Energiahatékony világítás utcák, terek és hidak számára

Az energiatakarékosság legjobb módja

Energiahatékony világítás utcák, terek és hidak számára

Fényt derítünk az ötleteire

"Olyan fény kell, amelyben megbízhatok."

Skandinávia USA

Nagy-Britannia Benelux-államok Olaszország Franciaország Svájc Portugália Spanyolország

Minden energiánkat az Ön világítására fordítjuk.

Dél-Afrika

A Tridonic több mint 60 éve foglalkozik a tökéletes fény kutatásával. Célunk, hogy egyre jobb világítást hozzunk létre egyre korszerûbb komponensekkel, tovább javítva a világítási rendszerek megbízhatóságát és biztonságát – valóban hozzájárulva ezzel a klímavédelemhez. Egyedülálló szaktudásunk az, ami lehetõvé teszi, hogy elérjük legfontosabb célunkat: segíteni olyan világítási rendszereket megvalósítani, amelyek utolérhetetlenek a gazdaságosság és funkcióképesség tekintetében. Mindenekelõtt a fény és a világítás iránt érzett óriási szenvedély hajt bennünket. A világítási iparban szerzett tapasztalataink és megalapozott tudásunk ezzel a szenvedéllyel párosulva eredményezte az egyre bõvülõ termékválasztékot – a világítási komponensektõl, a világításvezérlõ rendszereken át a LED-ekig és OLED-ekig. A szerviz terén szerzett szaktudásunk pedig arra ösztönöz bennünket, hogy olyan partnerként támogassuk Önt a projekt minden fázisában, akire számíthat – akárhol is legyen a világon. 30 kirendeltségében dolgozó 2300 munkatársával és értékesítési partnereinek széles hálózatával a Tridonic mindig ott van a közelben – 73 helyen szerte a világon.

3

Tények és számok: ¡ __ __ __ __ __ __ __

2300 munkatárs Központ az ausztriai Dorbirnban 30 kirendeltség Jelenlét hat kontinensen Több mint 570 találmány Több mint 2000 szabadalom Az összes terméknek több mint 40%-a új termék

Oroszország Lengyelország Németország Ausztria Kelet-Európa Kína Magyarország Törökország Közel-Kelet Görögország India

Indonézia Malaysia Szingapur Ausztrália Új-Zéland

Minõség

Szakértelem

Szoros kapcsolat a vevõkkel

A Tridonic neve a világon mindenütt összeforrt a megbízhatóságot és a modern funkcióképességet ötvözõ termékekkel.

A világítási iparban szerzett tapasztalataink és kiterjedt ismereteink az Ön szakértõjévé avat bennünket a fény és a világítás terén.

Ön van a középpontban. Nem csak a lehetõ legjobb eszközökkel szeretnénk ellátni, hanem támogatni is szeretnénk Önt a projekt minden lépésében.

4

Az energiamegtakarítás olyan kihívás, amelyet a természet állított elénk. LED-es megoldásaink, elõtétjeink és gyújtóink széles választékával minden olyannal el tudjuk látni Önt, ami az útvilágítás energiafogyasztásának hatékony és jelentõs csökkentéséhez kell. Új világítási rendszert tervez, vagy meglévõ rendszerét akarja korszerûsíteni például régi nagynyomású higanylámpáinak lecserélésével? A Tridonic támogatást tud nyújtani minden lépéshez – innovatív termékeivel és gazdag tapasztalataival. Már nagyon sok lakókörzet utcáit szereltünk fel fényszabályozós megoldásokkal, és számos parkot világítottunk meg hatékony és gazdaságos rendszerekkel. Nincs kockázat a Tridonic kiváló minõségû termékeivel, amelyek megbízhatóan mûködnek még extrém idõjárási körülmények – magas hõmérsékletek, nagy hõingadozások vagy erõs hóesés – esetén is

h A teljesítménycsökkentõ elõtéteknek és a nagy fényhasznosítású

fényforrásoknak köszönhetõen igényre szabott megoldásokkal tudjuk ellátni Önt az energiafogyasztás csökkentéséhez – mindezt az adott alkalmazáshoz illeszkedõen, a fényminõség kockáztatása nélkül.

5

6

Energiahatékony világítás utcák, terek és hidak számára

Tartalomjegyzék

Atmoszféra és biztonság az útvilágításban

8

Energiahatékony lámpák és elõtétek

10

Intelligens teljesítménycsökkentés

12

Tipikus alkalmazások

16

Technológiák és a Tridonic rendszerkomponensei

20

LED-komponensek az útvilágítás számára

22

PCIS outdoor DIM elektronikus elõtétek

28

stepDIM induktív elõtétek

32

ecolution

36

7

Megbízhatóság és hosszú élettartam

Atmoszféra és biztonság az útvilágításban

Helix-híd, Szingapur

Karl-Marx-Allee, Berlin

Le Havre-i kikötõ, Franciaország

A nagy és kis városokban és a falvakban az utak, terek és hidak megvilágításának jelentõs szerepe van az életminõség alakulásában.

Az útvilágítás segíti az eligazodást és növeli a biztonságot. A világítási effektusokat gyakran ahhoz is felhasználják, hogy atmoszféarát teremtsenek. A városmarketingesek felfedezték a világítás jelentõségét, és fel is használják a fényt adott területek vonzerejének növelésére, különösen a városközpontokban. A modern világítási rendszereknek szigorú követelményeknek kell megfelelniük. A lámpatesteknek mindenféle idõjárási körülmények között kell üzemelniük, ki kell elégíteniük az elõírásokat és a lehetõ legkevesebb energiát kell fogyasztaniuk. Segítünk Önnek és vevõinek megtalálni a megfelelõ megoldást minden alkalmazáshoz – a környezet és a költségvetés védelme érdekében.

8

Living-híd, Medienhafen Düsseldorf

Collins Street, Melbourne

Rhein-Nahe-Eck, Németország

Sokféle módon lehet energiát megtakarítani az útvilágításban. Érdemes optimalizálni a lámpatestek mûködési idejét és bizonyos idõszakokra lecsökkenteni a fényáramukat. A modern, nagy energiahatékonyságú elõtétek és lámpák is jelentõsen csökkentik az energiaköltségeket. A modern világítási rendszerek elõnyei különösen akkor látszanak, ha a költségeket az egész élettartamukra kiszámoljuk, ami útvilágítás esetén gyakran akár 30 év is lehet. Egyszóval bízzanak bennünk, alapozzanak a Tridonic megbízhatóságára és szakértelmére!

Spiegelfeld, Németország

9

A Tridonic lehetõségeket teremt

Energiahatékony lámpák és elõtétek

Aki szeret barangolni a sötétben, jól tudja, milyen fontos a világítás. Miközben a kültéri világítás optikai követelményei folyamatosan növekednek és a környezetvédelmi szempontok is egyre fontosabbakká válnak, a források gyakran korlátozottak. Az energiahatékony komponensek lehetõvé teszik a követelmények kielégítését az üzemelési költségek alacsony szintje mellett. Az energiahatékony világítási rendszerek nem csak a környezet, hanem a költségvetés számára is kedvezõek.

Rendeletek a nagyobb energiahatékonyság érdekében Egyre több rendelet jelenik meg az energiahatékonyság és a világítás vonatkozásában is. Az energiával kapcsolatos termékek (ErP) környezettudatos tervezésére vonatkozó európai direktívát már Európán kívül is figyelembe veszik a fényforrások és az elõtétek esetén. 2015-tõl a nagynyomású higanylámpák értékesítését betiltják Európában, mivel technikailag elavultak és rossz a fényhasznosításuk. 40-60 lm/W-os értékükkel sokkal rosszabb energiahatékonyságúak, mint pl. a 150 lm/W-os nagynyomású nátrium- vagy a még modernebb fémhalogénlámpák. Az elõtéteknek meg kell felelniük az energiával kapcsolatos termékekre vonatkozó direktíva minimális energiahatékonysági értékeinek. A Tridonic már olyan elektronikus és induktív elõtéteket gyárt nagyintenzitású kisülõlámpák mûködtetésére, amelyek kielégítik a 2017-es energiahatékonysági kritériumokat.

Utcavilágítás a németországi Rednitzhembachban

10

Modern fényforrások új és meglévõ világítási rendszerekhez Mind az új világítási rendszerekhez, mind a meglévõk korszerûsítéséhez különbözõ fényforrás-technológiákat lehet felhasználni a követelmények és a helyi adottságoktól függvényében. A LED-ek, a fémhalogénlámpák és a nagynyomású nátriumlámpák vannak túlsúlyban. A LED-ek hosszú élettartamúak, de még fontosabb, hogy bekapcsoláskor azonnal teljes fényt szolgáltatnak. Fényüket gyorsan és folytonosan lehet szabályozni, és különbözõ színhõmérsékleteikkel hangulatot lehet teremteni. A fény megfelelõ optikával oda irányítható, ahol szükség van rá, így a fény és az energia nagy pontossággal szabályozható. A kerámia kisülõcsöves fémhalogénlámpák a nagy színvisszaadási indexû fehér fény minden elõnyét kínálják. A fehér fény esztétikailag kedvezõ, és jelentõsen javítja a kontrasztok észlelését is. Ráadásul ugyanolyan megvilágítási szint mellett lényegesen erõsebbnek érezzük, mint a sárgát. E hatások lehetõvé teszik, hogy néha kisebb teljesítményre kapcsoljunk és ezzel energiát takarítsunk meg. A nagynyomású nátriumlámpák meleg sárga fényt bocsátanak ki, jól bevált és igen nagy energiahatékonyságú technológiának számítanak. Speciális színspektrumok következtében kevésbé vonzza a rovarokat. Széles a fényszabályozási tartományuk még induktív elõtétek használata esetén is, és különösen hosszú az élettartamuk.

Tridonic-elõtét: elõnyök mindegyik fényforrás számára Igen sokféle nagynyomású kisülõlámpa létezik. Fehér, vagy sárga legyen a fény? Standard, vagy speciális teljesítményt válasszunk? Vagy talán LED-et? A különbözõ paraméterek fényforrástól függõen mások és mások. A Tridonic mûködtetési koncepciója azonban változatlan: elõtétjei kompatibilisek mindenféle fényforrással – mindegy, hogy fehér, vagy sárga a fényük, hogy mekkora a teljesítményük, és hogy LED-ek, vagy nagynyomású kisülõlámpák-e.

11

A fényszabályozás energiát takarít meg


Citylink, Melbourne

A teljesítménycsökkentõ áramkör célja, hogy a megvilágítási szintet éjszaka a forgalom nagyságához igazítsuk. A gyakorlatban a csúcsidõn kívül 50%-ra lecsökkentett megvilágítási szint bizonyult megfelelõnek. A fény eloszlása mindig egyenletes, így a biztonság és az energiamegtakarítás kéz a kézben jár. A szabályozható kültéri világításhoz a Tridonic többféle – elektronikus vagy induktív elõtétes – opciót kínál.

12

Déli gyorsforgalmi út, Hannover, Németország

Tranchée couverte-alagút, Meyrin, Svájc

Miért nem kapcsolunk le egyszerûen minden második lámpát? Az egyes lámpatestek vagy lámpatest-csoportok lekapcsolása tûnik az energiamegtakarítás legkézenfekvõbb módjának. Az eredmény azonban egyáltalán nem ideális, mivel így keletkeznek olyan területek, amelyek sötétben maradnak. Márpedig a sötétség kényelmetlenség, bizonytalanság érzetét kelti és megnöveli a balesetek veszélyét is. Intelligens szabályozással – a modern technológiák és a kitûnõ minõségû alkatrészek felhasználásával – azonban jelentõs mennyiségû energia takarítható meg a fényeloszlás veszélyeztetése, feláldozása nélkül. Este

Éjjel

lámpatestek lekapcsolása

fényszabályozás

Energiamegtakarítás – nagyfokú biztonság mellett. Az egyenletes fényeloszlású fényszabályozós rendszer biztosítja, hogy az emberek soha ne maradjanak sötétben.

13

A fényszabályozás energiát takarít meg


Több mint csupán egy opció a nagynyomású kisülõlámpák fényszabályozásához Termékválasztékunk megadja Önnek azt a lehetõséget, hogy igen rugalmasan reagálhasson az egyedi projektkövetelményekre. Megtalálni benne a szabályozható PCIS outdoor DIM elektronikus elõtéteket és a teljesítménymegcsapolásokkal rendelkezõ speciális induktív elõtéteket is. A szabályozóvezeték vagy a magasabb szintû vezérlés nélküli világítási rendszereknél a digitálisan programozható ZRM U6M teljesítményátkapcsoló automatikusan vezérli a teljesítménycsökkentést. Ezzel megnyílik a lehetõség arra, hogy a nagynyomású lámpák fényáramát a lámpaspecifikációnak megfelelõen lecsökkentsük a névleges érték 50%-ára anélkül, hogy ez befolyásolná üzemi élettartamukat, ugyanakkor jelentõs energiamegtakarítást érhetünk el. A fényáram így 30-45% körüli értékre csökken le. A fényforrásgyártók egyre nagyobb mértékben hagyják jóvá a nagynyomású fémhalogénlámpákat csökkentett teljesítményû üzemmódra. A PCIS outdoor DIM elektronikus elõtét DALI/DSI-interfészét fel lehet használni ahhoz, hogy a leszabályozási értéket a fényforrásgyártók specifikációjához igazítsuk. Ezzel különbözõ fényforrások adott követelményeit is ki lehet elégíteni, így azután mindegyik fényforrás optimális feltétek mellett üzemeltethetõ.

A spanyolországi El Astilleróban a korszerûsítés az útvilágítás energiafogyasztását 40%-kal csökkentette

f Összefoglalva: __ A fényszabályozás az energiamegtakarítás intelligens formája __ A Tridonic változatos termékpalettát kínál Önnek, amellyel rugalmasan lehet reagálni az egyedi körülményekre és célokra

14

Potenciális energiamegtakarítások a modern elõtéteknek és lámpatechnológiáknak köszönhetõen *A számítások a következõ feltételezéseken alapulnak: Lámpatestek darabszáma: 1000 A világítási rendszer mûködési ideje: 12 óra/nap, 365 nap/év Mûködési idõ csökkentett teljesítménnyel: 7 óra/nap Tarifa: 0,12 euró/kWh

Fényforrás

Teljesítmény

Elõtét

Lamp output dimmed to x %

kWh per year

Savings in comparison to HM + CCG in € per lamp

Saving in comparison to HM + CCG in %

Nagynyomású higanylámpa

125 W

CCG*

-

613,20

-

-

…nagynyomású Na-lámpára cserélve

70 W

low-loss CCG**

-

368,80

29,33

40 %

low-loss CCG stepDIM

50 %

310,58

36,31

49 %

ECG***

-

354,34

31,06

42 %

ECG DIM

53 %

257,76

42,65

58 %

ECG

-

354,34

31,06

42 %

ECG DIM

60 %

272,15

40,93

56 %

ECG

-

297,84

37,84

51 %

ECG DIM

75 %

255,17

42,96

58 %

Lamp output dimmed to x %

kWh per year

Savings in comparison to HM + CCG in € per lamp

Saving in comparison to HM + CCG in %

CCG

-

1200,12

-

-

low-loss CCG

-

741,97

54,98

38 %

low-loss CCG stepDIM

50 %

569,58

75,66

53 %

ECG

-

704,30

59,50

41 %

ECG DIM

50 %

500,93

83,90

58 %

ECG

-

704,30

59,50

41 %

ECG DIM

60 %

541,30

79,06

55 %

ECG

-

670,58

63,55

44 %

ECG DIM

60 %

511,15

82,68

57 %

…fémhalogénlámpára cserélve


Fényforrás

70

60 W

Teljesítmény

Nagynyomású higanylámpa

250 W

…nagynyomású Na-lámpára cserélve

150 W



150 W

140 W

Elõtét

*CCG: (hagyományos) induktív elõtét ** low-loss CCG: kisveszteségû induktív elõtét ***ECG: elektronikus elõtét

15


Segítünk Önnek megvalósítani elképzeléseit

Helix-híd, Marina Bay, Szingapur A Marina-Központot és a Marina-Délt összekötõ gyalogos híd szokatlan formáját Szingapurban tovább erõsíti a T LED-eket felhasználó világítás. A 280 m hosszú híd külsõ váza rozsdamentes acélból készült, és a gyalogosoknak azt az érzés kölcsönzi, mintha egy kettõs DNS-spirálon haladnának keresztül. A Cox Architects tervezõiroda EMO-világításnak elkeresztelt egyedülálló világítási koncepciója Tridonic Tchain D511 RGB LED-láncokat és állandó feszültségû Tconverter 0025 K220 120-240/12 V 25 VA típusú konvertereket használt fel a Tridonic helyi partnere, az Illuminate Enterprise jóvoltából. A Tchain a Tridonic legmodernebb COB (közvetlenül a hordozóra felvitt chip) technológiájának elõnyeit hasznosítja, hogy állandó színvisszaadást, az egyenletes világításhoz 140°-os sugárzási szöget, valamint páratlan megbízhatóságot és üzemi élettartamot garantálhasson.

Karl-Marx-Allee, Berlin, Németország Gondosan reprodukáltak és Tridonic-komponensekkel energiahatékonyság szempontjából korszerûsítettek 215 db kandelábert a német Richard Paulick építész 1950-es évekbõl származó terveinek megfelelõen. A lámpatestek eredetileg 4-4 db 250 W-os nagynyomású higanylámpát mûködtettek. A II. érintésvédelmi osztályú új lámpatesteket 4-4 db 70 W-os energiahatékony fémhalogénlámpával szerelték fel. Tridonic-gyártmányú kettõs szigetelésû OMBIS 70 elõtétek és ZRM 2,5-ES/C gyújtók biztosítják a specifikációknak megfelelõ mûködést. A lámpatesteket a hosszú ideje Berlinben tevékenykedõ Hellux Construktions-Licht GmbH szállította. A nagy fényhasznosítású lámpa- és elõtét-technológiának köszönhetõen a sugárutat megvilágító lámpatestek energiafogyasztását kb. 70%-kal sikerült lecsökkenteni.

Tranchée couverte-alagút, Meyrin, Svájc A Genfi kantonhoz tartozó Meyrin történelmi központján áthaladó forgalmat napi 25 000 jármûrõl 5000-re sikerült drasztikusan lecsökkenteni az újonnan épült alagútnak köszönhetõen. Az 565 m hosszú és 8 m széles alagútban a megfelelõ világítást a tessini Rigamonti cég lámpatestjei, az Aura és a GE lámpái és a Tridonic elõtétjei szolgáltatják. Magában az alagútban 255 db PCA EXCEL one4all, az átmeneti zónában pedig 79 db PCIS outdoor DIM elõtétet szereltek fel. Az elõtéteket egy SAIA-Burgess szabályzórendszer DALI-jelei vezérlik. Az alagút világítását egy egységként, az átmeneti zónákban lévõ lámpatesteket pedig csoportosan üzemeltetik. A DALI-vezérlés legnagyobb elõnye az, hogy a csoportokhoz történõ hozzárendelést és a szabályzási tulajdonságokat bármikor át lehet programozni. Ez azt jelenti, hogy a rendszer tökéletesen kielégíti a biztonsági és energiahatékonysági követelményeket.

16

17


Segítünk Önnek megvalósítani elképzeléseit

Útvilágítás, La Roda, Spanyolország A Spanyolország közepén fekvõ La Roda kültéri világításának nagyrészét gazdaságosabb rendszerre alakította át. A meglévõ lámpaoszlopokat megtartották, és az átalakításhoz nem használtak fel költséges vezérlõrendszereket. A látványos városközpont utcáinak, tereinek és különleges épületeinek megvilágításához most fémhalogénlámpákat használnak. A város más részein azonban a hangulatot narancssárga fényû nagynyomású nátriumlámpák biztosítják. A kültéri lámpatestek a Tridonic nagyintenzitású kisülõlámpákhoz alkalmas PCS és PCIS outdoor DIM B011 elektronikus elõtéteinek köszönhetõen energiatakarékos módon üzemeltethetõk. Ezeknek az eszközöknek a legnagyobb elõnye a rugalmasság: különbözõ fényforrásokhoz használhatók, és késõ éjszaka probléma nélkül lehet segítségükkel lecsökkenteni a lámpák fényáramát. A lámpatestben stepDIM-jel generálódik és automatikusan hozzáigazodik a kapcsolási idokhöz. Külsõ vezérlõeszközre nincs szükség. A teljesítménycsökkenés kisebb energiafogyasztást eredményez és a lakosok számíthatnak a biztonságos, villogásmentes világításra. A lámpák a Tridonic-elõtéteknek köszönhetõen elérhetik maximális üzemi élettartamukat, ami további kereskedelmi elõnynek számít, hiszen alacsony szinten maradnak a karbantartási költségek.

Utcavilágítás a Párizs Orly-repülõtéren, Franciaország A francia repülõtér átfogó modernizálásának középpontjában a fenntarthatóság és az energiamegtakarítás állt. A felújítás részeként a Pavillon d'Honneur-höz vezetõ bekötõutat 20 méterenként kétoldalasan, 150 W-os nagynyomású nátriumlámpákból álló megvilágításról egyoldalasra alakították át, amelynél 103 W/7700 lm-es Thorn-gyártmányú StyLED lámpatesteket használtak fel, bennük Tridonic kültéri konverterekkel. Az eredmény: 25% energiamegtakarítás plusz nagyobb biztonság és komfort az utasok számára. A párizsi repülõtér igen elégedett a StyLED megjelenésével, nagy teljesítõképességével és környezetbarát voltával. Ahhoz, hogy a lehetõ legnagyobb mértékben megkönnyítsék a villamosmérnökök számára a lámpatesteknek a hálózatra történõ csatlakoztatását, a lámpatestek a Tridonic csavarmentes csatlakozási technológiáját alkalmazza.

Rednitzhembach, Németország Kiegészítõ impedanciával történt korszerûsítést követõen modern nagynyomású nátriumlámpákra cserélték ki a nagynyomású higanylámpákat, ami jelentõsen lecsökkentette az energiafogyasztást. 577 db lámpatestet alakítottak át 80 W-os nagynyomású higanylámpásról 50 W-os nagynyomású nátriumlámpássá. Energiamérleg: Az új világítási rendszer évente 77 000 kWh-val csökkenti az energiafogyasztást, ami 43 tonnával kevesebb CO2-kibocsátásnak felel meg. Energiaköltségben kb. 10 000 euró a megtakarítás, azaz a korszerûsítés már 6 év alatt megtérül.

18

19

Termék-áttekintés

Technológiák és Tridonic-rendszerkomponensek

A követelményektõl és a helyi adottságoktól függõen sokféle technológiát használnak az utcák, terek és hidak megvilágításához. Mik az elõnyei ezeknek a technológiáknak? Akár LED-es megoldást, akár elektronikus vagy induktív elõtéttel mûködtetett nagynyomású kisülõlámpást választ, a Tridonic olyan partner, akire számítani lehet. Termékválasztékunk széles és gazdag. A LED-rendszerekkel, -modulokkal és -konverterekkel, valamint a nagyintenzitású kisülõlámpákhoz alkalmas elõtétekkel a megfelelõ technológiai alappal szolgálunk az Ön világítási megoldásához.

LED-modulok útvilágításhoz A Tridonic a LED-ek elõnyeit eljuttatja az útvilágításhoz is. Nagy teljesítõképességû, hosszú élettartamú LED-es megoldásainkat könnyen, és nagy pontossággal lehet vezérelni.

20

Konverterek LED-modulokhoz A kis méretû one4all Tconverter-ek ideálisak a LED-technológiának kompakt lámpatestfejekbe történõ integrálására. A kivételesen robosztus Tconverter-ek a célzott szabályozás mellett a LED-modulok figyelését is elvégzik.

PCIS outdoor DIM E fémhalogén- és nagynyomású Na-lámpákhoz alkalmas szabályozható elektronikus elõtéteket kifejezetten kültérre fejlesztették ki, stepDIM. DALI vagy DSI jelekhez.

e

La Roda, Spanyolország

ZRM U6M A003 Az idõzítõs teljesítményátkapcsoló lehetõvé teszi, hogy a lámpákat szabályozóvezeték nélkül is alacsonyabb fényáram-szintre kapcsoljuk.

Induktív elõtét teljesítménymegcsapolásokkal Ezek a speciális induktív elõtétek lehetõvé teszik, hogy a nagynyomású nátriumlámpákat két különbözõ fényáram-szinten mûködtessük.

ZRM U6L és ZRM U6M A001 A teljesítményátkapcsolók azt az opciót kínálják, hogy a lámpákat szabályozóvezetékkel vagy anélkül kapcsoljuk alacsonyabb teljesítményre.

21

Energiamegtakarítás a legmagasabb szinten

LED-es rendszermegoldások útvilágításhoz

A fényemittáló diódák a modern világítástechnológia fontos részévé váltak. Míg kezdetben csak speciális világítási feladatokhoz használták õket, napjainkban már igazi alternatívát képviselnek. És ennek jó oka van, amint azt a Tridonic T LEDmegoldásai nap mint nap igazolják. Kis méretûek és megbízhatóak, ellenállóak és tartósak és rugalmasan adaptálhatók a szín és a fényerõsség tekintetében speciális projektekhez vagy alkalmazásokhoz. A LED kis méretei és rugalmassága új szintre emelte a lámpatestek tervezési szabadságát. Ezenkívül a LED-ek különbözõ fényszíneket tudnak elõállítani. A kültéri világításnál különösen fontos a különbözõ színhõmérséklet a láthatóság és a biztonságérzet szempontjából. A LED egyéb elõnyei a folytonos szabályozhatóság és az a tény, hogy a megkívánt világítási hatás a bekapcsolás pillanatában elérhetõ. Ezt támogatják a LED-ek vezérlésére használt intelligens konverterek. A LED-ek tartósak, ami fontos szempont az útvilágításban történõ felhasználásuknál. 50 000 órás vagy még hosszabb várható üzemi élettartamukkal a LED-rendszerek jelentõsen csökkentik a karbantartási költségeket.

Párizs Orly repülõtér, Franciaország

22

Irányított fény az optimális megvilágítás érdekében A LED-ek használatával optimális színspektrum állítható elõ, ami segíti a kontrasztok észlelését és optimalizálja a mezopikus látást. A LED-technológiának köszönhetõen a fényt optimális módon lehet irányítani, így egyenletes megvilágítást lehet elérni. A fény irányítása gyakran egyenletesebb megvilágítást és nagyobb energiahatékonyságot eredményez anélkül, hogy a lámpaoszlopok közötti távolságot módosítani kellene.

f A LED-ek elõnyei – röviden __ Irányított fény __ Könnyû, nagy pontosságú szabályozás __ Megkívánt fényhatás a bekapcsolás pillanatában __ Nagy fényhasznosítás Egyenletes megvilágítás

23



Készen a LED-eket alkalmazó jövõre A Tridonic kifejlesztette összetett T LED-rendszereinek kifejezetten kültérre szánt, állandó fényáramváltozatokban kapható típusait. Ezáltal a meglévõ rendszereket korszerûsíteni lehet még nagyobb hatékonyságú modulokkal, vagy a meghibásodott lámpafejeket problémamentesen ki lehet cserélni egy késõbbi idõpontban. A szabadalmaztatott Glob-Top eljárás lehetõvé teszi a színhõmérséklet pontos meghatározását, így el lehet kerülni a színhõmérsékletek szórását, azaz meg lehet õrizni a világítási rendszer optikai hatását. Ugyanakkor a rendszerek szabványosítása – amely megfelel a világítástechnikai ipar elektromos, termikus, mechanikai és optikai szabványainak – garantálja, hogy beruházásunk biztonságban lesz az elkövetkezõ évek során. v LED-rendszer – több mint csak egy modul A Tridonic összetett LED-moduljai több komponenst – LEDmodult, konvert, kábelt és szerelvényeket – tartalmaznak, így tökéletesen csereszabatos rendszermegoldást képviselnek. A Tengine STARK RLE* (Road Light Engine) összetett modult kifejezetten útvilágítási célokra fejlesztettük ki. Tartalmaz egy Tmodule STARK RLE LED-modult és egy speciálisan kültérre alkalmas konvertert.

Tengine STARK RLE*

*2012 második negyedévétõl kapható

24

A LED-technológia meg fogja határozni az útvilágítás jövõjét, mivel állandóan növelik a LED-ek fényhasznosítását. Ezt jól demonstrálja a Tengine STARK RLE, mivel ezt összetett LED-modult kültéri alkalmazásokra konstruálták. Ebbe az energiahatékony fényforrásba beépítették a reflektorokat is, ennélfogva alkalmasak meglévõ lámpatestek korszerûsítésére, és alapul szolgálhatnak új lámpatestek tervezéséhez is. A 3000, 4000 és 5000 K színhõmérsékletekben és CRI > 60 vagy CRI > 80 színvisszaadási indexszel készülõ összetett LED-modulok fõ alkalmazási területe a lakókerületek utcáinak, városi parkoknak, gyalogutaknak és autóparkolóknak a világítása. A 2500, 4000 és 6000 lm fényáramú változatokkal elõ lehet állítani a megkívánt megvilágítási szintet.

Tmodule STARK RLE

Teljes fenntarthatóság Az irányított fény az akár 100 lm/W-ot is elérõ nagy fényhasznosítással együtt hozzáadódik a majdnem 90%-os kiváló optikai hatásfokhoz. Ez az alapja a kivételesen energiahatékony mûködésnek. Az energiafogyasztás és így az energiaköltségek a hagyományos lámpatestekkel összehasonlítva 80%-kal alacsonzabbak. Tconverter LCAI one4all

Hozzáadott érték – minden nap A szabályozható Tconverter LCAI eszközök tökéletesen alkalmasak a Tengine STARK RLE vezérelésére, ammely a különbözõ mûködésmódok – chronoSTEP, 2-csatornás elrendezés, DALI, DSI és stepDIM – segítségével könnyen beépíthetõ helyi vezérlõrendszerekbe. Az egyszerû éjszakai fényáramcsökkentéshez alkalmas stepDIM-tõl az intelligens chronoSTEP funkcióig a Tconverter LCAI one4all modulban sok minden megtalálható. A konverter elvégzi a meghatározott paraméterek kiértékelését, és például automatikusan lecsökkenti a megvilágítási szintet a csúcsidõszakokon kívül. A Tengine STARK RLE termékcsaláddal a Tridonic kültérre alkalmas, Zhaga-komform LED-rendszermegoldást fejlesztett ki. Ez azt jelenti, hogy kitûnõ minõségû fehér fény áll rendelkezésre a városi környezetekhez, ragyogóan átalakítva ezzel a parkokat, tereket és gyalogutakat.

25



Maximális tervezési szabadság v LED-modulokkal A Tmodule RECTANGULAR és a Tmodule SPOT kitûnõ, 140°-os sugárzási szöggel rendelkezik, és a hûtõelemnek a lámpatestbe történõ egyszerû elhelyezésével kiváló a hõelvezetése is. Ezek a nagy teljesítõképességû, hosszú élettartamú eszközök energiahatékony térvilágításra használhatók, különösen nagy, nyitott területek – terek, parkok, gyalogutak – esetén. Élvezze Ön is a tervezési szabadságot, és válasszon a különbözõ alakú és színhõmérsékletû, nagy teljesítõképességû LEDmoduljaink széles kínálatából!

vmodule RECTANGULAR Fényáram

2700 lm, 3000 lm, 3800 lm

Színhõmérséklet

3000 K, 4000 K, 5000 K

Színvisszaadási index

CRI > 70, CRI > 80

Üzemi élettartam

50 000 óra

Tmodule RECTANGULAR

vmodule SPOT Fényáram

900 – 5300 lm

Színhõmérséklet

3000 K, 3500 K, 4000 K, 5000 K

Színvisszaadási index

CRI > 70, CRI > 80

Üzemi élettartam

50 000 óra

Tmodule SPOT

26

Paris-Orly airport, France

27

Elektronikus teljesítményszabályozás


A PCIS outdoor DIM elektronikus elõtéteket kifejezetten kültréi alkalmazásokhoz fejlesztettük ki. Kitûnõ minõségû kitöltõanyag gondoskodik hatásos védelemrõl az elektronikus alkatrészek számára a nedvesség és por behatolásával és a rezgésekkel szemben. Az eszköz megemelt védelmet kap a tranziensekkel szemben is. A PCIS outdoor DIM elektronikus elõtét különbözõ módokon szabályozható – igen egyszerûen két szint beállításával, vagy digitálisan, folyamatos módon, a fényáram 100%-a és egy lámpa-specifikus minimális érték között.

stepDIM Energiamegtakarítás két fix fényáramszint segítségével stepDIM üzemmódban a PCIS outdoor DIM eszközök két fényáramszint között kapcsolgatnak. Nagynyomású nátriumlámpáknál például a fényáram 100 és 40%-a között. Ha szükséges, ezeket az értékeket a felszerelés elõtt a beépített DALI interfész segítségével módosítani lehet.

100% fény

Maximális megvilágítási szint (standard) Vevõspecifikus maximális megvilágítási szint Vevõspecifikus minimális megvilágítási szint

40% fény

Minimális megvilágítási szint (standard)

t Stabilizálódási idõ

28

A PCIS outdoor DIM eszközök meglévõ világítási rendszerekbe – szabályozóvezetékkel, vagy anélkül – történõ beépítésének költsége igen alacsony. Ha nem áll rendelkezésre szabályozóvezeték, a ZRM U6M A003 segítségével lehet elvégeztetni a teljesítménycsökkentést az évszakoktól függõ idõpontokban. Ily módon független világítási rendszer alakítható ki, amely automatikusan lecsökkenti a fényáramot anélkül, hogy külsõ vezérlõrendszerre lenne szükség. A ZRM U6M funkciójának részletes ismertetése a 33. oldalon található.

Hálózati szabályozóvezeték L N PE

1 2 3 4

DA/D DA/N N L

D = 0V (minimális szint) D = 230V (maximális szint)

5 6 7 9

Szabályozóvezetéken keresztüli központi szabályozás kapcsolási rajza

ZRM U6M eszközzel történõ helyi szabályozás kapcsolási rajza

A PCIS outdoor DIM eszközökkel megvalósított stepDIM rendszer rövid idõ alatt kifizetõdik. Egy ilyen rendszerrel üzemeltetett 150 W-os nagynyomású nátriumlámpa kb. 30%-kal kevesebb energiát fogyaszt, mint a standard megoldás, ha a teljes 12 órás üzemelési idõbõl 7 órányit 40%-ra lecsökkentett fényárammal mûködtetjük.

PCIS outdoor DIM h További információk a "PCI és PCIS outdoor elektronikus elõtétek nagyintenzitású kisülõlámpákhoz" címû kiadványban találhatók.

29

Elektronikus teljesítményszabályozás


Folytonos szabályozhatóság: a kivételesen hatékony energiafelhasználás érdekében A PCIS outdoor DIM elektronikus elõtét a beépített DALI interfész segítségével folytonos módon szabályozható. A nagynyomású nátriumlámpákra érvényes 40%-tól 100%-ig bármilyen érték beállítható.

100% fény

Tetszõleges finomságú beállítás tartománya

40% fény

t Stabilizálódási idõ

Út- és alagútvilágítási rendszereknél DALI és DSI jeleket általában kizárólag az elõtét és a rendszer-interfész közötti kommunikációra használnak. A lámpatestet azután egy magasabb rendû telekommunikációs rendszeren keresztül vezérlik. A rendszer-interfésznek és az elõtétnek ez a szétválasztása csökkenti a konfigurációs igényt a karbantartási munkák alatt és megadja a szabad választás lehetõségét a telekommunikációs rendszer vonatkozásában. A PCIS otdoor DIM eszközökkel megépített, végtelen finoman beállítható kimeneti szintû világítási rendszerrel – rugalmassága folytán – igen nagy fényhasznosítás érhetõ el, hiszen a fényt mindig a megfelelõ szintre lehet beigazítani. Ha pl. egy 150W-os nagynyomású nátriumlámpa fényáramát több lépcsõben lecsökkentjük, kereken 35% energiamegtakarítás realizálható a standard megoldásokhoz képest.

30

Példa a fokozatos teljesítménycsökkentésre 19

20

21

22

23

24

1

2

3

4

5

6

Fényszint

Idõ

Az igen kis energiafogyasztás érdekében az útvilágítás fényerõsségét több lépcsõben csökkentik

El Astillero, Spanyolország

L N

Rendszerinterfész

DALI

PE Interfész DALI

↔?

Rendszer

1 DA 2 DA 3 N

Különbözõ kommunikációs protokoll, pl. rádióhullámú vagy hálózati vezetéken keresztüli kommunikáció

4 L 5 6 7

Lámpa 9

"Rugalmas" jövõ Amióta a PCIS outdoor DIM eszköz lehetõvé teszi a stepDIM, DALI és DSI segítségével történõ vezérlést, a beruházás több lépcsõben is elvégezhetõ. Ma pl. kiépítünk egy egyszerû, független stepDIM-es megoldást, majd egy késõbbi fázisban integráljuk ugyanazt az elõtétet egy magasabb rendû vezérlõrendszerbe. Egyre több új fényforrást is alkalmaznak ebben a világítási szegmensben. Örömmel megvitatjuk Önnel egyéni igényeit.

Magasabb rendû szabályozórendszeres helyi szabályozás kapcsolási rajza

f Összefoglalva a termékeket: __ PCIS 100, 150, 250 outdoor DIM B011 __ PCS 50 és 70 outdoor DIM B011 __ PCI 45, 50, 60, 70, 90, 140 outdoor DIM B011 __ ZRM U6M A003 szabályozóvezeték nélküli teljesítményátkapcsolók

31

Induktív teljesítményszabályozás


A teljesítménymegcsapolásos induktív stepDIM elõtéttel a lámpák megbízható módon üzemeltethetõk kétféle teljesítményen. Használjuk ki a csúcsidõkön kívüli periódusokat az energiamegtakarításra! Megcsapolásos elõtétek: csökkentik a fényáramot az energiafogyasztás mérséklésére Induktív elõtéttel a nagynyomású nátrium- és higanylámpák névleges fényárama – specifikációjuknak megfelelõen – 50%-kal csökkenthetõ a lámpaélettartam veszélyeztetése nélkül. Ehhez a megoldáshoz a világítástechnikai piacon lényegében két változat honosodott meg. A legáltalánosabban használt a megcsapolásos elõtét, amely standard impedanciák segítségével csökkenti le a lámpa fényáramát. Ezek az elõtétek kétféle szabványosított impedanciával szolgálnak. Az OMBS 150/100 pl. 150 W-os, csökkentett üzemmódban egyik megcsapolásán pedig 100 W-os nagynyomású Na-lámpa üzemeltetéséhez alkalmas, ami kereken 47%-kal csökkenti le a teljesítményt. Alternatívaként lehet olyan elõtéteket is használni, amelyeket kifejezetten a csökkentett üzemmódhoz tartozó 50%-os fényáramhoz konstruáltak. Jó példa erre az OGLSU 250 50 Percent, amelynek 36%-os teljesítménycsökkentése a 250W-os nagynyomású nátriumlámpa fényáramát kb. a felére csökkenti.

32

OMBS 150/100

ZRM U6M teljesítményátkapcsoló: teljesítménycsökkentés induktív elõtét stepDIM-jével, szabályozóvezeték nélkül A ZRM U6M A001 teljesítmányátkapcsoló lehetõvé teszi, hogy a megvilágítás szintjét az elõtéten lévõ két (100 és 50%-os) teljesítménymegcsapolás valamelyikének kiválasztásával automatikusan megváltoztassuk. A beépített digitális áramkörnek köszönhetõen külsõ szabályozóvezetékekre nincs szükség, tehát anélkül lehet a világítási rendszert megépíteni, igen költséghatékony módon. A ZRM U6M teljesítményátkapcsoló meghatátozott idõpontokban egy belsõ relét mûködtet. A bekapcsolás (alkonyat) és a kikapcsolás (hajnal) közötti idõszak átlagaként adódó referencia idõpont az ún. "virtuális éjfél", amely mindig 00:15 és 00:45 közé esik. A mikroprocesszor ezt a használja fel a kívánt átkapcsolási idõ meghatározásához. Az alapkonfigurációt gyárilag a tényleges éjfél elõtti 2,5 órára, kb. 22:00 órára, ill. az az utáni 4,5 órára, kb. 5:00 órára állítják be. A beállítás az installáció befejezése után bármikor tetszõlegesen átprogramozható. Az ábra egy példát mutat be a tavaszi vagy õszi kapcsolási

ZRM U6M A001

L

x% 100 %

* 1 3 2

L N

ZRM U6M A001

D

LA

N

ZRM ES/C

N * Terhelés nélküli üzem: 1. és 2. kivezetés van bekötve 100%-os üzem: 2. és 3. kivezetés van bekötve

Teljesítménycsökkentés szabályozóvezeték nélkül, ZRM U6M-mel

idõkre. Látható, hogy a bekapcsolás idõk a teljes világítási rendszerre nézve (sárga terület) sokkal rövidebbek, mint a téli hónapokban a rendelkezésre álló természetes fény következtében. A (gyárilag beállított) 7 órás csökkentett teljesítményû szakasz – amely az átlagos bekapcsolási idõn alapul – mindig ugyanazon a helyen marad, más szavakkal a teljesítménycsökkentés ugyanazon idõben megy végbe.

Nyár

Tél

Idõ

16:00

7 óra csökkentett fényárammal

09:00

f Teljesítményátkapcsolás szabályozóvezeték nélkül: __ ZRM U6M A001 induktív elõtét esetén __ ZRM U6M A003 elektronikus elõtét esetén

33

Induktív teljesítményszabályozás


ZRM U6L telejsítményátkapcsoló: teljesítménycsökkentés stepDIM-mel ellátott induktív elõtéttel és szabályozóvezetékkel Ha van szabályozóvezeték, a teljesítménymegcsapolásos elõtétek teljesítményét ZRM U6L vagy ZRM U6L/T teljesítményátkapcsoló segítségével lehet csökkenteni. A ZRM U6L teljesítményátkapcsoló minimális áramot tart fenn a rövid átkapcsolási fázis alatt, így a nagynyomású kisülõlámpák nem kapcsolódnak ki. A ZRM U6L/T teljesítményátkapcsoló tartalmaz egy késleltetõ áramkört is, így a nagynyomású kisülõlámpák 100%-os teljesítményen tudnak üzemelni a bekapcsolási fázis alatt még rövid idejû áramszünet esetén is. Ez az átkapcsolási késleltetés megakadályozza a fényforrások idõ elõtti öregedését.

ZRM U6L/T

Nagynyomású nátriumlámpák teljesítménycsökkentése megcsapolásos elõtét és ZRM U6L teljesítményátkapcsoló esetén Lámpa

Elõtét

Teljesítmény- Fényáram %-os átkapcsoló csökkenése

Össz teljesítmény W

Lámpaáram A

Lámpateljesítmény W

teljes

csökkentett

teljes

csökkentett

teljes

csökkentett

NAV-T 50 W

OMBS 50/35

ZRM U6L

35

60.8

41

0,76

0,57

50

29

NAV-T 70 W

OMBS 70/50

ZRM U6L

45

88

58

1,00

0,80

70

45

NAV-T 100 W

OMBS 100/70

ZRM U6L

55

123

84

1,20

1,00

100

65

NAV-T 150 W

OMBS 150/100

ZRM U6L

35

181

97

1,80

1,34

150

76

NAV-T 250 W

OMBS 250/150

ZRM U6L

30

285

133

3,00

2,00

250

111

NAV-T 250 W

OGLS 250/150

ZRM U6L

30

280

125

3,00

2,00

250

111

NAV-T 400 W

OGLS 400/250

ZRM U6L

40

429

215

4,60

3,25

400

192

Lámpa

Elotét

Teljesítmény- Fényáram %-os átkapcsoló csökkenése

Össz teljesítmény W

Lámpaáram A

Lámpateljesítmény W

teljes

csökkentett

teljes

csökkentett

teljes

csökkentett

NAV-T 150 W

OMBSU 150 50 %

ZRM U6L

ca. 50

175

122

1,80

1,54

150

102

NAV-T 250 W

OGLSU 250 50 %

ZRM U6L

ca. 50

274

175

3,00

2,60

250

155

NAV-T 400 W

OGLSU 400 50 %

ZRM U6L

ca. 50

435

255

4,60

3,60

400

226

Valamennyi mérés szabadon sugárzó lámpára értendõ. A mért értékek egyed-függõek, lámpáról-lámpára változhatnak, ezért kizárólag az adott lámpa-egyedre vonatkoznak.

34

Komponensek Nagynyomású nátriumlámpa Teljesítménymegcsapolásos induktív elõtét Gyújtó Teljesítményátkapcsoló

Induktív elõtétes világítási rendszer

1 L

1 3 2 L N Pst

N

ZRM U6L (ZRM U6L/T)

LA

D

ZRM

Pst N 1 Szükséges vezeték az U6L/T-nél az idõzítéses üzemmód miatt

Teljesítménycsökkentés szabályozóvezeték és ZRM U6L esetén

f Teljesítményátkapcsolás szabályozóvezetékkel __ ZRM U6L __ ZRM U6L/T

f Másik energiamegtakarítási lehetõség: kiegészítõ impedanciák használata

A nagynyomású higanylámpákról nagynyomású Na-lámpákra történõ átállás Tridonic kiegészítõ impedanciákkal egyszerû, gyors és költséghatékony. További információért kérjük, forduljon az Ön helyi Tridonic-partneréhez!

35

ecolution

Integrált fenntarthatóság minden területen

Az ecolution-nal a Tridonic olyan új fenntarthatósági standardokat állított fel, amelyek sokkal többet jelentenek, mint csupán környezetvédelmet. Az ecolution az integrált fenntarthatósági stratégia szinonimája, amely befolyásolja vállalatunk minden aspektusát. Az ecolution nem kevesebb, mint az alap, amelyen gondolkodásunk és cselekedeteink nyugszanak a Tridonicnál: A termékeink és szolgáltatásaink teljes elõállítási és életciklusát a környezetvédelem és a gazdaságosság alapján értékeljük. Ez az a hajtóerõ, amely motivál bennünket. Ennek megfelelõen olyan standardokat állítunk fel, amelyek messze túlmutatnak az egyszerû környezetvédelmen, felelõsséget vállalva munkatársainkért, vevõinkért, a környezetért és a társadalomért.

Minimális költségek, maximális energiahatékonyság A helyi hatóságok, az elektromos szolgáltatók és az ipar képviselõi évek óta intenzíven kutatják a költségmegtakarítás lehetõségeit. Figyelmüket fõként az utcák, gyalogutak, parkok és kertek világítására fókuszálták. A régi technológia lecserélése pénzbe kerül ugyan, de a friss ötletek új irányokba vezethetnek.

Fényszabályozás a nagyobb energiahatékonyság érdekében Fényszabályozási opcióikal a Tridonic mûködtetõeszközei és teljesítményátkapcsolói igen jelentõs energiamegtakarítást eredményezhetnek a kültéri alkalmazásoknál. Lehetõvé teszik a fényáram csökkentését és így energiát takarítanak meg, ha nincs szükség teljes fényáramra. Az opciók közé tartozik a fényáramnak az éjszakai órákban történõ egyszerû lecsökkentése és a fényáram folyamatos szabályozása is, amivel maximális hatékonyság érhetõ el. Elõnyös lehet a csúcsidõkön kívül jelentõsen lecsökkenteni az energiafogyasztást.

f Az ecolution jelentése: __ a környezet és a klíma védelme __ a természeti erõforrások védelme __ visszaforgatható anyagok használata __ gyorsabb beruházási megtérülés __ környezetbarát gyártás és csomagolás

36

A Tridonic minden nap a tökéletes fényt kutatja. 2300 szakértoje dolgozik világszerte fáradhatatlanul azon, hogy a világítást pontosan az Ön szándékai szerint szabályozza, vezérelje és üzemeltesse. Több mint 50 éve tesszük ezt – óriási szenvedéllyel – és Önnel együttmûködésben. Minden energiánkat az Ön világítására fordítjuk.

Ha személyes kontaktust kíván felvenni a Tridonic-kal, keresse fel a led.tridonic.com webhelyet!

További információ:

Termékkatalógus

Adatlapok www.tridonic.com, “Technical data” menü

Art. no. 89002228 02/12 A változtatás jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk.

Tanúsítványok www.tridonic.com, “Technical data” menü

FLASH vevõi magazin

Energiahatékony világítás utcák, terek és hidak számára

Recommend Documents