Intelligent
Energy
2012. március
™
Intelligens és hatékony energiamenedzsment megoldások a termeléstől a felhasználásig
Bemutatjuk a
világszínvonalú
energiamenedzsment megoldások otthonát
lkalmazhat! a t a k o s á ld ego
ségi m
nló minő o s a h is l é n té Saját épüle
TMCY-8KDR3Z_HU
Ön is lehet energiahatékonysági szakértő! Végezzen el öt INGYENES Energy University™ tanfolyamot, és most érintőképernyős számítógépet nyerhet! További részletek a 7. oldalon.
1-382-2800
210 000 Ft értékben!
alt.
Lásd a 4. old
Szerkesztői jegyzet
Mi a különbség a két pohár víz között?
Gyors eredménnyel és jelentős költségcsökkentéssel járó megoldások az energiamenedzsment területén Az energiamenedzsmentben alkalmazható, gyors eredménnyel járó megoldások azok a legjobb gyakorlatok, melyekkel alacsony beruházás mellett jelentős működési költségek takaríthatók meg. Ebben a számban több ilyen megoldást is bemutatunk. Azt is megtudhatja, hogy a Schneider Electric™ ingyenes, online Energy University™ kurzusain tanultak segítségével hogyan csökkentették a vendéglátóipari szakemberek a szállodák működési költségeit. Egy másik cikkünkből kiderül, hogyan segítették a Schneider Electric új világítási és HVAC-szabályozási technológiái a világ első ISO 50001 tanúsítvánnyal rendelkező okosépületét közel 30%-os energiacsökkenéshez. Az energiamegtakarítási kezdeményezések sokszor felszínre hozzák a vállalat rejtett lehetőségeit. A Schneider Electric számos megoldással segíti a cégeket az energiaköltségek csökkentésében.
Az egyik előállítása
30%-kal kevesebb
Spilkó József Schneider Electric Magyarország országigazgató
energiát igényelt.
Kapcsolat: Schneider Electric Vevőszolgálat 1117 Budapest Hauszmann A. u. 3/B telefon: 1-382-2800 email: hu-vevoszolgalat@ schneider-electric.com
4
Ingyenes magazin: Schneider Electric Vevőszolgálat Leiratkozás vagy adategyeztetés: > hu-vevoszolgalat@ schneider-electric.com vagy 1 382 2800.
Korszerűsítse következő projektjét — töltse le vízkezelési megoldásokat ismertető útmutatónkat!
CBAE-84RDPB_HU
Ha optimalizálni szeretné projektje hatékonyságát, de nem akarja feláldozni a rendelkezésre állást, és nem szeretné növelni a költségeket, meg kell határoznia, hogy mire van szüksége: • átfogó energiagazdálkodásra • kipróbált vízkezelési rendszerre • hatékony sótalanítási folyamatra • magas rendelkezésre állású átemelőállomás-rendszerre vagy • valós idejű szivattyúhálózat-kezelésre Akár 30%-os energiamegtakarítás, kisebb szénlábnyom, hatékonyabb munkakörnyezet — a Schneider Electric segítségével mindez elérhető.
Ismerje meg új vízkezelési megoldásainkat még ma! Töltse le az útmutatót, és nyerje meg a 10 db vízenergiás óra egyikét! 1. Látogasson el a www.SEreply.com weboldalra. 2. Adja meg a hátoldalon található promóciós kódot. 3. Kattintson a “Vízkezelési megoldások útmutató” linkre. A promóció teljes szabályzata elérhető az interneten.
BHEN-8JYQKD_HU
Mennyi időt és pénzt takaríthat meg a Schneider Electric™ bizonyított vízkezelési megoldásaival?
Megjegyzés: Az Intelligent Energy™ a Schneider Electric évente négyszer megjelenő kiadványa. A műszaki adatok külön értesítés nélkül módosíthatók. ©2011 Schneider Electric Industries SAS, Minden jog fenntartva. A Schneider Electric, APC, EcoStruxure, és az Acti 9 a Schneider Electric vagy az Egyesült Államokban illetve egyéb országokban működő leányvállalatainak tulajdona. Minden egyéb márkajelzés a jogos tulajdonos tulajdonát képezi.
Témakörök
18
Szeretnénk, ha a magazinban megjelenne olvasóink véleménye is. Ossza meg velünk véleményét az Intelligent Energy™ magazinról! A szükséges információkat a 21. oldalon találja.
19
4 Bemutatjuk a világon elsőként ISO® 50001 tanúsítványban részesült épületet 6 Fenntartható energiamenedzsment lépések az alacsonyabb költségekért és a versenyelőnyért 12 Feladatlista: A 12 legjobb energiatakarékossági lépés az adatközpontokban
Megoldások
8 Milyen hatással vannak a zöld épületek az emberekre, a vállalatokra és a Földre? 14 Négy gyakorlati lépés az energiaköltségek csökkentésére
Vállalati hírek
9 Közös munka az energiaszakértőkkel és szakmai partnerekkel 10 Egyszerű és modern ipari vezérlőrendszerek 18 SoMachine a gépvezérlések megoldására
Termékek
16 Spórolás és hatékonyság fogyasztásmérővel 17 Mindig van új a Schneider Electric kínálatában 19 A Quantum PLC család bővítése 1-382-2800 • www.SEreply.com • Intelligent Energy
1
Partnereink
Mennyi energiát pazarol az épület?
Energiahatékonysági oktatás a vendéglátó ágazatban A Schneider Electric és az American Hotel & Lodging Educational Institute energiahatékonysági oktatása az ágazati szakemberek számára
Eláruljuk, hogyan csökkentheti azonnal az energiaköltségeket.
A vendéglátó ágazatban dolgozóknak minőségi kurzusokat kínáló Amerikai Szállodaipari Oktatási Intézet (American Hotel & Lodging Educational Institute, AH&LEI) energiatudatossági oktatást indít. Az intézet a Schneider Electric™ vállalattal, az energiamenedzsment világelső szakértőjével (The Global Specialist in Energy Management™) közösen hozta létre ezt a speciális oktatási modult.
BHEN-8JZQVN_HU
Könnyen elérhető és rövid, egyórás modulok Az AH&LEI szövetség vendéglátóiparban dolgozó tagjai a weben keresztül érhetik el az Energy University online tananyagát. A szakmai szervezet tagjainak kialakított tanfolyamon a résztvevők a szállodai ügyvitel szempontjából releváns témakörökben mélyedhetnek el. Ezenfelül fontos oktatási kreditpontokat is gyűjthetnek: az AH&LEI szövetség képesítésével rendelkező tagok az Energy University tanfolyamain további kreditpontokat szerezhetnek a szállodai adminisztrátor, szállodavezető, vezető mérnök és karbantartási vezető szakmai tanúsítványok megújítása érdekében. Az energiafogyasztási kiadások csökkentése Az AH&LEI szállodaipari intézet és a Schneider Electric társulása kiemeli az energiamenedzsment fontosságát a vendéglátó szektor költségcsökkentő kezdeményezéseiben. Az Energy University tananyagának segítségével a tagok hasznos energiahatékonysági megoldásokat sajátíthatnak el.
2
Intelligent Energy • www.SEreply.com • 1-382-2800
"Az energiamenedzsment ma már elengedhetetlen a vendéglátóipari tevékenység jövedelmezőségének és fenntarthatóságának biztosításához", fogalmaz Robert L. Steele III, képesített szállodai vezető, az AH&LEI elnöke és operatív vezetője. "Az Amerikai Szállodaipari Oktatási Intézet energiaügyi és környezetvédelmi bizottságának tagjaként úgy vélem, hogy a Schneider Electric Energy University programja segítségével a szakmai tanúsítvánnyal rendelkező vendéglátóipari szakemberek mindent megtudhatnak az energiamenedzsmentről, ami a nyereséges és fenntartható vállalat létrehozásához szükséges." Váljon Ön is energetikai szakértővé! Minden ágazatban és iparágban kiemelten fontos szerephez jutottak a szilárd és hatékony energiahatékonysági megoldások. Az Energy University tanfolyamain tanultak segítségével Ön is cége energetikai szakértőjévé válhat.
Az Energy University tananyaga sokat gazdagodott az AH&LEI szövetséggel történő együttműködésnek köszönhetően.
A kreditpontok szerzéséről további információ a www.MyEnergyUniversity.com oldalon található.
Az épületek energiahatékonyságának javítása TMCY-8JRKLR_HU
A Schneider Electric Energy University™ tanfolyamain a vendéglátó szektorban alkalmazható legújabb megoldásokat mutatjuk be, az AH&LEI szövetség tagjai értékes kreditpontokat szerezhetnek a szakmai tanúsítványuk érvényesítéséhez.
Az amerikai Green Buildings Council számításai alapján a kereskedelmi irodaépületek átlagosan 20%-kal több energiát fogyasztanak, mint amennyire valójában szükségük volna. A probléma gyökere az, hogy a legtöbb vállalat nem tudja, mi a pontos oka az energiapazarlásnak. Erre nyújt egyszerű megoldást a távoli energiafelügyelet, amely a webalapú adatok, elemzések és útmutatók segítségével teszi áttekinthetővé az épület energiafogyasztását. Így olyan energetikai döntések hozhatók, melyek garantálják a folyamatos megtakarítást. A nagyteljesítményű épületek pozitív hatással vannak a környezetre, a dolgozói termelékenységre és a vállalat eredményére is. Itt az ideje megtudni, hogyan kamatoztathatja Ön is a távoli energiafelügyeletet.
Energiafelügyelet: az információ hatalom
Töltse le az "Energiafelügyelet: a tudás hatalom" című dokumentumot INGYEN, és most Pelco by Schneider Electric™ Mini Dome kamerát nyerhet! 1. Látogasson el a www.apc.com/promo oldalra. 2. Adja meg a hátoldalon, a kék mezőben található promóciós kódot. 3. Kattintson az "Energiafogyasztás: a tudás hatalom" lehetőségre.1-382-2800 • www.SEreply.com • Intelligent Energy Make the most of your energySM
A promóció teljes szabályzata elérhető az interneten.
3
Témakörök
Bemutatjuk a világon elsőként ISO 50001 tanúsítványban részesült épületet
"Az ISO 50001 tanúsítványt annak köszönhetjük, hogy saját energiahatékonysági megoldásainkat alkalmaztuk."
A Schneider Electric központja elsőként teljesítette az új energiamenedzsment előírásokat működési költségeinek csökkentése. Az ISO® 50001 tanúsítvány megszerzése előtt a vállalat a francia "High Quality Environmental standard" fenntarthatósági minősítést, valamint az ISO 14001 és NF EN 16001 tanúsítványt is kiérdemelte.
BHEN-8K4QFR_HU
A Schneider Electric Franciaországban, RueilMalmaison városában található központja 2011 júniusában kiérdemelte az energiamenedzsment rendszerekről szóló, új ISO 50001 szabvány teljesítését bizonyító tanúsítványt. Ez a világon elsőként ennek az épületnek sikerült.
4
"Ez a tanúsítvány is mutatja elkötelezettségünket az energiahatékonyság mellett és szakértelmünket ezen a területen", fogalmazott Frédéric Abbal, a Schneider Electric™ France elnöke a 2011 júniusában bejelentett hír kapcsán. "Minden eddiginél többet teszünk azért, hogy az energiamenedzsment legmagasabb szintjeit valósítsuk meg ügyfeleink épületeinél, valamint saját központunkban." A Schneider Electric kiemelt célja a kereskedelmi és ipari létesítmények energiahatékonyságának folyamatos javítása, használatuk optimalizálása és Intelligent Energy • www.SEreply.com • 1-382-2800
A legszigorúbb energiamenedzsment szabvány Az új ISO 50001 szabvány az energiamenedzsment rendszerek kifejlesztésével, telepítésével, karbantartásával és javításával kapcsolatos követelményeket határozza meg. Célja, hogy a következő területeken segítse a vállalatokat: > Az energiát fogyasztó berendezések optimalizálása > Átláthatóság és gördülékeny kommunikáció az energiaforrások menedzselése terén > A legjobb energiamenedzsment gyakorlatok terjesztése, a megfelelő energiamenedzsment eljárások megerősítése > Az új energiahatékonysági technológiák felmérése és értékelése > Keretet biztosítani az energiahatékonyság ellátási láncban betöltött szerepének biztosításában > Az energiamenedzsment fejlesztések támogatása az üvegházhatást okozó gázkibocsátás csökkentését célzó projektekben > Integráció egyéb (környezetvédelmi, egészségügyi, biztonsági) vállalati menedzsmentrendszerekkel Az ISO 50001 egy nemzetközi szabvány, ezért a Schneider Electric világszerte több mint 100 országban található létesítményeiben alkalmazható. A várakozások szerint az új szabvány a világ energiafogyasztásának közel 60%-ára lesz hatással, köszönhetően
annak, hogy a különböző gazdasági ágazatokban széles körben alkalmazható. Az energiahatékonyság bemutatóterme Számos vállalathoz hasonlóan a Schneider Electric is komplex épületrendszereket kezel, miközben szigorú energiahatékonysági célokat kíván teljesíteni. Az ISO 50001 tanúsítványt annak köszönhetjük, hogy a Schneider Electric saját fejlesztésű energiahatékonysági megoldásait alkalmaztuk, úgymint: > Megújuló energiamegoldások > Világítás-, HVAC- és napellenzővezérlés > Energiafelügyelet és -szabályozás > Szivattyúk és ventilátorok motorvezérlése > Hatékony informatikai vezetékezés > Biztonságos villamosenergia-elosztás > Fejlett biztonsági és beléptetési vezérlés Az épületgépészeti rendszerek intelligens, egyetlen közös IP-platformon történő kezelésével 30%-os energiamegtakarítást értünk el. Ugyanezt az eredményt kínáljuk ügyfeleinknek is. A létesítményben a következőket valósítottuk meg: > Energiafogyasztás mérése zóna, a zóna fogyasztása és energiatípus szerint > Tizenkét hőmérsékleti mérőeszköz a levegőkezelő egységeken, a melegvízelőállító berendezéseken és a fűtött padlón > 172 villamosenergia-fogyasztásmérő, 3 gázmérő, 11 vízmérő A fejlesztést végző csapat feladata az volt, hogy az energiafogyasztást az előző
központ eredményéhez képest negyedére csökkentse, és elérje a kitűzött 80 kWh/m²/év fogyasztási rátát (az irodaépületek átlagos éves fogyasztása Franciaországban 244 kWh/m²). Évente több mint 20 000 látogató A Schneider Electric központja évente több mint 20 000 látogatót fogad, akiknek részletesen bemutatjuk az energiamenedzsment megoldásokat. Az épület egyik legnépszerűbb különlegessége az az energetikai műszerfal, amelyről leolvasható az épület éves energiafogyasztása. A kijelzett adatok a felhasználás módja szerint jelzik a napi, havi és éves energiafogyasztást. A fogyasztás minden adatnál az egyes munkaállomásokig bontható le.
Akár
30%
energiamegtakarítás a Schneider Electric energiamenedzsment megoldásaival
Mi az ISO? Az ISO (International Organization for Standardization) az 1947-ben alakult Nemzetközi Szabványügyi Szervezet rövidítése. Az ISO több mint 18 600 szabványt kezel, gyakorlati eszközöket biztosít a vállalatok, kormányok és társadalom számára a fenntartható fejlődés mindhárom dimenziójában, azaz gazdasági, környezetvédelmi és társadalmi szinten egyaránt. Az ISO-nak 162 nemzeti szabványügyi testület a tagja, kis és nagy, ipari, fejlődő és átalakuló országokból, a világ minden tájáról.
Ha szeretne többet megtudni a Schneider Electric energiamenedzsment megoldásairól, vagy szívesen ellátogatna vállalatunk központjába, a www.schneider-electric.com oldalon megtalálja a szükséges információkat.
1-382-2800 • www.SEreply.com • Intelligent Energy
5
Tudja meg, hogy a beiratkozottakMegoldások 92%-a miért állítja, hogy szívesen jelentkezne egy újabb tanfolyamra!
Témakörök
Fenntartható energiamenedzsment lépések az alacsonyabb költségekért és a versenyelőnyért Út a megfelelő energiahatékonysági beruházáshoz Ha a vállalat üzleti tervében költségcsökkentési stratégiák szerepelnek, mindenképpen foglalkozni kell az energiafogyasztás csökkentésével. Az alacsonyabb energiafogyasztás ugyanis nemcsak a vállalat eredményét javítja, hanem a bolygót is óvja − gondoljuk csak a kimerülő erőforrásokra és a környezetbe jutó egyre több üvegházhatású gázra.
Az intelligens energia fejlett technológiája valódi megoldást nyújt Bármelyik vállalat növelheti a termelékenységét, miközben csökkenti fogyasztását, és így 10−30%-os energiamegtakarítást érhet el. Hogyan? Az energiafogyasztás felügyeletével és szabályozásával, ami egy fejlett szoftverés mérőrendszer egész vállalatot átölelő, integrált hálózatával lehetséges, mely az összes energiával kapcsolatos adatot kezeli. Az információdús és dinamikus portálok, irányítópultok és jelentések segítségével azonosíthatók a lehetőségek, csökkenthetők
a kockázatok, nyomon követhető a fejlődés és ellenőrizhetők az eredmények − így Ön a legtöbbet hozhatja ki az energiából. A legjobb gyakorlatok segítségével... > minden döntéshozó átfogó képet kap a lehetőségekről és kockázatokról a kombinált pénzügyi, működési és környezetvédelmi megtérülési ráták alapján. A kinyert adatoknak köszönhetően még több energiát takaríthat meg. > biztosítható a kritikus körülmények elhárítása és a gyors reakció potenciális veszélyhelyzetek esetén. > az energetikai adatokat a pénzügy és környezetvédelem területéről ismert szakszavak felhasználásával elemezheti, megkönnyítve ezzel a mérést, valamint a döntéseknek a költségekre és a szénlábnyomra vonatkozó azonnali és hosszú távú hatásainak vizsgálatát. > integrált megközelítést alkalmazhat: az energiafogyasztással kapcsolatos károsanyag-kibocsátás csökkentése, maximális energiahatékonyság, garantált és biztonságos áramellátás, az energetikai költségek csökkentése.
"64%:
ennyien részesítik előnyben a kis szénlábnyommal rendelkező vállalatokat." – GfK NOP és Carbon Trust UK, 2006
Ha szeretné tudni, hogyan biztosíthat energiahatékony jövőt vállalatának átfogó energiamenedzsment megoldásainkkal, töltse le fenntarthatósággal foglalkozó ismertetőnket még ma! 1. Látogasson el a www.SEreply.com oldalra. 2. Adja meg a hátoldalon, a kék mezőben található promóciós kódot. 3. Kattintson a "Fenntarthatósági útmutató" lehetőségre.
6
Intelligent Energy • www.SEreply.com • 1-382-2800
Iratkozzon be az Energy University tanfolyamaira, hogy megtanulja, hogyan takaríthat meg pénzt, energiát és hogyan védheti a környezetet. Regisztráljon most, és kezdje el Az Energy University egy webalapú, igény szerint elérhető forrás bárkinek, aki energiamegtakarítást szeretne elérni a megtakarítást még ma! ™
szervezete számára. A 25 előadásból álló tanmenet termékfüggetlen, univerzális és azonnal alkalmazható ismeretek átadására szolgál. A témakörök az alternatív energiatermelési technológiáktól és a világítástechnika alapjaitól a nagy teljesítménysűrűségű energiaelosztásig és a hatékonyság gazdaságtanáig terjednek. SRIO-8E6MEF_HU
BHEN-8K4QX9_HU
A mérhető eredményeknek köszönhetően gyorsan megtalálható a helyes energiahatékonysági megoldás: > A kevesebbet fogyasztó és környezettudatos vállalatnál a működési és karbantartási költségek jelentősen csökkennek. > A vállalat ellenállóbbá válik a folyamatosan változó energiaárakkal szemben. > Csökken a kibocsátást szabályozó rendeletekből és a kvótakereskedelemből adódó pénzügyi kockázat. > Biztosítsa versenyelőnyét olyan hatékony energetikai megoldásokkal, melyek mind az ügyfelek, mind a leendő munkatársak szemében előnyt jelent, így növelheti a vállalat értékét. > Javítsa a vállalat megítélését energia- és környezettudatos lépésekkel.
Tudjon meg többet arról, hogy miként befolyásolhatja az energiagazdálkodás változását vállalatán belül, és fejlessze tovább szakmai tudását. Az Energy University segítségével minden szükséges információt elérhet, akkor, amikor és ott, ahol szükséges.
Végezzen el öt INGYENES Energy University tanfolyamot 2012. Július 31-ig, és nyerjen érintőképernyős PC-t!
273 000 Ft értékben!
1. Látogasson el a www.SEreply.com weboldalra. 2. Adja meg a hátoldalon található promóciós kódot. 3. Kattintson az “Energy University” lehetőségre.
A promóció teljes szabályzata elérhető az interneten.
1-382-2800 • www.SEreply.com • Intelligent Energy
7
Termékek Megoldások
Vállalati hírek
Milyen hatással vannak a zöld épületek az emberekre, a vállalatokra és a Földre?
Közös munka az energiaszakértőkkel és szakmai partnerekkel
Gyors lépések, korai megtérülés
Dolgozzon együtt szakképzett energiatervezővel az Együttműködési Projekt Portál segítségével Az építkezési projektekben – legyen szó akár új épületről, akár átalakításról – rendszerint sokan vesznek részt (projektvezetők, létesítményvezetők, informatikai igazgatók, építészek, alvállalkozók, szolgáltatók stb.), ezért a munkamenet irányítása nagy kihívás. Emellett az épület maximális energiahatékonysága érdekében már a tervezési szakaszban végig kell gondolni a lehetőségeket, és a megvalósítás során megfelelően kell koordinálni a technológiai megoldások szállítóit és a rendszerintegrátorokat.
A zöld épület kialakítása három fontos előnnyel jár: 1. Emberek - Nagyobb termelékenység és komfortérzet. Az alkalmazottak munkakörnyezete közvetlenül befolyásolja a dolgozói termelékenységet és elégedettséget. A zöld épületekben jobb a nappali világítás, a kilátás és a belső levegő minősége. Az egészséges munkakörnyezet előnyt jelent az új és a meglévő munkatársak szemében egyaránt, emellett hatással van az egészségi állapotra is, így kevesebb hiányzás tapasztalható.
A Schneider Electric™ Együttműködési Projekt Portálja azért készült, hogy fórumot biztosítson a projektek összes résztvevőjének – egy weboldal formájában. Ez a portál egy online közösség, melynek célja, hogy biztosítsa az együttműködés, a közösségi hálózat és az online találkozók feltételeit, és így célravezető és hatékony megoldásokhoz segítse a projektek résztvevőit. Egy gyártócég mérnökének megfogalmazásában "jól megtervezett és felhasználóbarát" oldal. Az energiahatékonysági megoldások időben történő megvalósításához szükséges személyek, információk és online technológia egyszerűen elérhető a felhasználók számára, a megrendeléstől a telepítésig.
2. Bolygó - Kevesebb CO2-kibocsátás, közműfogyasztás és erózió. A zöld épületekben alacsonyabb az energia- és vízfogyasztás, ami csökkenti az üvegházhatású gázok kibocsátását, valamint az összes közműfogyasztást. A hagyományos építési megoldások nem környezettudatosak, ezért olyan következményekkel járhatnak, mint a talajerózió vagy az árvíz. A létesítménymenedzsment, a tereprendezés és a zöld építkezéssel járó egyéb tevékenységek segítségével lényegesen csökkenthetők ezek a problémák.
3. Profit - Alacsonyabb energiafogyasztás és nagyobb
Ha csökkentjük az épület működési költségeit, a nettó működési eredmény kedvezőbb lesz. A kereskedelmi épületek jobb energiahatékonyságán dolgozó New Buildings Institute nonprofit szervezet szerint a nettó működési eredmény növelésével az épület becsült értéke az éves költségmegtakarítás tízszeresével nő.
8
Intelligent Energy • www.SEreply.com • 1-382-2800
További információ a zöld épületekről, valamint arról, hogyan segíti az új Schneider Electric™ EcoStruxure™ architektúra a zöld építkezést a www.schneider-electric.com oldalon található.
BHEN-8K4R2T_HU
ingatlanérték. A zöld épületek egyik legnagyobb előnye az alacsony energiaköltség. Az automatizált épületgépészeti rendszerek, a mérések és a felügyelet segítségével biztosítható, hogy a berendezések csak szükség esetén legyenek használatban, és a rendszer kiemelkedő hatékonysággal működjön.
Gyors válaszok a szakértőktől és a kollégáktól Az Együttműködési Projekt Portál felhasználói szakképzett energiatervezővel dolgozhatnak, aki egyben az egyedüli kapcsolattartó a Schneider Electrickel. Az energiatervező megfelelő megoldásokat biztosít az energiamenedzsmenttel kapcsolatos problémákra, és a teljes projektet átlátja. Ő koordinálja az ügyfél nevében a Schneider Electric szakértői csapatát. A portálon tizenkét csoportot hoztunk létre a különböző megoldásokat igénylő piaci szegmenseknek megfelelően (villamos
energia, tengerészet, adatközpontok, egészségügy, szállodaipar, élettudományok stb.). A csoportokban a szakmai partnerek megoszthatják az energiamenedzsmenttel kapcsolatos gondolataikat, és fejleszthetik a projektvezetői és végrehajtási gyakorlatot. A felhasználók szakmai jellegű felmérésekben is részt vehetnek, és a fórumokon vitathatják meg az eredményeket.
"
Jól megtervezett és felhasználóbarát oldal. Le vagyok nyűgözve!" – mérnök, felhasználó
Új funkciók A portált folyamatosan bővítjük az új funkciókkal. A legújabb lehetőségek: > Csatlakozás az energiahatékonysági fórumokhoz > A legújabb tanulmányok letöltése és energiamenedzsment megoldások elsajátítása > A legfrissebb hírek az energiamenedzsment területéről > Projektek értékelése > Továbbfejlesztett webes találkozók > Linkedin kapcsolatok meghívása a portálra
Tegye könnyebbé a munkáját és hatékonyabbá a csapat munkáját! INGYENES regisztráció a collaborate.schneider-electric.com oldalon. 1-382-2800 • www.SEreply.com • Intelligent Energy
BHEN-8K5LNV_HU
Legyen szó új épületről vagy egy meglévő létesítmény működtetéséről/felújításáról, az eszközkezelők, ingatlanfejlesztők, ingatlankezelők és bérlők egyre sürgetőbb feladata, hogy nagy teljesítményt érjenek el alacsony beruházási és működtetési költségek mellett. Napjainkban kiemelt szerepet kap a bolygó véges erőforrásainak védelme is, azaz a minél alacsonyabb energia- és vízfogyasztás. A zöld épületek költség- és erőforrás-hatékonyak.
9
Vállalati hírek
Egyszerű és modern ipari vezérlőrendszerek A Schneider Electric szolgáltatásaival gyerekjáték a fejlesztés Fejlesztés
Működtetés
Testre szabott megoldással az alacsonyabb működési költségekért A Schneider Electric több ezer PLC-t, HMI-t, SCADA-rendszert, motort, BE/KI egységet és hálózatot telepített világszerte, így megbízható fejlesztési szolgáltatást nyújt az irányítási rendszerek kockázatmentes frissítésére, a napi szintű üzletmenetet nem veszélyeztető ütemezés mellett. Az átfogó fejlesztéshez különböző eszközöket és megoldásokat kínálunk: > a meglévő berendezés értékelése, > tervezés és telepítés, > karbantartás és pótalkatrészek, > képzési szolgáltatás. A rendszer leállítása nélkül végrehajtható fejlesztések A Schneider Electric fejlesztési szolgáltatásai a teljes irányítási rendszert lefedik, beleértve a hardverek, szoftverek és hálózatok szintjét. Ha a létesítmény régi Modicon™ rendszert
10
Intelligent Energy • www.SEreply.com • 1-382-2800
használ, a gyorscsatlakozású kábeladapterek segítségével egyszerűen telepíthető a nagy teljesítményű Modicon Quantum PLC vagy a legújabb technológiát használó Modicon 340 PLC − anélkül, hogy a meglévő vezetékeket cserélni kellene. A meglévő 984 Ladder Logic alkalmazások is megtarthatók, hiszen egyszerűen importálhatók a nagy teljesítményű Unity™ Pro szoftverbe. A teljes hálózat is frissíthető az Ethernet szabványra történő átállással, vagy ha adott eszközöket proxy szerveren keresztül csatlakoztatunk a Modbus Plus szabványt használó alkalmazásokra.
"
Jövőbiztos megoldások A Schneider Electric fejlesztési eszközeivel és megoldásaival már ma végrehajtható a rendszer frissítése, és hosszú évekig biztosítható a fizikai infrastruktúra megfelelő működése − váratlan meglepetések nélkül. Ha már ma frissíti rendszerét a hatékonyság és termelékenység legmagasabb szintjét biztosító modern technológiák segítségével, hosszú évekre nagy előnyhöz juttatja gyártóüzemét. Tudjon meg többet a gyártóknak kínált szolgáltatásainkról és megoldásainkról a www. schneider-electric.com oldalon!
A Schneider Electric átfogó szolgáltatásainak segítségével fokozatosan alakítottuk át az automatikát, hogy az megfeleljen vállalatunk igényeinek."
Van egy egyszerű módszerünk, amellyel megtudhatja!
Maarten de Vries, vezető villamosmérnök, Nyrstar (Ausztrália).
TMCY-8JJMXG_HU
A fejlesztés mint kihívás A fejlesztés fontosságát nem kell bizonygatnunk, azonban sokakban felmerülhet a kérdés, hogyan hajtható végre rendszerszintű modernizáció az üzleti folytonosság veszélyeztetése és nagy tőkeigény nélkül. A megoldás egyszerűbb, mint ahogy az elsőre tűnhet. A Schneider Electric™ szakértői csapatának és megbízható műszaki megoldásainak köszönhetően a fejlesztés a leghatékonyabb megoldás a termelékenység üzem szintjén történő, gyors javítására.
Vajon megfelelnek-e berendezései a biztonsági előírásoknak?
Karbantartás
Optimalizálás
BHEN-8K4QZ8_HU
Világszerte egyre több elavult ipari gyárépület működik, ahol az irányítási rendszer hamarosan tönkremegy, vagy nem képes olyan szintű energiahatékonyságra és termelékenységre, mint az újabb rendszerek. Ha ezek a vállalatok lépést akarnak tartani a versenytársakkal, modernebb technológiára kell váltaniuk.
A biztonsági előírásokat minden berendezés kialakításakor komolyan kell venni. A balesetek személyi sérüléssel járhatnak, ezenfelül pedig váratlan kiadásokat okozhatnak a vállalatnak. A gépek biztonságos kialakítására azok élettartama során mindvégig ügyelni kell, ebben segít Önnek a Schneider Electric™ útmutatója a berendezések biztonságáról. A 64 oldalas, informatív dokumentumban a következő témákat járjuk körül: • Vonatkozó jogszabályok • Kockázatelemzés • Biztonságos kialakítás és működés • Működésbiztonság • Irányítási rendszerre vonatkozó szabványok
Töltse le MOST a berendezések biztonságáról készült útmutatót... és nyerje meg a három láthatósági széldzseki egyikét!
Machine Safety Guide
1
1. Látogasson el a www.SEreply.com oldalra. 2. Adja meg a hátoldalon, a kék mezőben található promóciós kódot. 3. Kattintson az "Útmutató a berendezések biztonságáról" lehetőségre. 1-382-2800 • www.SEreply.com • Intelligent Energy 11 A promóció teljes szabályzata elérhető az interneten.
Témakörök
Feladatlista: A 12 legjobb energiatakarékossági lépés az adatközpontokban Gyors eredményt garantáló megoldások a rossz teljesítményű adatközpontoknak
4 Teljesítménymenedzsment eszközök képességeinek kihasználása Ezekkel az eszközökkel minimálisra csökkenthető az adatközpont kihasználatlan kapacitása, azaz a elérhető tápellátási és hűtési kapacitáson belül a lehető legtöbb informatikai eszköz működtethető. Így a rendszer elérheti hatékonysági görbéjének legmagasabb pontját. 5 Mérőeszközök az energiafogyasztás nyomon követésére Az adatközpontot olyan műszerekkel kell felszerelni, amelyek észlelik a nem optimális energiafogyasztást okozó körülményeket. Az ilyen esetekben riasztanak, így az energiaveszteséggel járó helyzetek gyorsan megszüntethetők. 6 Skálázható energiaellátás és hűtés a
megfelelő méretezéshez A skálázható energiaellátás és hűtés segítségével növelhető a kisebb vagy az életciklusuk elején járó adatközpontok energiahatékonysága, valamint nem nőnek feleslegesen a beruházási és működési költségek.
BHEN-8JVHXA_HU
7 Soralapú hűtés
12
Ha növelni szeretnénk egy vállalati adatközpont energiahatékonyságát, mindenképpen végre kell hajtanunk néhány, a vállalati működést érintő lépést. A hatékonyság növelésekor az adatközpontot egyetlen rendszerként kell vizsgálnunk. Ha a nem megfelelő paramétereket külön-külön próbáljuk javítani, az eredmény nem lesz tökéletes. A következőkben felsorolt lépések az egész rendszerre hatással lesznek, és egy olyan feladatlistát alkotnak, melyet végrehajtva javulni fog az adatközpont energiahatékonysága:
Intelligent Energy • www.SEreply.com • 1-382-2800
1 Használaton kívüli berendezések kikapcsolása A nem használt áramellátási és hűtési berendezéseket le kell választani a hálózatról. 2 Meleg- és hidegfolyosók kialakítása
A racksorokat úgy kell kialakítani, hogy a szerverek egymással szemben helyezkedjenek el. A helyes kialakítással jelentősen csökkenthető az energiaveszteség és növelhető a szerverek élettartama.
3 Redundáns rendszerek finombeállítása A redundancia érdekében az alrendszereket nem a névleges, azaz maximális teljesítményen kell működtetni, hanem az optimális részleges terheléssel.
A soralapú hűtés esetén kisebb a légáram útja, így kevésbé keverednek a meleg és hideg áramlatok. Ezzel a megoldással tervezhetőbb a levegőelosztás, és a hideg levegő is hatékonyabban irányítható a terhelési pontokhoz.
8 Passzív hűtés
Ezt a kifejezést az energiatakarékos üzemmódban működő adatközpontok esetén használjuk. Bár nem tisztán "passzív" technológiáról van szó, a megfelelő adottságú helyeken nagyban hozzájárulhat egy adatközpont energiahatékonyságához. Az energiatakarékos hűtési rendszerek az év hidegebb hónapjaiban a külső levegővel hűtenek, így a mechanikus hűtési rendszerek (vízhűtők, kompresszorok) kikapcsolhatók vagy alacsony teljesítményen működtethetők.
9 Magas hatásfokú UPS
Ma már léteznek olyan technológiák, amelyekkel jelentősen növelhető az UPS-rendszerek hatásfoka. A legújabb UPS-rendszerek több mint 10%-kal hatékonyabban működnek 30%-os terhelés mellett, mint a jelenleg használt modellek.
10 Frekvenciaváltók Az adatközpontokban számos elektromos motorral hajtott berendezés működik teljes fordulatszámon még akkor is, ha jóval kevesebb teljesítményre volna szükség. A frekvenciaváltókkal a ventilátorok teljesítménye a terheléshez igazítható. A készülékekben lévő fordulatszámszabályozó segítségével maximális energiahatékonyság érhető el. A frekvenciaváltók vezérlését, irányítását felügyeleti szoftver és vezetékes vagy vezeték nélküli hőérzékelők is végezhetik.
A listában szereplő feladatok fontossági sorrendje az adott adatközpont jellemzőinek függvénye.
11 Különálló, moduláris megoldások
Az épületek adottságai gyakran korlátozzák az energiaellátási és hűtési rendszerrel elérhető energiahatékonyságot. A gyártók ma már olyan moduláris, különálló energiaellátási és hűtési modulokat kínálnak, amelyekhez standard alkatrészeket használnak fel, és speciális PUC-célok elérésére terveztek. A gyárilag különálló egységként összeállított és ilyen formában telepített megoldás a már meglévő rendszerbe integrálható, és segítségével gyors hatékonysági fejlődés érhető el az adatközpontokban.
12 Melegfolyosó lezárása
A meleg folyosókat lezáró rendszerrel növelhető a munkakörnyezet és a hűtött víz hőmérséklete. Ennek köszönhetően a rendszer hosszabb ideig működhet szabadhűtési módban, ami pedig jelentősen csökkenti az energiaköltségeket.
1-382-2800 • www.SEreply.com • Intelligent Energy
13
Megoldások
A 30%-kal* alacsonyabb energiaszámla csak az első lépés
Négy gyakorlati lépés az energiaköltségek csökkentésére Egyének és vállalatok is érzékelik az energiafogyasztás „szabályainak” megváltozását
BHEN-8K4PTW_HU
A Schneider Electric™ éveken keresztül dolgozott olyan megoldások kifejlesztésén, amelyek megoldást kínálnak erre az energiahatékonysági kihívásra, és ellenőrzött energiamenedzsment-módszereket fejlesztett ki. Az energiamenedzsment egyének elszigetelt tevékenységeiből (például olyan személyekről van szó, akik otthonukban vagy munkahelyükön kompakt fénycsövekre cserélték izzóikat, de még mindig égve hagyják a lámpát az üres helyiségekben is) alakult egy integrált életciklussá, amelyet a többforrású energiabiztosító és -támogató rendszerek kezelése jellemez. Hogyan érhető el néhány gyors energetikai nyereség A Schneider Electric energiamenedzsmentmódszere a következő négy lépést foglalja magába: 1. Fogyasztásmérés – az energiafogyasztás auditálása és a megbízható áramminőség-mérők telepítése egy olyan kiindulási pontot hoz létre, amelyre felépítheti energiamenedzsment-tervezetét.
2. Az alapproblémák megoldása – az alacsony költségvetésű, egyszerű megoldások, például a motorokba épített frekvenciaváltók vagy a nagy energiahatékonyságú szünetmentes áramforrások telepítése azonnali „Az energiahatással lehet villanyszámlájára. 3. Automatizálás – így kevésbé kell a menedzsment kiszámíthatatlan emberi viselkedésre nem egy támaszkodnia, és lehetősége nyílik egyszeri a világítási és a HVAC-rendszerek finomhangolására, így a létesítmény vagy művelet, a lakás energiahatékony módon felelhet hanem meg a dinamikus környezeti feltételeknek. folyamatos 4. Felügyelet – egyszerűen használható szoftverek azonosítják az energiapazarlás fejlesztések irányait és problémás területeit, így a sorozata.” menedzsment gyors válaszadásra is képes, még a pénzbeli veszteségek előtt. Az energiamenedzsment nem egy egyszeri művelet, hanem folyamatos Our approach to active energy efficiency fejlesztések sorozata. 1 Mérés
Passzív energiahatékonyság
Optimalizálás az
Felügyelet,
2 Alapok kidolgozása
3 automatizálás és
4 kezelés,
Alacsonyabb fogyasztású berendezések, szigetelőanyagok, jobb teljesítménytényezők
Épületfelügyelet, energiamenedzsment, gépek és világítás vezérlése
Mérési, felügyeleti és tanácsadási szolgáltatás, energiahatékonyságot elemző szoftver
szabályozás segítségével
fejlesztés
Passzív aktív energiahatékonysági megoldások fenntartható energiamegtakarítás
című dokumentumot. 1. Látogasson el a www.SEreply.com oldalra 2. Adja meg a hátoldalon, a kék mezőben található promóciós kódot 3. Kattintson a „Tartós megtakarítások elérése az aktív energiahatékonyság révén” című tanulmányra.
Tudja meg a szakértőktől, hogyan takaríthat meg energiát! Töltse le a „Kulcs a költséghatékony és 110 000 Ft fenntartható épületekhez, értékben azaz az intelligens energia" c. dokumentumot, és most iPad™ készüléket NYERHET! 1. Látogasson el a www.SEreply.com weboldalra. 2. Adja meg a hátoldalon, a kék mezőben található promóciós kódot. 3. Kattintson a "Tanulmány: Kulcs a költséghatékony és fenntartható épületekhez, azaz az intelligens energia” lehetőségre.
30% A promóció teljes szabályzata elérhető az interneten.
Aktív energiahatékonyság
energiamenedzsment-forgatókönyv előnyeit, töltse le a „Tartós megtakarítások elérése az aktív energiahatékonyság révén”
Intelligent Energy • www.SEreply.com • 1-382-2800
A megtakarítások messze túlmutatnak az épületeken Jelenleg csak az EcoStruxure by Schneider Electric™ energiamenedzsment-architektúra segítségével érhető el akár 30%-os energiamegtakarítás úgy, hogy a rendszer egyszerre kezeli a vállalat nagy energiaigényű rendszereit (például a hűtő-, szellőztető- és klímarendszert), a vezérlést, a videós biztonságkezelést és világításvezérlést. Ígéretes kezdet, ha az épület energiaigényét akár 30%-kal csökkenthetjük, de az EcoStruxure energiamenedzsment-architektúrával elérhető megtakarítások ezzel még nem értek véget.
Energiafogyasztási audit és mérés
Ha további ötleteket szeretne azzal kapcsolatban, hogyan használhatja ki egy kis befektetési igényű/gyorsan kifizetődő
14
A komplex épületrendszerek kezelése nem egyszerű feladat, ha közben az energiahatékonysági célokat is szeretnénk teljesíteni. Az EcoStruxure energiamenedzsment-architektúra lehetővé teszi ezt úgy, hogy az épületrendszereket egyetlen IP-platformba integrálja.
TMCY-8MUNSQ_HU
Egyének, vállalatok és kormányok minden egyes évben dollármilliárdokra rúgó energiapazarlást követnek el. Ennek oka a hagyományos energiafogyasztási szokásokban keresendő, amelyek a bőséges és olcsó energiakínálat idején alakultak ki. Ezeket a szokásokat két kritikus fontosságú okból kell megváltoztatni: az energia növekvő költségei negatív hatással vannak a bevételre és a személyes vagyonra is, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása pedig hozzájárul Földünk átlagos életminőségének romlásához.
Képzelje el, mi mindent tehetünk még a vállalatáért!
*Az EcoStruxure architektúra akár 30%-kal csökkenti az energiafelhasználást. ©2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. 35 rue Joseph Monier, CS 30323, 95506 Rueil Malmaison Cedex (France)
Termékek
Termékek
Mindig van új a Schneider Electric kínálatában Folyamatosan megújul a kisfeszültségű végelosztás és készülékei Az elmúlt évben számos új készülékkel és szekrénybővítéssel jelent meg a piacon a Schneider Electric, melyekről katalógusok, szórólapok és termék-adatlapok is elérhetők. Elsőként említsük meg a a régóta várt 1+2 típusvizsgálati osztállyal rendelkező, kombinált túlfeszültség-korlátozó készüléket. Használható bármilyen érintésvédelmi rendszerben (a közös és a differenciál módú változat is elérhető) és rendelhető csak varisztoros és szikraköz + varisztor változatban is. Keresse a túlfeszültségvédelmi rendszerünket bemutató kézikönyvünket, amely nagyban megkönnyíti a készülékek kiválasztását és azok telepítését!
Spórolás és hatékonyság fogyasztásmérővel Fogyasztásmérő bárhová, bármikor biztonságosan és egyszerűen
30%
energiamegtakarítás lehetséges az Aktív Energiamenedzsment Program és a mérők segítségével.
Amikor az energiaárak magasba szöknek és az üvegházhatású gázokra vonatkozó előírások egyre szigorodnak, akkor cégünk számára fontos, hogyan csökkenthetjük energiafogyasztásunkat. Ennek egyik első és talán legfontosabb lépése a mérés, minden felhasználói helyszínen. Ez segít abban, hogy megértsük a fogyasztási szokásokat; megmutatja, pontosan mikor, hol, mennyi energiát használunk fel. Ezidáig a mérések több helyszínen történő elhelyezése jelentős beruházással járt, hiszen meg kellett vásárolni a mérőkészülékeket, a hozzájuk tartozó elemeket (mérőváltók, vezetékek, védelmek stb.), valamint időt és pénzt kellett fordítani ezek beszerelésére. A Micrologic E védelmi kioldóegység új lehetőség a Compact NS és Masterpact NT/NW készülékek számára. Túl a fontos és nélkülözhetetlen védelmi funkciókon a Micrologic E tartalmaz egy beépített komplett teljesítmény- és fogyasztásmérő készülléket. Az új és a továbbfejlesztett installációkban most már minden leágazásban mérőkészülék lesz elhelyezve, minden megszakítóban.
MKOS- 8PHHS4_HU
Okos választás az okos méréshez A Micrologic A védelemhez képest némi árkülönbségért cserébe a Micrologic E kioldóegység megmutatja az elhasznált energiamennyiséget, így elkülöníthetővé válnak a pazarló felhasználások, valamint nyilvánvalóak lesznek az épületekkel, és gépekkel kapcsolatos
pontos költségek. A Micrologic E segítségével energiahatékony praktikákat alkalmazhat.
Egyszerű hozzáférés az energiaintelligenciához Az energiaadatok és más információk láthatóvá válnak, miközben egy különálló képernyőmodul vagy a kommunikációs hálózat határtalanná és időtlenné teszi az adatok elérését. A Schneider Electric vagy egy harmadik fél által kiadott szoftver segítségével könnyedén kiolvashatja és elemezheti az összes megszakító mérő és a védelmi adatait. Ezek után gyorsan és egyszerűen összeállíthatók a fogyasztási szokások, és beállítható lesz a teljesítményalapérték, amelyhez képest számolhatóvá válik a megtakarítás a fejlesztések és a változtatások után.
Tudjon meg többet az energiahatékonyság intelligens méréséről, töltse le MOST a Micrologic E brosúrát! 1. Látogasson el a www.SEreply.com weboldalra. 2. Adja meg a magazin hátoldalán található promóciós kódot. 3. Kattintison a ‘The smart view to energy efficiency: Micrologic E’ linkre.
16
Intelligent Energy • www.SEreply.com • 1-382-2800
Emberi védelem a legmagasabb fokon Az áram-védőkapcsolók nagyot fejlődtek az utóbbi években. A Schneider Electric is lépést tart az igényekkel és most már széles választékban elérhetővé váltak a B típusú védelmek, a RED és REDs áram-védőkapcsolók. A RED típus 3 alkalommal végez ellenőrzést kb. 3 percnyi időtartam alatt, és ha a 3. ellenőrzés után is hibásnak találja az áramkört, akkor végleg kikapcsolva marad és legközelebb csak kézzel lehet visszakapcsolni. A REDs típus a 3. próbálkozás után 15 percig nyugalmi állapotban marad (természetesen kikapcsolt állapotban), majd a 15. perc elteltével újra 3 ellenőrzést végez és mindezt a ciklust annyiszor ismétli, amíg vagy vissza nem tud kapcsolni, vagy kézzel be nem avatkozunk.
Védelem és mérés biztonságban, egymás mellett A Micrologic E különleges belső architektúrával rendelkezik, amely biztonságos és megbízható, mert a mérési és védelmi funkciók egymástól teljesen elkülönülnek. Továbbá a kijelző „autoscroll”, automatikus görgetés gyorsnézegetője minden fontos paramétert folyamatosan megmutat anélkül, hogy a megszakítóhoz bárkinek hozzá kellene nyúlnia. A megújult kioldási naplózás pedig gyorsabbá teszi a hibaelhárítást a villamos elosztóhálózaton.
MKOS-8PHHSN_HU
Akár
A REDtest típus az elsőhöz hasonlóan 3 alkalommal tesztel és utána kikapcsolt állapotban marad, viszont rendelkezik egy nagyon fontos tulajdonsággal: hétnaponta leellenőrzi önmagát, ráadásul úgy, hogy nem szakítja meg a folyamatos energiaellátást. Az ellenőrzés időtartamára zár egy by-pass ágat, amelyen keresztül a főáramkörök energiaellátása folyamatos lehet, leellenőrzi a főáramköröket, majd ha mindent rendben talált, visszazárja azokat és nyitja a by-pass ágat. Mindezt hetente egyszer elvégzi. Következésképp az ÁVK-val védett áramkörök AVK-i kézi tesztelése és az áramkörök
rendszeres megszakítása szükségtelenné válik. Fontos felhívni a figyelmet arra a tényre, hogy a készülékek hibakioldás esetén nem visszakapcsolják az áramkört és ha probléma van úgy is újra kioldanak, hanem minden alkalommal szigetelést ellenőriznek és csak akkor kapcsolják vissza önmagukat, ha az már teljesen biztonságos. Megújuló energiaforrások védelmei Az új katalógusban számos DC-védelem és kapcsolókészülék látható, amelyek napelemes rendszerekben használhatók. Nem csak főkapcsolók, kismegszakítók, hanem túlfeszültség-korlátozók is rendelhetők.
A Schneider Electric is lépést tart az igényekkel és most már széles választékban elérhetővé váltak a B típusú védelmek, a RED és REDs áram-védőkapcsolók.
Mini Pragma, a lakáselosztók legújabb generációja Sokan keresték, hát megérkezett az új Mini Pragma szekrény füstüveges változata. Természetesen mind süllyesztett, mind pedig falon kívüli változatban elérhetők, megfelelő áron. A legegyszerűbb döntés a minőség és az érték mellett Az Easypact megszakítók kínálata jelentősen kibővül és most már elérhetővé válik a Prisma Plus rendszerrel együtt is. Ez azt jelenti, hogy a Prisma Plus szekrényrendszerhez rendelhetők Easypact kiegészítők, beépítésük típusvizsgált megoldást nyújt elérhető áron.
Részletesebb információkat taláhat termékeinkről a www.schneider-electric.com/hu weboldalon.
1-382-2800 • www.SEreply.com • Intelligent Energy
17
Termékek
Vállalati hírek
SoMachine a gépvezérlések megoldására Hardver- és szoftverújdonságok gépgyártóknak a Schneider Electric kínálatában
A Somachine olyan szoftvereszköz, amely megvalósítja egy gép villamos vezérlésének egyetlen szoftverkörnyezetben történő fejlesztését. A szoftverbe integrálva található a PLC alkalmazói programjának elkészítéséhez szükséges Codesys PLC-programozó környezet, az ember-gép kapcsolatot megvalósító Magelis terminálok programozásához szükséges Vijeo Designer, valamint a frekvenciaváltók szervóhajtások konfigurálásához szükséges SoMove. A PLC programozása során használható az IEC61131-3 szerinti hat programozó nyelv, támogatja a multitaszk lehetőségét, az online programmódosítást. Az elkészült alkalmazás szimulátorban tesztelhető, fejlett vizualizációs lehetőség segíti a program tesztelését. A vezérlés fejlesztését segítik a különböző előre összeállított és tesztelt, dokumentált architektúrák, melyek beilleszthetőek az alkalmazásba. A Somachine fejlesztőkörnyezettel egy időben bevezetésre kerülő hardver eszközök M238 Kompakt kivitelű, alapkiépítésben 24 diszkrét IO ponttal, integrált gyorsszámláló bemenetekkel, mozgásvezérlő kimenetekkel rendelkező PLC. Az alapegység hét kártyával bővíthető, maximális IO szám 250. A bővítőkártyák megegyeznek a már sokak által ismert Twido PLC bővítőkártyáival. Minden típus rendelkezik soros és USB porttal, valamint választható CANopen master porttal rendelkező változat is.
MKOS-8PHHTA_HU
M258 Kompakt kivitelű, alapkiépítésben 42, 66 diszkrét illetve 66 diszkrét + 4 analóg IO
A Quantum PLC család bővítése
ponttal, integrált gyorsszámláló bemenetekkel és mozgásvezérlő kimenetekkel rendelkező PLC család. Bővíthetőség tekintetében a szintén új fejlesztésű TM5 illetve TM7 keskeny, illetve kompakt kivitelű kártyákkal bővithető, lokális vagy távoli IO rendszerben. Maximális IO szám 2400. A család minden tagja rendelkezik beépített USB, Ethernet, soros porttal, valamint választható CANopen master porttal rendelkező változat is. Összetettebb gyártósorok vezérlésére is ajánljuk. Magelis GC A már jól ismert Magelis GT kijelzőcsalád vezérlővel bővített változata. A család három tagból áll. A 3,8” méretű monokróm kijelzővel, 16 integrált diszkrét IO ponttal rendelkezik, amely kettő, az M238 bővítőkártya kínálatából, valamint CANopen master kártyával bővíthető. Az 5,7” méretű monokróm vagy színes kijelzővel 32 integrált diszkrét IO ponttal rendelkezik, amely három IO kártyával valamint CANopen master kártyával bővíthető. Egyszerű kompakt gépek vezérlésének megoldására ajánljuk.
Hamarosan további információkat találhat weboldalunkon az új SoMachine újdonságokról: www.schneider-electric.com/hu
Gazdaságosabb rendszer új kommunikációs kártyákkal
MKOS - 8PHHTT_HU
A hatékonyabb gépvezérlés érdekében hasznos választás a Schenider Electric SoMachine fantázianévre hallgató fejlesztőkörnyezete, valamint három új vezérlőcsaládja.
Jogos igényként merül fel gépgyártásban dolgozó szakemberek részéről, hogy gépeik villamos vezérlését a lehető leghatékonyabb módon tudják fejleszteni. Ezen igény kielégítésére kerül bevezetésre 2012 elején a SoMachine fantázianévre hallgató fejlesztőkörnyezet, és ezzel párhuzamosan három új vezérlőcsalád és kiegészítőik.
Quantum PLC család IO rack bővítési lehetőségére eddig kétféle megoldás állt rendelkezésünkre. Egyik a Distributed IO hálózat (DIO), mely 1Mbit/sec ModBus Plus kommunikáción alapult, és droponként 32 regiszternyi adatot volt képes kommunikálni, akár duplikált kábelezéssel.
a Tüv Rheiland tanúsítócég a Modicon által kifejlesztett RIO megoldást alkalmasnak ítélte SIL2 biztonsági vezérlésben való alkalmazásra. RIO kábelezési rendszer segítségével HotStandby konfiguráció is készíthető, mely eddig az egyetlen saját IO-kon alapuló redundáns megoldási lehetőség volt.
A Quantum PLC család igazi, teljes értékű IO drop bővítési lehetőségét eddig kizárólag a Remote IO hálózat (RIO) jelentette. Ez egy S908-as, koaxiális kábelezésű, 1.544 Mbaud sebességű kommunikációs hálózat, mely szintén rendelkezik duplikált kábelezési megoldással, sőt a nagyobb távolságok áthidalására optikai repeaterekkel bővíthető. Ez a megoldás 31 IO drop csatlakoztatását teszi lehetővé a CPU drophoz, dropponként 128 IO szóval. Sokan azt gondolnák, hogy ez egy régi, elavult megoldás, mégis 2007-ben
Új Quantum Ethernet rendszer CRP CPA kártyákkal Most örömmel jelentjük be, hogy megjelent a Qauntum Ethernet Remote IO rendszerünk (QERIO), amihez az RIO hálózat analógiájára két új kommunikációs kártyát kellett fejleszteni. A CRP kártyát a Quantum processzor rackjébe kell helyezni, a CRA kártyát az IO dropba. A kártyákon a redundáns topológia Continued on page 20
18
Intelligent Energy • www.SEreply.com • 1-382-2800
1-382-2800 • www.SEreply.com • Intelligent Energy
19
Termékek
Az Ön segítségével következő kiadványunk még tartalmasabb lehet .
Continued from page 19
kialakítását lehetővé tevő DaisyChain hurok két Ethernet portja mellett találunk egy szerviz és interlink lehetőséget. Szerviz portra nem csak adatforgalmat tükrözhetünk diagnosztikai céllal, hanem további Ethernetes eszközöket csatlakoztathatunk. A CRP kártyán elhelyezett Interlink port segítségével a CPU mellé helyezett Ethernet kártya csatlakoztatására van mód. Ezzel a megoldással az Ethernet kártya a Daisy Chain hurokra csatlakoztatható. Sokakban felmerülhet a kérdés, hogy egy Quantum IO felület elérését hogyan bízhatjuk egy alapvetően nem determisztikus Ethernet hálózatra. Erre a választ a QoS (Quantity of Service) Ethernet szolgáltatás használata adja. Segítségével garantálható a RIO felület elérésének biztonsága még akkor is, ha mellette más kommunikáció is zajlik a hálózaton. Az üzenetváltás számára lefoglalt kommunikációs sávszélesség mellett a szolgáltatás minősége is rögzítve van. Ez a minőség nem csak maximalizálást, hanem minimum garantálást is jelent. Segítségével biztosítható, hogy az RIO felületről meghatározott időnként adatot kapjunk. A Quantum Ethernet Remote IO az EtherNet/ IP protokollon alapul, a QoS szolgáltatást elérhetősége miatt.
A droppok közötti maximális távolság 100 méter lehet. Optikai átalakítóval 2-15 km távolság is áthidalható. A hurokszakadás esetén történő kommunikáció visszaállás maximálisan 50 ms-ot vesz igénybe. Az Ethernet IO hálózaton keresztül lekérdezhető IO felület nagyságát a következő táblázat szemlélteti: Csatorna típusa
Csatornák min. száma
Csatornák max. száma
Digitális +analóg
7200
13000
Analóg
2000
4200
Számláló
100
200
Kérjük, töltse ki egyperces olvasói kérdőívünket!
Gazdaságilag is kedvezőbb megoldás A RIO hálózat 128 Input és 128 Output bájtjához képest 800 Input és 800 Output bájt forgalmazása lehetséges. Ennek köszönhetően egy dropba sokkal több IO felületet helyezhetünk, mint az eddíg megismert topológiákban. A Quantum PLC Ethernet Remote IO segítségével új lehetőségek nyílnak meg a tervezők számára. Egy korszerű, több szolgáltatást nyújtó redundáns, mégis olcsó kábelezésű, nagy kapacitású Quantum PLC felületet kínálunk ezzel a megoldással.
Folyamatosan azon dolgozunk, hogy Intelligent Energy™ magazinunk értékes eleme legyen az energiagazdálkodási megoldásoknak. Kérjük, töltse ki egyperces olvasói kérdőívünket! Mondja el véleményét, hogy következő kiadványainkban még érdekesebb és információgazdag tartalmat állíthassunk össze.
Az Ethernet RIO hálózat topológiájában rejlő lehetőségek minél szélesebb körű kihasználására dual ring manager switch-eket is biztosítunk. Egy ilyen topológia legfőbb előnye a redundáns kábelezés. Ehhez a Daisy Chain hurokba csatlakoztatható egyéb eszközök segítségével (például Advantys STB IO sziget, ATV frekvenciaváltó, TesysT intelligens motorindító), költséghatékony redundáns kommunikációs megoldást biztosíthatunk a teljes automatizálási felületre.
Töltse ki olvasói kérdőívünket!
Kompatibilitás, kapacitás
20
Intelligent Energy • www.SEreply.com • 1-382-2800
SCHY-84CEWJ_Intell_HU
Ethernet RIO hálózatot csak a Unity-alapú High End Quantum CPU-k képesek menedzselni. Nem lehetséges Safety IO felületet Remote IO buszra kihelyezni. Interlink céljára csak a 140 NOE771x1 kártya használható. 31 Remote IO droppot fűzhetünk egy Daisy Chain hurokba.
Az első 100 résztvevőt INGYEN Parker® tollal ajándékozzuk meg! 1. Látogasson el a www.SEreply.com oldalra. 2. Adja meg a promóciós kódot. 3. Kattintson az “Olvasói kérdőív” opcióra. A promóció teljes szabályzata elérhető az interneten.
Az épületek energiahatékonyságának javítása Töltse le a tanulmányt, és most Pelco™ by Schneider Electric Mini Dome kamerát nyerhet!
Energiafelügyelet: a tudás hatalom
Make the most of your energySM
Részletek a 3. oldalon.
Takarítson meg pénzt és energiát környezetbarát megoldásokkal Végezzen el öt INGYENES Energy University™ tanfolyamot 2012. július 31-ig, és nyerjen egy érintőképernyős számítógépet!
210 000
Ft
értékben!
Részletek a 7. oldalon.
Tanulja meg szakértőktől a megtakarítások titkát! Töltse le a "Kulcs a költséghatékony és fenntartható épületekhez, azaz az intelligens energia" c. dokumentumot, és most iPad készüléket NYERHET! 110 000 Ft értékben! Részletek a 15. oldalon.
Mondja meg, hogyan tehetjük még jobbá következő kiadványunkat! Töltse ki olvasói kérdőívünket! 100 kisorsolt szerencsés Parker® tollat NYER!
Részletek a hátsó borító belső oldalán. JSLY-8KUELR_HU
