cikkszám
(mm)
4695 290 146
460
4695 290 161
610
4695 290 176
760
4695 290 191
910
Betonacélhálóvágó 46
Baustahlmattenschneider Welded Wire Mesh Cutter
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Welded Wire Mesh Cutter
Vágási teljesítmény 48 HRCig; induktívan edzett robusztus vágóélek, a vágóélkeménység kb. 62 HRC; jó hozzáférhetőség a nagyon lapos fej és csuklózónának köszönhetően; robosztus és nagyon könnyen kezelhető, többkomponensű markolatborítás; rácsavarozott késfej; az excentercsa varnak köszönhetően pontosan beállítható és utánállítható. Vágási teljesítmény 48 HRC-ig; induktívan edzett robusztus vágóélek, a vágóél-keménység kb. 62 HRC; jó hozzáférhet ség a nagyon lapos fej- és csuklózónának köszönhet en; robosztus és nagyon könnyen kezelhet , többkomponens markolatborítás; rácsavarozott késfej; az excentercsavarnak köszönhet en pontosan beállítható
Cikkszám
4695 290 095 4695 290 195
9.10
Hossz (mm)
Keménység, 19 HRC (mm)
Keménység, 40 HRC (mm)
Keménység, 48 HRC (mm)
950
11
9
6
Tartalék késfej
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 11
Csapszegvágó 48
Bolzenschneider Bolt Cutters Bolt Cutters
Akár 15%kal is csökkenti a vágáshoz szükséges erőkifejtést. Nagy felületű ütéstompító ütközővel. Fokozatmentesen állítható. Kiválóan használható a DIN 488 szabvány szerinti IIIas és IVes normál betonacélhoz – kb. 550 N/mm2es szakítószilárdság –, valamint nemesí tett acéldrótokhoz 1570 N/mm2 (HRc 48) szakítószilárdságig. Akár 15%-kal is csökkenti a vágáshoz szükséges er kifejtést.
Cikkszám
Hossz (mm)
Keménység, 19 HRC (mm)
Keménység, 40 HRC (mm)
Keménység, 48 HRC (mm)
4695 286 847
470
8
6
5
4695 286 865
630
9
8
7
4695 286 875
750
11
9
8
4695 286 888
880
13
11
9
4695 286 810
1050
15
12
10
Tartalék késfej csapszegvágóhoz 49
Bolzenschneider Ersatzmesserkopf Bolt Cutters Replacement Cutter Head Bolt Cutters Replacement Cutter Head
Cikkszám
(mm)
4695 286 047
470
4695 286 063
630
4695 286 075
750
4695 286 088
880
4695 286 010
1050
Betonacélhálóvágó 50
Baustahlmattenschneider Welded Wire Mesh Cutter Welded Wire Mesh Cutter
90°ban hajlított vágóéllel 90°-ban hajlított vágóéllel
Fokozatmentesen állítható.
Cikkszám
4695 289 800 4695 289 801
Hossz (mm)
Keménység, 19 HRC (mm)
Keménység, 40 HRC (mm)
Keménység, 48 HRC (mm)
800
9
8
5
Tartalék késfej
9.11
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Fokozatmentesen állítható. Nagy felületű ütéstompító ütközővel. Kiválóan használható a DIN 488 szabvány szerinti IIIas és IVes normál betonacélhoz – kb. 550 N/mm2es szakítószilárdság –, valamint nemesí tett acéldrótokhoz 1570 N/mm2 (HRc 48) szakítószilárdságig.
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 12
Csapszegvágó „Krenn” 51
Bolzenschneider “Krenn” “Krenn” Bolt Cutters „Krenn” Bolt Cutters
Csúcsminőségű szerszám, a legnagyobb igénybevételre fejlesztve. Krómacélból készült, cserélhető késekkel. Csúcsmin ség szerszám, a legnagyobb igénybevételre fejlesztve.
Cikkszám
Hossz (mm)
4695 287 08
700
10
10
8
K8
4695 287 010
800
13
12
10
K 10
4695 287 012
900
14
13
12
K 12
4695 287 014
1100
16
14
14
K 14
4695 287 004
Keménység, Keménység, Keménység, 19 HRC 40 HRC 48 HRC (mm) (mm) (mm)
Típus
Kiegészítő 3élű vágókés K8 – K14 típusokhoz
Hágcsófokos alumínium létra 53
Anlegeleiter Aluminium Aluminum Standard Ladder Aluminum Standard Ladder
AZ EN 131 szabvány szerint bevizsgált. A szárak végén csúszásgátló műanyag talpak találhatók. A létrafokok távolsága: 28 cm A létra szélessége: 36 cm AZ EN 131 szabvány szerint bevizsgált.
Hossz (m)
Létrafokok száma
Tömeg (kg)
2695 550 006
1,95
6
3,5
2695 550 008
2,51
8
4,5
2695 550 010
3,07
10
5,5
2695 550 012
3,61
12
8,0
2695 550 014
4,17
14
9,3
2695 550 016
4,73
16
10,5
2695 550 018
5,29
18
13,1
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
9.12
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 13
Alumínium állólétra 55
Stehleiter Aluminium Aluminum Stepladder Aluminum Stepladder
Az ÖNORM EN 131, ill. az ÖNORM Z 1501 szabványok szerint készült és bevizsgált. Általánosan használható létra, mindennapi használatra. Erős alumínium csuklókkal. A létrafokok távolsága: 30 cm Mindkét oldalán megmászható. Az ÖNORM EN 131, ill. az ÖNORM Z 1501 szabványok szerint készült és bevizsgált.
Cikkszám
Hossz (m)
Létrafokok száma
Tömeg (kg)
2695 513 005
1,67
5
6,0
2695 513 006
1,97
6
7,0
2695 513 007
2,27
7
8,0
2695 513 008
2,57
8
9,5
2695 513 010
3,17
10
14,0
2695 513 012
3,77
12
17,0
Fa állólétra 56
Stehleiter Holz Wooden Stepladder Wooden Stepladder
Az ÖNORM EN 131, ill. az ÖNORM Z 1501 szabványok szerint készült és bevizsgált. A létrafokok távolsága: 30 cm A legfelső két létrafok távolsága 32 cm, így kényelmesen állhatunk rajta. Cikkszám
Hossz (m)
Létrafokok száma
2695 512 004
1,4
4
2695 512 005
1,7
5
2695 512 006
2,0
6
2695 512 007
2,3
7
2695 512 008
2,6
8
2695 512 009
2,9
9
2695 512 010
3,2
10
2695 512 012
3,8
12
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Az ÖNORM EN 131, ill. az ÖNORM Z 1501 szabványok szerint készült és bevizsgált.
9.13
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 14
Alumínium állólétra 57
Plattformleiter Aluminium Aluminum Platform Ladder Aluminum Platform Ladder
Az ÖNORM EN 131 szabvány szerint bevizsgált. Extra erős kivitel, ipari használatra. Egy oldalon megmászható. Magas biztonsági merevítőkengyel. Nyitható, nagy méretű fellépő felülettel, amely biztonságosabbá teszi a létrát. A hatfokos változattól kezdődően stabilizáló pánttal is felszerelt. Az ÖNORM EN 131 szabvány szerint bevizsgált.
Cikkszám
Hossz (m)
Létrafokok száma
Tömeg (kg)
2695 573 004
1,68
4
6,0
2695 573 006
2,19
6
8,0
2695 573 007
2,40
7
9,0
2695 573 008
2,69
8
10,0
2695 573 010
3,19
10
12,5
Többfunkciós alumínium létra 58
Mehrzweckleiter Aluminium Aluminum MultiPurpose Ladder Aluminum Multi-Purpose Ladder
Háromrészes létra az EN 131 szabvány szerint bevizsgált. Állólétraként, kihúzható állólétraként, egy, két és háromrészes létraként egyaránt használható. Az alsó létraelemen speciális, műanyag köpenybe ágyazott acélkampók, míg a felső elemen félautomata, acél akasztókampók (szintén műanyag burkolattal) biztosítják a stabil rögzítést. Erősített alumínium vezetőkapcsokkal. A kitámasztást a keresztlábazat is segíti. Horganyzott stabilizáló lánccal. Háromrészes létra az EN 131 szabvány szerint bevizsgált.
Cikkszám
Hossz (m)
Létrafokok száma
Tömeg (kg)
2695 575 336
1,95 – 2,70 – 4,49
3x 6
14
2695 575 337
2,23 – 3,26 – 5,05
3x 7
16
2695 575 338
2,51 – 3,82 – 5,62
3x 8
18
2695 575 339
2,79 – 4,38 – 6,18
3x 9
19
Kábelkés Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
61
Kabelmesser Cable Knife Cable Knife
Alapkivitel Alapkivitel
Speciális acélból készült rögzített pengével, fa nyéllel. Speciális acélból készült rögzített pengével, fa nyéllel.
Cikkszám
Kivitel
Hossz (mm)
2691 968 2
bevágással
185
2691 968 1
bevágás nélkül
185
9.14
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 15
Kábelkés 62
Kabelmesser Cable Knife Cable Knife
Kinyitható Kinyitható
Kinyitható pengével, fa bevonatú nyéllel. Kinyitható pengével, fa bevonatú nyéllel.
Cikkszám
Kivitel
Hossz (mm)
2691 968 3
egyrészes
90
2691 968 4
kétrészes
90
2691 968 5
háromrészes
90
Kábelkés 63
Kabelmesser Cable Knife Cable Knife
Műanyag markolattal M anyag markolattal
Csupaszoló kés karommal és műanyag nyéllel. Csupaszoló kés karommal és m anyag nyéllel.
Cikkszám
Kivitel
Hossz (mm)
2691 968 6
bevágással
170
Kábelkés 64
Kabelmesser Cable Knife Cable Knife
VDEszigetelt VDE-szigetelt
Ergonómikus, biztonsági nyéllel, rögzített pengével, VDEszigetelt. Cikkszám
Kivitel
Hossz (mm)
2691 968 9
ívelt pengével
180
2691 968 7
egyenes pengével
180
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Ergonómikus, biztonsági nyéllel, rögzített pengével, VDE-szigetelt.
9.15
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 16
Cutterkés 66
Cuttermesser Cutter Knife Cutter Knife
„Safety Lock” biztonsági rögzítővel „Safety Lock” biztonsági rögzít vel
Ergonómikus kialakítású kés, erősített nyéllel; biztonsági pengemozgató szerkezettel és a kézreállóságot biztosító bordázattal. Ergonómikus kialakítású kés, er sített nyéllel; biztonsági pengemozgató szerkezettel és a kézreállóságot biztosító bordázattal.
Cikkszám
Megnevezés
Szélesség (mm)
Csom. egység
0710 410 090
1
Cutterkés
9
0710 410 180
Cutterkés
18
1
0710 410 091
Pengék cutterkéshez
9
10
0710 410 181
Pengék cutterkéshez
18
10
0710 410 185
Pengék cutterkéshez
18
50
Cutterkés 67
Cuttermesser Cutter Knife Cutter Knife
Nem csúszik Nem csúszik
Kétkomponensű műanyag nyéllel, amellyel biztonságosan dolgozhatunk; 18 mm széles pengével, amellyel a bevonatának köszönhetően gyorsan és tisztán vághatunk. A nyélben két tartalék penge található. Kétkomponens m anyag nyéllel, amellyel biztonságosan dolgozhatunk; 18 mm széles pengével, amellyel a bevonatának köszönhet en gyorsan és tisztán vághatunk. A nyélben két tartalék penge található.
Cikkszám
Megnevezés
Szélesség (mm)
Csom. egység
0710 411 180
Cutterkés
18
1
0710 411 181
Pengék cutterkéshez
18
10
Cutterkés 68
Cuttermesser Cutter Knife Cutter Knife
Ütésálló
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Ütésálló
Ütésálló gumírozott műanyag nyéllel, erősített kivitel. Csúszáskönnyítő bevonatú pengével. Elsősorban szigetelőanyagokhoz ajánljuk. Ütésálló gumírozott m anyag nyéllel, er sített kivitel.
Cikkszám
Megnevezés
Szélesség (mm)
0710 411 250
Cutterkés
25
1
0710 411 251
Pengék cutterkéshez
25
10
9.16
Csom. egység
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 17
Univerzális kés 69
Messer, universal Universal Knife Universal Knife
Hüvelyben Hüvelyben
A ház erős cinköntvényből készült. A markolat két egymásba illeszkedő részből áll, s ez a kialakítás növeli a kés stabilitását. Az enyhén ívelt alakú, gumibetétes, kétkomponensű műanyag nyelet biztosan tarthatjuk a mar kunkban. A kés belsejében lévő tárolóüregben 5 trapéz fomájú tartalék pengét találunk. Kiváló minőségű műanyag hüvelyben szállítjuk. A ház er s cinköntvényb l készült. A markolat két egymásba illeszked részb l áll, s ez a kialakítás növeli a kés stabilitását. Az enyhén ívelt alakú, gumibetétes, kétkomponens m anyag nyelet biztosan tarthatjuk a markunkban. A kés belsejében lév tárolóüregben 5 trapéz fomájú tartalék pengét találunk. Kiváló min ség m anyag hü-
Cikkszám
Hossz (mm)
Kivitel
Csom. egység
0710 401 61
200
tokkal
1
Szőnyegvágó kés 70
Teppichmesser Carpet Knife Carpet Knife
Általános kés Általános kés
A ház erős cinköntvényből készült. A kés belsejében lévő tárolóüregben 5 trapéz fomájú tartalék pengét találunk. Extra erősített kivitel. Kézreálló alak, kellemes tapintású felület jellemzi. A ház er s cinköntvényb l készült. A kés belsejében lév tárolóüregben 5 trapéz fomájú tartalék pengét találunk. Extra er sített kivitel. Kézreálló alak, kellemes tapintású felület jellemzi.
Cikkszám
Hossz (mm)
Kivitel
Csom. egység
0710 401 60
160
5 pengével
1
Biztonsági kés 71
Sicherheitsmesser Sicherheitsmesser Sicherheitsmesser
A penge önmagától automatikusan visszahúzódik a házba. A pengék szerszám nélkül cserélhetők. „Interlock System”. A tárolóüregben négy tartalékpengét találunk. Ergonómikus kialakítás jellemzi. A penge önmagától automatikusan visszahúzódik a házba.
Hossz (mm)
Kivitel
Csom. egység
2696 627 95
170
5 pengével
1
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
9.17
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 18
Univerzális kés 73
Messer, universal Universal Knife Universal Knife
Merev pengével Merev pengével
Erősített, cinköntvényből készült ház jellemzi: könnyű és korrózióálló. Ergonómikus kialakítás jellemzi – még nagy erőkifejtéssel járó munka köz ben is biztonságos. A tartalék pengék az összecsavarozható markolat üreges részébe helyez hetőek. Er sített, cinköntvényb l készült ház: könny és korrózióálló.
Cikkszám
Hossz (mm)
Csom. egység
2696 627 9
140
1
Univerzális kés 74
Messer, universal Universal Knife Universal Knife
Behúzható pengével Behúzható pengével
Erősített, cinköntvényből készült ház: könnyű és korrózióálló. Ergonómikus kialakítás jellemhzi – még nagy erőkifejtéssel járó munka közben is biztonságos. A penge gyorsan kicserélhető, s öt pozícióban rögzíthető. Er sített, cinköntvényb l készült ház: könny és korrózióálló.
Cikkszám
Hossz (mm)
Csom. egység
2696 627 8
155
1
Pótpengék késhez 75
Ersatzklingen für Messer Spare Blades for Knives
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Spare Blades for Knives
Cikkszám
Kivitel
Magasság (mm)
Hossz (mm)
Vastagság (mm)
Csom. egység
2696 627 2
trapéz formájú pengével
19
62
0,65
10 / 100
2696 627 3
trapéz formájú pengével
19
50
0,45
10 / 100
2696 627 4
kampós pengével
19
50
0,65
10 / 100
Szigetelőanyagvágó kés 77
Dämmstoff, Isoliermesser Knife for Insulating Material Knife for Insulating Material
Rozsdamentes kés, mindkét oldalával vághatunk; ergonómikus kialakítású markolat; szigetelőanyagok pontos, igényes vágásához használható. Rozsdamentes kés, mindkét oldalával vághatunk; ergonómikus kialakítású markolat; szigetel anyagok pontos, igényes vágásához használható.
Cikkszám
2696 624 500
9.18
Penge hossza (mm)
Vastagság (mm)
Csom. egység
280
2
1
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 19
Üvegkaparó 79
Glasschaber Glass Scraper Glass Scraper
Erősített, rozsdamentes nemesacél késtartó. A pengét egyszerűen kihúzhatjuk és rögzíthetjük. A pengéket rendkívül könnyen cserélhetjük. Festék és plakátmaradványok üvegfelületről, ajtókról, csempékről, stb. való eltávolítására ajánljuk. Er sített, rozsdamentes nemesacél késtartó.
Cikkszám
Megnevezés
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
Csom. egység
2696 627 010
Üvegkaparó
40
95
1
2696 627 011
Pengék üvegkaparóhoz
–
–
10
Pengés hántoló 80
Klingenschaber Blade scraper Blade scraper
A nagy felületű, kerekített markolat kényelmes munkavégzést tesz le hetővé. A nagy felület , kerekített markolat kényelmes munkavégzést tesz lehet vé.
Cikkszám
Megnevezés
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
Vastagság (mm)
Csom. egység
2696 627 012
Pengés hántoló
39
165,0
0,3
1
2696 627 013
Pengék hántolóhoz
39
19,3
0,3
10
Kézi üvegvágó 83
Glasschneider Glass Cutter Glass Cutter
Kézi üvegvágó két tartós, keményfém görgővel. Kézi üvegvágó két tartós, keményfém görg vel.
Cikkszám
2697 260 200
Kivitel
2 keményfémgörgővel
Ipari tűzőgép Tacker Staple Guns Staple Guns
Kalapács tűzőgép Kalapács t z gép
Szőnyegpadló, szigetelőanyagok, stb. rögzítésére használható, teljesacél szerszám. Csupán négy alkatrészből áll. Sz nyegpadló, szigetel anyagok, stb. rögzítésére használható, teljesacél szerszám.
Cikkszám
Megnevezés
Hossz (mm)
0580 011
Rapid R11
6 – 10
0580 019
Rapid R19
4–6
9.19
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
85
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:14 Page 20
Ipari tűzőgép 86
Tacker Staple Guns Staple Guns
Kézi tűzőgép Kézi t z gép
Ergonómikus kialakítású eszköz, kényelmes munkavégzést tesz lehetővé; az ütőerő beállítható; visszaütésmentes. Ergonómikus kialakítású eszköz, kényelmes munkavégzést tesz lehet vé; az üt er beállítható; visszaütésmentes.
Cikkszám
Megnevezés
Hossz (mm)
0580 033
Rapid R33
6 – 14
0580 063
Rapid R83
6 – 14
Ipari tűzőkapocs 87
Industrieklammern Industrial Staples Industrial Staples
A 11, 19, 33, 83 modellekhez A 11, 19, 33, 83 modellekhez
Cikkszám
Hossz (mm)
Típus
Csom. egység
0580 037 04
4
Rapid 19, 33, 83
1 csomag = 5000 db
0580 037 06
6
Rapid 19, 33, 83
1 csomag = 5000 db
0580 037 08
8
Rapid 19, 33, 83
1 csomag = 5000 db
0580 037 10
10
Rapid 19, 33, 83
1 csomag = 5000 db
0580 037 14
14
Rapid 19, 33, 83
1 csomag = 5000 db
0580 011 06
6
Rapid 11
1 csomag = 5000 db
0580 011 08
8
Rapid 11
1 csomag = 5000 db
0580 011 10
10
Rapid 11
1 csomag = 5000 db
Borítóvas, egyenes kivitel 90
Schaleisen gerade Straight Single Welt Iron Straight Single Welt Iron
Kovácsolt, hegesztett kivitel, szerszámacélból készült. Kovácsolt, hegesztett kivitel, szerszámacélból készült.
Cikkszám
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
2691 083 140
Szélesség (mm) 140
Borítóvas, kerekített kivitel 91
Schaleisen rund Round Single Welt Iron Round Single Welt Iron
Egy darabból kovácsolt, nemesített kivitelben készül; a prizma magassága 25 mm, anyaga: szerszámacél. Egy darabból kovácsolt, nemesített kivitelben készül; a prizma magassága 25 mm, anyaga: szerszámacél.
Cikkszám
2691 083 145
9.20
Szélesség (mm) 120
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 21
Üllő 92
Ambosse Anvils Anvils
Egyszarvas üllő, kiváló minőségű acélból süllyesztékben kovácsolva. Négyszögű furattal, amely kovácsszerszámok rögzítésére szolgál. Egyszarvas üll , kiváló min ség acélból süllyesztékben kovácsolva. Négyszög furattal, amely kovácsszerszámok rögzítésére szolgál.
Cikkszám
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Tömeg (kg)
2691 257 050
470
110
50
2691 257 075
575
125
75
Ácsceruza 94
Zimmermannsbleistifte Carpenter’s Pencils Carpenter’s Pencils
Ovális alakú ceruza, az építőipar és a faipar nélkülözhetetlen segédeszköze. Ovális alakú ceruza, az épít ipar és a faipar nélkülözhetetlen segédeszköze.
Cikkszám
Leírás
Hossz (mm)
2696 902 142
fehér, hegyezetlen,középkemény
240
2696 902 240
zöld, hegyezett, puha
240
Színes jelölő ceruza 95
Farbstifte Colored Pencils Colored Pencils
Szinten minden felületen használható (pl. üveg, műanyag, fém) ceruza, ki váló minőségű festékanyagból készült ceruzabéllel; vízzel is keverhető. Szinten minden felületen használható (pl. üveg, m anyag, fém) ceruza, kiváló min ség festékanyagból készült ceruzabéllel; vízzel is keverhet .
Cikkszám
Szín
2696 903
fehér
Jelölő zsírkréta 96
Fettsignierkreide Crayons Hengeres zsírkréta, 18 mmes átmérőjű. Hengeres zsírkréta, 18 mm-es átmér j .
Szín
Hossz (mm)
∅ (mm)
Csom. egység
2696 901 181
kék
110
18
1 / 12
2696 901 183
sárga
110
18
1 / 12
2696 901 182
vörös
110
18
1 / 12
Cikkszám
9.21
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Crayons
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 22
Táblakréta 97
Tafelkreide Board Chalk Board Chalk
Fehér táblakréta, szögletes. Fehér táblakréta, szögletes.
Cikkszám
2696 900 900
Szín
Csom. egység
fehér
1 / 50
Tubusos jelölőfesték 98
Markierstift, Tubenschreiber Market Pen, Tube Pen Market Pen, Tube Pen
A fémfeldolgozó ipar számára ajánljuk elsősorban. Fedőréteget képez, nem letörölhető és gyorsan szárad. Minden anyagon haszálhatjuk: fém, üveg, fa, gumi, műanyag, beton, stb. Minden felülettípushoz alkalmas: rozsdás, nedves, olajos, stb. A festék nehézfémeket (ólom, higany, kadmium) nem tartalmaz. Kiválóan tapad minden anyagra és mindenféle felületre, minden hagyományos ol dószernek ellenáll. –20 °C és + 70 °C közötti hőmérsékleten használható. Lobbanáspont: 27,5 °C. Íráskor tartsuk a tubust függőlegesen! A fémfeldolgozó ipar számára ajánljuk els sorban. Fed réteget képez, nem letörölhet és gyorsan szárad.
Cikkszám
Szín
Vastagság (mm)
Tartalom (ml)
Csom. egység
2696 904 303
zöld
3
50
10
2696 904 308
fehér
3
50
10
2696 904 304
sárga
3
50
10
Jelölő és feliratozó sablonok 99
Signierschablonen Marking Templates Marking Templates
Cinklemezből
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cinklemezb l
Cikkszám
Kivitel
Magasság (mm)
2697 242 50
0–9
50
2697 242 60
0–9
60
2697 242 80
0–9
80
2697 242 100
0–9
100
2697 243 50
A–Z
50
2697 243 60
A–Z
60
2697 243 80
A–Z
80
2697 243 100
A–Z
100
9.22
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 23
Beütőszámok 101
Handschlagziffern Hand Impact Tool Numbers Hand Impact Tool Numbers
A DIN 1451 szerinti kivitel A DIN 1451 szerinti kivitel
Kovácsolt speciális szerszámacélból készült beütőszámok. Max. 1000 N/mm2 szakítószilárdságú acél anyagba „írhatunk” segítségé vel számjegyeket. A számkészletek 9 db számjegyet tartalmaznak (0–9), a terméket műanyag dobozban szállítjuk. Kovácsolt speciális szerszámacélból készült beüt számok. Max. 1000 N/mm2 szakítószilárdságú acél anyagba „írhatunk” segítségével számjegyeket. A számkészletek 9 db számjegyet tartalmaznak (0-9), a terméket m anyag dobozban szállítjuk.
Cikkszám
Magasság (mm)
Tömeg (g)
2697 238 30
3
162
2697 238 40
4
220
2697 238 50
5
285
2697 238 60
6
420
2697 238 70
7
530
2697 238 80
8
640
2697 238 100
10
800
Beütőbetűk 102
Handschlagbuchstaben Hand Impact Tool Letters Hand Impact Tool Letters
A DIN 1451 szerinti kivitel A DIN 1451 szerinti kivitel
Kovácsolt speciális szerszámacélból készült beütőbetűk. Max. 1000 N/mm2 szakítószilárdságú acél anyagba „írhatunk” segítségével betűket. A betűkészletek 27 db betűt tartalmaznak (A–Z), a terméket műanyag do bozban szállítjuk. Cikkszám
Magasság (mm)
Tömeg (g)
2697 240 30
3
480
2697 240 40
4
645
2697 240 50
5
849
2697 240 60
6
1245
2697 240 80
8
1900
2697 240 100
10
2420
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Kovácsolt speciális szerszámacélból készült beüt bet k. Max. 1000 N/mm2 szakítószilárdságú acél anyagba „írhatunk” segítségével bet ket. A bet készletek 27 db bet t tartalmaznak (A-Z), a terméket m anyag dobozban szállítjuk.
9.23
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 24
Beütőszám és beütőbetűkészlet 103
Handschlagstempel Hand Impact Tool Stamps Hand Impact Tool Stamps
Tárolódobozzal Tárolódobozzal
Precíziós, a tartóelemben kicserélhető beütősablonokkal. Az acél sablo nokat egy vonalban, egymástól egyenlő távolságra helyezhetjük be a tar tóelembe, így mindig tiszta írásképet kaphatunk. A sablonok anyaga krómmolibdén speciális acél, ami akár 1300 N/mm2 szakítószilárdságú acélokba való jelölést is lehetővé tesz. Minden készlet tartalmaz 1 db kézi tartóelemet, 100 db beütősablont és üres közdarabokat. A készletet műanyag tárolódobozban szállítjuk. Precíziós, a tartóelemben kicserélhet beüt sablonokkal. Az acél sablonokat egy vonalban, egymástól egyenl távolságra helyezhetjük be a tartóelembe, így mindig tiszta írásképet kaphatunk. A sablonok anyaga króm-molibdén speciális acél, ami akár 1300 N/mm2 szakítószilárdságú acélokba való jelölést is lehet vé tesz. Minden
Cikkszám
Kivitel
Magasság (mm)
2697 241 30
max. 9 számjegy v. betű/tartó
3
2697 241 50
max. 8 számjegy v. betű/tartó
5
2697 241 60
max. 6 számjegy v. betű/tartó
6
Gravírozó készülék 104
Graviergerät Engraving Device Engraving Device
230V, 50 Hz váltóárammal működik. Teljesítmény: 9 Watt Az írótű rezgésszáma: 6000/min. Kábelhossz: 1,50 méter 230V, 50 Hz váltóárammal m ködik.
Cikkszám
2697 300 105
Megnevezés
Tömeg (g)
Gravírozó készülék
2697 300 110
300 Szúrófej
Elektromos feliratozó készülék fémekhez 105
Elektroschreiber für Metall Electric Engraver for Metal Electric Engraver for Metal
Szabad kézzel írhatunk vele Szabad kézzel írhatunk vele
Elektromosan vezető munkadarabok (pl. edzett szerszámok, sablonok, anyagminták, stb.) jelölésére szolgáló eszköz. 6 fokozatban állítható spe ciális transzformátorral, fa tárolódobozban szállítjuk. A készlet tartalmaz még 11 db vágóhegyet, ellenlapot és csavarhúzót is.
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Elektromosan vezet munkadarabok (pl. edzett szerszámok, sablonok, anyagminták, stb.) jelölésére szolgáló eszköz. 6 fokozatban állítható speciális transzformátorral, fa tárolódobozban szállítjuk. A készlet tartalmaz még 1-1 db vágóhegyet, ellenlapot és csavarhúzót is.
Cikkszám
2697 301 105 2697 301 110
9.24
Megnevezés
Névleges kapacitás (W)
Feszültség (V)
Elektromos feliratozó készülék
40
230
3 db volfrámelektróda Ø 1,4 x 25 mm
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 25
Feliratozó készülék 107
Prägegeräte Embosser Embosser
DYMO 1540 DYMO 1540
Cserélhető forgókerékkel; vízszintes és függőleges irányú feliratozásra egyaránt használható. A készülék speciális szalagvágó módszerének köszönhetően a szalag hát oldala könnyen eltávolítható. Bármilyen 9 mm széles DYMO szalaggal használható. Könnyű műanyag szerkezet. Cserélhet forgókerékkel; vízszintes és függ leges irányú feliratozásra egyaránt használható.
Cikkszám
Méret (mm)
Tömeg (g)
1962 154 0
240 x 90 x 80
175
Feliratozó készülék 108
Prägegeräte Embosser Embosser
DYMO 1575 DYMO 1575
Könnyű, ám tartós fémtest. Zökkenőmentes betűnyomás és vágás – órákon át kényelmesen dolgoz hat vele. Előre/hátra kapcsolóval rendelkezik a címketovábbítás és a betűtávolság szabályozására. Könnyen cserélhető forgótárcsákkal; vízszintes és függőleges címkék fel iratozására egyaránt használható. A készülék speciális szalagvágó módszerének köszönhetően a szalag hát oldala könnyen eltávolítható. Bármilyen 9 mm széles DYMO szalaggal használható. Könny , ám tartós fémtest.
Cikkszám
Méret (mm)
Tömeg (g)
1962 157 5
240 x 90 x 80
470
Feliratozó készülék, 3Ds etikettekhez 109
Prägegeräte, 3DPrägeetiketten Embosser Ribbons Embosser Ribbons
A DYMO® feliratozó készülékek letépőfüllel vannak felszerelve a szalagok hátoldalának könnyű lefejthetősége érdekében. Cikkszám
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
1962 524 706
kék
9
3
1962 524 705
zöld
9
3
1962 524 702
vörös
9
3
1962 524 709
fekete
9
3
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
A DYMO® feliratozó készülékek letép füllel vannak felszerelve a szalagok hátoldalának könny lefejthet sége érdekében.
9.25
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 26
Feliratozó készülék 111
Etikettiergerät Embosser (electric) Embosser (electric)
LabelManager 220P LabelManager 220P
A számítógépszerű billentyűzet segítségével könnyű a szövegbevitel. A nagy, grafikus kijelzőn nyomtatás előtt is látható a bevitt szöveg. Könnyű navigáció a munka elejétől kezdve a tényleges nyomtatásig. 6 betűméret, 7 nyomtatási stílus és 8 keretstílus. 9 címkés memória és „szöveg mentése” funkció. Egyazon címkéből akár 10 példányt is nyomtathat. DYMO® D1 szalagokra nyomtat 6, 9 és 12 mm szélességben. Címkénként 1 vagy 2 sort nyomtat (9 vagy 12 mm széles címkékre). 6 AA elemmel (nem tartozék), vagy hálózati adapterrel (nem tartozék) működik. A számítógépszer billenty zet segítségével könny a szövegbevitel.
Cikkszám
1962 250 000
Áramforrás (V)
(mm)
1,5–6x AAelem
6, 9, 12
0981 000 002 – Tartalék elem 1,5V AA 4es csomagban
Feliratozó készülék, D1 standard etikettekhez 112
Etikettiergerät, D1Standardetiketten Embosser (electric), Ribbons Embosser (electric), Ribbons
Eltávolítható – a címkéket hátramaradó ragasztóanyag nélkül lehet eltávo lítani. Többféle felületre – szinte minden tiszta és lapos felületre tapad: pl. műanyagra, papírra, fémre, fára és üvegre. Könnyen lefejthető – könnyen eltávolítható hátlap, gyorsan és egyszerűen ragasztható címke. Vízálló – ellenáll víznek, olajnak, zsírnak és a legtöbb enyhe oldószernek. UVálló – ellenáll a napsütésnek fakulás és a ragasztás elengedése nélkül. Hőmérsékletálló – –18°C és +90° C között használható. Eltávolítható - a címkéket hátramaradó ragasztóanyag nélkül lehet eltávolítani.
Cikkszám
Szín
Magasság (mm)
Hossz (m)
1962 250 011
átlátszó
6
7
1962 250 012
fehér
6
7
1962 250 013
sárga
6
7
1962 250 021
átlátszó
9
7
1962 250 022
fehér
9
7
1962 250 023
sárga
9
7
1962 250 031
12
7
fehér
12
7
1962 250 033
sárga
12
7
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
átlátszó
1962 250 032
9.26
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 27
Gyalu 114
Hobel Plane Plane
Nagyoló gyalu, a DIN 7310 szerinti kivitel Nagyoló gyalu, a DIN 7310 szerinti kivitel
Nagyon durva vagy egyenetlen felületek megmunkálására, illetve faanya gok egyengetésére, előgyalulására. Bükkfa talppal. Metszőszög: 45° Gyalukés élszöge: 25° A gyalukés kialakítása a DIN 5146 szerinti. Nagyon durva vagy egyenetlen felületek megmunkálására, illetve faanyagok egyengetésére, el gyalulására.
Cikkszám
Megnevezés
Kivitel
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
2696 690 001
Nagyoló gyalu
egyszerű
49
240
2696 690 010
Egyszerű gyalu fedővas nélkül
33
180
2696 690 002
Nagyoló gyalu
dupla
49
240
2696 690 012
Dupla gyalu
fedővassal
33
180
Gyalu 115
Hobel Plane Plane
Simító gyalu, a DIN 7311 szerinti kivitel Simító gyalu, a DIN 7311 szerinti kivitel
Nyers vagy nagyoló gyaluval előkészített felületek megmunkálására (simí tás). Elsősorban érdes, durván megmunkált deszkák simítására, illetve ke resztszálú faanyagok élezésére. Bükkfa talppal. Metszőszög: 45° Gyalukés élszöge: 25° A gyalukés kialakítása a DIN 5146 szerinti. Nyers vagy nagyoló gyaluval el készített felületek megmunkálására (simítás). Els sorban érdes, durván megmunkált deszkák simítására, illetve keresztszálú faanyagok élezésére.
Cikkszám
Megnevezés
Kivitel
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
2696 690 003
Simító gyalu
egyszerű
64
240
48
190
2696 690 011
Egyszerű gyalu fedővas nélkül
Faipari véső 117
Stemmeisen Chisel Chisel
Ácsvéső Extra erős és hosszú pengével, süllyesztékben kovácsolt, éles, 25°os pe remű késsel. Erősített végű, üthető, bükkfa nyéllel. Extra er s és hosszú pengével, süllyesztékben kovácsolt, éles, 25°-os perem késsel. Er sített vég , üthet , bükkfa nyéllel.
Cikkszám
Horony szélessége (mm)
Penge hossza (mm)
Teljes hossz (mm)
2696 635 030
30
176
301
2696 635 035
35
180
305
2696 635 040
40
184
309
9.27
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Ácsvés
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 28
Faipari véső 118
Stemmeisen Chisel Chisel
Lakkozott bükkfa nyéllel Lakkozott bükkfa nyéllel
Extra hosszú pengével; a véső süllyesztékben kovácsolt, erősen ötvözött szerszámacélból, speciális hőkezeléssel, finoman köszörült kivitelben készül. Vörösbükk nyéllel, erősített, üthető végű markolattal. Extra hosszú pengével; a vés süllyesztékben kovácsolt, er sen ötvözött szerszámacélból, speciális h kezeléssel, finoman köszörült kivitelben készül. Vörösbükk nyéllel, er sített, üthet vég markolattal.
Cikkszám
Horony szélessége (mm)
Penge hossza (mm)
Teljes hossz (mm)
2696 631 06
6
122
239
2696 631 08
8
143
260
2696 631 10
10
147
264
2696 631 13
14
147
266
2696 631 16
16
147
266
2696 631 18
18
144
269
2696 631 20
20
144
269
2696 631 24
24
144
277
2696 631 26
26
144
277
2696 631 30
30
144
282
2696 631 35
35
144
282
Faipari véső 119
Stemmeisen Chisel Chisel
Ütésálló műanyag nyéllel Ütésálló m anyag nyéllel
Kiváló minőségű speciális acélból kovácsolva. A penge teljes hosszában edzett, megeresztett és köszörült. Csúszásbiztos és ütésálló nyéllel.
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Kiváló min ség speciális acélból kovácsolva. A penge teljes hosszában edzett, megeresztett és köszörült. Csúszásbiztos és ütésálló nyéllel.
Cikkszám
Horony szélessége (mm)
Penge hossza (mm)
Teljes hossz (mm)
2696 633 04
4
120
237
2696 633 06
6
120
237
2696 633 08
8
120
237
2696 633 10
10
122
239
2696 633 12
12
125
244
2696 633 14
14
125
244
2696 633 16
16
125
244
2696 633 18
18
129
254
2696 633 20
20
131
256
2696 633 25
25
135
268
2696 633 28
28
139
272
2696 633 32
32
142
280
9.28
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 29
Faipari véső 120
Stemmeisen Chisel Chisel
„Svéd alak”, kétkomponensű, professzionális kivitel „Svéd alak”, kétkomponens , professzionális kivitel
Ütésálló kétkomponensű nyéllel, amely nem forog el a kézben, ergonómi kus kialakítású, így csekély erőkifejtéssel is pontosan vezethetjük a szer számot. Ütésálló, ötvözött, magasfényűre polírozott szerszámacél pengével. Ütésálló kétkomponens nyéllel, amely nem forog el a kézben, ergonómikus kialakítású, így csekély er kifejtéssel is pontosan vezethetjük a szerszámot. Ütésálló, ötvözött, magasfény re polírozott szerszámacél pengével.
Cikkszám
Horony szélessége (mm)
Penge hossza (mm)
Teljes hossz (mm)
2696 634 004
4
120
250
2696 634 006
6
120
250
2696 634 008
8
120
250
2696 634 010
10
122
252
2696 634 012
12
125
255
2696 634 013
13
125
255
2696 634 014
14
125
255
2696 634 016
16
126
256
2696 634 018
18
129
259
2696 634 020
20
131
261
2696 634 022
22
132
262
2696 634 024
24
134
264
2696 634 026
26
136
266
2696 634 028
28
139
269
2696 634 030
30
141
271
2696 634 032
32
142
272
2696 634 035
35
149
279
Faipari vésők készletben 121
StemmeisenSatz Chisel Set Chisel Set
„Svéd alak”, kétkomponensű, professzionális kivitel „Svéd alak”, kétkomponens , professzionális kivitel
Ütésálló kétkomponensű nyéllel, amely nem forog el a kézben, ergonómi kus kialakítású, így csekély erőkifejtéssel is pontosan vezethetjük a szer számot. Ütésálló, ötvözött, magasfényűre polírozott szerszámacél pengével.
Cikkszám
Tartalom
Horony szélessége (mm)
2696 635 000
4 dbos
12, 16, 20, 24
2696 635 001
6 dbos
6, 10, 14, 18, 22, 26
9.29
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Ütésálló kétkomponens nyéllel, amely nem forog el a kézben, ergonómikus kialakítású, így csekély er kifejtéssel is pontosan vezethetjük a szerszámot. Ütésálló, ötvözött, magasfény re polírozott szerszámacél pengével.
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 30
Faipari véső 122
Stemmeisen Chisel Chisel
SDSplus befogószárral SDS-plus befogószárral
SDSPlusbefogószárú vésőfej asztalosok, ácsok számára, illetve általá nos faipari felhasználásra ajánljuk elsősorban. Minden hagyományos fúró kalapáccsal közvetlenül használhatjuk. SDS-Plus-befogószárú vés fej asztalosok, ácsok számára, illetve általános faipari felhasználásra ajánljuk els sorban. Minden hagyományos fúrókalapáccsal közvetlenül használhatjuk.
Cikkszám
Horony szélessége (mm)
2696 640 010
10
2696 640 014
14
2696 640 016
16
2696 640 020
20
2696 640 026
26
2696 640 030
30
Simítókanál 126
Glättekelle Smoothing Trowel Smoothing Trowel
Cikkszám
2695 921 130
Kivitel
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
Vastagság (mm)
rozsdamentes
130
280
0,7
Simítókanál 127
Glättekelle Smoothing Trowel Smoothing Trowel
Fogazott kivitel Fogazott kivitel
Rugalmas, polírozott, rozsdamentes nemesacél lap, kétoldali fogazással. Rugalmas, polírozott, rozsdamentes nemesacél lap, kétoldali fogazással.
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Vastagság (mm)
Fogazás
2695 921 131
280
130
0,7
6x6
2695 921 133
280
130
0,7
10 x 10
Simítókanál 128
Glättekelle Smoothing Trowel Smoothing Trowel
Műanyagból M anyagból
Cikkszám
2695 921 140
9.30
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
Vastagság (mm)
140
280
3
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 31
Glettvas 129
Aufziehglätte Application Trowel Application Trowel
Rugalmas, rozsdamentes nemesacél lap. Rugalmas, rozsdamentes nemesacél lap.
Cikkszám
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Vastagság (mm)
480
130
0,7
2695 920 500
Simítókard padlóburkoláshoz 130
Bodenlegerschwert Flooring Trowel Flooring Trowel
Elektroacélból készült. Elektroacélból készült.
Cikkszám
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Vastagság (mm)
2695 923 500
500
120
1,2
2695 923 600
600
120
1,2
Kőműves kanál 132
Maurerkelle Bricklayer’s Trowel Bricklayer’s Trowel
Kovácsolt nyakrész, rugalmas és kúpos kialakítású lap. A teljes lap edzett. Kovácsolt nyakrész, rugalmas és kúpos kialakítású lap. A teljes lap edzett.
Cikkszám
Kivitel
Hossz (mm)
2695 904 180
acél
180
2695 905 180
rozsdamentes
180
Simítóvas sarkokhoz 133
Kelle für Innenecken Trowel for Inside Corners Trowel for Inside Corners
Rozsdamentes Ezzel a vakolókanállal tökéletes belső sarkokat készíthetünk. Cikkszám
2695 921 134
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
75 x 75
110
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Rozsdamentes
9.31
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 32
Simítókanál gipszhez 135
Gipserspachtel Plasterer’s Trowel Plasterer’s Trowel
Rozsdamentes, hajlított, fa nyéllel. Rozsdamentes, hajlított, fa nyéllel.
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 907 80
80
2695 907 100
100
Simítóvas 137
Stukkatureisen Ornamental Tool Ornamental Tool
Hegyes/sarkított Hegyes/sarkított
Gipszvakoló munkákhoz az ideális szerszám. Gipszvakoló munkákhoz az ideális szerszám.
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 904 001
15
2695 904 002
20
2695 904 003
25
Simítóvas 138
Stukkatureisen Ornamental Tool Ornamental Tool
Sarkított/sarkított Sarkított/sarkított
Gipszvakoló munkákhoz az ideális szerszám. Gipszvakoló munkákhoz az ideális szerszám.
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 904 010
12 / 15
2695 904 011
15 / 20
2695 904 012
20 / 25
2695 904 013
25 / 30
„Macskanyelv” spakli 139
Katzenzungen Gauging Trowels Gauging Trowels
Rozsdamentes, fa nyéllel. Rozsdamentes, fa nyéllel.
Cikkszám
2695 904 181
9.32
Hossz (mm) 160
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 33
Festő spakli 142
Malerspachteln Paint Scrapers Paint Scrapers
Fa nyéllel Fa nyéllel
Rugalmas, elektroacél, fa nyéllel. Rugalmas, elektroacél, fa nyéllel.
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 934 020
20
2695 934 030
30
2695 934 040
40
2695 934 050
50
2695 934 060
60
2695 934 070
70
2695 934 080
80
2695 934 100
100
2695 934 120
120
2695 934 160
160
Festő spakli 144
Malerspachteln Paint Scrapers Paint Scrapers
Puha nyéllel Puha nyéllel
Rozsdamentes, rugalmas elektroacél; „Soft” nyéllel. Rozsdamentes, rugalmas elektroacél; „Soft” nyéllel.
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 935 032
32
2695 935 050
50
2695 935 075
75
2695 935 100
100
Fugázó simítókanal 145
Fugenspachtel Joint Knife Elsősorban gipszkartonlapok fugázásához ajánljuk; rozsdamentes; beépí tett PH 2es behajtóbittel. Els sorban gipszkartonlapok fugázásához ajánljuk; rozsdamentes; beépített PH 2-es behajtóbittel.
Cikkszám
2695 935 001
Szélesség (mm) 150
9.33
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Joint Knife
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 34
Univerzális spakli 146
Spachtel, universal Universal Scraper Universal Scraper
Univerzális spakli egy felszerelt és 4 rögzíthető tartalék lappal. A lap sugara beállítható. Univerzális spakli egy felszerelt és 4 rögzíthet tartalék lappal.
Cikkszám
Megnevezés
0710 003 000
Spakli 5 pengével
0710 003 001
Pengék spaklihoz
Felületsimító spakli 149
Flächenspachteln Taping Knives Taping Knives
Fa léccel Fa léccel
Szalagrugóacélból, fa léccel, sima. Szalagrugó-acélból, fa léccel, sima.
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 937 200
200
2695 937 250
250
2695 937 300
300
Felületsimító spakli 151
Flächenspachteln Taping Knives Taping Knives
Alumínium léccel Alumínium léccel
Szalagrugóacélból, alumínium léccel.
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Szalagrugó-acélból, alumínium léccel.
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 925 50
50
2695 925 60
60
2695 925 70
70
2695 925 100
100
2695 925 140
140
2695 936 160
160
9.34
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 35
Simítólap 153
Reibbretter Floats Floats
Simítólap rögzített műanyag habszivaccsal. Könnyű, kopásálló, alaktartó, a nedvességet nem szívja magába; könnyen tisztítható. Simítólap rögzített m anyag habszivaccsal. Könny , kopásálló, alaktartó, a nedvességet nem szívja magába; könnyen tisztítható.
Cikkszám
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
Tömeg (g)
2695 916 240
120
240
250
2695 916 280
140
280
300
2695 916 360
200
360
400
2695 916 420
220
420
500
Simítólap rátéttel 154
Reibbretter mit Auflage Floats with Cover Floats with Cover
Gumiszivaccsal Gumiszivaccsal
Vörös rátéttel, durva kivitel. Vörös rátéttel, durva kivitel.
Cikkszám
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
2695 917 230
240
150
2695 917 280
280
140
Simítólap rátéttel 155
Reibbretter mit Auflage Floats with Cover Floats with Cover
Szivacsgumival Szivacsgumival
Fekete rátéttel. Cikkszám
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
2695 918 230
240
150
2695 918 280
280
140
Csiszolólap 156
Schleifbrett Grinding Float Grinding Float
Durva szemcsézetű csiszolólappal; sztiropor® és Ytong® anyagok meg munkálására. Durva szemcsézet csiszolólappal; sztiropor® és Ytong® anyagok megmunkálására.
Cikkszám
Megnevezés
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
2695 916 500
Csiszolólap
500
240
2695 916 501
Betét csiszolólaphoz
500
240
9.35
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Fekete rátéttel.
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 36
Vakolatkaparó kefe 157
Edelputzkratzer Finishing Scraper Finishing Scraper
Fa test edzett acélszögekkel. Fa test edzett acélszögekkel.
Cikkszám
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
97
190
2695 163 190
Függőón 159
Senklote Plumb Bobs Plumb Bobs
Körte alakú Körte alakú
Acélból, finomra polírozott, sárgaréz csavarral. Acélból, finomra polírozott, sárgaréz csavarral.
Cikkszám
Hossz (mm)
Tömeg (g)
2692 001 200
65
200
2692 001 300
75
300
Függőón 160
Senklote Plumb Bobs Plumb Bobs
Henger alakú Henger alakú
Acélból, finomra polírozott, sárgaréz csavarral. Acélból, finomra polírozott, sárgaréz csavarral.
Cikkszám
Hossz (mm)
Tömeg (g)
2692 002 100
100
150
2692 002 140
140
320
2692 002 200
200
430
Csapózsinór Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
161
Maurerschnur Masonry Cord Masonry Cord
Polietilénből készült, piros zsinór, 14 kg teherbírással. Polietilénb l készült, piros zsinór, 14 kg teherbírással.
Cikkszám
Hossz (m)
∅ (mm)
Tömeg (g)
2692 003 1
50
1
40
9.36
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 37
Csapózsinórkészlet 163
Schlagschnurroller Set Marking Cord Reel Set Marking Cord Reel Set
Csapózsinór, jelölőfestékek (kék, piros – 250250 g). Csapózsinór, jelöl festékek (kék, piros - 250-250 g).
Cikkszám
Hossz (m)
0705 310 15
30
Csapózsinór 164
Schlagschnurroller Marking Cord Reel Marking Cord Reel
Fém ház, hajtókarral. Fém ház, hajtókarral.
Cikkszám
Hossz (m)
Tömeg (g)
2692 003 2
30
295
Csapózsinór 165
Schlagschnurgerät Marking Cord Device Marking Cord Device
2 fogantyúval 2 fogantyúval
Műanyagból készült, két házzal és markolattal. Tetőfedők és ácsok ideális segédeszköze. M anyagból készült, két házzal és markolattal.
2692 003 210
Hossz (m) 30
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
9.37
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 38
Festékpor csapózsinórhoz 166
Farbpulver für Schlagschnurroller Colored Powder for Marking Cord Reel Colored Powder for Marking Cord Reel
Cikkszám
Szín
Tömeg (g)
2692 003 3
vörös
100
0705 311 250
kék
250
0705 312 250
vörös
250
2692 003 320
kék
1.000
2692 003 310
vörös
1.000
Ecset 168
Pinsel Brush Brush
Nagy felületek kenésére Nagy felületek kenésére
Egynemű kefe, fa nyéllel. Egynem kefe, fa nyéllel.
Cikkszám
Szélesség (coll)
2695 154 005
1/2
2695 154 001
1
2695 154 015
1 1/2
2695 154 02
2
2695 154 025
2 1/2
2695 154 030
3
Ecset 169
Pinsel Brush Brush
Fűtőtestek kenésére F t testek kenésére
Fém foglalattal és fa nyéllel; egynemű kefe. Fém foglalattal és fa nyéllel; egynem kefe.
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
Szélesség (coll)
2695 156 001
1
2695 156 015
1 1/2
2695 156 200
2
2695 156 212
2 1/2
2695 156 300
3
9.38
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 39
Ecset 170
Pinsel Brush Brush
Ragasztók felkenésére Ragasztók felkenésére
Rövid sörtékkel. Rövid sörtékkel.
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 150 003
30
2695 150 004
40
2695 150 005
50
Ecset 171
Pinsel Brush Brush
Lakk felkenésére Lakk felkenésére
Világos, kiváló minőségű kínai sörtékkel. Világos, kiváló min ség kínai sörtékkel.
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 153 020
20
2695 153 030
30
2695 153 040
40
2695 153 050
50
2695 153 060
60
2695 153 070
70
2695 153 080
80
2695 153 100
100
Ecset 172
Pinsel Brush Brush
Lapos ecset Lapos ecset
Világos kínai sörtékkel. Világos kínai sörtékkel.
Szélesség (coll)
2695 154 110
1
2695 154 120
2
2695 154 130
3
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
9.39
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:15 Page 40
Ecset 173
Pinsel Brush Brush
Hengeres ecset Hengeres ecset
Fém foglalattal és fa nyéllel; használatát elsősorban alapozó, ill. tisztító kefeként ajánljuk. Fém foglalattal és fa nyéllel; használatát els sorban alapozó-, ill. tisztítókefeként ajánljuk.
∅ (mm)
Cikkszám
2695 155 004
9
2695 155 006
11
2695 155 008
15
2695 155 010
18
2695 155 012
20
2695 155 014
24
2695 155 016
27
2695 155 018
30
Ecset 174
Pinsel Brush Brush
Kőműves ecset, hengeres alakú K m ves ecset, hengeres alakú
Fa testtel, 1Aminőség. Fa testtel, 1-A-min ség.
Kivitel
∅ (mm)
2695 157 100
szőr, szürke
100
2695 157 101
PVC, fehér
100
Cikkszám
Ecset 175
Pinsel Brush Brush
Kőműves ecset, négyszög alakú K m ves ecset, négyszög alakú
Fa testtel, 1Aminőség. Fa testtel, 1-A-min ség.
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
Kivitel
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
2695 157 170
PVC kefe, fekete
70
170
2695 157 180
PVC kefe, fehér
80
180
9.40
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:16 Page 41
Ecset 176
Pinsel Brush Brush
Kátrány felkenésére, henger alakú Kátrány felkenésére, henger alakú
Fa nyéllel. Fa nyéllel.
Cikkszám
Kivitel
∅ (mm)
2695 158 100
fiber
100
Festőhenger 180
Lackwalze Fein Fine Paint Roller Fine Paint Roller
Finom habanyag, mindkét oldalán egyenes kivitel. Finom habanyag, mindkét oldalán egyenes kivitel.
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 157 007
110
Festőhenger, Texalon 181
Heizkörperwalze Texalon Texalon Radiator Roller Head Texalon Radiator Roller Head
12 mmes szálhossz, oldószernek ellenáll. 12 mm-es szálhossz, oldószernek ellenáll.
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 157 006
100
Festőhenger nyéllel, Texalon 182
HeizkörperRoller Texalon Texalon Radiator Roller Texalon Radiator Roller
40 cmes kengyellel. 40 cm-es kengyellel.
Szélesség (mm)
2695 157 008
100
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
Festőhenger, aranyszálas 183
Heizkörperwalze Goldfaden GoldEmbroidered Radiator Roller Gold-Embroidered Radiator Roller
12 mmes szálhossz, poliamid, oldószernek ellenáll. 12 mm-es szálhossz, poliamid, oldószernek ellenáll.
Cikkszám
2695 157 013
Szélesség (mm) 100
9.41
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:16 Page 42
Festőhenger, „Blue Line” 184
Lackwalze “BlueLine” “BlueLine” Paint Roller „Blue-Line” Paint Roller
12 mmes szálhossz, oldószernek ellenáll. Nem szívja magába a nedves séget, nem szöszölődik. Vízbázisú burkolatvédő szerekhez, akril lakkok hoz ajánljuk elsősorban. 12 mm-es szálhossz, oldószernek ellenáll. Nem szívja magába a nedvességet, nem szöszöl dik. Vízbázisú burkolatvéd szerekhez, akril lakkokhoz ajánljuk els sorban.
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 157 015
180
Festőhenger, „Vestan” 185
Farbwalze Vestan Vestan Paint Roller Vestan Paint Roller
18 mmes szálhossz, bolyhos, kemény hengerrel. 18 mm-es szálhossz, bolyhos, kemény hengerrel.
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 157 003
250
Festőhenger, báránybőr 186
Farbwalze Lammfell Lambskin Paint Roller Lambskin Paint Roller
Természetes anyagból készült, 20 mmes szálhossz, nem szívja magába a nedvességet. Természetes anyagból készült, 20 mm-es szálhossz, nem szívja magába a nedvességet.
Cikkszám
2695 157 004
Szélesség (mm) 230
Festőhengerkészlet, „Vestan” 187
Farbroller Set “Vestan” “Vestan” Paint Roller Set „Vestan” Paint Roller Set
Lehúzóráccsal, 6 mmes kengyellel.
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Lehúzóráccsal, 6 mm-es kengyellel.
Cikkszám
2695 157 012
9.42
Szélesség (mm) 250
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:16 Page 43
Festőhenger 188
Farbroller Paint Roller Paint Roller
Bárányszőrből, kengyellel együtt. Báránysz rb l, kengyellel együtt.
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 157 005
250
Nyél festőhengerhez 189
Farbroller Steckbügel PushIn Rod Paint Roller Push-In Rod Paint Roller
Festőhengerekhez Fest hengerekhez
Horganyzott, mindenfajta festőhengerhez használható; ergonómikus mar kolattal, 6 mmes kengyellel. Horganyzott, mindenfajta fest hengerhez használható; ergonómikus markolattal, 6 mm-es kengyellel.
Cikkszám
Hossz (mm)
2695 157 009
270
2695 157 010
420
Nyél festőhengerhez 190
Farbroller Steckbügel PushIn Rod Paint Roller Push-In Rod Paint Roller
Magasfényűre horganyzott, ergonómikus nyéllel, 8 mmes kengyellel. Magasfény re horganyzott, ergonómikus nyéllel, 8 mm-es kengyellel.
Cikkszám
Szélesség (mm)
2695 157 011
250
2695 157 014
180
Lehúzórács Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
191
Abstreifgitter Stripping Grid Stripping Grid
Horganyzott fém, kampóval. Horganyzott fém, kampóval.
Cikkszám
2695 157 002
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
260
300
9.43
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:16 Page 44
Festéktál 192
Farbwanne Paint Tray Paint Tray
Műanyag, kék színben. M anyag, kék színben.
Cikkszám
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
290
260
2695 157 001
Vödör 195
Eimer Bucket Bucket
Építőipari használatra Épít ipari használatra
Kiváló minőségű polietilénből készül, erősített kivitel, űrtartalom: 12 liter. Kiváló min ség polietilénb l készül, er sített kivitel, rtartalom: 12 liter.
Cikkszám
2695 072 1 2695 072
Kivitel
Tartalom (l)
∅ (cm)
ívelt füllel
12
30
gyűrűs füllel
12
30
Vödör 196
Eimer Bucket Bucket
Malteros vödör Malteros vödör
0,75 mmes acéllemezből készül, egyik oldala lapított; feketére lakkozott. 0,75 mm-es acéllemezb l készül, egyik oldala lapított; feketére lakkozott.
Cikkszám
2695 073
Kivitel
Tartalom (l)
∅ (cm)
gyűrűs füllel
12
30
Vödör 197
Eimer Bucket Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Bucket
Vizesvödör Vizesvödör
Tüzihorganyzott acéllemezből készül, csonkakúp alakú; 11 literes űrtarta lommal. Tüzihorganyzott acéllemezb l készül, csonkakúp alakú; 11 literes rtartalommal.
Cikkszám
Tartalom (l)
∅ (cm)
2695 082 28
11
30
9.44
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:16 Page 45
Habarcsos láda 198
Mörtelkasten Mortar Trough Mortar Trough
Kiváló minőségű polietilénből készül, két kézi fogantyúval. Kiváló min ség polietilénb l készül, két kézi fogantyúval.
Cikkszám
Tartalom (l)
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
65
740
420
295
2695 070
Gipszkeverő tál 199
Gipsbecher Plaster Pot Plaster Pot
Kúpos alakú, gumiból készül. Kúpos alakú, gumiból készül.
Cikkszám
∅ (mm)
2695 932 130
130
Kőműves serpenyő 200
Maurerpfannen Mortar Pans Mortar Pans
Műanyag gipszelő serpenyő M anyag gipszel serpeny
Cikkszám
∅ (mm)
2695 901 200
180
Kőműves serpenyő 201
Maurerpfannen Mortar Pans Mortar Pans
Acéllemez, fa nyéllel Cikkszám
∅ (mm)
2695 900 180
180
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Acéllemez, fa nyéllel
9.45
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:16 Page 46
Habarcsmérő tál 202
Mörtelschöpfer Mortar Scoop Mortar Scoop
Kovácsolt csővel. Kovácsolt cs vel.
Cikkszám
∅ (mm)
2695 902 230
230
Egyenes nyél: 2695 033
Keverőszár 203
Rührer Stirrers Stirrers
A horganyzott gyűrűs keverőszárat elsősorban lakkok, diszperziós festé kek, tapétaragasztók, bitumen keveréséhez ajánljuk. A szintén horganyzott, gyűrű nélküli spirálvonalú keverőszár pedig csem peragasztók, vakolat, glettanyagok, gipsz, mész keveréséhez jelent kiváló megoldást. A horganyzott gy r s kever szárat els sorban lakkok, diszperziós festékek, tapétaragasztók, bitumen keveréséhez ajánljuk.
Megnevezés
(kg)
∅ (mm)
Hossz (mm)
Befogószár mérete (mm)
2695 890 60
Gyűrűs keverőszár
0 – 10
60
400
8
2695 890 90
Spirálvonalú keverőszár
8 – 10
85
500
8
Cikkszám
Habarcskeverő lapát 204
Mörtelkrücken Mortar Hoes Mortar Hoes
Kovácsolt, nyél nélkül Kovácsolt, nyél nélkül
Cikkszám
2695 898 250
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Egyenes szerszámnyél: 2695 058 28
9.46
Szélesség (mm) 230
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:16 Page 47
Vizestömlő, slag 206
Wasserschlauch Water Hose Water Hose
Vizestömlő PVCből, a belső poliészter szövetből. Szín: sárga Hőmérséklettartomány: –10°C – +40°C. Üzemi nyomás: 10 bar, +20°Con Kiváló minőségű vizestömlő, rugalmas, ütésálló kivitel. UVálló, nem lép fel algásodás, kadmiummentes. Vizestöml PVC-b l, a bels poliészter szövetb l.
∅ (coll)
Vastagság (mm)
Hossz (m)
2695 891 125
1/2
2,2
50
2695 891 190
3/4
2,5
50
2695 891 194
1
3,0
25
Cikkszám
Vizestömlő, slag 207
Wasserschlauch Water Hose Water Hose
Kiegészítők Kiegészít k
Cikkszám
Megnevezés
2695 891 126
Tömlővég 1/2”
2695 891 127
Tömlőcsatlakozó 1/2”
2695 891 191
Tömlővég 3/4”
2695 891 192
Tömlőcsatlakozó 3/4”
2695 891 200
Tömlőelosztó 1/2”
2695 891 201
Szórófej 3/4”
2695 891 202
Tömítőgyűrű NBR
Talicska 208
Schiebetruhen Wheel Barrows Wheel Barrows
Austria 100 modell Austria 100 modell
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Elöl és hátul letámasztható teknővel (100 l). Erősített acélcső váz (35x20 mm). Golyóscsapágyas kerékkel. Tüzihorganyzott. Elöl és hátul letámasztható tekn vel (100 l).
Cikkszám
2695 085 100
Tömeg (kg) 16
9.47
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:16 Page 48
Takarófólia 210
Abdeckfolien, planen Cover Films, Tarpaulins Cover Films, Tarpaulins
Cikkszám
Megnevezés
Hossz (m)
Szélesség (m)
Vastagság (μm)
2695 140 002
Takarófólia
50
2
8
2695 140 001
Takaróponyva
5
4
45
Keményfa támasztóék 211
Hartholzkeile Hardwood Wedges Hardwood Wedges
Zsaluzatokhoz, állványokhoz, stb. Zsaluzatokhoz, állványokhoz, stb.
Cikkszám
Magasság (mm)
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
2695 987 054
10
50
40
2695 987 074
10
70
40
2695 987 124
20
120
40
2695 987 187
20
180
70
2695 987 287
40
280
70
Zárószalag 212
Absperrbänder Boundary Tapes Boundary Tapes
Nem tépődő műanyagból készül. Mindkét oldalán vörösfehér csíkozással. Nem tép d m anyagból készül.
Cikkszám
Szélesség (mm)
Hossz (m)
2695 891 80
80
500
Hossz (mm)
Vastagság (mm)
160
10
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Vakolókampó 214
Verputzhaken Plastering Hooks Plastering Hooks
Kovácsolt és edzett. Kovácsolt és edzett.
Cikkszám
2695 278
9.48
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:16 Page 49
Vakolókampó 215
Rundklammern Round Staples Round Staples
Kovácsolt és edzett. Kovácsolt és edzett.
Cikkszám
Hossz (mm)
∅ (mm)
300
12
2695 282 300
Vakolókampó 216
Flachklammern Flat Staples Flat Staples
Kovácsolt és edzett. Kovácsolt és edzett.
Cikkszám
2695 283 250
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Vastagság (mm)
250
25
8
Betonvas kötöződrót 218
Betoneisenbindedraht Core Iron Tie Wire Core Iron Tie Wire
Betonvaskötöződrót lágyított acélból, két szemmel. Betonvas-kötöz drót lágyított acélból, két szemmel.
Hossz (mm)
∅ (mm)
Csom. egység
2695 100 100
100
1
5000
2695 100 120
120
1
5000
2695 100 140
140
1
5000
2695 100 160
160
1
5000
2695 100 180
180
1
5000
2695 100 200
200
1
5000
Cikkszám
Huzalsodró szerszám 219
Sackdriller Wire Twister Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Wire Twister
Rovátkolt orsóval és visszacsapórugóval, fekete PVCmarkolattal. Rovátkolt orsóval és visszacsapó-rugóval, fekete PVC-markolattal.
Cikkszám
1613 574
Hossz (mm) 310
9.49
Kap9_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 2:16 Page 50
LEDes lámpa 224
LEDLeuchten LED Lights LED Lights
AutoLux LED, kis távolságra történő világításhoz AutoLux LED, kis távolságra történ világításhoz
ütésálló műanyag ház mindig kéznél van rendkívül könnyű (35 g) az autó szivargyújtójával feltölthető akár 1000szer is feltölthető NiMH elemmel a LEDes izzó gyakorlatilag korlátlan ideig használható (100.000 óra üzemidejű) fókuszált fénysugár állandó fényerő mellett kb. 45 percig világíthatunk vele ütésálló m anyag ház
Cikkszám
Világítás típusa
Feszültség (V)
Hossz (mm)
Tömeg (g)
LED, 5 mm
12 / 24 DC
83,5
35
0981 603 001
LEDes lámpa 225
LEDLeuchten LED Lights LED Lights
LED 2000, kis távolságra történő világításhoz LED 2000, kis távolságra történ világításhoz
műanyag ház környezetbarát feltölthető NiMH elemmel nagy teljesítményű, csekély energiafelhasználás mellett hosszú élettartam jellemzi beépített hálózati csatlakozóval elegáns, könnyű kivitel egyenletes fényerővel világít hosszú ideig világíthatunk vele: állandó fényerő mellett 3,5 óra, míg csök kenő fényerővel 7 óra üzemidejű m anyag ház
Cikkszám
Világítás típusa
Feszültség (V)
Hossz (mm)
Tömeg (g)
LED, 5 mm
120 / 230 AC
97
63
0981 603 002
LEDes lámpa 226
LEDLeuchten LED Lights LED Lights
Multi LED
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Multi LED
vakító, fehér fényt szór ütésálló műanyag ház könnyű és kompakt kivitel akár 1000szer is feltölthető NiMH elemmel hosszú élettartam jellemzi 4 LEDes izzóját hosszú ideig világíthatunk vele (12 óra üzemidő) akár 50 mes távolságba is elér a fénye vakító, fehér fényt szór
Cikkszám
0981 603 003
9.50
Világítás típusa
Feszültség (V)
Hossz (mm)
Tömeg (g)
4x LED 5 mm
120 / 230 AC
135
152
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:06 Page 51
LEDes lámpa 227
LEDLeuchten LED Lights LED Lights
Rendkívül nagy fényerejű, akkuval Rendkívül nagy fényerej , akkuval
vakító fényű és 30 LEDes izzójával általánosan használható a lámpafejben található 4 LEDes izzójának köszönhetően zseblámpaként is alkalmazhatjuk fényereje kb. 12000 mcd erősített ABSműanyag ház, „SoftGrip” felület hátoldalán levehető mágnessel beépített akasztóval töltési idő: kb. 9–11 óra 230Vos hálózati csatlakozóval vagy 12Vos autós szivargyújtóval is feltölt hető 3,6V 2000mAh NiMH akkuval töltővel együtt szállítjuk vakító fény és 30 LED-es izzójával általánosan használható
Cikkszám
Világítás időtartama (h)
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
Mélység (mm)
Tömeg (g)
4–5
57
303
34
298
0981 603 104
LEDes lámpa 228
LEDLeuchten LED Lights LED Lights
MultiLED 9 MultiLED 9
LEDes alumínium lámpa 9 LEDes izzóval nyomógombos kapcsolóval a fröccsenő vízcseppeknek ellenáll csuklópánttal fényesség: 35 Lumen bevilágítható távolság: 30 m LED-es alumínium lámpa 9 LED-es izzóval
Cikkszám
0981 300 103
Hossz (mm)
Áramforrás (V)
Tömeg (g)
Világítás időtartama (h)
97
1,5 – 3xAAA
69
ca. 45
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
0981 000 001 – Tartalék elem 1,5V AAA 4es csomagban
9.51
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:06 Page 52
Zseblámpa 229
Taschenlampen Flashlights Flashlights
MagLite® Mag-Lite®
Rendkívül nagy fényerejű zseblámpa. Nagy szilárdságú, a repülőgépipar ban használatos alumínium házzal. A kívülbelül anodizált ház korrózióvé delmet és megbízhatóságot kölcsönöz a lámpának. Ogyűrűk biztosítják, hogy a fröccsenő víznek ellenáljon. Zárókupakjában tartalék izzó található. Elemekkel együtt szállítjuk! Rendkívül nagy fényerej zseblámpa. Nagy szilárdságú, a repül gépiparban használatos alumínium házzal. A kínül-belül anodizált ház korrózióvédelmet és megbízhatóságot kölcsönöz a lámpának. O-gy r k biztosítják, hogy a fröccsen víznek ellenáljon. Zárókupakjában tartalék izzó található.
Megnevezés
Hossz (mm)
∅ (mm)
Áramforrás (V)
Tömeg (g)
0981 300 003
MiniMagLite
145
18
1,5–2x AA
108
0981 300 005
2/C
225
50
1,5–2x C
440
0981 300 007
3/C
275
50
1,5–3x C
540
0981 300 009
3/D
315
50
1,5–3x D
860
Cikkszám
0981 000 002 – Tartalék elem 1,5V AA 4es csomagban 0981 000 003 – Tartalék elem 1,5V C 2es csomagban 0981 000 004 – Tartalék elem 1,5V D 2es csomagban
Rúdlámpa, „Titan” 230
Stablampe Titan Flashlights Titan Flashlights Titan
Amperlite 2000 Amperlite 2000
nagy szilárdságú, a repülőgépiparban használatos alumínium házzal a markolatán gyűrűk biztosítják a kényelmes, csúszásmentes fogást a zárókupakjábal tartalék izzó található erős fényű kriptonizzóval (2,4 V) a fej forgatásával tudjuk ki és bekapcsolni csomagolás: tokban, 2 elemmel együtt nagy szilárdságú, a repül gépiparban használatos alumínium házzal
Cikkszám
Kivitel
Hossz (mm)
Áramforrás (V)
Tömeg (g)
0981 300 100
csiptetővel
131
2x 1,5 AAA
34
0981 300 101
csuklópánttal
148
4x 1,5 AA
70
0981 300 111
2 tartalék izzó
0981 000 001 – Tartalék elem 1,5V AAA 4es csomagban 0981 000 002 – Tartalék elem 1,5V AA 4es csomagban
Robbanásbiztos zseblámpa Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
232
Taschenlampen explosionsgeschützt ExplosionResistant Flashlights Explosion-Resistant Flashlights
MityLite 1900 C MityLite 1900 C
Vízálló. Ex Zone 2–T4. Nagy szilárdságú, az űrhajóiparban használatos polikarbonátból készült. Fókuszált fénnyel világít. XENONizzóval. A csomag tartalma: zseblámpa, fényhajlító rátét, 2 elem. Vízálló. Ex Zone 2-T4. Nagy szilárdságú, az rhajóiparban használatos polikarbonátból készült. Fókuszált fénnyel világít. XENON-izzóval.
Cikkszám
0981 30 0981 30 001
Hossz (mm)
∅ (mm)
Világítás időtartama (h)
Áramforrás (V)
121
15
ca. 2
1,5–2x AAA
Tartalék izzó
0981 000 001 – Tartalék elem 1,5V AAA 4es csomagban
9.52
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:06 Page 53
Robbanásbiztos zseblámpa 233
Taschenlampen explosionsgeschützt ExplosionResistant Flashlights Explosion-Resistant Flashlights
Nagyteljesítményű vizsgálólámpa, robbanásbiztos Nagyteljesítmény vizsgálólámpa, robbanásbiztos
zseblámpa erősen fókuszált fénysugárral gumírozott ki/bekapcsolóval (ON/OFF), villanófénnyel is világít a burkolat nem vezeti az áramot vízzáró Ogyűrű tömítés csiptetővel erősített kivitel, LEXAN™ műanyagból 1 méterig vízálló xenonizzóval (12 lumen, 1,1 Watt) Elemekkel együtt szállítjuk! zseblámpa er sen fókuszált fénysugárral
Cikkszám
0981 200 001
Hossz (mm)
∅ (mm)
Világítás időtartama (h)
Áramforrás (V)
122
17
2–3
1,5 – 2xAAA
0981 200 002
Tartalék izzó
0981 200 003
Optikai előtét
0981 000 001 – Tartalék elem 1,5V AAA 4es csomagban
Zseb és sisaklámpa 234
Taschen und Helmlampen Flashlights and Head Lamps Flashlights and Head Lamps
Robbanásbiztos Robbanásbiztos
gumival erősített lámpafej – a burkolat véd az ütésektől kétféle kapcsolási mód – nyomógombos és forgókapcsoló fókuszált, intenzív fénysugárral gyors, egyszerű elemcsere a hidrogénkatalizátor és a nyomáskiegyenlítő szelep minimálisra csök kenti a robbanásveszélyt erősített, nem rozsdásodó konstrukció, ABSműanyagból és polikarbo nátból 10 méterig vízálló xenonizzó (38 lumen, 2,1 Watt) Elemekkel együtt szállítjuk! gumival er sített lámpafej – a burkolat véd az ütésekt l
Cikkszám
0981 200 004
Hossz (mm)
Világítás időtartama (h)
Áramforrás (V)
Tömeg (g)
155
4–5
1,5–4x AA
156
0981 200 005
Tartalék izzó
0981 200 006
Rögzítőelem sisakhoz
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
0981 000 002 – Tartalék elem 1,5V AA 4es csomagban
9.53
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:06 Page 54
Zseblámpa 235
Taschenlampen Flashlights Flashlights
Lapos Lapos
speciális reflektorral, normál laposelemekkel működik speciális reflektorral, normál laposelemekkel m ködik
Cikkszám
Megnevezés
0981 60
Zseblámpa
Magasság (mm)
Szélesség (mm)
125
60
0981 601
4,5 Vos elem
0981 602
2 db körteizzó
Elem nélkül szállítjuk!
LEDes rúdlámpa 236
Stablampe mit LEDs LED Flashlight LED Flashlight
praktikus műhelylámpa nagyon világos és fókuszált fényt szór fényerősség: kb. 70 lumen töltési idő: kb. 2,5 – 3 óra levehető mágnessel 360°ban forgatható akasztóval a fröccsenő víznek ellenáll ABSműanyag ház, PVCcső 230 Vos hálózati csatlakozóval és 12 Vos autós szivargyújtóadapterrel együtt szállítjuk 6 db beépített 800mAh NiMHakkuval praktikus m helylámpa
Cikkszám
0981 660
Hossz (mm)
∅ (mm)
Világítás időtartama (h)
Tömeg (g)
430
60
ca. 3
288
Izzócsöves rúdlámpa 237
Stablampe mit Leuchtstoffröhre Flashlight with Fluorescent Tube
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Flashlight with Fluorescent Tube
tiszta, torzulásmentes fényt szór kiváló minőségű lámpa kézreálló kivitel a markolat és a zárókupak elnyűhetetlen, puha műanyagból készül forgatható fém akasztókampóval a fénycsöveket a tartóból, ill. a sínből egyszerűen kihúzhatjuk és cserél hetjük teljes mértékben saválló olajnak és benzinnek ellenáll tiszta, torzulásmentes fényt szór
Cikkszám
0981 68 0981 69
9.54
Teljesítmény (W)
Hossz (mm)
∅ (mm)
Tömeg (g)
8
555
50
525
Tartalék fénycső
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 55
Kézilámpa védőkosárral 238
Handleuchten mit Schutzkorb HandHeld Lamps with Protective Cage Hand-Held Lamps with Protective Cage
gumi kézilámpa, 230 V, max. 60 Wos izzóval, E27es foglalattal, Nr. 92es védőüveggel kampós akasztóval, 5 mes PVCkábellel H05VVF 2x0,75 mm + villás dugó, felszerelve IP 20, TÜVGSbevizsgált, az EN 6059828/A2:2008 szabvány szerinti IIes védelmi osztály gumi kézilámpa, 230 V, max. 60 W-os izzóval, E27-es foglalattal, Nr. 92-es véd üveggel
Cikkszám
Teljesítmény (W)
2691 976
60
Kézi fényszóró 239
Handscheinwerfer HandHeld Spotlight Hand-Held Spotlight
AccuLux SL 5 Set AccuLux SL 5 Set
IP 54 védelmi fokozat – por és fröccsenő víz elleni védelem erős műanyag ház forgatható lámpafej rendkívül könnyű, ergonómikus kivitel vészlámpaként is használható a VDE 0108 előírás szerint szünetmentes áramellátás – áramkimaradás esetén automatikusan be kapcsol a halogénizzó szálszakadása esetén automatikusan átkapcsol a segédvi lágításra négyfokozatú töltöttségi állapotjelző kiváló minőségű, karbantartást nem igénylő ólomzselé akkuval a világítás időtartama: kb. 4 óra, villogó üzemmódban kb. 8 óra, segédvilá gítás: kb. 75 óra LEDes segédvilágítás, 5 mm töltési feszültség: 230 V AC 50 / 60Hz, 12 / 24 V DC IIes védelmi osztály IP 54 védelmi fokozat – por és fröccsen víz elleni védelem
0981 40 0981 400 4
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
Mélység (mm)
Tömeg (kg)
104
245
120
1,1
Tartalék izzó
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
9.55
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 56
Robbanásbiztos kézi fényszóró 240
Handscheinwerfer, explosionsgeschützt ExplosionResistant HandHeld Spotlight Explosion-Resistant Hand-Held Spotlight
AccuLux EX SLE 15 Set AccuLux EX SLE 15 Set
IP 64 védelmi fokozat – por és fröccsenő víz elleni védelem forgatható lámpafej vészlámpaként is használható a VDE 0108 előírás szerint szünetmentes áramellátás – áramkimaradás esetén automatikusan be kapcsol a halogénizzó szálszakadása esetén automatikusan átkapcsol a segédvi lágításra négyfokozatú töltöttségi állapotjelző mikroprocesszorvezérelt világítástechnológia karbantartást nem igénylő ólomzselé akkuval a világítás időtartama: kb. 4 óra, segédvilágítás: kb. 85 óra töltési feszültség: 230 V AC 50 / 60Hz, 12 / 24 V DC ExZone 1, 2, 21 és 22, II 2 G Ex ib II C T4 / II 2D Ex ibD 21 T 135°C ATEXNr. TÜVA 07 ATEX 0001X IP 64 védelmi fokozat – por és fröccsen víz elleni védelem
Cikkszám
0981 41
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
Mélység (mm)
Tömeg (kg)
104
245
120
1,1
0981 410 1
Tartalék izzó
Halogénizzós munkalámpa 242
Arbeitsleuchte Halogenstrahler Halogen Working Lamp Halogen Working Lamp
Halogénizzós, hordozható munkalámpa Halogénizzós, hordozható munkalámpa
Speciálisan az építőipar számára fejlesztett 400, ill. 1.000 Wos halogén fényszóró, könnyű állványra szerelve, kézi fogantyúval. A fényszóró üvegét rács védi. Zöld, 3x1,5 mm2es keresztmetszetű kábellel és gumiborítású villás dugóval. Speciálisan az épít ipar számára fejlesztett 400, ill. 1.000 W-os halogén fényszóró, könny állványra szerelve, kézi fogantyúval. A fényszóró üvegét rács védi. Zöld, 3x1,5 mm2-es keresztmetszet kábellel és gumiborítású villás dugóval.
Cikkszám
Megnevezés
Teljesítmény (W)
0981 301 050
Lámpa 2 mes kábellel
400
0981 301 051
Halogén fénycső
400
0981 301 100
Lámpa 5 mes kábellel
1.000
0981 301 101
Halogén fénycső
1.000
„SuperLumen” munkalámpa Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
243
Arbeitsleuchte SuperLumen SuperLumen Working Lamp Super-Lumen Working Lamp
Fénycsöves munkalámpa. Elnyűhetetlen háza ütésálló polikarbonátból készül, olajálló gumibevonattal, gumírozott kábellel és fogantyúval. Háló zati feszültség: 230 Volt, IP 54es védelmi osztály. CEbevizsgált. Fénycsöves munkalámpa. Elny hetetlen háza ütésálló polikarbonátból készül, olajálló gumibevonattal, gumírozott kábellel és fogantyúval. Hálózati feszültség: 230 Volt, IP 54-es védelmi osztály. CE-bevizsgált.
Cikkszám
Teljesít Világítás Magasság Szélesség Mélység mény típusa (mm) (mm) (mm) (W)
Kivitel
0981 25
24
1800 Lumen
423
215
139
dugaszoló aljzattal, 3 mes kábellel
0981 50
2x24
3600 Lumen
445
285
150
két dugaszoló aljzattal, 5 mes kábellel
0981 510 000
3x36
8700 Lumen
520
385
165
két dugaszoló aljzattal, 5 mes kábellel
9.56
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 57
„SuperLumen” munkalámpa 244
Arbeitsleuchte SuperLumen SuperLumen Working Lamp Super-Lumen Working Lamp
Kiegészítők és tartozékok Kiegészít k és tartozékok
Cikkszám
Megnevezés
0981 50 001
24 Wos izzó
0981 250 002
Üvegelőtét 24 Wattos izzóhoz
0981 50 002
Üvegelőtét 2x24 Wattos izzóhoz
0981 510 002
36 Wattos izzó
0981 510 001
Üvegelőtét 3x36 Wattos izzóhoz
0981 510 003
Állvány, 1,55 – 2,50 m
Munkalámpa 245
Arbeitsleuchte Working Lamp Working Lamp
Gépekre és munkapadokra Gépekre és munkapadokra
szórt, ill. koncentrált fénysugárral egyaránt izzóval, mágnessel és asztali rögzítővel szállítjuk védőszigeteléssel, ütésálló védőbevonatos flexibilis fém szárral, hossza: 500 mm IIes védelmi fokozat IP 20as védelmi osztály 230 V / 12 V / 20 W halogénduo 3 mes kábel, H05RNF2X1,0 szórt, ill. koncentrált fénysugárral egyaránt
Megnevezés
0981 80
Munkalámpa, szórt, ill. koncentrált fényű
0981 83
Izzó munkalámpához
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
9.57
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 58
Fejlámpa 246
Stirnleuchten Headlamps Headlamps
kétfokozatú kapcsolóval – 60%os és 100%os fényerőre extra világos fény (10szer fényesebb, mint a hagyományos LEDizzó) a LEDes izzó élettartama gyakolatilag korlátlan (> 80.000 óra üzemidő) a lámpafej hajlásszöge állítható erősített kivitel 3 AAA elemmel a fröccsenő víznek ellenáll kétfokozatú kapcsolóval – 60%-os és 100%-os fényer re
Cikkszám
0981 70
Megnevezés
Világítás időtartama (h)
Teljesítmény (W)
Világítás típusa
Tömeg (g)
Homloklámpa
ca. 12
1
LED, 50 m
92
0981 000 001 – Tartalék elem 1,5V AAA 4es csomagban
Hosszabbító kábel 249
Verlängerungskabel Extension Cable Extension Cable
Poliuretán csatlakozó kábel kézi gépekhez Poliuretán csatlakozó kábel kézi gépekhez
Egyik végén rögzített villás dugó a másik végén szabad vezetékvégek érvéghüvellyel. Egyik végén rögzített villás dugó a másik végén szabad vezetékvégek érvéghüvellyel.
Cikkszám
Kábel keresztmetszete (mm2)
Hossz (m)
0774 300 052
2 x 1,5
5
0774 300 053
3 x 1,5
5
Hosszabbító kábel 251
Verlängerungskabel Extension Cable Extension Cable
230Vos csatlakozóval és villás dugóval 230V-os csatlakozóval és villás dugóval
Tömör gumi anyagú, kábelre szerelt villás dugóval és csatlakozóval, 16 A 230 V. Tömör gumi anyagú, kábelre szerelt villás dugóval és csatlakozóval, 16 A 230 V.
Kábel keresztmetszete (mm2)
Hossz (m)
0774 201 101
3 x 1,5
10
0774 201 251
3 x 1,5
25
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
9.58
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 59
Hosszabbító kábel 252
Verlängerungskabel Extension Cable Extension Cable
CEEcsatlakozóval és villás dugóval, 5 pólusú CEE-csatlakozóval és villás dugóval, 5 pólusú
A kábelre szerelt CEE villás dugóval, ill. CEE hálózati csatlakozóval; 5 pólusú, 400 V. A kábelre szerelt CEE villás dugóval, ill. CEE hálózati csatlakozóval; 5 pólusú, 400 V.
Cikkszám
Kábel keresztmetszete (mm2)
Hossz (m)
0774 200 101
16A, 5 x 1,5
10
0774 200 102
16A, 5 x 2,5
10
0774 200 103
32A, 5 x 4,0
10
0774 200 251
16A, 5 x 1,5
25
0774 200 252
16A, 5 x 2,5
25
0774 200 253
32A, 5 x 4,0
25
Hosszabbító kábel 253
Verlängerungskabel Extension Cable Extension Cable
CEE 16 Aról 32 Ara átalakító vezeték CEE 16 A-ról 32 A-ra átalakító vezeték
CEE 16 amperes villás dugóval és 32 amperes hálózati csatlakozóval, 400 Vig, 5 pólusú. CEE 16 amper-es villás dugóval és 32 amperes hálózati csatlakozóval, 400 V-ig, 5 pólusú.
Cikkszám
0774 200 001
Hossz (m) 1
Hálózati villás dugó 255
Netzstecker Schuko Schuko Mains Plug Schuko Mains Plug
Tömör gumi Tömör gumi
3 x 2,5 mm2 keresztmetszetű vezetékekhez, 16A, 230V, IP 44es védelmi oszály. Cikkszám
Kivitel
0774 110 000
IP 44
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
3 x 2,5 mm2 keresztmetszet vezetékekhez, 16A, 230V, IP 44-es védelmi oszály.
9.59
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 60
Hálózati csatlakozó 256
Netzkupplung Schuko Schuko Mains Connection Schuko Mains Connection
Tömör gumi Tömör gumi
3 x 2,5 mm2 keresztmetszetű vezetékekhez, 16A, 230V 3 x 2,5 mm2 keresztmetszet vezetékekhez, 16A, 230V
Cikkszám
Kivitel
0774 110 010
IP 44
Hálózati villás dugó CEE 257
Netzstecker CEE CEE Mains Plug CEE Mains Plug
Cikkszám
Megnevezés
Feszültség (V)
0774 110 100
CEE 3 x 16A
230
0774 110 110
CEE 5 x 16A
400
0774 110 120
CEE 5 x 32A
400
Hálózati csatlakozó CEE 258
Netzkupplung CEE CEE Mains Connection CEE Mains Connection
Cikkszám
Megnevezés
CEE 3 x 16A 230V
0774 110 210
CEE 5 x 16A 400V
0774 110 220
CEE 5 x 32A 400V
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
0774 110 200
9.60
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 61
Fázisváltó 259
Phasenwender Phase Inverter Phase Inverter
CEE, 5 pólusú, 400 V CEE, 5 pólusú, 400 V
csavaros szorítóval nikkelezett érintkezőkkel IP44es védelmi osztály csavaros szorítóval
Cikkszám
Megnevezés
0774 110 130
CEE 5 x 16A
0774 110 140
CEE 5 x 32A
Hálózati csatlakozó CEE 260
Netzkupplung CEE CEE Mains Connection CEE Mains Connection
Háromágú csatlakozó Háromágú csatlakozó
Háromágú elosztó tömör gumiból, 3 x 2,5 mm2 keresztmetszetű vezeté kekhez; 16 A, 230 V. Háromágú elosztó tömör gumiból, 3 x 2,5 mm2 keresztmetszet vezetékekhez; 16 A, 230 V.
Cikkszám
Kivitel
0774 110 020
csatlakozószorítóval
Hosszabbító kábel elosztóval 262
Verlängerungskabel mit Verteiler Extension Cable with Splitter Extension Cable with Splitter
Háromágú Háromágú
A kábelre szerelt, tömör gumiból készült villás dugóval és háromágú, fel akasztható elosztóval; 16 A, 230 V. Cikkszám
Kábel keresztmetszete (mm2)
Hossz (m)
0774 101 1
3 x 1,5
5
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
A kábelre szerelt, tömör gumiból készült villás dugóval és háromágú, felakasztható elosztóval; 16 A, 230 V.
9.61
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 62
Elosztó CEE, 16 A 263
Verteiler CEE, 16 A CEE Splitter, 16 A CEE Splitter, 16 A
erősített, ütésálló poliamidból, 5pólusú villás dugóval helytakarékos és könnyen kezelhető felakasztható építkezéseken, műhelyekben, stb. ideális eszköz IP44es védelmi osztály er sített, ütésálló poliamidból, 5-pólusú villás dugóval
Cikkszám
Kimeneti csatlakozó
0774 100 1
1x CEE 16A, 2x Schuko 16A
0774 100 2
2x CEE 16A, 1x Schuko 16A
0774 100 3
3x CEE 16A
Építőipari elosztó, 16A 264
Baustromverteiler, 16A Building Site Power Splitter, 16A Building Site Power Splitter, 16A
A csatlakozók elhelyezése variálható. Az összeállítás egyedileg bővíthető. Hordozható, felakasztható és falra is szerelhető. A fogantyúk védik a beépített csatlakozókat, ill. a kábelt is feltekerhetjük rájuk. A fogantyúk szükség esetén (pl. falra szerelés) levehetők. IPX 4es védelmi osztály A csatlakozók elhelyezése variálható.
Cikkszám
Kimeneti csatlakozó
4696 601
4x Schuko, 2x CEE 16A
Szélesség Magasság Hossz (mm) (mm) (m) 260
130
2,5
(mm)
480
Kábeldob 266
Kabeltrommel Cable Drum Cable Drum
Erősített speciális műanyagból készült Er sített speciális m anyagból készült
teljes egészében szigetelt műanyag ház pillanatrögzítővel önzáródó fedéllel ellátott dugaljakkal a VDE 0620 szabvány előírásai szerint készült bel és kültéri használatra egyaránt engedélyezett
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
teljes egészében szigetelt
Cikkszám
Kimeneti csatlakozó
Bemeneti csatlakozó
4696 620
1x CEE 16A, 2x Schuko 16A
CEE 16A
20
5 x 2,5
4696 630
3x Schuko 16A
védőérintkezős 16A
30
3 x 2,5
4696 633
3x Schuko 16A
védőérintkezős 16A
33
3 x 1,5
9.62
Kábel Kábel kereszt hossza metszete (m) (mm2)
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 63
Kábeldob 267
Kabeltrommel Cable Drum Cable Drum
CEE és védőérintkezős csatlakozókkal CEE és véd érintkez s csatlakozókkal
folyamatos kültéri használatra engedélyezett a VDE 0620 előrásainak megfelelő, önzáró fedéllel ellátott dugaljakkal CEE típusú hálózati csatlakozóval, 400 V / 16 A 3 db beépített dugaljjal, ebből 1 db CEE típusú (400 V / 16 A) és 2 db védőérintkezős (230 V / 16 A) dugalj erősített, neoprénbevonatú kábellel (H07RNF), olajnak, benzinnek és UVsugárzásnak is ellenáll a kábeldob a H07RN szabvány szerinti, a vezeték pedig a BGI 608 szerint készül folyamatos kültéri használatra engedélyezett
Cikkszám
Kimeneti csatlakozó
Bemeneti csatlakozó
4696 607 25
1x CEE 16A, 2x Schuko 16A
CEE 16A
Kábel hossza Kábel kereszt (m) metszete (mm2) 25
5 x 1,5
Kábeldob 268
Kabeltrommel Cable Drum Cable Drum
Horganyzott acéllemezből Horganyzott acéllemezb l
stabil acélcső állvánnyal ergonómikus, csúszásbiztos műanyaggal bevont fogantyúval pillanatrögzítővel földelt kábeldob álló és fekvő helyzetben egyaránt használható alacsonyan fekvő súlypontjának köszönhetően rendkívül stabil szerkezet a műanyag kábeldob a H07RN szerinti, (keresztmetszete: 1,5 mm2) BGI 608 szerinti vezetékkel stabil acélcs állvánnyal
Cikkszám
Kivitel
Kábel hossza (m)
4696 602 5
IP20 műanyag kábellel
25
4696 605 0
IP20 műanyag kábellel
50
Kábeldob 269
Kabeltrommel Cable Drum Cable Drum
Ellenáll a fröccsenő víznek stabil acélcső állvánnyal ergonómikus, csúszásbiztos műanyaggal bevont fogantyúval pillanatrögzítővel földelt kábeldob álló és fekvő helyzetben egyaránt használható alacsonyan fekvő súlypontjának köszönhetően rendkívül stabil szerkezet a műanyag kábeldob a H07RN szerinti, (keresztmetszete: 1,5 mm2) BGI 608 szerinti vezetékkel stabil acélcs állvánnyal
Cikkszám
Kivitel
Kábel hossza (m)
4696 600 0
IPX4 kábel nélkül
für 50
4696 606 25
IPX4 gumikábellel
25
4696 606 50
IPX4 gumikábellel
50
9.63
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Ellenáll a fröccsen víznek
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 64
Kábeltekercs 270
Kabelaufroller Cable Winder Cable Winder
a TÜV és a GS által bevizsgált védőérintkezős villás dugóval és dugaljjal modern, praktikus kivitel ütésálló házzal, acél falirögzítőre szerelt, csapágyazott kivitel pontos, könnyen kezelhető és kikapcsolható blokkolórendszerrel speciális acélból készült, erős rugós visszacsévélővel a kábel teljesen visszahúzható, egyenletesen fut vissza a TÜV és a GS által bevizsgált
Cikkszám
Kábel kereszt metszete (mm2)
Kábel hossza (m)
Hossz (mm)
3 x 1,5
10
280
4696 581 010
Szélesség Magasság (mm) (mm) 280
190
Tömeg (kg) 5
Kábeldob 271
Kabelbox Cable Box Cable Box
Kizárólag száraz helyen történő, beltéri használatra. Műanyag kábellel. 230 V / 16 A. Kizárólag száraz helyen történ , beltéri használatra. M anyag kábellel.
Cikkszám
Kábel hossza (m)
4696 602 10
10
Behúzószál 273
Einziehwellen Cable Pullers Cable Pullers
Perlon Perlon
Elektromos vezetékek behúzásához. Elektromos vezetékek behúzásához.
Hossz (m)
∅ (mm)
2691 967 010
10
3
2691 967 015
15
3
2691 967 020
20
3
2691 967 025
25
3
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
9.64
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 65
Behúzószál 274
Einziehwellen Cable Pullers Cable Pullers
Fém Fém
Elektromos vezetékek behúzásához. Elektromos vezetékek behúzásához.
Cikkszám
Hossz (m)
∅ (mm)
2691 967 10
10
4
2691 967 15
15
4
2691 967 20
20
4
2691 967 25
25
4
Feszültségellenőrző lámpa 276
Prüflampe Test Lamp Test Lamp
Ellenőrző lámpa tűhegyekkel Ellen rz lámpa t hegyekkel
Feszültségellenőrző lámpa villanyszerelők számára. Névleges feszültség tartomány: 100 – 400 V AC; 0 – 60 Hz Max. 2 percig üzemeltethető folyamatosan. Feszültség-ellen rz lámpa villanyszerel k számára. Névleges feszültségtartomány: 100 – 400 V AC; 0 – 60 Hz
Cikkszám
2691 975
Megnevezés
Feszültség (V)
Feszültségellenőrző
100 – 400
2691 975 1
Izzó feszültségellenőrzőhöz
Autólámpa ellenőrző 277
AutolichtPrüfer Car Light Tester Car Light Tester
Sárgarézből készült házzal, védősapkával és szorítócsipesszel; fényesre nikkelezett, 6–24 volt tartományban használható, cserélhető nyomórugó val és fénycsővel. Sárgarézb l készült házzal, véd sapkával és szorítócsipesszel; fényesre nikkelezett, 6-24 volt tartományban használható, cserélhet nyomórugóval és fénycs vel.
0701 569 0701 569 1
Megnevezés
Hossz (mm)
Autólámpa ellenőrző
120
Izzó autólámpa ellenőrzőhöz
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
9.65
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 66
Feszültségellenőrző, érintés nélküli használatra 278
Spannungsprüfer, berührungslos Voltage Tester, NonContact Voltage Tester, Non-Contact
Váltóáramú feszültség érintés nélküli felismeréséhez. Vezetékszakadások lokalizálásához kiválóan használható. Világós fényű, LEDes izzóval felszerelt. Frekvenciatartomány: 50/60 Hz Biztonsági előírások: IEC/EN610101 Mérési osztály: CAT IV/1000V Váltóáramú feszültség érintés nélküli felismeréséhez.
Cikkszám
Feszültség (V)
Áramforrás (V)
2691 975 200
100 – 600
2x 1,5 AAAelem
0981 000 001 – Tartalék elem 1,5V AAA 4es csomagban
Feszültségellenőrző 280
Spannungsprüfer, Durchgangsprüfer Voltage Tester, Continuity Tester Voltage Tester, Continuity Tester
fázissorrendmutatóval fázissorrend-mutatóval
Szabadalmaztatott fázissorrendmutatóval. Egypólusú fázismeghatározás, ellenfeszültség nélkül. Polaritás kijelzése, hangjelzéssel. IP65ös védelmi osztály – kisnyomású vízsugár és por ellen teljes mérték ben védett. Egyedülálló világítási mechanizmus, rossz fényviszonyok közepette is gond nélkül dolgozhatunk. 2 és 4 mmes rácsavarozható ellenőrző hegyekkel. Feszültségellenőrzési tartomány: 6 – 690V AC/DC Optikai és akusztikus egypólusú ellenőrzés Optikai és akusztikus áramkörellenőrzés Diódák tesztelésére is használható. Ellenállási tartomány: 0 – 200 kΩ Kétpólusú forgómező (mágneses mező) meghatározás. Mérési osztály: CAT IV/600V Szabadalmaztatott fázissorrend-mutatóval.
Cikkszám
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
Hossz (mm)
56
24
240
2691 975 201
0981 000 001 – Tartalék elem 1,5V AAA 4es csomagban
Feszültségellenőrző 281
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Spannungsprüfer Voltage Tester Voltage Tester
400 Vig / 100 Hzig, LEDkijelzővel 400 V-ig / 100 Hz-ig, LED-kijelz vel
Egykezes használat is lehetséges. A tűhegyeket védő burkolattal. Áram és feszültségellenőrzésre használhatjuk. Gyenge akkutöltöttség esetén jelez. Kijelzi a polaritást is. Feszültségmérési tartomány: AC/DC 6–400 V Frekvenciamérési tartomány: 0 – 100 Hz EN / IEC 612433, IP 50 Egykezes használat is lehetséges.
Cikkszám
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
Tömeg (g)
Áramforrás (V)
2691 975 8
230
55
34
135
2x1,5V AAA
0981 000 001 – Tartalék elem 1,5V AAA 4es csomagban
9.66
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 67
Feszültségellenőrző 282
Spannungsprüfer Voltage Tester Voltage Tester
690 Vig / 2000 Hzig, LCDkijelzővel 690 V-ig / 2000 Hz-ig, LCD-kijelz vel
LCDkijelzővel Egykezes használat is lehetséges A mérőhegyeket védő burkolattal Áram és feszültségellenőrzésre használható Gyenge akkutöltöttség esetén jelez „HOLD” funkcióval (a mért érték megtartása a kijelzőn) Háttérvilágítással Kijelzi a polaritást is Egypólusú fázismeghatározás Feszültségmérési tartomány/AC: 5–690 V Ellenállásmérési tartomány: 0 – 2.000 Ω Frekvenciatartomány: 0 – 2.000 Hz EN/ IEC 61010 IP 50 LCD-kijelz vel
Cikkszám
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
Tömeg (g)
Áramforrás (V)
2691 975 6
230
68
41
162
9Vos elem
0981 000 005 – Tartalék elem 9V 1es csomagban
Multiméter 283
Multimeter Multimeter Multimeter
Digitális Digitális
Relatív mérési és „HOLD” funkcióval (a mért érték megtartása a kijelzőn) Automatikusan kikapcsol Túlterhelés elleni védelemmel A mérési tartomány automatikus és kézi kiválasztása Pontossági alapbeállítás: 0,6% CAT III/600V Vezetékekkel, hőmérsékletérzékelővel, elemmel, táskával és használati útmutatóval szállítjuk Kijelző: LCD, 4000 digit Feszültségtartomány: AC/DC: 0,1 mV – 600V Áramerősségtartomány: AC+DC: 0,1 μA – 10A Ellenállástartomány: 0,1Ω – 40MΩ Relatív mérési és „HOLD” funkcióval (a mért érték megtartása a kijelz n)
Cikkszám
2691 975 202
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
155
75
33
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
0981 000 002 – Tartalék elem 1,5V AA 4es csomagban
9.67
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 68
Multiméter 284
Multimeter Multimeter Multimeter
Digitális, TRMS Digitális, TRMS
Feszültség, áramerősség és ellenállás mérésére egyaránt használatjuk. Kapacitás és frekvencia mérésére is alkalmas. Diódák tesztelésére és áram, ill. feszültségellenőrzésre is alkalmas. Hőmérsékletet is mérhetünk vele. MIN/MAXmérés funkcióval. Automatikusan kikapcsol. Túlterhelés elleni védelemmel. Háttérvilágítással + analóg mérőcsíkokkal. A mérési tartomány automatikus és kézi kiválasztása is lehetséges. Mérési kategória: CAT IV/600V Kijelző: LCD, 4000 Digit Feszültség: AC+DC: 0,1 mV – 1000V Áramerősség: AC+DC: 0,1 µA – 10A Ellenállás: 0,1 Ω – 40,00 MΩ Feszültség, áramer sség és ellenállás mérésére egyaránt használatjuk.
Cikkszám
2691 975 203
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
182
82
55
0981 000 005 – Tartalék elem 9V
Villanyszerelő mérőfogó 285
Stromzange Clampon Ammeters Clamp-on Ammeters
AC/DC, digitális, mérősávos kijelzővel AC/DC, digitális, mér sávos kijelz vel
Váltó és egyenárami feszültség méréséhez, váltóárami áramerősség méréséhez 400 Aig, valamint ellenállás mérésére egyaránt használható. Beépített akusztikus áram és feszültségellenőrzővel. Három számjegyes LCDkijelzővel. Tárolja a mért értéket, így nehezen hozzáférhető helyeken is könnyen leol vashatjuk az eredményt. A fogó nyithatósága: 30 mm. „AUTO POWER OFF” kikapcsolóval. Táskával, vezetékekkel és elemmel szállítjuk. Kijelző: LCD, 3999 digit Áramerősségtartomány: AC+DC: 0,01 – 400,0 A Feszültségtartomány: AC+DC: 0,1mV – 600 V Ellenállástartomány: 0,1 Ω – 40 MΩ Váltó- és egyenárami feszültség méréséhez,
Cikkszám
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
2691 975 204
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
195
64
30
0981 000 001 – Tartalék elem 1,5V AAA 4es csomagban
9.68
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 69
Hőmérsékletmérő készülék 286
Thermometer Thermometer Thermometer
Digitális, infravörös Digitális, infravörös
Biztosítékok, érintkezők, kapcsolók és vezetékek hőmérsékletkülönbsé geinek, illetve túlhevülésének meghatározásához használható eszköz. Kettős lézerrel történő célkijelöléssel. A mérési távolság a lézerpont átmérőjéhez viszonyítva: 12 : 1 Megvilágított kijelzővel. A maximumértékek tárolhatók. Biztosítékok, érintkez k, kapcsolók és vezetékek h mérséklet-különbségeinek, illetve túlhevülésének meghatározásához használható eszköz.
Cikkszám
Hossz (mm)
2691 975 7
145
Szélesség Magasság (mm) (mm) 104
43
Mérési tartomány (fok)
Áramforrás (V)
–50°Ctól +550°Cig
9Vos elem
0981 000 005 – Tartalék elem 9V
Illesztőcsavarkulcs 287
Passschraubenschlüssel Fitting Screw Wrench Fitting Screw Wrench
Műanyagból készült. M anyagból készült.
Cikkszám
Hossz (mm)
2691 974
110
Gombelem 289
Knopfzellen Button Cells Button Cells
SR44, CR2032 Megnevezés
Magasság (mm)
∅ (mm)
2680 990
SR44 – 1,55 V
5,4
11,6
2680 991
CR2032 – 3 V
3,2
20,0
Cikkszám
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
SR44, CR2032
9.69
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 70
Elemek 290
Batterien Batteries Batteries
AAA, AA, C, D, 9Vos blokkelem AAA, AA, C, D, 9V-os blokkelem
Ezek a nagyteljesítményű, univerzális elemek ötször hosszabb élettartam mal bírnak, mint a hagyományos cinkszénelemek. Ezek a nagyteljesítmény , univerzális elemek ötször hosszabb élettartammal bírnak, mint a hagyományos cink-szén-elemek.
Cikkszám
Megnevezés
Névl. teljesítmény (V)
Csom. egység
0981 000 001
Micro AAA
1,5
4es csomagban
0981 000 002
Mignon AA
1,5
4es csomagban
0981 000 003
Baby C
1,5
2es csomagban
0981 000 004
Mono D
1,5
2es csomagban
0981 000 005
9Vblokk
9,0
1es csomagban
Tölthető elemek 291
Akkus Rechargeable Batteries Rechargeable Batteries
AAA, AA, C, D, 9Vos blokkelem AAA, AA, C, D, 9V-os blokkelem
Feltölthető elemek, 100%ban újrahasznosíthatók, nagy teljesítménnyel és hosszú élettartammal bírnak. Feltölthet elemek, 100%-ban újrahasznosíthatók, nagy teljesítménnyel és hosszú élettartammal bírnak.
Cikkszám
Megnevezés
Névl. teljesítmény (V)
Csom. egység
0981 001 001
Micro AAA
1,2
4es csomagban
0981 001 002
Mignon AA
1,2
4es csomagban
0981 001 003
Baby C
1,2
2es csomagban
0981 001 004
Mono D
1,2
2es csomagban
0981 001 005
9Vblokk
8,4
1es csomagban
Elemfeltöltő készülék 292
Batterieladegerät Battery Charger Battery Charger
Feltölthető elemekhez
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Feltölthet elemekhez
1–6 db Micro AAA vagy Mignon AA, 1–4 db Baby C vagy Mono D típusú, valamint 1–2 db 9Vos blokkelem – NiCd– és NiMH – tölthető vele egyide jűleg. A behelyezett elem kapacitását is ellenőrizhetjük vele (kb. 5 mpes gyors teszt). Ötszörös túltöltés elleni védelemmel. Minden töltőrekesz a másiktól függetlenül működik. Felismeri a hibás elemet. Hálózati csatlakozójának köszönhetően gyakorlatilag bárhol használható. 1-6 db Micro AAA vagy Mignon AA, 1-4 db Baby C vagy Mono D típusú, valamint 1-2 db 9V-os blokkelem –
Cikkszám
0981 003 000
9.70
Megnevezés
Elemfeltöltő készülék
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 71
Hajlítható csőtisztító spirál 295
Rohrreinigungswelle Pipe Cleaning Springs Pipe Cleaning Springs
Kézi használatra Kézi használatra
Hajlítható cső; hajtókarral, karmos véggel, fúróval és két csatlakozó hü vellyel alkot komplett készletet alkot. Hajlítható cs ; hajtókarral, karmos véggel, fúróval és két csatlakozó hüvellyel alkot komplett készletet alkot.
Hossz (m)
∅ (mm)
2691 978 605
5
6
2691 978 810
10
8
Cikkszám
Csőtisztító készülék 296
Rohrreinigungsgerät Pipe Cleaning Device Pipe Cleaning Device
Erős, kézreálló csőtisztító eszköz mind kézi, mind gépi használatra; 20–50 (75) mm átmérőjű csövekhez, 6, 8, 10 mm átmérőjű spirálokhoz. Szifonokhoz és keskeny, ill. szűk csőhajlatokhoz ideális szerszám. A gyorstokmány segítségével a spirált egyszerűen rögzíthetjük. Ø 8 mm x 7,5 mes spirállal Er s, kézreálló cs tisztító eszköz mind kézi, mind gépi használatra; 20–50 (75) mm átmér j csövekhez, 6, 8, 10 mm átmér j spirálokhoz.
Cikkszám
Megnevezés
Hossz (m)
∅ (mm)
2691 979 1
Csőtisztító eszköz
7,5
8
2691 979 208
Csőtisztító spirál
7,5
8
2691 979 210
Csőtisztító spirál
10
10
Síkosító anyag 297
Gleitmittel Lubricant Lubricant
Egymásba csúsztatható csőkötésekhez Egymásba csúsztatható cs kötésekhez
Síkosító anyag egymásba illesztett, elsősorban műanyag csövekhez. Az anyag sav és lúgmentes, a bőrt nem irritálja, biológiailag lebomló, –5°Cig fagyálló, a flakonból nem folyik ki; higítás nélkül használható és ivóvízhálózatokhoz is alkalmas. A reca Gleitfix szivaccsal együtt alkal mazva még hatékonyabban használhatjuk. Cikkszám
0982 998 250 0982 998 251
Megnevezés
Tartalom (ml)
Sikosító anyag
250
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Síkosító anyag egymásba illesztett, els sorban m anyag csövekhez. Az anyag sav- és lúgmentes, a b rt nem irritálja, biológiailag lebomló, -5°C-ig fagyálló, a flakonból nem folyik ki; higítás nélkül használható és ivóvíz-hálózatokhoz is alkalmas. A reca Gleitfix szivaccsal együtt alkalmazva még hatékonyabban használhatjuk.
Szivacs sikosító anyaghoz
9.71
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 72
Tömítőkóc 299
Dichtungshanf Sealing Hemp Sealing Hemp
Csavarkötések tömítéséhez használható kóc. Felhasználási terület, gázcsövek tömítése esetén: –20 °C – +80 °C között, max. 4 bar nyomásig, mindenfajta gázhoz használható (földgázhoz is). Felhasználási terület, vízvezetékek tömítése esetén: meleg és hideg ivó vízhez, 95 °Cos hőmérsékletig, 16 bar nyomásig. Felhasználási terület, fűtéscsövek tömítése esetén: 130 °C hőmérsékletig, 6 bar nyomásig. Csavarkötések tömítéséhez használható kóc.
Cikkszám
Kivitel
Tömeg (g)
Csom. egység
0982 990 200
kenderfonat
200
1
0982 990 80
kendertekercs
80
1 / 12
Menettömítő szalag 300
Gewindedichtbänder Thread Sealing Tapes Thread Sealing Tapes
PTFE anyagból készül, csőkötések tömítéséhez – tömítőkóc, ill. gitt helyett – használható. PTFE anyagból készül, cs kötések tömítéséhez – tömít kóc, ill. gitt helyett – használható.
Cikkszám
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (μm)
0985 200 00
12
12
80
Menettömítő fonal, TWINEFLON® 301
Gewindedichtfaden TWINEFLON® TWINEFLON® Thread Sealing Fibers
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
TWINEFLON® Thread Sealing Fibers
Nem szárad ki, gyakorlatilag bármikor, bármeddig felhasználható. Oldószereknek, savaknak, lúgoknak, a legagresszívebb vegyi anyagok nak, valamint gombás, bakteriális, enzimes és mikrobiológiai eredetű tá madásoknak is ellenáll. Egyáltalán nem éghető. Azonnal, minden segédeszköz nélkül bevethető. Minden menettípushoz alkalmazható. Gyakorlatilag bármely folyadék és gáz tömítéséhez használható. Egyszerűen, speciális szerelési eljárások nélkül alkalmazhatjuk, így renge teg időt takarít meg számunkra, s emellett rendkívül gazdaságos is. A fedélen található 360°os pengéjével könnyen méretre vághatjuk. Az adagolója védi a fonalat a szennyeződéstől, s minden szerszámostás kában elfér. Nem szárad ki, gyakorlatilag bármikor, bármeddig felhasználható.
Cikkszám
Hossz (m)
Hőmérséklettartomány (°C)
0982 990 90
175
–200°Ctól +240°Cig
9.72
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 73
Locher paszta 302
Locher Paste Locher Paste Locher Paste
nem keményedik ki a polietilén (PE) és PVCcsöveket nem támadja meg szilikonmentes vízveszélyességi osztály: 0 nem vált ki korróziót ellenáll az alábbi anyagoknak: gázok, gázkondenzátumok hidrogén, nitrogén, szénonoxid, széndioxid, vízpára, nemesgázok higított és gázhalmazállapotú ammónia szénhidrogéngázok: metán, acetilén, etilén –30 °Cig jól bedolgozható / –40 °Cig még használható nem keményedik ki
Cikkszám
Kivitel
Tartalom
0982 994 250
tubus
250 g
0982 994 850
doboz
850 g
Szigetelőszalag, PVC 305
Isolierband PVC PVC Insulating Tape PVC Insulating Tape
Nem kopik, ellenáll a korróziónak és a nedvességnek. Időtálló és szakadásbiztos. A VDE, IMQ, ÖVE, CEBEC, SEMKO, NEMKO, DEMKO szerinti engedélyek kel bír, valamint megfelel a BS 3924 előírásnak. Megfelel a 2000/53as EUirányelvben megfogalmazott követelmények nek (ólom, króm VI, higany és kadmiummentes). Nem kopik, ellenáll a korróziónak és a nedvességnek.
Cikkszám
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (mm)
Csom. egység
0985 600 040
vörös
15
10
0,15
1 / 10
0985 600 030
15
10
0,15
1 / 10
zöld
15
10
0,15
1 / 10
0985 600 060
sárga
15
10
0,15
1 / 10
0985 600 050
szürke
15
10
0,15
1 / 10
0985 600 010
fekete
15
10
0,15
1 / 10
0985 600 020
fehér
15
10
0,15
1 / 10
0985 600 090
barna
15
10
0,15
1 / 10
0985 600 080
zöldsárga
15
10
0,15
1 / 10
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
kék
0985 600 070
9.73
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:07 Page 74
Szigetelőszalag, Coroplast® 306
Isolierband Coroplast® Coroplast® Insulating Tape Coroplast® Insulating Tape
Különböző színű Coroplast® szigetelőszalagok, minden elektromos szige telési munkavégzéshez használhatók. Rugalmas és –30°C – +70°C között hőálló, az ideális munkahőmérséklet +25°C. VDEbevizsgált, megfelel a DIN EN 6045431 FPVC/105/ATx 10es tí pusnak. Különböz szín Coroplast® szigetel szalagok, minden elektromos szigetelési munkavégzéshez használhatók.
Cikkszám
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (mm)
Csom. egység
0985 1
vörös
15
10
0,10
1 / 20
0985 2
kék
15
10
0,10
1 / 20
0985 3
zöld
15
10
0,10
1 / 20
0985 4
sárga
15
10
0,10
1 / 20
0985 5
szürke
15
10
0,10
1 / 20
0985 6
fekete
15
10
0,10
1 / 20
0985 7
átlátszó
15
10
0,10
1 / 20
0985 8
fehér
15
10
0,10
1 / 20
0985 9
barna
15
10
0,10
1 / 20
0985 10
violett
15
10
0,10
1 / 20
0985 19
narancs
15
10
0,10
1 / 20
0985 21
zöldsárga
15
10
0,15
1 / 20
Szigetelőszalag, extra széles 307
Isolierband, extra breit Extra Wide Insulating Tape Extra Wide Insulating Tape
PVCből készült, kiváló tágulási tulajdonsággal bíró szalag. Nehéz körülmények között történő kültéri használatra is ajánljuk, kiválóan ellenáll az időjárás viszontagságainak. Hőállóság: –10 °C és +90 °C között. PVC-b l készült, kiváló tágulási tulajdonsággal bíró szalag.
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (mm)
0985 615 251
fehér
50
10
0,19
0985 001 051
fekete
50
20
0,19
0985 615 151
fekete
50
10
0,19
0985 002 051
ezüst
50
20
0,19
0985 615 051
ezüst
50
10
0,19
Ragasztószalag, önzáró 308
Klebeband selbstverschweißend SelfFusing Adhesive Tape Self-Fusing Adhesive Tape
Fekete poliizobutilénszalag, önzáró, nedvesség elleni tömítéshez kivá lóan használható; –40°Ctól +90°Cig hőálló. Fekete poliizobutilén-szalag, önzáró, nedvesség elleni tömítéshez kiválóan használható; -40°C-tól +90°C-ig h álló.
Cikkszám
0985 005 019
9.74
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (mm)
Csom. egység
fekete
19
10
0,5
1 / 48
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 75
Ragasztószalag, kétoldalú 310
Klebeband doppelseitig DoubleSided Tape Double-Sided Tape
Univerzális Univerzális
Csomagoló és ragasztószalag PPszalagrésszel és a ragasztócsíkot fedő fóliával. +60°Cig hőálló. Csomagoló- és ragasztószalag PP-szalagrésszel és a ragasztócsíkot fed fóliával. +60°C-ig h álló.
Cikkszám
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (mm)
Csom. egység
0985 007 038
fehér
38
25
0,15
1 / 24
0985 007 050
fehér
50
25
0,15
1 / 18
Ragasztószalag, kétoldalú 311
Klebeband doppelseitig DoubleSided Tape Double-Sided Tape
Tükörragasztó szalag Tükörragasztó szalag
Fekete polietilén ragasztószalag. Tükrök, díszlécek, stb. rögzítésére kivá lóan használható. –30°Ctól +70°Cig hőálló, az ideális munkahőmérséklet +25°C. Fekete polietilén ragasztószalag. Tükrök, díszlécek, stb. rögzítésére kiválóan használható. -30°C-tól +70°C-ig h álló, az ideális munkah mérséklet +25°C.
Cikkszám
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (mm)
Csom. egység
0985 008 019
fekete
19
10
0,8
1 / 12
0985 008 025
fekete
25
10
0,8
1/9
Ragasztószalag, gőzfékekhez 313
Klebeband für Dampfbremsen Tape for Vapor Barrier Tape for Vapor Barrier
Tágítható, nagyteljesítményű egyoldali ragasztószalag, amellyel elsősor ban gőzfékek, csatlakozások, szivárgási helyek tartósan légmentes lera gasztását végezhetjük mind bel, mind kültéren, a DIN 41087 szabvány előírásainak megfelelően. A szalag anyaga: szálerősítésű, tágítható speciális polietilén fólia Ragasztóanyag bázisa: módosított akrilát Hőállóság: –40°Ctól +100°Cig Munkahőmérséklet: –10°Ctól Terhelhetőség: 6 óra eltelte után Eltarthatóság: 24 hónapig, zárt csomagolásban, normál körülmények kö zött Cikkszám
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Csom. egység
0985 760 025
zöld
60
25
1/4
9.75
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Tágítható, nagyteljesítmény egyoldali ragasztószalag, amellyel els sorban g zfékek, csatlakozások, szivárgási helyek tartósan légmentes leragasztását végezhetjük mind bel-, mind kültéren, a DIN 4108-7 szabvány el írásainak megfelel en.
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 76
Ragasztószalag, alumínium 315
Klebeband Alu Aluminum Adhesive Tape Aluminum Adhesive Tape
Műanyag közbetéttel M anyag közbetéttel
tiszta alumínium fólia szigetelőanyagok tekercseléséhez kiválóan használható légzáró szalagként is használható UV és hőálló, ellenáll az időjárás viszontagságainak tiszta alumínium fólia
Cikkszám
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (μm)
Csom. egység
0985 050 050
50
50
25
1 / 36
0985 075 050
75
50
25
1 / 24
0985 100 050
100
50
25
1 / 12
Ragasztószalag, alumínium 316
Klebeband Alu Aluminum Adhesive Tape Aluminum Adhesive Tape
Közbetét nélkül Közbetét nélkül
tiszta alumínium fólia szigetelőanyagok tekercseléséhez kiválóan használható légzáró szalagként is használható UV és hőálló, ellenáll az időjárás viszontagságainak tiszta alumínium fólia
Cikkszám
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (μm)
Csom. egység
0985 050 051
50
50
60
1 / 36
0985 075 051
75
50
60
1 / 24
Ragasztószalag, szövettel 318
Klebeband mit Gewebe Adhesive Tape with Fabric Adhesive Tape with Fabric
Fűtésszerelőknek F tésszerel knek
Rögzítésre, jelölésre és javításhoz egyaránt kiválóan használható, szövet erősítésű ragasztószalag. Rögzítésre, jelölésre és javításhoz egyaránt kiválóan használható, szöveter sítés ragasztószalag.
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Csom. egység
0870 132 505
fekete
48
50
1 / 12
0870 131 385
szürke
38
50
1 / 12
0870 131 505
szürke
48
50
1 / 12
9.76
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 77
Ragasztószalag, szövettel 319
Klebeband mit Gewebe Adhesive Tape with Fabric Adhesive Tape with Fabric
Univerzális, „Multitape” Univerzális, „Multitape”
Műhelyekben, autóban, kertben, stb. történő rögzítésekhez, jelöléshez és javításhoz egyaránt kiválóan használható. Nagy tapadóerővel bír, rendkívül erős szalag. M helyekben, autóban, kertben, stb. történ rögzítésekhez, jelöléshez és javításhoz egyaránt kiválóan használható. Nagy tapadóer vel bír, rendkívül er s szalag.
Cikkszám
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Csom. egység
0992 319 3
zöld
19
2,7
1 / 12
0992 338 3
zöld
38
2,7
1 / 12
0992 319 6
fekete
19
2,7
1 / 12
0992 338 6
fekete
38
2,7
1 / 12
0992 319 5
szürke
19
2,7
1 / 12
0992 338 5
szürke
38
2,7
1 / 12
Ragasztószalag, szövettel 320
Klebeband mit Gewebe Adhesive Tape with Fabric Adhesive Tape with Fabric
Sokrétűen felhasználható Sokrét en felhasználható
Műhelyekben, autóban, kertben, stb. történő rögzítésekhez, jelöléshez és javításhoz egyaránt kiválóan használható. Nagy tapadóerővel bír, rendkívül erős szalag. M helyekben, autóban, kertben, stb. történ rögzítésekhez, jelöléshez és javításhoz egyaránt kiválóan használható. Nagy tapadóer vel bír, rendkívül er s szalag.
Cikkszám
0992 350 503
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (mm)
Csom. egység
ezüst
50
50
0,22
1 / 24
Ragasztószalag, üvegszálerősítéssel 322
Klebeband mit GlasfaserFilament Adhesive Tape with Fiberglass Filament Adhesive Tape with Fiberglass Filament
Üvegszálerősítésű poliészter ragasztószalag; egyáltalán nem szakad, kopásálló és ellenáll a nedvességnek is.
Cikkszám
0870 131 700
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Csom. egység
átlátszó
25
50
1 / 36
9.77
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Üvegszál-er sítés poliészter ragasztószalag; egyáltalán nem szakad, kopásálló és ellenáll a nedvességnek is.
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 78
Ragasztószalag, építőipari használatra 324
Klebeband für den Bau Adhesive Tape for Construction Adhesive Tape for Construction
Kiváló minőségű PVCszalag; sima felületű, UVálló, kitűnően nyúlik. Kiváló min ség PVC-szalag; sima felület , UV-álló, kit n en nyúlik.
Cikkszám
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Csom. egység
50
33
1 / 18
0992 150
Krepp ragasztószalag 325
Klebeband Hochkrepp HighCrepe Adhesive Tape High-Crepe Adhesive Tape
Erős krepp anyagból Er s krepp anyagból
Kreppelt, rugalmas takarószalag, egyik oldalán ragasztóbevonattal; nyers, durva felületekhez ajánljuk. Kreppelt, rugalmas takarószalag, egyik oldalán ragasztóbevonattal; nyers, durva felületekhez ajánljuk.
Cikkszám
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (mm)
Csom. egység
0992 400 000
30
50
0,28
1 / 30
0992 400 001
50
50
0,28
1 / 18
Krepp ragasztószalag 326
Klebeband Hochkrepp HighCrepe Adhesive Tape High-Crepe Adhesive Tape
Tágítható Tágítható
Ívelt felületek, idomok takarásához ajánljuk elsősorban. Ívelt felületek, idomok takarásához ajánljuk els sorban.
Cikkszám
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Csom. egység
0992 438 5
38
50
1 / 24
Takarószalag Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
327
Abdeckbänder Protective Tapes Protective Tapes
120 °Cig hőálló 120 °C-ig h álló
Festési, lakkozási munkálatokhoz ajánljuk elsősorban. Festési, lakkozási munkálatokhoz ajánljuk els sorban.
Cikkszám
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Csom. egység
0992 019
19
50
1 / 48
0992 025
25
50
1 / 36
0992 030
30
50
1 / 32
0992 038
38
50
1 / 24
0992 050
50
50
1 / 24
9.78
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 79
Takarószalag 328
Abdeckbänder Protective Tapes Protective Tapes
Krepp szalag, alapkivitel Krepp szalag, alapkivitel
Kreppelt takarószalag, általános használatra, bézs színben. Kreppelt takarószalag, általános használatra, bézs színben.
Cikkszám
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (mm)
Csom. egység
0992 170 030
30
50
0,14
1 / 32
0992 170 050
50
50
0,14
1 / 20
Ragasztószalag, kartonpapírtömítőszalag 329
Klebeband PapierkartonDichtband Adhesive Cardboard Box Sealing Tape Adhesive Cardboard Box Sealing Tape
Kiválóan igazodik a bevont felülethez; szilikonmentes hátoldallal, újrahasz nosítható anyagból készül. Kiválóan igazodik a bevont felülethez; szilikonmentes hátoldallal, újrahasznosítható anyagból készül.
Cikkszám
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (mm)
Csom. egység
0992 000 007
barna
38
50
0,12
1 / 24
0992 000 008
barna
50
50
0,12
1 / 24
Ragasztószalag, UVálló 330
Klebeband UV SunTape Adhesive UV Sun Tape Adhesive UV Sun Tape
Festők számára, lakkozáshoz, illetve ipari felhasználásra egyaránt ajánljuk e szalagot. Még öt hónap elteltével is eltávolítható ragasztómaradványok nélkül. 4 hétig UVálló. Minden felülettípushoz kiválóan alkalmas. Speciálisan víz és akril bázisú festőrendszerekhez is használható. Használatával pontos éleket, precíz, egyenes vonalakat kapunk festéskor, lakkozáskor. Vízálló és ellenáll az oldószereknek. Fest k számára, lakkozáshoz, illetve ipari felhasználásra egyaránt ajánljuk e szalagot.
0985 009 036
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Csom. egység
narancs
36
50
1 / 24
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
9.79
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 80
Vakolószalag 331
Putzer und Gipserbänder Cleaner’s and Plasterer’s Tape Cleaner’s and Plasterer’s Tape
Puha PVCszalag; kadmiummentes, vakoló, glettelő munkálatokhoz ajánljuk elsősorban. Recézett felületének köszönhetően kézzel könnyen téphető! Puha PVC-szalag; kadmiummentes, vakoló, glettel munkálatokhoz ajánljuk els sorban.
Cikkszám
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (mm)
Csom. egység
0992 230 000
30
33
0,14
1 / 48
0992 230 001
50
33
0,14
1 / 36
Polipropilén ragasztószalag csomagoláshoz 333
Verpackungsklebebänder PP PP Adhesive Packaging Tapes PP Adhesive Packaging Tapes
Csomagolószalag, kartondobozok és gyengébb rögzítések ragasztásá hoz. Csomagolószalag, kartondobozok és gyengébb rögzítések ragasztásához.
Cikkszám
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Csom. egység
0992 000 002
barna
50
66
1 / 36
0992 000 004
átlátszó
50
66
1 / 36
Polipropilén ragasztószalag csomagoláshoz 334
Verpackungsklebebänder PP PP Adhesive Packaging Tapes PP Adhesive Packaging Tapes
Halk munkavégzéshez Halk munkavégzéshez
Természetes kaucsuk ragasztóanyaggal. Természetes kaucsuk ragasztóanyaggal.
Cikkszám
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (μm)
Csom. egység
0992 000 020
barna
50
66
60
1 / 36
0992 000 005
átlátszó
38
66
50
1 / 48
0992 000 006
átlátszó
50
66
50
1 / 36
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Ragasztószalag, sárgafekete sávos 335
Klebeband gelb/schwarz schraffiert Hatched Yellow/Black Adhesive Tape Hatched Yellow/Black Adhesive Tape
Lezárásra és jelölésre egyaránt Lezárásra és jelölésre egyaránt
PVC szalag, természetes kaucsuk ragasztóanyaggal; nagy ragasztóerővel bír még hosszú távon is, minden papírfelület gyors és erős ragasztásához ajánljuk. Kézi tekercselővel is használható. PVC szalag, természetes kaucsuk ragasztóanyaggal; nagy ragasztóer vel bír még hosszú távon is, minden papírfelület gyors és er s ragasztásához ajánljuk. Kézi tekercsel vel is használható.
Cikkszám
0992 000 003
9.80
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Csom. egység
50
66
1 / 36
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 81
Ragasztószalagguriga 337
Abroller für Klebebänder Dispenser for Adhesive Tapes Dispenser for Adhesive Tapes
2 polipropilén szalaggal 2 polipropilén szalaggal
Minden csomagolószalaghoz használható. Minden csomagolószalaghoz használható.
Cikkszám
0992 000 001
Megnevezés
Ragasztószalag tekercselő 2 db polipropilén szalaggal, 48 mm x 50m
Ragasztószalagguriga 338
Abroller für Klebebänder Dispenser for Adhesive Tapes Dispenser for Adhesive Tapes
Fém ház Fém ház
Kialakításának köszönhetően könnyen marokba fogható. Kialakításának köszönhet en könnyen marokba fogható.
Cikkszám
(mm)
0992 000 010
50
0992 000 011
38
Fóliatekercs 348
Handstretchfolien Handstretchfolien Handstretchfolien
Speciális fólia tekercsben, jól nyúlik és tartósan tapad. A terméket kézi erővel, a hozzá alkalmas tekercselővel tudjuk csomago lásra használni.
Spezielle Folien auf Rollen gewickelt, mit starker Dehnbarkeit und hoher Verbundhaftung
Cikkszám
0992 351 003
Szín
Szélesség (mm)
Vastagság (μm)
500
17
fekete
500
17
0992 351 001
átlátszó
500
17
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
fehér
0992 351 002
Kézi tekercselő fóliához 349
Handabroller Handabroller Handabroller
fóliatekercsekhez für Handstretchfolien
Cikkszám
0992 351 020
Megnevezés
Szélesség (mm)
Kézi tekercselő
500ig
9.81
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 82
Kézi kötegelő fóliához 350
Bündelfolien, Abroller Bündelfolien, Abroller Bündelfolien, Abroller
Elsősorban fából, fémből, műanyagból készült hosszú termékek kötegelé sére, csomagolására ajánljuk. Zum Bündeln von Langgut (Stäbe, Latten, Rohre) aus Holz, Metall, Kunststoff uvm.
Cikkszám
0992 351 005
Szín
Szélesség (mm)
Hossz (m)
Vastagság (μm)
Csom. egység
átlátszó
100
150
20
1 / 40
0992 351 021
Kötegelő 150 mmig
Olajozó kanna 373
Öler Oiler Oiler
Cinköntvényből Cink-öntvényb l
Könnyűfémből készült, kettős szivattyúkarral. Nagy átfolyási teljesítmény nyel bír, minden helyzetben kenhetünk vele a tartály teljes kiürüléséig. Erősített, rögzített fém kiötőcsővel készül. Könny fémb l készült, kett s szivattyúkarral. Nagy átfolyási teljesítménnyel bír, minden helyzetben kenhetünk vele a tartály teljes kiürüléséig. Er sített, rögzített fém kiöt cs vel készül.
Cikkszám
Tartalom (ml)
Magasság (mm)
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
2697 128 020
200
270
60
Permetcső: 135
2697 128 030
300
320
70
Permetcső: 165
2697 128 050
500
350
80
Permetcső: 165
Olajozó kanna 375
Öler Oiler Oiler
Fémből, műanyag szivattyúval Fémb l, m anyag szivattyúval
Ergonómikus formájának, hajlított kinyomócsövének köszönhetően nehe zen hozzáférhető helyeken is olajozhatunk vele. Egyszerű, műanyag pum pás karja még a cseppenkénti adagolást is lehetővé teszi. Golyósszelepekkel felszerelt. Ergonómikus formájának, hajlított kinyomócsövének köszönhet en nehezen hozzáférhet helyeken is olajozhatunk vele. Egyszer , m anyag pumpás karja még a cseppenkénti adagolást is lehet vé teszi. Golyósszelepekkel felszerelt.
Cikkszám
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
2697 124 050
9.82
Tartalom (ml)
Magasság (mm)
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
500
150
85
Permetcső: 135
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 83
Olajozó kanna 376
Öler Oiler Oiler
Fém pumpás olajozó kanna Fém pumpás olajozó kanna
Sárgaréz nyomószivattyúval és 2 golyósszeleppel felszerelt olajozó. Erősí tett falú, lakkozott acéllemeztartállyal készül, hajlított kinyomócsövének köszönhetően nehezen hozzáférhető helyeken is olajozhatunk vele. 135 mmes kinyomócsővel és 210 mmes flexibilis csővel. Sárgaréz nyomószivattyúval és 2 golyósszeleppel felszerelt olajozó. Er sített falú, lakkozott acéllemez-tartállyal készül, hajlított kinyomócsövének köszönhet en nehezen hozzáférhet helyeken is olajozhatunk vele.
Cikkszám
Tartalom (ml)
Magasság (mm)
Szélesség (mm)
2697 126 025
250
110
70
2697 126 035
350
120
85
2697 126 050
500
150
85
2697 126 075
750
200
100
Csövek olajozó kannához 377
Ersatzrohre Replacement Spouts Replacement Spouts
Oajozó kannákhoz Oajozó kannákhoz
Tartalék csövek fém olajozó kannához. Tartalék csövek fém olajozó kannához.
Cikkszám
Kivitel
Hossz (mm)
∅ (mm)
2697 126 1
Hajlítható cső, átlátszó
210
11
2697 124 1
Alumínium permetcső, hajlított
135
6
Olajozó flakon 378
Öler Oiler Oiler
Polietilénből Polietilénb l
Állítható sárgaréz kinyomócsővel, kúpos szelepzárral és állítóanyával. A flakon „törhetetlen” műanyagból készül. Tartalom (ml)
Magasság (mm)
∅ (mm)
Hossz (mm)
2697 130 012
125
160
45
Permetcső: 36 – 115
2697 130 025
250
185
60
Permetcső: 36 – 145
2697 130 050
500
230
70
Permetcső: 36 – 180
Cikkszám
9.83
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Állítható sárgaréz kinyomócs vel, kúpos szelepzárral és állítóanyával. A flakon „törhetetlen” m anyagból készül.
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 84
Tölcsér fehérbádogból 381
Trichter aus Weißblech Tinplate Funnel Tinplate Funnel
Cserélhető szűrővel, kézreálló fogantyúval, magasított peremmel, szellőző hornyolással készült varratmentes tölcsér. Egyenes kifolyócsővel szállít juk, kiegészítőként flexibilis cső is rendelhető hozzá. Cserélhet sz r vel, kézreálló fogantyúval, magasított peremmel, szell z hornyolással készült varratmentes tölcsér. Egyenes kifolyócs vel szállítjuk, kiegészít ként flexibilis cs is rendelhet hozzá.
∅ (mm)
Tartalom (l)
Magasság (mm)
Hossz (mm)
2697 172 160
160 – 22
1,3
220
205
2697 172 200
200 – 22
3,2
280
240
Cikkszám
Tartozékok tölcsérhez 382
Trichter Zubehör Funnel Accessories Funnel Accessories
Flexibilis fém kiöntőcső fém és polietilén tölcsérhez. Sárgaréz finomszűrővel, lyukbőség (mm): 0,5 Flexibilis fém kiönt cs fém és polietilén tölcsérhez.
∅ (mm)
Cikkszám
Megnevezés
Hossz (mm)
2697 172 2
Sárgaréz finomszűrő
58
–
2697 172 1
Flexibilis kiöntőcső
40 – 18
300
Polietilén tölcsér 384
Trichter aus Polyethylen Polyethylene Funnel Polyethylene Funnel
Olaj és saválló, törésbiztos tölcsér, szűrő nélkül. Olaj- és saválló, törésbiztos tölcsér, sz r nélkül.
∅ (mm)
Cikkszám
Tartalom (ml)
Magasság (mm)
2697 173 075
75 – 9
90
110
2697 173 100
100 – 10
250
130
2697 173 120
120 – 15
270
160
2697 173 150
150 – 15
700
180
Polietilén tölcsér Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
385
Trichter aus Polyethylen Polyethylene Funnel Polyethylene Funnel
Hajlított kiöntőcsővel Hajlított kiönt cs vel
Műanyag tölcsér cserélhető szűrővel. Olaj és saválló, törésbiztos, nagy áteresztőképességű, biztos fogású se gédeszköz. M anyag tölcsér cserélhet sz r vel.
Cikkszám
2697 173 516
9.84
∅ (mm)
Tartalom (l)
Magasság (mm)
Hossz (mm)
160 – 20
1,2
260
Kiöntőcső 200
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 85
Polietilén tölcsérek készletben 386
Trichtersatz aus Polyethylen Polyethylene Funnel Set Polyethylene Funnel Set
6 dbos 6 db-os
Kényelmes, kézreálló tölcsérek. A 160 mm átmérőjű tölcsér kivehető sárgaréz szűrővel felszerelt. Olajnak, savaknak, üzemanyagoknak ellenálló, sokoldalúan használható segédeszközök. Kényelmes, kézreálló tölcsérek.
Tartalom (l)
∅ (mm)
0,05 / 0,09 / 0,25 / 0,27 / 0,7 / 1,2
50 / 75 / 100 / 120 / 150 / 160
Cikkszám
2697 173 600
Mérőedény 388
Messbecher Measuring Cups Measuring Cups
Fehérbádogból Fehérbádogból
Kalibrálható, fehérbádogból készült edény, bordázott, hegesztett talpának köszönhetően stabil, nehezen borul. Műanyag kiöntőcsővel szállítjuk. Kalibrálható, fehérbádogból készült edény, bordázott, hegesztett talpának köszönhet en stabil, nehezen borul. M anyag kiönt cs vel szállítjuk.
Tartalom (l)
∅ (mm)
Magasság (mm)
2697 152 105
0,5
70
230
2697 152 110
1,0
90
270
2697 152 120
2,0
115
320
Cikkszám
Mérőedények készletben 389
Messbechersatz Measuring Cup Set Measuring Cup Set
3 dbos 3 db-os
Polipropilénből készült Olaj és saválló Élelmiszeriparban is használható Nem törékeny és stabil, nehezen borul Egymásba csúsztathatók az egyes kannák Magabiztosan, tisztán önthetünk belőle Színes mérőskálával Ergonómikus fogantyúval Polipropilénb l készült
2697 162 300
Tartalom (l)
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
0,5 / 1 / 2
9.85
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 86
Kanna 391
Kannen Cans Cans
Fehérbádogból Fehérbádogból
Dupla peremű talppal, hegesztett és stabil kivitelben készül. Zsanéros fedővel, hajlított, zárható kiöntőcsővel, erős fogantyúval felsze relt kanna. Dupla perem talppal, hegesztett és stabil kivitelben készül.
Cikkszám
Tartalom (l)
∅ (mm)
Magasság (mm)
2697 150 03
3
170
225
2697 150 05
5
170
310
2697 150 10
10
230
350
Kanna 392
Kannen Cans Cans
Horganyzott acéllemezből Horganyzott acéllemezb l
Mérőskála: belső részen Kiöntőcső hossza: 100 mm Fém tölcséres kiöntőcsővel és mozgatható fogantyúval felszerelt. Mér skála: bels részen
Tartalom (l)
∅ (mm)
Magasság (mm)
2697 152 405
5
190
435
2697 152 410
10
240
520
2697 152 420
20
300
630
Cikkszám
Benzines kanna 394
Kraftstoffkanister Fuel Canister Fuel Canister
Fémből Fémb l
Lakkozott acéllemezből készült kanna speciális zárral és gumitömítéssel.
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Lakkozott acéllemezb l készült kanna speciális zárral és gumitömítéssel.
Cikkszám
Tartalom (l)
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
Tömeg (kg)
2697 166 10
10
275
165
345
2,9
2697 166 20
20
360
160
480
4,4
Kitöltőcső benzines kannához 395
Kraftstoffkanister Auslaufrohr Fuel Canister Pouring Spout Fuel Canister Pouring Spout
Fém kannákhoz használható Fém kannákhoz használható
Flexibilis, horganyzott acéllemez cső. Flexibilis, horganyzott acéllemez cs .
Cikkszám
Hossz (mm)
∅ (mm)
2697 170 1
285
16
9.86
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 87
Benzines kanna 396
Kraftstoffkanister Fuel Canister Fuel Canister
Polietilénből Polietilénb l
Nem kerülhetnek rozsdadarabok az üzemanyagba. Kevesebb páralecsapódás tapasztalható a kanna belsejében. 1,45 kg tömegű, míg a hagyományos acélkanna 4,85 kgos. A kiöntőcső a kannára van szerelve, a speciális zárókupakkal és le vegőztetővel együtt. A kiöntőcső nem szennyeződik. A kanna méretei a katonaságnál használatos méretezésnek felelnek meg. Az acél kivitelhez képest alig vezeti a hőt. Folyékony üzemanyagokhoz használható. Ütésálló, kemény, erősített kivitelben készül. TÜV által bevizsgált, UN/BAMengedéllyel bír. Nem kerülhetnek rozsdadarabok az üzemanyagba.
Cikkszám
Tartalom (l)
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
Tömeg (kg)
20
350
175
480
1,45
2697 166 201
Alkatrésztisztító készülék 397
Kleinteilereiniger Small Parts Cleaner Small Parts Cleaner
Alkatrészei: biztonsági lábkapcsoló, tisztítóecset, elektromos pumpa hőérzékelő kapcsolóval, 200 literes normál tartályhoz való csapos illesztőelem, mély, három falú kádrész (a tartályra csavarozható, élvédővel), horganyzott szűrőlemez, csatlakozó kábel villásdugóval Használható: 55 °C feletti lobbanásponttal bíró folyékony tisztítószerekkel. Alkatrészei: biztonsági lábkapcsoló, tisztítóecset, elektromos pumpa h érzékel kapcsolóval,
Cikkszám
2697 195 000
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
Terhelhetőség (kg)
800
550
300
30
Zsírzópumpa, teljesacél 399
Fettpresse Ganzstahl AllSteel Grease Gun All-Steel Grease Gun
M10x1es csatlakozómenettel Rövidlöketű rendszerű, fokozat nélkül rögzíthető dugattyúval ellátott prés, TÜV, DLG, BLT által bevizsgált a DIN 1283 szabvány előírásai szerint. 400 gos kartusokhoz vagy 500 gos zsírokhoz. Rövidlöket rendszer , fokozat nélkül rögzíthet dugattyúval ellátott prés, TÜV, DLG, BLT által bevizsgált a DIN 1283 szabvány el írásai szerint.
Cikkszám
2697 190
Hossz (mm)
∅ (mm)
400
75
9.87
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
M10x1-es csatlakozómenettel
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 88
Zsírzópumpa, egykezes használatra 400
Fettpresse Einhand OneHanded Grease Gun One-Handed Grease Gun
Tartozékokkal, M10x1es csatlakozómenettel Tartozékokkal, M10x1-es csatlakozómenettel
1 db egyenes, M 10 x 1, 150 mmes fúvókacsővel és 1 db szájelemmel (4 BA, M 10 x 1) Töltési térfogat (cm3): 500 Töltési lehetőségek: 400 gos kartus (DIN 1284 szerinti) vagy zsír Szállítóképesség/löket (cm3): 0,8 Végnyomás (bar): max. 260 bar 1 db egyenes, M 10 x 1, 150 mm-es fúvókacs vel és 1 db szájelemmel (4 BA, M 10 x 1)
Cikkszám
Hossz (mm)
∅ (mm)
2697 190 01
400
75
Zsírzópumpa, sűrített levegős 401
Fettpresse Druckluft Automatik Automatic Pneumatic Grease Gun Automatic Pneumatic Grease Gun
Tartozékokkal, M10x1es csatlakozómenettel Tartozékokkal, M10x1-es csatlakozómenettel
1 db egyenes, M 10 x 1, 150 mmes fúvókacsővel és 1 db precíziós száje lemmel (4 BA, M 10 x 1) Töltési térfogat (cm3): 500 Töltési lehetőségek: 400 gos kartus (DIN 1284 szerinti) vagy zsír Szállítóképesség/löket (cm3): 0,8 Sűrített levegő nyomása (bar): 6 Min. – max. levegőnyomás: 2 – 8 bar 1 db egyenes, M 10 x 1, 150 mm-es fúvókacs vel és 1 db precíziós szájelemmel (4 BA, M 10 x 1)
Cikkszám
Hossz (mm)
∅ (mm)
2697 190 02
400
75
Kiegészítők zsírzópumpához 402
Fettpressen Zubehör Grease Gun Accessories Grease Gun Accessories
Fúvókacsövek, páncéltömlők, szájelemek, csatlakozóvégek
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Fúvókacsövek, páncéltöml k, szájelemek, csatlakozóvégek
Cikkszám
Megnevezés
2697 190 1
Fúvókacső, hajlított, G 1/8’‘ a, 150 mm
2697 190 14
Fúvókacső, hajlított, M 10 x 1 a, 4–BA hidraulikus szájvéggel
2697 190 2
Páncélcső M 10 x 1 a, 13 x 300 mm
2697 190 24
Páncélcső M 10 x 1 a, 9 x 300 mm, szájvéggel
2697 190 3
Páncélcső M 10 x 1 a, 9 x 500 mm
2697 190 34
Páncélcső M 10 x 1 a, 9 x 500 mm, szájvéggel
2697 190 4
Hidraulikus szájvég M10 x 1 i, SFØ 15 mm
2697 190 5
Üreges szájvég M 10 x 1 i, H és Kzsírzófejhez
2697 190 6
Csúcsos szájvég M 10 x 1 i, Dzsírzófejhez
2697 190 7
Csatlakozóelem M 10 x 1 iFA, 16 mmes zsírzógombhoz
2697 190 8
Csatlakozóelem M 10 x 1 i, 22 mmes zsírzógombhoz
9.88
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 89
Zsírzópumpa, tolható 404
Fettpresse / Stoßpresse Grease Gun/RushType Grease Gun Grease Gun/Rush-Type Grease Gun
Precíziós acélból Precíziós acélból
Nagy sűrűségű zsírokhoz (III.osztály) ajánljuk elsősorban. Kihúzható dugattyúcsővel felszerelt zsírzóprés. Térfogat: 100 ccm vagy 180 ccm Nyomás: 60 – 80 bar Nagy s r ség zsírokhoz (III.osztály) ajánljuk els sorban.
Cikkszám
Tartalom (ml)
Kivitel
2697 180 310
100
csúcsos szájrésszel
2697 180 110
100
univerzális szájrésszel
2697 180 318
180
csúcsos szájrésszel
2697 180 118
180
univerzális szájrésszel
Zsírzórendszer 405
Fettversorgungssysteme Grease Supply Systems Grease Supply Systems
Ø 180–210 mmes 5 kgos, ill. Ø 310–335 mmes 25 kgos tartállyal egy aránt használható. Tartalma: Pneumatikus zsírzópumpa, nyomásáttétel: 50:1 Hordkocsi Nagynyomású 2 mes tömlő Tartályfedő lemez, tartályrögzítő elem, olajmennyiségkövető tányér Nagynyomású zsírzópisztoly Golyós Zcsatlakozó Nyomásszabályzó szelep (8 bar állandó nyomásra beállítva) Sűrített levegős csatlakozás: zsírzófej Rectus, Typ 26, NW 7,2 mm csatla kozóhoz Zsírzó csatlakozás: szájelem kúpos zsírzógombokhoz, DIN 71412 ∅ 180-210 mm-es 5 kg-os, ill.∅ 310-335 mm-es 25 kg-os tartállyal egyaránt használható.
Cikkszám
Kivitel
(kg)
2697 190 020
kerékkel
25
2697 190 05
állványos
5
Kenőzsírok kartusban 406
Fettkartuschen Grease Cartridges A DIN 1284 szabvány előírásai szerinti kivitel, 500 ccm térfogatú zsírzó pumpákhoz. Kenőzsír: gépek, eszközök, járművek általános kenésére; –30 °C– +120 °C közötti hőmérsékleten használható; vízálló Univezális zsír: nagy igénybevételnek kitett csapágyak kenésére; –30 °C–+120 °C közötti hőmérsékleten használható (tartós kenés esetén –30 °C–+80 °Cig); vízálló A DIN 1284 szabvány el írásai szerinti kivitel, 500 ccm térfogatú zsírzópumpákhoz.
Cikkszám
Megnevezés
Tömeg (g)
2697 192 205
Kenőzsír
400
2697 192 210
Univerzális zsír
400
9.89
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Grease Cartridges
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 90
Szívó és nyomófecskendő, 500 ml 407
Saug und Druckspritze, 500 ml Suction Tip and Pressurized Sprayer, 500 ml Suction Tip and Pressurized Sprayer, 500 ml
Műanyag fedővel M anyag fed vel
Átlátszó, 350 mmes flexibilis tömlővel Átlátszó, 350 mm-es flexibilis töml vel
Cikkszám
Tartalom (ml)
Hossz (mm)
∅ (mm)
500
365
80
2697 180
Pumpa vegyi anyagokhoz, polipropilén 409
Pumpe für Chemikalien, PP PP Pump for Chemicals PP Pump for Chemicals
SRL 885, 0,2 liter/löket SRL 885, 0,2 liter/löket
Fagyállókhoz, szélvédőmosókhoz, enyhe savakhoz, lúgokhoz, mosósze rekhez kiválóan használható pumpa. Kétrészes szívócsővel felszerelt. Tartályra csavarozható (G 2” a), állítható magasságú. Az átlátszó kiöntőtömlő hossza: 1500 mm A szívócső hossza: 885 mm Fagyállókhoz, szélvéd mosókhoz, enyhe savakhoz, lúgokhoz, mosószerekhez kiválóan használható pumpa.
Cikkszám
2697 375 300
Áteresztési teljesítmény (l/min) ca. 20
Kézi karos pumpa, kiegészítőkkel együtt 410
Pumpe mit Hebelzylinder, inkl. Zubehör Pump with Lever Cylinder incl. Accessories Pump with Lever Cylinder incl. Accessories
SRL 1200, kb. 18 liter/perc SRL 1200, kb. 18 liter/perc
Max. SAE 50 viszkozitású olajokhoz, nem agresszív kenőanyagokhoz, hi gítatlan fagyállókhoz, fűtőolajokhoz, gázolajokhoz, petróleumhoz kiválóan használható pumpa. Kétrészes, rövidíthető szívócsővel felszerelt. A szívócső hossza (mm): 1200 Tartályra csavarozható: G 2’‘ a és M 64 x 4 a PVCkiöntőcsővel (1000 mm), műanyag szájrésszel. Max. SAE 50 viszkozitású olajokhoz, nem agresszív ken anyagokhoz, higítatlan fagyállókhoz, f t olajokhoz, gázolajokhoz, petróleumhoz kiválóan használható pumpa.
Cikkszám
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
2697 377
9.90
Áteresztési teljesítmény (l/min) ca. 18
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 91
Kézi pumpa, dupla 411
Pumpe für Handbedienung, doppelt wirkend Double Effect Manually Operated Pump Double Effect Manually Operated Pump
Mérőedények, vödrök, benzines kannák töltéséhez, valamint tankoláshoz egyaránt kiválóan használható eszköz. Fa markolattal. Felhasználhatóság: fűtőolaj, gázolaj, petróleum A tömítések anyaga: NBR A pumpatest anyaga: acélöntvény Mér edények, vödrök, benzines kannák töltéséhez, valamint tankoláshoz egyaránt kiválóan használható eszköz.
Cikkszám
Áteresztési teljesítmény (l/min)
Bemeneti csatlakozó
2697 380 101
17,25
3/4”
2697 380 102
22,50
1”
Hűtőanyagadagoló rendszer 413
Kühlmittel Zuführsystem Coolant Supply System Coolant Supply System
Csuklós tömlőelemek készletben Csuklós töml elemek készletben
Műanyag elemekből egyedileg összeállítható hűtőfolyadéktömlő. Nem elektromos vezető és a legöbb oldószernek, vegyi anyagnak ellenáll. Sokféleképpen összeállítható, bármilyen pozícióban rögzíthető. Bármilyen géphez használhatjuk. Üzemi nyomás: max. 6 bar M anyag elemekb l egyedileg összeállítható h t folyadék-töml .
Cikkszám
Tartalom
2697 700 01
1/4”os készlet: csuklós tömlő – 2x10 elem, 3 szájelem ID 1,6 / 3,2 / 6,4 mm, 2 menetes csatlakozóelem 1/4”+1/8” NPT
2697 700 02
1/2”os készlet: csuklós tömlő – 2x10 elem, 2 szájelem ID 9,5 / 12,7 mm, 2 menetes csatlakozóelem 3/8”+1/2” NPT
Hűtőanyagadagoló rendszer 414
Kühlmittel Zuführsystem Coolant Supply System Coolant Supply System
Lapos csőelemek, elosztók, átalakítóelemek Cikkszám
Megnevezés
2697 700 03
1/4: 2 lapos szórású fúvóka, 24 mm széles
2697 700 04
1/4: 2 Yelosztóelem
2697 700 05
1/2: 2 lapos szórású fúvóka, 32 mm széles
2697 700 07
1/2: 2 Yelosztóelem
2697 700 08
1/2: 2 Yszűkítőelem 1/2ről 2x1/4re
2697 700 09
1/2: 2 szűkítőelem 1/2ről 1/4re
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Lapos cs elemek, elosztók, átalakítóelemek
9.91
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 92
Hűtőanyagadagoló rendszer 415
Kühlmittel Zuführsystem Coolant Supply System Coolant Supply System
Mágneses hűtőanyagadagolás Mágneses h t anyag-adagolás
Ki/bekapcsolható folyadékadagolóval; mágneses hátfalának köszön hetően univerzálisan használhatjuk. Ki-/bekapcsolható folyadék-adagolóval; mágneses hátfalának köszönhet en univerzálisan használhatjuk.
Cikkszám
Befogás (coll)
2697 700 10
1/4
2697 700 11
3/8
Olajmegkötő granulátum „Allwetter” 417
Ölbindemittel ‘Allwetter’ AllWeather Oil Binding Agent All-Weather Oil Binding Agent
Zsákban Zsákban
Nem porol, nem csúszik és ha rálépünk, nem törik. Gyorsan és könnyen felszedhetjük. Eső vagy nedves környezeti viszonyok esetén ideális eszköz. Kizárólag az olajszennyeződéseket szívja magába, a vizet nem. Olajjal megszívott állapotban majdnem maradvány nélkül ég el, mintegy 2%a marad hátra hamuként. Az így létrejött hamut azonban veszélyes hulladékként kell kezelnünk. Nem porol, nem csúszik és ha rálépünk, nem törik.
Cikkszám
Tartalom (l)
Szemcsék mérete (mm)
A kiszerelés tömege (g/l)
Csom. egység
10
0,125 – 4
405
1 db
0893 10
Olajmegkötő kendő 418
Ölbindetücher Oil Binding Cloths Oil Binding Cloths
Polipropilén Polipropilén
A kifutott folyadékok gyors felszívására használható tömlő. Kizárólag a problémás anyagot szívja magába, a vizet nem. A kifutott folyadékok gyors felszívására használható töml .
Cikkszám
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
0893 20
9.92
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Csom. egység
480
430
20 db
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 93
Felszívótömlő 419
Aufsaugschlauch Suction Hose Suction Hose
Felszívhatunk vele olajokat, hűtőanyagokat és valamennyi – nem agresszív – szénhidrogénvegyületet. Kb. 3 liter folyadék felszívására alkalmas tömlő. Felszívhatunk vele olajokat, h t anyagokat és valamennyi – nem agresszív – szénhidrogén-vegyületet!.
Cikkszám
∅ (mm)
Hossz (mm)
Csom. egység
2697 800 10
80
1220
40
2697 800 100
80
1220
1
Folyadékfelszívó rongy 420
Saugmatte Absorbent Mat Absorbent Mat
Tekercsben Tekercsben
Felszívhatunk vele olajokat, hűtőanyagokat, szénhidrogéntartalmú folya dékokat, vizet és vízbázisú folyadékokat egyaránt. Kb. 150 liter folyadék felszívására alkalmas tekercsenként. Felszívhatunk vele olajokat, h t anyagokat, szénhidrogén-tartalmú folyadékokat, vizet és vízbázisú folyadékokat egyaránt.
Cikkszám
Hossz (m)
Szélesség (mm)
2697 800 20
46
760
Folyadékfelszívó rongy 421
Saugmatte Absorbent Mat Absorbent Mat
Különálló rongy Különálló rongy
Felszívhatunk vele olajokat, hűtőanyagokat, szénhidrogéntartalmú folya dékokat, vizet és vízbázisú folyadékokat egyaránt. Kb. 0,7 liter folyadék felszívására alkalmas rongyonként. Felszívhatunk vele olajokat, h t anyagokat, szénhidrogén-tartalmú folyadékokat, vizet és vízbázisú folyadékokat egyaránt.
Cikkszám
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Csom. egység
2697 800 30
510
380
100 rongy
Folyadékfelszívó tálka Saugwanne Suction Trough Suction Trough
Nem agresszív folyadékok gyors felszívására alkalmas tálka. Minden olyan helyre ideális, ahol folyamatos folyadékszivárgás áll fenn, pl. csapoknál. Kb. 2,8 liter folyadék felszívására alkalmas tálkánként. A tálka háza zárt polipropilénből készül. Nem agresszív folyadékok gyors felszívására alkalmas tálka.
Cikkszám
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
Csom. egység
2697 800 40
270
270
80
24 / csomag
9.93
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
422
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:08 Page 94
Tapadókorongos emelő 424
Saugheber Suction Lifter Suction Lifter
Biztonságosan rögzíthető tapadókorongokkal működik. Olajnak és savaknak ellenálló ABSműanyagból készül. Biztonságosan rögzíthet tapadókorongokkal m ködik.
Cikkszám
Kivitel
Terhelhetőség (kg)
Hossz (mm)
2697 389 1
fix tapadókorongok
60
325
2697 389 2
mozgatható tapadókorongok
45
390
Járólapemelő 425
Plattenheber Plate Lifter Plate Lifter
Nehéz lapok (járólapok, terméskövek, csempék) kézzel történő mozgatá sát könnyíti meg. 300 mm és 500 mm közötti szélességben állítható, horganyzott emelő. Nehéz lapok (járólapok, terméskövek, csempék) kézzel történ mozgatását könnyíti meg.
Cikkszám
Befogható szélesség (mm)
Tömeg (g)
300 – 500
1072
2697 389 001
Mikroszálas kendő 428
Microfasertücher Microfiber Cloths Microfiber Cloths
Általánosan használható, nem bolyhosodó mikroszálas kendő gépek, gépjárműbelsők, üvegfelületek, stb. tisztításához. Használata: a rongyot nedvesítsük meg, majd csavarjuk ki. Általánosan használható, nem bolyhosodó mikroszálas kend gépek, gépjárm bels k, üvegfelületek, stb. tisztításához.
Cikkszám
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
0892 046 004
9.94
Csom. egység
1 csomag = 4 db
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:09 Page 95
Tisztítókendő „clean” 429
Reinigungstücher clean clean Cleaning Cloths clean Cleaning Cloths
Kéz, gépek, szerszámok, járművek, egyéb eszközök, valamint műanyag, szövet és kerámia felületek tisztítására egyaránt kiválóan használható kendők. Víz és egyéb tisztítószer hozzáadása nélkül is alaposan és gyorsan, s kéz kímélő módon távolítja el még a legmakacsabb szennyeződéseket is, mint pl. kenőanyagok, zsírok, gyanta, festékek, bitumen, aszfalt, ragasztók, kátrány, stb. 80 db 30 x 27 cmes rongy található a dobozban. Kéz, gépek, szerszámok, járm vek, egyéb eszközök, valamint m anyag, szövet és kerámia felületek tisztítására egyaránt kiválóan használható kend k.
Cikkszám
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Csom. egység
0892 300 80
300
270
1 csomag = 80 kendő
Tisztítókendő nemesacélhoz 430
Edelstahlreinigungstuch StainlessSteel Cleaning Cloth Stainless-Steel Cleaning Cloth
Egyszerűen és gyorsan tisztíthatjuk vele a legkülönbözőbb sárgaréz, vö rösréz, króm, alumínium, stb. anyagú termékeket. Elsősorban nemesacél anyagok tisztítására ajánljuk, kitűnően védi és ápolja a nemesacél csillogó felületét. A kendő durvább felületével előtisztítást végezhetünk, majd a puhább fe lével polírozhatunk. A tisztítóspraykkel szemben nagy előnyt jelent, hogy használatakor nem képződik permet. 30 db tisztítókendő található a praktikus adagolódobozban. Egyszer en és gyorsan tisztíthatjuk vele a legkülönböz bb sárgaréz, vörösréz, króm, alumínium, stb. anyagú termékeket.
Cikkszám
Csom. egység
0895 111 30
1 csomag = 30 kendő
Tisztítókendő „Viscosevlies” 431
Reinigungstücher Viscosevlies Viscose Fleece Cleaning Cloths Viscose Fleece Cleaning Cloths
Vakító fehér Vakító fehér
Nagy nedvszívóteljesítménnyel bíró textilkendő, amellyel gyorsan itatha tunk fel különböző folyadékokat. Műszálgyapjú keverék anyagból. Rendkívül puha anyag. Cikkszám
2697 851 003
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Csom. egység
360
300
1 csomag = 30 lap
9.95
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Nagy nedvszívó-teljesítménnyel bíró textilkend , amellyel gyorsan itathatunk fel különböz folyadékokat.
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:09 Page 96
Tisztítókendő, szürke 432
Reinigungstücher grau Cleaning Cloths, Gray Cleaning Cloths, Gray
Különálló, hajtogatott kendők Különálló, hajtogatott kend k
Puha, szövethatású anyagból készül. Anyagának köszönhetően könnyen tiszíthatunk vele szűk réseket is (összegöngyölhető, hajtogatható). A felületeket karcmentesen tisztítja. Mindenfajta oldószerrel együtt is használhatjuk. Puha, szövethatású anyagból készül.
Cikkszám
2697 850 501
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Csom. egység
428
385
5 db 140 kendős csomag / karton
Tisztítókendő adagoló 433
Spender für Reinigungstücher Dispenser for Cleaning Cloths Dispenser for Cleaning Cloths
Egyszerűen falra szerelhető, illetve onnan levehető Tork adagoló. Higiéni kusan védi a törlőkendőket, s emellett rendkívül takarékos. Egyszerűen falra szerelhetjük, így könnyen tisztán tarthatjuk. Mágnessel is falra rögzíthetjük: nincs szükség fúrásra. Bármikor egyszerűen utántölthető. A törlőkendők egyesével történő adagolása jelentősen csökkenti a fel használt mennyiséget. Egyszer en falra szerelhet , illetve onnan levehet Tork adagoló. Higiénikusan védi a törl kend ket, s emellett rendkívül takarékos.
Cikkszám
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
Mélység (mm)
427
394
206
2697 850 502
A 2697 850 501es cikkszámú tisztítókendőkhöz való adagoló.
Papírtörlő tekercs 435
Putzpapier Rollen Cleaning Tissue Rolls Cleaning Tissue Rolls
Takarékos, természetes színű papírtörlő. A törlőlapok erős szerkezetűek, nem tépődnek el. Gyorsan, megbízhatóan szívhatunk fel vele folyadékokat is. Takarékos, természetes szín papírtörl .
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
2697 851 002
9.96
Kivitel
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Lapok száma
Csom. egység
2rétegű
380
380
1000
2 tekercs / csom. egys.
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:09 Page 97
Papírtörlő tekercs, kék 436
Putzpapier Rollen, blau Cleaning Tissue Rolls, Blue Cleaning Tissue Rolls, Blue
Az „erős” papírtörlő, a törlőlapjai erős szerkezetűek, nem tépődnek. Motor, szerszámok, illetve kéztisztításra egyaránt kiválóan alkalmas. Kék színű, újrafelhasználható anyagból készül. Az „er s” papírtörl , a törl lapjai er s szerkezet ek, nem tép dnek. Motor, szerszámok, illetve kéztisztításra egyaránt kiválóan alkalmas. Kék szín , újrafelhasználható anyagból készül.
Cikkszám
Kivitel
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Lapok száma
Csom. egység
2697 851 004
2rétegű
360
220
1000
2 tekercs / csom. egys.
2697 851 001
2rétegű
360
380
1000
2 tekercs / csom. egys.
2697 851 000
3rétegű
360
220
1000
2 tekercs / csom. egys.
Papírtörlő cellulóz tisztítóanyaggal 437
Putzpapier Reinigungszellstoff Wood Pulp Cleaning Tissue Wood Pulp Cleaning Tissue
Tekercsben Tekercsben
Papírtörlő kiváló minőségű cellulóz anyagból; nagy teljesítményű, sokol dalúan használható, vakítóan fehér színű törlőkendő, élelmiszeripari fel használásra is alkalmas. Papírtörl kiváló min ség cellulóz anyagból; nagy teljesítmény , sokoldalúan használható, vakítóan fehér szín törl kend , élelmiszeripari felhasználásra is alkalmas.
Cikkszám
Kivitel
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Lapok száma
Csom. egység
2697 850 10
2rétegű
340
235
750
2 tekercs / csom. egys.
2697 851 010
3rétegű
380
265
750
2 tekercs / csom. egys.
Törlőkendő tekercs, kék 438
Wischtuchrolle, blau Wiping Cloth, Blue Wiping Cloth, Blue
Erős és hatékony törlőkendő, kis és nagyipari műhelyek, csarnokok ideális segédeszköze. Gyorsan eltávolítja a zsír és olajfoltokat is. Rendkívül kézkímélő, puha és hatékony kendő. Cikkszám
2697 850 503
Kivitel
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Lapok száma
Csom. egység
3rétegű
340
369
750
1 tekercs / csom. egys.
Papírtörlő adagoló 439
Putzpapierspender Cleaning Tissue Dispenser Cleaning Tissue Dispenser
Állványos és falra szerelhető tároló és adagolóeszközök törlőkendő te kercsekhez. Max. 40 cm szélességű tekercsekhez használhatók. Állványos és falra szerelhet tároló- és adagolóeszközök törl kend tekercsekhez. Max. 40 cm szélesség tekercsekhez használhatók.
Cikkszám
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
Mélység (mm)
Megnevezés
2697 850 20
500
385
270
Fali tartó
2697 850 30
500
860
540
Tárolóállvány
9.97
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Er s és hatékony törl kend , kis- és nagyipari m helyek, csarnokok ideális segédeszköze.
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:09 Page 98
WCpapír 441
WCPapier Toilet Paper Toilet Paper
Szín: fehér Szín: fehér
Cikkszám
Kivitel
Hossz (mm)
Szélesség (mm)
Lapok száma
Csom. egység
2697 850 60
2rétegű
127
97
250
1 csomag = 64 tekercs
WCkefe, tartóval 442
WCBürste, Garnitur Toilet Brush, Toilet Set Toilet Brush, Toilet Set
Szín: fehér Szín: fehér
Cikkszám
Megnevezés
2695 157 194
WCkefe, Ø 78 mm
2695 157 195
WCkefe garnitúra
Lemosható mosogatórongy 443
Waffelreibtuch waschbar Washable Dish Cloth Washable Dish Cloth
Cikkszám
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
600
800
Cikkszám
Szélesség (mm)
Hossz (mm)
2697 850 80
500
500
2697 850 900
Portörlő kendő Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
444
Staubtuch Dust Cloth Dust Cloth
9.98
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:09 Page 99
Törlőrongyok 445
Putzlappen Cleaning Cloths Cleaning Cloths
A papír törlőkendők gazdaságos alternatívája. A papír törl kend k gazdaságos alternatívája.
Cikkszám
Megnevezés
Csom. egység
2697 851 050
Törlőrongyok, pamut anyagból
1 csomag = 10 kg
2697 851 051
Törlőrongyok frottír anyagból
1 csomag = 5 kg
Szemetes zsák 446
Müllsäcke Garbage Bags Garbage Bags
Általánosan használható, strapabíró szemetes zsák. Általánosan használható, strapabíró szemetes zsák.
Cikkszám
Tartalom (l)
Szélesség (mm)
Magasság (mm)
Vastagság (μm)
Csom. egység
2697 850 40 2697 850 041
100
700
1100
45
100 db / tekercs
240
1000
1250
65
10 db / tekercs
Levegős ütvecsavarozó 450
Druckluft Schlagschrauber Pneumatic Impact Screwdriver Pneumatic Impact Screwdriver
4696 300 015: balra és jobbra is fokozatmentesen állítható 4696 300 016: jobbra 4 fokozatban állítható, balra mindig a legnagyobb teljesítménnyel működik 4696 300 017: jobbra 3 fokozatban állítható, balra mindig a legnagyobb teljesítménnyel működik 4696 300 018: jobbra 3 fokozatban állítható, balra mindig a legnagyobb teljesítménnyel működik 4696 300 019: balra és jobbra is 3 fokozatban állítható Cikkszám
Befogás (coll)
Forgató nyomaték (Nm)
Max. fordu latszám (1/perc)
Levegő fel használás (l/s)
Tömeg (kg)
4696 300 015
1/2
500
7.500
4,5
2,30
4696 300 017
1/2
650
8.000
5,5
2,50
4696 300 018
1/2
1.250
10.000
9,0
1,95
4696 300 016
3/4
1.300
5.500
8,0
4,70
4696 300 019
1
3.100
4.500
11,0
9,40
9.99
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
4696 300 015: balra és jobbra is fokozatmentesen állítható
Kap9_HU_051-100_04_jav_cmi24 12/11/12 19:09 Page 100
Levegős racsnis csavarozó 451
Druckluft Ratschenschrauber Pneumatic Ratchet Screwdriver Pneumatic Ratchet Screwdriver
Váltható forgásirányú; acél fejjel, edzett alkatrészekkel készül. Váltható forgásirányú; acél fejjel, edzett alkatrészekkel készül.
Cikkszám
Befogás (coll)
Forgató nyomaték (Nm)
Max. fordu latszám (1/perc)
Levegő fel használás (l/s)
Tömeg (kg)
4696 300 114
1/4
55
270
3
0,66
4696 300 115
3/8
55
270
3
0,66
4696 300 014
1/2
120
280
7
1,10
Levegős fúrógép 452
Druckluft Bohrmaschine Pneumatic Drilling Machine Pneumatic Drilling Machine
Váltható jobb/bal forgásirány Váltható jobb/bal forgásirány
10 mmes fogaskoszorús tokmánnyal. 10 mm-es fogaskoszorús tokmánnyal.
Cikkszám
4696 300 010
Névleges teljesítmény (kW)
Max. fordulatszám (1/perc)
Levegő felhasználás (l/s)
Tömeg (kg)
0,5
1.800
5
1,08
Levegős csiszoló 453
Druckluftschleifer Pneumatic Grinder Pneumatic Grinder
A 360°ban forgatható markolat segítségével vezethetjük el a használt le vegőt. Szigetelt, bordázott markolattal Sebességszabályzóval Zaj erőssége: 77 dBA Levegő nyomása: 6,2 bar Sűrített levegő csatlakozója: G 1/4” Marószár befogója: Ø 6,0 mm A 360°-ban forgatható markolat segítségével vezethetjük el a használt leveg t.
Cikkszám
4696 800 001
Max. fordulatszám (1/perc)
Hossz (mm)
Levegő felhasználás (l/s)
Tömeg (kg)
25.000
156
1,9
0,57
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
4696 800 002
Tartalék motor
Levegős vízszintes csiszoló 454
Druckluft Stabschleifer Pneumatic Rod Grinder Pneumatic Rod Grinder
6 mmes befogóval; rövid, erősített kivitel, elülső levegőelvezetés 6 mm-es befogóval; rövid, er sített kivitel, elüls leveg -elvezetés
Cikkszám
4696 300 011
9.100
Max. fordulatszám (1/perc)
Hossz (mm)
Levegő felhasználás (l/s)
Tömeg (kg)
25.000
161
4,8
0,45
Kap9_HU_101-106_04_jav_cmi24 12/11/13 2:21 Page 101
Levegős rezgő csiszoló 455
Druckluft Drehschwingschleifer Pneumatic Random Orbital Sander Pneumatic Random Orbital Sander
Könnyű, „maroknyi” szerszám csiszolótányérral való használatra; sáv és csomómentes polírozásra. Könny , „maroknyi” szerszám csiszolótányérral való használatra; sáv- és csomómentes polírozásra.
Cikkszám
∅ (mm)
Befogás (coll)
Max. fordu latszám (1/perc)
Levegő fel használás (l/s)
Tömeg (kg)
4696 300 012
150
5/16 UNC
10.000
6,0
0,7
Levegős sarokcsiszoló 456
Druckluft Winkelschleifer Pneumatic Angle Grinder Pneumatic Angle Grinder
Egykezes sarokcsiszológép max. 125 mmes átmérőjű tárcsákhoz. Egykezes sarokcsiszológép max. 125 mm-es átmér j tárcsákhoz.
∅ (mm)
Befogás (M)
Max. fordu latszám (1/perc)
Levegő fel használás (l/s)
Tömeg (kg)
115, 125
14
12.000
5,8
1,8
Cikkszám
4696 300 013
Levegős gumiabroncstöltő, hitelesített 457
Reifenfüller, Druckluft, geeicht Tire Filler, Pneumatic, Calibrated Tire Filler, Pneumatic, Calibrated
Profi minőségű eszköz membrános nyomásmérővel, dugós szeleppel és műanyag védőkupakkal. Profi min ség eszköz membrános nyomásmér vel, dugós szeleppel és m anyag véd kupakkal.
Cikkszám
Leolvasás
Levegő nyomása (bar)
1696 013 300
10 barig
0 – 10
Festékszóró pisztoly sűrített levegős használatra 458
Farbspritzpistolen für Druckluft Paint Spray Gun for Compressed Air A festékszórás szélessége, valamint a felhasználni kívánt festékanyag mennyisége is állítható. Lapos és körsugárban is permetezhetünk vele. Levegőmennyiségszabályzóval. A festékszórás szélessége, valamint a felhasználni kívánt festékanyag mennyisége is állítható. Lapos és körsugárban is permetezhetünk vele.
Cikkszám
Levegő felhasználás (l/s)
Tartalom (l)
1696 011 80
4
0,5
9.101
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Paint Spray Gun for Compressed Air
Kap9_HU_101-106_04_jav_cmi24 12/11/13 2:21 Page 102
Szórópisztoly sűrített levegős használatra 459
Sprühpistole für Druckluft Compressed Air Spray Gun Compressed Air Spray Gun
Könnyűfém markolattal. Könny fém markolattal.
Cikkszám
1696 013 433
Üzemi nyomás (bar)
Tartalom (l)
6 – 10
1
Kifújó pisztolyok sűrített levegős használatra 461
Ausblaspistolen für Druckluft Compressed Air BlowOut Gun Compressed Air Blow-Out Gun
Air Boy kifújó pisztolyok profi minőségben, igényes és ergonómikus kivi telben. Felhasználási terület: Munkadarabok sűrített levegővel való tisztítására fémipari műhelyekben, gépjárműszervizekben, faipari, mezőgazdasági területen egyaránt. Air Boy kifújó pisztolyok profi min ségben, igényes és ergonómikus kivitelben.
Cikkszám
Kivitel
1696 016 001
alapkivitel, 6 mm
1696 016 002
„Turbo”, 8 mm
1696 016 003
„Silent”
1696 016 004
„Safety”, 3,5 bar
1696 016 005
alapkivitel, hosszított, 8x300 mm
1696 016 006
„Safety” 3,5 bar, hajlított
Kifújó pisztolyok sűrített levegős használatra 462
Ausblaspistolen für Druckluft Compressed Air BlowOut Gun Compressed Air Blow-Out Gun
Alumíniumból Alumíniumból
Rövid és hosszított fúvókacsővel együtt szállítjuk. Rövid és hosszított fúvókacs vel együtt szállítjuk.
Cikkszám
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
1696 016
9.102
Üzemi nyomás (bar) 2–6
Kap9_HU_101-106_04_jav_cmi24 12/11/13 2:21 Page 103
Levegős tömlőtekercselő 465
Schlauchaufroller Druckluft Pneumatic Hose Reel Pneumatic Hose Reel
Műanyag házban M anyag házban
Modern, praktikus külső, erősített, ütésálló kivitelű tekercselő. Stabil, acél falirögzítővel felszerelt házzal. Precíz blokkolóval, speciális acélból ké szült, erős rugókkal. Mindezek együtt biztosítják a levegős tömlő egyenle tes és tökéletes visszahúzását. Modern, praktikus küls , er sített, ütésálló kivitel tekercsel . Stabil, acél falirögzít vel felszerelt házzal. Precíz blokkolóval, speciális acélból készült, er s rugókkal. Mindezek együtt biztosítják a leveg s töml egyenletes és tökéletes visszahúzását.
Cikkszám
4696 580 012
Tömlő hossza (m)
∅ (mm)
Vezeték hossza (m)
Max. üzemi nyomás (bar)
Tömeg (kg)
12
Tömlő: 8/12
2
10
4,4
Levegős tömlőtekercselő 466
Schlauchaufroller Druckluft Pneumatic Hose Reel Pneumatic Hose Reel
Rugós tekercselő mechanizmussal működik. 100% poliuretán, kétszeres szöveterősítésű levegős tömlővel Acél eurocsatlakozóval. Renkdívül tartós, tokban elhelyezkedő húzórugóval. A csatlakozó tömlő 2x360°os csuklóval és acél eurozsírzófejjel felszerelt. A tekerőkart több állásban rögzíthetjük. Repesztőnyomás: 60 bar Munkavégzés ajánlott hőmérséklete: –30°C – +60°C között. Rugós tekercsel mechanizmussal m ködik.
4696 580 015
Tömlő hossza (m)
∅ (mm)
Vezeték hossza (m)
Max. üzemi nyomás (bar)
Tömeg (kg)
15
Tömlő: 10/15
2
20
15
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
9.103
Kap9_HU_101-106_04_jav_cmi24 12/11/13 2:21 Page 104
Pneumatikus tömlő 467
Druckluft Schläuche Pneumatic Hoses Pneumatic Hoses
Rendkívül rugalmas, háromrétegű PVCtömlő fedett külső burokkal és po liészter betéttel. Csekély tömegű, UVálló, kopásálló külső burkolat, olaj és üzemanyag nak is kívülbelül ellenálló, kopásálló, hosszú élettartamú tömlő. Felhasz nálási terület: nagyipari műhelyek, sűrített levegős rendszerek, stb. TÜV által bevizsgált, a TÜV PS PPP 53103 09.96 előírásai szerint készül (nagyipari minőség). Munkavégzés ajánlott hőmérséklete: –25 °C – +60 °C között. Repesztőnyomás: 60 bar, +23 °Con. Rendkívül rugalmas, háromréteg PVC-töml fedett küls burokkal és poliészter betéttel.
Hossz (m)
∅ (mm)
Kivitel
1696 014 302
10
6,3 / 11
összekötő vasalattal
1696 014 305
10
9 / 14,5
összekötő vasalattal
1696 014 308
10
12,7 / 19
összekötő vasalattal
1696 014 303
20
6,3 / 11
összekötő vasalattal
1696 014 306
20
9 / 14,5
összekötő vasalattal
1696 014 309
20
12,7 / 19
összekötő vasalattal
1696 014 301
50
6,3 / 11
összekötő vasalat nélkül
1696 014 304
50
9 / 14,5
összekötő vasalat nélkül
1696 014 307
50
12,7 / 19
összekötő vasalat nélkül
Cikkszám
Pneumatikus tömlők készletben 468
Druckluft Schlauchgarnituren Pneumatic Hose Sets Pneumatic Hose Sets
Szövetbetéttel Szövetbetéttel
Egyik oldalán csatlakozóval, másik oldalán csővéggel. Egyik oldalán csatlakozóval, másik oldalán cs véggel.
Cikkszám
Hossz (m)
∅ (mm)
Max. üzemi nyomás (bar)
1696 014 10
10
10 / 19
20
1696 014 20
20
10 / 19
20
Pneumatikus spiráltömlő 469
Druckluft Schlauchspiralen Pneumatic Spiral Hoses Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Pneumatic Spiral Hoses
Stabil, erősített spirál elforgatható csatlakozókkal és rászerelt zsírzófejjel. Stabil, er sített spirál elforgatható csatlakozókkal és rászerelt zsírzófejjel.
Cikkszám
Hossz (m)
∅ (mm)
Max. üzemi nyomás (bar)
1696 015 05
5
6/8
10
1696 015 10
10
6/8
10
1696 015 15
15
6/8
10
9.104
Kap9_HU_101-106_04_jav_cmi24 12/11/13 2:21 Page 105
Tömlőcsatlakozók 471
Schlauchverbinder Hose Couplers Hose Couplers
Anyaga: műanyag Anyaga: m anyag
Kivitel
∅ (mm)
Csom. egység
1696 017 706
G
6
5
1696 017 708
G
8
5
1696 017 710
G
10
5
1696 017 806
T
6
5
1696 017 808
T
8
5
1696 017 810
T
10
5
1696 017 606
Y
6
5
1696 017 608
Y
8
5
1696 017 610
Y
10
5
Cikkszám
Pneumatikus gyorscsatlakozók 472
Druckluft Schnellverschlusskupplung Pneumatic QuickAction Coupling Pneumatic Quick-Action Coupling
Sárgarézből Sárgarézb l
Sárgaréz eurocsatlakozók (NW 7,2) profi minőségben; max. 15 bar túl nyomásig. Sárgaréz euro-csatlakozók (NW 7,2) profi min ségben; max. 15 bar túlnyomásig.
Névl. szélesség (mm)
∅ (coll)
(mm)
1696 017 014
belső menettel
7,2
1/4
–
1696 017 038
belső menettel
7,2
3/8
–
1696 017 012
belső menettel
7,2
1/2
–
1696 017 114
külső menettel
7,2
1/4
–
1696 017 138
külső menettel
7,2
3/8
–
1696 017 112
külső menettel
7,2
1/2
–
1696 017 206
tömlőcsatlakozóval
7,2
–
6
1696 017 209
tömlőcsatlakozóval
7,2
–
9
1696 017 210
tömlőcsatlakozóval
7,2
–
10
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Kivitel
Cikkszám
9.105
Kap9_HU_101-106_04_jav_cmi24 12/11/13 2:21 Page 106
Pneumatikus gyorscsatlakozók 473
Druckluft Schnellverschlusskupplung Pneumatic QuickAction Coupling Pneumatic Quick-Action Coupling
Acélból Acélból
Kivitel: eurogyorscsatlakozók Átfolyási kapacitás: 2100 liter/perc, 6,3 bar nyomásnál Max.üzemi nyomás: 35 bar Repesztőnyomás: 150 bar Munkavégzés ajánlott hőmérséklete: –20°C – +60°C között Névleges szélesség: 7,8 mm Kivitel: euro-gyorscsatlakozók
Kivitel
Névl. szélesség (mm)
∅ (coll)
(mm)
1696 018 014
belső menettel
7,2
1/4
–
1696 018 038
belső menettel
7,2
3/8
–
1696 018 012
belső menettel
7,2
1/2
–
1696 018 114
külső menettel
7,2
1/4
–
1696 018 138
külső menettel
7,2
3/8
–
1696 018 112
külső menettel
7,2
1/2
–
1696 018 206
tömlőcsatlakozóval
7,2
–
6
1696 018 208
tömlőcsatlakozóval
7,2
–
8
1696 018 210
tömlőcsatlakozóval
7,2
–
10
1696 018 213
tömlőcsatlakozóval
7,2
–
13
Cikkszám
Pneumatikus zsírzófej 474
Druckluft Stecknippel Pneumatic PlugIn Nipple Pneumatic Plug-In Nipple
Acél zsírzófej Acél zsírzófej
Kivitel
∅ (coll)
1696 017 312
belső menettel
1/2
1696 017 314
belső menettel
1/4
1696 017 338
belső menettel
3/8
1696 017 412
külső menettel
1/2
1696 017 414
külső menettel
1/4
1696 017 438
külső menettel
3/8
Építôipari segédeszközök és mûhelyfelszerelések
Cikkszám
Pneumatikus csővég 475
Druckluft Stecktüllen Pneumatic PushIn Tip Pneumatic Push-In Tip
Kiöntőszáj tömlőhöz, acélból Kiönt száj töml höz, acélból
Cikkszám
∅ (mm)
1696 017 506
6
1696 017 509
9
1696 017 510
10
1696 017 513
13
9.106